CCCIDI\ITITII1 -COMISION W.CJQNAL DE INVERSloNEs y lECNOLOGIAS ~ . SECTOR . ECONOMlA Y F.lNANZAS"

· .. ADDENDUM.· AL CONVENIO~ DEESTABillbAD JURIDICA CElEBRADO . · · .. ENTRE El EST ADO PERUANO ! _TEt.EFONJCA PERUS~~,{

· Porys~e,,·pbr el:p~~~~n\e·,dohnnento;.al' Addendurn ai'Cbiweniq~·de.Est$Qi.fid~d. -...•. Jundt~~ que_ '~lebran _de una p~'rte;: el .. ESTAPO PER.l:J~NQI debidamente - repr~sehtado_ por .et SL ·CarlOs··· HE)rrera ·Perret,'. s·ecretario. Genereil de Ia

.·. · Qomi~ion· · · Naciemal· d.e lnversiopes .. y · Teenologias .EXtr~njer;a~~CONITg, ·~.-~utpnz~dP:~ra :taL~fecto·por Resoluci6n:del.··[lir~CtptiO-de CQNITE ·_- Nct001-

.. -,_ · 93~EFI35 -de fecha 01 de febrero de--1993-, con--domicilio ·enJr. Antonio Mira 'Qu~$E;~da :No: 320''"" 4to. piso, l:ima, ~- quien en .adeJan(e,:s~·le-·.deoominara· el .

· -_ESTADQ; •y,-.,_d.e-:la otr~•- parte;" TELEFONICA .PERUH"OLl)lNG;~S:~.:; (antes·:. _T~l,EFOI\llqA~ PpRlj. S.As>. ~rnP~fl~a ~l)stiruida. Y:e~~~e·nt.efde ~~~rdo'G£>~ ·1as .. ·. -l~yf3s:d~l.~ Peru, -.1n.scrtta .. en ·. el _as1ento -~-c-: (!e. ta · .F 1cha No; "103695 ;del Regtstro·· · :·Mer~ntil:.de··tir'f1a·~-- ®n• dcnnicilip_:legal·:epAv,~ ·Dqs ·q·~,Mayq··~cL.l321,·· San _lsidfo. Lim~;· d~Pid_amente repr~sen~adas :Pbr su, ApOderado ~senor .~actor~ .

. . ·.· _.· Ent1<14.~ Norm~op SparkS,,~ identificado- ,con libr~ta:· ~lectoral· N°"08235764: . · _ • ·' · -s~glln·P.Qqer ;qu~a·.sli\l ·.encu~r:ttr~-.en-Anexo; -en..IQs.:t~rminO$· y·cpndiciones que·. .

· · -· . · cohstE;tr:fenlassiguiente$.cJ€uJSulas;- ·. · - --,).' :. · · · · · · · ··.·. ( · · . . ~ : . - ·'. . .. · . ' . .-. ' .

.-.,' . . . ' .

_,o· • '·,. • .• ,·

... : .·. ·:· .· . PRJ~ERA.~-:·· C~Qn feGha-.1-.s;,de_.rnayo· de t9~. el ,E~TADO ·p_ERUANO- y'la. .. . .. . empr~s~· TELEEQf)IICA. ~·(;Rl), a.A._, ~.leb(~rc;>n· _tlr) ·c9nvenio_ ·qe· EstabiiJdad

Jurfcji.ca ·( erj:adel~n~e-•·Et· _QPNVENIO., i)l~l._t~rripa~o.- c;:lelo. dispuesfo·por··· E;ll ... ·

,}·

.. Decc:eto Ley No,_ ·2557Q1 : el. Dec.reto _ Supremo No. :Q7.:.94:-'P:CM' y .el_ Dt?tr¢to' .

. ···Supr€'mbNo.p3.t~94~P,CMi·~n.yirtQdd~l'cuatTELEF0NtCA~E!iUS,Jt:a~pmic) ..•. . _entre otras, Ja ot;>Ug.aci~ qe realt?,;~r Ia 'if1yer,si6n q\Je :~e- qetf!ll~ en ta -01~4$UJ~, ' · .. ~eg\jnpa -.t1e EL'_C_ONYEN.tP _para:-'lctiaequtsi~on:de_l_ 35 :~/b 'de:. las: .fiGCiones . ·

· -~JaPf~~~ri~ativas;q~l ~plfCit :sooi~l ~~,pompanfa-P:erua~a-ge Tf3lefQ'~os s~~~ (;e~,'.: · · · . · ·adelaQl(9,:CI?Jl:Y:'el-_35,% ct~Ja~:acc1on~s rept~se[!t~twas d~l ~Pllal sqc1al~e ·

·. · Empresa:N~~ipoal :cia Teleoornunieaciones. S:A. ·<en, ade.l?tr:tte E~TEJ...l. miehtra$. , .; .• . qi;te el E,STAD'Q. se. ablig6 . a· · gar~nt.izar Ia• e~tapHid~c:f jurfdica~ _p~ra . ·

· TELEFONJCA PER.V :S·:A. -de tos regsmen$5 menctonados en Ia · Claus14l!3: ... Terceta:de El CONVEN.IO. ·_ .. ·. · . ·, . . _

-s-EGUNDA .. ~ ·--·Por-~scrit~ra.pCablica~.c:t~.fe.cha -10de.e(lero:d~19~,5~·-··ot()rga~E\·.·_ ... > ·a.nt~-, e.l -~QJario , _Abogado"' qoctor .. Abrat:taril Ve.lard~ Alv~r~ .. s~ -fQJillali~p · -~l-. ·· ·. campio.' 9~-:: ~~Qpry.ll_pc¢it?r1.' _ ~qcl~l. de ,T~l;EE'<?NiyA ~E~J;l> ~':A~ · pp( ~~- -~~ · ..

· - . . . . - JEI;J:;F~NIP~>PERJJ,, ·HOLDING, S,A .• "encontrando~~- ft:Jfns1ra,da -.:en· el : asr~_nto · ·-"'·----~·· · -~ /4b·ge .fa'~f-1Cha_t03695;en 'eJ Registro Mercantitde-uma>, -.· • · ··

~~· ". •• ~ ;: • ! ; '.'.. . ' ·' .: • ~ '. . . ;_. :". . ' . . ; ' . ' : . . . . . .

. - !:'

.· :·.":'.

