J« ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 31 DE OCTUBRE DE...

— J« ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 31 DE OCTUBRE DE 193|. • »— La PRRA construye barriada para agregados en Zalduondo Por ANTONIO CRUZ Y NIEVES El día 11 de W>s corrientes, los señores Agustín M. de Andino, jefe dt la División efe Rehabilitación Rural de la PRRA; el señor Ju- ltin Vázquez Olmedo, Jefe de la Oficina de Administración de Ha- lare»; y el señor William Me Knight. coordinador, visitaron la tinca Zalduondo, uno de loa pro* yectos de Utilización de Tltrras de la Administración de Reconstruc- ción de Puerto Rico, a fin de mu- dar a un grupo de cincuenta familias de agregados (Squattert a otras tantas casas que en la "Ba- rriada Arrimados" construyera la PRRA. En este acto estuvieron presentes, *ademis del señor Ulpla- no Colom, quién tiene a su cargo'a Gran Central de Servicio en la Fin- ca de Zalduondo; el señor Fran- cisco Cuatrillo, ingeniero residente de la PRRA, y la señorita Elisa Diai González, directora del Cen- tro Comunal de dicho Proyecto. La Finca Zalduondo, comprada por la PRRA en Luqulllo tiene una extensión de 1M2-"cuerdas que han sido divididas en 128 fincas de 1 cuerda más o menos para traba- jadores agrícolas; 35 fincas de 20 cuerdas para propietarios que per- dieron por una u otra razón su* tieras y también para aquellas per- sogas cualificadas que estén dese- osas de poner en práctica sus co- noclmientoa en terrenos propios y que no hayan podido adquirirlos por razones económicas. Se han subdlvidldo varias áreas en 40 fincas de 10 cuerdas para pequeños y medianos agricultores. Además, ia Granja Central de Servicio cons- ta de unas 60 cuerdas más o menos, en las cuales están enclavados los edificios de Administración ti- les como la oficina del superinten- dente, los almacenes, el centro comunal, el dispensario médico, el edificio tienda y otros edificios. También se reservaron 100 cuerdas para pastos comunales. Por haber sido dividida la mencionada finca en esta forma se ha hecho necesario remover las casas de arrimados que estaban enclavada* en distintos sitios de la finca y que Interferían con el desarrollo agrí- cola del Proyecto. Dentro del más alto espíritu pú- bl eOi y tomando en consideración que muchas de estas familias . de arrimados vivían en la finca por muchos anos, la Administración re- solvió, a un cosió Importante, construir una barriada para los arrimados (8quatteriJ debidamente chadas de hierro galvanizado han sido construidas por la, División de Ingeniería y pintadas en distintos colores, ofreciendo u n conjunto atractivo, teniendo la barriada ca- tes 11 de octubre de 1938 a las 3 de la tarde, abriendo el acto el se- ñor Agustín M. de Andino, jefe de la División de Rehabilitación Ru- ral, quien después de haber expll- "Me place Informarles que la Ad- ministración de Reconstrucción ha construido esta hermosa barriada a los efectos de que ustedes vivan como ciudadanos dignos. Se ha fi- 1.a l'KKA cuiiHtru>u en BU finca de Zalduondo ente caserío con el propósito de alojar en él familias que vivían como agregados en dichos terrenos. urbanizada y frente al Campamen- to Sabana de la Sección de Refo- restación, con agua corriente y fa- cilidades d e caminos. Cincuenta casas de madera de 20* X 15' te-' lles amplías y espacios donde los nifios puedan libremente jugar. La asignación de estas casas se llevó a efecto en el Centro Comu- nal de la Finca Zalduondo el mar- cado a los arrimados breve y sen- cillamente el propósito de la reu- nión y los motivos que