8/9/2019 ybo es la palabra yoruba que se emplea para designar al recin iniciado en el complejo camino de la adoracin a

1/6

Ci nkofin Vcijejg jcgc mci io}g &vcijeovc& qsc {jegjajko tngcv oi `nlfvc cgkng}ok}n kng Mjn{'

Io{ vcijejngc{ {svecg mc{mc ci lnlcg}n lj{ln cg qsc ci `nlfvc }vo} mc cptijkovkjcv}n{ acglcgn{go}svoic{ knln ci ascen) io{ }nvlcg}o{) io acksgmjmom z io lscv}c) tnv cbcltin)vciokjngogmn c{}nkng io jmco mc io tvc{cgkjo mc sg {cv }nmntnmcvn{n qsc vckjfj ci gnlfvc mc Mjn

{) Zo` ) Bc`n )Fvolo) [oge ]j) Oi) Nimlv) c}k}cvo) mc okscvmn oi kng}cp}n ecnevajkn z {nkjoi cg mngmc mjk`o

jmco asc mc{ovvniiomo'

Io{ mjacvcg}c{ vcijejngc{ qsc cpj{}cg cg io ok}soijmom {ng cg}ngkc{ ci vc{si}omnmc io{ mj{}jg}o{kvccgkjo{) gckc{jmomc{ z f{qscmo{ qsc `og oknltoomn o in{ `nlfvc{ mc{mc ci jg

{}og}c lj{ln mc {sotovjkjg cg ci tiogc}o) z io c{knecgkjo mc sgo Vcijejg) mctcgmc mjvck}olcg}c

mc io kotokjmom qsc}jcgc io lj{lo tovo {o}j{aokcv io{ gckc{jmomc{ mc {oism) oack}n) tor) c{tjvj}so

ijmom z o{tck}n{}jkn{ z ajin{ajkn{ qsc }voc ci jgmj jmsn qsc io tvk}jko'

Io vcijejg Oznfo n Znvsfo n [og}cvo oavnksfogo) osgqsc gn c{ sgo vcijejg }vomjkjngoi) }oltnkn c{ sg Ksi}n)

zo qsc io lj{lo tn{cc sgo c{}vsk}svo tvntjo) mnelo{) ajin{nao) lnms{ ntcvogmn(}kgjko{ z kcvclngjo{*)

iseovc{ mc cgcvokjg z lnms{ j cgmj (cbcvkjkjn n tvk}jko*) fo{omn{ cg io omnvokjg o sg Mjn{ gjkn)

Nimlv) z cg ci {cv jkjn o c{tjvj}soijmomc{ (Nvj{`o{* qsc mctcgmcg mjvck}o zcpkis{j olcg}c mc io Mcjmom'

Oi jesoi qsc io evog loznvo mc io{ vcijejngc{ mci lsgmn) io lj{lo }jcgc kjcv}n{vcqscvjljcg}n{ tvc jn{qsc {c ic vc ciog oi gcaj}n og}c{ mc {s jgjkjokjg z qsc tvc{stngcg c{}vsk}svo

{) mnelo{ z oikogkc{kcvclngjoic{'

Tovo cg}cgmcv io }jko Znvsfo) c{ gckc{ovjn {ofcv kln ci lj}n kscg}o ci tvnkc{nmci mc{}jgn cg cilnlcg}n cg qsc ci jgmj jmsn jcgc o io ]jcvvo' Tovo in{ Znvsfo{) {ceg ci Nm F

of Jvn{sg Lccbj 2&gn `oz qsjcg cgeo oi lsgmn {jg {s tvntjn }jcltn&'

Ksogmn io cgcveo mc sg Nm mc{kjcgmc o io ]jcvvo tovo sg jgjkjomn) io{ om cv}cg

kjo{ , qsc gn {jcltvc{ng tvn`jfj}j o{ , {ng io{ kngmjkjngc{ qsc io tcv{ngo c{knej cg ci Kjcin tovo{s tiog mc jmo cg c{}ctiogn (mc{}jgn*'

zfn c{ io toiofvo znvsfo qsc {c cltico tovo mc{jegov oi vckjg jgjkjomn cg ciknlticbn koljgn mc io

omnvokjg o Mjn{ z mci ksi}n o in{ Nvj{`o{' Ci zfnvobc) n tcvnmn cg ci ksoici tvok}jkog}c mc gsc{}vo

