8/17/2019 Jurisprudencia de Procesos

1/6

CAS. Nº 3449-2014 ICA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS.

Lima, siete de agosto de dos mil !i"#e.

LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA

$ista la #a!sa "%me&o t&es mil #!at&o#ie"tos #!a&e"ta ' "!e(e ) dos mil#atoe* e" A!die"#ia P%+li#a lle(ada a #a+o e" la e#-a* ' &od!#ida la

(ota#i/" #o" a&&eglo a le', emite la sig!ie"te se"te"#ia

I. MATERIA DEL RECURSO DE CASACIÓN

Se t&ata del &e#!&so de #asa#i/" i"te& !esto o& Otilia Co"s!elo0a!tista Li1a&+e e" &e &ese"ta#i/" de s!s me"o&es -i2os de i"i#iales

R.3.C.0. ' D.A.C.0. a o2as t&es#ie"tos (ei"tisiete, #o"t&a la se"te"#ia de (ista de o2as t&es#ie"tos (ei"te, de e#-a !"o de a+&il de dos mil#atoe, e4 edida o& la Sala Mi4ta Pe"al de A ela#io"es de Nas#a dela Co&te S! e&io& de J!sti#ia de I#a, !e &e(o#a la se"te"#ia a elada de

o2as dos#ie"tos sese"ta ' siete, de e#-a #!at&o de o#t!+&e de dos milt&e#e, !e de#la&a !"dada e" a&te la dema"da* &e o&m5"dolade#la&a&o" im &o#ede"te la misma* e" los seg!idos o& Otilia Co"s!elo0a!tista Li1a&+e, e" &e &ese"ta#i/" de s!s me"o&es -i2os de i"i#ialesR.3.C.0. ' D.A.C.0., #o"t&a la em &esa S-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#aSo#iedad A"/"ima A+ie&ta ' ot&os, so+&e I"dem"i1a#i/" o& Da7os 'Pe&2!i#ios.

II. CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Po& &esol!#i/" de e#-a "!e(e de di#iem+&e de dos mil #atoe, o+&a"tea o2as #!a&e"ta ' t&es del #!ade&"illo o&mado e" este S! &emo8&i+!"al, se de#la&/ &o#ede"te el &e#!&so i"te& !esto o& las #a!salesde"!"#iadas de9 ! I"#$ %%&'" "($) *&+ ,$(% / / $* % /( 42&"%& ( / C' &5( P$(% / C&+&/, toda (e1 !e la Sala S! e&io& e"el !i"to #o"side&a"do de s! se"te"#ia se7ala !e e" el &ese"te #asose est5 &e"te a !"a &es o"sa+ilidad me&ame"te #o"t&a#t!al o& -a+e&mediado !"a &ela#i/" de #a&5#te& la+o&al* si" em+a&go le2os de

&o"!"#ia&se so+&e el o"do de la litis &e(o#a la a elada !e se&o"!"#ia so+&e la &es o"sa+ilidad e4t&a#o"t&a#t!al ' de#la&a

im &o#ede"te la dema"da, (!l"e&a"do los &i"#i ios del o&de"amie"to 2!&:di#o #o"sag&ados e" los a&t:#!los I ' III del 8:t!lo P&elimi"a&, ;,

8/17/2019 Jurisprudencia de Procesos

2/6

) * $& / / $* % /( 1971 / C' &5( C&+&/8toda (e1 !e la SalaS! e&io& "o -a tomado e" #!e"ta !e e" el &ese"te #aso los -e#-os seade#!a" al s! !esto &e(isto e" la "o&ma e" &e e&e"#ia, !es al o#-o de

2!lio de dos mil #i"#o el dema"dado Edso" @!m+e&to Mo&ales O&tegase e"#o"t&a+a desem e7a"do #omo Je e de O e&a#io"es 'Ma"te"imie"to de la Pla"ta 86&mi#a de &o iedad de la dema"dadaS-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#a So#iedad A"/"ima A+ie&ta &eali1a"dot&a+a2os de ma"te"imie"to de las +a&&as de los a"eles ele#t&i #ados,desig"5"dose a Ro"ald Otto Cam a"a 8a ia a&a !e e e#t%e di#-ala+o& "o s!2eta a #o"t&ato, o& #!a"to se t&ata+a de !" e&so"al dea o'o, toda (e1 !e los !e de+:a" &eali1a& esos t&a+a2os see"#o"t&a+a" de -!elga ' es e" esas #i!"sta"#ias e" las !e alle#e al&e#i+i& la des#a&ga el6#t&i#a.

