(Jtt//W)j

&IKHELGI A - E . A . J . - 2

G u í a - í n d i c e o programa p

Kora i s i o n

8á. Mat ina l

Sh.Ol *

8 h . l 2 «

8 h . l 5 H

8h .30 It

8h.40 • 3h.45 II

8h.50 ! n 9h .—

12h .— Mediodía .

12h.05

121X.55 13h.05* 13h.20 |

13h.45

ti

M

n

n

13h .55 j •• 13h.59 j - " 14h.— j Sobremesa H l i . 0 5 ¡ •»

14h.25 1411.30 U h . 3 5 14h.40 í 14h .45i 14h.50

1 5 b — 15h.03Í

15b. 05 15b.10

' 15b.30 I 6 h . —

1 8 h . ~

1 8 h . l 5 1 9 b —

i»

N

It

tt it

it

ti

H

M

N

Tarde

«

M a r t e s , d i a 5 de enero de 1943

T í t u l o de TsTSeceión o p a r t e d e l programa

Autores E j e c u t a n t e

{¿•Solariuaj G.Solarium Var ios Discos*

i

Sintonía.- Campanadas desde la Ca­tedral de Barcelona» Cultura física* Canciones» Emisión local de la &ed Española de Radiodifusión» Aires andaluces. Guía comercial» Boletín informativo religioso» Música fagneriana. Pin de emisión.

Sintonía.- Campanadas desde la Ca tedral de Barcelona. Servicio Meteorológico Nacional» Concierto dé piano» y música sin­fónica. Varios Boletín informativo. Galería de'cantantes cólebres» Baisión local de la Red Española de Radiodifusión» Continuación: Galeria de cantanted celebres| y música de Tschaikows-ky. Guía comercial. Santoral del día. Hora exacta.- Efemérides rimadas.

rto mv la orcmestade la

tI0» Crítica de estrenos* Valsea-Guía comercial. Canciones» por Tino Rossi» "Apuntes del momento" Canciones por Tino Rossi (continua4 ción* Guía comercial. Comentario del día: "Dias y he­chos11

Canciones» EADIO-F£MIMH

Disco del radioyente. Pin de emisión»

D i s c o s .

n

J .A .P rada

P .Cues ta Var i es

V.M.Roger.

Varice

H

J .A.Prada*

l o c u t o r D i s c o s .

i

R

Sintonía. "Campanadas desde la Ca­tedral de Barcelona. Emisión de Radio nacional: Radio-Revista del Aire» Concierto de orquesta* Varia

Informaciones agrícolas y ganadera

Varios M.Portuny Varios

Locutor.

Discos.

! Locutor. Discos. Locutora* Discos.

Discos*

Locutor*

(5////393JZ

' - E.L.J.-l.

í a - í n i i c e o "-i-o ¿Trama para e l M a r t e s , d i a 5de enero de 1 9 #

S • r - ama». *..

Hora Emisión

19&.15 19h.20 19h.25 191.30

2 0 h . ~

20h.101 2 0 h . l 5 ;

i 20h.-0Í

20h.30^ 20h.35! 20h.40¡ 20h.45¡ 21h.—;

2Uu05i

21h.25 a h . 2 6 21h.30!

21iu45!

22h.l5J 22h.3°! 22ii*35|

23h.

24h.—>

Tarde *

fl

Neefae»

*

tt

H

tf

II

H

II

fl

n

n n n

n n

Titulo de la Sección o parte del programa

Autores Ejecutante

Club Barc VariCB

Guía comercial» Charla sobre ajedrez. Canciones y danzas. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Orquastai de Jrl^SjBu»^ á^^écJoJí^/^ AAA&AJXV** ly^u 04CÜAgarios Boletín informativo. ^4rJ<rcXAÁ , Bailables por conjuntos de aeordeé-

Club.Barcelona Discos.

. 5

n e s . 30§ Jornada de l a ncarela de aven t u r a s . Ecos de Andalucia» Guía comercial. Información deportiva» Los siete sabios de la Radio. Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Nacional. Recital por el barítono Manuel Ausensi, con la cola borad ón de la Orquesta de la Emisora» Guía comercial. Cotizaciones de bolsa del día.» Continuación: Orquesta de la Emi­sora. Emisión de Radio Nacional de la Red Española de Radiodifusión. Miísica coral. Guía comercial. Recital de poemas de Navidad, por José Enrique Gippini» Recital de violin» Retransmisión desde el Salón de Té Bolero. Bailables por Orq». GRAN

A»F.Arias Varios

Alfil.

Varios

Varios

E»Gippini• Varice

CASINO. Pin de emis ion

» _ « _tt _it _w „ n _n.

= s w a n s a w = : n =

D i s c o s .

ti

A . F . A r i a s . D i s c o s .

L o c u t o r .

Humana»

Humana.

D i s c o s .

J . E . G i p p i n i » D i s c o s .

Humana.

(s/'//W)3 PROGRAMA DE "RADIO 3ARC3LONA "E.A.J. •

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADlODlPÜSION

MARTES, 5 de Enero de 1943 • • • • • • • • • • • • * » i | i | | i

8lu — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMl30RA¿DE v/ BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo

Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Fran­co. Arriba España.

V - Campanadas dewde la Catedral de Barcelona.

xí - C u l t u r a f í s i c a :

8 h . l 2 Canciones. ; ( D i s c o s )

8h*15 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA,

8h*3Q ACABAN" VDE8. DE OlR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN,

- Aires andaluces, por Rosario l a Cartujana: (Discos)

y ' 8h*4ü Guía comercial .

8h.45 Bole t ín informativo r e l i g i o s o .

8h.50 Música Wagneriana: (Discos)

9h. Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos>í des­pedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arri­ba España.

I2k»~- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADlüDlQDlFÜSlON, ÍMISORA >< DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo

Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Fran­co. JLrriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona*

Y - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL,

12h*05 Concierto de piano, Obras de Gerswhin y Schumannt y Música sinfónica: (Discos)

12h:55 Boletín informativo,

13h»05 Galería de cantantes célebres: (Discos) .

v '13h.2O COLECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA HETRANS Mirla LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

t*+ % •

(5/lfrt*3)Í PROGRAMA DE DISCOS

A l a s 8 . — H. MARTES 5 SEÍ1&C 1943 .

CANC

Por Tino F o l g a r . J I M » » — — I III . • • ' II • ' «11—11

30) P C y. 1.— "ISABHL* Vals canción de Planas» >T2«— *U CiKCie» A2UL" de Solé*

Por Conchita Piquer. I I — i i — — — — M M I » — I t «III —

p 371} P C 3 . — "3J.!P3BA0BA* C o u p l e t , de Y a l v e r d e .

< ? 4 . ~ "UN CABALLEO 3SPAÍÍ0L" Couple t de P a n e l l s . (A LAS 8*30 H.)

AIRES ANDALUCES por Rosario La Cartujana. -—- • • • M i l i • « • ' - • • I I— P"»—.i I . •••'• • • l ' W ^ l W i — l

340) P C Y 5 » — "MI VARCO VELLT:0n Canción de Legaza . ' 6 . - - " H AGUA DSL AVELLANO" Pregdn Granadino , de Legaza.

(A LAS 8.45 H*)

HC5ICA WAGIT URIANA

57) G Wg V 7 * ~ "Muerte de B r u n i l d a " d e BKL OCASO DS LOS DIOSES* por Orq* de la Opera d e l Estado de B e r l i n . ( 2ca ra s )

73) 5 f g 8 , « " P r e l u d i o d e l e c t o 32" de "SIGFEIDG" #or Orq. de l o s f e s t i v a l e s de B a y r e u t h . ( 1 c a r a )

% * * * * *

(9.ftlf9¥S)$

PEOGRAMA DE DISCOS A l a s 1 2 . — H. METÍ.S 5 ENERO 1943,

C0KCI3RTC DE PIANO, OBRAS DE GERSWHIN Y SCHÜKANN i

c 3-54-55} G I P X L . — "CONCIERTO A MAYOR" de Gerswhin, pa ra p iano y Ore . por Orq. S in fón ica Paul . . /hi te j te iam.(6 c a r a s )

SOLOS DE PIANO Por Al f redo co r to t

84-85} G I — "MáRIPOSAS" de Schumann.(4caras)

MtJSICA SINFÓNICA — — m j S i t m m i • • mi • • •. n in. . i i . i

43-44) G S \ 3 . — "GUILLE ft'0 TXIX* Ober tu ra de R o s s i n i , p o r Orq,. ' S i n f ó n i c a N.B.C. (4 c a r a s )

* * * * * *

(¿Iiltm) 6 PROGRJUtt de DISCOS

A l a s 1 3 . — H. UkRTSS 5 SW3R0 19^3*

RÍA D : CJUITJWTI8 * "3BHBS Obras I n t e r p r e t a d a s por

R o s s e t t a P a s p a n i n l .

Albira) G O X l . — "HÁDAME BÜTTWHFLYrt ¿ í e l l o s h o s i o r f a r e mo* de Pucc ic ( c a r a n

f 22) t*8 i t ¡r

«t* •

131) 8 0^3.-

86) p o 5 . -

•HÁDAME BDTTSRFLY; 3 p o g l i o é I o r t o » de P u c c i n i . (con Conchi ta ^ e l á z q u e z , / ^ ^ ^ ^ j ^ /

•GIULI ANO «Dúo de amor" de Zandona i . ( cón M e r l i . )

(A LAS 13.1*5 H.)

"GIULIANO" La do lce raadre" de Zandona l .

•LAS BODAS DS FÍGARO" Voi che s a p e t e " de Moza r t .

M&5ICA DS TSCHAlKOffSKY roa de L o n d r e s .

t»or Banda de l a Guardia de Granadeii

>» 14-5) G 3 > < 6 . ~

X ? # — "VALS CRIOuLO"

* * * * * *

(s/t/tm/f " l l '

V v l 3 h . 4 5 ACABAN VDES. DE OU LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Cont inuac ión : G a l e r í a de c a n t a n t e s c é l e b r e s ; y Música de Tschaikowsicy: (Discos)

V 13n,55 Guía comerc i a l .

13h.59 S a n t o r a l d e l d í a .

Xf 14h.~ Hora exacta*- "En tal día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andr'és de Prada.

(Texto hoja aparte)

v / 14h.05 OQ laNl^reooJoj

W¿**777 "^Z¿&&

x / 1 4 h . 2 5 CHiS-HADlO: C r í t i c a de e s t r e n o s .

(Texto ho ja a p a r t e )

14h .3^ V a l s e s ; (Discos)

14h.35 Gula comerc i a l .

14h.40 Canciones , por Tino R o s s i : (Discos)

V l 4 h . 4 5 * Apuntes d e l momento", por Va l en t í n Moragas Hoger:

(Texto ho ja a p a r t e ) 14h.50 Canciones , por Tino nos s i* (Discos)

15h .— (Juía comerc i a l .

15h*03 Comentario d e l d í a : "Días v hechos'11

15h.05 Canc iones : (Discos)

1 5 h . l 0 RADIO-PÉMi«Af a cargo de Mercedes For tuny:

(Texto ho ja a p a r t e )

"Í5h.3ü Disco de l r a d i o y e n t e .

OY 5 de huero de 1734 " FUNDACIÓN

(shl/WJt i •< . :. • ;>A]

3 S S r :

Por las calles de la Tilla Ya sonando una campana; en la sombra de la noche lentamente se desgranan las voces de la "ermandad oue vela porque las aimas en tentaciones y oprobios no se envilezcan y caigan. Alguaciles engolados,con encajes en las mangas, sombrero de negr& plumw y de un ala levantada, deambulan por las ca^ej^s de la ciudad solitaria. La celosia de una reja guarda el mirar de una dama que está en vela por amor y al sueño en le vela espanta. ¿e oye el cocear del acero bruñido de dos espadas, cae un hombre ajt tierra,y otro huye por la encrucijada. Un galopin se acurruca en un portal cuando pasan golillas siempre en acecho de tarufarios,Las guardas de un© recia llave giran en la puerta mal cerrada donde espera a su galán una pulida azafata. ¿n el palacio del rey vigilante está la guardia, y en el cielo hay une estrella oue del lucero del alba dicen oue prendada está de amores y que le aguarda para guiñarle entre nubes la grncia de su mirada. Y en este ambiente nocturno de la ciudad,pasa y pasa por calles y callejuelas,por recovecos y plazas la santa "erm^ndad oue cuida de recordar a las almas que en un pecado mortal siempre están si es que no acatan la ley de Dios.Y se escucha^ el sonar de la campana que entre s mbras de la noche rus tibios sones desgrana y rompen el beso oue le iba a dar a su dama tras la espesa celosia de misteriosa ventana, un galán,que lleva al cinto brillante y torcida espada, gorguere de fino encaje,de terciopelo la capa, en el sombrero una pluma cue el viento le desrizaba y en el coraxon un nombre que por sus labios se escapa cuando iba a dejar el beso en un cáliz de gran;

($///ni3)>

PROGRAMA DS DISCOS A l a s 1^.05 H. HABTES 5 ENERO 19^5»

SÜPLBI.EiriX?

