Jueves 01 11 2012

de CajamarcaEl Diario

JUEVES Y VIERNES | 01 Y 02 DE NOVIEMBRE DE OCTUBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1951| Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Policía coordinará tapiado de locales nocturnos sin licencia

∙ Se procederá a realizar la denuncia ante el Ministerio Público, con la finalidad que no se repi‐tan casos, como el asesinato múltiple del último fin de semana.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Delincuentes roban viviendade docente universitario

∙ Al momento de bajar la olla, se quemó las manos, por ello soltó el agua y le cayó en el rostro. Sus familiares la auxi‐liaron.

∙ A Rosalinda Coro‐nado Torres le cayó en el rostro agua hirviendo cuando preparaba sus ali‐mentos.

∙ Utilizando una pata de cabra forzaron la puerta de ingreso de la vivienda ubi‐cada en Jirón Los capulíes No. 278.

∙ Expertos en neurología, pediatría, ge‐riatría, neumología y un cirujano de cabe‐za y cuello atenderán gratuitamente

∙ Los galenos reco‐mendaron que fuese lle‐vada a Chiclayo para reci‐bir atención especializa‐da.

Mujer se quema el rostro con

agua hirviendo

Pág. 05Policiales

Brigadas Brigadas Médicas Médicas Especializadas Especializadas recorreránrecorreránSanta Cruz, Santa Cruz, Bambamarca Bambamarca y Chotay Chota

Brigadas Médicas Especializadas recorreránSanta Cruz, Bambamarca y Chota

Pág. 06

Hotel Royal Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa & Convention Center

∙ Proyecto fomentará el turismo. Se invertirá 750 mil nuevos soles. El Cuarto del Rescate ha pasado por diversos procesos de deterioro por el clima.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

n la entrevista realizada Ea Juliana de servicio al huésped del hotel Royal

Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa & Convention Cen‐ter, nos dice que este atracti‐vo turístico tiene una área de 347 hectáreas de la cuales es‐tán construidas 27 hectáreas consta de 3 bloques con 3 pi‐sos cada uno, cuenta con 300 habitaciones algunas con vis‐

Las Brigadas Médicas Especia‐lizadas nuevamente recorren las provincias de la región lle‐vando atención gratuita y de calidad a la población de meno‐res recursos de otras zonas de la región anunció la Dirección Regional de Salud de Cajamar‐ca (DIRESA).Esta vez, las jurisdicciones en las que se realizaran interven‐ciones médicas de primera lí‐nea son las provincias de Cho‐ta y Santa Cruz y los distritos de Tacabamba y Bambamarca du‐rante varios días de este mes

Por iniciativa del legislador Me‐sías Guevara, quien solicitó al Ministerio de la Producción im‐pulsar el Programa PRODUCE DIALOGA en la Región Caja‐

02 JUEVES Y VIERNES 01 Y 02 DE NOVIEMBRE DE 2012

ta al mar y otros al jardín pe‐ro todos con terraza, la dife‐rencia en precio de las habi‐taciones con vista al mar son de 10 dólares adicionales por persona por noche, cuenta con servicios adicio‐nal de discoteca, spa y Gim‐nasio que muy pronto se im‐plementaran nos afirma.Lo que si se está brindando servicio son las piscina con un diámetro de 200 metros, el restauran para 500 perso‐nas sentadas, y dos restau‐rantes adicionales a la carta,

Hotel Royal Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa & Convention Center

Brigadas Médicas Especializadas recorrerán Santa Cruz, Bambamarca y Chota

Brigadas Méadicas Especializadas recorrerán Santa Cruz, Bambamarca y Chota

la asistencia es previa reser‐va, los cuales está incluido, en el sistema todo incluido; que es el único hotel que brinda estos servicios en el Perú nos comenta Juliana.Se está preparando además una sala de video juego para los niños y adultos, además éste hotel ofrece una diver‐sidad de actividades como clases de baile, aeróbicos, de relajación, de steps, acuae‐róbicos en la piscina. En la playa; Vóley playa, Futbol pla‐ya, Kayak, Pedalones, Snor‐

kel, también cuenta con una cancha de tenis, se ofrece una infinidad de deportes para disfrutar de una esta‐día diferente nos comenta ju‐liana sonriente.También comenta que este hotel puede albergar en su totalidad a una aproximado de 900 personas por noche, los visitantes con mayor fre‐cuencia son del Ecuador, Chi‐le, Argentina, Brasil, Francia y van a llegar de Canadá pa‐ra fines de año dice Juliana. Nos comenta que en el mes

de julio pasado se ha recibi‐do a más de 200 personas, además tienen en un futuro ampliar la construcción, pe‐ro por el momento el pro‐yecto está construido en su 100%, sobre al precio de los paquetes nos comenta que varia demasiado dependien‐do las fechas, los números de días, de personas, tipo de habitación, entre otros. Tam‐bién existen paquetes para escolares, la tercera edad lo cuales son precios especia‐les.

Enviado especial Elmer Limay Campos.

de noviembre.El recorrido iniciará en Cho‐ta en donde desde este 1 de noviembre y durante 7 días médicos especialistas en neurología, pediatría, medi‐cina interna, geriatría, neu‐mología y un cirujano de ca‐beza y cuello atenderán a las personas.Durante los mismos días, en el distrito de Tacabamba, también se atenderá a quie‐nes se acerquen al estableci‐miento de salud en las espe‐cialidades de medicina in‐

terna –énfasis en atención al niño‐ecografía y ginecología.Días después, desde el lunes 19 al sábado 24 de noviembre especialistas en ginecología, pediatría, medicina interna, geriatría, ecografía y nueva‐mente un cirujano de cabeza y cuello atenderán a la pobla‐ción de Santa Cruz.La ciudad de Bambamarca se‐rá otra beneficiada porque médicos neurólogos, pedia‐tras y geriatras atenderán des‐de el martes 6 al domingo 11 del presente.

marca, desarrollando al mis‐mo tiempo una amplia pro‐moción complementaria de consumo de recursos hidro‐biológicos. La Ministra del

sector Gladys Triveño, me‐diante un informe señaló que si bien en los últimos años hay alta demanda de la trucha co‐mo pescado fresco por su va‐lor nutritivo, es fundamental cuidar y monitorear la calidad del agua de los manantiales, ríos y lagunas para su repro‐ducción.También señala que la proble‐mática del sector acuícola en esta Región es el alto costo de los alimentos para la crianza de trucha, al no existir una in‐dustria productora que abara‐te estos mismos. Del mismo modo, está la crianza de peces tropicales en la zona de Jaén y San Ignacio que se ha consti‐tuido en una actividad impor‐

tante para el sostenimiento de la economía de un gran nú‐mero de familias, por lo que es indispensable la generación e impulso de incentivos positi‐vos como parte del proceso de fortalecimiento de este ti‐po de cadenas productivas.El Ministerio de Producción plantea además que con el apoyo del Fondo Nacional de D e s a r r o l l o P e s q u e r o (FONDEPES) a través del Cen‐tro de Entrenamiento Pesque‐ro de Paita (CEP Paita) se debe coordinar con las municipali‐dades distritales con la finali‐dad de dar capacitación a tra‐vés de cursos talleres sobre “Manejo de la Producción de peces tropicales en granjas

agro acuícolas”.Finalmente, en el marco del Plan Sectorial de Desarrollo de Capacidades 2011 – 2015 se re‐comienda continuar con las ac‐tividades de año 2012, entre las cuales está potenciar el sis‐tema de videoconferencias del Ministerio de Producción. Estas acciones de capacitación pueden estar orientadas al ini‐cio del proceso de formula‐ción del Plan Regional de Acui‐cultura de Cajamarca. Asimis‐mo, se recomienda la partici‐pación de otras direcciones en temas referidos a gestión em‐presarial y desarrollo de las MYPES, en coordinación con el Despacho Viceministerial de MYPE e industria.

03JUEVES Y VIERNES 01 Y 02 DE NOVIEMBRE DE 2012

El 40% de hombres padece de infertilidad. La infertilidad masculina es un problema que muchos hombres no saben que padecen debido a la negativa a visitar a un especialista o por considerar que el problema es, únicamente, de la mujer.

