IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada...

30
IO LAR

Transcript of IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada...

Page 1: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

IO LAR

Page 2: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

MOVIMIENTOS POPULA, EM CENTROAMEQB’BCA Y EL CARIBE

(Apuntes Teóricos-Metodoldgicos para el Análisis de la Liberación FemelPina en Amirica Latina)

Jose‘ A. k\lonso H.

Page 3: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

ISBN 968-597-199-4 Septiembre de 1980

Page 4: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

PONENCIA PRESENTADA EN EL CUARTO CONGRESO CENTROAMERICANO DE SOC I OLOG I A

BUS REAL. ESPINALES ''

PIANAGUA, 12 AL 5 DE JULIO DE 1980,

3

Page 5: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

APUNTES TEORICO-METODOLOGICOS PARA EL A N A L I S I S DE

LA LIBERACION FEMENINA EN AMERICA LATINA

c

D r . José A. A l o n s o , U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a M e t r o p o l i t a n a - U n i d a d A z c a p o t z a l c o M é x i c o , D.F.

T r a s u n a ñ o d e r e v o l u c i ó n s a n d i n i s t a , e l G o b i e r n o y e l P u e b l o

d e N i c a r a g u a s e e n f r e n t a n a l a t a r e a i n s o s l a y a b l e d e r e e s t r u c t u r a r

l a s o c i e d a d e n t e r a . U n a d e l a s pr imeras d i f i c u l t a d e s p a r a i n i c i a r

e s t e i n g e n t e p r o y e c t o r a d i c a e n l a a c e r t a d a s e l e c c i ó n d e p r i o r i d a -

d e s . ¿ P o r d ó n d e c o m e n z a r e s t a t a r e a i n m e n s a ?

L a r e s p u e s t a a d e c u a d a a e s t a p r e g u n t a s u p e r a , o b v i a m e n t e , l a

c a p a c i d a d i n d i v i d u a l d e c u a l q u i e r c i e n t í f i c o s o c i a l y a ú n d e c u a l -

q u i e r g o b e r n a n t e . De a h í q u e m i i n t e n c i ó n a l p r e s e n t a r e s t a p o n e 2

c i q s e a s o l a m e n t e e l l l a m a r Ita a t e n c i ó n s o b r e u n f a c t o r f u n d a m e n -

t a l d e l a s r e v o l u c i o n e s s o c i a l e s c o n t e m p o r á n e a s : e l p a p e l i n t r a n s

f e r i b l e q u e l a m u j e r n i c a r a g { I e n s e d e b e d e s e m p e ñ a r e n l a d i n á m i c a

s o c i a l d e s e n c a d e n a d a e l 1 9 d e j u l i o d e 1 9 7 9 .

A u n q u e l a s m u j e r e s siempre h a n r e p r e s e n t a d o a l m e n o s e l 5 0 %

e n l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s , es s a b i d o q u e s ó l o r e c i e n t e m e n t e l o s -

m o v i m i e n t o s f e m i n i s t a s h a n c o m e n z a d o a o r g a n i z a r s e p a r a l u c h a r p o r

l o s d e r e c h o s d e l a m u j e r . D u r a n t e e l s i g l o X I X s u r g i e r o n e n E u r o -

p a y E s t a d o s U n i d o s a s o c i a c i o n e s f e m i n i s t a s q u e l u c h a r o n e x i t o s a -

m e n t e p o r e l s u f r a g i o y l a p a r t i c i p a c i ó n p o l í t i c a d e l a m u j e r . P o r

5

Page 6: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

s u p a r t e , e l m o v i m i e n t o marxista f u e muy c o n s c i e n t e d e l a p r o b l e -

z g t i c a f e m e n i n a d e s d e e l m i s m o c o m i e n z o d e s u o r g a n i z a c i ó n d e l pro

l e t a r i a d o . E n 1 8 6 4 , l o s d e l e g a d o s marxistas - e n c o n t r a p o s i c i ó n a

los p r o u d h o n i a n o s - a l a P r i m e r a I n t e r n a c i o n a l d e f e n d i e r o n a c é r r i -

m a m e n t e e l d e r e c h o d e l a m u j e r a p a r t i c i p a r e n l a a c t i v i d a d indus-

t r i a l e n p i e d e i g u a l d a d c o n l o s h o m b r e s .

L a h i s t o r i a r u s a y c u b a n a , d e s d e 1 9 1 7 y 1 9 5 9 r e s p e c t i v a m e n t e ,

d e m u e s t r a q u e i n c l u s o e n a q u e l l o s p a í s e s e n l o s q u e s e e n s a y a n d e s

d e e l c o m i e n z o e s t r a t e g i a s e s t r u c t u r a l e s a v a r i o s n i v e l e s para es-

c a b i e c e r l a i g u a l d a d d e l o s s e x o s , l o s r e s u l t a d o s c o n c r e t o s s o n to

d a v í a d e f i c i e n t e s e n m u c h o s r e s p e c t o s .

No es e s t e e l l u g a r n i e l m o m e n t o a d e c u a d o p a r a i n t e n t a r s i -

'-;;uiera u n a s o m e r a e v a l u a c i ó n d e l o s a c i e r t o s q u e l o s d i v e r s o s pla

*?es d i s e ñ a d o s p a r a f o m e n t a r l a e m a n c i p a c i ó n f e m e n i n a h a y a n t e n i d o

".onto e n l o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s c o m o e n l o s s o c i a l i s t a s . N u e s t r o

6

Page 7: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

i n t e n t o es mucho más m o d e s t o : s e r e d u c e a p r o p o n e r a l g u n a s c o n s i -

d e r a c i o n e s t e ó r i c o - m e t o d o l ó g i c , a s a c e r c a d e l a i n t e r r e l a c i ó n e n t r e

l a l i b e r a c i ó n f e m e n i n a y l a p a r t i c i p a c i ó n d e l a m u j e r e n l a s a c t i -

v i d a d e s l a b o r a l e s e c o n ó m i c a m e n t e r e m u n e r a d a s .

Nos d i r i g i m o s p r i m o r d i a l m e n t e a l o s c i e n t í f i c o s s o c i a l e s l a -

t i n o a m e r i c a n o s p r e o c u p a d o s p o r l a p r o b l e m á t i c a f e m e n i n a d e América

L a t i n a -y d e C e n t r o a m é r i c a , miis c o n c r e t a m e n t e - , s o b r e c u y o s h o m b r o s

recae u n a d o b l e t a r e a c i e n t í f i c a ; p r i m e r o , l a i n v e s t i g a c i ó n y ex-

p l i c a c i ó n d e l o s m e c a n i s m o s h i s t ó r i c o - e s t r u c t u r a l e s q u e h i c i e r o n

p o s i b l e e l s o m e t i m i e n t o y la ' e x p l o t a c i ó n e s p e c í f i c a d e l a m u j e r e n

l o s p a í s e s l a t i n o a m e r i c a n o s y , s e g u n d o , la c o l a b o r a c i ó n a c t i v a c o n

l o s d i f e r e n t e s o r g a n i s m o s q u e l u c h a n c o n s c i e n t e m e n t e p o r l a l i b e -

r a c i ó n p l e n a d e n u e s t r o s p a s s e s , es d e c i r , d e s u s h o m b r e s y d e s u s

muj e r e s .

I 1

P r e s u p u e s t o e s t e e n f o q u e e s t r i c t a m e n t e c i e n t í f i c o , a u n q u e c o n

o b v i a s i m p l i c a c i o n e s s o c i o - p o l í t i c a s , e l p u n t o d e p a r t i d a s e r á u n o

d e los m i t o s g e n e r a d o s p o r l a R e v o l u c i ó n I n d u s t r i a l e n O c c i d e n t e y

f o m e n t a d o s p o r l o s p l a n e s d e d e d e s a r r o l l o e l a b o r a d o s e n América

L a t i n a a p a r t i r d e l a S e g u n d a . G u e r r a M u n d i a l . E s t e m i t o c o n s i s t e

e n l a c r e e n c i a s i m p l i s t a d e q , u e l a l i b e r a c i ó n f e m e n i n a e s t g ínti-

m a m e n t e l i g a d a c o n l a p a r t i c i p a c i ó n d e la m u j e r e n a c t i v i d a d e s e-

c o n ó m i c a m e n t e r e m u n e r a d a s .

L o s m o v i m i e n t o s f e m i n i s t : a s y a d e s d e e l s i g l o X I X r e p i c ; e s o n

e s t e m i t o c a s i c o m o u n a x i o m a . Así l a n o r t e a m e r i c a n a C h a r l o t t e F .

