Jesucristo en nuestra vida y en nuestro espíritu

8/20/2019 Jesucristo en nuestra vida y en nuestro espíritu

1/85

0


2/85

JESUCRISTOEN

NUESTRA VIDAY ENNUESTRO ESPÍRITU

POR EL P. RAÚL PLUS, S. J.

TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS POR D. CIPRIANO MONTSERRAT, Pbro.

BARCELONA1943

1


3/85

LICENCIA DEL ORDINARIO

NIIL OBSTAT

EL CENSOR ,Dr. Gabriel Solá, Pbro.

Barcelona, 14 de mayo de 1943.

IMPR!MASE

" Gregorio, Ob#$%o &' B(r)'*o+(.

Por (+&(-o &' S E/)#(. R(.,

Dr. Lui Ur!i Carbo"ell, M('$-r'$)'*(

C(+)#**'rS')r'-(r#o

2


4/85

! N D I C E

I NTRODUCCIÓN..............................................................................................................4

LA PR#CTICA CRISTIANA....................................................................................$

El deber de estado.........................................................................................................6 Amor a las ocupaciones molestas.................................................................................7 Saber orar.....................................................................................................................9

La flaue!a de "ios.....................................................................................................1# Amor a la oraci$n.......................................................................................................1%&b'eti(os precisos.......................................................................................................13

El e)amen....................................................................................................................1* Es menester decisi$n...................................................................................................16 Las peue+as (irtudes.................................................................................................1 La (ida inferior -1......................................................................................................19 La (ida interior -//.....................................................................................................%1 La (ida interior -///....................................................................................................%% El culti(o de mi piedad -/...........................................................................................%4 El culti(o de mi piedad -//.........................................................................................%* El sacerdote, a mis $rdenes.........................................................................................%7

0i actitud en las funciones saradas..........................................................................% E'emplos cristianos.....................................................................................................3# 2epercusi$n de mis actos............................................................................................31umplir el precepto ascual.......................................................................................33

2etiro anual.................................................................................................................34

EL ESPÍRITU CRISTIANO....................................................................................%&

La 2elii$n empare'ada con la (ida...........................................................................3 2elii$n con(encional.................................................................................................39

El esp5ritu del mundo -/.............................................................................................41 El esp5ritu del mundo -//............................................................................................4%na persona del mundo 'u!a al mundo....................................................................44Seriedad y 'o(ialidad..................................................................................................4*

El mundo deba'o de mis pies.......................................................................................47 oseer mi alma............................................................................................................4a nadie es nadie.........................................................................................................*#8ista parcial de las cosas............................................................................................*1

La letra de la ley.........................................................................................................*%

El presente...................................................................................................................*4 La felicidad.................................................................................................................** La loria......................................................................................................................*7

3


5/85

umildad.....................................................................................................................*Satisfec:o de m5 mismo ;.............................................................................................*9

orror a lo aparatoso.................................................................................................61 El dinero......................................................................................................................6% Endeble! del dinero.....................................................................................................64

Ante el espe'o..............................................................................................................6*omedimiento en las palabras....................................................................................66


6/85

/?@2&"/?

El cristiano :a de obrar como tal, con conciencia de ue es unmiembro del uerpo m5stico de risto, en todos los aspectos de su (ida. Le'os de incurrir en el error de los ue desdoblan la (ida del cristiano,atribuyndole acti(idades incompatibles, no debe perder de (ista la neceC sidad de ue todos y cada uno de sus actos estn informados por unmismo esp5ritu. La (ida familiar y social no es sino un desdoblamiento dela (ida indi(idualD la (ida pblica no esfuma la pri(ada, antes es una proyecci$n de sta ante los o'os de los demFs, con un sentido de mayor responsabilidad y, por lo mismo, con posibilidades de un mayor mrito alos o'os de "ios.

or muc:os ue sean tus neocios, por comple'as ue sean tusacti(idades, no puedes dispensarte de tus deberes para con "ios. as deindustriarte para :allar el modo de platicar con El, de le(antar tu cora!$na lo alto, de dedicar a los tuyos familiares, amios, al pr$'imo en eneral el tiempo, los afectos, los ser(icios ue reclama un elemental deber de caridad. La (ida acti(a no es incompatible con la santidad.=Guin mFs acti(o ue los Santos, sin e)cluir a los mFs contemplati(os>=Guin mFs acti(o ue un San Bernardo, un Santo @omFs de Auino, unaSanta @eresa de Hess>

?uestra fe :a de ser prFctica. La relii$n no es s$lo "oma, comono es s$lo 0oral. Es las dos cosas a la (e!. La Ie sin las obras es una Iemuerta. Se es cristiano prFctico o no se es cristiano autntico, no se esdisc5pulo de risto. S, en:orabuena, :ombre de neocios, de muc:osneociosD pero no te ol(ides del principalJ sal(ar tu alma mediante la prFctica de lo ue crees. esto sin respetos :umanos. /ntensifica la (ida

interior a la lu! de las ense+an!as ue te dispones a aprender, para ue tu(ida e)terior sea lo ue debe serJ una irradiaci$n de risto.


7/85

LA PRÁCTICA CRISTIANA

5


8/85

El 'eber 'e e(a'o

C(+&o $' %#'+$( '+ *( #&( &' intimidad con "ios, $' #(6#+( +o7' *o #%or-(+-' $o+ (8 *($ or()#o+'$, : +(&( ;$ 7' *($ or()#o+'$<=)>o (+ ( %o&'r +#r+o$ )o+ D#o$ *($ &';$ o)%()#o+'$, $#'+&o %ro?(+($@

(: '+ '$-o + 'rror.I+&&(b*''+-', *( #&( '$%#r#-(* &'%'+&' '+ 6r(+ %(r-' &' *(

?#&'*#&(& '+ '%*'(r *o$ r(-o$ $'(*(&o$ %(r( *( or()#>+, )o+)'+&o*'$ *()(*#&(& &'* (*or &' $%*#)(. P'ro *( %(r-' &'$-#+(&( ( e'ercicios de(otos '$?oro$('+-' r'&)#&(, $obr' -o&o '+ +( #&( &' $'6*(r. M' #+)b' ( &'-'r#+(r *o 7' %'&o : &'bo 8()'r '+ '$-' -'rr'+o, 8(b#&( )'+-( &' #$ %r#+)#%(*'$ &'b'r'$, &' *($ (-r())#o+'$ &' *( 6r()#( : &' *o$ (-or#(&o$)o+$'o$ &' # r')-or, $# $o: *o $?#)#'+-' (#$(&o %(r( -'+'r*o. I%or-(+o %'r&'r &' #$-( 7' '* 6r(+ #+$-r'+-o &' # %'r?'))#>+ '$ miocupaci$n cotidiana, &' $'r-' 7' (+ #$ ''r)#)#o$ &'o-o$ &'b'+ $'r r'6*(&o$ ( -'+or &' *o 7' )8( o)%()#>+ *'(*'+-' (-or#)', &'(+&' : %'r#-(.

= %'+$(r( :o &' +( (&r' &' ?(#*#( 7', ()or&;+&o$' &' 7')(+&o 'r( $o*-'r( #b( -o&o$ *o$ &($ ( M#$(, %r'-'+'$' +o )'(r '+ *o ;$+#o '+ '$( %r;)-#)(, ( %'$(r &' -'+'r (r#&o ' 8#o$, : (b(+&o+($' )(&(((+( $ 8o6(r %(r( )orr'r #+&'b#&('+-' ( *( #6*'$#(@ = r( &' +8obr' &' +'6o)#o$, o &' + '%*'(&o, 7', $o %r'-'/-o &' +o &'(r *( Co+#>+, **'6($' -(r&' ( $ &'$%()8o o?#)#+(@

A+-' -o&o : %or '+)#( &' -o&o, '* deber profesional, '* &'b'r &''$-(&o. Co+ * : %or *, ++)( $#+ * o )o+-r( *, ' 8' &' $(+-#?#)(r.

Por $'r # o)%()#>+ profana, =%'&' %(r')'r, %or '+-r(, %o)o ( %ro%>$#-o &' $:o %(r( $(+-#?#)(r'@ D' +#+6+ o&o. E$-o '$ )o+$#&'r(r *($ )o$($ (* r'$. E+ r'(*#&(&, '$ +( o)%()#>+ saradaD =+o '$, ()($o, *(

(+#?'$-()#>+ &' *o 7' D#o$ 7#'r' &' '+ '* -r(+$)r$o &' #$ or+(&($@ S# ' ()'r&o &' o?r')'r ( D#o$ #$ ())#o+'$, $-($ $b'+ ( E*

G


9/85

)oo +( or()#>+. H '+-o+)'$ ' 8(**o '+ estado de ele(aci$nJ -o&o $b'.D#o$ '$ 6*or#?#)(&o %or ( )(&( #+$-(+-'.

C(r*o$ P6:, '+ '* 0isterio de la aridad de Huana de Arco,&'$)r#b' (&#r(b*''+-' *( b'**'( : *( '/)'*'+)#( &' *( $(+-#?#)()#>+ %or

'* deber de estado. ' (7 *($ %(*(br($ 7' %o+' '+ *(b#o$ &' *( %($-or)#-(

S# '$-#'$' '+ )($( 8#*(+&o # %'$o &' *(+( o, *o 7' '$ #6(*, $#'$-#'$' 6(+&o ( *'(&or'$ %or $'r *( 8or( &' 6(r, : +o #+#'$' )orr#'+&o ( &')#r' KE$ *( 8or( &'* J#)#o, &'* #)#o %o$-r'ro< (+-'$ &''( 8or( '* ;+6'* )o'+(r; ( -o)(r *( -ro%'-(, :o $'6#r( 8#*(+&o# *(+(, o, *o 7' '$ #6(*, $'6#r( 6(+&o ( *'(&or'$... E* '6o &' *o$+#o$ '$, '+ '?')-o, (6r(&(b*' ( D#o$... To&o )(+-o $' 8()' &r(+-' '* &(

'$ (6r(&(b*' ( D#o$, )o+ -(* 7', )oo '$ &' $%o+'r, $' 8(6( &'* o&o&'b#&o. To&o '$ &' D#o$, -o&o #r( ( D#o$, -o&o $' 8()' ( *o$ oo$ &' D#o$,-o&( *( or+(&( '$ &' D#o$, -o&( *( or()#>+ '$ &' D#o$, -o&o '* -r(b(o '$ &'D#o$< -o&o '* '6o '$, ($##$o, &' D#o$ )(+&o '$ 8or( &' 6(r

S'(, %'$, (bo6(&o, )o, #+&$-r#(* o )o'r)#(+-', %ro)r(r (+-'-o&o $(+-#?#)(r' '+ '* e'ercicio de mi profesi$n, '$-(+&o ( )o+)#'+)#(*o$ #+?or'$, '/(#+(+&o )o+ #+-'r$ ( #$ '+?'ro$, -r(-(+&o'7#-(-#('+-' ( # %'r$o+(* : 6(r&(+&o *'(*-(& '+ *o$ )o+-r(-o$. S# $o:

'$%o$( o (&r' &' ?(#*#(, %ro)r(r, (+-' -o&o, $(+-#?#)(r' )o+ *($(irtudes de mi estado, )o+&)#+&o' %r&'+-''+-' '+ # 8o6(r, '$'r;+&o' '+ '* )#&(&o &'* (r#&o : &' *o$ 8#o$, +o ?(*-(+&o ( *( )(r#&(&'+ *($ )o+'r$()#o+'$ : )o+$(6r;+&o' )o+ (r&or ( #$ 7'8()'r'$. Lo$''r)#)#o$ &'o-o$ 8(+ &' )o+-r#b#r %r')#$('+-' ( *( 'or ob$'r(+)#(&' -o&o$ *o$ &'b'r'$ : ( )o+$'r(r '+-r' D#o$ : '* (*( '+ 'o &'*-r($#'6o &' *( #&( + )o+-()-o +-#o 7', &' or+(r#o, ;$ #%*)#-o7' '/%*)#-o, b($-' %(r( (+-'+'r )o+$-(+-''+-' '* (*( '+ '$-(&o &'

ele(aci$n, o $'(, &' or()#>+.

A)or a la o*u!a*io"e )ole(a

U+( &' -r'$ # &'b'r &' '$-(&o ' aradaJ me '%*'o '+ *?;)#*'+-' : ' %ro&)' b#'+'$-(r< # $'r $' &'$%*#'6( '+ * &' + o&o %*()'+-'ro.

O ' '$ indiferenteJ ' '+-r'6o ( * $(+ (r&or, $#+ '+-$#($o< 8(:7' )%*#r*o< +o %'&o $$-r('r' ( *< '+ )o+$')'+)#(, (+o$ ( *(obr(

Q


10/85

O *o encuentro pesadoD +o 8(**o '+ * +#+6+ (*#)#'+-', or( %or7' $'o%o+' ( #$ ($%#r()#o+'$ ;$ )(r($, or( %or7' '+ r'-or+o &' # )(+$(&( :'+oo$( *(bor +o ' (%or-( *($ )o%'+$()#o+'$ '$%'r(&($.

S# ' 8(**o '+ '* %r#'r )($o, D#o$ $'( *o(&o ##r '+ )o+-#+o

8()##'+-o &' 6r()#($ : -'$-#o+#(r &' ' '+ )(+&o (* S'or # 6r(-#-&?#*#(*.

S# ' '+)'+-ro '+ '* $'6+&o )($o :, $obr' -o&o, $# ' 8(**o '+ '*-'r)'ro, =7 8(r %(r( +o )('r '+ '* (b(-##'+-o@

Por *o %ro+-o, auantar. D' +(&( $#r' '* r')r##+(r. (: 7'()'%-(r *o$ 8')8o$. Por o-r( %(r-', '+ 'o &' *o ;$ &'$(6r(&(b*', $' '+)'+-r( $#'%r' (*6o 7' (6r(&(. A (*or#(r, %'$, '$' (*6o No ')o+-'+-(r )o+ + $#%*' '$-o#)#$o, 7' %o&r( r'$*-(r +( ()-#-&

%r('+-' %(6(+(, o )o+ + o%-##$o 8(+o ;$ o '+o$ ?#)-#)#o.B$)(r *($ r(o+'$ ;$ %ro?+&($. H '$o :( +o $'r; $o*('+-' (6(+-(r<$'r;, ;$ b#'+, transfiurar.

S# (%(r')' )*(ro 7' *( o)%()#>+ '+ 7' ' '%*'o 8( &' $'6#r $#'+&o 'r&(&'r('+-' *( +#)(, *( 7' +o %'&o +# &'bo )(b#(r, '**o $'r;*( 'or %r'b( &' 7' ' '+)'+-ro &o+&' D#o$ 7#'r', '+)o+$')'+)#(, &'b'r 'r (*6o 7' '$-; %or '+)#( &' *( o)%()#>+< &'b'r#r 8($-( *($ (+o$ : 8($-( '* Cor(>+ &' D#o$, 7' ' &'%(r> '$' (r)o &'#&(, : ' *o &'%(r> %or (or.

E* -r(b(o $#6' $#'+&o *o 7' '$ '+oo$o. T(* '$ *( 8#%>-'$#$. P'ro#'+' ( #*#+(r*o +( lu!. M' ()or&(r &'* 8#+o (* 8'r(+o So*

O8 So*, $#+ 7#'+ *($ )o$($ No $'r(+ *o 7' $o+...

M' r'%r'$'+-o + r#+)>+ &' %(#$(' #+$#6+#?#)(+-' b($-( 7' *o 8#'r(

+ r(:o &' $o* %(r( 7' $' -r'7' '+ +( (r(#**(. Lo #$o o)rr' '+*o '$%#r#-(*. S# ' )#&($' ;$ &' 8()'r %'+'-r(r *( * #+( '+ '$-'r#+)>+ &' &'$%()8o, '+ '$' #+-'r#or 8orr#&o, '+ (7'**( )+(, '+ (7'**(;7#+( &' '$)r#b#r, '+ (7'* -(b*'ro o '+ (7'**( )o)#+(, );+(r(#**o$('+-' r'$%*(+&')'r(+

A%*#)(+&o '$-o$ )o+)'%-o$ (* )(&ro &' Las Espiadoras, &' M#**'-,+(' '/-r((r; 7' $' )o+$#&'r'+ &'$%ro#$-($ &' #+-'r$ (7'**($ 'r'$#+)*#+(&($ (* $'*o : r')o6#'+&o '$%#6($. E$-; ($'+-' &' (8 -o&( %o'$(.

(: 7' r'*()#o+(r ( *($ Espiadoras )o+ '* Anelus. S# %(r( (%(r')' &'$%ro#$-o &' %o'$( '* 6'$-o &' #+)*#+(r$' 8()#( *( -#'rr( 7' +o$$$-'+-(, $' ()r')#'+-( $b#-('+-' '* $#6+#?#)(&o &'* #$o )(+&o ')8o

9


11/85

&' 'r 7' (7'**($ 'r'$ $' *'(+-(+, : o?r')'+ %#(&o$('+-' ( D#o$ $-r(b(o (* $o+(r *( )(%(+( &' *( %(rro7#(.