TEATRO LÍBICO ESPüfOL Fragnen tos de «DON GIL DE ALCALÁ»

de P é n e l l a .

Interpretado por los artistas: M- Vallo jera, Trini a.vellit Marcos Redondo, tenor cómico, Pablo Gorge, Amadeo Llaurado

. Ángel de León, Coro y Orq.

zoi. O2*

O}.

0%

O 7.

"Roiaanza* ftLas m a r i c o s a s "

1

" In t e rmed io y P i z z i c a t o 1 1

«Pavana"

'•La h a b a n e r a " " J a r abe mexicano"

«Br ind i s* «El J e r e z » «La c o n f e s i ó n "

?9 # — «Romanza" de D. Diego"Venganza q u i e r o . • • 1 0 . — " J u n t o s en e s t e j a r d í n "

1 . -1 2 . -

1 4 . - -

TALSE3

"MARAVILLOSA" Vals de flhiteman. y G r o f é . O r a . G l e m M i l »T:L VESTIDO DB ALICIA» Vals de T i e r n e y , po r Orq . Glenr M i l l a r .

C¿KCI0IMS por Tino R o s s i .

"SANTA LUCIA" Oanción n a p o l i t a n a . "TARANTKLA." de Sco t to .

^ 1 5 . — "OH SOLÉ MIÓ» de C a p u a . í l c a r a )

I b . — «LA NAVE DE LAS ISLAS" de P o t e r a t 1 7 . — «ESPERARÉ» de O l i v i e r i .

S0L0# DE VIOLIN p o r Efrem Z i m b e l i s t .

. — "VALS AZUL" de A u e r . ( l c a r a )

•j * * * * * * *

(S/'//f¥jJ,

D. 15.05 H.

531

Por •T* a Toroa3.

P C lX *<&% W 2 . — *ADIO¿ A MADRID'»

TRINIA" Canción de Qui roga , xa Hab ai e r a de Qu i roga .

l é 9 ; G

(A LAS 1 5 . 3 0 H.)

EL DI3C0 D3L RADIOYKNT5

> % : :% A L

da F i l a d e l f l a . 7AL3" de f e b e r , por Orq . S i n f ó n i c a .

Disco s o l i c i t a d o tx>r B l a s Mar t ínez»

Q 3 K}( "SONATA CLARO LUNA* de Reethoven, r o r Orq. S i n f ó n i c a

G S 5.

Diaco s o l i c i t a d o Dor D i o n i s i o O l i v e l l a . Dos fragrawfctoa de «WL DUC DE LA AFRICANA» de C a b a l l e r o . *La Murmuración ylQh mia S e l l k a i

por Cora Raga F e l i p e 3 a n t a g o s t i n o f P a b l o Gorgé. y Coro . y O r q .

B i scos s o l i c i t a d o por Diego , L u i s , y María G i l*

* * * * * * *

(shlim)u

o¿7if ?€ficr t ta . Va a a r p r i n c i p i o IR Suc­ción íiftdiof émina r e v i e t a para l a ir/ajc rf Vtgbúa izad

or ¿indio ü8rceloi*<f br¿ o l a d i r e c c i ó n ó e l a e s c r i t o r a ¿arcada» Jor tuny y pa t roc inada por

•TEDADKH POCE* Pía aa •« la "üi iva raid ad>

<7k~*-v

(S/f//f¥3) l%

i í i lea de juguete» encont ra rá en novedades Poch.Kquipo^ compiet no*,deade e l numero "n al numero ? .?1 juguete ¿.:*ra niñeo y mayor

nú acca**

cru do con^"iíecc^no•^-.frr^nde de le i t ándose loa p r i n c i p i o s de l a I l a Moáaio*« *Mecc»no*» juguete de faina universal» Hachaba |>or bur c - > todo equipo que no i lave la marca "Me

í. Ji r í a y

da imita-

Sección l i t a r Ñocha da Peyes»Poesí

^ i a lo ves t ido de f i e a t a í tSmelo a taviado da gal al v l mas a l t o campanario todo bordado de escarcha» Ya duermen h - a t a l a s f l o r e s ya ca l l a ron la* campanas. Folo 1*5 t r i a r . nocturna, con sus a l a s desFÍ«d&<taa» va cortando,lentamente» e l t i b i o c^loi i e i a lbéj algún sueño,alguna r l s ^ , y t a l vez,una eepez .Nocí le e l a t e r i o henchida! ¡Noche bel ls tm0che s^r.tfrl ¡Quién ^udier vrte en el sap rv r lo l e í *l?.a! Culero mei i t*r t u s h":r~*; quiero s u f r i r 1 iglm de al?o gr *,de *lgo bueno que r pr ia lene mi g a r g a n t - .

Culero *.oñr.rte,80fiftrte

r*t

f * l t 11 *ifior~uiz& con con la a l e g r í a del níñp que t e odor¿5 en ~u ven t ina ; con la pl^oideü del v i e jo todo cub ie r to de p l a t a ; cor -1 pobreza. de bianaa y l a r iqueza del alas­te t o l o s cuanto- t e l l egan como une e s t r e l l e engarzada.

*OGhe "ia peyes.?Que esencia ' a tasque as í x a^.JtlM»?

r i a femenina da Nieve* Pue :i =

Como una luz temblorosa que mi f a b r i l ans ia inflara?, pones ca lor en.mié venae y todo mi aár tibrammOt

Hay t a n t o amor en mi pecho en esta noche sagrada» t an to anhelo de hacer bien» de besar s i enes caneadae» que s i e n t o como «i un ángel me p re s t a se sus loa a l a s para elevarme a reg iones por loe hombrea ignoradas .

i Noche de Payas»divinal r*aie t u a l i e n t o de e l bailaos piara humedecer mil l ab io a que queman igual qua ota *acua Dame e l lecho de j Anee donde l e luna ae boña» ht l l u e t a s de l o - ^agos y a l armiño da sus capee dejan huel l 3 e l e * t i a l e * sobre ..-y cumbre» nevadas» Y mientras buscan loa Reyes l a luz de i- e s t r e l l a blanc? , algo eofl lo en l e noene, con l ae manoe enlazadas»••

M-<

3u*nte*»monederos»lo* mejores modelos, los ¿aejorer? precios»Novedades P o e n . ^ z a Universidad»6.

r*eátro de nues t r* l e s i ó n t>adlofemine»vamo.s a r a d i a r e l d i s c o t i t u l a d o . » .

Atención.;16y imrort ~nte . Pueri-ios niño*?: de HU-JVO Vi I d i r i g i r o s la pa l a ­bra el gran Bey lego elehor»oomteetaméo a vuesur i smrtne que h*. r e c i b i ­do ,^ne»nt*vlo del c^riKo MM que te trátale»VOaO%r08 tl0* h i jo* de nues t ras

láridas r*tdioyetKfeefq*o leu amablemente nos siguen en. nueetra d i a r i a l a ­bor 3e Padiofémin^t

O q u í ruido te t rompetas . ) Cueruda niñas» querido a alfiOe:Aqul me t e n é i s de nuevo ante e l micrófono.

?oy fuea t ro Bey :iago Melchor»que t a n t o s y l indo* juguetea ,va a r e p a r t i r o s mañana,premiando vues t ros merecimientos y bondades •'• o¿ con tes ta ros a la» c a r t a s t e a oarlfioeea que me habéis d i r i g i d o , s i e n d o hoy e l a l t i v o día»como es natura l» que lo h?go.Escuchadme. Tu»Rafael Store no da la Fuente, como me hemee promesa de aer bueno siempre»üandr£e e l a u t o , a i pup i t r e y muchas 01 ame m*s» Vosotro*»J*iguel y índre* 8otoree Ondlvioli ,como t e n é i s l o s doa un gr^n coraz¿r. ,os dejaré e l $«1 bend, loe t a p e t i t o s , l a b i o i o i e t a y o t ro s Juguetee* t' Ter inas t iapor te ,eraa muy cariaos?. , t endrás ex cochecito p*r- i múñeos» y elgunaa cosas mee de l ae que pidee .Fnc^ntrdorea ¿ a r i a Joaefa y-¿ntón Klguel Ponson,quedareis muy contesntos de loa juguetea que oa d e l a H • lo ;: i0«,puee aoia muy ca r iñoaoe . fnge l i cn l Mari?. C r i a t i na Gi-r^l t ,como t e conformaa con lo que t e IXPÍO or buen» fqued^r*a sa t i s fecha Y lo mi^mo t u , V u l a l l i T.loret ?o ,que t e mandará muchas c o s a s . J a r í a tío aa. Honre al» ex r e t r a t o ia a mío,que me mendae dibujado cor t i , t e l o agradez­co mucho,y en p res to tendrás l a c%rter&,-o~ cuentea y o t roa juguetea muy l indo*.Franc* re ly ^ o v e r e e y María Concha # i e31 , t end re l e cada una le oar t e r^ con loe láo icea y demee u t e n s i l i o a y algunos juguetee que os encanti

($/j//ffi)-/3

rán» Facundéto y araría Teresa Gi r ie r , so i s aaráaa ¿auy obedientes y bu-saos y o» d*ré 1» aacopst«*, i» attfiaM y t o l o lo de-ir.^ qus pedí* Y vo-Dtr ,que en un* mi*&*> car t* «2 hses i t i ve t io lon de juguates ,Mariá y Burnaveatura Brunet?M«rg«4rlt«? £*££ y Slerta Cas¡p9 a tenderá t a demanda la lado lo que de* * e a i s # # f r l q u i t a o?>i*n, como e res un?* nen^ >uy l inda y buena, te daré cuanto l i M t i á M i y Piqui to FOata&ala,taH&raifl e l Meccano9la eocin y t o l o lo de-mas que me babel* puerto en ir o^r tn .Pero taguid liando buenoa«Y i». ' i&erto

i snob Sata**,aerea complacido y tendrá* io qus pidee«Y a«í a l asta,Lucía Ix* y r>sraediOB Vlía y An» María y Josa M*rí*> Sangl*e9qua -r- a nuy contentas de lo juguete* que le* d^re'.Y t u , ? - in t la fUi ta Bnn*y,: t*Q eres 1 r i b e r o de claae en e l colegio9aunque te egae OOn tu¡* herramos y h-oe* enfadar a t u m??m4#como *á que te a t e n d í --reí, t e d^re id ! juguetea que deseas • LUÍÓ9 Enrique, Ju^n^y Carmen Coloré fuñ*t~r*cíbí Tuaatrna par ta» y on mandará emoboa jugue t i p i f í c e n t e TenéreH 71dU&faSe rtÍnr3é afí8J8a me háabecho en leac?rt?a9eatoy encantado dg^t i .y &» e n r i a r é todo 2o que quiere** T i b i e n tu 9 Tere> i t a V ü a Cre*ner; t§fi*rW*l^£ni$e* muy bonitoe9<tfia Oe snc^nt*ran«Y a s í &iafco,les dará muchos juguetea y 00-*^ muy llnda.e9que me' piden en sus c a r t a a , a Sa lvadorc i -to ^a lxa? y Jo^é U*TÍ* Vítire9a Juan Parara ,Jo*e Eduardo Montario9Enriqua * anches:, *ndre¡«fn A Hrcón , Antonio tfanreaa Quintero ,Fleni ta 9 Andre3in ,Mari y Pepi to ^%v*rro Oriatej^arí^ del Carmen Arrens9Joa4 Maríe Rlb¿ fCo*a*aJuana Vi tori«* ^oguer*,lueX* y ¡ far ía 'Glor la del fcorr al|fHktim&mmw*$ Roal ta y Zapita Aguilar y Daniel tftnguaz9ZaMttsá Hona a r r a t,M' r ' ^era»^ y a r r i p i i a r Ai-x e l a j L o l i t s B3*#£ñ,&c.« 7 i fa r 9 María * : Sorgia*¿. J 3 ' T ,o*íal a »¿otá Cru ñea,y Arboe,»aríg Bi* - y ¿ a r i a Teresa tfa*tres;Vonserret y Juan i t c - o á a s Font ;M*rg*rI t i 8ardá f01ga C tpil lo,Raaon C*sai&**Ulgttelln y Ia*taao A*ansio9 l l e n a Vilá Yago;Mgrí^ i- Juan Tubva, rfcparaai PLona;Jo*á y Guillermo Baul íes , C^rlo^ Lui* Baaet2ft&&a,Iee&ellta Robles y CMaf y Ángel ^emrn ' i e z t í todo» es tos niño^ y niñ** que quedan citado^,ooaio -'aon ou?no y *• p i lcados y .uachoe áa ello5* prometen en aua c a r t a s Bar muy ob* di antea e n ?*us pap4s , Ie* prome­t a que que quedar¿n auv contento* de loa muchos ¿uguates y aosaa qac la» dará tod#a« T con t a t o e l mucho car iño que ie~ t*ngo cuantos rJiñoe me escuchan, &* -iao^iio Je l loa 9 pyae tía i;: preparar»* JMVI r - ^ r t i r io» j u ­guetea con iii npañero^ Oaapar y Bal taaar y mi eeo re t^ r lo e l Unr o Solón, e*?persmdo que quedareis todoe muy sa t i s f echos y contenten•áaxfcas Con que hr-ate el «?ño que viene 9 en que volveré * h^ol i roe encantado le Ion buenos que aoia» Pac ib id , t i e n í r t a t*-.nto9muchos beeoa i e l Pey Hago í(elohor9qua ftaat oa quiereé p

