Jardine Ria

29
RODRIGO GARCÍA JARDINERÍA HUMANA Jardinería humana se estrenó el 9 de enero de 2003 en el Théâtre National de Bretagne-Rennes (Francia), con el siguiente reparto: Idurre Azkúe, Nico Baixas, Teo Baró, Sonia Gómez, Núria Lloansi y Angélica Riquelme. Textos, dirección escénica y escenografía de Rodrigo García. Iluminación de Carlos Marquerie. Vídeo de La Pietá: Rodrigo García con la colaboración de María Zaragoza y montaje de Javier Marquerie. Vídeo de los perros y de George Bush: creación de Javier Marquerie. Producción de La Carnicería Teatro, Théâtre National de Bretagne-Rennes, Théâtre de la Ville de París, Festival d'Automne de París, Le Cargo-Maison de la Culture de Grenoble y TNT-Théâtre National de Toulouse Midi Pyrénées.

Transcript of Jardine Ria

  • RODRIGO GARCAJARDINERA HUMANA

    Jardinera humana se estren el 9 de enero de 2003 en elThtre National de Bretagne-Rennes (Francia), con el siguientereparto: Idurre Azke, Nico Baixas, Teo Bar, Sonia Gmez, NriaLloansi y Anglica Riquelme. Textos, direccin escnica yescenografa de Rodrigo Garca. Iluminacin de Carlos Marquerie.Vdeo de La Piet: Rodrigo Garca con la colaboracin de MaraZaragoza y montaje de Javier Marquerie. Vdeo de los perros y deGeorge Bush: creacin de Javier Marquerie. Produccin de LaCarnicera Teatro, Thtre National de Bretagne-Rennes, Thtre dela Ville de Pars, Festival d'Automne de Pars, Le Cargo-Maison dela Culture de Grenoble y TNT-Thtre National de Toulouse MidiPyrnes.

  • JARDINERA HUMANA49 fragmentos y 3 listados

    Hoy estoy jodido: he pensado que al perro no le he hecho nicaso en todo el da, que estuve metido en mis asuntos y casihasta se me olvid sacarlo a mear o darle de comer. Creo quesoy un tipo cojonudo, porque al menos me entristece compor-tarme as con el animal. La mayora de los seres humanoshacen eso con sus hijos y no tienen el menor remordimiento.Los dejan en la guardera o en el colegio a las nueve y losrecogen a la hora de la cena. Y los sientan frente a la tele. Y losduermen. Y a nadie le pasa nada.

    * * *

    Ests charlando en grupo, con la msica a toda pastilla y laconversacin te atrapa y hasta te parece inteligente.

    Hasta que se acaba la msica.Entonces nadie aguanta el silencio porque todos se dan

    cuenta de que es el delator de unas tristes vidas vacas. Pareceque estos tipos slo pueden expresarse debajo de la msica ycuando aparece el silencio nos damos cuenta de que nadie tenanada realmente importante que contar.

    Despus vuelve otra vez la msica. Y regresan las frasesaparentemente ingeniosas, agudas, chistosas acerca de triviali-dades. Es decir, Volvemos al desierto.

    Si te fijabas bien, persona por persona, no era gente patticani sus charlas parecan tan impresentables.

    Pero un silencio es un juez implacable.Y para romperlo, o al menos atravesarlo, hay que afilar las

    palabras, que son lo ms importante que llevas contigo.

  • * * *

    Me fo de todo el mundo, menos de aquella gente que no seasombra por nada de lo que le cuentas ni de lo que ve.

    Le cuentas una situacin que has vivido y que para ti es lahostia y te hace ilusin contarla y te responden mecnicamente:ah, siiii Eso me pas a m hace tres aos.

    O te salen con una ancdota presumiblemente mejor.O si les muestras algo que t tienes y que te gusta cantidad y

    quieres que la otra persona lo vea, te dicen que eso que ttienes, ellos tambin lo tienen, pero mejor.

    O igual, pero que ellos tienen tres.Y si se trata de un vino, ellos ya lo haban probado.Y si se trata de una postura en la cama, pues tambin ya la

    haban probado.Es curioso que no se detengan a pensar que cada experiencia

    es nica y que no consigan imaginar a otro en una situacinreal.

    Slo se imaginan a ellos. Lo que hicieron ellos. Lo queharan ellos. Lo que sentiran ellos.

    Es la leche: cuento una historia y el otro me quitainmediatamente del centro de la historia y se pone l.

    Y cuenta la misma historia o algo similar, pero con l y noconmigo.

    Y as tratamos con las personas.Cogemos a cualquiera y la sustituimos como en un partido

    de ftbol con un jugador que est agotado y en su sitio nosponemos nosotros.

    Tomarme una cerveza con personas que, por considerarsesiempre de vuelta, se estn perdiendo descubrir el rostro de losdems, me conmueve.

    * * *

  • Mi tcnica para escribir es simple. Primero copioliteralmente de alguien que me gusta. Lo transcribo. Dejo pasarun ao y con el tiempo ya creo que lo he escrito yo. Me olvidopor completo de que lo copi. Ms tarde me encuentro conalgn libro de ese mismo escritor al que le he copiadoliteralmente y al leerlo digo: vaya con este tipo, s quecoincidimos!