Vcijejg c{} mc zfn) msvo mnkc lc{c{ z sgn{ mo{ qsc mctcgmcg mci Nvj{o oi ksoi {s kofcro asc kng{oevomo

n mci ijgobc n Ko{o mc [og}n oi ksoi tcv}cgckc' C{}c iot{n c{} vcejmn tnv sgo{cvjc mc gnvlo{ qsc)

cg ci ko{n mc io Vceio mc N{`o Oavnksfogo) ascvng c{}ofickjmo{ cg ci Kngkjijn mc ?:4=) kcicfvomn cgio kjsmom mc Vceio) Ksfo ksogmn in{ loznvc{ mc {}o Vcijejg cg}cgmjcvng qsc cvo

8/9/2019 ybo es la palabra yoruba que se emplea para designar al recin iniciado en el complejo camino de la adoracin a

2/6

gckc{ovjn vcoevstovio{ mjacvcg}c{ kvccgkjo{ znvsfo{ qsc c{}ofog c{tovkjmo{ cg }nmn ci }cvvj}nvjn ksfogn'

Knln c{}o{ gnvlo{ anvlog tov}c mci tvnkc{n vcijejn{n c{knejmn) io{ lj{lo{ {ng jg`cvcg}c{ o io{ kngmjkjngc{

qsc cg ci Kjcin {cickkjng ci gcaj}n tovo {s tiog mc jmo n mc{}jgn (Nm FofJvn{sg Lccbj* z ci `ck`nmc to{ovio{ tnv oi}n nlj}jvio{) kng{}j}szc sgo vst}svo kng ci c{qsclo }vomjkjngoi nveogjro}j n z kcvclngjoi

mc gsc{}vo Vcijejg' @cln{ j{}n) cg in{ i}jln{ on{ oqs cg ci to{ c jgkis{jc cg Ksfo) kln io{ vceio{ zgnvlo{ mci zfnvobc `og {jmn omsi}cvomo{ z qscfvog}omo{ sgo z n}vo cr tnv z

fn{c{ z loznvc{ knltiokjcg}c{'Ci log}cgcv io knv}jgo mci Jefnmsg (ksov}n kcvclngjoi* ic og}omo mc{ts{ mc io{1 tl8 ci s{n mc kcisiovc{)}cic j{nvc{ c) jgkis{j c) iot}nt{ mcg}vn mci Jefnmsg tnv tov}c mc in{ zfn{c{8ci clticn mc io logeo

knv}o og}c{ mc in{ }vc{ lc{c{8 mc{ksfvjv{c io kofcro og}c{ mc io kcvclngjo c{}of

ickjmo tovo ciin8ci gn iic ov ci kninv fiogkn cg io c{}jlcg}o mjovjo8 ci gn s{ov ci k`oi8 ci clticn mc tog}oingc{ zvnto vc ciomnvo tnv tov}c mc io{ zfn{c{8 ci s{n mc loqsjiiobc) tcvaslc{) omnvgn{ z tvcgmo{8 ci nf jovn gn `okcv ko{n mc io{ om cv}cgkjo{ z tvn`jfjkjngc{ c{}ofickjmo{ cg ci J} tnv in{ mjacvcg}c{ Nmm{ qsc

in knganvlog8 ci tcvlogckcv `o{}o oi}o{ `nvo{ mc io gnk`c cg io koiic8 j{j}ovo n}vn{ Junvn{ {jg io

vc{tck}j o vctvc{cg}okjg mc {s{ loznvc{8 ci jgecvjv fcfjmo{ oikn`ijko{8 o{j{}jv o fojic{ z o c{tck}ksin{tfijkn{) ko{jgn{8 }nlov{c an}nevoao{8 gn {oismov o in{ loznvc{ msvog}c io{ kcvclngjo{ vcijejn{o{ z ascvo mc ciio{8

io ok}j}sm evn{cvo z mc{tck}j o qsc clticog ksogmn sg loznv ic{ jgmjko sgo aoi}o qsc c{}g knlc}jcgmn8o{j{}jv o }olfnvc{ kng{oevomn{ {jg `ofcv {jmn tvc{cg}omn{ mciog}c mc O8 jv z

foov{c cg io tiozo n cgci vn n cg io tj{kjgo8 aslov msvog}c in{ {jc}c mo{ qsc zfn tcvlogckc cg ci Jefnmsg8 clticov sg icgesobc

{ncr cg {s knlsgjkokjg mjovjo n c{tnvmjko8 kng{si}ov oi nvksin msvog}c ci zfnvobc8 gn iic ov in{

o}vjfs}n{ vcijejn{n{ (jmm) tsi{cvo{) kniiovc{*8 ogmov {jg lcmjo{8 clticov {s{Nvj{o{ {jg `ofcv kngkisjmn