7

Page 8: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

Gilman escribió ya en 1898: ( 1 >.

I1 La situación de opresión de la mujer cambiará

sólo cuando la relación entre los sexos se a-

siente sobre la independencia económica del

hombre y de la mujer".

Para Gilman, como para muchas feministas modernas, esta indg

pendencia económica de la mujer es el punto de apoyo insustituíble

sobre el que gira la transformación cualitativa de la sociedad hg

mana.

También los autores marxistas, específicamente Engels, par-

ticiparon del mismo idealismo utópico impregnado del evolucionis-

no decimonónico. En su libro El Origen de la Familia, de la Pro-

piedad Privada y del Estado,Engels afirma que la industria moder-

na posibilita la emancipación de la mujer porque permite el empleo

del trabajo femenino en gran escala y tiende a acabar con el tra-

b a j o privado doméstico ( 2 >.

Hoy, tras varias décadas de evolución del capitalismo mono-

pólico y del socialismo soviético, las mismas feministas se han -

vuelto más reticentes al interpretar la posible relación de causa

lidad existente entre la participación femenina en la producción

industrial y la liberación de la mujer. Tanto en los países del

3'iloque Capitalista como en l o s del Bloque Socialista, el mismo de sarro110 histórico ha demostrado que las repercusiones de la par

ticipación femenina en la industria moderna afecta a la situación

8

Page 9: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

d e la m u j e r d e muy d i v e r s a s m a n e r a s . P o r l o q u e a l a i n d u s t r i a l &

z a c i ó n c a p i t a l i s t a s e r e f i e r l z , é s t a p r e s e n t a c o n f r e c u e n c i a c a r a c

t e r e s r a d i c a l m e n t e o p u e s t o s s l e g ú n s e t r a t e d e p a í s e s ' c e n t r a l e s ' o

' p e r i f é r i c o s ' .

L a l i b e r a c i ó n d e la m u j e r m o d e r n a es u n o d e los a s p e c t o s q u e

m u e s t r a n más d r a m á t i c a m e n t e l a s d i f e r e n c i a s e s t r u c t u r a l e s d e l ca-

p i t a l i s m o m o n o p ó l i c o e n e l ' c e n t r o ' y e n l a ' p e r i f e r i a ' . D u r a n t e

l a ú l t i m a d é c a d a , l o s c i e n t z f i c o s s o c i a l e s h a n c o n c e n t r a d o s u s e s -

f u e r z o s e n e l a n á l i s i s d e e s t a s d i f e r e n c i a s . De a h í q u e l a s e x - I

p e r i e n c i a s r e c i e n t e s d e l o s m o v i m i e n t o s f e m i n i s t a s , a s í como l a s

mismas i n v e s t i g a c i o n e s c i e n t i f i c a s , e s t 6 n d e s e m b o c a n d o e n d i v e r s a s

c o n c l u s i o n e s r e l e v a n t e s p a r a l a l i b e r a c i 6 n d e l a m u j e r l a t i n o a m e -

r i c a n a . U n a d e e l l a s es q u e n o p u e d e i d e n t i f i c a r s e l a e x p l o t a c i ó n

f e m e n i n a c o n l a e x p l o t a c i ó n q u e d i m a n a d e 1 i n s e r c i ó n e n la e s t r u s

t u r a l a b o r a l . Otra i m p o r t a n t e c o n c l u s i ó n c o m p l e m e n t a r i a s u r g e -

u n a v e z e s t a b l e c i d a e s t a d i f e r e n c i a c i ó n e n t r e l a p r o b l e m g t i c a f e -

m e n i n a y l a l a b o r a l . Y e s q u e , a p e s a r d e s u a u t o n o m í a r e l a t i v a ,

e l m o v i m i e n t o f e m i n i s t a d e b e e s t a r e n c u a d r a d o e n uha p e r s p e c t i v a

d e c a r á c t e r o b r e r o .

E n e s t e t r a b a j o q u i s i e r a c o n c e n t r a r m e e n u n a t e r c e r a e x p e r i e 2

c i a q u e es p a r t i c u l a r m e n t e r e l e v a n t e p a r a l o s c i e n t í f i c o s s o c i a l e s

d e l o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s p e r i f é r i c o s y p a r a t o d o s a q u e l l o s i n t g

r e s a d o s e n p r o m o v e r e l d e s a r r o l l o a u t 6 n o n o y s o c i a l i s t a d e n u e s t r a s

n a c i o n e s . E s t a e x p e r i e n c i a ,?S l a s i g u i e n t e : e l a n h l i s i s :.;.ent$€L

c o d e l a p r o b l e m á t i c a f e m e n i n a e n A m g r i c a L a t i n a d e b e e n c u a d r a r s e

Page 10: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

d e n t r o d e l a t e n d e n c i a d e s u p e r a c i ó n d e l p o s i t i v i s m o s o c i o l ó g i c o

~ ~ o m o v i d a p o r los más d e s t a c a d o s s o c i ó l o g o s l a t i n o a m e r i c a n o s d e s -

d e e l c o m i e n z o d e l o s a ñ o s s e s e n t a .

L a e v i d e n c i a c o n c r e t a p a r a l a c o m p r o b a c i ó n d e e s t a t e s i s me

p e r m i t i r é t o m a r l a d e d o s i n v e s t i g a c i o n e s e m p í r i c a s r e a l i z a d a s p o r

m í e n G u a t e m a l a y e n M é x i c o , e n 1 9 7 2 y e n 1 9 7 7 r e s p e c t i v a m e n t e . Pa r a e l l o c o m e n z a r é a c o m p a r a r a m b a s i n v e s t i g a c i o n e s , d e s p u é s d e h a -

b e r d e s t a c a d o l a s c a r a c t e r í s t i c a s p r i n c i p a l e s d e c a d a u n a d e e l l a s ,

c o n e l o b j e t o d e d e m o s t r a r q u e s ó l o u n e n f o q u e d i a l é c t i c o , e s t r u s

c u r a 1 y a n t i - p o s i t i v i s t a d e l a i n v e s t i g a c i ó n s o c i o l ó g i c a es c a p a z

d e e n t r e g a r n o s u n a e v a l u a c i ó n a d e c u a d a d e l a r e l a c i ó n c a u s a l e n t r e

a m b a s v a r i a b l e s : l a e m a n c i p a c i ó n f e m e n i n a y l a p a r t i c i p a c i ó n d e l a

a u j e r e n l a s a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a m e n t e r e m u n e r a d a s .

P r i m e r a I n v e s t i g a c i ó n :

E l p u n t o d e p a r t i d a f u e l a h i p ó t e s i s , t a n e x t e n d i d a e n l a s o ,

~ i o l o g í a d e la m o d e r n i z a c i ó n n o r t e a m e r i c a n a , d e q u e e n l a s o c i e - -

d a d g u a t e m a l t e c a c o m o e n o t r a s s o c i e d a d e s e n v í a s de d e s a r r o l l o -

.>na s i t u a c i ó n d e u r b a n i s m o u n i d a a l a i n c i p i e n t e i n d u s t r i a l i z a c i ó n

p r o d u c i r 5 u n a d i s m i n u c i ó n d e l a i n d i s c u t i b l e ' @ s u p e r i o r i d a d " mas-

z u l i n a d e b i d o e n g r a n p a r t e a l n u e v o r o l e c o n ó m i c o d e l a m u j e r tra_

~ s j a d o r a f u e r a d e l h o g a r . Gracias a e s t e n u e v o r o l , l a m u j e r d i s

:.arme d e u n a f u e n t e i n d e p e n d i e n t e d e i n g r e s o s , c o n l o q u e e l mari-

7 p i e r d e a u t o m i i t i c a m e n t e e l c o n t r o l e x c l u s i v o s o b r e t o d o s l o s - . " enes es y s e r v i c i o s d e n t r o d e l a f a m i l i a .