NOTICIAS

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Defensa Nacional inicia trabajos de limpieza de ríos

En alerta más de 800 establecimientosde salud de Cajamarca

Mujer se quema el rostro con agua hirviendo

Fiscalizaran locales por Halloween y Día de la Canción Criolla

l director regional de la Eoficina de defensa na‐cional con sede en Caja‐

marca, dio a conocer que den‐tro de un plazo no mayor a diez días se estará iniciando los trabajos de limpieza y en‐causamiento del río Huama‐chuquino, el mismo que to‐dos los años ante la tempora‐da de lluvias a traídos consi‐go desbordes que han afec‐tado a sembríos y viviendas.Flavio Silva, sostuvo que a la fecha ha culminado el proce‐so de licitación para conocer a la empresa ganadora del tra‐bajo que se va a desarrollar en el río Huamachuqino, de tal forma que a finales de la primera quincena del mes de noviembre la empresa ya ini‐

Los más de 800 estableci‐mientos de salud de la re‐gión norandina de Caja‐marca se encuentran en alerta verde desde las 08:00 horas de ayer, con motivo del fin de semana largo que empezará este jueves con la tradicional festividad del Día de Todos los Santos.Reinaldo Núñez Campos, titular de la Dirección Re‐gional de Salud (Diresa) Ca‐jamarca, precisó que la me‐dida regirá hasta las 08:00 horas del 5 de noviembre.Explicó que la alerta verde (la undécima en lo que va del año) es por la alta pro‐babilidad de situaciones de emergencia que pue‐den presentarse en even‐tos públicos o privados de masiva concentración de gente.“Se avecina un fin de sema‐na largo y como sector Sa‐

La humilde campesina, Ro‐sa Rosalinda Coronado To‐rres (49), tuvo que ser lleva‐da de emergencia desde el distrito de las Pirias, hasta el hospital general de la pro‐vincia de Jaén (Cajamarca) pues una olla con agua hir‐viendo le cayó en el rostro cuando preparaba sus ali‐mentos. Según la misma paciente, precisó que cuando estuvo en su cocina, y al momento de bajar la olla, se quemó las manos, por ello la soltó el agua le cayó en el rostro, y ante sus desesperados gri‐tos, sus familiares la auxilia‐ron.Los galenos de turno diag‐nosticaron quemaduras de

José Correa, sub gerente de Licencias y funcionamiento de Cajamarca, anunció que durante el fin de semana lar‐go, van a realizar una serie de operativos en los dife‐rentes locales de concu‐rrencia masiva para garanti‐zar la seguridad de los asis‐tentes a estos lugares de di‐versión,El funcionario detalló que es‐te fin de semana, los dife‐rentes locales van a tener gran demanda, por cele‐brarse la fiesta de Hallo‐ween y el Día de la Canción Criolla, por ello buscarán que los locales cuentes con

ciará todos los trabajos de limpieza como medidas de prevención para evitar más desbordes como los re‐

gistrado en años anteriores.L a l i m p i e z a y r e ‐encausamiento, será por tra‐mos e iniciará en el sector

conocido como Calpón aguas calientes y culminará en el sector conocido como el Chirimoyo, así mismo la

limpieza de otros ríos y que‐bradas serán en estrecha coordinación con las autori‐dades locales detalló el di‐rector de defensa nacional.De otro lado informó que los centros de operaciones provinciales ya se encuen‐tran en alerta máxima para dar aviso de cualquier emer‐gencia que se presente por las lluvias que mayormente se están registrando en San Ignacio, Jaén y Cutervo. Pa‐ra contrarrestar la tempora‐da de frío también hasta el momento se ha distribuido 3500 frazadas a las perso‐nas de bajos recursos natu‐rales y que viven por encima de los 3500 metros de altu‐ra.

lud hemos dispuesto la alerta verde en todos los establecimientos, ante una eventual emergen‐cia que ponga en riesgo la integridad de las per‐sonas”, expresó.Comentó que en estas fe‐chas se incrementa el desplazamiento de per‐sonas y vehículos, crece el comercio y se cele‐bran diversas fiestas pa‐tronales.El personal de los hospi‐tales y puestos de salud desarrollará acciones de preparación e imple‐mentación inmediata co‐mo medida preventiva, para asegurar la aten‐ción adecuada y oportu‐na.Es responsabilidad de las subregiones y redes de salud velar por el cumpli‐miento de esta medida, puntualizó.

segundo grado en el rostro, y recomendaron que fuese llevada hasta la ciudad de

Chiclayo para recibir un tra‐tamiento médico especiali‐zado.

su respectiva licencia de fun‐cionamiento y de no ser así se los multará.También sostuvo que mu‐chos de los locales no cuen‐

tan con sus documentación en orden, por ello se les ge‐nerará una multa para pos‐teriormente clausurarlos de manera definitiva

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Cuando se desea quedar bien con el jefe todo vale.

Barren el piso, limpian pare-des, le toman fotos, lo fil-

man, le acercan el vaso con agua, le piden que los ben-

diga. Todo un show, hay gente que para hacer núme-

ros y espectáculos son de primer nivel, mejor dicho,

son muy serviciales.

Existen algunas señoritas que cuando toman no deben manejar, y mucho menos protagonizar un escándalo de grandes proporcio-nes. Cuando tomas café te em-briagas, y cuando celebras con cañazo se te suben los humos a la estratósfera. Hija por favor, la próxima toma agua bendita.

Pituca, ridícula y borracha.

Inicia un fin de semana largo, muy largo, porque nos cuentas que desde el miércoles en la tarde ya no hubo gente en las oficinas estatales. Hay traba-jadores que viven descansan-do, mientras unos trabajan,

otros se pasan de sinvergüen-zas y viven solo para cobrar.

Serviciales

Inundación

Siguiendo con las celebraciones, to-dos ya se preparan para las fiestas na-videñas, y algunas personas que de-muestran sus do-

tes de bondad y so-bre todo de honra-dez, ya preparan

una tremenda cele-bración de choco-late, panetón, ju-guetes y otros ac-cesorios de la épo-ca. Algunos se ha-cen ricos con ave-

marías ajenas.

Sea día de los muer-tos, de los santos, de la canción crio-lla o de las brujas, eso es lo de menos, en el Perú celebra-mos todo y para to-

dos hay espacio. Total la chela es de Egipto, y el ron lo trajeron los euro-

peos, no habría ca-ñazo sin el aporte

español. Así que de-jen de tanto nacio-nalismo barato y ce-lebren lo que mejor

les parece.

El otro día que llovió muy fuerte, tanto que un pala-cio se inundó, se inundó y

el emperador pidió ayuda a sus chupes para limpiar el caos. Resulta que ahora, además de arrastrado un experto en sobonería es

limpiador de casas. Lindo trabajo, para algo sirves.

Ridícula Vacaciones

PreparativosCelebración


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


De santos, muertos y músicaEl fin de octubre y el inicio de noviembre marca el calendario de festividades, no solo en el Perú, a ni‐vel mundial hay celebraciones que podríamos de‐cir, son similares y pareciera tienen un origen en común. El ser humano desde que pisó esta tierra ha tenido miedo a la muerte a tal punto que logró sentirla como parte de la vida, y no le quedó más remedio que aceptar su impostergable llegada. Para un sector importante de peruanos, estas fe‐chas de celebración mortuoria son complejas. Tal vez la celebración de la música criolla, no cabe en estas fechas, debiera ser transferida a otros me‐ses, en momentos más oportunos tal vez, si en ver‐dad se desea darle otro realce, porque hacerla competir no es bueno.Algunos celebran a Todos los Santos, festividad de la Iglesia Cristiana, donde todos aquellos hom‐bres y mujeres que han demostrado con sus ac‐tos una conducta ejemplar, de ahí que ser Santo era un ejemplo.Luego, la celebración de las almas, o de los muer‐tos, celebración que ha sido una constante en las culturas. De una u otra forma siempre se habla de la muerte, sea física o metafóricamente. Siem‐pre habrá ese estado de querer ir más allá de lo fí‐sico y conservar recuerdos, saber que lo vivido fue más que momentos efímeros.La celebración o recuerdo sobre las brujas, es par‐te de esa cadena de celebraciones que tiene de una u otra forma un nexo con el más allá. Mariano Casalvaldo, un antropólogo mexicano se‐ñala en su artículo “La muerte y las calaveras” que la fiesta de los muertos es una fiesta, llena de colo‐res y motivos alegres que refieren a la muerte, pe‐ro a la muerte desde otra perspectiva. Con la he‐rencia de la cultura indígena, los latinoamerica‐nos que festejan el Día de los Muertos aprove‐chan esta ocasión para acercarse a sus queridos difuntos y celebrar la vida. (…) El tema puede in‐quietar a unos cuantos, sobre todo a los que rela‐cionan la muerte de manera negativa, pero en América Latina festejan esta fiesta de una manera muy particular, el tema de los muertos tiene otras connotaciones. Los espíritus de sus ancestros no son para nada de temer, sino todo lo contrario y el Día de los Muertos es la ocasión para reunirse con ellos en una atmósfera muy similar a la del Hallo‐ween anglosajón”.