(Aquí ru ido de t r o m p e t a . ) " "«JL A&^Jfr* > > ^ ^ w

"^:i*ric:oB niñón:acabala de o i r h&bior élVrey Mago '.relchor.que I - a t o oa quiere»

Dentro le miaat r j Baaton Radiof*:4?ina9vnri3o^ • r ad ia s e l &le*o titui«dD*»#

Abrijo^ y bo le roa 9 p ie i aabra l D jceneton,axeluaiv^•^ovadadaa Poch.Piaza 15d| S •

r¿TT* t&mncí?- l i t e r ^ r i r • \{ *~ •\:-~ "^breg*a« Cas?tellbell 5 " t ' - r - Cx^Tife ^ i i g u i t ^ ; I o aabae

la táLvjptti ue rec ibo - Llag»; ? «i podar WIÍ l a r t i t t tuya.Co-r raepondr i t u o- r i lo,como t u alna t en «r- r. le neraee»I3 t r aoa jo en proaa que M awr£a«9ae e n e Wo aabae i? ^f^eclor *• s i e n t o , a l ver que t i ana 9 t an en o ai« >raa«Li poeeíi veré cae ma Ligarla i :¿io t j -que d^ qu^ ¡ja-s rrdlfids tambianfjma^ as t a lleiw de xernuTH^Recioe el c^ r i -,so^3 afecto ia t u rr.»drecit ,como t u me li^ffi^s,

P^ri? Nieves ^guil^r» No taba Le que le —r*:deseo eue t a i b l a s f rasea J e -l i c l t4ndoae por mí poaai ue fue r^di^d > dinñ^H¿>Bro nuavaa nraabaa Sa en labor l i j e r a r i a / t ^ n in t e ree^n ta eiempr? y t an valio«a»T,s sa ­ludo muy afectuoaa.uenta*

Consultorio faaarinc Para Concepción ; i v ^ r e z . Alcoy* la uated aoraadora a e laanaar la f a i i c i -

lad ioñadetAdmiro,mi bue^» niña9La for t 1*2' ;.* =u c * r ^ o t e r , ^ j aapaol4a4| p a n li lucha y el fervor que pone en l e» tnre^ que emprenda»Aque mucha-ch #• -s .- ' -

n; * » . di ; • ?*u ?rr«ndez^ de ^ I r ^ . T r l vez le tny* ^m^.lo un .oco ,pe ­ro an cuento e l c^ r^c t e r , e^ l e a n t í t e a i * del euyo»Ueted e* v a l i e n t e 9 o p t i * a l a t a , r a a t i y bondadoaa,t l er^ wbarda# lwa«íOluto9apocndo»1 ? i ie^iiqg^qya -aele proceder con i d u r f * , l o - h^ «ep^r^do.No lo l í en te ,Y^tendf l iGsSpD la f a l i c i d a d que -e ofrece por *u* bo ",<s^*A»f ~ e^eo áe todo co* raadn«Ro lude que fncontr?r^ Dtro cor ¡ ' s digno i a l i«gra y qua U co,íipre*i-de,por ^1 te^orD i? me bondedea«

S«fcor«f señor i ta : He»oe cemlmúo por hoy nuestra ección asdiofémxm 9 r e v i t t « para l a mujer, d i r ig id* par la e s c r i t o r a mercedes ftertuny y p a t r o c i r a i a par iOf tl#za de la Universidad, 6 t a t a oue recomen­dases auy* especialmente a l a s señoras.

- ni -

Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de sobremesa y nos d e s p e ­dimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s i Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy b u e n a s t a r d e e . SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADIODIFU­SIÓN, EMISORA DE BARCELONA E A J - 1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España .

2 8 h . J ^ S i n t o n í a . - SOCIEDAD BSPAÜOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELOflA EAJ_1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . S e ñ o r e s r a d i o y e n t e e , muy buenas t a r d e s . Saludo a F r a n c o . Arr i ­ba España .

- Eampanada» desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

- CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EKlSlCN LOCAL DE BARCELONA: " R a d i o - R e v i s t a d e l A i r e "

I 8 h . l 5 ACABAN VDES. DE OlR LA E&ISICN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED

ESPAÜCLA DE R A D I O D I F U S I Ó N ,

- C o n c i e r t e de O r q u e s t a . ( D i s c o s )

91u— In fo rmac iones a g r í c o l a s y g a n a d e r a s : (Texto ho¿a a p a r t e )

19*u l5 Guía c o m e r c i a l *

>*19h .20« C h a r l a sob re A j e d r e z " :

(Tex to ho¿a a p a r t e )

1 9 h . 2 5 Canc iones y Danzas: (D i scos )

1 9 h . 3 ^ OOKCTAMOS CON LA EED ESfAKQLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRASA KlTiR LA tHX8X0Í LOCAL DE BARCELONA.

2 0 h . ~ - ACABAN VDES. DE OlB LA l U l f t í ó ! LOCAL DE BARCELONA DE LA RED «PAROLA DE HADIOPIFOSIJOF* ' 1 f) ' *, I ^ f¿>** J

*XfeJL ote cc^Mo H P * e o - t * &* AAeJUOíAAO / v ^ J / « ^ « * ¡

_ _ " mé» -do B o r l i m ( D l e e o s ) l ^ ^ ^ a ^ i

20h.lO Boletín informativoÁ^ / T I U A ^ ^ % C&O^^JtC 1 ^ ^

20h.l5 Bailables por conjuntos de acordeones. (Discos) /, (/'

20h.20 30* Jornada de la novela de aventuras original de Adelardo Fernández Arias (El Duende de la Colegiata)

( l e x t o bo¿a a p a r t e ) • • • • •

20h.3O Ecos de A n d a l u c í a : ( D i s c o s )

2Ch#35 Guía c o m e r c i a l .

(s////mj¿

18 .— H. s 5

L68] O S

73) o 3

217) P 3 i - J r "BOCCACIO" Ober tura , de 3ut>p», Por Orq. Fi larmónica de ' \ Weti»! 1 n . ( í> p n i * u « 1 Berlín.(2 caras)

183) O 3 Z%

169) o s 3

. (1 ca r a ) DE LA ROSA" Vals de Bicardo S t r a u s s , *>or

"INVITACIÓN AL VALS" de f ebe r , por Orq. S infónica de F i l a d e l f i a . (2 caras)

O S ¡*.K A" Ballet n9 1 y n? 2" de 3chubert, ñor Orq. Sinfónica de Londres. (2caras)

"Danza de laa#horas" de "LA GIOCONDA" de Ponchlelli, por Orq. Sinfónica de Boston. (2caras)

7.

ST Dr: HERBDIAS" Las Bg i^c i a s , de Massanet, por Orq. S infónica de Par ia* •BALL3T DS mblZAft* Loa Galos y F ina l de Massanet, por Orq* Sinfónica de P a r í s .

1 ) S 3 Q.Y- [Q4RA NOM 2* da Liszt, por Orq» Filarmonlcc de Berlín.(2carss)

* * * * 4. * *

**

{f/f/tWjJf * t t

Anuncios Radiados

avicultores.... .Ganaderos ! 4"J *•

IÍA superalimento concentrado V / - *,

nutren vigoriza aumenta prcíáucción ^\%Ú$^

Recuérdenlo : Y - I. I <

Contra infecciones avicolo-ganaderas ^^^fiAH0

MICROZUX BACTERICIDA

El arma más poderosa ae la moderna veterinaria

LCROZUI BACT JIM

Sos producto* esenciales:

YaiUÍA superalimento vigorizante que jumenta producción

MICRCZUL BACTERICIDA contra las enfermedades ganaderas

Solicite muestras a : PRODUCTOS MICRQZUL . Muntaner, 530 bis

= BONSJO COMÚN O C0ÍT5J0 DOMESTICO • -6DIC. 1942

£1 conejo común o doméstico, as ¿cuy análogo al silvestre* del cual de­

riva / cuyos caracteres típicos evolucionaron precisamente por la domasti-

cidad. Sus contornos son mucho más redondeados, su talla mucho mayor y su

carne más blanca a insípida. Cuando sa cría en jaulas, y particularmente

cuando no se pona todo el cuidado debido en el aseo y limpieza da las mis­

mas, adquieran un desagtadable resabio a orines qua llagan a hacerla repúg­

nate al paladar.

El color típico del conejo coman as el gris» lío obstante hay varieda­

des leonadas, manchadas, negras y blancas,.

Los criadoras da conejos ponen espacial cuidado en obtener individuos

cuyas pialas presentan variados matices y alcanzan muy renumeradoa precios*

Sa consiguen por cruzamientos da salacoionados alamantos reproductores, por

manera que las proles posean mezclados los matices qua distinguen a los mis_

mos*

Cuando sa descuida dicha circunstancia y sobre todo, cuando sa $ñ aligad

conejos padres consanguíneos presentase un singular fenómeno de reversión y

los hijos no tardan en degenerar, apareciendo con pialas grises*

fbm selección sa obtienen los llamados conejos da Chinchilla, da fondo

pizarra con motitas negras. Es la variedad más apreciada dentro da la raza

y la UÁB alta perfección que puede conseguirse an la misma.

m Lo mismo deba de tenerse en cuenta cpn los conejos de palo blanco* En

tal caso, la más alta perfección a que pueda llagarse as a la obtención da

individuos/de pelaje blanquísimo con ojos negros, o sea la variedad llama­

da de la Rochela. Cuando se descuida la selección o sa aligan ios elementos

reproductoras consanguíneos, degenera la prole hasta convertirse an indivi­

duos de ojos rojizos, denominados albinos, cuya pial es da color blanco su­

cio, carne coriácea e insípida y fecundidad casi nula*

Exista un procedimiento singularísimo para obtener conejos con pieles

blancas o negras* a voluntad, aunque los padres no tengan tales colores»

No es, seguramente, moderno, puesto que /a la Biblia lo cita en uno de sus

pasajes, puesto en práctica por Jacob»

Consiste en colosar la jaula que contenga los elementos reproductores

en pleno sol y rodearla completamente en el acto de coito de lienzos blan­

cos o negros, según el color que se quiera conseguir, los animales solamen­

te han de ver aquel durante el acto fisiológico, y tiene lugar en ellos

una verdadera ideoplasma, cuyos resultados se transmiten en el pelaje de

lageneraeión» I I V II • I

* GIGDDU DE CERDKÑA «

Tiene el Gioddu gran semejanza con el leben de Egiptoj pero encierra

mucho más alcohol que aquél»

Es una bebida que no puede guardarse más de tres días, pues el exceso

de acidez que toma a medida que pasa el tiempo la vuelve ingrata al paladar.

Tiene consistencia como el yoglfeurt» Está compuesto de leche de cabra,

de oveja o de vaca, segdn abunde una de esas leches en la comarca» A veces

se mezcla las tres o dos de ellas sin que en el producto se note diferencia

alguna, como no sea un leve aroma, seg&i la procedencia del líquido pri­

mario»

He aquí como se verifica la preparación de esa leche agria:

Tomasa la cantidad de ella que se quiere transformar y pénesela en un

recipiente de anoha boca y poco fondo» Ese recipiente ha de ser de madera

dura (encina, roble, castaño), debiendo estar muy limpio pues de lo contra­

rio sabe mal el Gioddu»

Se hace hervir la leihe y cuando se ha enfriado se le incorpora la le­

vadura, que consiste en una cucharada de Gioddu de la víspera, diluido es

tres o cuatro cucharadas de leche hervida y enfriada hasta 30 grados» Por

cada dos litros de Gioddu empléase generalmente una cucharada de levadura.

una vea efectuada l a mezcla, se deja el rec ip ien te en un lugar donde

l a temperatuda osc i l e entre 20 y 25 grados, y a l cabo de unas lloras, cuan­

do es tá cuajada l a leche y forma una masa homogénea, se cor ta l a fermenta­

ción sumergiendo el rec ip ien te en agua f r i a , y se puede ya tomar e l Gioddu.