10

Page 11: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

N u m e r o s a c i n v e s t i g a c i o n e s d e s o c i ó l o g o s f u n c i o n a l i s t a s parc-

c e n c o n f i r m a r e s t a h i p ó t e s i s , t a n t o e n l a s s o c i e d a d e s p r i m i t i v a s

c o m o e n l a s c o n t e m p o r á n e a s . A s $ l o s e s t u d i o s d e B a u m e r t e n Alema

n i a , F o u g y r r o l a l s e n F r a n c i a , , R o b e r t B l o o d e n los E s t a d o s U n i d o s

y C o n s t a n t i n a S a f i l i o s - R o t h s c h i l d e n G r e c i a m u e s t r a n q u e l a a u t o -

r i d a d d e l a e s p o s a d e n t r o de:L h o g a r es m a y o r c u a n d o e l l a d i s p o n e

d e u n a f u e n t e s i n d e p e n d i e n t e tie i s g r e s o s . E n r e s u m e n , a j u z g a r p o r

n u m e r o s o s e s t u d i o s e m p í r i c o s y f u n c i o n a l i s t a s , e l f a c t o r e c o n ó m i -

co j u e g a u n p a p e l d e c i s i v o en l a e m a n c i p a c i ó n d e l a m u j e r c a s a d a

( 3 ) *

T o d o s e s t o s e s t u d i o s i n s i s t e n e n q u e l a c l a v e e s t á e n u n a -

f u e n t e e s t a b l e d e p o d e r e c o n ó m i c o e i n d e p e n d i e n t e d e l m a r i d o .

C o n e s t o s a n t e c e d e n t e s , n u e s t r a p r e g u n t a o b v i a e r a : t e n d r á

v a l i d e z e n G u a t e m a l a e s t a misma c o n c l u s i ó n ? S ó i o u n a i n v e s t i g a -

c i ó n e m p í r i c a p o d r í a d a r n o s l a r e s p u e s t a . C o n e s t e f i n s e empreE

d i ó u n a i n v e s t i g a c i ó n e x p l o r a t o r i a , e n l a q u e s e e n t r e v i s t a r o n 9 0

f a m i l i a s .

E l 9 4 % d e l a s m u j e r e s e n t r e v i s t a d a s t e n í a n e n t r e 2 0 y 5 0 a ñ o s -

E n c u a n t o a l n i v e l e d u c a c i o n a l , e l 2 3 % d e e l l a s s ó l o h a b E a n a s i s -

t i d o a l a e s c u e l a e l e m e n t a l , m i e n t r a s q u e e l 1 5 % habían c o n c l u í d o

l a s e c u n d a r i a y u n 5 % h a b í a n o b t e n i d o u n t í t u l o e n l a U n l v e r s i d a d .

E n c u a n t o a los i n g r e s o s m e n s u a l e s , e l 5 0 % d e l o s e s p o s o s g a n a b a n

e n t r e 1 5 0 y 3 0 0 q u e t z a l e s a:L m e s ; u n 2 5 % d e c l a r a r o n i n g r s o s s c y g

r i o r e s a los 300 q u e t z a l e s m e n s u a l e s . E s t o s d a r o s p e r m i t e n a f i r -

11

Page 12: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

mar q u e l a s f a m i l i a s e n t r e v i s t a d a s p e r t e n e c í a n a l a m i n o r í a p r i v L

l e g i a d a a ú n d e n t r o d e l a c a p i t a l g u a t e m a l t e c a .

E l o b j e t i v o e s p e c í f i c o e r a e s t u d i a r l a r e l a c i ó n e n t r e e l tra b a j o d e l a e s p o s a f u e r a d e l h o g a r y e l t i p o d e r e l a c i o n e s d e a u t o

r i d a d e n t r e a m b o s c ó n y u g e s . L a p r e v i s i ó n e r a q u e s i l a e s p o s a - t r a b a j a b a f u e r a d e l a c a s a , l a s r e l a c i o n e s e n t r e m a r i d o y m u j e r

s e r í a n más i g u a l i t a r i a s . T r a b a j o d e Pa e s p o s a f u e r a d e l h o g a r s i g

n i f i c a d i s m i n u c i ó n d e l a u t o r i t a r i s m o m a s c u l i n o . P a r a e l l o e s e n -

t r e v i s t a r o n d o s g r u p o s d e e s p o s a s ; l a s d e l p r i m e r g r u p o - 5 9 e n t o -

t a l - t r a b a j a n f u e r a d e l h o g a r , m i e n t r a s q u e l a s d e l s e g u n d o g r u p o

e r a n e x c l u s i v a m e n t e amas d e casa . C o n s i d e r a m o s q u e u n a e s p o s a trd

b a j a f u e r a d e c a s a s i e m p l e a a l m e n o s 10 h o r a s s e m a n a l e s e n e l 1 2

g a r d e t r a b a j o p o r l o m e n o s d u r a n t e u n a ñ o a n t e s d e l a e n t r e v i s t a .

I n d e p e n d e n c i a s e d e f i n i ó como l a c a p a c i d a d d e l a e s p o s a p a r a t o -

m ~ r d e c i s i o n e s s i n t e n e r q u e s e g u i r n e c e s a r i a m e n t e l a o p i n i ó n d e l

n a r i d o . Para a v e r i g u a r e l g r a d o d e i n d e p e n d e n c i a s e f o r m u l a r o n

10 p r e g u n t a s q u e d e a l g u n a m a n e r a p u d i e r o n i n d i c a r e l t i p o d e r e -

l a c i ó n e x i s t e n t e e n t r e e l m a r i d o y l a e s p o s a b a j o e l a s p e c t o d e

a u t o r i d a d y d o m i n i o . C u a t r o d e e s t a s p r e g u n t a s e r a n o b j e t i v a s , -

s o b r e h e c h o s c ~ n c r e t o s ( p o r e j e m p l o , q u i é n t o m a l a ú l t i m a d e c i -

s i ó n e n c u e s t i o n e s d e c i e r t a i m p o r t a n c i a , q u i é n p a r t i c i p a más d i -

y e c t a m e n t e e n l a e d u c a c i ó n d e los h i j o s , e t c . ) .

L a s s e i s r e s t a n t e s e r a n m2is b i e n s u b j e t i v a s y t r a t a b a n d e a -

- 7 e r i g u a r l a s o p i n i o n e s , c o n v i c c i o n e s y c r e e n c i a s d e l o s c z n y u g e s

e n a s u n t o s d e a l g u n a m a n e r a r e l a c i n a d o s c o n e l modo d e t o m a r d e c i -

12

Page 13: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

s i o n e s e n l a f a m i l i a .

L a l ó g i c a d e las p r e g u n t a s e r a l a s i g u i e n t e : p a r e c e q u e c u a n t o

más i n d e p e n d i e n t e s e a l a e s p o s a más p a r t i c i p a r á e n l a t o m a d e d e -

c i s i o n e s i m p o r t a n t e s , m e n o s s e o c u p a r á e x c l u s i v a m e n t e d e l a e d u c p

c i ó n d e l o s h i j o s p u e s t o q u e a2 t r a b a j a r f u e r a d e l a c a s a es más

p r o b a b l e q u e e l m a r i d o t e n g a que a y u d a r l a e n e s t a t a r e a , h a b l a r h

más c o n e l m a r i d o s o b r e l o s d e r e c h o s d e l a m u j e r h o y d í a p u e s e l

m i s m o t r a b a j o l a a y u d a r á a p ' e r c i b i r c o n mzs c l a r i d a d l a s l i m i t a -

c i o n e s d e la m u j e r g u a t e m a l t e c a e n e l campo s o c i a l p p o l í t i c o y la

e x c l u s i v a f u e n t e d e a u t o r i d a d e n l a f a m i l i a .

L a t é c n i c a d e a n á l i s i s s e r e d u c e a c o m p a r a r a m b o s g r u p o s d e

e s p o s a s p a r a v e r h a s t a q u é p u n t o s o n d i v e r g e n t e s las r e s p u e s t a s -

q u e d a n 4 l a s mismas p r e g u n t a s . L o s c u a d r o s s i g u i e n t e s s i n t e t i z a n

l a s r e s p u e s t a s :

CUADRO I: ¿ Q u i é n t o m a l a s d e c i s i o n e s ? E s p o s a q u e t r a b a j a f u e r a d e c a s a

S L N O E l m a r i d o . ................. 20 ( 3 4 % ) 1 4 ( 4 5 % ) L a m u j e r o a m b o s . . . . . . . . . . . 3 9 ( 6 6 % ) 1 7 ( 5 5 % )

5 9 3 1

CUADRO I I I P a r t i c i p a c i ó n e n l a e d u c a - E s p o s a q u e t r a b a j a c i ó n d e l o s h i j o s f u e r a d e c a s

S7 N O - Más l a e s p o s a . . . . . . . . . . . . . . 2 4 { & o x j 17 ( 5 5 % ) Más e l e s p o s o . . . . . . . . ...... 3 5 ( 6 0 2 ) 1 4 ( 4 5 X ) I

5 9 3 1

CUADRO 111: S e c o n v e r s a s o b r e los d.ere- z s p o s a q u e t r a b s j a c h o s d e l a m u j e r m o d e r n a . f u e r s d e CES;..