III. CONSIDERANDO

PRIMERO.- B!e, #o" e#-a (ei"tio#-o de di#iem+&e de dos mil die1, laa##io"a"te, e" &e &ese"ta#i/" de s!s me"o&es -i2os de i"i#ialesR.3.C.0. ' D.A.C.0., i"te& o"e dema"da #o"t&a Edso" @!m+e&toMo&ales O&tega, e&"a"do 6li4 C!esta Al(a&ado ' la em &esaS-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#a So#iedad A"/"ima A+ie&ta, a&a !e e"

o&ma solida&ia, #!m la" #o" aga& la s!ma de sete#ie"tos (ei"te mil"!e(os soles S .F?=,===.==G, m5s los i"te&eses legales ge"e&ados desdela e#-a e" !e se &od!2o el da7o ' las #ostas ' #ostos del &o#eso, o&

#o"#e to de I"dem"i1a#i/" o& Da7os ' Pe&2!i#ios o& Res o"sa+ilidadE4t&a#o"t&a#t!al, !e #om &e"de el da7o eme&ge"te, l!#&o #esa"te 'da7o mo&al, o& &es!lta& &es o"sa+les del alle#imie"to de Ro"ald OttoCam a"a 8a ia, !ie" !e&a s! #o"(i(ie"te ' ad&e de s!s me"o&es-i2os, a#ae#ido el o#-o de 2!lio de dos mil #i"#o al &e#i+i& !"a des#a&gael6#t&i#a #!a"do esta+a e e#t!a"do ma"te"imie"to de los a"eles de la

la"ta t6&mi#a de la em &esa S-o!gesa, ese a se& a'!da"te deme#5"i#o de la"ta. Re e&e !e el o##iso e e#t!a+a estas la+o&es dema"te"imie"to el6#t&i#o +a2o las /&de"es del dema"dado e&"a"do

6li4 C!esta Al(a&ado, !ie" lo sele##io"/ ese a se& a'!da"te deme#5"i#o, esta"do e"#a&gado de la s! e&(isi/" el #oHdema"dado Edso"@!m+e&to Mo&ales O&tega, e" ese e"to"#es Je e de O e&a#io"es 'Ma"te"imie"to de S-o!gesa, #o" g!&5"dose el s! !esto &e(isto e" ela&t:#!lo ; > del C/digo Ci(il. P&e#isa !e el de#eso del ad&e de s!s-i2os se -a de+ido ese"#ialme"te a la (iola#i/" de !" de+e& o+2eti(o de#!idado o& a&te de los #oHdema"dados e&"a"do 6li4 C!esta

Al(a&ado ' Edso" @!m+e&to Mo&ales O&tega, al o&de"a& !e el o##iso

8/17/2019 Jurisprudencia de Procesos

3/6

-i#ie&a lim ie1a de a"eles el6#t&i#os #o" le"a #o"#ie"#ia !e solo e&aa'!da"te de me#5"i#o, si6"doles im !ta+le el -a+e& #&eado el &iesgo

!e dio #omo &es!ltado el alle#imie"to del ad&e de s!s -i2os, o& lo!e, al e4isti& &ela#i/" de #a!salidad e"t&e los -e#-os ' el &es!ltado, se

-a #o" g!&ado da7o eme&ge"te, adem5s de l!#&o #esa"te ' da7o mo&ala s!s &e &ese"tados, de+ie"do i"(ol!#&a&se e" el ago solida&io delmo"to &o !esto a la em &esa S-o!gesa, o& te"e& +a2o s!s /&de"es alos #oHdema"dados.