Lo recomiendan en lo s puntos de consumo los médicos para l a s dispepsias

y ca tar ros i n t e s t i n a l e s , a s í como en cal idad de recons t i tuyente , pues t o ­

mado en grandes cantidades alimenta mucho» Se hace con leche sin desna ta r .

Ha de consumirse recien preparado y l a mayor d i f i cu l tad para su fabricar­

e i s l a const i tuye l a casi imposibilidad de procurarse levadura adecuada,

= ELECCIOS DEL FLORERO •

Con razón se ha abandonado cas i totalmente en nuestros d ias e l antiguo

rami l l e te que, envuelto en su/ papel de encaje, ofrecía e l aspecto de un

mosaico mal hecho en que cada í l o r perdfa su carác ter fugaz y su individua-

l i d a a y donde todas , igualmente colocadas y n ive ladas , formaban una reunión

de un colorido b r i l l a n t e y pe r fec to , pero de ningún egecto decorat ifo* aho­

r a se aofcpta l a forma de ramos poco apretados, en los cuales cada f lor con

serva su individual idad, luciendo en toda su p len i tud el esplendor de sus

p í t a l o s y l a grac ia de su porte*

No deja de tener importancia en e l efecto decorativo f ina l l a electfi¿n

del florero» Demasiado grande, ap las ta el ramo o el manojo| demasiado pe­

queño, aparenta carecer de es tab i l idad y entonces parece que es el ramo

quien lo ap la s t a . El^l término medio es que el f lorero tenga aproximadamente

l a mitad del volumen$[&&& del ramo que contiene*

La forma ha de ser adecuada a l a natura leza y esbeltez de l a s f lo res :

s i es tas t ienen t a l l o s curbados podrá ser c i l i n d r i c o , pero s i los t a l l o s

son rectos y r íg idos hará f a l t a un rec ip ien te ensanchado, estrecho por aba­

j o , para que pueda aportar l a s f lo res hacia a r r i ba (como los l i r i o s ) •

(s///m$)z/ Para flores de tallo corto* como Violetas, Pensamientos, Begonias y

Miosotis, se escogerán floreros muy bajos y muy anchos, por ejemplo, en

la forma de ponchera} las flores de tallos largos saldrán de cucuruchos,

de jarrones rectos y ahusados, que aumentarán su elegancia y ligereza*

SI color del florero ha de armonizarse también con el color de las

flores que pomponen el ramo,: debe ser Idéntico, complementario o neutro*

Estas dos combinaciones últimas son las má*e fáciles de realizar* así, un

florero verde (que no sea chillón) favorecerá a las flores rojas o rosada?:

un florero amarillo favorecerá las flores azules^ por lo demás, para la

elección de los colores complemento arios,síganse las reglas que damos más

adelante acerca de la elección armoniosa de los colores de las flores mis­

mas» Como tollos ne&tros será muy acertado el gris, sobre todo si es algo

violáceo* un florero blanco hará resaltar los demás colores, sobre todo

el encarnado* pero en un lugar sombrío se hace demasiado visible, en detri­

mento de las propias flores* r

En efecto, hay que evitar que el florero, que no es más que un acceso­

rio, desvie la atención de las flores tanto por su color como por su forma

rara o por la riqueza de su ornamentación*

cs////m)u = LA PALOMA TORCAZ *

Tiene l a cabeza, l a nuca y l a garganta de color « u l obscuro» l a pa r t e

superior del lomo y l a s a l a s , de un g r i s azul intenso* l a i n fe r io r de l a ,

r abad i l l a de azul claro* l a cabeza y el pecho g r i s vinoso* l a cara in fe r io r

del v ient re blanca* l a del r es to de l cuerpo de azul claro* l a pa r t e más ba­

j a del cuel lo adornada de una mancha blanca b r i l l a n t e a cada lado* l o s cos­

tados de un t i n t e verde amar i l lento , con visos azu les , y l a par te pos te r ior

del cuello del mismo color* l a s remeras de un g r i s p i za r r a , con l a s prima­

r i a s o r i l l a d a s de blanco* l a s timoneras de oolor ceniza obscuro por a r r i b a ,

que pasa a l negro hacia l a extremidad, presentando un ancha faja t ransver ­

sa l de un g r i s azulado por debajo* el ojo de un amarillo de azufre claro*

e l pico amarillo pálido en l a punta y rojo en l a ra íz y l a s patas de un ro ­

jo atftlado.

El sabio n a t u r a l i s t a alemán Ernesto Brehm , describe e l géenero de v i ­

da de es ta ave del modo s iguiente : "La paloma torcaz es t ímida*»! andar l ie*

va el cuerpo hor izontal unas veces y o t ras derecho, e i n c l i n a el cuel lo con»

tantemente* Pósase en lo a l t o de l o s árboles o bien se ocul ta entre el ra­

maje* algunos l e son pred i lec tos y en e l l o s se l a encuentra por l a s mañanas*

Estos árboles son, por reg la genera l , los que dominan sobre l o s o t ro s , o

aquellos cuya par te superior es tá seca» Su vuelo es gracioso, muy rápido y

fác i l* al remondarse produce con sus a l a s ion gran ruido, parecido a una

especie de castañeteo* A gran d is tanc ia se puede reconocerla, no sólo por

su gran t a l l a , s í que también por su la rga cola y l a mancha blanca que de­

cora sus alas»

"Para dar a conocer sus costumbres, l o mejor es decir l o que hace duran­

t e el día* cuando anochece se reúnen macho y hembra cerca del nido, se des­

pier tan antes de rayar el d ía , y e l primero se posa en su árbol predi lec to

empezando a a r r u l l a r con más vigor y energía que l a paloma de lo s campos*

entonces t iene el nuche di la tado y r ep i t e t r e s o cuatro veces seguidas el

canto, con t a n t a mayor rapiüez cuando mayor es l a excitación del individuo*

,* Atraídos los demás machos al oírle llegan a posarse en los árboles próximos,

y entonces arrullan todos a porfía, siendo de notar que comunmente se oye

a tres de ellos, rara vez a dos, y jamás a cuatro* Todos se colocan en la

parte máas elevada de los árboles más altos; cierto día vi a un individuo

posado en tierra, que arrullaba delante de su hembra, y también observé m * ~

otro que volaba sobre mi, produciendo el mismo sonido* La hembra llega a su

vez y se posa muy cerca del macho, el cual deja de arrullar; diríase que

quiere celebrar de este modo su victoria sobre los rivales que le rodean,

En las mañanas de los días calurosos, si no hace viento,es cuando más arru­

llan, aunque también lo he oido en días de lluvia o nieve; lo hacen comun­

mente cuando se disponen a poner*

*De 7 a 9 de la mañana suele callarse el macho, y si su hembra no tiene

huevos ni cría se va con ella en busca de alimentos; a las 10 vuelven a

oirse sus arrullos, algo más débiles y durante corto tiempo} a las 11 se

encamina al bebedero y luego permanece oculto durante el mediodía entre el

ramaje de un árbol frondoso, A las 2 o a las 3 va en busca de alimento; a

media tarde arrulla de nuevo y después de haber bebido se entrega al des­

canso*

*

Bmisioa del S do enere 1943

Seáorca a jedrec i s ta* radioyente*: isado domingo di* E7 fu* Jugada l a te Femenino dt ^ t a l u ñ a , prueba que c o m i s a

se d e s a r r o l l a «a e l Club Ajedrea Bara<J.eaa per de legac ión do l a Federación Cata lana'da

or e l mi«-

Sata fase de taa importante campeonato fue muy eoncurrida y a l t a -ce ate i n t e r e » a . t e obteniéndole loe resu l tado* que s iguen: GRUfO PRIMERO : Maldoaado entabla t o a Ve la t f t raa ua d i f í c i l f i n a l t e n prolongaoiea do l a oeeion do juego»Rsseeh ?enoe a Rui2 después do una emocionante part ido de £4 jugadas. Snbaeff vence a í u i g e c e r -• o s , t r a « un aplazamiento.Beseanoaba Camats.

GRUPO 33GUSD0 ; Reges pierde oon Asonólo después de una prolonga» o ion do l a s e s i ó n do Juego.Abras pierdo oon Guinart tras una t o ­nas part ida que agoto toda l a primera seslen.Bspafta p ierdo oon lau en l a que e s t o ult ima demostró su o íase*

z<

3a el primer grupo destaca l a puntuaoion de Velat quien ha obten i ­do dos puntos y medio de l a s tros port ldas jugadas . S i n embargo Camota y Maldoaado que l o s iguen en orden de méritos t i e n e n una part ida menos Jugada y por tanto e x i s t e una p o s i b i l i d a d de a l o s a

ar y acaso pasa* la o l a s l f i o a o l o n de Velat . el grupo segundo Palau os l a que encabeza l a puntuación oon

t r e s puntas f o* deolr oon el o ion por o i en p o s i b l e , l o que equivale a s e ñ a l a r l a oomo futura vencedera.A un punto do d i s t a n c i a l e s i ­gue Guinart la oual s o l o t i e n e p o s i b i l i d a d do quedar en primer l u ­gar s i vonoiera en l a próxima ronda precisamente a Palau, todo e l l o d i f í c i l paco p o s i b l e . A s e n e i o «igue oon un punto y medio,Reges oon uno y España oon medio.

S i próximo Tiernos eovicnsan l a s s e m i f i n a l e s del Campeonato de Cataluña,primera c*te¿oria«£n l a aotual idad os t en ta e l t i t u l o ¿ose Vi¿.*rdebtf,'oo:xsegulde e l a¿¿o 1938« b W prueba « n - . * u respi ¿ grupo do f u e r t e s juga­dores per tenec i en te s a l o s mas p r e s t i g i o s o s clubs oata lanes .Bs por e s t a razón que l a prueba semi f ina l ¿ática se d e s a r r o l l a r a i n ­tegrada por varios grupo»,do l o s cuale» pasaran loa mas des taca ­dos en l a o l a s l f i o a o l o n f i n a l a jugar l a f i n a l , e n l a oual s o l o Part ic ipara directamente e l ac tual campeen antes mencionado» XI Club de |odaas Barcelona i n s c r i b o a sus mas v a l i o s o s elemen­tos t*tlss olmo t u l Medina,maestro de l a f ederac ión Española. y ac tua l campeón do e s t a entiá*d;Cherta.Dr. Vallvo,Bernadas.Dr# Cátala ,Llorona,Joaquín Gi l ,Perca y C l a r i s . La prueba pues nos d«ra que de^ir,porque l a ca l idad de l o s parti­c ipantes nos l o requerirá*

anotar ente a l

jaren ahora l o s sonoros radio o l probleme que a cont inuación concurso de s o l u c i o n e s .

es papel y l á p i z os a rad iar , corros

%• 7. - Blanoas 7 piezas* Betao iea deser ipt iva:R I D , D 3 T R , T 5 C D , T £ D , A 1 C D . A 1 R fC 6 D • /\5Tf?

a s 9 p i e z a s . - H 6 I I f f 6 R , i 8 A H , C 7 R , ? 6 ! D ,

P 6 0 3 - P 4 ¿ D - E 5 A B - l a t e en 2 jugadas

Ttaci ón heb ra i ca : | Blancas , 7 p i e z a s : R domingo 1 - D h i s t o r i a 3 - T barcelona 5 m

T domingo 2 - A barcelona 1 - A aspana 1 - C domingo 6 ~ras, 9 p i e z a s :

R cád iz 3 - T espana 3 - A f r a n e l a 1 - A h i s t o r i a 4 -C asparla 2 - P antonio 3 - í> Barcelona 3 - ? cáa i z 5 y P f r anc i a 4 . t en 2 jugadas

Notación Tor sy th : 8 - 8 - 3C4 - lTpo - 5pla - pprlt2D - 3TC3 -!AlRAa2 - I ate en 2 jugadas .

Solución a l problema numero 5 de F . Hovejarque: Clave: T4AD -amenaza T 5 ÁD = Si L.DxPJ - 2.T4AR Átfti = Si RxT - B3I mate a

L DxT - P4B mate = Si F4R - D8C mate » Si DxC - T4D mate =

A es t e problema han enviado so luc iones l o s Sres* Jos¿ Rocanoia de ¿ s t a - Sel vador Vives de Llasnou y Antonio Pie de San Celoni Al a n t e r i o r na 4 también han mandado la solución D Ramón FLOTATS de Fa l sa a l l o r c a y Ramón ?ANET de San Fausto .