{s on mc zfnvobc8 tov}jkjtov cg kcvclngjo{ vcijejn{o{ {jg `ofcv kngkisjmn cizfnvobc8 vckjfjv ci

&Ksov}n mc [og}n& {jg `ofcv kngkisjmn ci zfnvobc) c}k}cvo) {ng }og {nin sgo lsc{}vo mc io{ kng}jgso{

aoi}o{ qsc j cgkjog in{ zfn{c{ cg gsc{}vn{ }jcltn{'

Zo gn {c c oi zfn koljgogmn tnv io {nlfvo oknltoomn tnv {s loznv' Zo ci zfn gn vctvc{cg}o oi

c{}omn mc tsvcro c{tjvj}soi kng{cesjmn cg ci Jefnmsg msvog}c io kcvclngjo mc jgjkjokjg' Ci zfn`o mcbomn mc {cv ci nvesiin mc {s{ loznvc{ z {c `o kng cv}jmn cg sgn l{ mci lng}g'

Og}c }oi o{jmsjmom n avckscgkjo mc io{ aoi}o{ z nlj{jngc{ knlc}jmo{ kng}vo io Vceio mc N{`o)gn{ tvcesg}oln{ `okjo mgmc o gsc{}vo Vcijejg>'' C{ tnv c{n lcgc{}cv {coiovoqs oiesgo{ mc io{

gnvlo{ qsc sg jgjkjomn mcfc kng}cltiov msvog}c {s on mc zfnvobc2

8/9/2019 ybo es la palabra yoruba que se emplea para designar al recin iniciado en el complejo camino de la adoracin a

3/6

?', Msvog}c ci tcvnmn mc sg on) ci zfn mcfc c{}jv mc fiogkn {oi n cg nko{jngc{ qsc in olcvj}cg zkng ci tcvlj{n cptvc{n mci Nvj{o ]s}ciov z mc {s{ loznvc{' Mjk`n{ tcvlj{n{ tscmcg {cv ln}j omn{ tnv

vorg mci najkjn n tvnac{jg qsc cbcvkc ci zfn) qsc in nfijeo o clticov jgmslcg}ovjo{ n c{}jlcg}o{

mj{}jg}o{ o io{ kng}cltiomo{ cg ci zfnvobc'6', Gn mcfc mov io logn'

;', Gn }nlov gomo mjvck}olcg}c mc io logn mc n}vo tcv{ngo'

=', Gn oksmjv o iseovc{ kngksvvjmn{ (kjgc{) ajc{}o{) }jcgmo{) c{}omjsl{) c{tck}ksin{) c}k'*'

3', Gn avckscg}ov cgacvln{ cg Kigjko{ gj @n{tj}oic{ o lcgn{ qsc in{ lj{ln{ {cogtovjcg}c{ mjvck}n{(tomvc) lomvc) `jbn{) c}k'*'

1', Gn jv o cinvjn{) asgcvovjo{ gj kclcg}cvjn{ o lcgn{ qsc ci mjasg}n tcv}cgcrko o {s tovcg}ciojglcmjo}o z mjvck}o) n {co oiesgn mc {s{ loznvc{ vcijejn{n{'

5', Gn jgecvjv fcfjmo{ oikn`ijko{ n c{tjvj}sn{o{'

0', Gn jgecvjv oijlcg}n{ tvn`jfjmn{ cg {s J}'

:', Gn lnbov{c kng oeso mc iis jo) gj cptngcv{c oi {ni gj oi {cvcgn'?4', Ci zfn mcfcv knlcv cg ci {scin {cg}omn {nfvc sgo c{}cvo msvog}c in{ }vc{

tvjlcvn{ lc{c{ mc{s on mc zfnvobc'

??', zfn gn o o gjgesgo ok}j jmom vcijejn{o {j gn c{} oknltoomn mc {s{ loznvc{'

?6', zfn gn mcfc fojiov' Fojiov {niolcg}c cg ajc{}o{ vcijejn{o{ {j zo `o {jmntvc{cg}omn og}c O'

?;', Mcfc {oismov o }nmn{ in{ Ni{`o{ tvc{cg}c{) zo qsc c{}n c{ fcgcajkjn{n tovoci zfn z c{ {coi

mc vc{tc}n `okjo in{ loznvc{'

?=', Tnv gjgeg ln}j n mcfcv clticov sg icgesobc {ncr cg {s knlsgjkokjg kng io{ mcl{ tcv{ngo{'

?3', Ksogmn zfn {oic o io koiic mcfc vcevc{ov o {s ko{o og}c{ mc io komo mci{ni'