INEI destaca participación de productores agropecuarios en censo

Replicarán experiencia de granja Porcón de Cajamarca en Huánuco

Afirman que Santos nunca ha visitadolas zonas de influencia de Conga

l Director de la Oficina EDepartamental de Esta‐dística e Informática

(ODEI) de Cajamarca, Juan Vargas Benites, destacó la gran participación que están teniendo las productoras y productores agropecuarios de las diversas provincias y distritos de la región, al reci‐bir al censista en su chacra o granja y responder todas las preguntas de la Cédula Cen‐sal.“Se están superando las ex‐pectativas de participación. Hay una gran voluntad por parte de los hombre y muje‐res del campo por dar a cono‐cer la realidad agropecuaria que viven día a día”, remarcó. Resaltó también el compro‐miso asumido por el personal del INEI, entre Jefes Provin‐ciales, Jefes Distritales, Jefes de Zona, de Sección, Reviso‐res y Censistas, quienes des‐de el 15 de octubre se están movilizando por toda la re‐gión para que ninguna pro‐

La exitosa experiencia de la granja cajamarquina Porcón, que reúne en un solo lugar eco‐turismo, naturaleza e intercam‐bio cultural, será replicada en Huánuco, informó el gobierno regional huanuqueño.Las autoridades y los dirigentes comunales que visitaron la se‐mana pasada la granja Porcón anunciaron que presentarán propuestas de proyectos simi‐lares en los presupuestos parti‐cipativos de los municipios y el gobierno regional de Huánuco. La delegación, integrada por 66 personas, estuvo liderada por el gerente de Recursos Natura‐les y Gestión Ambiental, Eloy Alzamora Morales. Recorrió las instalaciones de la cooperativa evangélica Atahualpa de Por‐cón, ubicada a 30 kilómetros al norte de la ciudad de Cajamar‐ca. Más de 400 personas tienen más de 12,000 hectáreas de plantaciones de pino, donde se dedican a labores agrícolas y ga‐naderas. Además, ofrecen acti‐

César Alaya Julca, presidente de las rondas de San Nicolás del dis‐trito de La Encañada y Juan Villa‐nueva Tacilla, alcalde del centro poblado de Tingo del distrito de Sorochuco, ambos ubicados en la región Cajamarca, se reunie‐ron ayer con el presidente del Congreso, Víctor Isla y con el pre‐sidente del Consejo de Minis‐tros, Juan Jiménez, para dejar, junto a delegación de 40 perso‐nas, un documento donde solici‐tan que se desarrolle el proyecto minero Conga en las zonas de in‐fluencia, pues aseguran que favo‐rece el desarrollo de sus comuni‐dades. “Nuestra visita fue para conver‐sar con ellos con la finalidad de que pongan fin a este tipo de mar‐chas (contra Conga), porque sa‐bemos que a nuestro presidente de la República le falta poner más mano dura. Nuestro presi‐dente de la República deber to‐mar cartas en el asunto y llamar al presidente regional (Gregorio Santos) para evitar este tipo de marchas”, señaló. Además, Alaya se mostró en de‐sacuerdo con que se detenga la construcción del reservorio de

Mario Huamán: “Seudosindicatos son fachada de extorsionadores y delincuentes”. El secretario general de la CGTP, Mario Huamán, exhortó al Ministerio de Trabajo retirar el registro a los seudosindicatos que operan como fachada para el accionar de extorsionadores y delincuentes.

NOTICIAS

vidades de turismo ecológico de caminatas por el bosque y el campo. De esa manera ge‐neran sus ingresos y conser‐van el medio ambiente. “Los representantes de las co‐munidades están decididos a presentar propuestas so‐cioambientales de enverga‐dura”, dijo Alzamora Morales. Comentó que el objetivo de la vista a Cajamarca era sensibi‐lizar y motivar a los líderes co‐munales con actividades pro‐ductivas y ambientales. “Huánuco busca construir un nuevo destino y oportunida‐des para nuestros hijos”, seña‐ló. En Huánuco, dijo, este tipo de proyectos se podría poner en marcha en Arancay (Huama‐líes) y en San Miguel de Cauri (Lauricocha), entre otros luga‐res. Sostuvo que en este tipo de iniciativas deben tener una vi‐sión a largo plazo porque su cristalización no se hace de la noche a la mañana.

agua y el retiro de maquinaria pe‐sada en la zona. Por su parte, el alcalde del cen‐tro poblado de Tingo, refirió que el presidente regional Gregorio Santos nunca se ha aparecido en las zonas de influencia del pro‐yecto minero Conga. “Respetamos la posición que tie‐ne, pero el área de influencia di‐recta (del proyecto Conga) va re‐presentado por Tingo, pertene‐ciente a la provincia de Celen‐dín. Convivimos con la empresa y estamos de acuerdo porque ha venido ejecutando obras de gran envergadura, para noso‐tros, nuestros hijos y para los que vienen”, indicó. En otro momento, dijo que se han movilizado provincias que

no tienen nada que ver con el proyecto de la minera Yanaco‐cha. “El dirigente Edy Benavides moviliza gente hacia las lagunas, pero nosotros no estamos de acuerdo porque él tiene a la mi‐nera Gold Fields, que está en la cabecera de cuenca de Bamba‐marca. ¿Por qué Conga y no las demás mineras? “, cuestionó el burgomaestre Villanueva Tacilla. Por último, precisó que han en‐viado memoriales al presidente regional Gregorio Santos para conversar, pero lastimosamente han sido agredidos por su entor‐no. “Estamos dispuestos a conver‐sar con quien quiere el desarro‐llo de nuestras comunidades”, di‐jo

ductora o productor se que‐de sin participar en el cen‐so. El personal a cargo del cen‐so agropecuario en Caja‐marca comprende a un apro‐ximado de 5800 personas. Vargas Benites también salu‐

dó la importante participa‐ción de entidades públicas y organizaciones sociales, in‐tegrantes de los Comités de Apoyo del censo, para el buen desarrollo de esta ope‐ración del campo que se rea‐liza de manera simultánea

en todo el país. En especial, resaltó el apoyo del Gobier‐no Regional, Dirección Re‐gional de Agricultura, Agro‐rural, Policía Nacional del Pe‐rú, Dirección Regional de Educación, Dirección Regio‐nal de Producción, entre

otrosAsimismo, destacó la labor de los medios de comunica‐ción que a través de sus di‐versos espacios están con‐tribuyendo con informar y sensibilizar a la población agropecuaria de Cajamarca sobre la importancia que tendrá el Censo para el desa‐rrollo de la comunidad, la re‐gión y el país. Por último hizo un llamado para que la población agro‐pecuaria siga participando activamente de este gran proceso. De la calidad de sus respuestas, dependerá el éxito del Censo.El IV Censo Nacional Agro‐pecuario se desarrolla en to‐do el país luego de 18 años de realizado el último cen‐so. Tiene como objetivo ob‐tener información actuali‐zada sobre el sector agrope‐cuario para el mejor diseño de políticas públicas que per‐mitan el desarrollo del cam‐po.

· vINEI felicita a productores agropecuarios por responder a Cédula Censal.



Policía interviene a sujeto acusado de violar a hijastra

Dispuestos a desalojar a campesinos que se oponen al desarrollo del proyecto Conga

Fue en el sector la molina en don‐de José Humberto Olivares Ortiz fue detenido por los efectivos po‐liciales de la comisaría del distri‐to de baños del inca luego de ser acusado por su pareja y su hijas‐tra de haber intentado violar a la menor en el interior de su propia vivienda.Según la madre de la menor iden‐tificada como MSLL (16) y pareja de la misma, el sujeto hace tres años atrás ya había buzado de la niña por lo que fue internado en el penal de Hucaríz, sin embargo luego que fue dejado en libertad por los jueces este volvió a la vi‐vienda consiguiendo el perdón de su pareja con quien tiene dos niños y que por falta de recursos para mantener a los dos meno‐

Un grupo de dirigentes cam‐pesinos de la zonas de influen‐cia del proyecto minero conga a su retorno de la ciudad de Li‐ma tras reunirse con el primer ministro, fueron claros al seña‐lar que de ser necesario desa‐lojarán a las personas que per‐manecen cuidando las lagu‐nas ya que la paralización del proyecto ha traído consigo que varios proyectos que iban a beneficiar a las comunida‐des han quedado paralizados. Gerardo Orrillo Chávez, comu‐nero del centro poblado de Santa Rosa, sostuvo que luego de reunirse con el primer mi‐nistro en la ciudad de Lima se ha conseguido que haya ma‐yor inversión en electrifica‐ción, agua y mejoramiento de las instituciones educativas y que debido a la paralización del proyecto Conga ahora los proyectos también se hayan

Policía coordinará tapiado de locales nocturnos sin licencia

Juramenta base de rondasEl Columbo y La Pradera

Cajamarca celebra el Día de Todos los Santos

l General Orlando Del EÁguila Cabanillas, jefe de la región policial de

Cajamarca, aseguró que en coordinación con la comu‐na local procederán a cerrar los locales nocturnos clan‐destinos y aquellos que ha‐gan caso omiso al cierre defi‐nitivo serán tapiados, para evitar que vuelvan a ser abiertos.