5 I N G _- SI.. ....................... 3 ó (GI:<) 13 (422; NO ......................... 2 3 (39%) 18 ( 5 8 % )

5 9 3 1 13

Page 14: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

C t i A D R O I V i P r i n c i p a l f u e n t e d e E s p o s a q u e t r a b a j a - a u t o r i d a d f u e r a d e c a s a

S ó l o e l m a r i d o ....... 2 4 ( 4 0 % ) 1 5 ( 49%) L a m u j e r o a m b o s . . . . . . 3 5 (60%) 1 6 ( 51%)

59 3 1

T o d a s l a s t a b l a s c o n f i r m a n c l a r a m e n t e l a h i p ó t e s i s . De u n a

m a n e r a c o n s i s t e n t e y c o n u n a m p l i o m a r g e n l a s e s p o s a s q u e t r a b a j a n

f u e r a d e l a c a s a s e m a n i f i e s t a n p o r l a o p c i ó n más i n d e p e n d i e n t e .

L a d i f e r e n c i a d e p o r c e n t a j e s i e m p r e es n o t a b l e y a d e m á s e n

l a d i r e c c i ó n e s p e r a d a , s i n q u e n i u n o s ó l o d e l o s i n d i c a d o r e s c o n

t r a d i g a l a p r e d i c c i 6 n i n i c i a l . E l m i s m o r e s u l t a d o s e o b t u v o a l

a n a l i z a r los i n d i c a d o r e s s u b j e t i v o s .

E s t e b r e v e b o s q u e j o d e l a p r i m e r a i n v e s t i g a c i ó n es s u f i c i e n t e

p a r a c a p t a r e 1 " p o s i t i v i s m o " d e e s t a p e r s p e c t i v a s o c i o l ó g i c a y s o -

m e t e r l a a u n a a u t o c r í t i c a c l a r i f i c a d o r a . E n e f e c t o , d e b i d o a l a

l n f l u e n c i a i n n e g a b l e d e la s o c i o l o g í a p o s i t i v i s t a n o r t e a m e r i c a n a

- l a t e o r í a d e l a m o d e r n i z a c i ó n - , t o d a s l a s f a s e s d e l d i s e ñ o d e l a

i n v e s t i g a c i ó n n o s o n s i n o u n a c o n f i r m a c i ó n d e l e n f o q u e p o s i t i v i s t a .

L o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s p a r e c e n l o s más r e l e v a n t e s :

14

Page 15: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

. c i ó n d e l a s m u j e r e s e n l a e s t r a t i f i c a c i ó n s o c i a l d e Gu-

t emala , p e r o a p a r t i r d e e l l o s es i m p o s i b l e d e l i n e a r l a

i n t e g r a c i ó n e s p e c í f i c a d e l a s e n t r e v i s t a d a s e n l a d i n á -

mica c o n c r e t a d e l s u b d e s a r r o l l o c a p i t a l i s t a e n e s a n a c i ó n .

2 ) L o s d a t o s s e r e c o g i e r o n p o r m e d i o d e e n t r e v i s t a s i n d i v i -

d u a l e s , s i n q u e - d e b i d o a l m i s m o p r e j u i c i o p o s i t i v i s t a -

jamás s e i n t e n t a r 5 u n a n á l i s i s h i s t ó r i c o - e s t r u c t u r a 1 d e l

p a p e l d e s e m p e ñ a d o p o r e l t r a b a j o f e m e n i n o e n l a e s t r u c t g

r a s o c i o e c o n ó m i c a d.e G u a t e m a l a .

3 ) E n e l m i s m o c u e s t i o n a r i o , l a mayoría d e las p r e g u n t a s -

e r a n d e t i p o s u b j e t : i v o . E n e l l a s s e p r e t e n d í a l a s o p i n i o -

n e s d e l a 9 m u j e r e s e n d i v e r s a s á r e a s i n d i v i d u a l e s o faml

l i a r e s o b i e n m e d i r e l g r a d o d e m o d e r n i z a c i ó n d e esas m u

j e r e s a p a r t i r d e i n d i c a d o r e s t a l e s como l a a c t i t u d f ren

t e a l a p l a n i f i c a c i ó n f a m i l i a r , l a p a r t i c i p a c i ó n p o l l t i -

ca d e l a s m u j e r e s m o d e r n a s , l a s r e p e r c u s i o n e s p r o b a b l e s

d e l t r a b a j o r e m u n e r a d o d e l a s e s p o s a s f u e r a d e l h o g a r , -

e t c .

4 ) L a s p r e g u n t a s o b j e t i v a s s e c o n c e n t r a r o n e n a l g u n o s i n d i -

c a d o r e s t í p i c o s p r o p u e s t o s p o r l o s t e ó r i c o s d e la m o d e r -

n i z a c i ó n . A d e m á s cle los y a c o m e n t a d o s , p u e d e n a ñ a d i r s e

o t r o s : l e c t u r a d e l p e r i ó d i c o , p e r t e n e n c i a a o r g a n i z a c - i - -

n e s , e t c .

15

Page 16: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

¿ Q u é r e s u l t a d o s c o n c r e t o s p r o d u j o e s t a i n v e s t i g a c i ó n ? L a r e s

: ' ; e s t a a d e c u a d a a e s t a p r e g u n t a es p a r t i c u l a r m e n t e r e l e v a n t e p a r a

p e n e t r a r e n l a s d i s t o r s i o n e s i d e o l ó g i c a s y , p o r t a n t o , f a l s e a d o r a s

q u e l a p e r s p e c t i v a e m p i r i s t a i n t r o d u c e e n l a i n t e r p r e t a c i ó n d e u-

n o s d a t o s c o n c r e t o s . C u a n t i t a t i v a m e n t e h a b l a n d o , l a s m u j e r e s e n -

t r e v i s t a d a s q u e t r a b a j a b a n f u e r a d e l h o g a r a p a r e c í a n ma"s ' l i b e r a -

l e s ' q u e l a s m u j e r e s q u e p e r m a n e c í a n e n e l h o g a r : s u s o p i n i o n e s -

e r a n más ' l i b e r a d a s ' , s u d e s p l a z a m i e n t o d e l o s r o l e s f e m e n i n o s tra

d i c i o n a l e s e r a m a y o r , s u s a c t i t u d e s f r e n t e a c i e r t o s c o m p o r t a m i e n

t o s d e l a m u j e r m o d e r n a e r a n más a b i e r t a s , e t c . S i n e m b a r g o , l o

e n g a ñ o s o d e e s t o s r e s u l t a d o s d e s t a c a r á m e j o r a l c o n t r a s t a r l o s c o n

P o s d a t o s p r o d u c i d o s p o r l a s e g u n d a i n v e s t i g a c i ó n . L a e v a l u a c i ó n

d e f i n i t i v a d e e s t o s r e s u l t a d o s r e q u i e r e e l p o d e r c o n t r a s t a r l o s c o n

l o s g e n e r a d o s p o r l a s e g u n d a i n v e s t i g a c i ó n .

S e g u n d a I n v e s t i g a c i ó n :

E s t a i n v e s t i g a c i ó n , a u n q u e s u r g i ó c o n e l o b j e t i v o d e c o m p r o -

b a r l a misma h i p ó t e s i s q u e l a a n t e r i o r , p r o c u r ó l l e v a r a c a b o l a

s u p e r a c i ó n d e l p o s i t i v i s m o s o c i o l ó g i c o a r r i b a d e s c r i t a . De a h í -

q u e e l o b j e t o d e e s t u d i o n o f u e r a n l a s m u j e r e s d e M " e i c o o d e -- C i u d a d N e t z a h u a l c ó y o t l , c o m o g r u p o i d e n t i f i c a d o e x c l u s i v a m e n t e p o r

~ : n r a s g o b i o l ó g i c o . E l e s t u d i o , p o r e l c o n t r a r i o , s e c e n t r ó e n e l

x u m e r o s o g r u p o d e c o s t u r e r a s d o m é s t i c a s q u e t r a b a j a n e n C i u d a d -

h e t z a h u a l c ó y o t l c o m o m a q u i l a d o r a s ( s ó l o c o s e n e l m a t e r i a l y a c o y

c a d o p o r o t r o s ). E s t a s m u j e r e s f u e r o n s e l e c c i o n a d a s n o e n a t e n -

. i ó n a c i e r t o s i n d i c a d o r e s e c o n ó m i c o s , s i n o e n b a s e a s u f o r m a d e

~ , ? t e g r a c i ó n e n e l p r o c e s o d e p r o d u c c i ó n y r e p r o d u c c i ó n d e l a v i d a

16

Page 17: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

social en Ciudad Netzahualcóyotl.