SE UNDO.- B!e, admitida a t&5mite la dema"da, la Em &esaS-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#a So#iedad A"/"ima A+ie&ta, e&"a"do

6li4 C!esta Al(a&ado ' Edso" @!m+e&to Mo&ales O&tega, #o"testa" ladema"da media"te es#&itos de o2as o#-e"ta ' o#-o, #ie"to #i"#o '#ie"to (ei"ti!"o &es e#ti(ame"te, soli#ita"do sea de#la&adaim &o#ede"te ', e" s! #aso, i" !"dada o& los !"dame"tos e4 !estos.

TERCERO.- B!e, media"te se"te"#ia de o2as dos#ie"tos "!e(e el J!1gado Mi4to ' de I"(estiga#i/" P&e a&ato&ia de Mao"a de la Co&teS! e&io& de J!sti#ia de I#a, de#la&a !"dada e" a&te la dema"da 'o&de"a a la em &esa S-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#a So#iedad A"/"ima

A+ie&ta, #!m la #o" aga& la s!ma de t&es#ie"tos #!a&e"ta mil "!e(ossoles S . K=,===.==G a a(o& de los +e"e #ia&ios de Ro"ald OttoCam a"a 8a ia, o& #o"#e to de Re a&a#i/" Ci(il E4t&a#o"t&a#t!al,m5s los i"te&eses legales* si" em+a&go, o& se"te"#ia de o2as

dos#ie"tos sese"ta, la Sala Mi4ta ' Pe"al Li !idado&a de Na1#a de laCo&te S! e&io& de J!sti#ia de I#a, de#la&a "!la la se"te"#ia a elada 'o&de"a se e4 ida "!e(a &esol!#i/" #o" a&&eglo a le'.

CUARTO.- B!e, de(!eltos los a#t!ados a &ime&a i"sta"#ia, el A quoemite "!e(a se"te"#ia de#la&a"do !"dada e" a&te la dema"da #o"t&ala em &esa S-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#a So#iedad A"/"ima A+ie&ta '#o"t&a Edso" @!m+e&to Mo&ales O&tega* e i" !"dada la misma #o"t&a

e&"a"do 6li4 C!esta Al(a&ado, o&de"a"do el ago solida&io de las!ma de t&es#ie"tos t&ei"ta mil "!e(os soles S . =,===.==G a a(o& de

los +e"e #ia&ios de Ro"ald Otto Cam a"a 8a ia, o& #o"#e to deRe a&a#i/" Ci(il E4t&a#o"t&a#t!al, m5s los i"te&eses legales* t&as#o"side&a& !e e" el #aso de a!tos, el o##iso !e #o"t&atado a&a el

&og&ama de ma"te"imie"to de la"ta, es e#: #ame"te9 a'!da"te dema"te"imie"to me#5"i#o* si" em+a&go, el d:a at:di#o el o##iso&eali1a+a la+o&es a2e"as a la -a+it!al, es de#i&, &eali1a+a la+o&es de alto&iesgo, si" i"st&!##i/" &e(ia, e" !" 5&ea a2e"a e" la !e -a+it!alme"te

8/17/2019 Jurisprudencia de Procesos

4/6

&esta+a se&(i#ios ' la+o&es "o #om &e"didas e" el #o"t&ato de t&a+a2o,es de#i&, "o se t&ata de !" #o" i#to de&i(ado de !"a o+liga#i/" la+o&al,si"o, de !"a a#ti(idad &eali1ada al ma&ge" del #o"t&ato, esto es, loss! e&io&es del o##iso e" !" e2ei#io de a+!so de ode& ' de de&e#-oo&de"a&o" &eali1a& la+o&es "o #o"(e"#io"ales o e4t&a#o"t&a#t!ales, o&lo !e e" el #aso de a!tos e4iste &es o"sa+ilidad #i(il e4t&a#o"t&a#t!al.