Fortaleciendo el compromi‐so de la ciudadanía en la lu‐cha contra la delincuencia, la noche del último lunes se juramentó la base de rondas urbanas de los sectores “El Columbo” y “La Pradera” en el Barrio Pueblo Libre, ello significará que los morado‐res se encuentran organiza‐dos y alerta ante cualquier suceso delictivo.La singular ceremonia estu‐vo presidida por el Presi‐dente Rondas Urbanas de Cajamarca Fernando Chu‐quilin Ramos que acompa‐ñado de Elías Álvarez Vilca presidente de la Junta Veci‐nal Pueblo Nuevo y del Ge‐rente de Seguridad Ciuda‐dana Edin Rojas Marín, for‐malizaron la base rondera urbana y recalcaron la im‐

Cajamarca viene celebrando esta tradicional fiesta con el tema musical que más gusto al ser querido, seguido de los tradicionales 'bollos' y el in‐faltable frito. Y es que la fiesta de Todos los Santos se celebra desde el año 840. Antes de esta fe‐cha, había un día para recor‐dar y celebrar a todos los mártires, hasta que el Papa Bonifacio IV, transformó un templo griego dedicado a to‐dos los dioses (Partenón), en un templo cristiano, dedi‐cándolo a “Todos los San‐tos”. Desde entonces la fiesta se fue extendiendo, primero en Europa y luego en todo el mundo. Como fiesta mayor, tenía su celebración vespertina en la vigilia (la noche del día ante‐rior – 31 de octubre –) para preparar la fiesta. En Inglate‐rra se le llamó a esta vigilia vespertina: All Hallow's Even (Vigilia de todos los santos). Con el paso del tiempo su

Agregó que muchos de los propietarios, de este tipo de locales, hacen caso omi‐so a los cierres que efectúa la Municipalidad Provincial de Cajamarca, por ello se procederá a realizar la de‐nuncia ante el Ministerio Público, con la finalidad que no se repitan casos, co‐mo el asesinato múltiple del último fin de semana.

Cabe precisar que la pre‐sencia de este tipo de loca‐les genera la inseguridad de los lugares donde se ubican, pues atrae a sujetos de mal‐vivir, a tal punto que cami‐nar en horas de la noche ya resulta demasiado riesgo‐so, por ello muchas veces los vecinos, sobre todo de Mollepampa, exigen un ma‐yor patrullaje.

res la humilde mujer aceptó vol‐ver con el sujeto.El día lunes, aprovechando un descuido de la madre el sujeto le ofreció a la menor 200 soles pa‐ra que duerma con él sin embar‐go la menor habría contado de lo sucedió a su profesora quien de‐nunció el hecho. Ante la denun‐cia los efectivos policiales ubica‐ron al sujeto y lo trasladaron has‐ta la comisaría de Baños del Inca para continuar con las investiga‐ciones del caso.Así mismo la madre de la menor dijo que se sentía arrepentida ha‐ber perdonado a su pareja pues‐to que al parecer nuevamente el sujeto intentó violar a su hija. José Humberto Olivares Ortiz, permanecerá en las instalacio‐

nes de la comisaría de Baños del Inca hasta que el fiscal de turno decida o no abrir una investiga‐ción por el delito de violación. En tanto la menor quedará al cui‐dado de su madre quien muy arrepentida dijo separarse del su‐jeto quien nuevamente intentó violar a su hija mayor.

portancia de la participa‐ción activa de los vecinos ante la delincuencia co‐mún y organizada.La reunión contó con la par‐ticipación de más de un centenar de vecinos que se comprometieron a reali‐zar sus rondas nocturnas y a mantener continua comu‐nicación con los efectivos del Serenazgo ante cual‐quier hecho sospechoso. Al finalizar Rojas Marín refi‐rió “La seguridad ciudada‐na es la acción destinada a asegurar la convivencia pa‐cífica de los pueblos, debe‐mos unificar esfuerzos, reactivar las rondas urba‐nas y trabajar con las ron‐das campesinas, pues segu‐ridad ciudadana es com‐promiso de todos”.}

pronunciación fue cam‐biando….All Hallowd Eve …., All Hallow Een….., Ha‐lloween. Por esto ahora se relaciona esta fiesta con la tradición norteamericana del hallo‐ween que, en su forma ac‐tual, nada tiene que ver con las fiestas cristianas. ¿Porqué y para qué? Te pre‐guntarás, ¿tiene sentido re‐zar a los santos o pedir por las almas de quienes ya se han muerto? Esta tradición está basada en la certeza que tenemos los cristianos de que la Iglesia es un solo cuerpo, el Cuerpo de Cris‐to. En el Cuerpo de Cristo fluye un mismo espíritu: el Espíritu Santo; Jesucristo es la Cabeza de ese cuerpo y todos los bautizados, so‐mos sus miembros. La unión de los miembros de la Iglesia no se interrumpe con la muerte, más aun, la Iglesia nos enseña que se re‐fuerza con la comunicación de los bienes espirituales.

quedado paralizados. En su momento Felipe Palma López, presidente de las ron‐das campesinas de Quengo Río Alto, dijo que están dis‐puestos a desalojar a todas las personas que nada tienen que ver con las comunidades que serían afectadas por el pro‐

yecto minero. “nosotros si es‐tamos a favor del proyecto conga”, dijo el dirigente quien aclaró que los guardianes de las lagunas son personas de otros lugares y no tienen nada que ver con la problemática so‐cial que si afecta a las 32 comu‐nidades.

SE BUSCA SOCIO, PARA

OPERAR ESTACION DE RADIO

EN CHOTA , SAN IGNACIO

Y EN RADIO EN CAJAMARCA,

LLAMAR AL CELULAR

957607439


07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07JUEVES Y VIERNES 01 Y 02 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