. . . . - ..

denominaciones . abreviad~s. "CPT' . 0 "Telefonica del. Pent. encontrandose . -. nagi~tr~da, err el asif3:0ltl :~84 de:foj~s 2~-~ d~! tomq 2~9 qel, geg!strt:? .Me·r~rifil · de Llfn~·- i .- · ' · · · · ' . · · · - · . _ · •. · · · · · ·

_ -CUARTA.-'Mediante el Articulo :1o gel Decreta Supremo Nq.107~S4~PCM; s~- .. • · · .. __ ha· pr~cisadp que: los, beriefici~s y ·garan~fas: btorgado~; entre >ottqs,·_ .ae:

- .. : -:T~~~F,QNIGA PERU · S;;A~_. ~n._.:vi'r,tud. Qe. ·:E4- .J)ONVEN.IQ_ · i· se mantendr~n . · yigentes,. lu~go .qe. Ia_ .Jv.sio(l' 'referida· ·en·· ~~ primer. p~rrafo .. de -.Ia·· -el·aus.ulq~

• .;;:~.--P6r el pr~~~. ~ ~p~~ntt)·~e lo ~P(I~stO~n · el. Ari~ 2" . ,_ . , : del_ Q~cretg Suprenn:rNo.: 10r·~-:PCM·;Ja_s partes_pre¢i.san que .los ~n~ttcios

· .·.·. -_ :>y;.·w~FS,ntia$. c;>t(>tgapa~;.,a-:Tf:_LJ5f:9N~C~ P:E~l:J: .. ~·~~A., _en _:vi~~d-.~J~e:- EL'.· · _ ···. . . , -_. :CQN\I~NlQ:,_·-.t~l?of~spestocqe·.$UtliV~rslon.~r,-CP.Jyt>ril(.)'-~~:~y:I~V~~10!_1~en .· . _ -_ -.

. . - ..•.. -_ / :.t;~IF-~:i._··~~ .ITI~.ntJ~n~r:t -Y'Q~f.lte~:;·~~~go.: d~ -~a:;~t.?l1··.de-.9~~a~. comR~n~Cil~.-- t·.-~--~ .-

. . ..:;·

.- · . ::,l).~~eqp1e~9~~ · oJ9rgadas. ~rl · ,favorp .d~ l'E_LE£<;')N,CP, .PERU· .. HOlDING. S:A 1 ._ - . . _· · _ · · JDientras · queJod.~ mf:lOQIQn. ·.a .. ta!e~ -.CQr:npam~s ~[l. f;k :CQNV,ENJO, d~bera• -. ahc>r~·.erit~o<fJerse r~f,erigaaOPT~ T~l..EFON.IOA-PEL:Pi;:Rl:.I"S~.A: " ··. . . •···. •.·

· ·· · ·_ ... -.,~,_.~~XjA.<·:~r1-1odo.:Jo.i16'._~f~~~~to:e,~·.$t~r~a~nt~~-jnstrll~.e~t~: ia.relacl6.~:·entre .· _· . ·• --~· · has ·parte~· se·regif~- par Ia di.spl!~stOc en fiUCQ~VENIQ_,;,;_·-. · __ - · · .-.. · · ... · ·. · -· · ·- .• _ · ... -·

. . ·- ,..,. . ~ ';.: .

-. ·- -· ; ··- ~~t?i-.~o·h3s·p~rt,~!;-d~~cyer~crerr)~_~s-•Jo.s ten:Oi.tJos'd~f·-~resepie·.A.dp~hgyr,".- .. ··· ... · lo:·.~U.c£ibf3r1 ~tFicztQ$ ·. (Q2J COPJ<3Si'de· 'lgyal Ct?nt~niQ'O, fjn'. ~~rn~,·~.a I;<?~ ·s:et~· dt~$ .: • .· . . . · ·. ' .. d~l:tnes.;dEJJ~pip:c;I~:~9QS, --~- ·_ · .. \( · .. "' ·· · - · .-- · .·->~ . : ·

\, • ! • • '··,; • • ·. ' • • • •. ·, '- I··_ .::' ,;_ •• • < ' ' • ' ·~ • ~ . ' ··;· .

. ,··· ~ ' ''. ·• . ' ., ··' . ' '·,..,; ::. ,. ~-. . \

.. ,. , . ·~~~TE£E~0NtCAPERU~ol0JNG~:: ... · .

... ·· .·· ... · --~-- .. ·' ·~ .

,·,· ' ... ·, ·,

i ''. I ..

<._

'

.·· .·'

.. ,. '. . ~.. . ' ····~·' '!

..··-. ;.·.·

- '·,·

. -,

. . .. ~· -

. . ' '·, ... ,.,

. ' .

. ' ' '

··< Pag:2 qe2

': .· '· ..

. . ' . . .. '

CCGI)I\illTIIE · · SECTOR ECONOMIA Y FlNANZAS .. · "' COMJS!()N }JA<;:':IONA). DE IINERSIONES Y TECNQLOGIAS EXfRAN)ERAS

• ''"; J

,CONVENIO. DE ESTABILJDAD JURIDICA CON TELEFONIC:A PERU S;A .. · .

Conste · po_r -~~- pr~sente doc.luriento el- Conve.n1o de. f3stabilidad· ·J.urf~i:ca qu~ · cel:ebran, de una. parte, el E~tado Peruano, ·represents do p·or Ia • Comisi,Qn Nat<;ional· ·

. 'qe:-.tnversiones. y. Te~~oJogie~s:ISXtr~o}~ra.s;,eb_NtTE; ;~h.'la. •. p~rsora•de:-.~~-- Vic-~ · · ·. Preside(l~e.:de 'Dir~~t_qriO;: s~rior 'LI,Jdvyig··Meter (;o(nejP;)::Iepi.daf)iente factJIJado. ~n · · .vjttud-Ciel~ OE~creto· Supr:~rno 031- 7' -94.:~: PCM,: ~r\cdonii.¢ilio:c.efi~.Jr. ~nJonio:Miro . gci~~~~a~No> :};to - ··4tq~ ·prso, -Lima~ -.··~Hqui~n ... en ··fide~~nt~;$~.1~:d~riqroinar~·.et·_ ·-.. ·

.. '~ESJAPO~~ y~- _de J~: otra.:P-~rte; .l.a ·lnver',sj(;ir)i~;i.ta. TELeF()J'IIC~: PE~U $.A.·; . Y.lia . : . . . · · ~rr;pr~~~>cdn~~ittdda~ -y~~~!~~eqte.~ .. ba]o _ Ia$ ': l~y~_s:· d_e '~~ HEip\J~Ii~·-;-~e ·f?eftl.,, • cor)>.