    * * *

    Ronaldo Nazario de Lima cobra 3 millones de euros anualespor llevar ropa Adidas para el Real Madrid. En cambio t, siquieres unas de esas zapatillas, tienes que aflojar 100 euros yhasta 200, si se trata de una novedad. Es decir 12 veces suvalor real. La mano de obra barata usando nios del Brasil, porejemplo, es lo que permite pagar al astro brasileo Ronaldo, exnio de las favelas del Brasil, esa fortuna. Ronaldo es elgancho para que t pringues 200 euros en unas bambas quevalen en realidad, menos de 7 euros.

    Se puede ensear a jugar ftbol en cualquier rincn, perotambin se puede ensear a leer, escribir y pensar en cualquierrincn.

    * * *

    Al perro lo acarician y a m no. Al perro le dan de comer y am no. Al perro le habla una desconocida en la calle y a m no.Con el perro ren y conmigo no. Con el perro se revuelcan porel suelo del saln y conmigo no. Se preocupan si el perro tienesed y a m no me traen ni un puto vaso de agua del grifo. Dejanentrar primero al ascensor al perro y en m ni se fijan.

    Qu coo pasa entre las personas? Nos damos tanto miedoque no podemos hacer nada bueno entre nosotros de manerainstintiva?

  • * * *

    El perro mea encima de las rplicas enanas de la torre Eiffelque vende un negro en el puente frente a la verdadera torreEiffel. Necesito saber qu opinin tiene el perro de lo queacaba de hacer. Y qu postura poltica. Acaba de mear sobreel smbolo de la torre Eiffel, erguida como una de las grandespotencias del primer mundo o por el contrario est intentandojoderle al africano el gnero, comerle la moral y hacer que sevuelva a su maldito pas?

    Si no puedo saber si mi perro es un humanista o un facha,cmo voy a saberlo de un amigo, teniendo en cuenta que miperro siempre es ms claro y previsible y franco que el resto delos seres que conozco.

    * * *

    Y dicen que el mundo se ha vuelto loco. El mundo, almenos nuestra parte del mundo, est cada vez ms cuerdo. Ele-gimos polticos que tienen como objetivo principal apartar lejosde nosotros la miseria y toda clase de malestar y llevarlos lejos,es decir, generar miseria en sitios remotos. Elegimos a concien-cia a esta clase de gente que sabe hacer su trabajo con seriedad,diplomacia y educacin y luego somos desagradecidos: loscriticamos y hasta hacemos manifestaciones en la calle.

    Llevar la miseria lejos de nosotros, generar todava msmiseria all donde ya haba miseria ms que de sobra y luegoecharnos a llorar; llorar al ver tanta desgracia ajena. Tiene sucoa.

    Se confunden privilegios con avances para la humanidad.Dicen que algo es un avance para la humanidad cuando enrealidad se trata del privilegio que est al alcance de unospocos. Se mejoran los alimentos, se encuentran soluciones aenfermedades, la tecnologa y la ciencia dan pasos degigante pero siempre para unos pocos y en detrimento de la

  • mayor parte del planeta. Y tienen el morro de llamarlesavances para la humanidad.

    * * *

    Antes tenamos ciudades. Ahora tenemos tiendas.

    * * *

    Voy por la calle. A un tipo se le cae una moneda al suelo.La levanta, se la mete en el bolsillo y sigue su camino. Parecenatural esto. Yo, en cambio, no veo nada de natural en esasituacin. Si a alguien se le cae dinero al suelo, lo natural esaparecer por la espalda, darle un codazo en la nuca, pisarle lacabeza, rematarlo con una navaja y salir pitando con la moneday las manos llenas de sangre, aunque se trate de 2 euros. Dichoen un escenario, parece que es parte de una obra de teatro unpoco loca y provocadora. En cambio si te das una vuelta porCaracas o en cualquier provincia de Argentina o Brasil oColombia, ves que es lo ms normal del mundo. Estoyempezando a descreer de la ciencia ficcin

    * * *

    Cuando estbamos haciendo el vdeo de la Piedad, nossacaron pitando del metro de Pars porque un tipo se habatirado a las vas. Tuvimos que salir corriendo a coger un taxi yseguir con la grabacin del vdeo. Nuria y yo estbamosbastantes jodidos por lo que haba pasado. Se haba matado untipo y nosotros decidimos cambiar de medio de transporte. Nosignificar realmente nada para nadie deprime un montn. Sonmuy cabrones los que siguen su vida despus de que t la haspalmado. Saber que la vida sigue como si nada despus de tumuerte es el hueso ms duro que vas a morder, cabrn.

  • * * *

    No se traen vidas al mundo, se traen esclavos al mundo.Como siempre has sido vctima de otras personas, traes hijos almundo para ver si con ellos tienes suerte.

    La estadstica lo dice claramente: por norma general unoprocrea entre los 20 y los 24 aos. Hasta esa edad slo has sidovctima de jefes, maestros y profesores y tus primerasexperiencias como responsable de algo suelen ser fracasos.

    Por eso se folla y se da a luz a esclavos. Por vergenza,venganza, rencor y una primaria necesidad de autoafirmacin:si dominas a un nio, te sientes importante, joder.

    Yo insisto en que lo ms prctico es tener un mascota encasa.

    Por eso me siento a gusto y me fo de los que tienenanimales amaestrados en casa y en cambio desconfo de lasmadres y de los padres.

    Qu cabrones: traen esclavos al mundo y se tiran media vidarepitiendo lo nico que quiero es que mi nia sea una personaindependiente.

    * * *

    Al perro lo quiero como al perro, no como se quiere a unapersona. No s si lo quiero ms o menos que a una personapero lo quiero como a un perro y no como se quiere a una per-sona. Que quede claro. Que no estoy mal de la cabeza.