•

Correspondencia: 3 . '/IVÉS: Recibidas cus dos c a r t a s , y a g r a d e c i ­dos por su i n t e r é s hac ia e s t e Concurso m A» PIE; Contestad? l a suya d i r ec t amen te , omitiendo l a s b a s e s ; s i le i n t e r e s a r á n , s í r ­vase comunicarlo = Francisco 1?ÁDR0: 'Luy amable, deseándole pron­t o r e s t a b l e c i m i e n t o , con saludos d e l S r . Guinar t , a c t u a l p r e s i ­dente de l a Ent idad, que espera ano ta r prontp su a l t a = .ALFIL DZ DAI.A: Clave exacta y su a c e r t i j o pasa a examen; agradecidos =

Darnos ter&l&e&a por hoy es t« ses ión de a j e d r e z . \. 3uenas noches y has ta l a semana próxima, señores rad ioyen tes •

(siilrtiúzt

PRO GR AMA DES¡ DISCOS ENERO. A l a s 19 .25 H. MARTES 5 BXSxX 3.

kHQ) P B

44-5) P B

50) P Es

CJRCIONES 7 DANZAS

MÚSICA DE BAILE

lX- "EL TROMPETA DE JUGUETE" Fox , de S c o t t . 2.V¿ «SI ME NIEGAS TU AMOR» de P u e r t a s y Ordones por Laca.

Por Orq. Glenn M i l i r .

•SZBCPBB FIELr t de R a i n g e r . "PÁJAROS AZULES A LA LUZ DE LA LUNA" de R a i n g e r .

P o r P r o f e s o r e s de l a Badda Munic ipa l de Barcelona»

5 . — "EN LA BOMBI" S c h o t i s , de Gordo . 6 . — "POR ESPAÑA» P a s o d o b l e , de Miranda .

4éé ) P B

46*) P B

Por F a t s " t a l l e r y su R i tmo .

7 . — "YO EN TU LUGAR" Fox, de Smmerich. 6 . — "SOLO AMOrí PUEDO FARTE" Fox, de F i e l d s .

Por Orq. M o l t ó .

9--- "JOHNNY P3DDLBB" Fox, de Brown. 10«~ "FIFI" Fox, de Moltó, con cuarteto Vocal Orpñeus.

* * * * *

Pe tsiilñn

V

ficrcnel Orompton, se vio precisado a ordenar , con us soldadc

en forma, tx IOD poblador, Que oosipouíau la¿ Propiedades, de la

e re hombre; donde ¡ e hebían hecho fue r t e . , var io / cientos de persoT5S!?7^®?

reatadoi; , uno/ con otro* ^ a l mando de loa hermanos* de ses hombre, h i c i e r o n

fuego ¿.obre agentes de P b l i o i a , ©atando a mucho.1.-j y obl igando, a lar" au to ­

ridades n i l i t a r e r , e i n t e r v e n i r , has ta t a l pooato, Que e l Coronel Orompton

viendo la impos ib i l idad de rendir . , a lo.- s i t i a d o s j tuvo Que encon t ra r r e o b l i ­

g a d a e prender fu*go¡ a todo e l perímetro de acuello* ^oblados y rodeó lof

e d i f i c i o s cent ra le r - , donde l e s s i t i a d o s se hacían fue r t e ; - , de un c i r c u l o de «

fuego, que 1er obligó a capitular; pero, ya sin vida; cuando 3 llamai lie-

iban basta ello?-', Que ante? de ser pasto del fue.^o, «ve mataron, una

otros, ñera entregarse o^mo cadávere¿ i". Sí te hombre, Bhnlabai Buacüiar, cue er-

taba entonce?/, en Itiglaterra, al frente de sus .re dei negocio* ; supo, todo

c-tQuello; su nombre lo había cambiado, cono hacen casi todo;, loi indo tánieoí.

Que vienen a Buropa nare establecerse agaí-*- después de haber tenido activida-

defl en la India; y i/obre todo, manteniendo, todavía, allí, familia Que e¿ ta­

ba comprometida en el "tunrimientó " "indo*, tánico; el .¿¿UPO todo lo Que había eu-l

cedido; y entonces, nació, en él, un febril deseo ¿e vénganse : sus fauces

de monstruo, mintieron red de sangrej sed insaciable de sangre, según lo he

confesado: jurando a i m dicte.1 , de.1 de entonce,' ? el vengar la muerte de \ci

suyos, con sangre; ya Que a lo/ suyos se leí habia derramado sangre; Cia$ la

habian hecho verter, las autoridades , personificada* principalmente en tres

puosos? el Coronel Oronrton, el Juez oárien y el Jefe de Policía, 8 ir garry

Siorr.V Bste hombre, con su red de u:v.;r.e, condenó a leí suyo*, a muerte; y

con una paciencia, oriental; con un refinamientoj único en e? a rana; preñare,

toda su ve- ^a 3 con lar coartada! Que puéierfcii desorientarnos; como nos han

orientado, hasta Que nuestra maravillo?, a Agente Secretó, setenta y da der-

onbrió la clave del enigmaV

-Bntoncef. ¿ .'.-presunto el'Ministro de lominios y Oblonias, --¿ere hombre

eef\ • /

jbe Mor an con te r tó i «

-SI mar- poderoso de los indo, t án i cos , pes iden tes en I n g l a t e r r a ; Que t e -

. n ía ? ¿obre su compa t r io t a s , t a l a scendien te Que no ha encontrado n in «. d i ­

f i c u l t a d ñera noder arre ; - r / r , ha^ta l a ho rca , -a otre per* cnajeí , c a s i t a n

poderoso* cerno é l : y como, tan to é l oemo lo. c*r01 , t i ^ e , a l l í , en : e m~ *

(104 ) i

dia, Xaniliuror. , oomruiceaor en el "toovimientc" indo, a' alce , Que hebí i i ido

también non e^uidoí. { ello; , han creído, al univr* e con el Jefe nrinci ca.a

tcmbien, ¿ eitían, como ve iza, ñor loi caídos.

-Ai i es- dijo el Minii tro de #ominio¡ y Celoniar- que el hombre nrinci-

üñ toe; B c e sao ion, ei >¿.

Jce Mor - ole mente contentó f

-La f igura P r i n e i p a i de o; tod d e l i t o s , er : Ühulabai Beadher, Que fué

Quién conducía la . tomóvile; f • tale* ; leí automóvil e¡ trafico;- , en lo«! cu<y

iban l a s vótima¿ , l l evadas a una eajboocada, f á c i l m e n t e , por elemento; i n d o ; -

tánico* , inofensivo* , que i a preí en taban , pare proporoionarleí , i ©jpán dec ían ,

nrimerc : 1 Coronel Cromptonj deopué " Juez o á r i e n ; y mar t a í d e a S i r Si r r y

S t o r r , datoir importantísimo* robre e l "movimientoM indo t á n i c o , en la I n d i a ,

Que hubieren sido e l ooloíon d e f i n i t i v o y maravi l lado de ?u b r i l " antor ¿arre-

3»l , Como, IOÍ tare ox le ñ.u de i e r v i c i o en la, I n d i a , conocían, y a , ioi

prooeditt len indof tánico? y Bufl m i r t e r i o r j a l veri e vif i tador , a l a r a u d a

de": "indi- vi Rlufe" . por e¡ a indo» tanioof , Que fe encontraban "oatualmente" , al

c r e c e r , con ello.1, i ñero que en r e a l i d a d 1er eetabat* esperando, con la mayor

hab i l idad recomendándole! i i e sp re , l a ma-or ai; e r e c c i ó n , hablaban un coar ­

to de hora con e l lp í ; y , fác i lmente le í inv i t aban a Que, 1er acomnañu en, a

o- de uno-de lo.1 t re í grandes comerciante* j cuyo c r é d i t o no nodía poneroe

en duda; Que 1er- tre* muerto*, conocían muy bien y eran ¡tiada menor I Que Jifaula

bai Beadhar , Pa re^J i Hw bha y Bhogi la l 9&&t8&; ñor eeo sub ie ron confiadamen­

t e en e l automóvil Que, muy ce rca , 1er esperaba; y como, e fec t ivamente , en e l «

automóvil eoent raban , a los t r e r grandes cometeianter : Bhulabai , a l v o l a n t e ;

i e n t r o j en e l i n t e r i o r , a l opulente 3hoa;ilal y a l riQuisimo P- . ru - J i ; no no-

dían dudar nunca 5 no podían ro£peehar, n i e l Coronel Cromnton, n i e~ Juez

OÉrien, n i S i r Hi r r y S t o r r a Qi^z aQuellar* t r e r nerr ons-lidade*. , t a n de t a c a ­

da? en, Londre? , nucieran enrular a n i n;-; uno de l a r t r e s v i c t i m a r , a una embor-

cadaj y Í ub í an , confiedof , a l -gran automóvil de Bhulabai Beadhar; y r e l i a n ,

ñor la c a r r e t e r a , animador con una conver? ación Que, en e l i n t e r i o r de l co­

che , 3ho- i l a l P r : j i , comenzaba^ Bn un r i t i ó , determinado, de la o a í r e -

raf-y p e r f e s t *te oarr*éaiú&i r ior loi tares c r i u M t en l a ob> cu r idad ,

del i n t e r i o r del coche ; mientra* Ü a r a j i , ru je taba } rán ido y bruro amenté, lor

braao; víctima; : con na h a b i l i d a d , e x t r a o r d i n a r i a , B h c i l a l , pasab

e3 Iago3 I rededor d e l o u e l l o de l a víctim_. Wrt , como un re2¿mna;;oí ".. r:uni£¿

b r a , ere fuJbminaatej - xs& >totir. .cría inei»t i taála iwmtej de? nué:

golpeoito dado en el crirtal, indicaba, a Bhulabai, Que debía amortiguar

marcha: i e abría la portezuela y re empujaba el cadáver, al Que ya te le

habia Quitado, el lazo, del cuello. 9?odo » se realizaba con guantes; para no

dejar singláis huella; el cadáver, cala a la carrerera; y el automóvil, con­

ducido por Bhulabai Beadhar, desaparecía del lugar del crimen: y lue-;o» la

mujer misteriosa, llaiaaba, or teléfono, a la Policía, para advertirnos , d o ^

de había un cadáver. B&s on^.rcoion, re repitió.trer vecer

• -Be modo- pregunto el Ministro de Bominio*. y Colonias¿Que ios verda­

dero s aurores?

-Son, única y exclusivamente: Bhulabai Beadhar, ?ara^ji Srabha y Bho-ar

¿¿lia 1 .SahiaicKJr

-¿ÍMos com^licerT1- d i j o también e l l í i n i r t r o de Bominioí/ y Colonias?,

-Son personaje,1; en;u odióos. ; ^rin importancia? la muier . Que t e l e foneaba ,

Que e ra l a misma Que lauco e l exped ien te , con e l l a z o , de l " I n t e i l i ^ e n c e tSfj^

ceM

-¿Y Quien era?- pregunto el Ministro de Bominios y Colonias-, Que

-Beryl Per en- dijo Joe Morcan- la teiefonií,ta ax Bh lab&i-Beadhar,

tenía nrecisámente en el teléfono, ":r Que sorprendiese todas* loa secretor

Que midieran parar a travér de lo? hiloí telefónico; , referente; a ¡ u Cara,

x i na mujer, de toda ¡ u confianza• muy codicies a ; y a la Que, Bhulabai, na­

ba tan espléndidamente Que nudo llevarle hasta la complicidad en s u crím4_

ne¡

-l*b Que no veo- dijo el Minii tro de Bominioí y Ooloniar:- es la compli­

cidad de la Señora Fersen, ni la de Crabb.

-NOT dijo Joe Morgan, -ni la Señora Peroen, ni Crabb, han tenido Que

ver nunca con ero;: crimenes,

-I?ues , ¿no anarecio- nregunto el Ministro de Bominioí: y Coloniao, -el

lazo trágico, en la Habitación de la Señora Ferren, en el Hotel, en el cer-

to de la ropa?

-SÍ--contentó Joe Morrean. -AQi^ella, era una de lai coartadas * de leí

indo.1. tánico .•• ? fué colocado , allí, precisamente, orQue 9 yo, había, ye., ini-

ciado3 las investigación cerca de ello? ÍÁ nrimera visita, de mis A-en­

tes \.g a la cara de Bhulabai Beadhar, les puso en ¿naardia; y como ve había nro_

imei to llevar a cabo, si crímenes a toda costa; nara desorientarme leí

fue fácil; con dinero, hacer, Que a üirro.; , se introdujeran dentro de

(4*6); (SftfftHJjSO

un H o t e l j d o n d e , san oomcaaiBent e , e n t r a c u a l q u i e r a , Din í^er obr. ervado ai. x *

x± nno de i masar ocas ecmnlice? lo© h i z o : ñ e r o , r o b r e todo ,- l a ísáo

•: 1 d de t o d i peoha , que era 3er#-l Per :iu i on , d i s f r a z a d a de camarera

d e l Hote1 , en un Hote l cono e l "Bxcelí lor1*', donde tan ta* camarerax h a b í a ; 37

donde a x x a d i a r i o , ae cambiaba de p e r s o n a l , f á c i l m e n t e p o d í a , u i n l l amar

le a t e n c i ó n , con una l l a v e "txes t r a M , de l a s cjue u s a n l a a c a i v r . r - , , en

. Hfc par a b r i r l ao p u e r t . . de todax las h a b i t a c i o n e s j l e c fué f á ­

c i l , e n t r a r en l a que ocupeua l a Señora Pe r s e n ; y a r l escondió e l l a z o t r á -

i co , d e n t r o del ce* t o de la ro^a ¡ o i

- P e r o , entonceí *v- v o l v i ó a p r e g u n t a r e l M i n i r t r o de Dominio»' y Colo­

n i a s - ¿ o u i l e r a l a rex* : z i o n e n t r e la Señora F e r i e n y Hubert Crabb? ¿Tor

que se emocionó, t a n t o l a Sonora Pareen, cuando 9 HUbert Crabb e n t r ó $ en BU

deepaofco?