. . .. .. . ··· .. ·.dom~li,c>:;t:m_, ~'I·:·:Dos,defMayq .. 1321 ,·.SarFisidr~; ·, ~itn~; ~:.h~pidat1]e!l.l~.:r$pr~se(,1tad$;· .. ~ . ·, · ·• 'p?r :s~;,AJ?O~~~dO: ,s~nor .d~~O( Eflriq~e l;lpnna[l(i $p~rks~~ i<:Jenti~jc.ado.: s~n -~i~reta _ ' .· . : e · Eler;;~orai::N~JJ8~357!34;•s~s':lrlppder rn~cnto en eta~tent9·1.C de:·.l~fl~pa, 1()36.~5 ·.: · ·· · · · . del H~gistto, Merca_ntil.d~ l:.ir:na. _qu~ se:· e-:n.cuentrci ep· An.e,x<>,Y a-.qui¢0 en ~d~l~nte se. ·. ·

. . , · .. ·.,·.' . . . ·. le :9e.n6roih,ara.·~~ ·c()MPRAOOHA", en,los tem'll.no$ y,:cbndieioii.es· qye ¢~h$t~n en/ ..

:.::~·-, ·o~·, •:l~f~~~~!;ot~~-~~~s~,~~,: :.:· .. .-··> _·_:<~.~····. ::• ,- ... ·.>. _>.;> .·. : .:··_.:/ .. : : · .. _ .. , "• .. · ; ' PRJMERA,-: "l,A:(;(;)MP,.Rl\OORA~'·h~:i'pf~s.~ntac;JC:r,~ote .I~·C.OMJSIQN NAGIQNP:>L E>E.-- .· :,_· :, .· ·. •· : ·_-~:·:' :.JN~ERSION.E-s-.Y.TECNOLOGIAS: EXlR.ANJE:RA~: en"·irdeta,iife.CGNlT.E; :.uria·. ,···

· ·': . · ·sup}erito:·.N~.3·r-: a4.:: PCiV\, ~sl coiT)o en· lo 9ispue&;~o en. e·I-D~~~eto'SupremQ· f.Jo · _. .. ;..· · · .. - · 162.., ~2 -"·EF,_.Regla.mento de Jos. Regirneoes de· Estabilidad.Jur{djca, ~n lo S~JcesivQ··

· .. · ief~tiao. · ·.. :':RE<3t::AMENTO", yde,:cqnf9'friiidaa:alp pa~ta(fo enA~t.Cqntrato:~c:i~:- . . .

~~;s:···~· -,·.:. __ :~~~~rto7. · · ·· · ·· ~g~~~::~~~$g~_:i:~:~~~~i~cir~r:~~~~;k~¥-~.0(~- ·.; ••

.. ' ·; . · .

' ..

· .··10· · . /~[eprade>_·t:ron·':la,G9mi$i6n. Nacional d.e• EJe&arroUo'·(en·ta· • . _

:;;:;.;;~~:: ;~~~~;~~~f~;:f~~~~n~~¢~~~·~~~~oa~g:·~~~ ······ ... · .. ·· .. Erq::oJ1s~cu~r)Cia;·se 9bliga':ato sigu,iente: ·, · . · , · . • ·· _

. . ,· ...

• •· ·c'~mpfi'r ·e,n el ~~a~6 m~~i~b de a·iez:Y1 o) .ctias:cai~~dano .. pr·a;~;:c;()~taoq~ a pa_~ri · ·.·. . .. · ···. d~Ja~f~_cha c.te ~usctipciqn qetp.f'e~ente:·(;Qnvenio,, C,On:pagar]~:.t:suma de· U;5~> .• .. ·.· .... ,

2~0Q2~179;19ftoo> ·(Dos.: mit- do~ miiiQne$. cient6 setentj~u~ve ,·mit ~i~r:tto· ,: . r,lp~e)lt!opfjo: · y ·oolj Qb. ~.~otare.s . · · ~·qrt.earoericat!Rs ); • .. _ rn().Jl.t9: qu~ j~gft1~r~ti9~ : e.F

.· :ptecioH1fer:t(;ldp pcj'r.etgO;Of3·.%;.de las accione's repre?~nt~tlV~~:r~~J -~rntatsocia:l . . .. · , .

. ·-.~-·~~,.;!t~~~~~~~~-~~~~~~~t~~~~~:s~;.!~!~~t~~dg~~r~~~~l.~:sN~~t.Jit;_.· ___ · . : ' ~capif-(ll :spcl,aJ ·a~ r·q~T 'qya ~e?tt: teRlierld?S: pqr~: q!Je; SUtn?td~s:~l-·. . . o/~F gu'1: . . . . . • .se ... 99qt;ije"fe:. s.~ -~lc.anf!e.:~~na· pq'rtiai~?d6n equivaler:lte. ar::39% d~l. tp~al :de).as

· ac(,:ibties repte?.erttatiyasde di~ha~·empre.sa; · . . _ .. . . . . .

TER~ERA.- ,EI··~stA~b;;-' .yrl v-ir(u~· del; .QreqBnte Conv~n!P. y'~ientras~'est~:.se. ~·. ei1cuentr~ .. vigente, ·s·e ·. obltga a. gataQtiiar Ia estabilldad . juffqica pi{lra. • ''I-A COMPRAbQRA" f.m los siguie.ntes terminos: ·. ·

· .. · '" .. ' . _· .·· . ,.. .. .

t. . E$t<:lbilidad,. del. (egirnen·trjb.utado referido. i:il lmpuesto. a Ia Renta, eonfor.rrie· a 16 pre.~~rito ·€m ~I inciso. a). del articulo 10° del Decreto .Legisi<;:~JiV,o N° ?62, ·.. . vigenfe al~omento de. Ia sllsctipciori qel presente(:orwen.iq: ~eg~n el cuallos Pj · .

· Jr. · Mito Quesac1a 320 Piso 4' · Lima l . m. : 277696

. ,'',.

~c .. •···

CCCtDf\JTIVULE · -· ' SECTOR ECONOMIA y 'FINANZAS COMiSION NACIONAL. DE lt#ERSIONEs y TECNOLOG!AS' EXTRANJERAS. '

•. . ·- . ' . . . . . . . . . . .

.-···"

dividendo.s. y ·. Clialqujer otra forma de distiibuci6n de . Uij!idades·,. no : se · . ... ericl.i~ntm(l gravag~s •.. de c;onforrrti(ie~d cqn lo prescrif(? · en·. eLinciso a) qeL •Articulo 25 o del Decreto,Le'gi,SJativo No. 774.~. ·.~.;,ey del;lmpuesto a Ja ~Renta" La: .