    Pero lo quieres ms o menos que a una persona?

    * * *

    Est claro que las desgracias no son comparables, porque elsufrimiento no se puede trasladar a otro ser humano. Sufresms t si te cortas un dedo en la cocina picando cebollas, queviendo una foto de Hiroshima.

  • * * *

    Parques pblicos con animales... Eso quiere decir que haydos o tres cuidadores de animales, y dos o tres guardias deseguridad de animales, y dos o tres alimentadores de animales,y una o dos casas que sirven el pienso de los animales, y uno odos mdicos veterinarios que han hecho su carrera pararesponsabilizarse y velar por la salud de los animales...

    Todo en un parque pblico con animales.A m me jode porque se trata nada menos que de personas

    que trabajan para los animales.Tendran que escribir novelas los trabajadores de estos

    parques, de los zoolgicos... novelas humillantes y tortuosas...Como las de Dostoievski

    Porque es duro admitir que, siendo uno una persona, se vayaa tirar toda la vida trabajando para los animales.

    Y para preservar, alejar, mantener bien separados a losanimales de la gente.

    Mandan a estos bichos, vivos, a los parques y a los zoos yles ponen vallas y les llevan comida y nos les dejan salir abuscar la comida por su propios medios.

    Estupidizan a un gorila ah dentro.Y estupidizan a los padres que llevan a sus nios a conocer a

    los gorilas en un maldito zoo de mierda, lo que distorsiona al400% la imagen real de gorila. Para tener eso, mejor no tenernada. La jaula vaca con la foto de un mono a todo color.

    Disecan a los animales en vida.Para eso ya tenemos los dibujos animados, joder! Son todos

    animales: el pato Donald, el Gallo Claudio, el perro Pluto, elCoyote

    * * *

    Antes, estabas con una persona y hablabas y esa persona temiraba y pensaba en otra cosay era soportable.

  • Hablabas y esa persona escuchaba con ms atencin a otragente, las conversaciones de las mesas de alrededor t tedabas cuenta y era soportable tragabas.

    Ahora la cosa cambi: la misma persona recibe en la mesa ydelante de tus narices llamadas de telfono o manda mensajes.

    Cada vez que quede con alguien, voy a llevarme el Viaje alfin de la noche bajo el brazo. 400 pginas! Por si las moscas.

    * * *

    Antes, cuando paseaba, me detena bastante mirando lascornisas, los tobillos de las mujeres, los perros, las tetas de lasmujeres, las puertas de casas de ms de 200 aos, las vas detranva que todava quedan, lo que hace la gente mientrasespera el autobs, el cuello de las mujeres, los botones de losabrigos Ahora, cuando paseo, mando y recibo mensajes pormi telfono mvil.

    * * *

    Espero hacer cada da el mismo dao que me han hecho.

    * * *

    En estos dos meses despus del accidente tuve que trabajary mientras tanto me despreocup de un par de asuntos bastanteimportantes: desatend unas heridas en la mano y el brazo queme van a dejar ms cicatrices de las previstas y no fui a ver alos cirujanos que me abrieron la cabeza para comentarles queno recupero la sensibilidad en ms de medio crneo, que no mecrece el pelo en una zona amplia y que sangro por las noches ydejo la almohada perdida. Qu es este trabajo al que mededico, que es capaz de joderme vivo?

  • * * *

    Qu es eso de las camisetas de ftbol con esa mierdaescrita en el pecho, marcas de coches, de electrodomsticos, deneumticos, de yogures?

    Antes, los colores del club eran los colores del club!Ahora ya no se es del Real Madrid, se es de Mobil. Ya no

    eres socio del Pars Saint Germain, eres socio de Danone. Yano se va a ver al Miln, se va a ver jugar al Pirelli. Ya no segrita un gol de Bayern Munich, se grita un gol de Audi. Ynadie se da cuenta! Vaya hinchas de mierda! Permiten que elequipo se venda a cualquier multinacional para fichar estrellasque son un bluf. Jugadores que se pasan la mitad de latemporada lesionados tocndose los huevos en unos chalets dela hostia y la otra mitad de temporada follando con putas ysaliendo por la noche en vez de ir entrenar! Ya no hay amorpor el club, no hay amor por la camiseta, no hay amor por lapelota slo hay amor por la pasta, joder!

    * * *

    El perro va a entrar en el maletero del coche. Siemprehacemos igual: le abro el maletero, le digo chst y sube. Daun salto, cierro el maletero arranco el coche y nos vamos. Estavez, no s por qu demonios, se me ocurri acariciar al perro ydespus hacerle el gesto para que salte al maletero. Me doycuenta de que un grupito de seoras me est mirando al otrolado de la calle y sonren. He quedado como un marqus.Como si yo tratara siempre as al perro. Como si no le dierauna paliza tarde por medio, con patadas y una barra de hierroen todo el lomo al cabrn.

    La prxima vez voy a parar y en medio de la ciudad, voy abajar al perro del coche y antes de hacerlo subir de nuevo almaletero le voy a dar con la barra de hierro en el lomo un buenrato, para dar una imagen ms completa de m.

  • * * *

    Por qu trato mal a las personas? Porque trato bien alperro.

    * * *

    Pero no es as. Al perro yo lo he maltratado la tira de aos,continuamente. Y he maltratado al mismo tiempo a laspersonas.

    Y he amado hasta la locura a las personas y he querido alperro.

    Es una pena que no sea tan sencillo pensar y actuar porexclusin, o sea: si maltrato al perro es porque quiero a laspersonas o si hostio a las personas es porque soy un cielo conel perro. Somos bastante ms complejos, joder.