A&';$ &'* 6oo &' aradar a "ios, *( $(-#$?())#>+ &' $(b'r 7'ayudo al pr$'imo %'&' (*'+-(r' $#+6*(r'+-'. R(r($ ')'$ +o r'$*-(

%ro')8o$o ( (*6#'+ +'$-ro -r(b(o. Ho ' (%ro')8o &'* -r(b(o &' *o$&';$, : $-o$ (6(r&(+ '* r'$*-(&o &' # ()-##&(&. E$ '* *(o 7' ;$'$-r')8('+-' ' +' )o+ -o&o$ #$ 8'r(+o$ 8(+o$. M' (#$*>&'($#(&o< +o %#'+$o b($-(+-' '+ *( Co+#>+ &' *o$ $(+-o$, '+ '* (*)(+)'$o)#(* : )o*')-#o &' # *(bor )o-#(+(. No #%or-( 7' ' %ro&)('+oo $#, %or o-r( %(r-', $#r' &' (*6o, $# (%or-( (*'6r( ( *o$ &';$. S6oo '$ # 6oo. S' ()(b> No 7#'ro $'6#r #;+&o' )oo 8($-((8or(.

Auantar, transformarD -r(+$?or(r %'+$(+&o '+ D#o$ : %'+$(+&o '+'* %r>#o.

E+)o+-r(r ;$ **'(&'ro # -r(b(o.

Saber orar

E+ '* "iario &'* (r)8#&7' M(/##*#(+o, '* '%'r(&or &' M#)o

7' r#> ?$#*(&o, $' *''+ '$-($ *+'($o: 8( 'r-o ( bor&o + (r#+'ro. A* $'+-#r$' or#r, %#> 7'

(*6#'+ ?'r( ( r'(r )o+ *. E* )o #+#-> ( '**o ( *o$ o?#)#(*'$ : ( *o$(r#+'ro$. To&o$ $' '/)$(ro+< +o $' 8(**> +o $#7#'r( 7' $' $#+-#'$')(%( &' r'(r (* *(&o &' + (*( 7' '$-(b( '+ -r(+)' &' '+-r(r '+ *( '-'r+#&(&. E+-o+)'$ ?# :o #$o ( $'+-(r' +-o (* or#b+&o. P'ro, (* %(r &' *o$ &';$, -(%o)o ' $'+- )(%( &' r'(r< ( &r($ %'+($ **'6 ( %ro?'r#r +($ %(*(br($ 'bro**(&($, 7' ' )($(b(+ 'r6'+(. F'

'+'$-'r 7' ' (*(r6(r(+ + &'o)#o+(r#o. E+-o+)'$ ' %$' &' ro**($<'* %obr' (r#+'ro r'> )o+#6o, : %(r')#> )o+?or-(r$'.

E* (r)8#&7' ((&' =C>o $' '/%*#)( 7' +o$o-ro$, 8obr'$ &'*&(, 7' $(b'o$ 8()'r -(+-($ )o$($, +o sepamos re!ar>

E$-( %r'6+-( &' M(/##*#(+o '$-; **'+( &' $#6+#?#)(&o.

E#&'+-''+-', $o: )(%(, )oo -o&o '* +&o, &' r'(r )o+ *((:&( &' + *#bro &' or()#o+'$ '$)r#-($ '+ +'6ro $obr' ?o+&o b*(+)o. H '+

)#'r-o$ )($o$, $obr' -o&o )(+&o $' -r(-( &' $'6#r '+ '* M#$(* *( %*'6(r#(*#-r6#)(, +o %'&o 8()'r*o 'or.

10


12/85

P'ro (7 +o $' -r(-( &' '$-o. A7 $' -r(-( &' $(b'r $#, (b(+&o+(&o ( #$o, $o: )(%( &' or(r %or # )'+-(, &' 8()'r +( oraci$n personal, +( or()#>+ 7' $'( '?*#o &' # (*(, # o&o %ro%#o &' %*(-#)(r )o+ D#o$. L($ or()#o+'$ (%r'+&($, )(+&o '$-;+ (-'+-#)(&($ %or

*( I6*'$#(, %'&'+ $'r : $o+ +($ or()#o+'$ %ro')8o$($< ($ *o #%or-(+-''$ $(b'r $#, )o+ '**($ o $#+ '**($, $o: )(%( &' %*(-#)(r )o+ D#o$ $obr' *o$#$o$ -'($, '%*'(+&o + *'+6(' %ro%#o< $# $o: )(%( &' -r(&)#r (# (+'r( *o$ $'+-##'+-o$ &' # )or(>+ : &' (br#r*' *o$ $'+o$ ;$+-#o$ &' # (*(.

M(/##*#(+o r')rr#> ( + *#bro %(r( $6'r#r *( or()#>+ ( +or#b+&o. = $)'&' '+ *o$ o'+-o$ 7' $#6'+ ( # Co+#>+,)(+&o **'(+&o #$ (+o$ ( *( )(b'( #+-'+-o or(r %r'$)#+'+&o &'

?>r*($ (%r'+&($@ =, )(+&o ' ('+-ro ( #+#)#(r +( '-()#>+@=No ' $#'+-o -or%' ( *o$ %o)o$ #+$-(+-'$@

S#+ 'b(r6o, $obr' $'r : (6r(&(b*' ( D#o$, '$( ?or( &' or()#>+'$ $#+6*(r'+-' %ro')8o$( (* (*(.

E$ aradable ( D#o$. ';o$*o. A* '%'(r '* (o +'o, =7 '$ *o7' ;$ %r'?#'ro@ ' #$ 8#o$ ' r')#-'+ +( *#+&( ?'*#)#-()#>+ (%r'+&( &' 'or#(, o 7' ' o?r')(+ '* (*( '+ '$' *'+6(' #+?(+-#* :()($o -or%', %'ro $(*#&o &'* )or(>+. (: ?(*-( &' :o '+ #$ or()#o+'$.

E$ &'($#(&o *( or()#>+ &'* ')#+o. #'ro (%r'+&'r ( or(r.C;+ pro(ec:oso ' $'r; '$' ''r)#)#o S(*&r &' *o )o+'+)#o+(*,

&' *( r-#+(< &' #rr'(*, %($(r; ( $'r %'r$o+(* # or()#>+< '%'(r ( &(r (*6o 7' $'( 'r&(&'r('+-' &' *o o. No '$ '+'$-'r #r '+ b$)( &'8'ro$($ ?>r*($< # $#*'+)#o $'r; %r'?'r#b*' ( -o&o )8($ ')'$. Lo#%or-(+-' '$ '+)o+-r(r ( D#o$.

D#o$ o, '+$'(&' ( 8(**(ro$. o$ ' #+#-;#$ ( b$)(ro$, %'ro

+o $ )>o '%'(r. E+$'(&' *( ?)#* )#'+)#( &' %'r(+')'r ('$-ro$ %#'$ ?#*#(*'+-', $#+ '+)o6##'+-o, $#+ )o$( %r'$-(&(, '+ *(?r'$)( $#%*#)#&(& &' +( r'$%'-o$( : ((+-$#( #+-##&(& &')or(o+'$.

La +laue-a 'e Dio

S(+ A6$-+ $' (-r'' ( &')#r )o$(, %or o-r( %(r-', ?;)#* &')o%r'+&'r L( or()#>+ '$ *( ?'r( &'* 8obr' +#&( ( *( ?*(7'( &'D#o$.

11


13/85

L( fuer!a del :ombre. P'&, o N'$-ro S'or '+ '* E(+6'*#o,: r')#b#r#$. L*((&, : $' o$ (br#r;. B$)(& : 8(**(r#$ M(-. G, GV. H'+ o-ro *6(r To&o )(+-o %#'r'#$ (* P(&r' '+ # +obr', o$ *o)o+)'&'r;. S# '+-r' o$o-ro$ + 8#o %#&' %(+ ( $ %(&r', =()($o *'

&(r; +( %#'&r(@ E$ #%o$#b*', ='r&(&@ =C;+-o ;$ +'$-ro P(&r')'*'$-#(* &(r; )o$($ b'+($ ( *o$ 7' $' *($ %#&(+@

C;+-o %o&'r +o$ r')o+o)' '* S(*(&or )o+ '$-($ %(*(br($ S# '+ '*or&'+ &' *( $(*()#>+ +o$ ?(*-( (*6+( )o$(, %#&;o$*(< %#&;o$*(, (*'6(+&o *o$ r#-o$ &'* #o %r'*')-o &'* P(&r'< %#&;o$*( )o+ *( &'b#&(8#*&(&, )o+ *( &'b#&( #+$#$-'+)#( : )o+ *( &'b#&( )o+?#(+(, : '* P(&r'+o %o&r; '+o$ &' )o+)'&r+o$*(. T'+'o$ '+ +'$-r($ (+o$ *( **(' &'*-'$oro.

L)8( '* %'b*o 8'br'o )o+-r( *o$ ((*')#-($, : ( ( $'r &'rro-(&o.Or( Mo#$$, : *o$ ((*')#-($ $' r'-#r(+. F(*-( (6( o ?(*-( %(+ '+ '* &'$#'r-o< or( Mo#$$, : '* (6( bro-( &' *( ro)( : '* (+; **'' &'* )#'*o.

No -'+'o$ b($-(+-' ?' '+ *($ %(*(br($ &'* M('$-ro< +o )r''o$ b($-(+-' '+ '* %o&'r &' *( or()#>+.

L( flaue!a de "ios. D#o$ +o &'$'( $#+o 7' *' ?or)'o$ *( (+o.A6(r&( +'$-r($ $%*#)(. No 7#'r' '$-o &')#r 7' D#o$ r'++)#' ( $o+#%o-'+)#(, +# 7' *( $%'-' ( *( o*+-(& &' $$ )r#(-r($. M($ '+ *($$%o$#)#o+'$ 7' $ o+#%o-'+)#( (&o%-( ?#6r(+, )oo &(-o 7' E* -#'+''+ )8( )'+-(, *($ $%*#)($ &' $$ )r#(-r($.

D#o$ +o $%o+' *o$ ()o+-')##'+-o$ &' +( (+'r( &(&(, &' $'r-'7', ;$ -(r&', )oo $or%r'+&o %or *( or()#>+ &' *o$ 8(+o$, $' '(?or(&o ( o?#)(r $$ %*(+'$ : ( )o+-r('+#r $ or&'+()#>+ %r#'r(... Noo)rr' ($. Lo 7' $)'&' '$ 7' D#o$, (* or6(+#(r '* &'$'+o*#'+-o &' *(#$-or#(, $(b' &' (+-'(+o 7' $-' o (7* or(r;+ (7 o (**, &' -(* o )(*(+'r(.

T'+#'+&o, %'$, '+ )'+-( '$( #+-'r'+)#>+ '?#)(, *o $%o+' -o&o &')o+?or#&(& )o+ *o$ '*''+-o$ )o%*'-o$ &'* %rob*'(. E+ o-r($ %(*(br($,*( or()#>+ +o -#'+' %or ob'-o )(b#(r *o$ %*(+'$ &' D#o$, $#+o 8()'r 7'*o$ %*(+'$ &' D#o$ $'(+ *o 7' $o+. S>*o '+ '$-' $'+-#&o 8(b*( : %'&'8(b*(r S(+ A6$-+ &' *( ?*(7'( &' D#o$, 7#'+, %'+&o $%o+'r*o-o&o ( $ -(*(+-', $' +( -#*#(r +'$-ro %o&'r. E+ +'$-r( (+o '$-;(%*#(r 8($-( $ ;/#o + %o&'r $''(+-'. D#o$ $' #+)*#+( ( +o$o-ro$.

L( $'r-' &'* +&o $' 8(**(, '+ %(r-', '+ +'$-r($ (+o$.=Co%r'+&o b#'+ *( '?#)()#( &' *( or()#>+ : '* %(%'* 7' $-(&'$'%'( '+ *( 8#$-or#( &' *( 8(+#&(&@ =T'+6o o +o o-#o$ %(r(

12


14/85

&'$(*'+-(r' $# +o )o+$#6o *o 7' %#&o@ =F*o'( o +o, '+ -(* )($o, # ?'@S# +o ob-'+'o$ *o 7' %'o$, ob$'r( Bo$$'-, +o '$ %or7' D#o$8(:( &'(&o &' '$))8(r+o$, $#+o %or7' 8'o$ %'&o (* o 8'o$ %'&o *o 7' +o +o$ )o+'+(. P'r (* '$ %'r $#+ ?' : $#+

%'r$''r(+)#(< '$ %'r %(#r( &(r $(-#$?())#>+ ( *($ %ro%#($ %($#o+'$.()'&, D#o$ o, 7' +o %#&( )o$( 7' +o $'( %*'+('+-' )o+?or'( '$-ro$ &'$#6+#o$ $obr' . ()'& 7' %#&( )o+ (b$o*-( )o+?#(+(, )o++( ?' -o-(* y +( %'r$''r(+)#( #+)(+$(b*'. H 7', )o+ %r'?'r'+)#( ( *o$ b#'+'$ &' *( -#'rr(, *o 7' &' o$ #%*or' $'(+ *o$ +#)o$ b#'+'$ 7' -#'+'+'r&(&'r( #%or-(+)#(, '$-o '$, *o$ b#'+'$ '-'r+o$.

A)or a la ora*i"

L( ?#)*-(& 7' '$-orb( +'$-r( (?#)#>+ ( or(r ob'&')' $obr' -o&o (&o$ )($($ '* +&o #+#$#b*' +o$ %(r')' le'ano, : +o$ #(6#+(o$ ( D#o$ %o)o rande.

' '-(&o $obr' '* 'o &' ()'r)(r ( *($ r'(*#&(&'$ #+#$#b*'$o, *o 7' '$ #6(*, $obr' '* 'o &' ()'r)(r' :o ( '**($. Co+$#$-' '+ #+-'+$#?#)(r # ?' :, &' + o&o '$%')#(*, # ?' '+ *( %r'$'+)#( #+( dentro

de m5. No $'r; %or &';$ 7' ' '$?'r)' '+ (%r')#(r 'or *( 6r(+&'( &'D#o$. E* '/)'*'+-' : or#6#+(* P. Po6'-, #$#o+'ro, ()o$-br(b( &')#rC(+&o $' '$-; )o+ '* I+?#+#-o, $' 8(**( +o '+ b'+( )o%((. E*I+?#+#-o '$ (*6#'+, $#+ &&(.

Por *( )r'()#>+ D#o$ +o$ 8#o '+-r'6( &' +'$-ro %ro%#o $'r. A*8()'r+o$ #+-'*#6'+-'$, 8#o %o$#b*' '* )o*o7#o &' )(&( +o )o+$#6o #$o,'+ '* 7' )o+$#$-' *( r'?*'/#>+ %'r$o+(*, +o &' *o$ (:or'$ '+)(+-o$ &' *(

#&(.(b#+&o+o$ )r'(&o D#o$ %(r( 7' ##r(o$ '+ $o)#'&(& : +o$

)o+#);$'o$ )o+ +'$-ro$ $''(+-'$, +o$ o *( %(*(br( %(r( )(b#(r +'$-r($ #&'($ )o+ *($ &' *o$ &';$ 8obr'$, *o 7' )o+$-#-:' o-ro &' *o$(:or'$ '+)(+-o$ &' *( #&( 8(+(.