:UINTO.- B!e, a elada !e !e la se"te"#ia de &ime&a i"sta"#ia, laSala Mi4ta ' Pe"al de A ela#io"es de Nas#a de la Co&te S! e&io& de

J!sti#ia de l#a, media"te se"te"#ia de (ista de o2as t&es#ie"tos (ei"te,&e(o#a la a elada ' de#la&a im &o#ede"te la dema"da, t&as #o"side&a&

!e9 &!La a##io"a"te &ete"de la I"dem"i1a#i/" o& Da7os ' Pe&2!i#ioso& Res o"sa+ilidad E4t&a#o"t&a#t!al, si" em+a&go, de los !"dame"tos

de la dema"da !'e !e el !e e" (ida !e&a Ro"ald Otto Cam a"a8a ia ma"te":a &ela#i/" la+o&al #o" la em &esa S-o!ga"g 3e"e&a#i/"El6#t&i#a So#iedad A"/"ima A+ie&ta, (:"#!lo la+o&al !e se #o&&o+o&a#o" los #o"t&atos i"di(id!ales de t&a+a2o de o2as sese"ta ' t&es asese"ta ' #i"#o, o& lo !e estamos &e"te a !"a &es o"sa+ilidad"etame"te #o"t&a#t!al, e" ta"to e4ist:a !"a &ela#i/" de #a&5#te& la+o&ale"t&e las a&tes, de modo tal !e la #o"#l!si/" de la se"te"#ia a eladae" el se"tido !e la a#ti(idad &eali1ada o& el alle#ido e&a al ma&ge"del #o"t&ato , es e&&ada*&&!Ello se #o&&o+o&a #o" la +oleta de agome"s!al e4-i+ida o& la &o ia dema"da"te, do"de se a &e#ia !e

ei+e e"si/" de so+&e(i(e"#ia o& #o"#e to de Seg!&o

Com leme"ta&io de 8&a+a2o de Riesgo , el mismo !e, #o" o&me ala&t:#!lo ; del De#&eto S! &emo "%me&o == H HSA, oto&ga #o+e&t!&as

o& a##ide"te de t&a+a2o ' e" e&medad &o esio"al a los t&a+a2ado&esem leados ' o+&e&os !e tie"e" la #alidad de a liados &eg!la&es delSeg!&o So#ial de Sal!d ' !e la+o&a" e" !" #e"t&o de t&a+a2o e" el !ela e"tidad em leado&a &eali1a las a#ti(idades des#&itas* &&&!E" el #aso

a&ti#!la& se #o" g!&a la #a!sal de im &o#ede"#ia &e(ista e" ela&t:#!lo K?F i"#iso < del C/digo P&o#esal Ci(il alta de #o"e4i/" l/gi#ae"t&e los -e#-os ' el etito&ioG, &es!lta"do de a li#a#i/" lo dis !esto e"el a&t:#!lo ;?; del mismo #!e& o "o&mati(o, e" ta"to se i"te& o"edema"da de I"dem"i1a#i/" o& Da7os ' Pe&2!i#ios o& Res o"sa+ilidadE4t&a#o"t&a#t!al, sie"do !e de los !"dame"tos 5#ti#os ' las &!e+asa o&tadas se a#&edita la e4iste"#ia de !"a &ela#i/" la+o&al* ' &+!El (i#io-allado "o !ede se& s!+sa"ado e" esta i"sta"#ia "i es osi+le laada ta#i/" de la dema"da a la (:a de la &es o"sa+ilidad #o"t&a#t!al, 'a

!e el es#&ito de dema"da "o #o"tie"e !"dame"tos !e satis aga" las

8/17/2019 Jurisprudencia de Procesos

5/6

e4ige"#ias de este ti o de &es o"sa+ilidad, #omo la a"ti2!&i#idad, elda7o, la #a!salidad ' los a#to&es de at&i+!#i/".

SE;TO.- B!e, -a+i6"dose de#la&ado &o#ede"tes las de"!"#iass!ste"tadas e" (i#ios in procedendo #omo (i#ios in iudicando ,

#o&&es o"de e e#t!a& e" &ime& t6&mi"o el a"5lisis de la #a!sal&o#esal, toda (e1 !e de &es!lta& !"dada 6sta, dada s! i"#ide"#ia e"la t&amita#i/" del &o#eso ' s! e e#to "!li #a"te, #a&e#e&:a de se"tidoemiti& &o"!"#iamie"to &es e#to de la #a!sal mate&ial.