- m~ndon;;~da l(;ly t~rripoao_.gravit las r~mesas al,.~xtel'ior; d~ los .montos que . ' · · .. ·· c;(?tr~.~if?An9~ui ,a .t.LA. · <?O.MPRADORA'' por .. Gualqui~r~ de. ;lei~.: c6nc.ep.tps

con.tef:nplados:~n. ~ste inci~c.t - : . . . ·.' ' . ·. .. , ; '' ·, ' ,. ' •. . ' '

. 2. • E~t~~~~J~~~ · <Jer:_r.gi,mel'l a~·. llbt~ . dlsp6~ibilida~t; .. ~e . ~ivis:as ·.d:u1tprrne' :a·.· 1o-< .· · · p~~s¢r;il~f ery :~r: incis,a:· .. p)· del . ~i<?Jio 1·po .f:iel D~t~~tq ~·~e.gi$r~ti.vo: J:'lf~ ·ee~.: que

· . · · · impJica. quJ;J: ~'LA. BOMP:_RADORA;" podra · i~C,c¢d~r '• lib~en;lentec ~· ra rriba~oa ' ·~. e:Xtranjera $'ft ef [Qer'cad()' c:a.rr~.iario:al, -t~po df? eambio '.(naif:ffl)(otal)le''qt~.e p.ueq'a ·· ~ t:Qn~eguir;. ~sin qy~ et "t;STADO!' pt,JeQa apli~rte· -~r.l relacion a ;la.Jnver$i6.n:<l ... · · ·. que:· se. ·t~~enfl~ ;ct.A.\JSU:f.;A .. §~~~N lil.l\~·. ciJa,lqui~r·. re~lr:p~h ,·9 .~caf'l_i~rno .. de .. . tt;:!gi.Jta~i(>n ·ae~,; rp.~(~~o·:catnb.i~rio.·.qve . 'irnite .o; r~$-tFi.r;ija· ~est~;cdere:cl'l.o J): qi,J~( ·· impl.~qu~::#n tra~~ttiientq m:ehQS'J~'Jor~biEf!P~r:a "LA 'C(?MPRJ\P.O.RA":q!J~~~-~u~, :,se .af.>IJq~~··cs:c:v~tqui~(..p¢rsqria: nat(,ratoJuridiC.a;'pqr la::rE:l~l1zp'(ii6tl de cu8Jquie·r~· ·· · · · 41 . _-·.·

· · ·. · ~~:~~~.~~-.·~pe_tag~h.¢amolari~ic.· ,. · ':':• · ., _<· • : -, ·;: · ·• · : , ·• . • : • · · ·· ·.

· ;.·.· ~ > -~ta~i~rda:cl· •.:~d$(q~r~eho .de ribn3-rem~sa 9e ·s.~~ .. utiUdade~··Y -~:pjtal~s c~n:iro~e··· . ·:a .Jqy.ptescritc:feh;'~t i_r\cjs(,l'b) ~~~ ~rticu!9 .. 1oo Q~,!Oeere;to Le.Qi.sl~li~tril..J~:~eg,.::qu~ · .

. , · -impli~~ q;J~ "~: :GQ¥Pf(~.qG·i'1A'' podta. lransf~r ~i.· ~#erlor .. •-e;o/.t'fiVij~s. · · .. ·. , ... ·. · " . 'lib.r#rry~nt~-~pV$!'tft>!~$.~ sirj ·-t~q~.~~it ]ltito~iz_a¢~~~: pf:~¥i&:q~ )lih~.ri~: §i:l~ldaq :~~~. :··... . . 'Gqbjglt)~::Cei1tta!;c"•Gobi~mqs·.·Re9iOfi~e~_o -:Lo~l~s;· .. ~ie,rn.Pre· ·quia:.s~_l:li;tya ,:.. · ·; ' . cvrn'p.IK:fc:F ,c~n.·las, •qpliga~ibp~~ •. :tn.bUt~na,s .. cofT¢spqodi~)1tg~v·y >,sin, ··q;Ue(:~t .:"

. · . '.'ESTADO't · p~ed¥t e$!apiecet :r¢stric¢i6n' o)il1lf,~t,i6o aJgj,Jna: a: ~ste'def:e¢ho; 16 · · · ·

, ···· · ~~~bi:0:~~J~~i~c~p~~~~~ ~~~h~~~2,~.W~,;:&n;~~~&$B rar~~1~ · ·· , . ~ .. ~~-~et"'~n .. ;.:Y ?.10? ·.·· Ctf\.WSu;~·.·~S:SU'NpA .. l.ncl.uy~i),dq_~l·qc\pi.t~.l; pru~~~1\e'nte-de.:la.v~nta d~ ·· .. , . : ~ '~< < )~ , ~~·~~~N~~~ ~a·m<!u~i6n del ciopi~ y de l~li~idaci6n p,ra;.Lo total ·. .··· . ·

/~Q . _ •• _.._ ~,./ 1

• b) . .el , i,nteQJ<;'l . Cfe lOS: OiVid~pdQS: :·o. l(;iS . ytil~~des, n8't!3~ · ·corn,j:>fOQ~Qa~ <: f' • ; . c~ . .c: -proveniente$ de Ia iriv~rs{on· ·a que-·se refiere_ Ia Pl.AUSU,LA S.EG~NPA1 · · • ·:6 · .. · · . . . ' . ·. a$[ corrio lasc~.Jtllidades ·obteriktas.poriCC)nceptQ d~: contrap.testach.1nE!$. p6r' ...... ..

· .. · ... • etus.o' () •qisf~te. (je . blefi~s .Obicadp_s 'ff~i¥1T)~rit~ ;'~ri el pai~·.:d~$tina,dtis._a · ·· ··· .: di_c~a-ir:w~~tsi9o. t>: -· ' · · · · '· ·--.;: · · -. . . .·.· ... · ·· · · · · · : · ·

~)~-' :~~•-: :Jn~~r9-·d~> j~~ ::F,e9~!I:afl ~.: ~riiraJlr~;t~eion.Effi · Pk~ ef-:0.~~.~~ ~r~~stke~Ci~ .· ",, . .· ·• . ~:d~ fe~ol~gi:~;- .. rnarcas· fr pat~ntf;\!'S Y'.~uates~Uier: otr(>s·: !e.!.em.~l'l~c?S.: .:Q.e.·l{(.

!;~ !;:~~] ' . ' -~ · · ·.'. · Jo:·prescf)to';_tm··~r iM~iiJQ-o}!~deJ:· r¢.ulp·•rof\l·-de•,p~erettnt..~gh:>l~~rv~.No-oo.z; :q.;;·~: • j '·~. ' •

•' .. · · ... ·· ·. ifi,li>li#~ 1'q~hif''~-· GPtit1J1RAJ)ORP<:'~ po9•'~ ;a~~t -~ i~~.ri1<)n~a:·.·exkanJ¢!<(el1. ~t . . ·· · . ·.· -: rtJ~r¢aooe:campfaiiQ al:'tipo :oe • ~tnbJo .mas. f?v.btabre. qu~ :.pue~~·J~PIJS,el).t:dr.~· sin· .