En consecuencia, la metodología de la investigación fue radi-

calmente distinta de la primera y también los datos se colecciona-

ron a través de múltiples técnicas de investigación. Fue necesa-

rio, en primer lugar, un análisls hístórico-estructura1 del proce-

s o de formación urbana en Netzahualcóyotl. Las investigaciones re

cientes de varios científicos sociales mexicanos han destacado los

siguientes factores ( 4 ) :

1) El crecimiento demográfico de la ciudad de México a

partir de 1950 debido a las masivas inmigraciones pro-

cedentes de las zonas rurales.

2 ) El modelo de industrialización elegido desde 1 9 4 0 en

México llevó a un crecimiento desigual de los sectores

produccivps. El crecimiento acelerado de algunas ramas

monopólicas de la i.ndustria tuvo como contraparte el de sarro110 congénito del desempleo y del suempleo estructu

rales.

3 ) En la ciudad de México hubo cambios ocupacionales claves

desde 1940 a 1 9 7 6 ; a) el sector industrial perdió progre

sivamente capacidad para generar nuevos empleos y Zlubo,

en consecuencia,b) un constante aumento de ocupsciones

artesanales.

57

Page 18: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

4 ) P o r t a n t o , l a d e s i g u a l d i s t r i b u c i ó n d e l i n g r e s o g e n e r a

d a p o r e l m o d e l o d e d e s a r r o l l o m e x i c a n o a f e c t ó a l o s

p o b l a d o r e s d e l a c i u d a d d e M é x i c o .

5 ) A n i v e l h a b i t a c i o n a l , l a c a r e n c i a d e v i v i e n d a s a d e c u a -

d a s e n l a c i u d a d t a m b i é n s e i n t e n s i f i c ó , j u n t o c o n e l

c r e c i m i e n t o d e l a s r e n t a s .

E l r e s u l t a d o l ó g i c o d e e s t o s f a c t o r e s f u e q u e u n n ú m e r o c re -

c i e n t e d e h a b i t a n t e s d e l D i s t r i t o F e d e r a l t u v i e r o n q u e " h u í r " a

; a s z o n a s u r b a n a s ' m a r g i n a d a s ' d e l E s t a d o d e M é x i c o . Así es como

" N e t z a " p a s ó d e m e n o s d e 5 , 0 0 0 h a b i t a n t e s e n 1 9 5 0 a 65 ,000 e n 1 9 6 0

y a c a s i u n m i l l ó n e n 1 9 7 0 . E n 1 9 8 0 l a p o b l a c i ó n s e a c e r c a y a a

l o s t r e s m i l l o n e s .

En e s t a s c i u d a d e s ' m a r g i n a d a s ' - N e t z a h u a l c Ó y o t l , E c a t e p e c ,

e t c . - s e r e p e t í a n l a s mismas t e n d e n c i a s e s t r u c t u r a l e s , p e r o más a -

c e n t u a d a s . E l d e s a r r o l l o d e l s e c t o r i n d u s t r i a l e n " N e t z a " f u e - r a q u í t i c o . E n 1 9 7 2 h a b í a s ó l o 9 6 e s t a b l e c i m i e n t o s i n d u s t r i a l e s ,

i n c l u y e n d o f á b r i c a s , p e q u e i i a s i n d u s t r i a s y t a l l e r e s ; d e e s t o s 9 6

e s t a b l e c i m i e n t o s s ó l o 4 t e n í a n u n c a p i t a l d e c l a r a d o m a y o r d e -- 3 0 0 , 0 0 0 p e s o s .

E n N e t z a h u a l c ó y o t l , l a a g r i c u l t u r a p r á c t i c a m e n t e n o e x i s t e ;

;?n 1 9 7 0 m e n o s d e l 3 % d e l a p o b l a c i 6 n a c t i v a s e d e d i c a b a a l a b o r e s

l ~ r a l e s . E n c u a n t o a l s e c t o r i n d u s t r i a l , l a i n d u s t r i a d e l v e s t i -

d o es l a más i m p o r t a n t e . L a m a y o r í a d e l o s t r a b a j a d o r e s e n e s t a s

18

Page 19: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

e m p r e s a s s o n m u j e r e s . E l d e s e q u i l i b r i o e n t r e e s t a s f á b r i c a s d e

r o p a es muy m a r c a d o p u e s t o q u e t r e c e ( 1 3 ) d e e l l a s c u e n t a n c o n e l

9 4 % d e l c a p i t a l t o t a l d e l s e c t o r ; m i e n t r a s q u e e l 4 7 % d e los ta-

l l e r e s m e n o r e s c o n t a b a n s o l a m e n t e c o n e l 2 . 1 7 % d e l c a p i t a l .

F i n a l m e n t e , o t r a c o n s e c u e n c i a l ó g i c a d e e s t e r a q u i t i s m o d e l

s e c t o r p r o d u c t i v o e n "Netza" son l a s a l t í s i m a s t a s a s d e d e s e n p l e o

y s u b e m p l e o . E n 1 9 7 5 , " N e t z a " f u e l a c i u d a d m e x i c a n a c o n l a m a y o r

t a s a d e d e s e m p l e o e n t o d o e l p a í s . A d e m á s , l a m a y o r l ' a d e l o s trg

b a j a d o r e s d e " N e t z a l ' l a b o r a n e n o t r a s hreas d e l a z o n a m e t r o p o l i -

t a n a : E l D i s t r i t o F e d e r a l , N a u c a l p a n , T l a n e p a n t l a , e t c . E n 1 9 7 0 ,

e l 7 9 % d e los t r a b a j a d o r e s d e " N e t z a " t r a b a j a b a n f u e r a d e " N e t z a " .

T o d a s e s t a s c a r a c t e r í s t i c a s e s t r u c t u r a l e s g r a v i t a n , e n ú l t i m o

t é r m i n o , s o b r e l a s f a m i l i a s d e C i u d a d N e t z a h u a l c 6 y o t l . ¿,Cómo p u g

d e n s o b r e v i v i r ? E l t r a b a j o f e m e n i n o s e i m p o n e c o m o u n a n e c e s i d a d

i n e l u d i b l e . P e r o d e b e s e r u n t r a b a j o q u e p e r m i t a a l a m a d r e d e

f a m i l i a s i m u l t á n e a m e n t e e l c u i d a r d e s u h o g a r y d e s u s h i j o s y su -

p l i r l o s m a g r o s i n g r e s o s e c o n ó m i c o s d e l o s e s p o s o s .

E s t o s p r o c e s o s e s t r u c t u r a l e s q u e i n c i d e n d e l l e n o s o b r e l a

f a m i l i a y l a s m u j e r e s c a s a d a s d e " N e t z a " s o n a l m i s m o t i e m p o c o g

p l e m e n t a r i o s d e o t r a t e n d e n c i a s o c i o - e c o n ó m i c a q u e a f e c t a a l o s

f a b r i c a n t e s d e r o p a d e l D i s t r i t o F e d e r a l . E a las ú l t i m a s dgcadas ,

la i n d u s t r i a m e x i c a n a d e l v e s t i d o t a a n b i g n s e h a v i s t o mgs y mas

c o n t r o l a d a p o r e l p o d e r m o n o p ó l i c o c r e a d o e n p a r t e p o r 21 c a p i t a l

e x t r a n j e r o . L o s m a n u f a c t u r e r o s m e x i c a n o s d e l v e s t í 2 0 p a r a c o n z r ~ -

19

Page 20: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

r r e s t a r e l i m p a c t o d e l o s m o n o p o l i o s t i e n e n d o s c a m i n o s ( e n a b s -

t r a c t o o s e g ú n l a l ó g i c a d e l c a p i t a l i s m o ) : e l p r i m e r o , a c e l e r a r

s u r e n o v a c i ó n t e c n o l ó g i c a , e s t á c e r r a d o p a r a u n a g r a n m a y o r í a ; e l

s e g u n d o c o n s i s t e e n a u m e n t a r s u s g a n a n c i a s m e d i a n t e l a s u p e r e x p l o -

t a c i ó n d e l a m a n o d e o b r a . No s e t r a t a d e u n f e n ó m e n o n u e v o e n l a

h i s t o r i a d e l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n c a p i t a l i s t a . E l f e n ó m e n o s e d i ó

p r i m e r o a l m e n o s e n L o n d r e s y N u e v a Y o r k . E n los E s t a d o s U n i d o s

l l a m a n ' j o b b e r ' a l m a n u f a c t u r e r o q u e d e s p i d e o b r e r o s y v e n d e l a s

m á q u i n a s d e c o s e r ; s ó l o s e q u e d a c o n u n c o r t a d o r , u n a s e c r e t a r i a y

j e f e d e a l m a c é n . L o t í p i c o d e M é x i c o es q u e e s t o s ' j o b b e r s ' -fa-

b r i c a n t e s p i r a t a s , l e s l l a m a n e n M é x i c o - e n v í a n g r a n p a r t e d e s u -

m a t e r i a l c o r t a d o a c o s t u r e r a s d o m é s t i c a s .

