7/21/2019 Iwure oriki

1/5

Iwure (oraciones)

Estas oraciones se deben decir al comienzo y al final de cada da. Se utilizan para fijarun rumbo positivo para las actividades del da actual y prepararse para las actividades dela maana.

IWURE (1) ORACIN INICIAL (1)

Oldmar Aa omo de !e" Olodumare nosotros, los nios, hemos llegado

Ad# $ati %A &ba '!E tia" Hemos venido para recibir nuestras bendiciones para hoy

AS'( ()E * $oru+o Odu,#r-ndnl&n

Lo pedimos en el nombre de todos los 16 principales odu

/ o 0,1) '!E 2oni 3 Que usted debe escuchar la oracin del da

) o b4 0,1) /5 o ,uu SE"Cuando escuche nuestra oracin, por avor conceda nuestra

peticin

/ o ,AA As 6ue )aba a !roteger nuestros !adres

/ o ,AA SO 'ya a !roteger nuestras "adres

/ o ,AA As 6ue Aya tabi O+o a !roteger nuestras esposas o esposos

/ o ,AA SO Omo a" !roteger a nuestros nios

/ o ,AA SO Al4b74 &b#l# A2' Or# a !roteger a nuestros vecinos y amigos

2iti 2ofi m ibi t Ani E(' d# # e$tender su proteccin a todos nuestros simpati%antes

074p74 A2' Aon m8l#b a "uy especialmente a nuestros parientes

Afi 9lj Oni ser O Lo pedimos en el nombre de la Orisha &ue rige hoy

/ o fi y 1enu !ara &ue usted sea consciente de lo &ue estamos haciendo

/ o fi y 1e+un !ara &ue usted sea consciente de todas nuestras actuaciones

/ o fi 3e de &bo&bo ara !ara &ue usted sea consciente de todas nuestras generalidades

)aba aa O,O !E l7 ( 0E !adre, &ue los nios est'n llamando sobre vosotros

Ela Ela 'boru )oye E$A )o::e (la (la )boru *oye (L+ *oe

7/21/2019 Iwure oriki

2/5

ORIN (1)CANCIN PARA ACOMPAAR LA ORACIN DE APERTURA

(1)

ASE Orisa lenu mi Oo (l poder de la energa Orisa positivo est' en mi boca-

ASE Orisa lenu mi (l poder de la energa Orisa positivo est' en mi vo%,

;bo&bo '!E t mo b4 m 8 m8 %iOO

.oda mi airmacin positiva y oraciones-

(i 'runmole o ;)AA /er' aceptado por el )runmole

3io ;)AA OO +bsolutamente aceptado-

ASE Orisa lenu mi La aceptacin de las bendiciones Orisa de mi boca,

IWURE 2 ORACIN DE CLAUURA (2)

Olodumare Oba Aji+i Olodumare el 0ey de (l !rincipio

!< Oba >j& (dumare, el 0ey de +dulacin?& Oba a ;)E il# Ay# 1uro (l ee de e&uilibrio en el &ue los pivotes mundo

?&b7&b7 ($A O)A $O1E @rn (l 0ey &ue gobierna el m's all'

)aba Aa O,O !E l7 ( 0E !adre, &ue los nios est'n llamando sobre vosotros

$ati %A &ba '!E tia !ara &ue usted pueda aceptar nuestra oracin2

Olodumare 2at eran /5 o %A &b4BCn AaO,O !E

Olodumare escuchar la vo% alegre de sus hios

) o b4 0,1) /5 o ,uu SE Cuando escuchas, haga el avor de aceptar nuestra peticin

'bi +ibi t ab4 (lo ,AA De+i un b 2!SO i+3onde&uiera &ue vayamos, hacer nuestro viae seguro y

evitar &ue nuestra muerte;bo&bo ojm 2oba ti (,O ira ni + m4aj#n a

.odas las maanas bellas &ue veremos, vamos a estarprotegidos por nosotros

,4aj# /5 ESF )aa j7 Orientacin absoluta de proteccin (/42

Abe $oru+o Orisa >+nl )oLe llamamiento en nombre de todos los Orishas nosarrodillamos a reverenciar

A2' $oru+o Orisa Abre bo# apelamos a usted en nombre de todos los Orishas nosagachamos a reverenciar

A2' $oru+o Orisa Aduro bo# apelamos a usted en nombre de todos los Orishas nosencontramos a reverenciar

/ Aabo !e Eti -r7G s de la o ,AA )aa;bE n &bo&bo Ojo

3ee &ue su orientacin y asistencia con nosotros parasiempre y para siempre

/ SE abejaH / SE )ee HH / SE )ee HHH +s ser'-+s ser' --+s ser' ---

Ela Ela 'boru )oye E$A )o::e (la (la )boru *oye (L+ *oe

ORIN 2CANCIN PARA ACOMPAAR LA ORACIN DE

CLAUURA

ASE Orisa lenu mi Oo (l poder de la energa Orisa positivo est' en mi boca-

ASE Orisa lenu mi (l poder de la energa Orisa positivo est' en mi vo%,

;bo&bo '!E t mo b4 m 8 m8 %iOO

.oda mi airmacin positiva y oraciones-

7/21/2019 Iwure oriki

3/5

(i 'runmole o ;)AA /er' aceptado por el )runmole

3io ;)AA OO +bsolutamente aceptado-

ASE Orisa lenu mi La aceptacin de las bendiciones Orisa de mi boca,

ORIN !