    * * *

    El esfuerzo del hombre desde el Renacimiento y hasta laposmodernidad: crear con cosas naturales algo artificial y suopuesto: crear la ilusin de realidad con materiales falsos.

    Y la naturaleza sin embargo nunca ha hecho una bobadaparecida; no ha pretendido jams imitar nada.

    Hay gente que pretende hacer con plstico flores perfectas.Pero ninguna flor real pretende ser un rascacielos ni unmechero.

    * * *

    Hoy el perro ha hecho lo de siempre, atacar a un nio en lacalle para comer el churro o bocadillo que llevaba en la mano.Sus padres se pillan un rebote impresionante, me gritan: elputo perro, el puto perro. Entonces yo cojo al perro y empiezoa pegarle, para que todo el mundo lo note. Para que vean que

  • no estoy para nada de acuerdo con que mi perro se coma loschurros o los bocadillos de los nios. Y cuando me venhostindole, a los tos que estaban en contra del perro, lesdesaparece el mosqueo de repente y empiezan a disculparse:no le pegue, no le pegue usted al perro, el animal no tiene laculpa, no entiende, el animal no entiende. Y bobadas por elestilo. Hasta hace un segundo odiaban al animal y ahora dicenque el animal no tiene la culpa. Y para colmo se meten con elperro, afirmando que no entiende, cuando el perro entiende desobra prcticamente todo. El perro entiende esta situacin ycualquier situacin mucho mejor que cualquier persona. Y estode zamparse el bocata de los nios y yo pegndole sin que leduela, lo tenemos ensayado.

    * * *

    Hace cinco das que siento que se me ha acabado el talentopero ahora ya estoy tranquilo, porque me volvi otra vez. Conestas idas y venidas del carcter, cmo voy a establecer unarelacin duradera con una mujer?

    * * *

    Encontrars una exquisita cantidad de obras que arrancandel desconsuelo, y al principio no te van a gustar nada. Pero note confundas y concdeles el tiempo: las obras felices son unainvitacin a darte por vencido.

    * * *

    En mi casa del pueblo, aprend a respetar la ltima voluntadde los insectos. Ese desastre de mariposas grises que se pegan ami esponja llena de Fairy y a los platos y al acero inoxidablecuando estoy fregando. Y ah revientan. Se te echan encima

  • cuando friegas. Y son frgiles, se deshacen con el agua o entretus dedos.

    Son tontos o parecen tan tontos que no se alejan volandocuando los espantas y ellos solos insisten en caer al agua yluego salir; algo imposible con esas dbiles alas mojadas.

    En cada aletazo ves como se quiebran los bichos.He ayudado a ms de uno, con cuidado para no romper esas

    alas pesadas, a salir de aquel ocano que era el fregadero de micasa.

    Pero regresan, los capullos.Parece que quieren acabar arrastrados por el remolino o

    palmar debajo de mi bayeta amarilla.Luego pienso: coo, se trata de insectos que duran pocos

    das, algunos incluso viven unas pocas horas y esa es su vida.Saben perfectamente que van a vivir muy poco y prefierenmarcharse de este mundo, al menos, con una gran experiencia:el peligro del fregadero, de la bayeta Vileda, del Fairy... y nomorir como el resto de los mortales.

    * * *

    Leed a Digenes.

    * * *

    Lo ms ridculo es cuando los dueos se sienten respon-sables de las acciones de sus perros. El perro hace algo deperro y el dueo se ve inmediatamente obligado a decir: no,Chicho, pero cmo haces esto? El mastn mea encima de laestatua de Velzquez en el Prado o trata de follarse a un perromacho pekins, una bestialidad, y el dueo dice: pero Chicho,cmo haces esto?

    La naturaleza animal es la naturaleza animal y la humana esla naturaleza de la censura y el pudor y a la vez de la msvergonzante de las prepotencias. La naturaleza animal es la de

  • la concrecin. La naturaleza humana representa la libertad osea, la capacidad de elegir de entre todas las opciones, la peor.

    * * *

    A alguien tendrs que contarle alguna vez la verdad.

    * * *Tendra que avergonzarme de pocas cosas. No es una

    broma, sabes? Mucha gente dice que no se avergenza denada de lo que ha hecho y esa gente no me gusta nada. Prefieroa los que se hacen preguntas. Pero tambin conoc a gente quese cuestionaba cada gesto, a los mrtires de s mismos. Y meaburrieron.

    Me voy por las ramas. slo tengo una cosa de queavergonzarme: creo que no me he fijado lo suficientemente enti, que no te he mirado como te merecas. Mi forma de mirar,siempre incompleta. Incompleta en el peor de los sentidos. Aveces doy mil detalles y consigo pasar por una gran obser-vadora. Pero yo hablo de aprovechar esos momentos tuyos queponen la carne de gallina. Porque t puedes poner la carne degallina a cualquiera. S. t puedes. Yo no puedo. Pero t s quepuedes. Lo dir una vez ms: lo nico que me avergenza detoda mi existencia... te lo digo? No haberme fijado en ti conhondura y serenidad.

    * * *

    Volvamos en la furgoneta y vimos un cielo rosa y negro yazul y amarillo, esos atardeceres luego de la tormenta, unapasada. Y pens inmediatamente en el hombre primitivo, joder.El primer hombre que ve el cielo y que piensa que esas nubesimposibles, de colores, pegadas a la lnea del horizonte, son unsitio al que se puede llegar andando en lnea recta. Vas a porellas porque te apetece tocarlas, tirarte encima.