No e x i s t e d a t o s o f i c i a l e s a c e r c a d e e s t a s t r a b a j a d o r a s d o m i -

c i l i a r i a s . N i p u e d e n e x i s t i r p o r q u e l a m a y o r í a d e e l l a s t r a b a j a n

e n l a c l a n d e s t i n i d a d t o t a l o p a r c i a l . E n o t r a s p a l a b r a s , l a c l a n -

d e s t i n i d a d es u n a c a r a c t e r í s t i c a e s t r u c t u r a l d e l o s t a l l e r e s dome's

t i c o s d e c o s t u r a e n " N e t z a " . L a r a z ó n es s i m p l e : l a s c o s t u r e r a s s o n

l a s d u e ñ a s d e l a s m á q u i n a s d e c o s e r . A l p o s e e r l a s m á q u i n a s , l a s

a u t o r i d a d e s m u n i c i p a l e s c o n s i d e r a n q u e e s t a s c o s t u r e r a s s o n c a u s a n

r e s d e i m p u e s t o s . P o r o t r a p a r t e , l o s s a l a r i o s a d e s t a j o q u e e l l a s

r e c i b e n s o n miis b a j o s q u e e l s a l a r i o m í n i m o o f i c i a l . P a r a p o d e r -

; o b r e v i v i r e s t a s c o s t u r e r a s t i e n e n q u e e v i t a r e l p a g o d e i m p u e s t o s .

? o r q u e a d e m á s d e l a s m á q u i n a s d e c o s e r , t o d o s l o s g a s t o s d e p r o d u c -

c i ó n r e c a e n s o b r e e l l a s : a c e i t e , e l e c t r i c i d a d , r e f a c c i o n e s , h i l o , -

t r a n s p o r t e d e l m a t e r i a l , e t c . L a c l a n d e s t i n i d a d , p o r t a n t o , e s u n a

t . ? c t i c a d e s u p e r v i v e n c i a . *

Page 21: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

L a misma c a r e n c i a d e d a t o s o f i c i a l e s n o s o b l i g ó a g e n e r a r -

n u e s t r o s p r o p i o s d a t o s . E l t r a b a j o d e c a m p o d e b i ó p r o l o n g a r s e d u -

r a n t e c a s i d o s a ñ o s ; a d e m á s , p a r a d e s c u b r i r y s o b r e t o d o l o g r a r q u e

c a d a c o s t u r e r a n o s d i e r a s u i n f o r m a c i ó n e r a s iempre n e c e s a r i o i r c c n

a l g u n a p e r s o n a c o n o c i d a e n e l v e c i n d a r i o : u n m é d i c o , u n a m o n j a o

t r a b a j a d o r a s o c i a l , u n l í d e r p o l í t i c o , e t c . G r a c i a s a e s t a s i n c o n -

t a b l e s a y u d a s s e p u d o l l e g a r a. los s i g u i e n t e s d e s c u b r i m i e n t o s :

a ) De 1 9 7 0 a 1 9 7 6 , e l n ú m e r o d e t a l l e r e s d e m a q u i l a d o m i -

c i l i a r i a s o s c i l ó a l r e d e d o r d e 1 , 0 0 0 . E l n ú m e r o d e c o s -

t u r e r a s d o m é s t i c a s a s c e n d i ó d u r a n t e e s o s a ñ o s a más d e

3 , 0 0 0 .

b ) D o s c i e n t a s d e e s t a s c o s t u r e r a s f u e r o n e n t r e v i s t a d a s p e r -

s o n a l m e n t e . A l c o n t : r a r i o d e l a i n v e s t i g a c i ó n p r e v i a e n

G u a t e m a l a , l a m a y o r p a r t e d e l a s p r e g u n t a s d e l c u e s t i o -

n a r i o f u e r . o n o b j e t i v a s , E l i n t e r é s a h o r a n o r e c a í a e n

d e s c u b r i r l a s o p i n i o n e s i n d i v i d u a l e s , s i n o e n d e t e c t a r l a

e s t r u c t u r a y e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a i n d u s t r i a d o m é s t i c a

d e l v e s t i d o e n " N e t z a " . Las p r i m e r a s c a r a c t e r í s t i c a s -

s o n l a s s i g u i e n t e s :

c ) E x i s t e n d o s c l a s e s d e t a l l e r e s d o m i c i l i a r i o s : e n e l p r i -

mer t i p o , t o d a s l a s c o s t u r e r a s p e r t e n e c e n a l a mismz f.?-

m i l i a y e l t a m a ñ o d e l t a l l e r o s c i l a e n t r e 1 y 5 t r a b a j a -

d o r a s ; m i e n t r a s q u e e n e l s e g u n d o , l a c o s r - r e r a a c e ñ & d e

14 casa c o n t r a t a a v a r i a s j o ' v e n e s o b r e r z s c o n s a l a r l o s

21

Page 22: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

í n f i m o s p u e s t o s q u e s o n a p r e n d i c e s . E n e s t a c a s o , e l -

n ú m e r o o s c i l a d e 5 a 1 5 t r a b a j a d o r e s .

d ) E l n i v e l d e p r o d u c t i v i d a d d e l o s p r i m e r o s t a l l e r e s es

muy b a j o . P o r l o c u a l e s t o s t a l l e r e s f a m i l i a r e s c o n f r e -

c u e n c i a t r a b a j a n p a r a s u b c o n t r a t i s t a s q u e v i v e n e n l a

c o l o n i a .

e ) E n a m b o s t i p o s d e t a l l e r e s - f a m i l i a r e s y m i x t o s - , l a s

d u e ñ a s c o r r e n c o n t o d o s l o s g a s t o s c o m o s e ha i n d i c a d o .

f ) L o s m e d í o s d e p r o d u c c i ó n s o n r u d i m e n t a r i o s e i n s u f i c i e n

t e s . E n l o s t a l l e r e s ' f a m i l i a r e s ' , e l 4 4 % t i e n e n u n a -

m á q u i n a d e c o s e r ( q u e con f r e c u e n c i a n o es n i s i q u i e r a

i n d u s t r i a l ) y s ó l o e l 2 6 % t i e n e n t r e s o más m á q u i n a s .

g ) L o s t i p o s d e m á q u i n a s d e c o s e r más u s a d o s s o n l a ' s t a n -

d a r d ' y l a ' o v e r l o c k ' . Un e s c a s o p o r c e n t a j e ( 1 5 % ) d e

t a l l e r e s m i x t o s t i e n e n a l g u n a s m á q u i n a s más c o m p l i c a d a s

y c a r a s ( b o t o n a d o r a , r e s o r t e r a , z i g - z a g , e t c . ) .

h) Las o p e r a c i o n e s i n d u s t r i a l e s r e a l i z a d a s p o r l a s c o s t u r g

ras s o n c a s í s i e m p r e l a s mismas. S e r e d u c e n a e n s a m b l a r

p i e z a s c o r t a d a s , c o s e r l a s , d o b l a r l a s y empacar las .

i ) T o d a s l a s c o s t u r e r a s t r a b a j a n a d e s t a j o . P o r l o q u e p a

r a s u s e n c a r g o s c o n f r e c u e n c i a d e b e n t r a b a j a r más d e 5 0

22

Page 23: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

h o r a s s e m a n a l e s . S i n e m b a r g o , p o c a s d e e l l a s t i e n e n

t r a b a j o t o d o e l a ñ a . La m a y o r í a p e r m a n e c e n ' d e s e m p i e a -

d a s ' p o r p e r í o d o s más o m e n o s l a r g o s , q u e o s c i l a n e n t r e

d o s y s e i s meses al. a ñ o .

E s t a p l e n a i n t e g r a c i 6 ' n d e las c o s t u r e r a s d o m é s t i c a s e n

l a i n d u s t r i a d e l 1 7 e s t i d o n o i m p l i c a m o d i f i c a c i o n e s p r o -

f u n d a s e n e l r o l t r a d i c i o n a l d e l a s m u j e r e s m e x i c a n a s -

e n e l h o g a r . P o r u n a p a r t e , e s t a s c o s t u r e r a s t r a b a j a n

e n p r o m e d i o a l menos t r e s h o r a s y m e d i a e n l a s t a r e a s -

d o m é s t i c a s . E s t a s t a r e a s s o n : c o c i n a r , p r e p a r a r e l d e -

s a y u n o , l a v a r l a r o p a , l i m p i a r l a c a s a , e t c . L a c o s t u r a

d o m é s t i c a n o o r í g i l n a n i n g ú n c a m b i o p e r c e p t i b l e e n l a - d i s t r i b u c i ó n s e x u a l d e l o s r o l e s e n e l h o g a r .