Jbe Mercan, exclamo:

=rCcmo u r t e d e r s a b e n , pn tít fitbi , a la I n d i a , loí a n t e c e d e n t e s d e l

Gamiten P*roy ^ r ¡ en y de au ei ñora L e t i t i a Smith Y, de a l l í , r e c i b i m o s t o ~

d& o í a s e de d e t a l l e n , de l a v i d a o f i c i a l , caxe e l C a p i t á n F e r s e n , n e c e s i t a ! »

d e s a r r o l l a r éá e BüQQUL Cuar to M i l i t a r del V i r r e y , - l e a b s o r b í a t a n t o , que

he tomaba %oé 1 3 1 hora¡ ; desde muy t emprano , ñor l a s mañanas, h a t t a l a >

noche ; f i n mas t i e r n o Que e l de tomar e l almuereo r e ñ i d a m e n t e ; y a lgunas

vecer p ncr 3 -ocho; , TjaJBbiéu t e n í a e rv ic io í . e x b r a r o d i n a r i o í ; L e i t i t a F e r -

1 en p =.;. aba , s o l a , eai i todo e l d í a ; y se _• r r í a mucho; l a v i d a de ¡ oc i edad ,

l vir í%m , de una; • o t r a : damai ; Los par t ido? de t e n n i r , de f,íío3f,,:; lar*

exouri iónei , a c a b a l l o y en "ricteh&m " ; t a n t o en B e l h i como en S i m i a , no

l a d i v e r t í a n l o s u f i c i e n t e } y comenzó un devaneo con EUbort Crabb. Aquel d e -

vaneo , f u e poco a poco , ampliando*.-e; y e l C a p i t á n ^ 6 1 , que hab la comenza­

do a o b r e r v a r , c i e r t o de: v i o , en BU esposa un buen d í a \; o rp rend io e l devaneo «

i n t e n o de BU mujer con Crabb Como, a l c a p i t á n F e r r e n , l e e r a muy f á c i l i n -

forr.vr. ' ñor medio de? J e f e de P o l i c í a b r i t á n i c o , en S i m i a ; nudo ob tene r l a

ce r t i dumbre del de.1 v i o de BU mujer h a c i a é l y l a a t r a c c i ó n Z:ÚFJ Crabb e j e r c i a

pars ' " a , En tonces* e l Cañ iza l Peroy F e r r e n 9 t u v o el v a l o r s u f i c i e n t e

y ej dominio de r í mismo, t a n a b e o l u t o , q u e , e n c e r r a d o , f r e n t e a f r e n t e , oon

mujer l e n l a n t e ó ^ l a r i t u a c i o n * - iAhí ' ¡ V m e r i - exclamó e l J e f e d e l * I n t e l I i g e n o e O f f i c e " , Y Joe Ifer oontxnuo:

-Be¡ de e l momento en q u e , L e t i t í a Smi th , se h a b í a desv iado de s u marido

* * w . # • »

(107)

(S/f//9¥3)3/

era porque l e había nerdido el r e c e t o } la cons ide rac ión que vm marido Be

merece; y cíes de luego 9 todo vesti íEia &e a fec to u BÍL Capitán Fereen* lo compr^

dio a e í y l e d i j o a su mujer: ' "Comnrenderae É L e t i t i a , t»am9 $to, no coy xm hom­

bre - r a d i c o ; eeo s üe queda nara loe o r i e n t a l e s » Nos otros , loe anglo-eajonee ;

e s t a s cuei t i enes ñas ionaler f lae trátame * f ^ i a t o e n t e j un caba l l e ro ing les no

debe nunca a l t e r a r e e , n i aun en X±X^STE Í.ituaoioue© como e s t a s , La cer t idumbre

de t u a c t i t u d , r e s p e c t o de mi9 y r e spec ta de Crabb f impondrían us d ivorc io

fulminante en t re nosotro&f pero yo Búy m i l i t a r ; : r además de m i l i t a r es toy en

l a Iridia* y ademar de e s t a r en la Ind ia f p r e s t o mi; i e rv ic ios cerca de l V i ­

r r e y . ¥ñc de loe secreto- de lee co lonizac ión nues t r a es: e l p r e s t i g i o % mante­

ner e l p r e s t i g i o , a toda o OÍ t e , Hor otroe 9 le europeo? > ©je "lertenecemoe

a lar razar que colonizan t e r r i t o r i o ! 9 d o n d e / Ice indígena? ¡ pertenceu a lae

razae de co lor % débeme: mantener Biesrfxre, a toda- &os t a t , e l p r e s t i g i o de l a

raga b l a n c a ; de l a raza europea^ mortrándenoí . , r i empre , ante el lo- i i n T a i ­

ta; , Í i n t ac teaura - i i n uo r renee j e l d ivo rc io de un 0 - ^ i t á n del E j é r c i t o

B r i t á n i c o , de s e r v i c i o en l a I n i d a , que ac per tenece a l Cuarto M i l i t e r

del Vi r rey , s e r í a un ei cándaloi un gran escándalo de sociedad* que había de

t r a scender necesar iamente a IOÍ medios indígena? ; y en eetce inf tante? ., en que

n u e r t r a P o l í t i c a 9 t i ende a t r a t a r e l "nacional iemo" con una diplomacia* con

m habi l idad- , como la de nuestros Ofebiernoi ; debemos e v i t a r * loe ingles es i

i ebre todo loe que oetentamcr xm c a rgo , mar o menos des t a c a d o ! que ee noo

pueda t a c h a r , de n a l ejemplo y de costumbre; 9 que puedan se r discut ida? ñor

la i úd ígenae t a per a r de e s t a r sometidos a noso t rosJ por e s o , L e t i t i a , en e l

mayor eecre to * con l a mayor dis oreo ion , vamos a sepa ra rnos , e i n d i v o r c i o , s i n

escánda lo ; t u , t e embarc con d i r ecc ión a Simona 3 como ¿ i fueses a desean-»

r a r a l4^;laterr&9 una temporada ; y ¿ c l a r o ! ' t e queda/ a l l í , Yo , t e ñas a ré men­

talmente una pensión* que ue b a s t e para v i v i r con decoro ; y . o lv ida t e de mí,

en a b s o l u t o ; aofr tunadamente, no tenemos hijos ; nues t ro c o n f l i c t o de Í e n t i n i t t ^

tos q-ueda encerrado en t re aoi o t ro: dee ? ahora l como yo no voy a p e r m i t i r t e ,

j abiende 77a t como s é 3 que aquí , en l a I n d i a , queriendo -ro e v i t a r un escándale

t u t e p r e c i p i t e s a o t r o , en t r ev i e t ando t e con Orabb; desde a q u í , vas a s a l i r ,

acom^fe¿ r de un d e t e c t i v e n u e s t r o , snay bien educado, Que f i g u r a r a como un

Í u b d i t o íx¿±¿i saai que v i a j e ; y c^i^ t e de j a r a en I n g l a t e r r a , bien i s n ü a l a -

da; es d e c i r : que 1 i n <i\:^ pueda cons idera r le , que vas- de ten ida "de hecho", vas

a e n c o n t r a r t e , como á nedia desde e s t e momento, tu 1 t a qi e quedes i n s t a l a -

(108)

d& en Londres Y o3 Tx>do¿ o r a n i z a d o , como e l Je fe de Simia« y ahí

fuera e s t á e l d e t e c t i v e , esperándote . S I , g e ocupará de T-oáo lo r e f e r e n t e a n ; a r t e , p a c a j e s , e t c Ya no ¡^ ¡ enarará de t í &ai fe© que t e quede/ d e f i n i -

tivuiüente ira t a l i d en Leñar-; fii to , no lo ¡.abe nad ie mar Que e l J e f e de

Pblioj-a de Sítalas TU5 er-;e d e t e c t i v e , que va a acompañarte; y yo Crabb , r e ­

c i b i r ' un vi ; o t e l e f ó n i c o , de t u p a r t e , haciéndole raber Que s a l e s de v i a ­

j e parí jBtbida&y] - que , a l l í t endrá no t i c i a r tuyaa", Cuando pare e l tiempo ,

: connrendera Que, o anurxoal h' ¡ .cedido? ~r cono no creo que venga a p e ­

dirme d , ex^1 icacionei SI' , que ner tenece a l wInT (ellineen Of f i ce" , que

. t ró te da -vern . *r lo CJU^J t e ha 1 1 c e d i d o ; ¡ i t e lo ene- -entra» en I &te~

r r a 3 1 1 e , vo ío t ror ! 1 Barde e l momento Qn £ue-, • JK± e l d e t e c t i v e que va a acoB

pal lar te , t e deje in. - l ada en Leñare* : t u t y a , n i -oiener "de hecho" , nada

corún, connivo; ne¡. q u e , esa ob l igac ión que --o ne innonao, a n i ni:,EBOJ n o r -

Que l o c reo un debe* cié c a b a l l e r o , pa ra no d e j a r t e aba .cic v da , aunque t e lo

: ¡seeu Ms r e f i e r o a.ei u ion cue voy a 1 r t e . "

- iConprendidol- exclamó e l Minis t ro de B¿>mi&i.o£ y Colonias

Y J e Sbrícaoa, continuo expl icando:

-?-: r ece f er qne t e l l a , p r o t e s t ó , f n p l i c ó , l l o r o ? r r e p i n t i ó de haber

nrooeaide como 10 h i z o : pe ro , e l Oanitén ?eroy P a r r e n , i n f e l x i b l e , cumplió

nalabra? y , en '-ÍCCTC , "••. h izo acompañar, POJT un d e t e c t i v e , h a s t a XiraSreí

I n s t a l a d a en e1 Hotel "Kxce a i c r " , e l d e t e c t i v e , terminada n misiona r e - r e -

,f ó a l a Indv fede; Í01 re , la S..ñora Itarsen ha r e c l u i d o l a nenaual idad

§ne í n m ^CÍ o l e ha euvia do M-tentra*. , t a n t o , Crabb, Que r e c i b i ó en e f e c t o ,

e l Liií. t e r i o ; o a v i s t o e l e f ó n i c o , ei.pero l e oo t io iae que, de; de Bomba t iba

a r e m i t i r l e la Señera Per. en; ñero QpSE, e l t i e s p o pasaba y la£ n o t i c i a r no «

l l egaban ; : r é l r e i n q u i e t ó ; y cono, hac>ía nreviKtc e l Canitan "Per.ven,.por

medio de 1 \, r e l a c i o n e n , po l io i á leg f —a que e l p e r t e n e c i a a l "In^e"1 "i ie;ence

Off ice" B r i t á n i c o , averiguó lo que h d 1 1 cedido Comprendió entonce? que

. u reí idenc ia en la Ind ia era p e l i g r o s a J y n i d i o , a l " I n t e l l i g e n c e Office"",

c ; •, l e t r a s l a d a r a a Bure t a , ¿Sí o , u s t e d lo r e c o r d a r á , verdad?

S1 J e f e de l " I n t e ^ i ^ e n c e Off ice" , a f i rmó:

-Mí í f u é - d i j o -Sé l e t r a s l a d ó inmediatamente; porque l l evaba ya. mu­

cho o de 1.ervicio en l a Ind i

Jbe Mor . .-n , fi-dió :

•Bu d' c 1 Rjrabb, Bable q» e l a Señora Per. en es taba en Londr^i ; pero

o 09);

e i ' n o r a b a en abso lu to %}>B Crabb Me-encontraba aqxxij -ñor ero i e emocio­

no t a n t o p cuando y o l e d i l a n o t i c i a de Que Crabb MMáwa^^wfratfiiqtai't tfmw

iwnr/s38sga33EB± podía ven i r a e n t r e v i s t a r e con e l l a , Bernuer , desde l a e n t r e -

v i r t s . f en ü i despacito, i i ¡rgieron acue l l a s contradicción*: ¡ t an logioae ahc -

ra QV e i e comprende r.oda l a í it-nación! Babero l a Señora Pareen Que Crabb l e

b u r e a r e : rabí« Que Grabo per teneciendo a l " I n t e l l g i c e n Off ice" , B Í hnbier .