D#o$ +o$ o, (&';$, '* $'+-#&o r'*#6#o$o< +o$ o *( +')'$#&(& &')o+-(r )o+ E*, *( )(* '$ ;$ o '+o$ #+-'+$( :, $obr' -o&o, ;$ o '+o$&'$(rro**(&( '+ +o$ 7' '+ o-ro$. I+-(+o$ ( 8(b*(r*', ( )o+#)(r+o$)o+ E*. =(**(r'o$ '+o$ '+)(+-o '+ 8(b*(r )o+ E* 7' '+ 8(b*(r )o++o$o-ro$ #$o$ o )o+ *o$ 8obr'$@

13


15/85

H $#, (&';$ &' $ presencia en todas partes, )o+ '* ?#+ &' ?()#*#-(r +'$-ro$ )o*o7#o$ )o+ E*, +o$ 8( &(&o, (* )o+#)(r+o$ *( 6r()#( $(+-#?#)(+-', $ presencia especial '+ +'$-r( (*(< $#, %or '+)#( &' '$( %r'$'+)#( #+'?(b*' '(+-' *( 6r()#( : )oo (*6o : $%'r#or ( '**(, +o$

8( &(&o $ #o +#)o, '* 'rbo '+)(r+(&o, )oo man'ar eucar5stico, ( ?#+&' ((r ( *($ &o$ %r'$'+)#($ (+-'r#or'$ + +'o -#%o &' %r'$'+)#(, =+o&'b'r'o$ $'+-#r ())#(&o +'$-ro (?;+ &' %*(-#)(r )o+ E*@

E+ ' &'* (+$#( b#*o$( &' #r ( b$)(r (* M('$-ro #+o, =7 $''+)'+-r( '+ *( (:or %(r-' &' *o$ 8obr'$@ C(+&o (+ ( or(r, )(#+(+(rr($-r;+&o$'. Lo )o+$#&'r(+ +( )(r6(. %r'-r#-o

=H +o ' 8(**o :o -(b#+, )8($ ')'$, -o-(*'+-' ?(*-o &' )'*o,&' (r&or, &' %ro+-#-&@ Oro, %or7' 8(: 7' 8()'r*o, %or7' *( or()#>+

'+-r( '+ # r'6*('+-o, %or7' 8' &' &(r )'+-( ( # r')-or &' *($o#$#o+'$ '+ '$-( (-'r#(. P'ro '$-; ($'+-' *( **((... S' &'b' '$-'&'?')-o (* 8')8o &' 7' '* /nfinito +o '$ %(r( '* I+?#+#-o, $#+o +( %'7'( r'(*#&(& *'(+(< (*6#'+ ( 7#'+ '$ *)#-o 8()'r (6(r&(r : %or 7#'+ +o (*' *( %'+( &' o*'$-(r$'< (*6#'+, r'%#-o, $''(+-' ( +('$-(-(, ( + %'r$o+(' ?ro : &' +($ '+$#o+'$ )orr#'+-'$,(%ro/#(&('+-' )oo *($ ($... =E$ '$' '* I+?#+#-o@

E* I+?#+#-o

H '* &'?')-o %ro#'+' -(b#+ &' 7' '* I+?#+#-o '$ %(r( +( )o$(;$ b#'+ 7' +( %'r$o+(. E$-o: delante &' (*6#'+ '+ ' &' '$-(r )o+(*6#'+. L( or()#>+ $' ' (+-o( + o+>*o6o, $#'+&o ($ 7' '$ +()o+'r$()#>+, '* -r(-o &' &o$ $'r'$ 7' $' )o%r'+&'+ : $' ((+. U+o &'*o$ &o$ %'r$o+('$ '$ *( #$( S(b#&r( : '* Aor '+ %'r$o+(.

No -'+6o b($-(+-' ?'< '$ &')#r, # ?' +o '$ #(. S' (&8#'r' ( +(?>r*(, %'ro +o )(%-( '* ob'-o '$)o+&o &'b(o &' *( ?>r*(. =H ( 7'%*'(r (+ *( %(*(br( ob'-o@ S' -r(-( &' + (i(iente.

S# or($' 'or, )(%-(r( ;$ *( r'(*#&(& &' D#o$. H )(%-(+&o ;$ *(r'(*#&(& &' D#o$, (+8'*(r( )(&( ' )o+ (:or #'( '* )o+-()-o )o+ '$('$%*+&( r'(*#&(&...

Kon(ersar con el /nfinito H '$ E*, '* I+?#+#-o, 7#'+ ' *o %#&'

Ob/e(i0o !re*io

U+ ('$-ro *(#)o &' *( Educaci$n de la 8oluntad &( '$-' )o+$'o (7#'+ &'$'' ''r)#-(r$' '+ -(r'($ #r#*'$ E* %r#+)#%(* 'o %(r( **'6(r (*

14


16/85

&o#+#o &' *( %ro%#( '+'r6( )o+$#$-' '+ +o &or#r$' $#+ ?#(r *( -(r'(e)acta &'* &( $#6#'+-'... H (* &( $#6#'+-', '+ )(+-o +o &'$%#'r-(r')o6' br$)('+-' $ '$%r#- :, $#+ &(r*' -#'%o %(r( $-r('r$', *' ob*#6('+ $'6#&( ( (%*#)(r$' (* -r(b(o, #+)*$o &r(+-' '* ($'o...

J*#o P(:o- +o 8()' (8 o-r( )o$( 7' r'%ro&)#r + )o+$'o &(&o %or S(+ I6+()#o ( -o&o (7'* 7' %or *( +o)8' &'$'( ($'6r(r$' %(r( '* &($#6#'+-' *($ ;/#($ ?()#*#&(&'$ '+ *( '-()#>+.

Pro)r(r ()or&(r' &' '$-( &ob*' (%*#)()#>+ &' + #$o )o+$'o.=Por 7 +o 8' &' *''r, %or ''%*o, (+-'$ &' ()o$-(r', '* -'( &' r'?*'/#>+ &'* &( $#6#'+-', ( ?#+ &' 7', (* &'$%'r-(r', ' '+)'+-r' ;$ %ro+-o %(r( '#-(r *($ $-r())#o+'$ : )o+)'+-r(r # '$%r#-@ E$-o %or *o7' )o+)#'r+' ( *( oraci$n. R'$%')-o ( *( acti(idad 7' $' 8(br; &'

&'$%*'6(r (* &( $#6#'+-', '* $'(*(#'+-o &' *( -(r'( '$ -(b#+ : %ro')8o$o $' '#-(+ %r&($ &' -#'%o< $' 6(+( '+ %r')#$#>+< *(o*+-(& $(b' ;$ ( 7 (-'+'r$'...

En eneral, con(iene saber a d$nde (oy y %r''r lo ue uiero. San /nacio insiste muc:o en estoJ M"emandar la racia ue uieroN. En la(ida espiritual, sobre todo, con(iene tener claros puntos de (ista, ob'eti(os precisos, una (oluntad ue se apliue a un punto de un sector biendeterminado. ?o basta decirJ Mreo ue anar la uerraD es preciso,

para anarla, orani!arse, adaptar los medios al fin perseuido, di(idir para (encer y no abarcarlo todo de una (e!, rendir una tras otra las posiciones, y :acer a(an!ar las reser(as a la :ora dic:a y por el luar se+alado.

M)8($ #&($ '$%#r#-(*'$ $o+ #+)o+$-(+-'$, $' %#'r&'+ %or ?*o'&(&.A*#'+-(+ b'+o$ &'$'o$, %'ro $-o$ +o )r#$-(*#(+ '+ s$lidas resoluCciones. To&o $' *:' '+ +( 6'+'ro$#&(& (or?(< +(&( &' -)+#)( &' *(or()#>+, +(&( &' -)+#)( &' *( #)-or#( $obr' $ #$o. S' (( ( D#o$, :

(7 ()(b( -o&o... I+&&(b*''+-' '$ '$-o *o %r#+)#%(*. P'ro +o '$-; '&(&o8()'r ()o%((r *o %r#+)#%(* &' + ())'$or#o -#*. = r(o$ &'+ $#)o 7', $o %r'-'/-o &' 7' -#'+' #+6'+#o, +o %$#'r( #+-'r$ '+(%r'+&'r b#'+ $ o?#)#o@ S #+$-r'+-o r'+r( %o)o. No b($-( %*$(r *($)'r&($ &' )(*7#'r (+'r( o %($'(r *o$ &'&o$ (* -+-+ %or '* -')*(&o.E$-o '$ *( #+?(+)#( &'* (r-'< : '* (r-', )oo -o&($ *($ )o$($, )o#'+( %or *(#+?(+)#(.

No &'$)#&(r, %'$, '$o$ 'o$ 7' or&'+( '%*'(r *( %$#)o*o6(;$ r'+-(r#(.

1


17/85

L( #&( '$%#r#-(* +o )o+$#$-' '+ emociones r'*#6#o$($ ;$ o '+o$$%'r?#)#(* 8o+&('+-' $'+-#&($, $#+o '+ +( (oluntad &' (or 6'+'ro$(: )o%*'-(, 7' ++)( $' 8( &' )o+?+r )o+ + ')(+#$o ?(*-o &' (*(. No$o-ro$ $oo$ )'r%o : (*(, (*( : )'r%o, : '$ '+'$-'r 7' (:(o$

( D#o$ )o+ -o&o +'$-ro $'r. Lo 'or 7' 8(: '+ +o$o-ro$ '$, $#+ &&(, *o&' &'+-ro< %'ro +o 8'o$ &' &'$&'(r *o r'$-(+-', 7' ( $ (+'r( -(b#+&'b' $'r#r.

Or6(+#(r # #&( '$%#r#-(* &' $'r-' 7' $'( (%*#(, (#r'(&( : %r')#$(, $#+ r'6(-'o$, $#+ $%'r?#)#(*#&(&'$. Co+ + '$?'ro #+-'*#6'+-'o?r')'r ( D#o$ *( %o$#b#*#&(& &' -r(b((r '+ . H %(r( 7' $ 6r()#( %'&('+#r, 7#-(r *o$ 6#(rro$ &'* )(#+o : *' %r'%(r(r +( ('+#&('+-'r('+-' &'r')8( : &'$bro(&(.

El e1a)e"

E* '/('+ &' )o+)#'+)#( b#'+ '+-'+&o '+ )#'rr( &o$ ()-o$

U+( o'(&( atrFs $obr' +( &'-'r#+(&( %or)#>+ &' #&( 7' ()(b(&' -r(+$)rr#r.

U+( o'(&( adelante $obr' *o 7' '/#6' &' +o$o-ro$ *( %or)#>+ &'

#&( 7' $' +o$ %r'$'+-(. E$-' '/('+ &' %r'#$#>+ '$ ;$ ?')+&o 7' *($'*-($ $obr' *o %($(&o.

E$-($ +o &'(+ &' $'r -#*'$. =No '$ '* con$cete a ti mismo '* %r#+)#%#o &' *( $(b#&r(@ =C>o ( ( )orr'6#r +o -(* o )(* &'?')-o $#(+-'$ +o 8( (&'r-#&o 7' (&o*')( &' *@ =C>o ( ( '+&'r'(r$', $# +o'%#'( %or ('r#6(r '+ 7 %+-o $' 8(**( &' r')-#-& &' #&( '/#6#&( o(%'-')#b*'@ =C>o ( ( %o+'r$' '+ or&'+ $# +o '%#'( %or )o%rob(r *('/#$-'+)#( &'* &'$or&'+@

C(+&o ' #$-o : ($'o, %o+6o '%'o '+ ('r#6(r $# -o&o '$-; '+$ *6(r. E* (*( '/#6' 7' ( ')'$ $' *( #r' '+ '* '$%'o. R'$*-(+$#'%r' o%or-+($ *($ $#6#'+-'$ r'?*'/#o+'$ )o+ 7' + %(&r#+o (o+'$-(( $ (8#(&o

=C;+&o ($ ( ($'(r - )'r'bro@ =C;+-($ 8or($ %($($ ?ro-(+&o :?r#))#o+(+&o - or(*, r($)(+&o -$ &'?')-o$, %'#+(+&o -$ )(*#&(&'$ : (bo+(+&o -$ #&'($ ?(*$($@ Co+ -o&( - '*'6(+)#( '/-'r#or, +o %'&'$#%'r 7' %#'+$' '+ '* ?or(&o &'$)#&o '+ 7' -#'+'$ '* (-(o &' - #+-'r#or o, ;$ b#'+, &' *o 7' 8(: '+ -# &' $b*#'< : ( %'$(r &' *( %*)r#-&

15


18/85

&' - '/-'r#or, ' r')'r&($ (7'**($ %'r$o+($ 7' $>*o $' *((+ *o 7' $'' *( )(b'( : *($ (+o$. LAEDAN.V

A+7' +o $'(+ &' + P(&r' &' *( I6*'$#(, *($ 8'ro$( %;6#+( &'P6: '+ '* $rtico de la seunda (irtud $o+ '/%r'$#>+ &'* b'+ $'+-#&o.

E$ #+-#*, $#+ &&(, '+-r'6(r$' ( )8o ''r)#)#o )o+ (+$#'&(&&'$'&(. S#'+&o ?*b#*, '$ +(-r(* 7' #+)rr( '+ &'b#*#&(&'$. E$-o +o '8( &' &'%r##r, (+-'$ &'b' #+)#-(r' : '$%o*'(r' ( obr(r 'or.

U+ #'o (-or +o$ )' 7' $' 8( ?#' ##-(r ( *( $'r%#'+-'. C(+&o$-( ob$'r( 7' $ %#'* )o#'+( ( '+'')'r, ( (rr6(r$' : ( o*'r (*, $''-' '+-r' &o$ %#'&r($, : '%#'( ( ?ro-(r$' )o+-r( '**($ 8($-( 7' *( %#'*#'( $' *' 8( )(&o &'* -o&o 8')8( '$)(($, (* -#'%o 7' $' *' 8( #&o?or(+&o &'b(o +( %#'* +'(. TAULER V

(: 7' -o(r '* )o+$'o : *( )o%(r()#>+ '+ $ $'+-#&o $-o. No '$ %r')#$o 8r6(r '+ '* ?o+&o &'* (*( #+&'?#+#&('+-'< +( )o+)#'+)#( *#+o$( &'$)br' (* %+-o $$ ?*(7'($. L( '+?'r'&(& &'* '$)r%*o +o '$&' or+(r#o o-r( )o$( 7' + '/)'$o &' '/('+. N(&( -(+ ?;)#* )oo(*-'r(r + #+$-r'+-o &' %r')#$#>+.

E* e)amen de pre(isi$n '$ &'* -o&o #+)(&o %(r( '* %r#+)#%#o &' *( or+(&(, &'$%$ &'* o?r')##'+-o 6'+'r(* &' *($ obr($ &'* &(. =C>o$(+-#?#)(r -(* o'+-o, -(* %or)#>+ &' # ()-##&(&@ M' '+)o+-r(r )o+ -(* %'r$o+(, $' ' %r'$'+-(r; -(* %'*#6ro, '-).... Wob'r+(r '$ %r''+#r, : %r''+#r '$ (%r'+&'r ( 6ob'r+(r$'.

H '+ -o&o '$o, *'(*-(& %'r?')-(, $''r#&(& $-(, :, ;$ 7' -o&o,)(*( : $'r'+#&(&. A $'r %o$#b*', (*'6r( : b'+ 8or. U+ #%*$o 8()#(D#o$, : *'6o (&'*(+-', %or +( +'( '-(%( '+)(#+(&( ( $ (:or 6*or#(

E )e"e(er 'e*ii"

E+ *o$ E'ercicios espirituales %ro%'$-o$ ( *( '-()#>+ &' *o$ ?#'*'$,$6#'r' S(+ I6+()#o '* '/('+ &' *o$ -r'$ 'r$o$ '$-(&o$ '+ 7' %'&'8(**(r$' *( '+-', **'6(&o '* o'+-o &' -o(r r'$o*)#o+'$

P'&' +o resistirse )ob(r&''+-'. No 8(: %or 7 8(b*(r &' '$-')($o.

P'&' o$-r(r$' $%'$-o ( '*'6#r ciertos medios, $#+ (-r''r$' ('$)o6'r *o$ 7' $o+ '$'+)#(*'$, &o*oro$o$, %'ro '?#)()'$.

1G


19/85

P'&' -r(-(r$' &' +( simple 8eleidadJ #$#'r(, : +o -'+'r '* (*or &' ('+-r(r$'.

P'&', '+ ?#+, r'$o*'r$' ( obr(r, +o titubeando ante medio aluno y %r'$(6#(+&o -o&o$ *o$ -r#+?o$.

E+ -o&( o%'r()#>+ -;)-#)( *o 7' #%or-( '$ se+alar claramente el ob'eti(o 7' $' 8( &' )orr'6#r. N'$-r($ r'$o*)#o+'$ $o+ &' or+(r#o #+?')+&($, %or7' $o+ #%r')#$o$ *o$ ob'-#o$. L( o*+-(& +o $(b' ( 7(-'+'r$'.

A ')'$ *($ r'$o*)#o+'$ $o+ '/)'$#($ '+ +'ro. S' 7#'r'+&'($#(&($ )o$($, o (* '+o$ demasiadas cosas al mismo tiempo. (: 7'$(b'r #r %(r( '+)'r. S>*o (-()(+&o -(* o )(* &'?')-o $' )o+$#6' +('+#'+&( '?#)(. E* (%>*o6o &'* ?(b*#$-( &o+&' (%(r')' + %'r$o+(' 7'

'$ #%o-'+-' %(r( ro%'r &' +( ' )8($ r(($ +#&($ : 7' ob-#'+''* r'$*-(&o (%'-')#&o ro%#+&o*($ +( -r($ o-r(, '$ $#'%r' &'()-(*#&(&.

Lo ;$ %ro')8o$o $'r;, %or *o )o+, r'+#r *($ ?'r'+-'$(+#?'$-()#o+'$ &'* &'?')-o 7' $' 8( &' )ob(-#r o &' *( #r-& 7' $' 8(&' (&7#r#rV : (%*#)(r *o$ '$?'ro$ :( ( +o :( ( o-r(. No$ (&#r(r'o$&'* r'$*-(&o.