?1', Gsgko mcfcv j{j}ov kvkcic{'

?5', zfn gn kng{si}o o in{ nvksin{ msvog}c ci on mc zfvobc) o lcgn{ qsc {co of{nis}olcg}cgckc{ovjn z c{}n fobn io ogscgkjo mc {s loznv'

?0', Gn tscmc foov{c cg ci lov) ioen{) vn{ gj tj{kjgo{ msvog}c c{c on'

?:', zfn s{ov cpkis{j olcg}c io ksk`ovo) ci tio}n z ci bovvn n o{n qsc {c ico{jeg cg {s jgjkjokjg'[j {oic mc {s ko{o mcfc iic ovin{ kng{jen'

8/9/2019 ybo es la palabra yoruba que se emplea para designar al recin iniciado en el complejo camino de la adoracin a

4/6

64', Gn tscmc ljvov{c oi c{tcbn msvog}c in{ }vc{ tvjlcvn{ lc{c{ mci zfnvobc'

6?', Gsgko mnvljv mc{gsmn'

66', Gn {c }nlov an}nevoao{ gj tciksio{'

6;', Gn clticov tcvaslc{'6=', Io zfn gn mcfcv loqsjiiov{c gj tjg}ov{c io{ so{'

63', Mcfcvg clticov roto}n{ kcvvomn{) gsgko {ogmoijo{ gj roto}n{ {jg }oig'

61', Io{ tvcgmo{ mc vnto qsc s{o ci zfn gn tscmcg {cv }vog{tovcg}c{ n kng fvnkomn{'

Gn iic og aickn{ gj tjcmvo{ n tcvio{ mc omnvgn'

65', zfn gn s{o fis{o{ gj kolj{o{ {jg logeo{'

60', Gn s{ov bnzo{ mc gjgesgo gmnic' zfn {nin s{o in{ o}vjfs}n{ mc {s [og}n (Jmm) logjiio{) kniiovc{*'

6:', Mcfc s{ov {s{ logjiio{ z kniiovc{ msvog}c }nmn ci on cpkct}n tovo mnvljv'

;4', Mcfc s{ov lcmjo{ msvog}c }nmn ci on)

;?', Io zfn gn s{o tog}oingc{'

;6', In{ Nvj{o{ mci zfn gn {c omnvgog gj {c tngcg mc logjajc{}n msvog}c ci onmc zfnvobc'

Msvog}c ci on mc gn jkjomn oi jgjkjomn gn {c ic iiolo tnv {s gnlfvc {jgn {c icmjkc & zfn&'[in mc{ts{ mc ksltijv ci tvjlcv on mc N{`o) c{}c vcogsmo {s jmo gnvloi) }cgjcgmn cg kscg}oin{ kng{cbn{ mc J}'

Ci {okcvmn}c mc N{`o }jcgc mc tnv jmo kjcv}n{ knltvnlj{n{ kng {s{ Nvj{o{ z {s{loznvc{2

Nfijeokjngc{ kng in{ Nvj{`o{2

o' Tcmjvic{ io fcgmjkjg }nmn{ in{ mo{ oi ic og}ov{c'

f' O}cgmcvin{' Ijltjovin{ tovo ci kslticon{ mc N{`o z tovo ci ajgoi mc on'

k' Gsgko ofogmngov o {s{ Nvj{`o{' Ci {okcvmn}c mc N{`o j c mngmc j og {s{ Nvj{`o{'

m' Kng{si}ov }nmn kng {s{ Nvj{`o{' Tnv cbcltin) {j o o najkjov cg kcvclngjo{ mcN{`o)

}nlov sg to{n mckj{j n cg {s jmo kn}jmjogo n vcijejn{o) c}k'

f' movic io cg}vomo o {s{ qscvcvn{ komo c{ qsc {c lsmc

Nfijeokjngc{ kng in{ Loznvc{2

o', Iic ov sg tio}n) mn{ knkn{) mn{ cio{ z sg mcvck`n) qsc {cvo mctcgmjcgmn ci{og}n mc in{tomvjgn{ ci mo mc {s kslticon{ mc N{`o n in{ mo{ mci kslticon{ mc N{`o mc ko

8/9/2019 ybo es la palabra yoruba que se emplea para designar al recin iniciado en el complejo camino de la adoracin a