S

8/17/2019 Jurisprudencia de Procesos

6/6

o& !e la a&te dema"da"te -a se7alado e" o&ma #la&a ' &e#isa eletito&io de s! dema"da ' los !"dame"tos !e la s!ste"ta", al soli#ita&

!"a I"dem"i1a#i/" o& Da7os ' Pe&2!i#ios o& el alle#imie"to del ad&ede s!s -i2os e" e2e#!#i/" de la+o&es a&a las #!ales "o -a+:a sido#o"t&atado* ' si +ie" la a##io"a"te -a i"(o#ado "o&mas so+&e&es o"sa+ilidad e4t&a#o"t&a#t!al, es el 2!e1 !ie" de+e a li#a& elde&e#-o !e #o&&es o"da al &o#eso, a!" !e "o -a'a sido i"(o#ado o&las a&tes o lo -a'a sido e&&/"eame"te, e" a li#a#i/" del a&t:#!lo $IIdel 8:t!lo P&elimi"a& del C/digo P&o#esal Ci(il* o& lo !e e" el #aso dea!tos #o&&es o"de a la Sala S! e&io& &esol(e& el o"do de la#o"t&o(e&sia. Po& tales &a1o"es, al "o -a+e&se #o" g!&ado la #a!sal deim &o#ede"#ia de la dema"da &e(ista e" el a&t:#!lo K?F i"#iso < delC/digo P&o#esal Ci(il, &es!lta !"dado el &e#!&so de #asa#i/" o& la#a!sal de o&de" &o#esal, #a&e#ie"do de o+2eto emiti& &o"!"#iamie"to

o& la #a!sal de o&de" mate&ial.I V. DECISIÓN= De #o" o&midad #o" los a&t:#!los ;? del 8e4to "i#oO&de"ado de la Le' O&g5"i#a del Pode& J!di#ial ' F del C/digoP&o#esal Ci(il, de#la&a&o"9 FUNDADO el &e#!&so de #asa#i/"i"te& !esto o& Otilia Co"s!elo 0a!tista Li1a&+e e" &e &ese"ta#i/" des!s me"o&es -i2os de i"i#iales R.3.C.0. ' D.A.C.0. a o2as t&es#ie"tos

(ei"tisiete* o& #o"sig!ie"te CASARON la &esol!#i/" im !g"ada, e"#o"se#!e"#ia NULA la se"te"#ia de (ista de o2as t&es#ie"tos (ei"te, de

e#-a !"o de a+&il de dos mil #atoe, e4 edida o& la Sala Mi4ta Pe"al

de A ela#io"es de Nas#a de la Co&te S! e&io& de J!sti#ia de I#a*ORDENARON !e la Sala S! e&io& e4 ida "!e(o allo, #o" a&&eglo ade&e#-o ' a lo a#t!ado* DISPUSIERON la !+li#a#i/" de la &ese"te&esol!#i/" e" el Dia&io O #ial El Pe&!a"o +a2o &es o"sa+ilidad* e" losseg!idos o& Otilia Co"s!elo 0a!tista Li1a&+e e" &e &ese"ta#i/" de s!sme"o&es -i2os de i"i#iales R.3.C.0. ' D.A.C.0. #o"t&a la em &esaS-o!ga"g 3e"e&a#i/" El6#t&i#a So#iedad A"/"ima A+ie&ta, so+&eI"dem"i1a#i/" o& Da7os ' Pe&2!i#ios* y los devolvieron . I"teg&a estaSala el J!e1 S! &emo Se7o& Calde&/" P!e&tas o& li#e"#ia de la J!e1aS! &ema Se7o&a Ca+ello Matamala. Po"e"te Se7o& Me"do1a Ram:&e1,

J!e1 S! &emo.

S.S. MENDOZA RAMQREZ, @UAMANQ LLAMAS, $ALC RCELSALDAÑA, MIRANDA MOLINA, CALDERÓN PUER8ASC-13 9 1>-24