O"ra canci#n PARA ACOMPAAR LA ORACIN DE

CLAUURA

) mo 1uro" )i mo Se&uro /i estoy de pie, estoy orando

)i mo b re " )i mo Se&uro /i estoy doblando, estoy orando

)i Do+o mo" )i mo Se&uro /i estoy sentado, estoy orando

'!E t mo s .odos mis oraciones

ori &b ti Haber sido aceptado

IWURE (1) OPENIN$ PRA%ER (1)

Oldmar 7a omo rI d#" Olodumare 5e, the children, have come

Ad# l4ti 4 &ba -re tia" e have come to receive our blessings or today

As-n Gb 9 lr+9 od m#r-ndnl&n e as7 in the name o all the 16 maor odu

/ o &b -re t8n y .hat you should listen to the prayer o the day

) o b4 &b9 + o mu :I" hen you hear our prayer, please grant our re&uest

/ o m4a J9 )aba a !rotect our 8athers

/ o m4a J9 Ky4 a !rotect our "others/ o m4a J9 Aya tabi L+9 a !rotect our ives or Husbands

/ o m4a J9 Lm9 a" !rotect our Children

/ o m4a J9 Al4b74 &b#l# 7ti 8r# a !rotect our 9eighbors and 8riends

2t tfi m ibi t an Mni d# +nd e$tend your protection to all o our 5ell:5ishers

074p74 7ti 79n m8l#b a "ost especially our relatives

Afi 9lj 8n b e as7 in the name o the Orisha that rules today

/ o fi y d#n 8or you to be mindul o 5hat 5e are doing

/ o fi y d#+n 8or you to be mindul o all our proceedings

/ o fi y d# &bo&bo ara 8or you to be mindul o all our generalities)7b4 aa Lm9 rM l7 G p 8ather, 5e the children are calling upon you

l#nu mi o8 .he po5er o A0=B positive energy is in my mouth-

>:M ?!KN> l#nu mi .he po5er o A0=B positive energy is in my voice,

;bo&bo -re t mo b4 m 8 m8 88 +ll my positive airmation and prayers-

(i '!(,L$< o &b77 ill be accepted by the )0D9"EL;

7/21/2019 Iwure oriki

4/5

3o &b74 88 +bsolutely accepted-

>:M ?!KN> l#nu mi +cceptance o A0=B blessings rom my mouth,

IWURE 2 CLOIN$ PRA%ER (2)

O$P1=,A!< Oba >j+ Olodumare the Fing o .he *egining

!< Lba >j& (dumare, the Fing o +dulation

?& Lba t &b# il# Ay# dr .he a$is o e&uilibrium on 5hich the 5orld pivots

?&b7&b7 Gl4 Lba t l8de 8run .he Fing that rules the great beyond

)7b4 7a Lm9 rM l7 G p 8ather, 5e the children are calling upon you

$4ti 4 &ba -re tia 8or you to accept our prayer2

O$P1=,A!< tat ere + o 4 &b4BCn 7aLm9 rM

Olodumare listen to the oyul voice o your children

) o b4 &b + o mu :M hen you listen, 5ill you please accept our re&uest'bi +bi t ab4 Gl9 m47 j#+ a b s i+

herever 5e go, ma7e our ourney sae and prevent ourdeath

;bo&bo ojm tb4 ti nm ire ni + m4aj# fna

+ll o the beautiul mornings that 5e 5ill see, let them beprotected or us

,4aj# + >+nl b9e appeal you in the name o all the Orisha 5e 7neel do5nto revere

>ti lr+9 ?!KN> >br bo+nd appeal to you in the name o all the Orisha 5e benddo5n to revere

>ti lr+9 ?!KN> Qdr bo +nd appeal to you in the name o all the Orisha 5e stand torevere

/ 77bo rM ti -r7G rM m4a b4a &b# n&bo&bo 9j

Let your guidance and assistance be 5ith us orever andever

/ :M b#H / :M b#HH / :M b#HHH /o shall it be-/o shall it be--/o shall it be---

l#nu mi o8 .he po5er o A0=B positive energy is in my mouth->:M ?!KN> l#nu mi .he po5er o A0=B positive energy is in my voice,

;bo&bo -re t mo b4 m 8 m8 88 +ll my positive airmation and prayers-

(i '!(,L$< o &b77 ill be accepted by the )0D9"EL;

3o &b74 88 +bsolutely accepted-

>:M ?!KN> l#nu mi +cceptance o A0=B blessings rom my mouth,

ORIN ! ANOT&ER ON$ TO ACCOMPAN% CLOIN$ PRA%ER

) mo dr" b mo sre ) )m standing, )m praying

)i mo b r " b mo sre ) )m bending, )m praying

7/21/2019 Iwure oriki

5/5

)i mo j8+" b mo sre ) )m sitting, )m praying

Kre t mo s +ll my prayers

ori ti &b Have been accepted