  • Imagino al primer hombre, caminando hacia las nubespegadas al horizonte, nubes rosas de postal hortera, intentandoalcanzarlas con las manos y hasta llevrselas a la boca.

    Y cuando pienso en el hombre primitivo extasiado frente aese atardecer, contemplando, andando kilmetros hasta esoscolores cambiantes, disfrutando porque se lo merece, porque semerece esa contemplacin y el agotamiento, piensoinevitablemente en adnde hemos llegado, adnde hemos ido aparar.

    Ya no hay ni nubes, porque no hay ojos para esas nubes, niganas de salir a caminar. Llegar tan lejos, tan lejos de laimagen de un hombre primitivo extasiado frente a unas nubes...

    * * *

    Se podan rboles para que luego crezcan las ramas con msfuerza, pero la poda de mujeres y hombres no da los mismosresultados.

    * * *

    Lo nico que me interesa y puedo soportar del peridico esla pgina de deportes, especialmente el ftbol. Me paso medioda leyendo y releyendo las crnicas de cada partido, la tabla deposiciones y cuando no hay competicin, me leo varias veceslas entrevistas a quien sea: da igual si se trata de Zidane o elportero suplente de un equipo de segunda B. As me enfrento ala prensa. Asqueado.

    * * *

    Todos mis amigos se han vuelto ecolgicos y compraronpara casa ese cubo de basura tan complicado dividido en cuatroo cinco subcubos, uno para la materia orgnica, otro para elplstico, otro para el papel. Y yo siempre pienso qu harn

  • con esa basura los camioneros del camin de la basura? Lavuelven a juntar toda en una montaa. Y te traicionan. S:Separas basura para que otro la junte a tus espaldas. Tetraicionan hasta los basureros

    * * *

    Cada vez que tengo que elegir entre usar algo que antes usuna mujer y algo que antes us un hombre siempre me inclinopor lo que antes us una mujer. Por ejemplo: nunca voy a unbao de hombres. No puedo ni mear ni cagar en un bao dondeantes han meado tos. Tengo que hacerlo en los baos demujeres, lo que me suele traer un montn de problemas.

    * * *

    La gente se va 30 das de vacaciones porque ha vivido 335das de espanto. Si no, nadie se ira de vacaciones. Lo mismopasa con los fines de semana. Se suelen marchar a otra partelejos de su casa y de su trabajo los fines de semana los que hanvivido una semana de mierda en su propia casa y en sustrabajos. Si t vives una semana agradable, no tienes por quirte a ninguna parte a pasar el fin de semana y mucho menoslejos de tu casa. Y si has vivido un ao apasionante, adndedemonios es que te vas en agosto?

    * * *

    Agradecer, dar las gracias, no hace ms que crear distancias.La mayora de las situaciones en donde alguien hace algo porti, deberan ser de lo ms natural y si t le das las gracias, elotro tendra que partirte la cara.

    Cuando pienso en el agradecimiento, pienso en esos cuadroscon cascadas que se mueven de los restaurantes chinos. El laleche de falso aquello. Si alguien me salva el pellejo, como el

  • tipo que me recogi con la cabeza rota en medio de la autopistacmo cojones le voy a dar las gracias?

    * * *

    Acumul lo que no deba y cuando me partieron meencontraron como esas nueces que salen chungas, negras,vacas y amargas.

    * * *

    Lo que ms me irrita es tropezarme con la gente encualquier lado. Y con el perro. No aguanto que vayamos porah tropezndonos los unos con los otros. Si alguien te lleva pordelante, eso significa que eres incluso menos que cualquieranimal. Yo nunca he visto a un animal tropezar con otro. Hevisto a un animal llevarse por delante a un ser humano, pero unanimal no puede tropezar con otro animal. Cmo cojoneshemos llegado a esto, a llevarnos unos a otros por delante, en lacalle, a la salida del metro? Puedes llevarte una puerta pordelante, un semforo y hasta un rbol por delante, pero tropezarcon otro ser humano es deprimente y te da la verdaderadimensin del ser humano, de sus capacidades y de susignificacin en la escala animal.

    * * *

    Hay una mquina en Pars que me gusta: se llamaMagazine no stop y es como un robot que est detrs de unagran vidriera y que te suelta todo lo necesario para sobrevivir acualquier hora del da, las 24 horas: echas unas monedas y lamquina te tira unos espaguetis, o un plato para meter almicroondas, o chocolate, o leche, o un yogur. Creo que estamquina me puede ayudar bastante en mi nuevo proyecto devida: estar en casa encerrado todo el puto da y salir a comprar

  • a las 4 de la madrugada y regresar con alimentos sin necesidadde cruzar palabra ni verle la cara a nadie.

    Pero luego pienso: mejor mal acompaado que solo. Esdecir: mejor llevarse buenos disgustos que no llevarse nada.

    * * *

    Llam por telfono a mi familia, que siempre est mal, paraescucharles decir: estamos mal, estamos muy pero que muymal. Y me dice mi viejo: estamos muy bien. Yo acababa desepararme otra vez de una mujer y me encontraba realmentemal por eso llam a mis padres, para hablar con alguien que loest pasando peor que yo y no sentirme un desgraciado. Peromi padre coge el telfono y me dice: estamos muy bien, muybien. Qu hijos de puta. Cmo que estamos muy bien? Osea que el nico que est mal de toda la familia soy yo?Sntesis: que esa buena noticia, que mis pares estaban muybien, me entristeci y arruin el da.