Querido, i c vocaiDente 3 l e hub ie ra l o c a l i z a d o ; ñero Crabb a l encon t r a r l e con

e l l a en xai despacito y o u e r v a r n i r ece lo ? comprendió que "era. pe l ig roso en­

tonces* una r e l a c i ó n a b i e r t a con l a Señora Fer ren y Be rdó muy bien de in ­

dagar donde v i v í a ; y aunque lo supo no dio n i .*'. iQuiera un paco pare a p r o x i -

Dar,ve a e l l a , Adenai , Oírabfa lo ha declarado ampliamente: .: abia Qiíe t e l e v i ­

g i l a b a , cono honure del ''ÍEtroélligane® Off ice" 3 e l , es taba perfectamente con­

vencido de que 'todofr í tus m¡ OÍ eran erniado? ; ñor ere Quif o e v i t a r Que ve l e

viera, con .1% Señora Fe r i en ; porque había comprendido i é l le ha declarado a r i !

Que jro ¡ o; nechaba de é l ; robre todo desdé l a desparaciou* del l a s o , de"5 a r -

chivo d e l " i n t e l l i g e n o e . O f r i c e " Y" ai i t i e n e n ustedes expl icada perfectamen­

t e l a r e l a c i ó n de es*g dos nerí opas Que, en nada t u v i e r o n que ver don loi

orimener de los i ndo ¡ - t án i cos

-iAh! ¡Vaneri- expl ico e l Minis t ro de ftoninic; y Colonias* -Per ero es-

Por lo Q' ¡ : a Señora Fe r i en pudo d e c i r l e a iu ted , en fu Ber pahoo., Q • i Lbxa

Que, e l lazo , había Í ido su* t r a í d o , i Claro ir i Si e l l a e ra l a autora de le : \:_

t r a c c i ó n , ñor haber inducido a i u S e c r e t a r i o a l l e v a r l e el lago!

- S i - cont inuo Joe Morgan, -Y Queriendo & a l e j a r toda sospecha, y i iguiey.

do B.m imbuir c¡ de mujer s u t i l * ref inada y a l - o perf ida ; QUÍÍ o desor ientarme

haciendo r e c a e r laj ; o¡. pechaÍ I obre e l S1 r .ente ^ r i c e :) y i obre mi propio Se­

c r e t a r i o ; de Quien e l l a se había va l ido para Que l e e n t r e g a r a e l l a z o ! de

esa manera Quería e l l a d e r h a c e r l e de O' i v e r Lbwe; echándole , a m.x, encima

de esoí dof hombrer , ¡e hubiera e l l a ev i tado l a s con; ec¡ tenciai de a q u e l l a

pación es túpida Que O" iver i e n t í a ñor e l l a momentanemante j y como , en efec to

O l i v a r , :r E9rioe_a habían hab lado , en l a plataforma del Metro porque P r i c e ; u-

b l ó 3 oa^ualmeate., en una de l a r e s t ac ionen , en e l ni. no vagón dona* • r

Ouiver iban juntor: ; O"1 i v e r , pa r a Que !?rice no pudiera sosp- r de é l , al en-

contmrerí e l o , con l a Señora F e r i e n , ; e i eparc rápidamente de e l l a * y acer ­

cándose a *?rice le d i jo Que la es taba eigí do , ^c r orden mía; y h* blaron

^ : r c "" " c c **..ñor ^ r ¡ a oontó; hablaron de .•-,;. cosai ¡o] re que ,

(ro) (S/t/ñH3)39

la Señor- borren ar i :/ fácil iuventar QI U a Minoría, de lo ncr

Que e ..ron; y Illa, "h. oidoj is sxx ere pudo reconocer innediata-

JM , al S r ;entc fcric», c ten ella no conocía , norcue, a O^iver Lowe

i clare c Is ce :ci m ten!

~&n efeoto- dilo el Ifiuir tro de Boninior y Colon!; ; --fodo lo lia expli­

cado" d perfectamente ; estan^ lo* treí orinenej: con toda* i i i incidencias

el r it* r«ü -'Ador; ahora, vx$ ahora se, ya, todo el desarrollo, de leí

cono en una cinta cinematográfica; y vuelvo a felicitarle , en non - - 4 ^

bre QÜCK de1 de: externo

P- de una pau$afl e1 Mini t r o de Dominio*: y Colon ias t exclamo:

-Y, d ue , ¿cu lén er 1 A ente Secre to r e t e n t a y qor?

J*oe Mor tf miró a S i r H\v>rd Pwobes, a l J e f e Superior de P o l i c í a de

Soot' a-Y rdf y sonriendo ex&lano! > , • -H ' • -

-4 Ahí i S i lo supiéramos nosotros l Bn Soc~~ ud-Yard i t i l i za a esa nn ier > cono l e he explicado* r o l á r o n t e pare lo? grandes soe rv io ioB, lo?

probl* i d i f í c i l e s ; ^ero 9 a ^e¿ r de toda l a hab i l i dad nues t r a - loe medios i »

de Pol lada d i spone ; y loJ Que e l I n t e l l i g e n c e Office puede nre*-:taroofc;

tic KBJLMB»»&IB: Babemoi quien e r ; no podemos inten1 i f i c a r núes " r itere* s t iga -

clones porQue perderíamos un elemente recic í o Citando la A >;;nte Secreto

r e t e n t a y cor ©ornen*?© a ^fcx t r a b a j a r con n o s o t r o s , en la forma que 1er» he * > t»

explicado , ñor ¡ü r i o , r>or cond ic ión , me qua non p r e c i s a , i n e l u d i b l e ,

x o l u t a , que nunca in ten tar íamos de scub r i r BU verdadera personal idadlf y

cono 66 remetió a l a pureba de l primer i e rv i c io 9 ofreciendo* e deí c u b r i r r e

Bi f r a c a s a b a ; y como* e l primer i e r v i c i o f t r i u n f ó f ornidab l é ñ e n t e ; y luego i

eíi e l i e .undo y en e l t e r c e r o ; en todos enante: i ervicio, ' nos ha p r e s t a d o ,

, act i .. c i ou , ha s ido i ' ieunre coronada por un éx i to a b s o l u t o , roti-nác ? ceno

e l de e? ter &p{ u , que e l l a , r o l a ha á©j c v b i e r t o ; a Scct land-Yard 3 nc l e

ÍHtereaa saber quien e s ; se t r a t a de une mujer ing lesa? im mujer b r i t á n i ­

ca, c i e n ñor c i e n ; nuu p a t r i o t a , mugr i n t e l i g e n t e , BE-.uecísvina ; ^icv s i r ve

b ien í no le henoí sorprendido- nunca en n i n » cen t r adacc ión , en njtaogi .;u

reserva m< t t a l , en nd -a f a l t a , * yada «£u<3 pudiera per judicarnos hci

r e r v i o i c r , qué el" ?.c: ha realisgado cuanta; vec l a u t i l i z a n c í , h . Ido

perfec tos ¿Q -" oo.e iE^or t q - i eu pued& í^er e l l a ? Miéiror i no uci t r a i c i o -

ne#; mieatrai tío LOI ! fie; mk ras nc LOS f a l t e ; mientr cuzaplé con i deber de*Agente S e c r e t o , cene h ahora ovaplifií M Í n n*r.-r» ->r taño i b l l

(ixi) .

--dor a respetar B U incógnita*

¿1 Ministro de Doniíiies y Colonias novio la cabeza• — i enriendo exclamé :

-IQue extraño! ¿TFsteaes , no ten podido VÍK lunbrar quien pueda i er?

-iClaro!- dijo Joe Morcan; -que, si fuera cuestión de anor nropio? para

la e'icia de Lendre; j i i Scet1 and-Yard ae lo propuBier a; Í. i el *Xatelligen-

o^ Office" conprendiese , c^xe era absolubanenfce necesario e3 saberlo; oreo que

lo aabrlaaoi ¿ Pero que ventajar tendrían.:; narte de la curiosidad- natural

dei cubrir BU inccanita? Si ella, indudablnenr,e, comprendiera que había B Í -

do descubierta , perderíanci. § desde aquel*instante, nuestros, un el*

valioi c Si, ñor no Baber quién eo dirponeneí. ¡ en canbio de un. -ícente Secre 8U

t o 9 t a n foroidable ¿no cree que débenos continuar ignorando i& verdadera~ner-

malidad?

-S i ; lo conr>rendo~ dijo el Ministro de Boninici :: Colonias, ~l?ere,¿eg

que no saben, ustedes s iqu ie ra cono ae ] na?

-Bi Í i q u i e r a - contentó Joe Mbrgan, -?a ra hacerle i r a Scotland-Yurd t e -9

neooí i-nn. ro de telefono y una . contra* efia $1 niñero de teléfono oorreg-

pcndo al Éfetel donde e l l a v ive , - e s e1 Hotel mae luioso de ticndreí ; a l l í v i -I i

v e , c o n f o r t a b i e n e n t e , ba jo un nonbre cjue, desde* luerso, no es e l Buyo, Por

e s o , e l nombra con que e l l a f i / u r a en BU H o t e l , no upi i n t e r e sa - , Le l l a i oF

Por t e l é f o n o a l H e t e 1 } y cuando eí-te.ncs conec tados con í • h a b i t a c i ó n , d

centrasen?*. convenida (^ bar*tal r ¥n c u a r t o de hora ñas t a r d e , l a A e Se -

. c r e t c S e t e n t a - y d o s , e. t .a , en n i d e s p a c h o , a n i d i s " c s i c i e n > 8 i e a © r e , ha

s ido a s í ; lo denas-, no ncí1 i n t e r e s a

B1 M i n i s - r c ae Deninicr y Ge~enis; , miro a t o d o s , encomiéndese i i spe rcep-

t i b l e n e n t e de hombroi ; e i n i c i a n d o ua£ BonriBa o u r n u r o :

~Yf edes ; a p a r t e de la ootxfcrai < IV-; citando h a b l a n , e n t r o w t e d e s , de

e l l a ¿cono l a conocen? ¿Cono l a des ignan?

M J e f e S s r i c r de P o l i c í a ^ S i r Haward FfcrbeB, s o l a n o s -Be dos naner^.- : : i na , veoe& l a . l l a m a o s l a S e ñ o r i t a X y o t r a s 1 , , /

Jo e Moraa i excleno-:

-"Para nos curca, eua nn ier, no es rías que: la Árente Secreto, setenta y

de; ¿Y ®3CT nos baotaí SI Jefe i nericr de Po^icí- , ñ dio: -Y, ahora, 4a otro a&unto!

- P I N -

(s/t/tm)& PROGRAMA DS DISCOS

A l a s 20.— H. MéJRTES 5 I31ER0 19^3 .

Por l a Orq. de l a ópera del Estado de B e r l í n .

154) G 3 \ / l . — "LA BELLA GALATEA" de Suppé. por la Orq. de i a dpera / ^ del Estado de B e r l í n . (2caras)

27) P I

(A LAS 20.25 H.)

BAILABLES POH CONJUNTOS DB ACORDEONES

.— "ROMANÉELA» l a l s napo l i t ana de Guerino» POR TE¿ GUERINO.

3 . — "LA JAVA DE LOS APACHES* de Bonincontro . por Orq. Musjíette Guer ino.

23) P I y * .— "ANT3S DE DORMIR LA PEQUEÑA» Foxlen to , de C a s t r o l i . por Trio de a c o r d e o n i s t a .

5 . — "HA SIDO UNA LOCURA» Fox, de Mascher, por Tr io de Acordeonis ta .

(A LAS 20.lJO H.)

ECOS DB ANDALUCÍA

Por Gracia da Triana. y Orq.

• "EL APERAÓ* Bulerias de Agüero. • "LUNA LUNERA» Zambra de Rubio.

• "FANDANGOS CAMPEROS» Una guitarra agarena, Guitarra. II. BADAJOZ. ,"BULARÍAS» De caña f ina» de O r t i z , Gu i t a r r a M.de Bada­j o z .

(ALAS 20.53H.) Por Niño de l a R ivera .

• "Y OBRIMIR CON PESO^RAVE» Fandangos, de Lape i r a . • "OJOS VERDES» Canción por b u l e r i a s , de Valverde, León

y Quiroga.

1Ó3) P RA

164-) P R A 0 8 . -

123) P 10 . ~ 1 1 . -

w - IV -

02Qh.*4Q I n fo rmac ión d e p o r t i v a , f a c i l i t a d a p o r l a Agenc ia A l f i l *

^ 2 0 h „ 4 5 **Ios s i e t e s a o i o s de l a R a d i o " .

yC 21K — Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO EAClQNAL.