A*6#'+ r; E$-o: ?#r''+-' &')#&o ( 7'r'r, %'ro *o 7' %r')#$('+-' &'$'o '$ poder uerer . H %or ( &' ''%*o (&)' *($#6#'+-' r'?*'/#>+ 7' +( o'+, 'r-( ( *o$ '#+-#)(-ro (o$ M(r(B($8X#r-r'??, #+$'r-( '+ $ D#(r#o 'r'r ($, %(r( 7'r'r, $' r'7#'r'(+-'$ %o&'r. Lo$ 7' -r#+?(+ )o+ $ o uiero '$-;+ $o$-'+#&o$, $#+ $(b'r*o'**o$, %or +($ ?'r($ $')r'-($ 7' ( ' ?(*-(+.

S# :o )o+-(r( )o+ '$($ ?'r($ $')r'-($

=H 7#+ )' 7' -' ?(*-(+@ T +o *($ -#'+'$ ()($o '+ -

-'%'r('+-o. =Por +o *($ b$)($ '+ *( (:&( &' D#o$@ =Or($@ =No(br#6($ )o+ (*6+ '/)'$o *( #&'( &' 7' %'&'$ -r#+?(r %or -$ %ro%#o$'o$@ E+ *( #&( or(* : '+ '* or&'+ $obr'+(-r(* +(&( $' )o+7#$-( $#+*( 6r()#(. =L( %#&'$ '+ *( '&( 7' -' 8()' ?(*-(@

Oro, ' '$?'ro... : +o )o+$#6o **'6(r. Por '$o ' '+-r'6o (*&'$(*#'+-o.

R''%r'+&' - -(r'(. S>*o ( *( or()#>+ %'r$''r(+-' : (* '$?'ro %ro*o+6(&o $' 8( %ro'-#&o '* /#-o.

1Q


20/85

=8as a desalentarte> J(;$ Coo 8( )8o + 8or#$-( =P(r(7 +o$ (o$ ( $'+-(r &'*(+-' &'* (rro &' *')8' o*)(&o@ =No 8(: (+()($ %or or&'(r@ =Por 7 +o 8'o$ &' r'r@

D(&', D#o$ o, *($ ?'r($ #+$%'+$(b*'$ %(r( **'6(r ( &')#r'

: %(r( %'r$''r(r '+ *( *)8(. D(&' '* )o+o)##'+-o &' *($ -;)-#)($o%or-+($. E+$'(&' ( +o )'&'r (* &'$(*#'+-o, ( r')obr(r' $#'%r'.()'& 7' +o $'( + '*'#&o$o, $#+o 7', ()'r-(+&o ( '$)o6'r '* -'rr'+o &'*( *)8(, $'%( r#6#r *o$ 6o*%'$ ( &o+&' )o+'+6( : $o$-'+'r' )(+&o $'(+')'$(r#o. ' +o ' (b(-(+ #$ ?r()($o$< 7' $' *##-'+ ( '+$'(r' *(8#*&(& : ' '/)#-'+ ( r')rr#r ;$ : ;$ ( '$-ro %o&'r #+?#+#-o.

La !eue2a 0ir(u'e

C(+&o C(-(*#+( Rob'r-# 8#o $ %ro?'$#>+ r'*#6#o$( '+ '* )o+'+-o&' *($ B'+')-#+($ &' P(&(, $ 8#o '$-( *' &')> $ Bre(e tratado delas peue+as (irtudes, *#bro &' r'&)#&o -((o, %'ro : &'*#)(&o : : %r;)-#)o.

S()( )8( '/%r'$#>+, $'6+ )', &' S(+ Fr(+)#$)o &' S(*'$, : 8()'*( $#6#'+-' '+'r()#>+ &' *($ %'7'($ #r-&'$

U+( indulencia 7' %'r&o+( *($ ?(*-($ ('+($ (+7' +o %'&( +o %ro'-'r$' %(r( $ + %'r&>+ %(r')#&oV< +( disimulaci$n 7' %(r')' +o(&'r-#r *o$ &'?')-o$ ;$ $(*#'+-'$ &' *o$ o-ro$ )o$( o%'$-(, )oo $' ')8(&' 'r, ( *( oo$( &'b#*#&(& &' &'$)br#r *o$ 7' '$-;+ o)*-o$V< +(compasi$n 7' $' (%ro%#( *($ %'+($ &' *o$ &'$6r()#(&o$ %(r( (*##(r*($ :+( (*'6r( 7' $' (%ro%#( *($ (*'6r($ &' *o$ )8o$o$ %(r( ()r')'r(#$< +(ailidad de esp5ritu 7' (&o%-( $#+ r'$#$-'+)#( *o 7' 8(: &' #)#o$o '+ *($#&'($ &' + )o%('ro< +( solicitud 7' $' (+-#)#%( ( *($ +')'$#&(&'$ &'*

%r>#o %(r( (8orr(r*' '* $#+$(bor &' $'+-#r(#$ : *( 8#**()#>+ &' %'r ($#$-'+)#(< +( larue!a &' )or(>+ 7' 8()' $#'%r' -o&o *o %o$#b*' %(r($'r#r : 7', )(+&o %'&' %o)o, &'$'(r( %o&'r )8o< +( afabilidad -r(+7#*( 7' '$))8( ( *o$ #%or-+o$ $#+ (%(r'+-' o*'$-#(< +(urbanidad 7' )o+ *o$ &'b'r'$ &' )or-'$(+( +o 8()' 6(*( &'* 6r()#o$o$#*o &' *( 6'+-' +&(+(, $#+o &' +( )or(*#&(& $#+)'r( : )r#$-#(+( (*( '...

So+, '+ r'$'+, %'7'($ #r-&'$ *( (?(b#*#&(&, *(

)o+&'$)'+&'+)#(, *( $'+)#**', *( (+$'&br', *( $(#&(& '+ *($ #r(&($,())#o+'$ : %(*(br($, '-)..

19


21/85

=Por 7 $' 8( &' %o+'r #+-'r$ '+ %r()-#)(r '$-($ %'7'($ #r-&'$@ Por7' (i(imos en sociedad.

S'r(+ $%'r?*($ '+ *o$ 'r#-(o$ 7' #'+ '+ )o%(( &' *($?#'r($ : &' *($ ('$ &' *o$ bo$7'$. P(r( '**o$ b($-(+ *o$ (:+o$, *($ or

-#?#)()#o+'$, '* r')o6##'+-o : *( )o+-'%*()#>+. P'ro &o+&' $' %ro&)'+)o+-()-o$ +')'$(r#o$, #+-'r)(b#o &' $'r#)#o$, %(*(br($ : $#6+o$, *( )o$('$ $-#+-(.

H '* (-or +o-( ?#+('+-'

S#+ '* (%r')#o &' *($ %'7'($ #r-&'$, =$'r; %o$#b*' 7' &o$ o -r'$'r'$ 7' #'+ b(o + #$o -')8o &''+ &' '$-(r '+ )o+-#+(6'rr(@

Por $ #$( %'7'' *($ peue+as (irtudes %o+'+ ( (7'* o ((7'**( 7' *($ %r()-#)( ( )b#'r-o &' *( (anidad. Por o-r( %(r-', )oo7#'r( 7' +o $#6'+ &'* -o&o '* rbo &' *($ #+)*#+()#o+'$ +(-r(*'$,'/#6'+ + 6r(+ (alor.

A;&($' 7' %'&'+ practicarse a todas :oras. C#'r-($ #r-&'$&'(+&(+, %(r( &'$%*'6(r$', +($ )#r)+$-(+)#($ '/)'%)#o+(*'$. L($o)($#o+'$ $o+ (7 &' -o&o$ *o$ &($ : r')*((+ (*($ ''r)#-(&($, %or )(+-o $' %r'$'+-(+ #+o%#+(&('+-' : $#+ 7' %'&(+ %r''r$', '+ )($(, '+*($ #$#-($, '+ *( )(**' : ( %ro%>$#-o &' + $#++'ro &' %'r$o+($.

=eue+as (irtudes> D' +#+6+ o&o< #r-&'$ : 6r(+&'$.

Wr(+&'$, $# $' )o+$#&'r( '* principio &' &o+&' '(+(+, 7' '$ '*(or &' D#o$.

Wr(+&'$, $# $' $o$%'$(+ *o$ resultados 7' '**($ %'r#-'+ )o+$'6#r.

Wr(+&'$, $# $' *($ r'?#'r' (* modelo 7' &' '**($ +o$ o N'$-roS'or.

O8 J'$$, &(&' '$( 6r(+&'(, +( &' *($ %o)($ 7' +o $o+$%'r#or'$ ( # -(**(. ()'& 7' $'( 6r(+&' %or *( %r;)-#)( &' *($ %'7'($ #r-&'$.

La 0i'a i"(erior 345

L( #&( #+-'r#or +o )o+$#$-' +#)( +# %r#+)#%(*'+-' '+ *(

*-#%*#)#&(& &' *o$ ''r)#)#o$ &'o-o$, $#+o '+ *o6r(r 7' '* esp5ritucristiano #%r'6+' +'$-r( #&(.

20


22/85

E$, %or o-r( %(r-', #+)o+-'$-(b*' 7' '* '$%r#- )r#$-#(+o, %(r((+-'+'r$' : &'$(rro**(r$', $%o+' + &'-'r#+(&o +'ro &' ''r)#)#o$&'o-o$, %r()-#)(&o$ *o ;$ %'r?')-('+-' %o$#b*'.

=C;* '$, '+ +( #&( )r#$-#(+(, '* m5nimo de e'ercicios de(otos

r'7'r#&o@L( I6*'$#( %r'$)r#b' *( M#$( -o&o$ *o$ &o#+6o$ : ?#'$-($ &' 6(r&(r,

*( Co+?'$#>+ : *( Co+#>+ +( ' (* (o : *( or()#>+ &' ' '+ )(+&o. No r'$%o+&'+ ( + %r')'%-o ?or(* *($ %r')'$ &' *( ((+( : &' *( +o)8'< %'ro '$ )o$( )*(r( 7' )o+$-#-:'+ +( %r;)-#)( &' '*''+-(* )o+'+#'+)#(.Por *( ((+(, =+o &'b'o$ o?r')'r ( D#o$ *($ %r##)#($ &'* &(@ H %or *(+o)8', =+o '$ )o+'+#'+-' %'r ( D#o$ '* %'r&>+ &' *($ ?(*-($ )o'-#&($&r(+-' *( or+(&( : (b(+&o+(r$' '+ $$ (+o$ (* '%'(r *( +o)8'@

E$ '#&'+-' 7' + r6#'+ &' #&( *##-(&o ( *o r#6ro$('+-''$-r#)-o '$ + r6#'+ &' 8(br', 7' ++)( )o+&)#r; ( +( #&( )r#$-#(+( %#)->r#)(, : '+o$ (+ ( +( #&( r'*#6#o$( %ro6r'$#(. D' 8')8o, $' %r()-#)(+ *o$ ''r)#)#o$ &'o-o$ 7' +o %'&'+ o#-#r$' $#+ #+)rr#r '+(*6+( )*%(. E$o '$ -o&o. No %'&' $(*#r &' (8 )o$( (*6+( $>*#&( +##6oro$(.

= $%o+', %'$, +( #&( )r#$-#(+( 7' aspire a ser fer(orosa>

U+ %ro6r(( b($-(+-' 6'+'ro$o $'r( '* $#6#'+-' Co+#>+$'(+(*< &o$ o ;$ M#$($ )(&( $'(+(, $'6+ %'r#-(+ *o$ &'b'r'$ &' '$-(&o< + %o)o &' *')-r( '$%#r#-(*.

E* #&'(* $'r( ($#$-#r ( *( $(+-( 0isa : comular *o ;$ ( '+&o %o$#b*'. C(&( +o %'&' '/(#+(r $$ %o$#b#*#&(&'$, *($ )(*'$ $o+ $('+-' (r#(b*'$ $'6+ *o$ )($o$.

No 8(: %or 7 #+$#$-#r '+ *( (&'r-'+)#( &' 7' *( onfesi$n +o 8( &' %r')'&'r +')'$(r#('+-' ( *( Co+#>+ )(+&o $' -r(-( &' %'r$o+($ 7' $'

)o+$'r(+ '+ 6r()#( &' D#o$. E+ o-r($ %(*(br($, '$ &'* -o&o *)#-o )o*6(r $#+ %r'#( )o+?'$#>+. Lo$ 7' )o*6(+ -o&o$ *o$ &($, +o (+ ( )o+?'$(r$')(&( &(< +o '$ +')'$(r#(, '+ '?')-o, *( )o+'/#>+ '+-r' (bo$ $()r('+-o$.

=C;+&o 8(: 7' )o+?'$(r$'@ (: ob*#6()#>+ &' 8()'r*o, : )(+-o(+-'$ 'or, )(+&o $' 8( )(&o '+ %')(&o or-(*. A *o$ 7' #'+8(b#-(*'+-' '+ '$-(&o &' 6r()#( $' *'$ r')o#'+&( 7' $' )o+?#'$'+ (*'o$ )(&( 7#+)' &($ o -r'$ $'(+($, %'+&o 8()'r*o '+ (*6+o$)($o$ +( ' (* '$. A+ -'+#'+&o %')(&o$ '+#(*'$ '$ *)#-o )o*6(r (

'+&o, $#+ +')'$#&(& &' )o+?'$(r$' )o+ )8( ?r')'+)#(< -(* '$ '*$'+-#&o &' *o$ &')r'-o$ &'* P(%( Po Y. L( Co+#>+ '$ %r')#$('+-' '*'or 'o &' #r r'&)#'+&o '* +'ro &' *($ ?(*-($ '+#(*'$.

21


23/85

A$#$-#&, %'$, ( *( $(+-( M#$( *o ;$ ( '+&o %o$#b*', : )o*6(&$#'%r' 7' %o&;#$. A $'r %o$#b*', %(r-#)#%(& -o&o$ *o$ &($ '+ '* $(+-oS()r#?#)#o : r')#b#& ( N'$-ro S'or. E$-' '$ '* #&'(*. '( )(&( +o $# '$-;'+ $$ (+o$ r'(*#(r*o.

L( lectura espiritual '+$(+)8( *o$ 8or#o+-'$. No '$ +')'$(r#o $'(*(r %(r( '$-o +( 8or( &'-'r#+(&(, (+7' '$ %r'?'r#b*' ?#(r*( &' (+-'(+o.Po&r( '$)o6'r$' ( '$-' '?')-o +( %;6#+( &'* E(anelio, + )(%-*o &' *( /mitaci$n de risto o &' (*6+ -r(-(&o '$%#r#-(*, *( #&( &' (*6+ $(+-o,'-). E+ %r#+)#%#o, -o&( *')-r( 7' +-r( (* (*( : *( #+#-' ( '*'(r$' %'&'$'r )o+$#&'r(&( )oo *')-r( '$%#r#-(*.

=C;* '$ '* -o+o )r#$-#(+o &' # #&(@ =C;+-($ ')'$ o#6o M#$( )(&($'(+(@ =C>o $o+ #$ Co+#o+'$ '+ %+-o ( ?r')'+)#(, ( #+-'+$#&(&@

=L'o )o+ ?r')'+)#( (*6+( %;6#+( '?#)(+-'@

La 0i'a i"(erior 3II5

E$ :( + #+)#o &' 7' $' &'$'( +( #&( ?'roro$('+-' )r#$-#(+( '*#+-'r$ '+ ?r')'+-(r *( M#$( : *( Co+#>+ : '+ -'+'r + %o)o &' *')-r('$%#r#-(*. #'+ ($%#r' ( +( #&( #+-'r#or ;$ 8o+&(, 6$-(r; &' ((r (

'$-o '* culto de la resencia de "ios.D#o$, )oo 8' )o%r'+&o (+-'$, +o estF le'os &' , $#+o :)'r)(. P'&o #r ( '+)o+-r(r*', $#+ &&(, '+ *($ %ro?+&(&'$ &'* )#'*o : '+-o&o )(+-o ' ro&'(< %'ro $ -(b#+ 7' %or # B(-#$o $' +>)o+'r-#r # (*( '+ or(&( &' $ %r'*'))#>+.

= %'&o 8()'r 'or 7' 8(b#-(r' (* )o+-()-o ?r')'+-' )o+ #$%'& #+-'r#or@ Do+&' '$-; - -'$oro, (** '$-; - )or(>+, )' *(S(6r(&( E$)r#-r(.

Lo 'or '$ '%'(r %or ob*#6(r$' +o ( 8()'r )(&( &(, o (* '+o$)o+ )#'r-( ?r')'+)#(, aluna (isita (* S(+-$#o, +o -(+-o %(r( r')#-(r +($?>r*($ )oo %(r( ''r)#-(r$' '+ '* -r(-o &' #+-##&(&. E+ '$-o )o+$#$-' '*''r)#)#o &' *( oraci$n o, )oo $'*' -(b#+ &')#r$', &' *( meditaci$n, &'*( contemplaci$n. P(r( )8o$ )r#$-#(+o$ *($ r'(*#&(&'$ &' *( ?' $o+ + b(6(' 7' 7'&( (* '/-'r#or< +(&( %'+'-r( '+ $ )(r+' : $(+6r', o $'( '+ *o;$ o+&o &'* (*(. H, )o+ -o&o, '$ : &' &'$'(r 7' %($'+ ( $'r $b$-(+)#( #(.