    * * *

    Qu es ms intenso: compartir lo que te ocurre con otros odisfrutar cada detalle en soledad?

    * * *

    Qu es mejor hacer con las ampollas en tu piel, cuandoestn llenas de agua? Reventarlas o esperar a que sequen ydesaparezcan solas?

    * * *

    Hoy la polica me par seis veces. Me pararon a la puerta deun museo para pedirme la documentacin. Me pararonconduciendo el coche y me pidieron la documentacin. Me

  • pararon en la frontera y me pusieron en pelotas. Ah! Sillevara un polo Chemise Lacoste y gomina en el pelo!

    * * *

    Morir el 1 de mayo.

    * * *

    Descreamos de la gente que lo ha vivido todo, porque cadasituacin debera volver a vivirse y disfrutarse mil veces. Nohay dos viajes de avin comparables, ni dos segundos de sexocon la misma persona iguales. Y un libro cojonudo cambia acada ao, si es que lo relees.

    * * *

    No s si pasarlo bien o mal.Quiero ser artista, entonces tengo que elegir porque un

    artista o lo pasa realmente mal o lo pasa de puta, puta madre.Lo que sea, pero hay que pasarse.Hay que pasarse pasndolo mal o pasndolo de puta madre.Que te pasas pasndolo de puta madre. Pues muy bien. Que

    te pasas pasndolo mal, pues muy mal.Lo que uno no puede, si quiere ser artista, es pasar

    desapercibido. Vivir a medio gas. No pasarse.Si vives como todo el mundo, jams te van a reconocer

    como artista.Tienes que hacer cosas raras.Tienes que vivir ms intensamente, para bien o para mal.

    Pasarte tres pueblos. Y luego hablar de eso. De cmo te pasas.Hablarle a todo el mudo de algo que nadie conoce. Contarle at o d o e l m u n d o t u s p a s a d a s .

  • Tampoco digo que uno deba reflexionar sobre estodemasiado, porque el artista jams debe pensar.

    No seor. El artista debe pasarse.Por eso yo me he decidido y me dije: ya que no soy bueno

    para la pintura ni para la literatura, voy a dedicarme al teatro,porque en el teatro es bueno cualquiera, porque no es ni unaprofesin ni un arte ni nada. Y para destacar en el teatro, conpasarse un poco, ya est bien.

    Luego hay que definir la forma de pasarte:Monto todos los das juergas, me meto todas las drogas, me

    follo a quien se me ponga delante?O me deprimo y me vuelvo loco, y sufro y me emborracho

    solo y me meto caballo y me tiro por un balcn?Hay que elegir una de dos. Es el marketing.Gauguin se pas toda la vida de juerga.Van Gogh se pas toda la vida sufriendo.Lautrec: toda la vida de juergaCioran: Toda la vida sufriendoCelan: Toda la vida sufriendoWarhol: toda la vida de juergaNo hace falta tener nada que decir, para ser artista, lo que

    hay que tener es una vida pblica que sea una pasada.Mi regla es: no tengo nada que decir, pero si me paso, me

    hacen caso. Y rima.

  • Tres listados

    A los cocineros: tened piedad de los tomatesA los dueos de los restaurantes; tened piedad de

    vuestros camarerosA los accionistas del Corte Ingls: tened piedad de

    vuestros dependientesA mi hermana: ten piedad de los flanes de huevoA los recin nacidos: tened piedad de los paalesA los presidentes: tened piedad de vuestros soldadosA lo soldados: tened piedad de vuestros enemigosA los futbolistas: tened piedad de la hinchadaA los tenistas: tened piedad de los jueces de lneaA las chicas guapas: tened piedad de los espejosA las feas: tened piedad de los lpices de labiosA los ejecutivos: tened piedad de la cocanaA los polticos: tambinA los nios gordos: tened piedad de los bocadillos de

    beiconA las maestras: tened piedad de las tizasAl cemento: ten piedad de los albailesA los disc jockeys: tened piedad de los tmpanosA las ambulancias: tened piedad de los corazonesA los taxistas: tened piedad de nosotrosA las balas: tened piedad de los manifestantesA los de aqu: tened piedad de los otrosA los pragmticos: tened piedad de los sentimientosA los vecinos de enfrente: tened piedad de nuestros

    cuerpos desnudosA las listas de espera en los hospitales: tened piedad de

    los nuevos enfermosA los enfermos terminales: tened piedad de la lista de

  • esperaA los agricultores: tened piedad de las cebollasA los gineclogos: tened piedad de mi chicaA los gigantes: tened piedad de los pequeosA los dbiles: tened piedad de los ms dbilesA los ingenieros: tened piedad de la materiaA los cientficos: no tengis piedad de DiosAl mar: ten piedad de los barcos cargados con fuelA George Bush: ten piedad de tiA mi madre: ten piedad de mA la televisin: ten piedad de los ojosAl peridico ABC: ten piedad de los cerebrosA los libros: tened piedad de los apresuradosA los ordenadores: tened piedad de las manosA las sillas de madera: tened piedad de los culosA las pollas grandes: tened piedad de los culosAl mal aliento: ten piedad de las bocasA las palabras: tened piedad de las lenguasA los viejos: tened piedad del tiempoA Bill Gates: ten piedad de nosotrosA la moda: ten piedad de las tetasA las casas discogrficas: tened piedad de los