indujeron a la PRRA a construir dicha barriada agregó lo siguiente:— lado un pequeño cañón mensual de $1.00, que deberán ustedes pagar mensualmente y esta pequeña cantidad escasamente cubrirá el cos- to de mantenimiento y reparación Los nacionalistas a la ofensi- va otra vez en el Ebro Anuncian que capturaron la primera lí- nea eii Larena, sector de Madrid *&$ Tratamiento de las ENFERMEDADES as URI. .RÍAS Si quiere nu- men lar <\c ¡feto (Animólo) Por Weldon James BARCELONA, octubre 29. (PUi, —Millones de españoles se apiña- ron en las calles de Barcelona ayer cuando se efectuó una demoslra- ción militar de voluntarios de cincuenta y Ires naciones que han estado prestando servicio en las fi- las republicanas de España durante estos tres últimos años. La flor de la armada y el ejercito de la España republicana formó escolta de honor s 4.000 soldados Interna- < ionales mientras el primer ministro Juan Negrln y demás miem- bros del Gabinete, de Azaña ,se mantuvieron en atención, al igual oue el presidente de Cataluña, Luis Companys. Din y ocho aviones de persecución del último modelo-vet laron sobre la celebración por espa- cio de dos horas y otros 36 patru- llaron el puerto y los alrededores do la ciudad para proteger a los habitantes en su fiesta contra po- sibles incursiones del enemigo. Só- lo OCUrrW una tentativa pero los BJVHMSM enemigos "fueron icvhazu- (tOR. Con verdadera abandono espa- ñol, Barcelona se -entregA-de-todo" c-oraz/in a la celebración en las calles, que se vieron cubiertas de Mercado de Futuros El Origen del Asnu Cembetido en 3 Minuto! Disolviendo y expulsando la mnrnul. Lo flema n«>" pi"Uiie-e el aJn.cn y aaflxla en los ataqm-rdo m>ma, la fór- mula de-un»mí-dico, conocida con < sombre rt> Mendneo. elimina la causa d su angustia. Nada que Inhalar, nada d larcotlona • Inyecciones. No tient» nln- Íaa sabor y emplcsa n obrar en 3 minu- >!. ru'rm» profundamente cata noche pronto *e sentirá bien, ano» iniis Joveí v más fuerte, y podrá comer «le todo, ge garantís» completa satisfacción <> *• le devuelve su costo, m no encuentra Mendaro en la botica huta qu« l u uiiUu para Ud. La garantía lo protere. IAPÍPSIN A Y RUIBARBO IIIl'J 4 n«k.uiuenOaO<e en ei tratamiento de Dispepsia. Hliwrttonts rttflellea. etc. Btl MAtHfCNX*. Cierre del mercado de futuros el sábado en Nueva York: AZÚCAR Enero 2.06: marzo 2.06;' mayo 2.09; julio 2.13; setiembre 2.15; no viembre 2.12 ALGODÓN Diciembre B.S3; enero 8.4.1; mar zo 8.42; mayo 8.35; Julio 8.10; octubre 8.71 CAFE CONTRATO D Diciembre 6.82; marzo 6.WS; mayo„7.01; julio .04; setiembre 7.06 CAFE DE RIO Marzo 4.52; mayo 4.58; julio 4. 63; setiembre 4.67 CAFE EXTRANJERO • Río 5 3 4; Santos 8; Medellln 15 12; Manizales 14 3 4; Guatemala 13 12; El Salvador 13 1,2 OXil Enero 10.10; marzo 10.15; mayo 10.18; julio 10.20; setiembre 10.22; octubre 10.23; noviembre 10.06; diciembre 10.08 ESTAÑO Enero 46.20; febrero 4fi.2T>; marzo 46.30; abril 46.40; mayo 46.50; Junio 46.60; julio 46.70; agosto 46.- 80; setiembre 46.90; octubre 47.00; diciembre 46.15 • • • Cierre del mercado de granos en Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 65; mayo 66 5 8; julio 66 3.8 ' MAÍZ Diciembre 44 7.8; mayo 48 3 8; julio 49 1,2 AVENA Diciembre 24 7 8 flores naturales y pape illo fabri- cado en las caras, mientras lindas muchachas de toda España, vistiendo pintorescos trajes de Cataluña, Andalucía y otras provincias, lan- zaban flores de muchos colores a los héroes que partían. Durante la marcha, las mujeres, Lenas de emotión, cruzaban la dé- bil fila de policías y militares