S#, %or ''%*o, -'+6o ( (+o + #$(*#-o, +o 8(: #+)o+'+#'+-' '+7', '+ ' &' *''r $#%*''+-' : )oo &' )orr#&( *o$ -'/-o$ &' *( E%$-o*(

22


24/85

o &'* E(+6'*#o, me pare ( b$)(r -o&o '* $'+-#&o &' *( *'-r(, ( '/%r##r,)(+-o ' $'( %o$#b*', -o&o '* 6o. S# r'o '* Ro$(r#o, +(&( #%#&'-(%o)o 7', '+ ' &' #r $#%*''+-' &'$6r(+(+&o A(emar5as, r'?*'/#o+'$obr' *o$ 'r$o$ #$-'r#o$, : +o &' %r#$(, $#+o )o+ '* &'-'+##'+-o 7'

%'r#-(+ #$ &'b'r'$ &' '$-(&o : ' $6#'r( *( '$)'+( '(+6*#)( 7' )(&(+o 'o)(.

Lo$ ('$-ro$ &' *( #&( '$%#r#-(*, S(+ I6+()#o %or ''%*o,()o+$'(+ 7' &' ' '+ )(+&o '*#(o$ +( &' *($ or()#o+'$ 8(b#-(*'$,)oo '* adrenuestro, '* A(emar5a, '-)., o + $(*o, : 7', %o+#'+&o#+-'r(*o$ '+-r' )(&( +o &' *o$ #'bro$ &' *( ?r($', +o$ '$?or)'o$ '+(%r')#(r -o&o '* (*or &' *o$ #$o$. -r(%o*+ +o$ o?r')'+, %or ''%*o, *($ %(*(br($ P(&r' : +'$-ro &'* P(&r'+'$-ro o *( ?>r*(

'+6( ( +o$ '* - r'#+o E+ ' &' *##-(r+o$ ( *($ %r($ %(*(br($, %'+'-r(o$, ($, 8($-( *( &*(, *o 7' '$ $('+-' ;$ +-r#-#o 7'+( $#%*' r')#-()#>+ $'6#&(.

O-r($ ')'$ %o&r'o$ ''r)#-(r+o$ '+ *( meditaci$n propiamentedic:a. E/#$-'+ &o$ -o&o$, ):( ?#+(*#&(& +o '$ o-r( 7' )o?#)(r *o 7'8()' -o&o $'r r()#o+(* )(+&o $' $%o+' ( r'?*'/#o+(r. To&o %'&'r'&)#r$' ( -r'$ )($o$

L( idea inspiradora '$, %or ''%*o, *( r'(*#&(& &' *( 'r-', *(

br''&(& &' *( #&(, *( 6r('&(& &'* %')(&o. E+ '$-' )($o b' &' 8()'r *o7' 8(6o +or(*'+-' )(+&o ' (&8#'ro ( +( #&'(. = ' r')'r&( ('$-' %ro%>$#-o # memoria> = ' $6#'r' # entendimiento> = 8(&' $()(r &' (8 # (oluntad '+ or&'+ ( *( #&( )o-#(+(@

M' #+$%#ro '+ + episodio &'* E(+6'*#o. A7 '* -o&o ( $'6#r )o+$#$-' '+ '/(#+(r +')'$(r#('+-' *($ personas 7' '+-r(+ '+ '$)'+(,*($ palabras 7' $' )(b#(+ : *($ acciones 7' '')-(+.

U-#*#o )oo b($' + te)to. M' '$?or(r '+ $(bor'(r*o $'6+ *o$ %r#+)#%#o$ (+-'$ #+)(&o$.

N(&( 8(:, '+ r'$'+, -(+ ?;)#*, )o+ -(* 7' +o$ r'$o*(o$ ()o+$(6r(r+o$ ( *( -(r'(. E$-o $%o+', '#&'+-''+-', +( preparaci$n *('*'))#>+ &'* -'(V, -#'%o $?#)#'+-' %(r( r'?*'/#o+(r : +( (oluntad r'$'*-( &' +#>+ )o+ D#o$. P'ro :o 8(b( %(r-#&o &' *( 8#%>-'$#$ &' +(*( 7' %ro)r( r'(*'+-' %o$''r +( #&( #+-'r#or. L( #&( #+-'r#or +o'/#$-' $#+ '+-r(r &'+-ro &' +o$o-ro$ #$o$ &' ' '+ )(+&o :, ( $'r

%o$#b*', )(&( &(.

23


25/85

La 0i'a i"(erior 3III5

U+o &' *o$ %r#'ro$ r'$*-(&o$ &' *( '-()#>+ o &' *( or()#>+ '$+'$-ro acercamiento a las realidades di(inas. E+ ' &' %r'$'+-(r$' (*

(*( )oo +($ 6r(+&'$ )o$($ *'(+($ )(+&o +o, %or &'$6r()#(, )oo+($ 6r(+&'$ )o$($ 'r-($, -#'+&'+ ( )o+'r-#r$' '+ r'(*#&(&'$ ;$ %r>/#($, '+ r'(*#&(&'$ %(*%#-(+-'$.

Coo r'$*-(&o &' 8(b'r*($ ()'r)(&o ( +'$-ro %obr' (or,(&7#'r'+ + )(*or '$%')#(*, : '%#'(+ ( *(-#r $'6+ '* r#-o &' +'$-ro %obr' )or(>+.

S$lo :ay una (ida interior '+ + (*( )(+&o se encuentran (i(as enella las realidades di(inas.

U+( ' )o+$'6#&o '$-' r'$*-(&o o '+ ($ &' $'r )o+$'6#&o,+o -(r&( '+ %ro&)#r$' '$-' o-ro *($ )o$($ &' D#o$ -#'+&'+ )(&( ' ;$ (#%o+'r$' (* (*(< :( +o 8(: $o*('+-' 7#'+ -#'+' &' ' '+ )(+&o +6'$-o )r#$-#(+o, $#+o +( %'r$o+( 7' $' b(( 8(b#-(*'+-' '+ +ambiente di(ino.

Co+o)o *( ?r($' S'r &'o &' +( #&'(. A7 8(: (*6o ;$ (7*( #&'( %($( ( $'r &'( &' +o$o-ro$.

I(6#+o+o$ ( +o 7' %r'%(r( + '/('+ #%or-(+-', 7' ($%#r( (+( )(rr'r(. E$' -(* +o $>*o %#'+$( '+ '**o +( 7' o-r( ' : %or '?')-o &'+ '$?'ro, $#+o 7' '* %'+$(#'+-o &' $ '/('+ o &' $ )(rr'r( $' *'#%o+' )($# &' )o+-#+o, (+ '+ *($ o)($#o+'$ '+ 7' *( ())#>+ %or *'')-(&( +o 6(r&( +#+6+( r'*()#>+ r')-( )o+ $ )(rr'r( o )o+ $'/('+.

#' '+ + ambiente.

E+ '* or&'+ '$%#r#-(* r#6' *( #$( *':. E* esfuer!o (oluntario %or

()'r)(r$' +-#('+-' ( D#o$, $'6+ +( %'r#o)#&(& : + )r')##'+-o&'-'r#+(&o$, ()(b( %or )r'(r +( )#'r-( facilidad espontFnea %(r( b(#*(r (D#o$ ( %ro%>$#-o &' +(&( : ( %ro%>$#-o &' -o&o.

T(+-o ;$, )(+-o 7' D#o$ &( 6r()#( %(r( '**o : r')o%'+$( ( 7#'+*' b$)(, 8()#'+&o 7' '+)'+-r' '$( b$7'&( )(&( &( ;$ (%'-#-o$(.

C(+&o *($ 'r&(&'$ #+($ 8(+ %($(&o, %'$, &'* -'rr'+o &' *( ?'$')( (* &' *( (&8'$#>+ ((+-', 6r()#($ ( *( )o$-br' (&7#r#&( &' &')(r ( '**o *($ '+'r6($ -o&($ &' +'$-r( #&(, ()(b(+ %or #%r'6+(r, *( #&( %or '+-'ro : %or #%o+'r$' ( *( 'or#(, (+ en medio de las ocupacionesordinarias.

24


26/85

E$ )o$( )*(r( 7' *($ (*($, ( -'+or &' $ -'%'r('+-o : &' $$'$?'ro$, (%or-(+ (:or o '+or +'ro &' $%o$#)#o+'$< +o 8(+ $#&o?or(&($, '+ '?')-o, $obr' '* #$o o&'*o. P'ro '+ -o&($ '**($ $' 'r#?#)(*o 7' )' S(+ A6$-+ Amor meus, pondus meumD # (or '$ #

%'$o, '$ &')#r, $#+ :o $(b'r*o, : )oo $#+ '$?'ro, ' $#'+-o #+)*#+(&o (*o 7' # )or(>+ ((.

C(&( )(* $#6' $$ #+)*#+()#o+'$< (7 *( #+)*#+()#>+ 8( $#&o )r'(&('+ el sentido de lo di(ino. A* %r#+)#%#o, '$-o %(r')( -(* ' (r-#?#)#(*< ?' %r')#$o %roo)(r o)($#o+'$, ''r)#-(r$' '+ ()-o$ )o+)r'-o$, $%'$-o$$'6+ +( (:or o '+or ?r')'+)#(. A* )(bo &' (*6+ -#'%o, '*')(+#$o $# 8(: *6(r ( 8(b*(r (7 &' ')(+#$o $' r( 7'?+)#o+( &' %or $.

=C>o $' '/%*#)( 7' )#'r-($ %'r$o+($ %#'+$'+ : obr'+ 8(b#-(*'+-'$'6+ *($ #&'($ &' *( ?' : b$7'+ *( $o*)#>+ &' -o&o$ *o$ %rob*'($#+$%#r;+&o$' '+ *( ?'@ E$ 7' *( ?' *($ '+'*' '+ +( '$%')#' &' (r'o*(.S' 8(+ '$-(b*')#&o '+ + )*#(, '+ '* )*#( &' D#o$. H -o&o )(+-o $' *'$()'r)( o *($ -o)( $' 'b'b' +')'$(r#('+-' '+ '$' )*#(.

L( #&( )r#$-#(+( +o '$ :( + $#%*' c:apado '/-'r#or, $#+o 7' 8( %($(&o ( $'r +( )o$( profundamente interior. D#o$ $' 8(**( '+ -o&o -#'%o: )'r)(, (+ )(+&o +o $' %#'+$( '+ E* '/%*)#-('+-'.

=E+ 7 %+-o ' 8(**o@ =C;* '$ # )o+)'%-o &' *( %#'&(&@

El *ul(i0o 'e )i !ie'a' 3I5

' #$-o '* +'ro &' ''r)#)#o$ 7' &'b'+ ?#6r(r '+ +( #&()r#$-#(+( )o+$#&'r(&( )oo 8o+r(&('+-' suficiente, : '+ +( #&()r#$-#(+( &'$'o$( &' **'6(r ( *( #&( interior.

' o%-(&o, (* '+o$ ($ ' *o #(6#+o, %or *( $'6+&( 8#%>-'$#$.A$%#ro ( *( #&( #+-'r#or, ( + )r#$-#(+#$o &' ?'ror '*'(&o : %(+-'.

P'ro 8' &' -'+'r '+ )'+-( # inestabilidad, # #+)o+$-(+)#(, %or &'$6r()#( -(+ ?r')'+-'. S# 7#'ro (+-'+'r' ?#'* ( # %ro6r((, '$ %r')#$o 7' (*#'+-' : ()r')( )(&( &( # 6$-o &' D#o$ : &' *($ )o$($#+($.

=C>o *o6r(r 8()'r (-r(:'+-' *o 7' 8' r')o+o)#&o )oo +')'$(r#o

: $('+-' -#*@ A8 '$-;, '+ '?')-o, '* %rob*'(. No $' -r(-( &' b$)(r *o$ )o+$'*o$ '$%#r#-(*'$ +# &' $'r#r b#'+ +#)('+-' )(+&o 8(**'6$-o '+ $'r#r. E$-o $'r( ?+&(r # #&( '$%#r#-(* $obr' + '*''+-o

2


27/85

&'($#(&o (r#(b*'. Tr;-($', %or '* )o+-r(r#o, &' %roo)(r : &'$'+o*'r '+ + #6oro$o +(#$o, 'r)'& ( + )*-#o &' # %#'&(& ( *( '#+-'*')-(* : $'+-#'+-(*< $' -r(-( &' #+-'+$#?#)(r #$ o-#o$ &' $'r#r b#'+, : &' 'r 'or, %o)o ( %o)o, '* '$%*'+&or +#)o &' +( $>*#&(

%#'&(&.L( %(*(br( %#'&(& +o -#'+' b'+( %r'+$(, : 8(: 7' )o+?'$(r 7' *(?r($' %'r$o+($ %#(&o$($ +o '$ $#'%r' +( ?r($' '+)o#;$-#)(. E**o $'&'b' ( 7' )#'r-($ %'r$o+($ **((&($ %#(&o$($ (rr($-r(+ )8($ ')'$ -r($$ +($ #+$?#)#'+)#($ +(-r(*'$ )8o)(+-'$, o '$-r(+, (* *(&o &' +( %r;)-#)( '/-'r#or b($-(+-' $>*#&(, +o$ r'*'(+-'$ &'?')-o$ '$%#r#-(*'$, +($()-#-&'$ ?(r#$(#)($ o (?')-(&($, : )o+ ?r')'+)#( +( $'7'&(& &' )or(>+: (+ )#'r-o$ #)#o$ (+#?#'$-o$.

E+ r'(*#&(&, *( %#'&(&, '+ '* $'+-#&o %*'+o : '/()-o &' *( %(*(br(, '$'* sentimiento filial 7' &'b'o$ ( D#o$< '* )*-o '+ '$%r#- : '+ 'r&(&7' '* E(+6'*#o r')*(( : 7' %r')o+#(r( N'$-ro S'or< '* 6$-o#+$-#+-#o, : *'6o r()#o+(* : )r')#'+-', %or '* M('$-ro #+?#+#-('+-' b'+o.

To&o )(+-o ' (:&' ( )o%r'+&'r 'or, ( r'(*#(r 'or *($%r'( bo+&(& &' D#o$, '/(*-(r; $(*&(b*''+-' # '$%r#- ?#*#(*, ' #+-ro&)#r; %ro?+&('+-' '+ *( r'(*#&(&, '+ *( 'r&(&. O)%' D#o$ $ *6(r,

: :o '* o. D#o$, #+?#+#-('+-' ((+-', 7' ' 8( (6r()#(&o )o+#++'r(b*'$ &o+'$< : :o, '7#+o : #$'r(b*', %'ro *o)('+-' ((&o,):( (b#)#>+ &'b'r( )o+$#$-#r '+ ((r, '+ r'-or+o, #+'+$('+-'< '+((r (* D#o$ &' (or -(+-o ;$ )(+-o '$ '+o$ ((&o %or -(+ 6r(++'ro &' (*($.

=C>o *o6r(r **'6(r intelectualmente ( )o+o)'r 'or *( #+?#+#-( bo+&(& &' D#o$ : # &'b'r $()r(-$#o &' ((r )o+ -o&o # )or(>+ : )o++ r'+#'+-o $#'%r' )r')#'+-' ( A7'* 7' -(+-o ' 8( ?(or')#&o@

Estudiando ;$ # ?' $ )o+-'+#&o, $ 8#$-or#( : $ #rr(()#>+< %ro)r;+&o' ( '$-' '?')-o obr($ &' r'*#6#>+ b#'+ '$)r#-($, -r(-(&o$&;)-#)o$ $(bro$o$ : &'+$o$, *#bro$ &' 8#$-or#( : b#o6r(?($ &' (*-r( : b#'+ %r'$'+-(&($. U+( b#b*#o-')( '$)o6#&( &'b'r( $'r # 6r(+ -'$oro< %o)o$ *#bro$, %'ro ?r')'+-''+-' (+'(&o$, : (* &(. Co+ '**o (&7#r#r(+( )*-r( 7' %o)o ( %o)o ' '*'(r( $obr' *o$ )o+o)##'+-o$r'*#6#o$o$ r'+-(r#o$.

O-ro 'o, +#&o ( *( lectura inteliente, '$ *( refle)i$n cordial sobre temas de relii$n, +o -(+-o %(r( + (8o+&(#'+-o -'>r#)o &' *($

25


28/85

)'$-#o+'$ )oo %(r( + 'or )##'+-o or(* : '$%#r#-(* &' # #&(. M'r'?#'ro (* ?')+&$#o ''r)#)#o &' *( '-()#>+.