    ignorantesAl gel de ducha: ten piedad del olor real de la pielAl champ: ten piedad de los ojosA los amantes: tened piedad de la hierbaA las vacas: tened piedad de la hierbaA los amantes: tened piedad de los corazonesA los semforos: tened piedad de los ciegosA los borrachos: tened piedad de las acerasAl cloro del agua: tened piedad del sentido del gustoAl vino malo: ten piedad de nuestros cerebrosA las agencias de viajes: tened piedad de los

    despistadosA los McDonalds: tened piedad de nuestra mierda

  • maana cuando vayamos a cagarA las fabes: tened piedad de los que duermen con

    nosotros por la noche bajo las mismas mantasA las piedras preciosas: tened piedad de los minerosA los escritores: tened piedad de vuestros colegasA los actores: tened piedad de vuestros colegasA los cubos de basura: tened piedad de mi amigo Jos,

    que curra de basureroA los restos de mariscos: tened piedad de los cubos de

    basuraA los escultores: tened piedad de la piedraAl aceite de los motores: ten piedad de las manos de los

    mecnicosA los economistas de FMI: tened piedad de los recin

    nacidosA Mick Jagger: ten piedad de las limusinas y los hoteles

    de la cadena RitzA las botas nuevas: tened piedad de los piesA Mister Propper: ten piedad del aguaAl caf caliente: ten piedad de las tazasA las tazas calientes: ten piedad de los labiosA la sopa: ten piedad de los niosA Mafalda: ten piedad de los que no quieren rer sus

    desgraciasA la buena comida: ten piedad de Africa y

    LatinoamricaA los despertadores; tened piedad de las maanas de

    lluviaA las esferas: tened piedad de los imperfectosA los anzuelos: tened piedad de los salmonesA los peces: tened piedad de los pescadores gallegosA los fantasmas: tened piedad de las sbanasA las pelculas de accin: tened piedad de los

    adolescentesA la msica pop: tened piedad de los idiotas

  • A los festivales de rock: tened piedad de los idiotasA las bolsas de los supermercados muy cargadas: tened

    piedad de las manosA la industria: tened piedad de los bosquesAl liberalismo: ten piedad de los que no pueden

    comprarA los que no pueden comprar: no tengis piedadA la publicidad: ten piedad de los desposedosA los rastas: tened piedad de los peinesA los japoneses: tened piedad de las estatuas de los

    museosA los coleccionistas: tened piedad de los artistasA los demagogos: tened piedad de las masasA los fascistas: tened piedad de esta pocaA los cafs Internet: tened piedad de los solitariosA los terroristas: tened piedad de la plvoraA los del FMI, otra vez: tened piedad de ArgentinaA las mierdas de perro en el parque: tened piedad de los

    dominguerosAl baln de ftbol: ten piedad de los malos equiposA las lgrimas: tened piedad de los frgilesA los amigos: tened piedad de los secretosA los infieles: tened piedad de la sinceridadA los grandes proyectos: tened piedad de los

    indiferentesA los misiles: tened piedad de las religionesA los misiles: tened piedad de vuestros fabricantesA los misiles: tened piedad del petrleoA los cirujanos: tened piedad de las familias que

    esperan fueraA los muertos: tened piedad de los vivos

    Tragu, ment, olvid, dej mi cama perdida de sudor,acept, convenc, enferm, pens, ara y mord.

    Sostuve, me enfrent, maldije, me tronch, llor y me

  • olvidaron.Palpit, olvid, suavic, perdur, me limpi.Contuve la respiracin, defend una idea, me alegr de

    una muerte.Disfrut, me saci, maldije un nacimiento, perd la

    razn.Perpetu, observ, chupe, me arrastr, cur yo sola mis

    heridas.Me recobr, volv sobre mis pasos, se soldaron mis

    huesos en 15 das.Tuve hijos, me alegr, celebr, llegu tarde, habl para

    arreglar las cosas.Hice grandes problemas de nada, camin en la arena y

    con el viento en contra.Rob, mord, palpit, traicion, hice trampas y se

    notaron.Supe disculpar, supe amar y nunca supe hacer que el

    amor perdure.Reflexion. Dije, debes ser una ta reflexiva.Hice, hice, hice.Y me detuve, pas mucho rato quieta. Y all me qued.Y cuando todos tenan una imagen hecha de m, les

    cause, sin quererlo, sorpresa.Conmov.Perdur. Me alegr. Me ol. Me reconoc. Tuve tiempo.Promet no hacer lo mismo, hice lo mismo, viv cien

    veces la misma vida.Us todos los verbos, busqu en el diccionario verbo a

    verbo y los haba usado todos, menos el verbomorir.

    Y me alegr,ya que morirme pareceno debera serun verbo.

  • LISTADO DE REPRESORES y TORTURADORESdel periodo 1976 a 1983 en Argentinaindultados por Carlos Menem en 1990

    Teniente General Jorge Rafael VidelaGeneral de Divisin Luciano Benjamn MenndezTeniente General Roberto Eduardo ViolaTeniente de fragata Alfredo Ignacio AstizAlmirante Emilio Eduardo MasseraGeneral de Divisin Carlos Guillermo Surez MasonGeneral de Brigada Ramn Juan Alberto CampsAlmirante Armando LambruschiniBrigadier General Orlando Ramn AgostiGeneral de divisin Albano Eduardo HarguindeguyGeneral de Brigada Ramn Genaro Daz BessoneGeneral de Divisin Leopoldo Fortunato GaltieriComisario Miguel EtchecolatzMayor Jos Roberto AbbaRal Antonio GuglielminettiContralmirante OteroGeneral de Divisin Jos MontesAgente Guillermo AbecAgente de Pol. Prov. Guillermo AbecOficial Hctor Jorge AbelleiraMayor Miguel Angel AbmuaCoronel Eduardo AbudCapitn Jorge Eduardo AcostaTeniente Coronel Rodolfo Lorenzo AgostiniCoronel Mario Aguado BentezCapitn Gustavo AlsinaTeniente coronel Juan AmelongContralmirante Alberto C. BarbichTeniente Coronel Carlos Alberto BarbotBrigadier Aldo Mario BarbuyContralmirante Humberto Jos BarbuzziMayor Ernesto BarreiroCoronel Aldo Jos BarufaldiComisario Inspector Juan Alfredo BattafaranoComisario Vctor David BecerraTeniente de Corbeta Miguel Angel BenazziMdico de Polica Jorge Antonio Bergs