TC ACLARÓ REQUISITOS DE LA ACCION DE AMPARO

“Nueva interpretación sobre el inicio y la conclusión en el cómputo del plazo de prescrip‐ción y la condición de firme de la resolución impugnada ∙ Este Colegiado considera que existen razones sustentadas en la propia norma‐tiva del Código Procesal Constitucional, particularmente en lo establecido en el artículo III de su Título Preliminar, para modificar el criterio anteriormente descrito. En efecto, es‐tima este Tribunal, sin perjuicio de lo que se explicará inmediatamente, que el deman‐dante tiene la facultad de interponer la demanda de amparo desde que conoce de la reso‐lución firme emitida en un proceso judicial que considera agraviante de sus derechos constitucionales hasta treinta días después de notificada la resolución que ordena se cum‐pla lo decidido. ∙ Como se ha precisado con anterioridad, el segundo párrafo del artículo 44º del Código Procesal Constitucional establece que “Tratándose del proceso de amparo inicia‐do contra resolución judicial, el plazo para interponer la demanda se inicia cuando la reso‐lución queda firme. Dicho plazo concluye a los treinta días hábiles después de la notifica‐ción que ordena se cumpla lo decidido”. ∙ Este Colegiado, como ya se ha visto, ha venido considerado que el cómputo del plazo se inicia desde la notificación de la resolución que queda firme y concluye luego de treinta días de notificada dicha resolución; sin embargo del contenido literal de la dis‐posición antes acotada se desprende que la conclusión del plazo se produce en realidad luego de treinta días hábiles de notificada la resolución que ordena se cumpla lo decidido. Estas posiciones merecen una interpretación adecuada que evite confusiones a la hora de determinar si se configura o no el presupuesto de procedibilidad de la acción relativo al plazo de prescripción. ∙ Para tal efecto y atendiendo al principio pro actione, debe interpretarse que el legislador, al considerar el inicio del plazo para interponer la demanda en la fecha de noti‐ficación de la resolución que queda firme, simplemente ha dispuesto que el justiciable es‐tá facultado para interponer la respectiva demanda de amparo sin necesidad de esperar que se notifique la resolución que ordena se cumpla lo decidido, mas no está postulando que el computo de los 30 días hábiles a que se refiere la norma comienza a partir de la fe‐cha en que se notifica la resolución que queda firme. ∙ La misma norma, por otra parte, no indica en ningún momento que el plazo concluye a los treinta días hábiles de producida la notificación de la resolución judicial fir‐me. Lo que la norma analizada consagra es un plazo que finaliza treinta días después de realizada la notificación de la resolución que ordena se cumpla lo decidido. En otras pala‐bras y siempre que la resolución judicial que se juzga lesiva quede firme, se puede inter‐poner la demanda antes de que se expida o notifique la posterior resolución que ordena se cumpla con lo decidido, pero de tal circunstancia opcional no se sigue que ello resulte obligatorio en cualquier caso. Por lo tanto la notificación de la resolución firme que causa el agravio no puede considerarse, en la generalidad de los casos, como fecha de inicio del cómputo del plazo de prescripción del proceso de amparo a efectos de que comience a co‐rrer el plazo de treinta días hábiles. ∙ La conclusión a la que aquí se arriba no sólo se desprende de un riguroso exa‐men del contenido literal de la antes citada norma y de la ya mencionada regla pro actio‐ne, sino de los principios interpretativos pro homine y pro libertatis, que permiten que an‐te eventuales diferentes interpretaciones de un dispositivo legal, que como ocurre en el presente caso, afectan al derecho al acceso a la justicia constitucional, se opte por aquella interpretación que conduzca a una alternativa lo menos limitadora posible de los dere‐chos fundamentales, descartando de este modo aquellas que, por el contrario, los res‐trinjan. ∙ Lo hasta aquí expuesto no impide sin embargo al legislador democrático la po‐sibilidad de limitar razonablemente el derecho fundamental a la tutela jurisdiccional en búsqueda de un equilibro de tal atributo con el principio de seguridad jurídica. En efecto, este Tribunal considera oportuno señalar que aunque el proceso de amparo tiene como fi‐nalidad proteger los derechos fundamentales de la persona reponiendo las cosas al esta‐do anterior a la lesión o amenaza de lesión de un derecho constitucional, ello no supone ni debe interpretarse como una facultad para abusar de dicha institución, tanto por parte de los justiciables como incluso por parte de los encargados de su tramitación. En tales cir‐cunstancias y en procura de hacer efectivo el amparo contra resoluciones judiciales, se justifica que en atención al principio de seguridad jurídica, se exija que el plazo para pro‐mover una demanda no se desvirtúe o distinga demasiado respecto del que se otorga an‐

EXP. N.° 00252-2009-PA/TC (07/10/2009). LIMA. En caso MÁXIMO VALERIANO, LLANOS OCHOA

te una lesión de otra naturaleza proveniente de otro tipo de autoridad, funciona‐rio o persona. Por consiguiente y ante la literalidad del artículo 44º del Código Procesal Constitucional, que permitiría en algunos casos plazos bastante dilata‐dos en el supuesto de no emitirse oportunamente la resolución que ordena el cúmplase con lo decidido, corresponde invocar a los jueces y salas de la Repúbli‐ca el que actúen con la debida diligencia para que el lapso comprendido entre la fecha de emisión de una resolución firme que pone fin a un proceso judicial, que adquiere la autoridad de cosa juzgada, y la notificación de la resolución que orde‐na se cumpla lo decidido, no se extienda irrazonablemente. Interpretación del cómputo del inicio y conclusión del plazo de prescripción fren‐te a la conducta dilatoria de los abogados y las partes16. No obstante lo señalado este Colegiado no ha sido ajeno a lo que sucede en la práctica judicial generalizada advirtiéndose que el presupuesto procesal de la prescripción es en muchos casos uno de los menos respetados no sólo por nues‐tros operadores jurídicos, sino fundamentalmente por los abogados de las par‐tes, pues en su afán por eludirlo han llegado a hacer uso pernicioso de los me‐dios impugnatorios que la ley prevé, pretendiendo de esta manera dilatar el ini‐cio de cómputo del plazo. Así, se ha hecho práctica habitual la utilización de cual‐quier tipo de medio impugnatorio con la finalidad de obtener hasta el último mo‐mento un pronunciamiento judicial que permita contar, recién a partir de ese momento, el plazo para la interposición de la demanda. Esto ha generado –y si‐gue generando‐ delicados problemas a la impartición de justicia y en especial a la constitucional, pues cuando los recurrentes advierten que no tienen más posi‐bilidad de revertir el fallo de los jueces, acuden a la jurisdicción constitucional con la finalidad de que se revisen los criterios adoptados por los jueces ordina‐rios, intentando convertirla en una suprainstancia jurisdiccional, posibilidad que ha sido reiteradamente negada por la jurisprudencia de este Tribunal.17. A juicio de este Colegiado una de las causas que producen la grave situación reseñada en el párrafo precedente se debe a que en nuestro ordenamiento no se tiene un concepto uniforme de lo que debe entenderse por resolución judicial firme. Así, es posible advertir que, sobre ella, existen hasta dos tipos de concep‐tos: uno formal y otro material. Para la concepción formal la firmeza de una reso‐lución se adquiere simplemente con el agotamiento de todos los recursos que la ley prevé para el cuestionamiento del acto con el cual se está en desacuerdo. Pa‐ra la concepción material la calidad de firmeza de una resolución se adquiere cuando se han agotado todos lo medios impugnatorios legalmente previstos, pe‐ro siempre que estos tengan la posibilidad real de revertir los efectos de la reso‐lución que se impugna. Es decir que si lo que se cuestiona es un auto y contra és‐te se interpone un recurso impugnatorio alegando causales imaginarias, el pro‐nunciamiento denegatorio que el juez emita sobre dicho asunto no podrá enten‐derse como generador de firmeza, puesto que al no haber sido correctamente impugnada la respectiva resolución, se debe entender que el plazo se cuenta des‐de que ésta fue emitida y notificada y no desde el pronunciamiento judicial que resuelve el supuesto “acto impugnatorio”. Entender lo contrario no hace más que contribuir a un uso negligente de las instituciones jurídicas que afectan el de‐recho de los demás a la ejecución de las sentencias y a la cosa juzgada.18. Así las cosas y a los efectos de interpretar correctamente el segundo párrafo del artículo 44º del Código Procesal Constitucional se considera iniciado el plazo y con ello el inicio de la facultad de interponer la demanda de amparo contra la resolución judicial firme cuando se han agotado todos los recursos que prevé la ley para impugnarla dentro del proceso ordinario, siempre que dichos recursos tengan la posibilidad real de revertir los efectos de la resolución impugnada. En ese sentido, cuando el justiciable interponga medios impugnatorios o recursos que no tengan real posibilidad de revertir sus efectos, el inicio del plazo prescrip‐torio deberá contabilizarse desde el día siguiente de la fecha de notificación de la resolución firme a la que se considera lesiva y concluirá inevitablemente treinta días hábiles después de la notificación de la resolución que ordena el cúmplase con lo decidido, sin que igualmente se acepte articulaciones inoficiosas contra este último pronunciamiento jurisdiccional. Por lo demás el juez constitucional deberá hacer uso de los apercibimientos y multas atendiendo a la gravedad del perjuicio ocasionado por la parte que actúa con evidente mala fe procesal.”