..• ( q·ue;~_el~J'~pTAD.Ou P!Jada ·_ob~g:arlo. aj~alizat scis~;:ppera(!ioh~~(qnnbi~r:f~~ ~:iajP:- .. -· · · . un-regimen o m~~nisnio .qa~: ptorgwe uti tratami~J'}te f:riE:lJlQa ;f~V!:Jf~ble .q~ ::et

·· • quer S,~ ~pliqu·e a~ c~:;~alqui;:;t persor)a· 'f'i~turat·-.o Ji,Jridrea par. Ia. r~aliza¢i6n de. cuah:1~t~r 'Qper~'c;:i6n,~cm1bi'ari;;~; Cfe~a_c;uerdo:a.lo:.sigui#ntei;; . . . . . . .

;.: '·.

·a) ·· cuand.o. se trate .de .conversion de !a<moned:a.•extra,njera a nacionai: !'LA. COM~~ADORA• p<j(fra veBdetla a cualqq;er j)arSPn>i M'>lural Ojl!tfdica "n .

Jr: Mlro Qu~¢ 3~0 Piso' 4 Uma 1

CI~CIDI\TIJTII] COMISJON NAciOI\l.Al . DE INVERSlONES . Y TECNOLo{;IAS EXTRANJERAS . SECTOR ECONOMJA Y

. :.t··

·· ... ·------. .. '.' , . . ·.'- ·. ' '

tipo . de · cc:uribio ~oinpra mas favorable que encuentre en el merc:adc;> -cambiario <31 mornei1t(fde e.fectuar Ia operaC;i6n.cambiatia, 'J .··. . . " " . ' •: . , ' . '- • .. '

b) · cu~pdo _·se trate qe _ cqnversi6n- de.la J110n~da:nadonal, ~ .extranjera: -,~LA . COMPRAOORA" podra- corriprana ~ · cuaJqbier persona n~Wralojuridiea al . tipo de cambi6 vent~ , mas · favorabl~ qu~, ellG~¢otre en eL. rnercado· camblaric:r a( momenta .de· 'ef~ctuar Ia OJ;>era'ci6tlc ~mbia(ia. ' - · · . . , ,, : ... · > · -. .

. ·· ... 5 .. ·_ .. Esta.biljdad : d.~l de:fecbo a· :Ia. QO- disfrii1Jjhaci9n ·cqnforme .a .·Ia pres~rjto ;en. el;. inCiso c)del' af:(_fc41Ct'10°~d~l·Oecreto·~~gisll:itivo N° 662,•.que_if11plica que·_ef

.. "~STAt>O" en -nii1guno;·_de,$us niveles, ya seJtate de eht!dad~s o e,(npr~~as'·d~l­_. Gbbierho Centrt:tt;" (Sobiemo~ 'Reg-ionales.·. q: Locales, , ti9dnt apli~r a: ·"hA · . . dQMP~Aoo~A" -~~l tr~tar,nl~nto d~ren¢i~do:atepdi~n_d~ a 'Ia -,nat?gn~lidad de _ .

·. ·_ -$U$ inv~(s.i()hist~s·, Ids Sf:l~tores· b tipos de ~-~cli:Yid,ad ecori.6tnica que des~trol[e 0- . . . . .Ia· ubiqa~qo_'gebgra~¢a-df, ~~~:ernp(esas eil'JJU~ invierte~; Oi .. en)a$.~sigpie6te.~·. · . maferias: '- . - -.··':·: . . · . . . . ' - . .. . ' - '; -

. ~ ' 1: " • ·''. .. .. . . :.. . ,;,,· ·~··:

•• a) .. Gamt;).iar:ia~.- :(i~·- ··.tat' modp qu.e .el".ESTAPQ!'· no . podia ~plicarl~:,a ;LA . _ · ¢0f!AP.RAQO_RA,."~ en. Jo crel~tivq .'a-· ta_ . inversion- a que · ,se: t~fiere ·~a

", · CL,A0$L}lA·9~QVt-~OA.ln:l regrmemcambi.ariogu~ if!1pl!q~e4ntr~ta~ieflt~ · - · . . : ·. menos ~ fav~t>Je _·que. el que· se ap!ique a cualq~ier persona na~I,JraJ. ,a­

.. · jurldica poi''la reaUZaci6n .. de·.cualquier clase de op~racion pambiaria; · · ·.· ··:~··· .·-" ~. <' • ",.,:.":· -~ ·~)·:;· .~. • ~ .• '. /~·~ \,. '

- · b) ·- J'tecios, 'tarifas:··~p · ·derechos i)O . ~n~ncelarioS~ de . tal:• rhodo q~~ eV. ~~~~~S~Ar)O~"!'[Io:.:p!Jdr4 ·~pli~r por estqs oonc~ptos .. a· "LA COM~RAPOM'~~ Em IQ rela.tivo ;a. Jet _ihver§ion a: ,qve se refi~re Ia CLAOSOLA SE_(;;Uf\tDA; ·

•cj ·• ;;;td¥~~;it~~a~~~ 1:$~rnm::a~~~ct~~p;W~~;;~:~~······•·. · · ,.T.etefp,f10~:.~:~:): ~.m,pres~ N9cionat ,dE(Tel~c;omuf1icadonE)s; $Ao,• ,t::ii)CiS .. : ·

. . "' ·... . li;·,'.: q~~ya'a-.ipv~rtir,.adopt~.n una de;~el)nif1a,d~ ~odalidacill!flipr~~ana~;~ >: :' : :

. · :~---~·:· . ··:a)_:·-·~~ ~6~ic~:~(~:~p!r~~agl)~~~J~~~~tir!;~~i~~roq~~e;~~~~~C~~;_

. . :.~'

;, -'' .

. es.te,.con~~pto; ni. .· . . . . ·. . .. · . . ... .