para entregar preciosos ramos de flores « los internacionales. Algunas de ellas hasta besaban a los soldados, gritando: ''.Viva la República!" El sol ¡uillaVa esplendorosamen- te cuando comenzó la parada. Tro- pas españolas precedían a los internacionales, vistiendo sus unifor- mes khaki, verde aceituna, azul y de muchos otros colores. Veinticua- tro unidades españolas separadas encabezaban y terminaban el des- fl'e. con los 4.000 soldados extran- jeros entro ellas. El pueblo de Barcelona aclarad deliraulemcnte a loa soldados. Cuando lus primeras unidades de voluntarios británlcM *y america- nos •parecieron, se les tributó una ovación atronadora, que siguió hasta que, pasó la ú tima unidad compuesta de checos y polacos, se- gulda de unidades motorizadas del ejército republicano. Los acordes de "La Marsellesa" recibieron a las r.nidadcs francesas a su paso por el templete presidencial. Cuando los primeros combatientes especia- les de !a brisada Gariba.dl apare- cieron, ocurrió una cosa sin pro- cedentes en la España republicana —Garibaldi portando orgullosa- menle la bandera italiana. El Ga- binete se .emocionó visiblemente por esta tremenda demostración tributada a las tropas internacionales. Mientras Negrln abandonaba e¡ templete y pasaba por las seccio- nes reservadas a los agregados militares de' E>tadoa Unidos, Inglate- rra. Francia y otros países, sólo hacia un comentario: "Este ha sido uno de los días más felices y más tristes de la historia de Es- paña". • • • BARCELONA, octubre 29. (PU> — Militares espafto'es alegan que El general Von Epp dijo en un discurso que Alemania Espera que las potencias se tomen la iniciativa de devolverle las colonias LONDRES, octubre 30. (P. U.l — El discurso que ayer pronunció el general alemán Hans Rltter von Epp en la escuela de entrenamien- to político de Landerburg, en el cual afirmó que Alemania espera informes del servicio de Inteligen- cia demuestran que 5,000 nuevos soldados italianos entraron en Es- paña el día 24 de setiembre y 'I 18 de octubre y que otras tropas están llegando para reemplazar los lu.000 voluntarios cuyo alistamien- to de 18 meses expiró. Dicen tam- bién que hay al presente 90,000 italianos en España, por lo menos. • • • BARCELONA, octubre 30. (P Uí —infórmase oficialmente que des- pués del periodo de calma en el frente del Ebro los nacionalistas contraatacaron bombardeando In- tensamente con la aviación y la artillería y emp cando graneles nú- meros de Infantería cu el sector entre Sierra Pandols y Selva Tle- ri as. El ataque más Intenso ha sido en Sierra de los Caballos. Se peleó fuertemente durante todo el dia y la lucha se ha prolongado hasta bien entrada la noche. • • • 1IENDAYA, octubre 30. (P. U.)— Los nacionalistas declararon la captura de toda la primera linea de los republicanos en el sector de tfUrena. frente de Madrid, luego de \ arios días de lucha. Dicen que hi- cieron centenares de prisioneros. Infórmase que todos los frentes estén tranquilos. Barcelona y Va- lencia dicen que la única actividad ic :isirüda han sido los vuelos de hvíones republicanos al norte y al sur del río Ebro. bombardeando concentraciones nacionalistas. Ale- gan los leales que ocasionaron grandes pérdidas a las reservas nacionalistas de detrás de las lineas <n Lérida y Gandesa. • • • BARCELONA, ocluhre 30. (P.U.) — Un comunicado de guerra dice que las tropas extranjeras comen- zaron hoy su sétima cnntraofensl* va en la cabeza de puente del (Continúa en la 19. Col. 4) que las potencias que salieron vic- toriosas en" la Guerra Mundial se tomen la