  • Teniente de Ejrcito BertierCapitn Ral BessieresMdico de Ejrcito Norberto BiancoGeneral Reynaldo Benito BignoneAgente de Inteligencia Rubn Osvaldo BufanoCoronel Nstor Carlos BulaciosGeneral de Divisin Antonio Domingo BussiCapitn mdico Carlos Octavio CapdevilaCoronel Alberto Luis CattaneoGeneral de Brigada Abel Teodoro CatuzziGeneral de Brigada Arturo Gumersindo CentenoBrigadier Csar Miguel ComesComisario general Roberto Esteban ConstantinoMayor del Ejrcito Juan Carlos CoronelCoronel Daniel Correa AldanaCabo de Polica de Pcia. Bs. As. Norberto CozzaniCoronel Jorge Ral CrespiOficial de la Polica Federal Eduardo Angel CruzMdico gineclogo Jorge MagnascoCapitn de Navo Alberto M. D`AgostinoTeniente Coronel Francisco Obdulio D`AlessandriGeneral de Brigada Carlos A. Dalla TeaTeniente Coronel Guillermo DaractComisario de la Polica Federal Ricardo Norberto De

    MaraCoronel Rafael Benjamn De PianoJuan Antonio Del CerroMayor Hugo Jorge DelmeTeniente de Navo Adolfo Miguel DondaCoronel Jorge DottiCoronel Alberto Durn SenzPor la ley de Punto final.Sargento principal Hugo DazTeniente coronel Rubn FariaPrefecto Hctor Antonio FebresComisario Mayor de Polica Alfredo FernndezCoronel Carlos Severino FeroglioGeneral de Brigada Andrs Anbal FerreroComisario inspector Roberto O. FiorucciGendarme Carlos Alberto GamberaleCoronel Hctor Humberto GamenCoronel Eduardo GarayarMayor del Ejrcito de Uruguay Jos Nino Gavazzo

  • Comisario general Nstor Fernando GenTeniente coronel de Ejrcito Gmez ArenaComisario general Gonzlez ContiContralmirante Jorge Ral GonzlezMiembro de la Polica Reynaldo Roberto GonzlezComisario general Rodolfo Gonzlez ContiComisario General Osvaldo GorrizMonseor GracelliGeneral de Brigada Eugenio Guaabens PerellMiembro de la Fuerza Area Guillermo HunickenCapitn de Navo Juan Alberto IglesiasGeneral de Divisin Luciano Adolfo JureguiTeniente Coronel Carlos Mara LandoniPeriodista Hugo LezamaSargento de la Polica Federal Juan Carlos LinaresCoronel Antonio LlamasComisario Mayor Horacio LujnGeneral de Brigada Mario Ramn LporiCivil Enrique Alfredo MaffeiContralmirante Juan Carlos MaluganiBrigadier Hiplito Rafael MarianiGeneral de Brigada Luis Santiago MartellaGeneral de Brigada Carlos Jorge Mara MartnezAgente de Inteligencia del Batalln 601 Luis MartnezCoronel Angel Mario MedoneGeneral de Brigada Vicente MeliCoronel Juan Bautista MenvielleCivil Emilio MerloComisario inspector Samuel MiaraTeniente coronel Guillermo Antonio MinicucciTeniente coronel Antonio F. MolinariCapitn de Corbeta Csar MoujnCoronel Carlos Alberto MulhallMayor del Ejrcito Augusto NemeCapitn de Navo Edmundo NezGeneral de Brigada Edmundo R. OjedaGeneral de Brigada Jorge Olivera RovereCoronel Luis Horacio PaglieriGeneral de Brigada Otto Carlos PaladinoTeniente Coronel Hugo Ineldo PascarelliTeniente de navo Antonio PernasCapitn de Corbeta Jorge PerrnMonseor Phordoy

  • Coronel Ramn PosseCoronel Roque Carlos Alberto PrestiTeniente de Fragata Jorge Carlos RadiceAgente del Servicio de Inteligencia de Ejrcito Eduardo

    RebecciSubcomisario Carlos Roberto ReinhardtVicealmirante Rodolfo Antonio RemottiGeneral de Brigada Ovidio Pablo RiccheriVicealmirante Mximo Rivero KellyTeniente de Navo Juan Carlos RolnCoronel Alberto Rosas SenenGeneral de Brigada Juan Pablo SaGeneral de Brigada Fernando Humberto SantiagoGeneral de Brigada Juan Bautista SasiaiAgente Antonio SecoGeneral de Brigada Adolfo SigwaldMinistro de gobierno Jaime SmartTeniente Coronel Lucio TorresVicealmirante Julio Antonio TortiVicealmirante Antonio VaekGeneral de Divisin Jos Rogelio VillarrealCoronel de Gendarmera Zuconi