COMPARACION ENTRE AMBAS INVESTIGACIONES:

L a e x p o s i c i ó n d e t a l l a d a d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s l l e v a d a s a c s

b o e n G u a t e m a l a y N e t z a h u a l c ó y o t l n o s p e r m i t e p a s a r a h o r a a l a colp.

p r o b a c i ó n e m p í r i c a d e l a t e s i s f o r m u l a d a a l c o m i e n z o : e l a n á l i s i s

d g l a p r o b l e m á t i c a f e m e n i n a e n América L a t i n a d e b e e n c u a d r a r s e - d e n t r o d e l a t e n d e n c i a d e s u p e r a c i ó n d e l p o s i t i v i s m o s o c i o l ó g i c o .

E s t a a f i r m a c i ó n s e b a s a e n l o s p r e s u p u e s t o s t e ó r i c o s y m e t o -

d o l ó g i c o s e x p u e s t o s en p u b l i c a c i o n e s p r e v i a s ( 5 ) . L a t e s i s f u n d a

m e n t a l es q u e e l a n á l i s i s d e l a p a r t i c i p a c i ó n f e m e n i n a e n Las a c t L

v i d a d e s d e l a p a r t i c i p a c i ó n f e m e n i n a e n l a s a c t i v i d a d e s e c o n 6 n i c a s

y s u s r e p e r c u s i o n e s e s t r u c t u r a l e s d e b e e n c u a d r a r s e dentro Le l a -

23

Page 24: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

gran tarea que enfrentamos los sociólogos de construír una 'nueva

?ociología', según la conocida expresión de Pablo González Casanova.

Ignacio Sotelo Iia precisado que esta tarea conlleva dos momentos

complementarios: primero, Pa actitud crítica frente al falso rigor

científico de las sociologías positivistas de corte norteamericano

y , segundo, frente al uso dogmático y esterilizante del marxismo

ortodoxo (6).

La nueva sociología latinoamericana debe, ante todo, superar

-que no es simplemente eliminar o eludir- el empirismo de las cien

cias sociales. Por Po que respecta al análisis de la problemáti-

ca laboral femenina, el empirismo de la primera investigación se

manifiesta en los siguientes rasgos inconfundibles:

a) Se define a la mujer de Guatemala en términos biológicos

y a-his tóricos.

b) Se elude el carácter estructural de la opresión femenina

en la sociedad capitalista periférica que es Guatemala.

c) La pérdida de vista de los aspectos estructurales corre

paralela con el énfasis en los aspectos socio-sicológicos.

En otras palabras, la descripción de los cambios induci-

dos en la mujer guatemalteca por s u actividad laboral se

centra en los rasgos individuales y sicológicos, desliga

dos de la estructura social de producción en la que se

hallan insertados.

Page 25: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

d ) C o n s e c u e n t e c o n e s t e e n f o q u e f o r m a l i s t a y a h i s t ó r i c o d e

l o s c a m b i o s e x p e r i m e n t a d o s p o r l a m u j e r t r a b a j a d o r a s e l

e m p i r i s m o d e la p r i m e r a i n v e s t i g a c i ó n o i n f r a v a l o r a l a s

t e n s i o n e s s o c i a l e s q u e e s t e p r o c e s o g e n e r a o l a s r e d u c e

a l n i v e l d e l a s t e n s i o n e s c o n y u g a l e s .

e ) E n c u a n t o a las t é . c n i c a s , s e u s a n e x c l u s i v a m e n t e l a s d e

c a r á c t e r c u a n t i t a t i v o y e s t a d í s t i c o . E s d e c i r , s e ' c o n s _

t r u y e n ' l a s v a r i a b l e s a p a r t i r d e l a s r e s p u e s t a s c u a n -

t i f i c a d a s o b t e n i d a s p o r m e d i o d e c u e s t i o n a r i o s ; e n v e z

d e a c u d i r a l a s t $ c n i c a s d e a n g l i s i s c u a n t i t a t i v o sólo

d e s p u é s d e h a b e r c o n s t r u í d o l a s v a r i a b l e s a p a r t i r d e

u n m a r c o t e ó r i c o d e t e r m i n a d o .

L a s e g u n d a i n v e s t i g a c i i s n , p o r e l c o n t r a r i o , b u s c ó e x p l í c í t a -

m e n t e l a s u p e r a c i ó n r a d i c a l d e e s t e e m p i r i s m o s o c i o l . Ó g i c o m e d i a n t e

e l r e c u r s o a u n a p e r s p e c t i v a h i s t o r i z a n t e y c o n f l i c t i v a . S e p r e s

to' a t e n c i ó n a d i v e r s o s c i e n t í f i c o s s o c i a l e s - p a r t i c u l a r m e n t e mu-

j e r e s - q u e h a n i n s i s t i d o r e c i e n t e m e n t e e n l a n e c e s i d a d d e d e f i n i r

e l e s t a t u t o t e ó r i c o d e l a v a r i a b l e ' s e x o ' e n l a i n v e s t i g a c i ó n s o -

c i ó l ó g i c a ( 7 ) .

E s t a r e d i f i n i c i ó n es a ú n más i m p r e s c i n d i b l e p o r l o q u e s e -

r e f i e r e a l a c l a r a r l a s r e l a c i o n e s e n t r e e l s e x o f e m e n i n o y l a a c -

t i v i d a d e c o n ó m i c a m e n t e r e m u n e r a d a e n las s o c i e d a d e s c a p i t a l i s t a s

p e r i f é r i c a s .

25

Page 26: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

El uso de la metodologfa marxi'sta en la segunda investigación

el que permite llevar a cabo esa redefinición de la variable - 'sexo femenino'. El empleo de la 'praxis' marxista se muestra en

que:

a) El punto de partida de la investigación no son los pre-

supuestos de la teoría de la modernización, sino el mo-

do de producción de la vida social en Netzahualcóyotl,

en cuanto integrante de la formación socio-económica -

mexicana.

b) Esta misma insistencia en el proceso de producción social

es la que prohibe la consideración primordial de los

aspectos sico-sociológicos, puesto que las mujeres de

"Netza" se encuentran insertadas en un contexto social

concreto cuyas estructuras determinan sus vidas parti-

culares. Por consiguiente, es inadmisible -como sucede

en la primera investigación- por ideológico el tratar

de precisar y cuantificar las repercusiones individuales

del trabajo remunerado femenino s i n haber aclarado con

anterioridad las tendencias estructurales del contexto

social, tarea que s í se realiza en la segunda investiga-

ción.

c) La perspectiva de la segunda investigación es una pers-

pectiva ie clase. Noción que es definida no a partir

de unos indicadores económicos, sino en base al desarro - 26

Page 27: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

110 h i s t ó r i c o - e s t r u c t u r a 1 d e l c a p i t a l i s m o m e x i c a n o .

d ) E n c o n s e c u e n c i a , las d i v e r s a s t é c n i c a s d e i n v e s t i g a c i ó n

e m p l e a d a s p a r a e s t u d i a r l a p r o b l e m á t i c a d e l a s c o s t u r e r a s

d o m é s t i c a s d e N e t z a h u a l c ó y o t l v i n i e r o n i m p u e s t a s p o r c o z

s i d e r a c i o n e s t e ó r i c a s y e s t r u c t u r a l e s . L i m i t a r s e a los

s o n d e o s d e o p i n i ó n ( s u r v e y s ) h u b i e r a o s c u r e c i d o Pa e s -

t r u c t u r a d e c l a s e d e e s e g r u p o d e m u j e r e s . E n l a s e g u n d a

i n v e s t i g a c i ó n , e n c o n t r a s t e c o n e l c u e s t i o n a r i o a p l i c a d o

e n G u a t e m a l a , e l é n f a s i s r e c a y 6 e n l a s p r e g u n t a s o b j e -

t i v a s . L a s p r e g u n t a s b u s c a b a n , p r i m e r o , s i t u a r a l a f a -

m i l i a e n e l c o n t e x t o s o c i o - e c o n ó m i c o d e N e t z a h u a l c ó y o t l ;

e n s e g u n d o l u g a r , :las p r e g u n t a s s e c e n t r a n e n l e o r g a n i -

z a c i ó n y f u n c i o n a m i e n t o d e l t a i l e r d e c o s t u r a , t a n t o a

n i v e l i n t r a d o m é s t i c o , c o m o e n l a s r e l a c i o n e s c o n e l i n -

d u s t r i a l d e l D i s t r : i t o F e d e r a l q u e p r o p o r c i o n a l a m a t e r i a

p r i m a .