Iniciativa en devolver al Reich todas las colonias, ha sido considerado aquí de gran Impor- tancia en los momentos en que H espera al ministro de Defensa de Sudáfrica, Pirow, quien viene a dis- cutir con el Gobierno las cuestio- nes coloniales. Personas autoriza- das no creen que !a declaración de Von Epp altere en forma alguns el punto de vista de las varias potencias que se apoderaron de 1.135.000 millas cuadradas de pose- siones coloniales de Alemania ba- jo mandatos de la Liga de Nacio- nes. Se cree que el discurso de Von Epp fué inspirado por Berlín y que señala una nueva fase de la agita- ción colonial nazista. Créese que I el discurso prepare el camino para un memorándum de Berlín sobre el j método de arreglo, especial cuan- j do el eje Roma-Berilo probable- , mcnle ha llegado a un acuerdo en cuanto a la linea de acción a adop- tarse. Se tiene enlendido que el Gobier- no británico está preparado a en- trar en un arreglo para dar a Hit- ler la satisfacción de sus aspirado- , nes coloniales, pero que no conlem- pía la devolución de (odas sus ex- i colonias. Aún el deseo de Cham- ; berlaln de eliminar los problemas que obstaculizan el reacercamientn anglogermano tal ve» no te Induz- t ca a proponer la devolución de to- ¡ das las colonias. de las casas. Pedimos a ustedes que las cuiden como diligentes pa- drea dt familia, qua siembren flores'y plantas ornamentales a su alrededor y en los patios, en sitio conveniente, cultiven una pequeña hortaliza, el producto de la cua. ayudará a ustedei en- su economía doméstica. Hemos levantado esta barriada con esmero y hemos pues- to en esta obra nuestro interés y nuestro entusiasmo. Queremos ver- los felices y alegres y confiamos en que ustedes se comportarán como buenos ciudadanos". El señor Andino manifestó que el señor E. W. Hadley, jefe de .a Sección de Reforestación, lt habla indicado hace algún tiempo que estarla dispuesto a acomodar en ti • Distrito de Reforestación qua su- pervisa en esa zona, alrededor dt 17 familias en parcelas de 3 a 5 cuerdas. Estas parcelas podrían ser ocupadas por aquellos arrimados tjut las solicitasen y cuyas so- licitudes fueren aceptadas. En ellas podrían levantar sus hogares, para lo cual el señor Hadley les ayudarla con maderas de la sona de reforestación. En estas parcelas y entrt, la siembra de árbo- les los arrimados, si asi lo desea- sen, podrán sembrar fruto* me- nores para su sostenimiento. "SI algunos dt los arrimados aquí presente", continuó diciendo el señor Andino, "desean hacer uso dt esta oferta, sírvanse Informarlo para comunicarlo al señor Had- ley". Después que terminó el jefe le la División de Rehabilitación Ru- ral t* procedió a la asignación de casas. Tan pronto estén listos los Contratos dt Usufructo Condicio- nal firmados por ios arrimados, és- tos ocuparán las casas. Con un amplio sentido humano las cuatro casas más cercanas al campamento establecido en la finca Zalduondo fueron asignadas a Hipólita Flgueroa, Julia Mojlca, Inés Ramos y Adelina Rodrigue», cuatro viudas ancladas con esca- sos recursos económicos. Durante la asignación de casas la señora Pratt, directora de la Se- gunda Unidad del Barrio Sabana y la señorita Soegaard, trabajado- ra social consiguieron que el señor Andino les ofreciera con el mayor espíritu de cooperación, gestionar del Administrador Auxiliar una ca- sa en la "Barriada Arrimados," para Inslar en ella una escuela de primer grado, con doble matricula, de manea que 80 niños —40 en la sección de la mañana y 40 en la de la tarde —puedan iniciarse en la vida escolar. V 1 Equipe iu tuto con ttn |u§go nueve fe Gomai U.S. »oy o I Motttr Entra otroi coiai aliada más bolista e tu automóvil 2 llave iv outo equipada con leyal Moitor por ceMos mojodaí t ItCM — cuoito abaja o euoira arriba... 