·; $) . ·~\oguna','otrcl_eay$~··~'- ef~cto~- equi\lafeni~.j:Pmo ·e~.: ~i:: §a~q· ,d~- --~~--· ·,, ·' . . . . ,· . apliai~:oll ~de tiatarniemo~ di!#:;nmiri~qri~s pata . "LA. POMPAAQORA'io

. ; r~~lJ!~S.nt~!? ~e qJalqufet .c()mbina'c_i_()n de, los' dive~s(>s ~C$.pites 'df1)pr~~~nfe .· _· num~r,alc · . : ·· · ·: ·· '· ·· ;· · ~:, •. ··•,-,: ··

' ~ ;o. • ~ •• '• • } • • • -·:. :. • • • ' ' • • ·.:' ~-~ ~:· ,·, •

. . ···;)'2kTt&~t;i~~~~~~~?PEiriut<>iode '"~ nrnu~F!c1>.as l!~t;l~'~~a~ .. eo. ·. •·· ' • ' ... • ~ .• i " ..: • : .; ••

. . · CUAltfA .- · .. ·. Adidopalrnent~; ·_de);qnfo[m_i<h1d -:cqn el D~cr~t.o. sliP. rem!) oi :-J)4 ·":: PCM, -$ef ()tbrg.a· ta•garantia del "ESTADO" ~n respalqo c;ie las 'd~~lar~cidn~$,. segl;iti(::Jades, garanth3s y' obligaciones. estableeidas por Ia Corporaoi6n.Nacionatde Oes?rrollo S.A - CONA,bE~. cpmo. venctedor,. en .~1· 'Contrato de Co:mpra: ""· Venta de Acciones de CPT yEN TEL~ sqsciito con: fedia _OToe abnl de 1994: . . . .

QUINTA-" "LA COMPRADORA" a.sume adicionalmante, de confotmidad ·con to pactad_o e~ h3CLAUSULASEGUNDA; las sigliien!es obligaciones: - - · · · · ·

if

;l' ' ..

.. ·=

Jr. Mira Qu~oo 320 Piso 4 · Limo l c Peru Pag. 3de6 289358 ..... F~: i/.7696

: , ~ ..

CCCIDJ\illTIIE · COMISION NACIONAL DE 'INVERSIONES ·y TECNotOG!AS EXJRANJERAS SECTOR· .ECONOMIA ·y- FINAN7AS

Acredjtar_ ql!e ha cuoiplido con las adquisici6ri de acciones de .CPT y ENT!;:L y ~or1· Ia ;Sy~cripczion .. y riancelaci6n ·, d,el' yalor. de . swscripd6n . de · acc;iones adiCioni;lles en CPT,' por"un·valor d.e adq~Jsi~i6n tc:>tal 'de- US"$ 2,002'179; 1 ~8:00 (Do.s miJ .. d()S millones · ciento setentinuev~ mil cientQ noventlocho y 00/1'00 do lares americanos) mediante Ia presentacipn ante CONITE, de fa certificacipn · · . · qortespoodi~nte emmda p()r ... CON~ DE y .de· co pia . · legaliz_8da ; · (.tel ._ correspond~ente asiento en el· Li,bro .de' R.egistro y Tr:~nsfelencja· de Acciones. · ·

··._._·L~s-_otjlig~_ciones -a q~~ s~: _refier~ :el,.p$~rctfC>: anterior: d~q~rana~redlta~se,.en· u~ · . pl.a~p: maximqde 30 :.··•(treinta} dJ~s pateh_d~rjQ,- contadq, a.:.partir de .1~ Jecl1a limite' . · .. · .. p~ra ~u;. c~rn,pli~i~nto, :':9nf9rme ~; ~Q: est~bJ·eciqo en Ia C~U~9l.A ~E;~UN:IJA- .EI' -. ·

· ,ncur:nphmlento d.e•las.m•smas const1tuye caas~l de:re_soiUclOfl·del ConveAIO; ·: · · .· ·

.. ·., ··~~TA ~ ~~~· Ei: pr~~e~~~ .Qpnven;b.-da~·~~tapili~~~.·JQridica, 'te~~~·"q:n~- vigenci~··:de.'10 . ·

: ~ .

. · ;·, anosi ·.:cphtados a partrrde lfl fe¢1~ de ~u. sl;lsCrlpcion~."·e.n c<mseduencia,-', rio· podris •. . · · s~~;rnodific.ado .. t.JhR~ttlraJmente ppr' nlt"lg!Jn~~d~· fas partes·dwante dich() pe.i:i9do;' :ni ... · .. · 4t. .

~vnqiJe .· 1~ .l~gislaclorf hacionar s~a ni(>:difi:ea'Q~i. · ~sl·s~ tr~te de r'podifieaclories m~s ·. ' . ~11~fit;losas 'o: p,erjudida1es 'Ptilf~ 'a1S4.fl&. de las :parteS]' que' la.s RSetEn:iaS ·.en . es~e .· ' :C,onveni~·:.· , : ;,. · · · · ·.. ·'·<" · · ,. · · ·

· · -· 'SET:tF'M\·. ~.···~~··t.OMPRAD08A'1 .:t~ridni _.d_~~~cih~-a · .fenundp~-;por. ~mi l)J)i~ vez. at-,:' , .. . ·. ,.regjrp~f!: de·!;e,~~bili(ta~jl),ri.tii~. que; _se '~e:. o~or~a::·al~.~rrp~c:(d~.l. Pr~~~nte: Qonv~nia;· · · · · .. .

. , ,q~. · · . ·fot1Jlalizardi~.'t ff3f;llJ(!~i~ tneq~~uite'.pna:cbitlun~c~~i,Q~pqre~:crito ?itig!da ,. -.·>·a· C . l'tE~·~ la<que s~ hara efecbva desde·laJeoha. de: r.ecepqon deJa: comun•cac16n: ' ... ···· .. •·. · ·.· .,,~ .. ;.···:;r.:~::2~~·· opla. ~• ej~~r el ~~~·~e r6n~n~atGdnve~i~·~.'

,< .. /': ' tabili~ad; que' se' < le> reeon'Oci:t , ~~r · ampatQ-~· .dE! -d.c:i presente :-GI~us~la.: _ , . · ·:maticainente-.pa$ara a:regi~s~ porIa legis~aciOn c<?rri~Jn. · · · ·, . · · .

• f8:• <~,. ·<," '• -· '. ,:, :·, ~ • ,)';", •" ,I • '·:·,;'·;·- - \;•'' .... ·• ···.;• •:, ' ., ~ ~ ' • .! ., r- ' ' '.'

·.~ "LA CQMP~A:09RA'' ten~~:d'~techo a ceder·so posicion contr~ctu.at .en- ·' ,_, . . .. > .. . . ·::..:, ;. _ prese11te_-Convet1jo.·Par;a gue sea vali~a-.Qicha.c~siqo);'!e_ posiciOncpntr.actual. . .··· 9N1~~~ '<~~'_· .IJ\· COMP~QORA~: (1~ber~. 9ptener;-pr:e~i~f)1t'imte t~ ~ut6t:if:~~~pn· corre$,pordiente ': ·. · ·. , .

_ · de; .. coN ITE, · Ja. misma que s~ · fonn~li~ara m~dlante · un · · ~dendum aJ' pres~nte • ._·--.---··._ ...... : ·'···.-•·. • :C~nvenio. , · · · : . . -. · _ .