F i n a l m e n t e , l a s d i f e r e n c i a s t e ó r i c o - m e t o d o l ó g i c a s a p a r e c e n < ,

p a l p a b l e m e n t e e n l o s r e s u l t a d o s p r o d u c i d o s p o r a m b a s i n v e s t i g a c i g

n e s . E l e s t u d i o d e G u a t e m a l a p e r m i t i ó d e t e c t a r c i e r t o g r a d o d e

c o r r e l a c i ó n e n t r e e l t r a b a j o f e m e n i n o e c o n ó m i c a m e n t e r e m u n e r a d o y

e l g r a d o d e ' m o d e r n i z a c i ó n ' l e x p e r i m e n t a d o p o r esas n u j e r e s . a s t e

h a l l a z g o , s i n e m b a r g o , es a l t a m e n t e i d e o l ó g i c o y e n g a ñ o s o 2 u e s t s

q u e l a c o r r e l a c i ó n e n t r e la a c t i v i d a d l a b o r a l y ' e l s e x o € e r r e n i n o

a p a r e c e ' d e s c o n t e x t u a l i z a d a ' d e l a e s t r u c t u r a d e p ~ o d u c c l ü : : . d e i s L

s o c i e d a d g u a t e m a l t e c a .

27

Page 28: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

L a c o n c l u s i ó n f i n a l q u e s u g i e r e e l e s t u d i o d e G u a t e m a l a e s

;le l a i n c o r p o r a c i ó n d e l a m u j e r a l a s a c t i v i d a d e s l a b o r a l e s es

u n m e d i o e f i c i e n t e p a r a p r o m o v e r l a e m a n c i p a c i ó n d e l a m u j e r 1atL

n o a m e r i c a n a . E s t a c o n c l u s i ó n , s i n e m b a r g o , p r o c e d e d e u n a f a l a c i a

s o c i o i ó g i c a y a q u e s e c o n f u n d e e l n i v e l s i c o - s o c i a l c o n e l s u p r a -

i n d i v i d u a l y e s t r u c t u r a l .

L a i n v e s t i g a c i ó n d e N e t z a h u a l c ó y o t l , p o r e l c o n t r a r i o , c o n t r a

r r e s t a esa d e s v i a c i ó n i d e o l ó g i c a p o r q u e l a s m u j e r e s - c o m o g r u p o -

a p a r e c e n p a r t i c i p a n d o e n l a d i n á m i c a c o n c r e t a d e l c a p i t a l i s m o e n

N é x i c o . A n i v e l i n d i v i d u a 1 , b i e n p u e d e s e r q u e e s t a s c o s t u r e r a s

s e a n más ' l i b e r a d a s ' q u e s u s v e c i n o s , i n c a p a c e s d e t o m a r t a l e s i n &

c i a t i v a s . P e r o , a n i v e l e s t r u c t u r a l , l a i n v e s t i g a c i ó n d e N e t z a - h u a l c ó y o t l m u e s t r a q u e el m i s m o p r o c e s o d e d e s a r r o l l o d e la i n d u g

t r i a d e l v e s t i d o e n el D i s t r i t o F e d e r a l t r a n s f o r m a a e s a s o b r e r a s -

p a t r o n a s e n u n grupo d e m u j e r e s s u p e r e x p l o t a d a s .

L a a p a r e n t e ' e m a n c i p a c i ó n ' d e e s t a s c o s t u r e r a s d o m é s t i c a s cam

' o ía d e s e n t i d o c u a n d o s e d e t e c t a q u e esas m u j e r e s s e i n c o r p o r a n a l

c a p i t a l i s m o m o n o p ó l i c o m e x i c a n o a c o s t a d e i n t e g r a r s e e n u n modo

d e p r o d u c c i ó n m e r c a n t i l s i m p l e y p r e c a p i t a l i s t a . L a c o e x i s t e n c i a

s i m b i ó t i c a d e a m b o s m o d o s d e p r o d u c c i ó n - e l m e r c a n t i l s i m p l e ' d e s -

f i g u r a d o ' y e l c a p i t a l i s t a - t r a n s f o r m a a e s t a s m u j e r e s e n c r i p t o -

? r o l e t a r i a s s u p e r e x p l o t a d g s .

E S T A S U P E R E X P L O T A C I O N E S DOBLE:

a ) M a c r o e s t r u c t u r a l : p o r q u e l a t a s a d e g a n a n c i a d e los i n -

28

Page 29: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

d u s t r i a l e s d e l v e s t i d o d e l D i s t r i t o F e d e r a l q u e r e c u r r e n

a l a s m a q u i l a s d e l a s z o n a s u r b a n a s ' m a r g i n a d a s ' e s m6s

d e l d o b l e d e l a t a s a d e g a n a n c i a d e l a i n d u s t r i a d e l v e z

t i d o e n g e n e r a l ( 8 ) .

b ) M i c r o e s t r u c t u r a l : p o r q u e l a s c o s t u r e r a s c a r g a n c o n t o d a s

l a s t a r e a s d o m é s t i . c a s . L a t í p i c a i d e o l o g í a f e m e n i n a y

m a c h i s t a p e r s i s t e i n t a c t a .

En d e f i n i t i v a , e l e n f o q u e y l a m e t o d o l o g í a a n t i - p o s i t i v i s t a

e m p l e a d o s e n l a s e g u n d a i n v e s t i g a c i ó n s o n l o s q u e p e r m i t i e r o n SE

p e r a r l a s c o n c l u s i o n e s i d e o l L ó g i c a s y a p r e s u r a d a s d e l a pr imera .

29

Page 30: IO LAR148.206.53.84/tesiuami/reportesok/UAMR0669.pdf · este ingente proyecto radica en la acertada ... el papel intrans ferible que la mujer ... comienzo de su organización del

BIBLIOGRAFIA

7 )

8 :

9)

I. o )

:1>

G I L M A N C H A R L O T T E , P . , Women a n d E c o n o m i c s . H a r p e r T o r c h b o o k s , N e w Y o r k , 1966, p á g . 5.

E N G E L S , F e d e r i c o . T h e O r i g i n o f t h e F a m i l y , P r i v a t e P r o p e r t y a n d t h e S t a t e , e d . p o r E . B . , L e a c o c k , I n t e r n a t i o n a l P u b 1 2 s h e r s , N e w Y o r k , p á g . 22.

BAUMERT , G e r h a r d t . D e u s c h e F a m i l 2 e n n a c h dem K r i e g e , D a r m s t a d t , R o e t h e r , 1954, piig. 28.

B L O O D , R o b e r t y WOLFE, D o n a l d . H u s b a n d s a n d W i v e s , A Free - P r e s s P a p e r b a c k , N e w Y o r k , 1965.

FOUGEIRRQLLAS, P., " P r e d o m i n a n c e d u Kari o u d e l a Femme d a n s l e M e n a g e " , P o p u l a t i o n 6 ( J a n u a r y - M a r c h , 1951 ) 91.

MUROZ H . , O l i v e i r a O r l a n d i n a y S T E R N , C l a u d i o . " M i g r a c i ó n y M a r g i n a l i d a d O c u p a c i o n a l e n l a C i u d a d d e M é x i c o " , E l P e r - f i l d e M é x i c o e n 1980, v o l . 111, S i g l o X X I . M é x i c o , 1 9 7 4 .

ALONSO, J o s é A. M e t o d o l o g í a , E d . E d i c o l . M é x i c o , D . F . , 1977.

S O T E L O , I g n a c i o . S o c i o l o g í a d e Amsrica L a t i n a . E d . T e c n o s , : l a d r i d , 1972, p á g . 3 1 .

M A T H I E W N I C O L E - C l a u d e . " N o t e s p o u r u n e d e f i n i t i o n s o c i o l o - g i q u e d e s c a t é g o r i e s d e s e x o " , c o m u n i c a c i ó n a l S é p t i m o C o n g r e s o M u n d i a l d e S o c i o l o g í a , V a r n a , B u l g a r i a , 1970.

A L O N S O , J o r g e ( e d . ). Lucha Urbana . y A c u m u l a c i ó n d e C a p i t a l . E d i c i o n e s d e la Casa C h a f a . M é x i c o , D.F., 1 9 8 0 .