^21*1*05 R e c i t a l p o r e l b a r í t o n o MAKTJEL AUSENSl, con l a c o l a b o r a c i ó n de l a O r q u e s t a de l a Emisora , b a j o l a d i r e c c i ó n d e l M t r o . OLIVAN l l l l l l i r Fragmentos de o p e r a :

"Dio p o s s e n t e " " F a u s t " Gounod * I I b a l e n d e l su o s o r r i s o " "El Trovador" - Verdi

' * £ r n a n i " f ragmento . • . Verd i

^ V 2 1 h . 2 5 Guía c o m e r c i a l . — C o t i z a c i o n e s de b o l e a d e l d í a ,

*V21h##0 C o n t i n u a c i ó n : Orques t a de l a Emisora , ba jo l a d i r e c c i ó n d e l ^ M t r o . O^ IVAJ

l / 2 1 t u 4 5 CCI1CTAM0S COI LA £ED ESPAtOLA DI RADIODIFUSIÓN, PARA REIRÁNS-MlTlR LA EUSIOK DE RADÍO NACIONAL*

vj¿l 22h»15 ACABAS VDES. DE Olfi LA EMlSlÓH DE RADIO NACIONAL.

*- t r ág ica c o r a l » : ( D i s c o s )

s / 22h # 3ü Guía c o m e r c i a l *

. V22h*35 R e c i t a l de poemas de ^ a v i d a d p o r José Enr ique G i p p i n i :

(Tex to h o j a a p a r t e ) • » • •

~ Recital de violín* (Discos)

23h»— Retransmisión desde el Salón de Te BOLERO. Bailables a cargo de la Orquesta GRAN CASINO*

24b.»— Damos por terminada nuestra emisiuN de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches* SOCIEDAD ESPAtOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ^l. Saludo a Franco. Arri­ba España»

• • • • * * é

PROGRAMÓ. DE DISCOS A l a s 21.05 H.

(slihW)St

MARTES 5 ENERO 1 9 ^ 3 .

SUPLEMENTO

P 3

SOLOS DE TTIOIIN

Obras de Frita Kreisler. i" • • — • " ' ' ' • " • — — — w — — — — — —

.-- TAMBORÍN CHINO" Solo de violin* por JoseSzigeti.(1 care

.-- «CAPRICHO VISNÍS* Solo de violín, por Fritz Kreisler» (1 cara)

MtTSICA SINFÓNICA / \ a

P 3 3 . - \ •CAJA/ps MÜglCA" de Hfifrjcens. p o r / o k q . MTeX\Sfeber# .~\»SEBSNAIA N 1 \?de Eeyke^s , jop?* OrqVjl^pék Weber.

5 . r - «SL CAPITÁN* Marcha de Sousa , por Orq. S i n f ó n i c a de F i l e de l f i a .

- »FRAUA DE ESTRELLAS" Marcha de Sousa , por Orq. S i n f ó ­n i c a de F i l a d e l f i a .

* * * * * * *

• •

(sMms < i -

PROGRiMA DÜ CISCOS A l a s 2 2 . - - H. MARTES 5 I3ÍER0 1 9 ^ 3 .

MÚSICA CORAL Y SOLOS DB 7I0LIN

SICA CORAL p o r Coros d e l T e a t r o de l a ó p e r a A l e n a n a ,

4-39) G C \ l . - - "EL BELLO DANUBIO AZUL" l a l s de S t r a u s s , S o l i s t a Bnna 3 a c k .

2 . — «ROSAS DEL SUR" V a l s de S t r a u w .

P o r Coros y Orq» de l a S c a l a de M i l á n .

33) P 0 3 . — " T i r o l e s a " de "GUILLERMO TELL" de R o s s i n i . ( l c a r a )

RECITAL DE YIOLIN

M-é) P I ¿ f > ~ "LA CANCIÓN DEL DESERTO" V a l s de H o n b e r g . — "LA MUÍ3CA 7ALSANTE" T a i s de P o l i i n i . p o r j a c o b s e n .

15) G . í " \ > . ~ "CADENZA" d e l "CONCIERTO Su RE MAYOR» de JOana. B rahms . Jf,— " ROMANZA EN LA MAYOR" de Schumann, p o r F r t t z K r e i s l e r ,

DANZAS SINFÓNICAS

8 . - - «DAESA EXÓTICA11 de M a s c a g n i , p o r O r q . S i n f ó n i c a de M i l á n . ( 2 c a r a s )

l 6 o £ G # 9 . ~ "Danza de l a s n i n f a s 1 1 de «EL NÁCIMI2NT0 DE 1A LIRA" de R o u s s e l . por O r q . S i n f ó n i c a ( l c a r a )

* * * * *

(9/tllW)

P O H A S A V I D A D

D £

LOPE D V:

P«r JO; GIPPIHI

fc

5////WJ;V

s

cenmeme de

e l d<

s:Bn las fiesta imiente del Hiñe

aavideñas en las que festa aeche recitar*

cristiandad unas peesias

Repastaban sus ganadas a las espaldas de un aente de la terre de Belén les sefielientes pastures, alrededer de unes trences de unes encendides rebles que restallande a les aires daban claridad al cisque» En les nudeses rediles las evejuelas se encegen, la escarcha en la hierba helada beben pesande que cernen» Be lejes les lefees fieres cen sus aullides fereoes desafian les mastines que adende suenan responden* Cuande las escuras nubes de sel cerenade rompe un Capitán celestial de sus ejercites rebles» Atlaites se derriban de si miañas les pasteros, y per la lumbre las manes sebre les ejes ee penen» Les perres alzan las frentes, y las evejuelas cerren unas per etras turbadas cen balides descenferzses. Ouande el nuncie seberane las plumas de ere descege, y enameranáe les aires les dice tales raisenes: ffGleria a Dies en las alturas, 2 en la tierra a les hambres, es ha nacide en Belén

en esta dichesa nsche» Bacil de una pura Virgen buscadle,pues sabéis denúe, que en sus brazea le hallareis envuelte en mantillas pebres» Dije,y las celestes aves en un aplause oenfe rutes acempañande su vuele

dieren al aire celeree. Lee psateres oenveuande cen dulce» y alegres veces teda la sierra deriban palmas y laureles neules* Rases en las aanes llevan, y oereaades de fieres per la nieve firman sendas cantande alegres canalenes* Llegan al pertal diohese y aunque juntes le carenen racimes de serafines quieren que laurel le ademe* La pura y hermesa Virgen hallan dioiendele ameres al Miñe recién nacide, que faembre y Dles tiene per nem.re* La niña a quien dije el ángel que estaba de gracia llena, ;uande de ser de Dles madre le traje tan altas nuevas ya le «ira en un pesebre, llerande lágrimas tiernas, que ebligandeae a ser hemfcre también se ebliga a sus penas* ¿ ,ue tenéis,dulce Jesús? le dice la niüa bella, tan preste sentis.mis ejes, el deler de mi pebresa? Te ne tenge etres paineles, en que recibiros pueda, slne mis orazes y peches, que es regalan y sustentan* Re puede mas,amer míe, perqué si ye más pudiera, Ves sabéis que vuestres cíeles envidiaran mi rimeza* I Nifle recien nacide

ne mueve la pura lengua auniue es la sabiduría de su Kterne Padre inmensa. Más revelándole al alma de la Virgen la respuesta, juorií de sueñe en sus brazas blandamente sus e strellas* ¿¡lia entences desatande la vez regalada y tierna así tuve a su armnia la de les cíeles sugeta* Pues andáis en las palamas,

Angelen santas, que s# duerme ai Siffe, tened les ramee* Paleas de T?eleaf que mueven airades lea furleses vientes, que suenan tantaf me le hagáis ruidef oerred man pase que se duerme mi Wifie, tened les rases* Bl Wifle divine que está cansada de llerar en la tierra par su descanse sesegar quiere un paca del tiern© llanta, que se duerme si Wf!e tened las ramas. Rigureses hielas le están cercande, ya veis que xi9 tenga can qm* guardarla* ángeles divines que vais valanda, que se duerme ni Wifle tened las ramos,

duerme pera a paca despierta y tier

Temblande estaba de fris el mayar fuega del cíela y el que hi*e el tiempe misma sujeta al rige>* del tlempa. Bl me caá arena débil al libre mar puse frena, medida al ardiente sal, y a las tinieblas silencia, en unas pajas humilde sienda sel,se emcage al hiele, a la nache deja libre y áá licencia a las vientas la Virgen f adre le mira ya llaranda,ya rienda, que cama es su espeja el ifíe, hace las misma afectas. Ha lejas el casta espaaa que aunaue estuviera muy lejes pemaára que estaba cerca

9* un hambre «pae es Mee inmensa. a i r a á d # l e e s t é ©nc*5|dd© y de le© e^ea atantes llueve.al revé© de la© nube©. perqué 11era aebr© #1 cíela. La niña recién parida «11 parabienes ©yenda de c i e l ae .angele© y he»hres pa r e l M e a me l e a han heche9

a l lllfie que ll«i~a d ice* la mim ai dulce conduelo, •a,no aás »l Jeaüs, parque na puede ©er «ene©. Serenad, Wifle bendita» el ael de ene© ajee bellea na achala a sal eaaa perlas par ulen ne sabe en precie* Wueve meae© hace hey9 que le dije al Ángel vu«stre que era vuestra husilde esclava. y ea hice huaane aposente. Bien sabladea9nl ley. que en aquella© pebres techa© la© telaa ©alas habla de l oeraabn que e© eíressce* T aun eaa pebreza misma, que en Hazaret veis que tengm9

*e falta para abrigare©f que camine y ne la lleve. ^Perm puee ©el© tan aalge de peche© pebre©.ye miare abrigare© en el »le9 dares el primer sustenta* te diciendo liarla

sao4 le© virgínea© peche©f

a cuya© niela© «ao lluple© ©e humillaren nueve cielos. Abriá el tifie Mea lea labias, y auedé colgada ie elle©. casa racista de paira. hasta que le vine el sueñe. Alna.si de ver a Mee, puesta de au aadre al peche ne ©e te en ñeca el tuye ¿Denda está tu sen* latiente? Ilera9aln teaier que el Hiñe despierte a tu liante tierna. que al ©on de fuentes de llanta duer»e Mas can ates contenta*

xe la gloria ~ue hoy

estima de un hebre el llanta*

bella

Riñite divine desasosegado per el frió,deja el casto pecha de la Virgen Madre y llora y vuelve a temblar de frio.T?n ssajralReparándose del grupa que forman lea pastéis©,se adelanta hacia la Virgen y em-belesade ante la gracia del Hiñe Dios exclama:

El Wifie que tiembla ahora, a fe Virgen que Rl ae e^ie perqué de manera llera que parece que ae ríe, fiene este Hiñe «agrade tanta gracia en el llerar que a té date ae ha de criar para valiente saldad©. Te es jure que El deaafie a más de cuatrofseñera» parque de manera llera que parece que ae rie. Quien tiene gracia en llerar bien mueatra que a hacerla viene de laa muchas que en al tiene, pues la comienza a mostrar, no hay hombre que de Tf.1 no fie lo que ha de ser desde ahora, porque de manera llera que parece que se ríe.

storcillafvencida la timidez que a su alma impone la solemnidad del cuadro,enrojecida per la emooién,dlcei

* Norabuena vengáis al mundo Hlfie de perlas,que sin vuestra vista no hay hora buena» Hiñe de jazmines, rosas y azucenas Niño de la niña, después de El más bella, que tan buenos años, que tan buenas nuevas, que tan buenos dias ka dado a la tierra: Parabién merece, parabienes tenga, aun-me tantos bienes como Dios posea. Mientras os tardasteis, dulce gloria mientra,

llenes? de ©11 penas$

y a la tierra alegra ver m« eu eaperansa cumplida en Vea aeat digan laa paeterea, reepeadan laa elerrae, pues henbre as aderen, y Di es ea oenteaplan * Werabuena Tengáis al

que aia vuestra vleta, na hay llera buena* Que ea den pamhlanea, y me ea hagan fiestae a vecee la omitan el cíele y la tierra. lea ecee del valle Críete nace suenan. T.-••• tivnm m mmmmak% lee eerdcree 1*egan, bajan laa paateree, y serrana** bellaa, y cantande a cérea dloen a laa selvas: Werabuena véngala al ©>nda

que ala vuestra vl^ta ni hay hera buena. Rey al hiele nace en Belén ©1 Pies, cántale au na iré y II llera de mmmr. Cene fué au madre de tal perfección, un preciosa nácar eale abierta al sel, laa que llera el JTifle finas perlas sen. Cántale au wmflrm y II llera de asar.

*

ia pref^ t loo ex^la

len f flarree y r^¡

m A m hk4 m 1 I •' ¿' •'