........,.---..·. .c...,.... . '· ' ) ! ' .·. '

.. %.:. ' .. ' . ;~- .{. '·~

-_ ,., !l. ·~·ed~:·',eritendido Q4.e-. ta .q~si6n . q~ ·po,sici6{l,; .c.ontr.<iCiual':·qoe, -.re.(itic~. ~:LA• ~ . ()f¢PRAOORA/'· a o~q in,ve;rsionis~~.:n9 ?xtl_~no~e ;'el: P!az~l de- dut~eiol): ~~~'Conv711i9: - , ·que· s~ refiere Ja.(;lAUSULA .S~EX'TA, · ·

-~ ·'

'· . ~

: .,

-~...;,;. .. -,.... r~*~~pqjrfrna~~~~ni"~~~=r,~tt~.;~~~;~~\?~~~~~~~ ·· .. · ,, ~~r~e.f6S· •. suJ~t$·'"ai-l~$ obtigcj¢ibf1¢s.: .estt:ij;>J~ei~~!f.eh .~t "GQNJ:.RATO .... A :~tr;r~o~ JJe - · · ·.

'c' .. •' .; qii~~: _el ~:1tar~rQ~ 'c;i~qlii:reht'e' ~fi!i:,\ .·ben'ef1cladp·: :por :eh reglrrien' d~: t;!$tabilj(ja(;J; ;iYriqifB .'.. . . ·.·' . '".' ' :

.• : t~m~r~n?,.~d(). em::~_el_' ~r~sente·: 'F:Poven~~; dicn~~ tran~f~r~l'lc;a·;:es't~ra ··s~j~~~: a J,~ ' . ' .· ... ' . ' ' · : aut<:mza,c1on~ previa de' CQ:N.JTE: Ja, ¢es1on -qe- la-garantla d~- _establl!dad:Jundlc:a no

iniplicba(t:rra.·ampliaci6h del:plazb·de;\,i'Q:¢neiapa¢t$do:iimeLpresente~.: ·. ' · ··· - ;. . . ' . . . . .. ' '• .' ' ; ' ' :·'· . .,. ~ . . . . "• . . . '

,.·

· · DEC~IIVIA.-: Et . ptesente ·Corwer:lio de E;stal:;liliq<;~d J~ridica · ppdra · ser mo~:Hticad9 d'~ ._ · comun acuer~h p~r las partt:s, saryo an lo jreferehti3 a , :su plazo de Vi~epcia establecido en laCLAUSULASEXTA. · · ·· · - '" . ,, ' '·

' Jr; Miro Quesada :}2o Pisa 4 lima r - ~ru m .. : 277696 289358 ~ Fax: 2iNii6 .

CCCIDI\IDTIIE COMlSION NACIONAL DE JNVERSIONES . .y TECNOLOGIAS OORAN.!ERAS SECTOR. ECQNOMIA Y HNANZAS.

. Para·el efecto,·"LA COMPRADORA" presentara una·solicitud·a·CONITE,·.qt.,Jese tramit~ra conforme al · nii.smo procedfmiento. utillzaqo. para Ia: · suscrippi6n ·del

· · . prE!s~.nte Cohvenio. · · · · · · · · · · ·

· DECIMA PRIMERA .. ~ .· .Este. co~trato. se · r~gira y ejecdtar~- de acu~rdo con- las ·I eyes. de· J:aRepubiica der Peru. · .· · · ·· · · · · · · · · · · .. ··. . .. ·· .. . .

!.· .

. ·.·.; Lais P.arte$.:convferieh que ~uafquier li.tigio; · c;:ontr()versla_; reclamation .o; ert genera• •. • · cuatquier diferehda · que. ho ·pued9' ser c'ohciliad)3. directamente entre ell~s; .··relatlva . · ··.~ Ia jnt~rpretacion; . ej_ecuci6n; cur.nplimiento o validez·, del. present~ con'trato, .• s.era

· res!:)~lt.a.: por' art;,itraj¢ de. d.erecho de ~cu_erdo. con tas~ noiinas · conte.hid~s en. {a Ley ··· . -~~hei,ar:de AI'Qitfaje; ':De~r~to···Ley No:· 25935 o··las.noi:mas,p,enJanc:ts que las.· • : --~~tlt~¥!:n9:111d.di_fi,QI:J~~.,~ ·. · - · -· .. · : · .-.. · · · · · · · · ·

'""",; r : .. -·:. .flara' tat_· ef~¢to; ia ·. pqrte . qu~ consiqere. -que· existe · Ufta: _:diff3fEmci_a: ,irr~conGiliable. -.·· ""'~"" • · S9Ueit~(a '(;!.Ia .o~f<;t-'.t~· 'celebrci~6n .·gel arbitr,aje .cursandplet una· cC>m~nica_ci6n .·.a t?l·

· . \.. efect_o,. .El ~rb1tfa.ie 'se ll~v:ara a cabo .par tres (03) arbitros, uno .de~ignad9 por ~·t:A 1\~-~tt~~ ':- COMPRADORA10

, ·ottf;J·por ei·"ESTADO" y el tercero·pot·mtrtJ,Jo acuerdo de los dos .. ·. . · :> l atbftr§s.:· d~S.iQh~p()$_,. por'J$s :part~s;. siendp ... este ultimo -quier,l: pn:sidi~~ . el· .tribynal

< . :~"~~ .: :, ~~~it~b &Ho$'-dos.ait)itn:ls'nd.:Uegao:a un acuefdo· sobre~ ~l.Je.tc~r ~r:bi.tro.en elplazo · : . ·:t:: .. -~~ d~ 't~e.ii')tEf ;_<~O)>(ji_a_$::.~l c6hl~r-:q'9sd~: ~~'~mpmento .· ·en q~e· laS. ~()$ :parte~' hay~n ·.·

' . '' .. (ilesrgnado :a: su 'arj:il~(); .::.a: ··.,si< ·de,htro : d~· uh plaio igual co.pt~oq: a -partir del .·. ~ 1."" . :-- requ~firriiento•"d.Ei 'una·p~rtfa ,para Ja celehr8,¢i6'n: deil. arbltraj~ ta:;J-ib:~ no proc;~d$ . ~- fa ... .