M'$( &' -r(b(o. P'ro, $obr' -o&o, + r')*#+(-or#o.

El *ul(i0o 'e )i !ie'a' 3II5

' #$-o )>o 8(: 7' )o+)'b#r '* )*-#o intelectual &' # %#'&(&.Co+#'+' +o &'$)#&(r '+o$ '* )*-#o, **(o$*o sentimental.

E$-' )*-#o %'&' (&o%-(r &o$ ?or($ +( neati(a : o-r( positi(a.

To&( '&)()#>+ $%o+' +( ?or( restricti(a. (: 7' '$)o6'r,)(+(*#(r :, ( ')'$, r'%r##r.

No $' -r(-( (7, '#&'+-''+-', &' r')8((r *($ #(6#+()#o+'$&'$or&'+(&($ o )*%(b*'$, *($ (?#)#o+'$ %'*#6ro$($. No ' 8(**o '+ '*-'rr'+o &'* &'b'r '$-r#)-o, $#+o '+ '* -'rr'+o &' *( %'r?'))#>+. L( 8#6#'+' &'7' (7 -r(-(o$ +o -#'+' %or ob'-o Z($ r'$-r#))#o+'$ +')'$(r#($, $#+o *($r'$-r#))#o+'$ (%'-')#b*'$.

o: 7' ale'ar -o&o )(+-o -#'+&( ( -r($-or+(r *( $'+$#b#*#&(&. No 8(:#+)o+'+#'+-' '+ %'+$(r '+ *o$ $(+o$ 6o)'$ &' *( ?(#*#(< +(&( 8(: (77' +o $'( $(*&(b*' : (+ '?#)(+-'. P'ro '/#$-' -o&o + +&o &'

7#'r($ ' #;6'+'$ 7' +o '+6o ob*#6(&o ( (*#'+-(r. C#'r-($ *')-r($,)#'r-($ %'*)*($, )#'r-($ (#$-(&'$, $#+ $'r (*($, $o+ orbo$($. No7'r'o$ %r#(r+o$ &' +#+6+( $-r())#>+, &' +#+6+( %#'( *o$(, :*'6o +o$ '/-r((o$ &' 7' '+ *( or()#>+ (%(r')(+ : *'(+($ *($r'(*#&(&'$ #+#$#b*'$< &' 7' '* (or )' D#o$ $'( %o)o (-r(:'+-'. E*8obr' (+#(* )' S(+ P(b*o, +o %'r)#b' *($ )o$($ &' D#o$. S' r'?#'r',$#+ &&(, (* 8obr' 7' $' (b(+&o+( (* %')(&o< %'ro '**o '$ -(b#+ (%*#)(b*' (* 8obr' 7' $' '+-r'6( ( *($ )o$($ #+-#*'$.

=M' 8' %'r)(-(&o b#'+ &' 7' N'$-ro S'or +o $>*o )o+&'+( *($)o+'r$()#o+'$ (*($, $#+o -(b#+ *($ )o+'r$()#o+'$ o)#o$($@ A *( *&' '$-' %r#+)#%#o, );+-o$ -$, );+-($ #$#-($, );+-($ 8(b*(&r($ :);+-o$ '+-#&'ro$ 7'&(r(+ $%r##&o$

N(&( &' (+$'+#$o +# &' $''r#&(& #+o&'r(&(. D'b'o$ %r'$-(r+o$( -o&o )(+-o %'&( )o+-r#b#r ( 8()'r %*()'+-'r( *( #&( ('+(, : (?o'+-(r*o. M($, )(+&o $' -r(-( -(+ $>*o &' +'$-r( %'r$o+(, =%or 7

8'o$ &' &(r -(+-( #%or-(+)#( ( '$o$ '+(br'$ &' %'+$(#'+-o$ o)#o$o$,&' )o+'r$()#o+'$ #+-#*'$, &' '+$'o$ (+o$, &' (?#)#o+'$ #+)o+-ro*(&($ (*($ %'r$o+($ : ( *($ )o$($@

2G


29/85

D#)'+ (*6+o$ Ho +o ''ro + &o#+#o r')-o $obr' '*$'+-##'+-o. E$ )#'r-o< %r')#$('+-' %or '$-o +o 8(: 7' &'(r$' (($(**(r : 8(: 7' #6#*(r *($ $(*#&($. U+o 8( &' $'r &'o &' $ #$o. U+( (&r' %'&' '/%'r#'+-( $'+-##'+-o$ #+o&'r(&o$ 8()#( $$ 8#o$< +( )(

(r(&'r( %'&' &'6'+'r(r '+ (?')-o orbo$o. E* )or(>+ o '* '$%r#- %'&'+ $'r o)%(&o$ #+&'b#&('+-', (+ $#+ '+6( (*6+( &' $*#%#'(. E* %r#'r %'$-o '+ +'$-ro %'+$(#'+-o : '+ +'$-ro )or(>+&'b' $'r %(r( D#o$. (: 7' &'$'$)obr(r.

H )oo +o $' &'$-r:' $#+o *o 7' '$ r''%*((b*', 8(: 7' %r'$-(r (-'+)#>+ (* )*-#o positi(o &'* %ro%#o $'+-##'+-o r'*#6#o$o.

(: 7' ?(#*#(r#(r$' )o+ *($ '$)'+($ '(+6*#)($. (: 7' 6$-(r &' ##r '+ '* '$)'+(r#o )r#$-#(+o &' B'*+, &' N((r'-, &' *( #&( %b*#)(

&'* S(*(&or, &'* 'r-o &' *( A6o+(, &'* C(*(r#o : &'* C'+;)*o. P(r('$o '$ -#* *( meditaci$n. S' 8(b*( )8o, 8o: &(, &' *($ *'))#o+'$ &')o$($. C;+ '$%*+&($ *'))#o+'$ &' )o$($ '+ %+-o ( '&)()#>+'$%#r#-(* %'&o (%r'+&'r (**

E* escenario cristiano del :oar -#'+' $ #%or-(+)#( + 8'ro$oCr)#?#o : (*6+($ #;6'+'$ (r-$-#)($. P'ro, $obr' -o&o, '* '$)'+(r#o#+-'r#or.

E$ #6(*'+-' %r')#o$( *( Lituria. No '+6o ob*#6(&o ( ($#$-#r +#)('+-' ( *($ M#$($ r'(&($. L( $#)( : '* )(+-o %'&'+ (:&(r ()8o$ ( )*-#(r '* $'+-##'+-o r'*#6#o$o. No $' 8( &' -o(r, )o+ -o&o, *o())'$or#o %or *o %r#+)#%(*.

L( '$--#)( or(* &' *($ 8'ro$($ bioraf5as o?r')', ( $ ', +)o%*''+-o #%or-(+-'.

M' 8' &' '*'(r. D' )#'r-o$ (#(&or'$, 8(b#-(&o$ ( 'r*o -o&o &'$&': (*-o, $' )' 7' :( +o 6$-(+ &' )o+-'%*(r *($ )o$($ ( r($ &' -#'rr(.

M' '$'r(r '+ 'r *($ )o$($ &'$&' + %*(+o '*'(&o.

El a*er'o(e, a )i r'e"e

E+ $ *#bro Hue(es santo, M(r#(), &'$%$ &' 8(b'r )'*'br(&o *(6*or#( &' *( E)(r#$-(, '$-r( '* #+'+$o b'+'?#)#o 7' %(r( *( I6*'$#(r'%r'$'+-( '* $()r('+-o &'* Or&'+.

()'& '$-o '+ 'or#( ( o N'$-ro S'or. C(+-($ ')'$ b'b#'r'#$ &' '$-' C;*#, 8()'&*o '+ r')'r&o &' M. A$ ?'ro+ )r'(&o$ *o$ primeros presb5teros. L( 6r()#( &'* $()'r&o)#o $' -r(+$#-#r; 8($-( '* ?#+ &'

2Q


30/85

*o$ -#'%o$, b($-( '* *-#o $()'r&o-' 7' )'*'br' *( *-#( M#$( &'*+#'r$o.

F(*-(+ $()'r&o-'$, &'$6r()#(&('+-'. M($, *o 7' (&#r( ( M(r#(),'$ '* 8')8o &' 7', &(&o '* '+or' $()r#?#)#o 7' *( I6*'$#( '/#6' (* $()'r

&o-' : *o$ '$)($o$ )o+$'*o$ 7' $-' %'r)#b' &' $ #+#$-'r#o '+ +'$-ro+&o $'#%(6(+o, -o&(( $' '+)'+-r'+ >'+'$ %ro+-o$ ( abra!ar el sacerdocio.

N#+6+( '+-(( 8(+(. L( )($-#&(&, *( $o*'&(&, : ( '+&o '*oo, '* '$)(r+#o :, $obr' -o&o, *( #+?'r'+)#( &' + +&o '+ '* 7' %(r')' 7' +o 8(: :( *6(r %(r( '**o$, -(* '$ *( 8'r'+)#( 7' 8(+ '$)o6#&o. N#+6+( 6r(+&'( (%(r'+-'< + -r(b(o 7' )8($ ')'$ %(r')' (-'r#(* :7' *o$ ($''( (* %'r$o+(* &'* +#)#%#o : &' *($ %o%($ ?+'br'$.

E+*'*o$ &o7#'r( + (b#'+-' %(6(+o. E* +&o $' r'#r( &' *( #r-&&'* $()'r&o-' $# )r':'r( '+ '**(< %'ro +o '$ ($. S' *'$ '$%(. M#* o)'$&'++)#(+ ( *o$ 7' )('+. N(' $' '/-r(( &' 'r ( *( #+'+$( (:or( &''**o$ -r(b((+&o '+ *( ob$)r#&(&, )o+ + $(*(r#o #rr#$or#o, #+)*#+;+&o$'$obr' *o$ )'r%o$ 7' (6o+#(+, )orr'-'(+&o %or *o$ %(-#o$ &' *o$P(-ro+(-o$.

=#+ '$ )(%( &' &'$)r#b#r *( $o*'&(& &'* $()'r&o-' '+ '* )(%o, '+'o &' +o$ (*&'(+o$, )'rr#*'$, &' or+(r#o, )(+&o +o 8o$-#*'$ (*

'$%r#- &' J'$)r#$-o@ E+-r;#$ '+ +( #6*'$#( &' (*&'(, : +o '#$ '+ '**( (+#+6+ $'r ##'+-', $# '/)'%-;#$ (* (+)#(+o %;rro)o, 7' '$-; &' ro**($'+ '* )oro, '*(+&o ( $o*($ )o+ $ D'o. L($ %(*(br($ &' J'$)r#$-o ( '$-' %ro%>$#-o $' r'(*#(+ )(&( &( KO$ '+o )oo o'($ '+ 'o &' *o$*obo$. S'r#$ ob'-o &' oo %or )($( &' # +obr'...

D'$&' 8()' $#6*o$, ( %(r-#r &'* %r#'r J''$ $(+-o, +o [(+ ?(*-(&o8obr'$ $%'$-o$ ( o%-(r %or $'r o(&o$ : +o r')#b#r )o+$'*o$8(+o$. O%-(+ %or %'r&'r *( #&(, %or7' (*6#'+ *'$ 8( 8')8o '$-(

%ro'$( 7' %(r')' &'$(-#+(&( K#'+ 7#$#'r' $(*(r $ #&(, *( %'r&'r;<: 7#'+ %'r'r' $ #&( %or (or o, *( %o+&r; '+ $(*o. H '+ o-ro*6(r KA* 7' ' 8b#'r' )o+?'$(&o &'*(+-' &' *o$ 8obr'$, *' )o+?'$(r:o &'*(+-' &' # P(&r' 7' '$-; '+ *o$ )#'*o$.

Ho 8(6o '* mayor aprecio &'* $()'r&o-', #+&&(b*''+-'. A+-' -o&o, %or r(>+ &' $ $()'r&o)#o, &' *o$ $()r#?#)#o$ 7' '* $()'r&o)#o $%o+' :, %r#+)#%(*'+-', &' *( #r6#+#&(& 7' '/#6'.

=Pro)ro utili!ar *o ;$ %o$#b*' '* %o&'r &'* $()'r&o-'@ =C>o %r()-#)o *( Co+#>+ : *( Co+?'$#>+@ = -(* '$ # r'))#>+ '$%#r#-(*@E* $()'r&o-' +o ?' or&'+(&o '+ %ro')8o %ro%#o, $#+o '+ '* &' *($ o'($

29


31/85

7' *' 8(br(+ &' $'r )o+?#(&($. =T'+6o #+-'r$ '+ b'+'?#)#(r' &' *o 7''* $()'r&o)#o ' o?r')' : ' (%ro+-(@

=C;* '$ # ()-#-& )o+ r'$%')-o ( *o$ sermones> =o: ( '$))8(r*o$@=M' (b$-'+6o &' 6(r $''r('+-' '* ?o+&o o *( ?or( &' '**o$@

=Pro)ro 7' '+ mi :oar $' -'+6( '+ $o (%r')#o (* $()'r&o-'@ E+(*6+($ ?(#*#($ *( #$#-( &'* $'or P;rro)o '$ +( 'r&(&'r( ?#'$-( %(r( *o$+#o$. =No '$, %or '+-r(, *( #$#-( &'* r'%r'$'+-(+-' &' N'$-ro S'or@ )8( %(r( -o&( *( )($( $#, ;$ -(r&', +o &' *o$ )8#7#**o$ **'6( ( $'r )oo '* $'or Cr(

6i a*(i(u' e" la +u"*io"e agra'a

U+( #*#-(+-' &' *( A$o)#()#>+ &'* M(-r#o+#o Cr#$-#(+o A. M. C.V8()( +o-(r, + &(, '$-' 8')8o &'%*or(b*' =S' 8( ?#(&o $-'& '+ 7' *o$8obr'$, $obr' -o&o *o$ >'+'$, 8()' (*6+o$ (o$ 7' &'(+ &'arrodillarse, '+ (b$o*-o, &r(+-' *( M#$(@ C(+&o *( *#-r6#( +o *'$ %'r#-' '$-(r $'+-(&o$, '$-;+ &' %#' #+)*$o '+ *( E*'()#>+, )r(&o$ *o$ br(o$ $obr' '* %')8o, '+8#'$-o$ )oo )#r#o$, %'ro $#+ **((. M' 8(6o)(r6o &' 7' '* r'$%'-o ( $ +#&(& :, $obr' -o&o, '* '$'ro '+ )o+$'r(r

*( *+'( &'* %(+-(*>+ *'$ #%#&' 8#+)(r *($ ro**($. N'ro$($ 'r'$,**'+($ &' -'rr#b*' oobr( %or *( '+&'b*' &' $$ '($ &' $'&(, '%#'(+( obr(r )oo '**o$, : -(b#+ ' 8(6o )(r6o. M($, (%(r-' &' 7' -(*()-#-& '$ )($( &' 7' +'$-ro$ O?#)#o$ #+o$ $' %(r')(+ ( )#'r-o$)*-o$ %ro-'$-(+-'$, 8(: 7' -'+'r '+ )'+-( (... *o$ o-ro$, ( *o$ 7' $#6'+(rro**;+&o$'... C(+&o $' -#'+' &'*(+-' ( +o &' '$o$ $'-o$ 7' %'r(+')'+ %*(+-#?#)(&o$ &'$&' '* %r#+)#%#o 8($-( '* ?#+, '* )#r#o $' -r')('+ %(+-(**(, : +o $' ' o-r( )o$( 7'... +( '$%(*&(. A8or( b#'+, )8($ &'

*($ %'r$o+#$ 7' $' (rro**(+, 6$-(+ &' $'6#r *( M#$( : &' 'r (*$()'r&o-' '+ '* (*-(r %(r( ($o)#(r$' ( * &r(+-' *( )'*'br()#>+ &'* $(+-oS()r#?#)#o.

H *( #*#-(+-', r'%*'-( &' b'+ $'+-#&o : (+'(+&o (*6+ -(+-o *(#ro+(, ?or*(b( '$-' &'$'o Lo$ 7' '$-;+ r'$'*-o$ ( %'r(+')'r &' %#''+ *( #6*'$#(, =+o %o&r(+ colocarse detrFs &' *o$ &';$@ E$-o $'r( +($o*)#>+ %(r( -o&o$, : )o$-(r( -(+ %o)o

E$-o %or *o 7' 8()' ( *( actitud en eneral.