CMYK


Policías de Cajamarca participarán en curso internacional sobre orden público

Serenazgo halla a escolares extraviados

on la finalidad de capaci‐Ctar a miembros de la Poli‐cía Nacional de Cajamarca

en aspectos teóricos y prácticos que faciliten su labor en la direc‐ción, organización y puesta en práctica de operaciones policia‐les, se realizará el "Curso Inter‐nacional de Intervenciones Poli‐ciales de Mantenimiento del Orden Público en el marco de los Derechos Humanos". El curso, dirigido a 50 efectivos de la División de Servicios Espe‐ciales (USE) del Frente Policial de Cajamarca, se realizará del 29 de octubre al 16 de noviem‐bre y se basará en las reglas in‐ternacionales del empleo de la fuerza y protección de las perso‐nas. La primera semana del 29 de oc‐tubre al 02 de noviembre, estará a cargo de instructores policia‐les en derechos humanos apli‐cados a la función policial, don‐de se desarrollarán temas de de‐rechos humanos y su importan‐cia en la función policial, el uso de la fuerza en las intervencio‐nes de mantenimiento de orden

Deambulando por las inme‐diaciones del Jr. Romero cua‐dra‐ 1, fueron encontrados los escolares de iniciales K.E.T.O (10) y L.M.A.H (10) que habían sido reportados por sus fami‐liares como desaparecidos, ayer de la tarde de ayer.Según refirieron sus progeni‐toras Luz Verónica Tasilla Ortiz (28) y Yuli Huatay Chugnden (26), habrían estado esperan‐do que los menores retornen a sus viviendas luego de salir de estudiar de la I.E “Pachacu‐tec”. Sin embargo, tras esperar varias horas, al ver que no apa‐recían y que noche se acentua‐

público, arresto y detención, manejo de crisis y control físi‐co, entre otros; así como una exposición sobre conflictos sociales a cargo de un repre‐sentante de la Dirección de Relaciones Comunitarias pa‐ra el Orden Interno del Minis‐terio de Interior. La segunda y tercera semana del 05 al 16 de noviembre de 2012, estará a cargo de dos re‐presentantes de la Gendar‐mería Nacional Francesa, que desarrollarán la doctrina, téc‐nicas y procedimientos utili‐zados por dicha policía Euro‐pea para el mantenimiento del orden público. Pedro Villanueva, responsa‐ble del programa dirigido a las fuerzas policiales, de la de‐legación del Comité Interna‐cional de la Cruz Roja (CICR) para Bolivia, Ecuador y Perú, indica que el curso aspira a transmitir aspectos técnicos y operativos vinculados con los estándares internacionales del uso de la fuerza y la pro‐tección de las personas y a lo‐

grar su asimilación por parte de la Policía Nacional, contri‐buyendo a la reducción de víc‐timas tanto de la PNP como de la ciudadanía en general. Invitamos a la prensa a la inau‐guración de la segunda parte del evento que se realizará el lu‐nes 5 de noviembre, a las 8.30 am, en el auditorio del Frente Policial Cajamarca, ubicado en la Unidad de Servicios Especia‐les ‐ Escuadrón Gavilanes, y contará con la presencia de dos instructores franceses y el Agre‐gado Policial de la Embajada de Francia. El curso es co‐organizado entre el Ministerio del Interior (MININTER), la Embajada de Francia y el Comité Internacio‐nal de la Cruz Roja (CICR). Desde 2001, el CICR trabaja con el Ministerio del Interior y la policía peruana para la pro‐moción de normas internacio‐nales relativas al uso de la fuer‐za y la protección de las perso‐nas. Para ello, han firmado un Convenio de Cooperación vi‐gente hasta junio de 2014.

El 31 de OctubrePor: Guillermo Silva

Hoy es un día particular, porque en nuestro hogar celebra‐mos el cumpleaños de Isabelle, se festeja en el Perú el Día de la Canción Criolla y a la vez, en donde vivimos actual‐mente es la euforia para los niños y niñas, la Fiesta de Ha‐lloween (Víspera de Todos los Santos) o también conocida como la Noche de Difuntos o Noche de Brujas. Es una alga‐rabía para los niños y niñas, así como para los adultos a re‐partir golosinas (caramelos y chocolates) y a los infantes en recibir, cuando tocan, de puerta en puerta.En primera instancia, según nuestras costumbres de cum‐pleaños, aniversarios, busqué un regalo para mi querida esposa. Visité algunas tiendas y en una librería encontré un libro: “Incluso el silencio tiene un final”, de Ingrid Be‐tancourt. Me pareció interesante que ella sepa la reali‐dad de nuestra región latinoamericana, en la versión de una de sus participantes. Para mí, un libro es el mejor rega‐lo que puedes hacer a una persona que quieres y estimas. El regalo ya esta, enseguida nos falta organizar la reu‐nión…Pensamos en preparar un “piqueo” original, típicamente peruano, cajabambino, para las personas que lleguen a fe‐licitarla. No encontramos en el internet las recetas culina‐rias fáciles para prepararlas. Entre rápidamente a los sitios de interés de cajabambinos, es decir, De Cajabamba, Glo‐riabamba y Así es Cajabamba, en donde tampoco encon‐tré. Entonces, solo nos queda pedir “pollo a la brasa” en un restaurante portugués, muy cerca de la casa. Como ape‐ritivo, tenemos al “Demonio de los Andes” mezcladito con su Inca Kola, aunque ya no sea peruana.Solucionado esta fase preliminar, teníamos que pensar en el saludo de cumpleaños. Mi hija Sabina no quería que en‐tonáramos el “Happy birthay”. Esta canción que se ha vuel‐to la más popular en el mundo entero, fue compuesta por dos americanas hermanas, Patty y Mildred Smith Hill. Pen‐sé entonces, hacer una sorpresa con el saludo tradicional de Polonia: Sto lat, sto lat / Niech zyje, zyje nam /(bis) / Jesz‐cze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam,/ Niech zyje nam! Traduciendo sería como, desear que la persona cumplea‐ñera viva 100 años y más. Veremos que nos resulta. Ya que “Las Mañanitas” no es pertinente porque le cantare‐mos en la noche. Cae un miércoles, al medio de la semana.Igualmente, se me vino a la memoria una canción perua‐na, “Señores que viva el santo, que viva la reunión…” aun‐que no recuerdo su título. Me pregunté si con el transcu‐rrir de los años nuestros jóvenes cantantes o grupos musi‐cales, crearán algún saludo autentico, tradicional, que nuestra gente conozca, la repita en estas ocasiones. Así tendríamos una noción de progreso, y que no solo nos im‐pongan las costumbres de otras sociedades, de los cuales estamos bien diferenciados.Mi amada Isabelle, Nicole, Paule, solo me queda desearte en este hermoso día miércoles 31 de Octubre mucha salud y felicidad, además un montón de calendarios a pasar, en mi tierra natal, que Gloriabamba la solemos llamar. Apren‐derás a comer cuy, cecinas, chalarinas, capulíes,… y en tus cumpleaños siempre bailaremos una marinera con su res‐pectivo huayno. Pero, no dejaremos de escuchar también a Máxime Leforestiere, Georges Moustaki, así como a Clau‐de Dubois. ¡Qué viva la santa! ¡Qué viva Isabelle! Por último, que siga reinando ese amor, cariño, ternura y comprensión en nuestra pequeña familia, porque estos va‐lores se desvanecen en el mundo de hoy. ¡Salud! ¡Santé! ¡Nazdrowie!

ba, reportaron el hecho a los efectivos del Serenazgo, ini‐ciándose la búsqueda de in‐mediato.En horas de la madrugada y después de una intensa bús‐queda los escolares unifor‐mados fueron encontrados caminando tranquilamente, esperando que amanezcan para llegar a sus viviendas. En su inocencia refirieron que se habían entretenido jugando en un internet sin darse cuen‐ta de la hora y que al salir, ya era muy tarde. Además dije‐ron que no fueron a sus vi‐viendas porque temían sean

castigados.Ambos menores fueron tras‐ladados a sus viviendas y en‐tregados a sus padres pre‐vias recomendación de su educación y cuidado.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

Reafirmando las proyecciones para el 2012, bodega Agrícola Viña Vieja confirmó un creci‐miento de 25% de ventas, efec‐to reforzado con el relanza‐miento del tradicional Pisco Vargas, con más de 100 años en el mercado, que ahora llega con un cambio integral. Este re‐mozado formato de su línea principal incluye Pisco Vargas Reserva, Jarabe de Goma Var‐gas y el Pisco Sour Vargas.La Línea Pisco Vargas Reserva se desarrolló en base a Pisco Vargas Puro, con el respaldo y crecimiento de Agrícola Viña Vieja, que hace unos años deci‐dió lanzar tres variedades de Pisco con procesos más lentos y mayor tiempo de guarda pa‐ra lograr piscos más finos. Así nace la Línea Pisco Vargas Re‐serva Privada Acholado, Que‐branta e Italia.La campaña se cimenta en la tradición de bodega Agrícola Viña Vieja, con su maquinaria y tecnología de punta, viñedos de calidad y alambiques de pri‐mera. Los directivos señalaron que se trata de un cambio inte‐gral en calidad y presentación. Los procesos de reposo cam‐biaron radicalmente, desde la