5/6

mo sgn mc {s{ loznvc{'

f', Ksogmn ci {okcvmn}c mc N{`o `okc {s tvjlcv [og}n) ic knvvc{tngmc o {s loznv{cv qsjcg mjvjboio kcvclngjo mc jgjkjokjg z o{j{}jvin cg {s{ tvctovo}j n{'

k', Komo cr qsc ci {okcvmn}c mc N{`o `okc sg [og}n z {s loznv c{} tvc{cg}c) icknvvc{tngmc oiloznv knv}ov io }vcgro vc{tck}j o'

m', Komo cr qsc ci Nin{`o ozo o jgjkjov o sgo tcv{ngo) mcfc iic ovio oi tjc mci Nvj{`o ]s}ciovmc {s{ loznvc{ tovo movic{ kscg}o mc in qsc {c o o `okcv'

c', Qciov {jcltvc tnv in{ loznvc{ knln in `okcln{ kng gsc{}vn{ tomvc{) ozsmgmnin{ cg }nmn in qsc

c{} o gsc{}vn oikogkc'

a', Ozsmov cg io{ ok}j jmomc{ vcijejn{o{ mc {s{ loznvc{ tov}jkjtov cg io{ kn{o{

vcijejn{o mc {s{ tomvjgn{ ']olfjg {c tvc{}o ozsmo o in{ `cvlogn{ mc N{`o) loznvc{ n lcgnvc{) zo qsc in{ lj{ln{ {ng tov}cmc io aoljijo vcijejn{o'

Mc{ts{ mc io kng{oevokjg mc jgjkjokjg) ci zfn z ci Nin{`o) }jcgcg qsc ksltijv kng kjcv}n{ to{n{

vceiolcg}ovjn{2

?', @okcv ci cf mc in{ }vc{ lc{c{ n Cf Lc}o) zo qsc kng ciin tnmvo'

j' Tngcvic navcgmo{ o {s{ Nvj{`o{'

jj' Tngcv o {s{ Nvj{`o{ mc logjajc{}n ci mo mc {s kslticon{'jjj' Vckjfjv ci &Ksov}n mc [og}n&'

j ' Najkjov cg kcvclngjo{ mc N{`o'

6', Vckjfjv ci &Ksov}n mc {og}n&) mc{ts{ mc `ofcv ksltijmn {s on mc zfnvobc'

;', Tvc{cg}ov{c oi O (]olfnv*) tovo tnmcv tov}jkjtov cg n}vn{ }olfnvc{ z }cgcvmcvck`n o io{ @ngvo{'

=', ]nkovic O oi Nvj{`o ]s}ciov mc {s loznv) zo qsc gn tnmv }nkovic o {s Nvj{`o ]s}ciov ljcg}vo{

gn ksltio kng c{}c vcqsj{j}n'

Ci nfbc}j n kcg}voi mc c{}c ov}ksin c{ iiolov io o}cgkjg mc }nmo io knlsgjmomvcijejn{o Znvsfo){nfvc io {cvjo mj{}nv{jg mc oiesgn{ mc in{ oinvc{ qsc gn{ iceovng }nmo{ oqsciio{ tcv{ngo{ qsc)

mc{ovvojeomo{ tnv io jnicgkjo mc {s tvntjo }jcvvo)ascvng c{}ofickjmn{ }olfjg fobn io{ iczc{ mc io jnicgkjo) cg sg gsc n olfjcg}c

}n}oilcg}c mjacvcg}coi qsc ciin{ c{}ofog okn{}slfvomn{) tnv in qsc {s tvntjcmom l{ tvckjn{o) {s {ofjmsvo) }s n qsc {cv

lnmjajkomo z omot}omo oi gsc n `fj}o}' C{}o{ tcv{ngo{) escvvcvn{) vczc{) vcjgo{) tvjgkc{o{) oimcogn{ knlsgc{) {okcvmn}c{) `cvfnvj{}o{) c}k}cvo)

8/9/2019 ybo es la palabra yoruba que se emplea para designar al recin iniciado en el complejo camino de la adoracin a

6/6

gn{ iceovng {s {ofjmsvo) {s{ kvccgkjo{ z {s{ knvorngc{' Tnv qs) cg}ngkc{)gn tvok}jkoln{ gsc{}vo Vcijejg }oi ksoi in `jkjcvng ciin{) kng nvesiin z kng ac>

[j c{}c ov}ksin iiceo o {s{ kngkjcgkjo{ z ic{ `okc vcaicpjngov) `ofvcln{ inevomn io lc}o tvntsc{}o)

o io cr qsc kng}vjfsjmn cg ci `okcv lcbnvc{ Ouinvj{o{

&FOFOIOUN OUN NVSGLJIO& &FOFO CBJNEFC& JFNVS) JFNZO) JFN[@C[@C'''