P'ro 8(: o-ro %+-o *($ miradas. E$-o +o o*'$-( -(+-o ( *o$ ')#+o$< %or ;$ 7'... No ' r'?#'ro ( *($ #r(&($ (*($, *($ )(*'$ %'&'+ &(r$'-(b#+ '+ *( #6*'$#( : (+ &r(+-' '* $(+-o $()r#?#)#o... M' r'?#'ro ( *($

30


32/85

#r(&($ &' *6(r )r#o$#&(&. A+-'$ )8o$ #b(+ ( *( #6*'$#( $#+ #$(*#-o+# ')o*o6#o, (* '+o$ %or *o 7' 8()' ( *o$ 8obr'$. L($ 'r'$ +o$o*(+ **'(r $#+o + &'o)#o+(r#o &' *o ;$ #+$%#&o. E$ +(-r(* 7' +o$' $#+-#'r( -'+-(&o ( (-(r '* -#'%o #+$%'))#o+(+&o (* %b*#)o, ?#;+&o$'

'+ *o$ -r('$, 8()#'+&o %(r( $ )(%o-' %'7'($ r'?*'/#o+'$ $obr' $-' o(7**(...

o: &( $' 8( #%'$-o, %or ?or-+(, *( )o$-br' &' #r ( *( #6*'$#()o+ '* *#bro ;$ (%ro%#(&o ( *( M#$( )o+ '* 0isalito. Co+ -(* 7' $' $'%(-#*#(r b#'+, +o 8(: )o$( ;$ #+)(&( %(r( )ob(-#r '* (brr##'+-o : %r'$'r(r &' *($ $-r())#o+'$ -o&o *o )(*, %or #%or-(+-' 7' $'(, '$ %r('+-' +'6(-#o< +o 8(: )o$( ;$ (&')(&(, &')#o$, %(r( unirse al Sacrificio.

E* '/-'r#or, '+ '?')-o, +o *o '$ -o&o< #%or-( )8o ;$ '* interior.E$ %r')#$o 7' # ($#$-'+)#( ( *o$ #+o$ O?#)#o$ $'( &' 'r&(& + )*-o(-+-#)o, +( (&or()#>+, +( (*(b(+( ( D#o$, : +o $o*('+-' +( %r'$'+)#( (-'r#(*, &'$%ro#$-( &' (*(.

S# $' -r(-( &' *( M#$(, $ 7' &'bo participar '+ *( #+o*()#>+ 7' $'o%'r( $obr' '* (*-(r< 7' &'bo #+-'6r(r' '+ '* $()r#?#)#o, %'$-o 7' %or # B(-#$o )o+$-#-:o +( #$( )o$( )o+ '* Cr#$-o 7' o?r')' : $'o?r')' '+ '* (*-(r.

S# $' -r(-( &' o-ro ''r)#)#o $%'r($, E/%o$#)#>+ &'* S(+-$#o,'-)., '+-r(r *o 'or 7' %'&( '+ '* '$%r#- r'7'r#&o. D(r ''%*o.Or(r &' 'r($. M' '$?or(r %or $()(r + +'o %ro')8o &' )(&( ()-o7' $' r'+''. S(*&r &' (** )o+ +( r'$o*)#>+. ' '$-o $'( )oo +('-(%( 8()#( +( ($)'+$#>+ ;$ '*'(&(< (*6o ($ )oo + (*-or'6*('+-(r#o 7' ' %'r#-( 6(+(r )o+ (:or 6oo *( )br'.

E/e)!lo *ri(ia"o

D' Lord alifa), #+#$-ro &'* E/-'r#or '+ I+6*(-'rr(, (* )o'+(r *(6'rr( &' 1939, $' )'+-( '$-' 8')8o S#'+&o #+#$-ro &' A6r#)*-r( : &'*( P'$)( ?' &'$#6+(&o #rr': &' *( I+(. U+ (b#)#o$o 8(br( ()'%-(&o (* %+-o< *, '+ )(b#o, $' r'$'r> (*6+ -#'%o %(r( )o+$*-(r ( $ %(&r' :'+)o'+&(r '* ($+-o ( D#o$. S %(&r' *' )o+-'$-> %or )(r-( 7' &'b(o%-(r %or *o 7' * )r':'r( $'r o*+-(& &' *o (*-o. T#'ro+ (bo$ +(

'+-r'#$-(, &'$%$ &' *( )(*, %(&r' ' 8#o &')#'ro+ ($#$-#r +-o$ (*$'r#)#o (+6*#)(+o &' $ #6*'$#(. A* $(*#r, '* (+)#(+o *or& o ( $ 8#o

31


33/85

E?')-#('+-', )r'o 7' &'b'$ (r)8(r ( *( I+(. Ho -(b#+. E+-o+)'$, ($+-o )o+)*#&o< +o 8(b*'o$ ;$.

E* b#>6r(?o ob$'r( 7' Lor& (*#?(/ $%o $'r -(b#+ '+ *( 6'rr(+ 8obr' %'$-o &' ro**($, *o 7' '/%*#)(, '+ %(r-', 7' 8b#'$'

$(b#&o $'r, ($##$o, + (*#'+-' 8obr' %'$-o '+ %#'.M' ()'r&o &'* +(?r(6#o &'* ouruoi pas> 7' o)($#o+> *( 'r-'

&'* doctor :arcot : &' $ #$#>+.

C8(r)o- 'r( 8#o &'* )*'br' %ro?'$or C8(r)o-, ?+&(&or &' *( E$)'*(&' *( S(*%-r#\r', ?'r#'+-' (-'r#(*#$-(, $')-(r#o (6r'$#o : $(&o (&'r$(r#o &' *o$ #*(6ro$ &' Lor&'$. C8(r)o-, (* r'$ &' $ %(&r', $')o+#r-#> : ?' + )r':'+-' $#+)'ro. M#'bro &' *( A)(&'#( &' M')#+(: &' *( A)(&'#( &' C#'+)#($, +o $' r')(-(b( &' (?#r(r $$ )o+#))#o+'$

r'*#6#o$($.U+ &(, '+ C8'rbor6, #'+-r($ '$-(b( #+$%'))#o+(+&o *($ (+#obr($

&'* ouruoi pas>, $' *' ()'r)> + 6r%o &' obr'ro$ %(r( #+#-(r*' ( +(?#'$-( 7' 8(b( &' )'*'br(r$' '* &( $#6#'+-' %or *( ((+(. D(&( $'/-r'( $'+)#**', +o $' 8#o '$%'r(r *( r'$%'$-( =M((+( %or *( ((+(@ I%o$#b*', (#6o$ o$. M((+( '$ &o#+6o, : '* &o#+6o o: (M#$(.

=C>o ($#$-( ( '**(@ Er( + ($#&o &' *( M#$( &' o+)' : '( '+S(+ M(*o, &o+&' )8o$ ?#'*'$ %o&(+ 'r*' $'6#r &'o-('+-' *( M#$()o+ $ #$(*#-o. C(+&o b()( '$)(*(, %($(b( -o&o$ *o$ &($ +o$o'+-o$ '+ *( I6*'$#( C(-'&r(* &' R'X(#X. E+ )#'r-( o)($#>+ o (*Ob#$%o, ( 7#'+ $' 8o*6(b( &' '+)o+-r(r No )o%r'+&o 7' $' %'&(##r $#+ ?'. T(b#+ $o*( &')#r 7' $>*o '$-(b(+ $%'$-($ -o&($ *($)o$($ %(r( *( $(*#&( )(+&o 8(b( )o+?'$(&o : )o*6(&o.

No )o%r'+&o 7' $' %'&( ##r $#+ ?'. Co%r+&(+*o *o$ 7'

%'&(+. D' $>*o %'&o &')#r 7' o%#+o )oo C8(r)o-. M($ =#o &')o+?or#&(& )o+ # ?'@ M' r'?#'ro ( los detalles. M' r'?#'ro ( *( total e)iencia l$ica &' #$ %r#+)#%#o$. M' r'?#'ro ( +( prFctica radical y(i(a. M' r'?#'ro (* &'b'r &' +o %'r&o+(r +(&(, %(r( irradiarla. L( ?' 7'+o obr(, ='$ +( ?' $#+)'r(@

=(6o or()#>+@ =Oro, $obr' -o&o, '+ *( 8or( &' *($ 6r('$ &')#$#o+'$@P'$-o 7' +o $o: (+6*#)(+o, $#+o )(->*#)o, =r')#bo *o$ S()r('+-o$ )oo'$ &'b#&o@ =M' )o+?#'$o )o+ *( ?r')'+)#(, '* r'$%'-o : '* '$%r#-

$obr'+(-r(* )o+'+#'+-'$@ =Co*6o@A%(r-' &' *($ r(o+'$ #%'r#o$($ %(r( obr(r ($, 7 (*or &'

''%*(r#&(& -#'+'+ *($ 8'ro$($ #r-&'$ )r#$-#(+($ Nobr'o$ ( Fo)8.32


34/85

C8(r)o-, (*#?(/, $#+ )o+-(r ( o-r($ )8($ %'r$o+($ &' ;$ o '+o$ -(**(7' :o )o+o)o : ):( #&( '$ +( %r')()#>+ ##'+-'.

#'ro $'r, $'6+ # )o+)#>+, uno de los :ermosos tipos decristiano, ):o ''%*o $b:6(.

Re!er*ui" 'e )i a*(o

U+ 6r(+ ?#*>$o?o )r#$-#(+o, &'$'o$o &' $'(*(r *( #%or-(+)#( &'*'+or &' +'$-ro$ ()-o$ : '* r($-ro $#+6*(r &' -o&o )(+-o 8()'o$, 8('$)r#-o

N(' %'&' (rr'6*(r %or $ #$o *o$ ($+-o$ &' $ %ro%#( #&(.

N'$-r($ '/#$-'+)#($ '$-;+ '+*((&($ &' -(* o&o, 7' '$ #%o$#b*')o+)'b#r +( $o*( ())#>+ 7' '+ #+&'?#+#&($ o+&*()#o+'$ +o $' '/-#'+&()8o ;$ (**; &'* ob'-#o ( 7' (%(r'+-''+-' -#'+&'. L($ ())#o+'$ ;$#+$#6+#?#)(+-'$ %'&'+ -'+'r, )oo r'$*-(&o : r'o-o, '* -rb(r +(#&( ob$)r(, 8()'r $(*#r &' $ '6o$o ( + &'$)o+o)#&o : %roo)(r +($?(*-#$ o +o$ $()r#?#)#o$ 7', '+ )o++-o, )o+-r#b:'+ -o&o$ ( *( -r(6'(8(+(.

C(&( +o &' +'$-ro$ ()-o$ -#'+' dos series de prolonaciones. (:

+ r($-ro en nosotros, 7' '$ '* ?'+>'+o &'* 8;b#-o, : 8(: + r($-ro +'6(-#o o %o$#-#o '+ los demFs, $obr' -o&o $# 8'o$ -'+#&o -'$-#6o$.

El :Fbito. To&o ()-o '+6'+&r( +( ?()#*#&(& %(r( r'%ro&)#r o-ro ()-o&' *( #$( )*($'. S# '* ()-o '$ b'+o, )r'( +( ?()#*#&(& %(r( $'r 'or '+*o $)'$#o< $# '* ()-o '$ (*o, )r'( +( ?()#*#&(& %(r( $'r %'or.

To&( ())#>+ 8( %ro&)#&o o##'+-o en el Fmbito de nuestra alma.To&( ())#>+ '$ + )(o+(o &'$%#'r-( '+ +o$o-ro$ *-#%*'$ #r-(*#&(&'$.C;+-($ %o$#b#*#&(&'$ +'($ 8' $$)#-(&o &'+-ro &' %(r( '* b#'+ o

%(r( '* (*L( &'-o+()#>+ +o $>*o 8( '$-r'')#&o '* )or(>+ &' *( ?or-(*'(, $#+o

7' 8( $()&o, (&';$, *o$ ')o$ &'* derredor. S' 8(+ ro-o )r#$-(*'$, $'8(+ 8+&o -'(&o$ : 8(+ )(&o r(**($. H $# '* )(>+ +o '$-(b( )(r6(&o)o+ %>*or(, $#+o )o+ '-r(**(, );+-o '$-r(6o 8(br; )($(&o '+ '* %+-o&' )(&( &'* ob$

No 8( '$-(**(&o P'&' $'r. Co+-'+( (-'r#(* $?#)#'+-' %(r(

8()'r $(*-(r b*o)(o$, &'$7#)#(r %ob*(&o$, (+#7#*(r #&($ 8(+($. S# 8('$-(**(&o, );+-($ r#+($

33


35/85

P'ro :o +o 8' $%(r(&o %(r( &'$-r#r, $#+o -(+ $>*o %(r('r-#r'. No -'+( #+-'+)#>+ &' 8'r#r +# &' %roo)(r.

(b( 7' $'r %r'#$or. E$ : ?;)#*, +( ' ($'$-(&o '* 6o*%',(-r#+)8'r(r$' &'-r;$ &' +( $%'$-( #+)o+$)#'+)#(.

E* 6r(+ (&(*#& )r#$-#(+o D' M+, '+ + )*'br' $)r$o &' r')'%)#>+'+ *( A)(&'#(, r'%ro)8(b( '$-o ( +o &' '$o$ 6r(+&'$ (*8')8or'$*#-'r(r#o$ 7' $o$-'+( +o 8(b'r '$)r#-o %(r( )($(r &(o, $#+o %or '* $o*o %*()'r &' '$)r#b#r. C>o *' &')( D' M+< =$' '$)r#b' %(r( &'(r *( %ro$( o *o$ 'r$o$ '+ + )(>+ &' 1( '$(@ C(+&o 8( -'r#+(&o $-'& $(+$)r#-o, *o **'( ( + '-or< '* '-or *o 8()' #%r##r< '* *#bro (%(r')''+ *o$ '$)(%(r(-'$, : *o$ )*#'+-'$ *o )o%r(+ : *o *''+. U+ *#bro $' 8()' %(r( $'r *'&o. =No '$ $-'& r'$%o+$(b*'@ D#$%'+$' $-'& '$ r'$%o+$(b*'

&' '$( )($)(&( &' r'%'r)$#o+'$. E* &(o )($(&o '+ *($ (*($ %ro#'+' &'$ %*(< : $-'&, $#+ -'r6#'r$(r *($ )o$($, +o %'&' $o$-'+'r 7' '$#+o)'+-'.

P'ro :o +o $o: +o'*#$-(.

E?')-#('+-'< %'ro (%*7'$' '$-' ''%*o. U+ ()-o ue tenatestios +o '$ ++)( + $#%*' ()-o< $#'%r' (?')-(r; ( o-r($ (*($.=S'r;+, '+ #r-& &' '$' ()-o, #+&)#&($ (* b#'+, o #+&)#&($ (* (*@

H $# '* ()-o carece de testios, +o %or '$o &'( &' -'+'r $r'%'r)$#>+. ##o$ b(o '* r'#+(&o &' *( Co+#>+ &' *o$ $(+-o$. N'$-ro$ ()-o$ b'+o$, (+ $#'+&o o)*-o$, (%ro')8(+ ( -o&o$< +'$-ro$()-o$ (*o$, (+ $#'+&o o)*-o$, %'r)(+ ( -o&o '* +&o.

Cu)!lir el !re*e!(o Pa*ual

'r#'+&o + 6r(+ Ob#$%o aboc:ornar a unos cristianos %or $

)r#$-#(+#$o (+#)o : )8o)(+-', *'$ %ro%$o '$-( 8#$-or#'-( U+ o'+,8#o &' +( ?(#*#( &'$)r'&( : 7' #6+or(b( -o&o *o r'*(-#o ( *( #&()r#$-#(+(, %#> *( (+o &' +( o'+, 8#( &' +( ?(#*#( r'%-(&( %or :r'*#6#o$( :, )oo $' )' *6(r'+-', &' %r#+)#%#o$. Pr'$'+->$' '+ '+'ro,$' )($> &r(+-' '* C(r+((*, : **'6>, +(-r(*'+-', '* -#'%o &' P($)(.Por $%'$-o 7' *( o'+ '$%o$( $' 8(b( )o%ro'-#&o ( 8()'r %ro+-o &'$ (r#&o + )(->*#)o %r;)-#)o. Tr($ '* #(' &' bo&($, *o$ +'o$ '$%o$o$r'6r'$(ro+ (* 8o6(r. To&( *( ?(#*#( &' *( o'+ &'$%o$(&( =8( )%*#&o

)o+ $ &'b'r@, $#+ '/)'%-(r (* $'6ro. E**( *' '/%*#)( *o 7' '$-o $#6+#?#)()(&( )(* $' 8( )o+?'$(&o, *o 7' $%o+' *( #%o$#)#>+ &' +( %'+#-'+)#(

34


36/85


37/85

E$ ?)#* $'r ;$ #r>+#)o. E$-( &'$)r#%)#>+, ='$ %r( ?(+-($(@ =Po&r(:o r(r 7' +o )o+o)o +#+6+ ''%*o &' '$' )r#$-#(+#$o &' (6( &' borr(($, 'r('+-' %ro-o)o*(r#o : ?or(*#$-(@

=E$ '$( *( r'*#6#>+ &' N'$-ro S'or@ D' +#+6+ o&o No ?(*-(b(

;$S# b#'+ ' '/(#+o, =+o ' r')o+o)o, (* '+o$ '+ %(r-', b(o *o$

r($6o$ 7' $' ()(b(+ &' -r((r@ ' )%*#&o '* %r')'%-o P($)(*, %or $%'$-o. P'ro, =?#' cambiado de (ida> = -(* 8( $#&o #(rr'%'+-##'+-o, :, $obr' -o&o, # firme prop$sito>... =' )%*#&o )o+ *( %(rro7#( %(r( o*'r ( $'r *'6o +# ;$ +# '+o$ *o 7' 'r( (+-'$@

Re(iro a"ualU+( (&r', 6r(''+-' '+?'r(, '$)r#b#> ( + 8'r(+o $:o, '$-(,

%(r( ro6(r*' 7' $' '+)(r6(r( &' *( #6#*(+)#( '$%#r#-(* &' -o&o$ *o$ $:o$'+ '* )($o &' 7' D#o$ ?'$' $'r#&o (rr'b(-(r*( ( $ 8o6(r.