Ante la llegada de un nuevo fe‐riado largo por la celebración de las fiesta religiosa de “Todos los Santos” en el país, la Superin‐tendencia de Transporte Terres‐tre de Personas, Carga y Mer‐cancías (SUTRAN), intensificará sus acciones de fiscalización operativa y documentaria de lo buses interprovinciales en los terminales terrestres, puntos de control (garitas) y en las vías nacionales a través de operati‐vos inopinados para minimizar las ocurrencias de accidentes de tránsito con daños personales. Estas acciones de control que es ejecutada por 500 inspectores, tienen como principal objetivo reducir los riesgos de acciden‐tes de tránsito en las carreteras del Perú como lo señalan los ín‐dices de siniestrabilidad vehicu‐lar con daños personales elabo‐rado por la SUTRAN, tomando como referencia los meses en‐tre enero y setiembre. En esos 9 meses se registraron 627 acci‐dentes de tránsito en el 2010 y

Delincuentes roban viviendade docente universitario

UPN Cajamarca lanza carrerasespecializadas de Comunicación

Pisco Vargas cerrará 2012 con crecimiento de 25%

500 inspectores SUTRAN refuerzan fiscalización de buses en viaje

Utilizando una pata de cabra para forzar la puerta de in‐greso, una banda de delin‐cuentes ingresaron‐ ayer en horas de la mañana ‐ a la vi‐vienda ubicada en el Jr. Los ca‐pulíes Nº278 y arrasaron con todos los electrodomésticos, ropa de marca, así como con dinero en efectivo.Su propietario Richard Hoyo Delgado (34) natural de Are‐quipa de ocupación Químico Farmacéutico, solicitó la pre‐sencia de los efectivos del Se‐renazgo al llegar a su vivien‐da, encontrar la puerta forza‐da y verificar que habían sus‐traído (01) televisor LCD mar‐ca Samsung, (01) computado‐ra portátil, (01) equipo de so‐nido Sony, (01) DVD Sony, (01) balón de gas, diversas prendas de vestir costosa va‐lorizadas en s/. 900.00 nue‐vos soles y la suma de s/.3500.00 de dinero en efec‐

Ante la necesidad de formar profesionales con espíritu emprendedor que promue‐van el diálogo eficaz entre las empresas y los grupos de interés y dominen las nuevas plataformas tecnológicas, la Universidad Privada del Nor‐te (UPN) lanza tres carreras de comunicación. Por prime‐ra vez en nuestra región se podrá elegir entre Comuni‐cación para el Desarrollo, Co‐municación Corporativa y Co‐municación y Periodismo.Patricia Sánchez, decana de la Facultad de Comunicacio‐nes de la UPN, destaca que la especialización de la ofer‐ta educativa responde a los cambios en el perfil de los profesionales. Hoy se les exi‐ge mayor participación en la mejora de las condiciones de vida de la población, así co‐mo iniciativa y liderazgo para proponer alternativas de so‐lución que aporten a resol‐ver los problemas que difi‐cultan el desarrollo de la re‐gión.Sostiene que Comunicación

selección de uvas hasta la des‐tilación, para luego pasar a un reposo de 10 meses en tan‐ques de acero inoxidables.

La idea de lanzar la botella personalizada tiene como fin darle una altura aún más acor‐de a la calidad y cantidad de años de Pisco Vargas, dife‐renciarlo y dar al consumidor

un producto innovador, a la par de su calidad. El creci‐miento proyectado de 25% en relación al año 2011 es par‐te de un plan que incluye cre‐cimiento en el exterior, para lo cual se desarrolla un pro‐yecto de distribución que tie‐ne negociaciones iníciales con mercados en Chile, así co‐mo Asia y Europa.

tivo.Los agentes del Serenazgo comprobaron el latrocinio y trasladaron al agraviado has‐ta la dependencia policial de la segunda comisaría roban a en donde formule su denun‐cia y se inicien las investiga‐ciones que ayuden a ubicar a los bandidos.

para el Desarrollo brinda las herramientas y los conoci‐mientos específicos para que los futuros profesiona‐les motiven el diálogo y el res‐peto por las diferencias cul‐turales. Su labor se relacio‐nará directamente con pro‐yectos sociales que contribu‐yan a disminuir los factores que provocan la desigualdad como la pobreza y el analfa‐betismo, a mejorar los servi‐cios de salud y a promover el respeto por los derechos hu‐manos.La carrera de Comunicación y Periodismo ofrece nuevas perspectivas para la investi‐gación de los hechos noticio‐sos y el dominio de las nue‐vas tecnologías para atender las necesidades de informa‐ción de diferentes públicos. En tanto, Comunicación Cor‐porativa forma profesiona‐les capaces de promover el mejor entendimiento de las empresas con sus grupos de interés, lo cual será un gran aporte para el bienestar so‐cial.

en el 2012 se redujeron a 587, lo que equivale a una reduc‐ción del 6%. Sin embargo, pese a la reduc‐ción de los accidentes en el mis‐mo período de tiempo como referencia (enero – setiem‐bre), en el 2011 se registraron 378 muertos y en el 2012 se elevó a 393, elevándose el nú‐mero de fallecidos en 4%. Ese mismo panorama se registra en la cantidad de heridos. Mientras, que en el 2011 los heridos fueron 2,694 en el 2012 hay una tendencia as‐cendente alcanzando las cifras de 2833, cuyo algoritmo re‐presenta un incremento del 5 por ciento. Precisamente, la SUTRAN preocupada por reducir las es‐tadísticas de muertos y heri‐dos intensifica en el feriado lar‐go el control de los buses inter‐provinciales en las 10 regiones con presencia permanente (Piura, Lambayeque, Lima, Ju‐nín, Ica, Cusco, Arequipa, Tac‐

na, La Libertad, Puno) y en otras 9 regiones que no cuenta con personal propio (Ancash, Huánuco, Ayacucho, Huanca‐velica, Moquegua, Apurímac, Pasco, Tumbes y Cajamarca), donde se han ejecutado las coordinaciones con las autori‐dades como regionales, muni‐cipales, salud y la Policía Nacio‐nal para proteger la seguridad de los pasajeros que, en esta fe‐cha de festividad religiosa, se registra un incremento en la de‐manda de viajes hacia distintas zonas con atracción turística. Los inspectores de la SUTRAN desarrollarán ‐desde el miér‐coles 31 de octubre hasta el lu‐nes 5 de noviembre‐ y en for‐ma conjunta con diversos re‐presentantes del Estado, para fiscalizar el cumplimiento del DS 017‐2009‐MTC (Reglamen‐to Nacional de Administración de Transporte y Modificato‐rias) cuyo cumplimiento garan‐tiza el viaje seguro de los pasa‐jeros.


Hoy todavía habrá cierta tensión. Las emociones aún durante la mañana podrían sentirse tirantes: trata de no discutir con tus familiares y la pareja. Intenta expresarte con claridad y con tacto, porque si no lo haces, se podrían interpretar mal tus palabras y llevarte a conflictos con los demás.

Hoy será un día difícil, Aries, emocionalmente tenso; además, tal vez debido a ello tampoco será un día propicio para cerrar proyectos o contratos. En un plano más personal, deberás evitar discutir con los demás... parecerá hoy que todo el mundo se habrá puesto en tu contra.

Hoy es posible que algunas situaciones afectivas evolucionen a favor, aunque tendrás que poner de tu parte. Mejorarás de situación profesional gracias al trabajo y esfuerzo, incluso podrías viajar o desplazarte a otro lugar. Por último, los estudios serán importantes para tu desarrollo personal y profesional.

Son tiempos difíciles para todos, pero eres una persona muy luchadora y sabes cuándo gastar, y por ahora no es el momento, así que sigue con esa actitud ahorradora, te ayudará mucho en el futuro....

Leo, hoy es un día especial para ti, tendrás unas cosas buenas para ti y otras malas, solo date integro en el trabajo para que día a día sobresalgas a fututo.

Hoy es posible que algunas situaciones afectivas evolucionen a favor, aunque tendrás que poner de tu parte. Mejorarás de situación profesional gracias al trabajo y esfuerzo, incluso podrías viajar o desplazarte a otro lugar. Por último, los estudios serán importantes para tu desarrollo personal y profesional.

Todavía por la mañana sentirás cierta tensión emocional, pero pasará en cuanto avance el día. Hoy será un buen día para hacer cambios innovadores, Libra, así podrás empezar a observar las mejoras. Tu ánimo será perfecto, pero no debes confiar en todo el mundo, o luego vendrán los desengaños.

Haz memoria y recuerda a qué personas les contaste algo que ahora ya es casi de dominio público, porque necesitas pedir unas cuantas explicaciones. No puedes pasarte la vida teniendo miedo al f...