3 "Vaa eósia con oval Mailor, «I outo M dilion» mó»>ópi- do... on pavimontoi resbaladizo* do <o- manto, asfalta, gra- va, concreto, ate. El formidable agarra "ciempiés" exclu- sivo de las gomas U. S. Royal Master, tt a prueba dt patinazos tanto dt frtntt como lítenle*, y a prutba dt reventones hasta en ti camino mis abrupto, húmedo y rtsbaladiso. Con tsta goma super-iegurm la vida dt usted y la dt sus familiares está sólidamente protegida. Además las U.S. Royal Master resultan económicas: dt tilas también st putdt decir que "USAR US. ES SALIR GANANDO." VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON US ROYAL MASTER HOY LUNES 31 DE OCTUBRE Apertura de Nuestro Nuevo Local GRANDIOSO BARATILLO DURANTE 15 DÍAS YALDEJULLY & SEGARRA ATOCHA 10 — PO.NCE 1 LOS NIÑOS CRECEN SANOS Y FUERTES TOMANDO VVELCH Los niños que toman el Jugo dt Uvas Wekh crecen saludables. Wtlch nutre, ali- menta loa tejidos del cuerpo, enriquece la sangra, y fortalece loo huesos y músculos. Su azúcar natural ao requiere digestión— da nueva energía rápidamente y conserva la talud. Dele el Jugo de Uvas Wtlch a tus niños diariamente pera que estén en salud. „ (QUE DILICIOSO ISI JGO urr ir u VAS W ALvn 3We¡chj :- tsCV "¡JAMAS ENCONTRARA USTED MEJOR LECHE QUE LA MÍA!" GRAN VENTA PRIMER ANIVERSARIO x EN EL SMART FASHION SHOP EDIFIOrO PLAZA PLAZA BALÜORIOTY ¡COMPRE AHORA! Ofrecemos las última* creaciones de la moda en trajes y sombrero* para damas á precios sorprendentes. Visítenos y cerciórese Ud. misma TRAJES Ofrecemos 1,500 lindísimos trajes para un solo Además ofrecemos trajes de $1.95 a 4 x Seguimos ofreciendo trajes de $2.95 a. Lindísimos trajes de $3.95 y $4.95 a. . Bellísimos trajes de $6.95 á. . . 2 x TENIENDO Klim a la mano, usted podrá contar siempre con leche fresca, tn «1 momento que la necesite. Porque Klim ti leche pura. y rica en crema, pulverízaos y envasada mtdianta un pro- cedimiento sanitario exclu- sivo que le permite conser- varte fresca indefinididamen- tt sin necesidad dt refrigera- ción. Sólo se le ha eliminado el agua, ata agregarle nada — por lo que conserva todo tu valor alimtnticio y ti txquisi- to sabor natural dt la lacht original. Simplemente mexclt usttd Klim con agua, para ob- tener la cantidad dt leche fresca qut necesite —el resto se mantendrá en perfecto estado durante varías lemanes, aún después dt haberse abierto la lata. Pruebe usted Klim y st con- vencerá. Ordene una laca ahora mismo. * PLAZA- PROVISIÓN CO. San Joan. P. R. Lm Leehrn que me 1'nnnervm Siempre* Fre>nrm. Y Retiene? »m Exquisito Xmb»r Va/aro/ .8 .3' «1.00 85.00 $5.00 «lO.oo g lO.oo Trajes más finos de $7.50 a $5.95 Trajes más finas, de $8.95 a $6.95 -SOMBREROS EN FIELTRO- Sombreros en varios estilos de $1.95 y $2.25 a$1.00 Sombreros estilos "Robin Hood"', etc. de $2.48 y $2.95 a . . $1.75 Sombreros y más sombreros, que eran<de $3.48 a $2,25 LIQUIDAMOS TODOS LOS NOMBREROS nE PAJA A Me. T A 78e. MEDIAS: PARA 2.V\. Me.. »»r.. 7**. , Sl.rto GUANTES DE DISTINTAS MARCAS A t X st.M Y A gl.M. CARTERAS: *A Me. Y Mto. LIQUIDAMOS ROPA INTERIOR MUY PINA A PRECIOS BAJOS. LOS TRAJES DE W.M EN ADELANTE TIENEN UN M POR CIENTO DE DESCUENTO. / . ski IH _ IMÉ

J« ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 31 DE OCTUBRE DE...

Documents

Transcript of J« ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 31 DE OCTUBRE DE...