. . oesi~Qn~Cit:io: deL~rbitr:6~ .La des)gnaci.6n del .• arbitro d ttrbltr\ls faltarite.s seta 'hecha,. a ... ··•~: petici9r::r Cle !4na·.d~ l~s p~r_tes,: pqr ~~- P:r~$id.ente:.dE3Ja~Cari)ar.:t·.9~ ··cbih.~[ciO, a~ ~ima. · .. ff E;I atbitrg1j~ :t~ndt~H~gar e,n h:i,t*.J~!=id. d~ Li_rna;· en idiomcfca~tellanq.' : · · · ·. ~ · · · ·

··~' ·:· ·!···-~ . /( :;_ ~ , .. ~::.:. ·_,- ··: :._ ;- ... . ·:- 1 .~ • ' • -: •• • •• • •• • ~" ••• '" ·-- • • • • • '·. ••

"4A·:·:. h0f\.4~RADORA'·- co[l_viener en .· ~u€l . ~~-- _ltmdo -~rbitral > did~do :~n .eu~lquf~t. : .· ... · ,-. . .· . PfQce.t1imi~nto'arbi~iaLt;¢guid,o:·corr r_e$.pect6.. 6 ~n'reiaciqn 'a .este contrato; podra .set. ·

.: . :· ..... ej~cutado por~et''!=STADO" en 'los Tnpuhstles qe cualquief ji..uisdicciqn·= '· . . . . . ' '. " . - . ·. ·--. ,. . .. - '". --· . ~-' . ·-. . . - . - .' • : - - . - -· . . . -" . .. . . . . - - ; -~ ' . . t:

''·;' _:'

. .. . L.b~_:.ga~.to.s.:q~~ se Q,~~~r~~- ppr -1~· a~li~c!ori de lo pac:t-ado. en la presente ~hiusula . ~< . seriUJ ·sufrag~dos pot las-partes contrataht~s- en ig!Jaf m_edida. ·

. UNDA .. '-: CQn.stituyefi cau:Sale~s. de '~eso.IJ~i6h de 1\)le,no. detecho :del ' . .. enici <:hi~ EstabiliQa~tJ\iridica·t~~ sigui~nte$: : ·. ·· .·. ·. •··. ·. · .. · · .·. . · · ··• . ·: · . · . ;,. ... . '• . . ' . . " ' ' . ' . " -

. ,:;. · ·· ·. 'L · · ... · 'El-:-ikte~mpiJmlento por parte ·de ''LA GOMRRAPORA" ~ d~ efe<;tuar ta ··• h'nlt;i!r~io(l.cohforme a lo pac~!ido en -la• GL,AUSUtA, SEG!JN:DA:· ::. '· ..

:·. . . . ~ '

: ..... ~ :

' . . . " ' . " ' . . . . ' . . . ~ .. · '

.. ·. gri.-1~-41-ri,pl,lmi~f)to.p_or p~rte de "WX ~OMRRAb6~~;~~:acrectitar q~q· ha. · cutnpfidocoti las'pblig~ciones,senaladas eri)a CL.AVS\JL.A;OUINTA,. y, , .· · .·

3:·.· · ·. · ·La:ce~jcm_.de.posici6n .~ontraduar·que ··.reali(:e ,nt..A.;co~~RADQRA" a ·a.tro· .. · .. invt;rsidnist~ sin Opten~r Ia .corresporidiente auto.rizacion:previa• Q~ GO NilE, . · ·. · conforme a to pqdado en. Ia OLALlSUtA oCt AvA.:·. · · ·

. . 4~· . El ircutnplimiento·. por' parte· . de "~ COMP(3ADORA": de . las· d:eclc:~raci6nes, garantias y obligaciones contrafdas 'ell ''EL CONTRA TO".

En caso de que nLA COMPRAI)ORA" incurra en una de las mendom.ida$ causales de resoludor1 del ·presente· <;onveni<:>, si por ·efecto ·de Ia est~biliqad juridlca.

==~====~=====================-===p~.~~~~~s==~=-======~~==~====··=<77=·-·~·~· ~-·===·. Jr.- Mlro Quesodci 320 Plso 4 lirno 1 Peru llf. : 27769~ . 289358 -' FcOC 277696

·;;

~>.·.

(C(ll)Rffi1Tlli ·_ . COMISION N.A.CtoNAI- DE "INVERSIONES y .IECNOLOGIAS . ~AAS: SECTOR ECONOMIA Y FINANZAS

--,_;.

~:: ',._'• .. -

· .... ·.,·

.. " ''

,•; I', "

.concedid<i al amparo Q~l mismo hubiera goiado de una carga fiscal menor a Ia que . te hubiera correspondido' .de ·no . esttlr'. amparado .. por'. diaho_ Conv_enio, estara obligado -~seemt3.6tsar at· i~E$Tt\DO"< el. mont<;>- acttializadQ: de ,Jos· tnbutos qtJE:!;i·~-

: · hubieran .. · afectado de· no · ·haber suscritp . ~t C9nvenio, · mas los -xecargC>s -- correspondientes a que· se, refiere""ef C6digo Tribu~ri~. · · . · ·

-'ou~~a,- ~ntenai~o q4e en ~t da~o: -~ .-ttqe ·.se r~ner~ -~'~' parrafo;. a_ntetior:.· 'sr~·L:A· -• ·• C(JM~~_AOQ~·~ •• ~,upi~ ·s?p~IJ~t>: uri~. ~f9~ fj~l r(layor):lor;:~~qt~s def pre$e.rite . .

..• QonY.~l")IQ, .. no· ex.tstara , .. .Qbltgac;•o.n de.- reenlbol.~o de. ,sum a: algvna- por . par:te -d~l-' · "E.$TAOO''~: . . . . ' -, ..... ·· · : - . . . . . . ' .-. .

··.,

. ' ·.:: -':''

. ' ' ·~· . - ' ., .... . .. ·-

-.. ·.-::..·

. : ~ .

. : ...

.... _ '· . - .·

. ' ..

. ,_-p,QR:El'"EpTADO"\-·,., <··:,.· ,.

: .... _ .... ,

' . .

,•'

., :-

. . . . . ' . ~

., ! • ,·

·.t··--,· .. ' ·.···

·.: ..

-~. ', .;· :._--

' .. (" ...

•"' .. :_, :' . '' ::: ' ._;.

.; .

' : ~ .. ' '> ' .. . '. :·- ·- ·, ' - 1 ,,

· .. '• . •' .. , ' ~' -

.:~ '

·.·· ,··

'' - .. ; . . . •••• , .. ,_ ''

., '• . ~' :?··' ' ..

•-,··· <~. :.

· .... ·)

,.··:· ".:;: ,.

'I·,·'

. ·~ ·. ' ' ~ .

.":" ,·

· Jr . ..CMiro Qt.Jesooo 3.20 Pis6 4 . .Limo 1 -Peru

. ~ .... , .· . -..

- ... :::.

'I ( •

· .. ·.·

. . :'•

,: . '

.. ·_···

. ". ..

.~. j

.·.·

. . . '

···: ·,