Horoscopo

Virgo, no discutas ni con tu pareja, ni con tu familia. Mejor piensa en esa idea que ha estado en tu mente los últimos días, hoy o mañana podrías cristalizarla y llevarla hacia lo tangible... ponte manos a la obra. Las personas que conozcas podrán ser amistades duraderas, disfrutarás comunicándote.

Hoy todavía habrá cierta tensión. Las emociones aún durante la mañana podrían sentirse tirantes: trata de no discutir con tus familiares y la pareja. Intenta expresarte con claridad y con tacto, porque si no lo haces, se podrían interpretar mal tus palabras y llevarte a conflictos con los demás.

Tendrás un día muy tenso tanto en el plano interno como en el emocional, la única forma de destensar será hacer ejercicio y después una buena meditación, también la natación, un buen masaje o salir por ahí. No te presiones hoy; las presiones que flotan en el aire te están haciendo daño: ¡no se lo permitas!

Si desechas la tensión, hoy será un día de 10; te encontrarás emocionalmente equilibrado-a, con ganas de actuar y de salir al mundo; el sector laboral será muy importante; hoy podrás llevar tus proyectos a la acción. Utiliza tu elevada intuición y no descuides la parte espiritual.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Sorpresiva salida del entre‐nador. El profesor Roberto “Mahajara” Arrelucea es el nuevo entrenador del Juven‐tud Bellavista para afrontar la Etapa Nacional de la Copa Pe‐rú y será presentado hoy por la tarde en el entrenamiento del club en el Estadio Mansi‐che.“Llego con la ilusión de traer fútbol profesional al distrito de la Esperanza” Señaló Arre‐lucea.El “Mahajara” dirigió esta temporada al equipo del De‐portivo Coopsol en la Segun‐da División 2012.El cese de “Calín” cayó como un baldazo de agua fría al mis‐

Sorpresiva salida de “Calín” Delgado


DEPORTESPor Aldo Incio

Firmaron la paz Arrelucea se pone el buzo del J.B.

UTC sigue con fuerza

Alfred Novel también se refuerza

Por el bien del fútbol caja‐marquino, quedó superado el problema entre la Liga De‐partamental de Fútbol de Ca‐jamarca y el Club UTC y des‐pués de llegar a un entendi‐miento, poniendo las condi‐ciones en claro y comprome‐tiéndose, ambas partes en cumplir con el reglamento de la Copa Perú. Por eso el Presidente de la Liga Depar‐tamental Gerardo Pérez Quis‐pe y el Administrador de UTC Albert Cabanillas, fir‐maron la “pipa” de la paz y las aguas volvieron su nor‐malidad.


Alfred Novel, sub campeón de Tumbes Región I, que dirige Mar‐tín Dall´orso se reforzó con ele‐mentos del Grau de Piura, Serrato de Chiclayo y Rosario Central.El próximo rival de UTC no se duer‐me en sus laureles y ya se reforzó para dar el golpe en la Copa Perú. Alfred Novel no le teme a los cre‐mas y los refuerzos que llegaron al cuadro tumbesino son: Wilfredo Caballero, Víctor Vargas, Víctor Ca‐macho, Roberto Carlos Reyes, Johnny Olortegui Ramos, Juan Car‐los Colchado Alejos, Rubén Enri‐que Mores Flores, ex Atlético Grau, Miguel Ángel Otero Pala‐cios, ex Willy Serrato, Jairo Junior Tallado Márquez, Juan Jacobo Fa‐jardo Philip Chauca Asca Paolo Sa‐lazar Jara, ex Rosario Central.Los académicos dicen que no le tie‐nen miedo a UTC y se preparan pa‐ra eliminar a los cajamarquinos. El comando técnico encabezado por

mo Carlos Delgado y a mu‐chos hinchas.La abrupta salida pasa el te‐ma de los refuerzos, al pare‐cer los que pido el técnico no convenció a los directivos del J.B. y también puede ser que fueron impuestos por el pre‐sidente Romero.Los refuerzos que llegaron al cuadro de la esperanza son cuatro jugador que provie‐nen del recién eliminado Sport Alto Mayo de Naranjillo Rioja Región San Martín y que equipo que fue elimina‐do por los trujillanos y entre los jales se tiene: Carlos Esco‐bedo, Ismael Márquez, Edsón Panta y Cristian Valenzuela.

De esta manera UTC no será suspendido y su participación en la Etapa Nacional de la Co‐pa Perú, está asegurada. El delegado del “Gavilán “Nor‐teño, estará presente en la reunión de la elaboración del fixture con los dieciséis clasi‐ficados a realizarse mañana al medio día en la FPF.Al respecto, Joaquín Ramírez, Presidente de UTC dijo “Con el apoyo y solidaridad de los hinchas se ha podido solucio‐nar las dificultades que se ha tenido con la Liga Departa‐mental, esto permitirá que nuestro club pueda participar

en forma normal en la Eta‐pa Nacional de la Copa Perú 2012. Como ya lo manifes‐té. Nunca toleraré ni permi‐tiré que nuestro club sea atropellado por nadie, por‐que siempre lo he dicho que UTC es patrimonio de los cajamarquinos”.De todo esto queda una buena lección que cuando estamos unidos apuntando a un a sola dirección, diri‐gentes, hinchas, comando técnico, jugadores y toda la población cajamarquina po‐demos alcanzar nuestras metas”.

Martín Dall ´orso exigen al máxi‐mo al plantel, a fin de llegar en óptimas condiciones para su cho‐que con UTC.Existe confianza en los futbolis‐tas académicos en salir adelante en este torneo, y no le teme a UTC, si quieren campeonar tie‐nen que ganar tienen que vencer a cualquier rival. Cada partido se‐rá una final.Hoy deben continuar con su tra‐bajos de reacondicionamiento fí‐sico, debido a que la mayoría de los jugadores no está en ritmo adecuado, al igual que los re‐fuerzos que tienen que integrar‐se y comprenderse al juego que quiere el entrenador. El plantel tiene que ponerse al mejor nivel para afrontar la Copa Perú que se‐rá muy dura.Los entrenamientos se realizan en la playa de Zorritos y en el esta‐dio Mariscal Cáceres de Tumbes.

Busca tumbar al UTC

Afganistán tuvo la primera pelea internacional de boxeo de su historia Hamid . El boxeador Rahimi venció al tanzano Sai Mbelwa ante dos mil espectadores exaltados por el inédito suceso deportivo

Urubamba obtiene registro deportivo

Ya es de primeraLuego de superar un reclamo en su contra que buscaba que el equipo no suba a primera divi‐sión, el Club Deportivo Cultural Urubamba Cajamarca logró ins‐cribirse en la partida Electrónica N° CDOO3130‐01‐060101‐25 del Registro Nacional del Depor‐te, a la asociación civil denomi‐nada Club Deportivo Cultural Uru‐bamba, como afiliada a la Liga dis‐trital de Fútbol de Cajamarca, de la Provincia y Departamento de Cajamarca.De esta manera el Club Urubam‐ba cuenta con toda su documen‐tación en regla y su participación en el campeonato de segunda di‐visión es válida, echando por tie‐

rra el supuesto que considera‐ba que Urubamba estaba mal inscrito y debía ser suspendido del campeonato. El mal entendido se dio por un error administrativo de la Direc‐ción Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD que obvio la palabra Cajamarca y so‐lo consigno Club Deportivo Cul‐tural Urubamba, motivo para que personas interesadas en que este equipo no suba de ca‐tegoría presentarán reclamos y pidieron a los organizadores la suspensión del campeonato.La Comisión de Justicia de la LDFC , ya emitió la respectiva re‐solución declarando infundado

el reclamo presentado por el club San Sebastián , por consi‐guiente Urubamba se mantiene con el puntaje perfecto que le asegura el segundo cupo de as‐censo y conjuntamente con la escuadra del Sporting Caxamar‐ca son los dos nuevos inquilinos de la Primera División. El Presidente del club es Gabriel Terán Chalán, Vicepresidente. Jesús Florencio Jiménez Lázaro, Secretaria. Rosa Jiménez Villa‐nueva, Tesorera. Elsa Villanueva Carranza, Delegado. Luis Sán‐chez Fernández, Vocales. Oscar Villanueva Carranza, Leoncio de Los Ríos Carrillo y Elmer García Cabanillas.

CMYK

Deportes

Clasificados a la Etapa Nacional

DESPACHO A CUTERVO POR 4 - 1

CETA, UAP, Real se fueron a tercera Se bajó el telón



Con este resultado el equipo crema clasifica a la Etapa Nacional de la Copa Perú.

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

CMYK

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

Jueves 01 11 2012

Documents

Transcript of Jueves 01 11 2012