S#+-#'+&o 6r(''+-' (-()(&( # $(*&, (b(+&o+o )o+ (or :)o+?#(+( # #&( '+ *($ (+o$ &' D#o$, o?r')#+&o*' *o$ (?')-o$ 8(+o$,7', (* %(r 7' +o$ (%'6(+ ( *( #&( : +o$ *( 8()'+ )r''r &' (*6+( -#*#&(&,

+o$ 8()'+ -''r '* &o*or &' *( $'%(r()#>+, %ro%#o &' *o$ $'r'$ ( 7#'+'$ $'(( : &'* 7' '$-; %r>/#o ( or#r. A. M. D. W. S# &'$&' (**; (rr#b( 8' &')o+-#+(r # #$#>+ +o -'r#+(&( (+, -' r'6o -r(+$#-($ ( -o&o$ #$*-#o$ '+)(r6o$.

S>*o 8' &' %'r*'$ +( )o$( 7' %ro)r'+ $'r santos. E/%*)(*'$7' '$-o +o '$ +( )o$( )o%*#)(&( +# ?)#*, : 7' '$ *( 'or %r'+&( &'?'*#)#&(&, %or )(+-o $-( +o '$ o-r( )o$(, ( ?#+ &' )'+-($, 7' +( #&($>*#&('+-' or&'+(&(. E$ '+'$-'r %(r( '$-o *( (:&( &' D#o$, 7#'+

$$%#r( %or &(r*(, b($-(+&o -(+ $>*o 7' $' b$7' : $' %#&(. Cr'o 7' '*'or 'o &' ($'6r(r +( #&( or&'+(&( )o+$#$-' '+ %ro)r(r$' ( -o&()o$-( tres d5as de retiro anual : '+ (+-'+'r$' ?#'* ( '$-( %r;)-#)( 8($-( '*?#+ &' *( #&(. M' (-r'o ( &')#r '$-o ( *o$ o$< ' *##-o ( #+)(r*'$ 7''$' '$?'ro ' %(r')' %o$#b*', : 7' '$-o: seura &' 7' *'$ $'r;-#*$#o &r(+-' *( #&( : %(r( *( '-'r+#&(&. = $o+ -r'$ &($ %(r( D#o$'+-r' *o$ -r'$)#'+-o$ $'$'+-( : cinco 7' -(+ 6r(-#-('+-' +o$ o-or6( E*)(&( (o@

C;+-( ra!$n -'+( '$-( (&r' : '$%o$( (* &(r ( *o$ $:o$ $''(+-')o+$'o E+ '$-' %+-o )o#+)#&' )o+ *o$ (-or'$ '$%#r#-(*'$ ;$ %r'$-#6#o$o$. A&';$, $-#?#)(, ($, *($ *+'($ 7' ;$ (&'*(+-' $' *''+ '+ '*

35


38/85

&o)'+-o '+#(&o ( $ 8'r(+o Ao ( *o$ 7' D#o$ ' 8( &(&o )o++( -'r+r( 7' $o: #+)(%( &' '/%r'$(r< ( -o&o$ *'$ 8' ((&o muc:5simo,&(+&o *( %r'?'r'+)#( ( $ (*(.

=#+ +o ( ( '+)o+-r(r tres d5as '+ -o&o '* (o %(r( &(r*o$ ( D#o$ :

%'+$(r '+ $$ #+-'r'$'$ '$%#r#-(*'$@Lo$ 8obr'$, $obr' -o&o $# (+&(+ : (-(r'(&o$, %r'-'/-(+ sus

ocupaciones. Pr'-'/-(+ '$ *( %(*(br( '/()-(. No 8(: +(' 7', )o+ + %o7#-+ &' b'+( o*+-(& : $#+ '+o$)(bo (*6+o &' $$ ob*#6()#o+'$ %ro?'$#o+(*'$, +o %'&( r'-#r(r$' -r'$ &($ (* (o %(r( r'?*'/#o+(r, or(r,#+-'rro6(r$' ()'r)( &' $ %ro%#( #&(, o*'r (* )(#+o r')-o, $# 8(:+')'$#&(& &' '**o, %r')#$(r $ #&'(* : )obr(r ?'r($ %(r( +( +'( '-(%(&' (:or r'+#'+-o. =So: :o -(b#+ 8obr' &' %r'-'/-o$@

S# $o: '$%o$( : (&r', *o$ 7'8()'r'$ &o$-#)o$, %or #%'r#o$o$7' $'(+, $obr' -o&o $# %'&o 8(**(r 7#'+ ' $%*( '+ *( r'))#>+ &' *()($(, +o &'b'+ #%'r' + br'' %(r+-'$#$ (+(* ( *o$ %#'$ &' D#o$... No $' %r()-#)(, &' or+(r#o, %or ?(*-( &' -#'%o +# %or + o-#o *'6-#o b($(&o '+ '* &'b'r &' '$-(&o, $#+o %or ?(*-( &' (alor.

M' %r'6+-(r $#+)'r('+-' $# $o: &'* -o&o *'(*< : $# %r()-#)o,'?')-#('+-', #$ r'-#ro$ (+(*'$, ' %r'6+-(r $# $()o &' '**o$ -o&o '* %ro')8o (%'-')#b*'< $#, 'r&(&'r('+-', o: 'or(+&o %or '-(%($...

=C;+-($ ')'$ ##r (+ -r'$)#'+-o$ $'$'+-( : )#+)o &($@ =No'/%'r#'+-(r( )8( %( '+ *( 8or( &' # 'r-', $# +o$ '$'$ (+-'$8b#'$' refle)ionado seriamente sobre el fin de la (ida en '* &')r$o &' +?'roro$o r'-#ro@

3G


39/85

EL ESPÍRITU CRISTIANO

3Q


40/85

La Religi" e)!are/a'a *o" la 0i'a

P(r( )8o$ )r#$-#(+o$ *( #&( $' #&' '+ dos partesJ

D' + *(&o *( relii$n *( )(* $'*' r'&)#r$' ( : %o)o M#$(&'* &o#+6o, Co+?'$#>+ : Co+#>+ %($)(*, +( 7' o-r( or()#>+, *(($#$-'+)#( ( )($(#'+-o$ : '+-#'rro$ &' %'r$o+($ )o+o)#&($, : %o)( )o$(;$V.

O@odo el resto de la e)istencia, #&( ?(#*#(r, #&( %ro?'$#o+(*, #&()#&(&(+(, )orr' %(r(*'*('+-' )($# ()( %or )o%*'-o &' #&( #+(. E++(&( ?#'r' &' *o 7' $)'&'r( $# +o $' ?'$' )r#$-#(+o. To&o $' )#?r( '++( '$%')#' &' 8o+r(&' +(-r(*, '/'+-( &' -o&o (7'**o 7' %'&(&'$'+-o+(r &'($#(&o< +o '+ +( '/#$-'+)#( #%r'6+(&( -o&( '**( &')r#$-#(+#$o : '+ *( 7' *( r'*#6#>+ +o (%(r')( (* (r6'+ &' *( #&(, $#+o')*(&( )o+ '**(.

D'$)r#b#'+&o '* 8o6(r &' $ #+?(+)#( &')( To)7'#**' E+ *( )($(&' # %(&r' %&' 'r 7' *( r'*#6#>+, %r'$'+-' &'* -o&o '+ *($ ())#o+'$ ;$#+$#6+#?#)(+-'$ : ( )(&( o'+-o, #+?or(b(, $#+ e):ibicionismos, -o&($*($ #&'($, $'+-##'+-o$ : ()-o$, #+?*:'+&o '+ *($ )r''+)#($ : 'or(+&o#+)'$(+-''+-' -o&o (7'**o '+ 7' (+&(b( ')*(&(.

E+8or(b'+( A8 -'+#$ +( %#'&(& b#'+ '+-'+&(, + )r#$-#(+#$o

7', $obr' #+?or(r *o$ ''r)#)#o$ &'o-o$, anima el con'unto todo de la(ida.

S' 8( %o&o &')#r E/#$-' +( (+'r( )r#$-#(+( &' b'b'r +)(r-#**o, &' '+8'br(r +( (6(, &' %($'(r %or *( )(**', &' )o%r(r + %(r &' bo-($ : &' ?(r + )#6(rr#**o.

E$ 'r&(&.

E* ()-o +o )(b#( &' +(-r(*'(< %'ro *( )(*#&(& &' 7#'+ *o '')-( *'#%r#' + )o*or, +( o&(*#&(& 7' +o '$ #&+-#)( '+ + 6'+-#* : '+ +)r#$-#(+o.

39


41/85

B'b'r, )o'r, &or#r, -#*#(r *o$ b#'+'$ &' *( -#'rr(, -r(-(r )o+ $$$''(+-'$, '-)., +o $o+ +o$ #$o$ ()-o$ '')-(&o$ '+ '$-(&o &' 6r()#(o '+ '$-(&o &' %')(&o or-(*. S# $' '')-(+ '+ '$-(&o &' 6r()#(, ?#'r'+'+-r' $ $'6+ $' %#'+$' o +o $' %#'+$' '+ r'?'r#r*o$ ( D#o$, $'6+ $' %#'+$'

o +o $' %#'+$' '+ *#%#(r*o$ &' -o&o o8o &' '6o$o, (+#&(& o (or (*($ )oo&(&'$.

Coo )' + %'r$o+(' &' +( )o'( )*'br' ME)iste unamanera. No '/#$-'+ $o*('+-' *($ ())#o+'$< '/#$-'+, (&';$, *($ #+-'+)#o+'$, &' $'r-' 7' %'&' '(r + (b#$o '+-r' &o$ (+'r($ &''')-(r +( #$( ())#>+. L( (+'r( '$ *o 7' #%or-(.

E+ + 8o6(r +-'6r('+-' )r#$-#(+o $' r'$%#r( + (#r' : $-#+-o &'*7' $' r'$%#r( '+ o-ro 7' +o *o '$ o *o '$ %o)o. D' or+(r#o $' &'b'r; '$-o

( *o$ imponderablesJ (b$-'+)#>+ &' ?or*(r #)#o$ '7o)o$ o $''ro$,($'+)#( &' )o$-br'$ r'*((&($, '+$(*(#'+-o )o+$-(+-' &' *( %#'&(& :&'* (or ( D#o$, *'(*-(& )o%*'-( '+ *o$ )o+-r(-o$ : r'*()#o+'$, )(r#-(-#(&'*#)(&'( '+-r' +o$ : o-ro$. L( ()*()#>+ &' '$-o$ #%o+&'r(b*'$)o+$-#-:' +( %*(-(?or( &' )or(*, &' +( $o*#&' ( -o&( %r'b(, $obr' *()(* %o&r;+ '?#)(r$' *($ 6r(+&'$ : ?#r'$ #r-&'$.

()'&, D#o$ o, 7' # 8o6(r $'( $#'%r' + 8o6(r o&'*o, '+

'* 7' o$ '$-#$ )o+$-(+-''+-' '+ %r#'r -r#+o : &o+&' -o&o$r#(*#)'+ '+ ($'6r(r *o ($ %o$#b*' '$-r( (:or 6*or#(.

Religi" *o"0e"*io"al

Mo+$. B'+$o+ &'$)r#b' '+ (r#o$ &' $$ *#bro$ ( *o$on(encionalistas, '$-o '$, ( '$o$ #+?'*#)'$ )r#$-#(+o$ ):( #&( r'*#6#o$()o+$#$-' $#%*''+-' '+ *( ob$'r(+)#( &' (*6+o$ r#-o$ o %r;)-#)($ &' *($)(*'$ $'*' '$-(r ($'+-' '* (*( *( ($#$-'+)#( &' ' '+ )(+&o ( *o$#+o$ O?#)#o$, $obr' -o&o $# $' -#'+' (?#)#>+ ( *( $#)( o %r')( +or(&or &' ?((< *( (b$-#+'+)#( -o&o$ *o$ #'r+'$, $o*('+-' '+ )($( : +o'$-(+&o +o &' #('.

U$-'& $' 8(r; )(r6o< '* (( &' )($( $' '%'( '+ '**o. L(Co+?'$#>+ : *( Co+#>+ +( $o*( ' (* (o, %or7' '$-o '$ &' b'+ -o+o'+ '* (b#'+-' '+ 7' $' #', : %or7' &' %($o $' '#-(, ($, '* -'+'r 7'

&(r &'($#(&($ '/%*#)()#o+'$ $obr' )#'r-o$ %'ro&o$ &' *( #&(, (*6o-rb#o$, : 7' 8(r(+ %'r&'r (* )o+?'$or *( b'+( o%#+#>+ 7' %'&' -'+'r &' +o. Coo )o%r'+&'r; $-'&, #+#-(o$ ( )o'r (* $'or Cr( &'

40


42/85

' '+ )(+&o. E$-o +o '$-; (*. D'$%$ &' -o&o, +o $' *' %'&'+ )o+?#(r )#'r-($ )o$($, ='r&(&@ H "ios ya debe contentarse con esto.

(:( $-'& ( $(b'r

S' )#'r+' '* ;+6'* &' *( 'r-'. A*6: ($#$-' ( *( (6o+( &' +o &' $$

8'r(+o$, b'+ $'-o : )(->*#)o, &'$&' *'6o, (+7' +o ;$ 7' )8o$o-ro$ )(->*#)o$. H( ' '+-'+&#$ = &'b' %'+$(r '* S'or &' +( #&( %(r')#&(@ E$-' (6o+#(+-' 'r( T8o, $#*'+)#o$o, #+>#*, &' ro$-ro)r-#&o : (%'+($ )(b#(&o. S#+ 'b(r6o, *( ('+(( &' *( 'r-' $')'r+( $obr' * )oo *( #+$#6+#( &' +( +#&(& +'(, )oo '* b(*&(7#+o &' + -ro+o r'(* $obr' *( )(b'( &' + #+?(+-#-o...

E+-r( '* $()'r&o-' %(r( r'(r *($ or()#o+'$. =Er( %o$#b*'#(6#+(r$' ( T8o, )oro+(&o, &'+-ro &' +( o &o$ 8or($, '$-#&o &' b*(+)o

: )o+ +( %(*( '+ *( (+o@ E$-o 'r(+ '-;?or($, )*(ro '$-;< ;$, =#b( *('r-' ( 8()'r ( T8o )(%( &' *( (*-( '/#$-'+)#( $obr'+(-r(* 7' (7'**($'-;?or($ $#bo*#(b(+@ A*6: '$))8(b( *($ %(*(br($ A7'* ( 7#'+'* S'or ((... E* )($-#6o &'* S'or, '-)., : +o %o&( '+o$ &'r'%r'$'+-(r$' '* ro$-ro '+)'+&o &' T8o, b(o $ 6orr(, )(+&o )#'r-o$)8($)(rr#**o$ *' 8()(+ '$-(**(r &' r#$(...

A7 +o $' -r(-( &' + )8()8o, $#+o &' +( &(( '+'r(b*', *($'or( C(rb'rr:. S' '+-o+> '* $'6+&o 8#+o, '+ '* 7' $' (++)#(b( 7''* obr'ro 8(b( -'r#+(&o $ -(r'(, 7' *( b(-(**( 8(b( )o+)*#&o, 7' '*#('ro 8(b( (rr#b(&o ( +( %*(:( *'(+(. C(&( 'r$)*o -'r#+(b( )o++( (*(b(+( &'* $#'ro &' D#o$ 7' &'$)(+$( '+ E*... I+&&(b*''+-', '*8#+o 'r(( %ro%>$#-o %(r( (rr(+)(r *;6r#($. S#+ 'b(r6o, =7 8(b( &')o+ '+-r' -o&( (7'**( -'r+r(, '+-r' -o&( (7'**( )o+?#(+( : *( #&( &'*( (+)#(+( &(( ):o )'r%o r'%o$(b( '+ '* )'+-ro &' *( +('@ ' *( #&(&' *( &a

Jesucristo en nuestra vida y en nuestro espíritu

Documents

Transcript of Jesucristo en nuestra vida y en nuestro espíritu