K9

K9

E T A P | 3

DisEño DiscrETo

K9 es la prueba de que el alumbrado de emergencia puede ser

estético y discreto. El diseño minimalista, la ejecución compacta

y el acabado de alta calidad consiguen que tanto las luminarias

de señalización como las luminarias de iluminación se integren

perfectamente en cualquier entorno.

Estilo uniforme en toda la gama

La serie K9 es una gama completa de luminarias de alumbrado de emer-

gencia empotradas y adosadas. Todas las luminarias utilizan las mismas ca-

racterísticas y elementos de estilo. Esto nos permite ofrecerle una solución

uniforme para su alumbrado de emergencia.

Atención por el detalle

K9 es sinónimo de simplicidad y pureza. Las luminarias compactas tienen

un impacto mínimo en el espacio en el que se instalan. Todas las juntas se

han eliminado, los tornillos no son visibles y el led indicador de autocom-

probación es un pequeño punto en la carcasa. Las luminarias empotradas

se pueden integrar completamente y se adaptan a la perfección a la línea

arquitectónica del techo.

Las luminarias se han fabricado con materiales de alta calidad (metal

y PMMA) y tienen una calidad de lacado impecable.

K9

4 | E T A P

sEñALizAción

La señalización K9 combina un diseño simple y puro con altas

prestaciones. También garantiza una comprensión elevada y una

larga vida útil.

Iluminación homogénea, fácil comprensión

Los pictogramas de K9 son óptimamente reconocibles, algo que contribuye

a la máxima seguridad. En las luminarias de señalización alargadas la placa

de plexiglás que se encuentra detrás del pictograma está impresa con un

patrón de matriz de puntos, ofreciendo una iluminación uniforme de todo

el pictograma. En las señales cuadradas, una lente con una forma especial

concentra de forma óptima la luz en la placa de plexiglás.

El seguimiento de la fuente luminosa aumenta la seguridad

Las luminarias de señalización K9 están equipadas de serie con un sistema

para el seguimiento de la fuente luminosa, que consta de un sensor invisible

que mide la degeneración de los ledes. cuando la iluminación del pictograma

ya no es conforme con la normativa, el aparato indicará que se debe proce-

der a la sustitución de la fuente luminosa. Una vez sustituidos los ledes la

seguridad volverá a estar garantizada.

El patrón de matriz de puntos asegura una iluminación uniforme en todo el pictograma.

La luminaria indica automáticamente cuándo es necesario sustituir la fuente luminosa.

K9

E T A P | 5

Máxima vida útil

ETAP garantiza durante 5 años las luminarias de señalización K9. Un control

eficiente de los ledes y un sofisticado diseño termino alargan la vida útil mu-

cho más allá del periodo de garantía. En el modo de alerta, la eficiencia lumi-

nosa de los ledes se reduce a 80 cd/m² en la sección blanca del pictograma.

Señalización conforme a la normativa

Las luminarias de señalización cumplen sin dificultad la exigencia de 1 lux

en el suelo en los cambios de dirección, los cruces y las proximidades de las

puertas de emergencia. También proporcionan una iluminancia vertical de

5 lux en los alrededores de botiquines y material de extinción de incendios,

con independencia de la altura del pictograma (de acuerdo con la norma En

1838).

Distancia de reconocimiento: 26 m (tamaño del pictograma: 130 mm) Distancia de reconocimiento: 15 m (tamaño del pictograma: 75 mm)

K9

1 lu

x

0,5 lux

6 | E T A P

iLUMinAción

K9 tiene soluciones conformes con la normativa para el alumbrado

antipánico, el alumbrado de vías de evacuación y la iluminación

de escaleras. Las luminarias son sinónimo de altas prestaciones.

Elegancia y discreción

Las luminarias de alumbrado de emergencia K9 son increíblemente discretas,

gracias a la elegante y compacta carcasa. La lente, que se ha ocultado detrás

del led, está integrada en la luminaria. Por lo tanto, es poco visible a distan-

cia, mientras que la fina línea de la luminaria se mantiene intacta.

Altas prestaciones

La línea K9 tiene una lente específica para cada aplicación y garantiza altas

prestaciones. Esto significa que usted podrá obtener el nivel de iluminación

requerido (En 1838) con un mínimo de luminarias. Las luminarias antipánico

y de vías de evacuación se pueden montar hasta una altura de 5 m. Las

interdistancias para el alumbrado de vías de evacuación alcanzan los 20 m,

con una altura de montaje de al menos 2,8 m.

Vía de evacuación

La lente de distribución extensiva concentra la luz a lo largo del eje

de la vía de evacuación.

Antipánico

La exclusiva lente antipánico asegura suficiente distribución luminosa

cuadrada. Esto se traduce en una iluminación conforme a la normativa,

uniforme y sin puntos ciegos.

Escaleras

La lente de distribución extensiva concentra la luz a lo largo del eje de la

escalera. 1 lu

x

K9

E T A P | 7

Permanente, pero energéticamente eficiente

Las luminarias de iluminación no se suministran de serie para estar per-

manentemente encendidas. Usted podrá elegir entre un funcionamiento no

permanente (por defecto) o permanente durante la instalación, y también

podrá determinar si desea conmutar las luminarias externamente.

cuando están permanentemente encendidas, las luminarias proporcionan

una excelente iluminación de pasillos, escaleras y espacios abiertos durante

la noche. De esta manera no habrá zonas oscuras por la noche y los vigi-

lantes, personal de hospital u otros trabajadores nocturnos encontrarán el

camino sin necesidad de utilizar la iluminación general.

opcionalmente también se pueden elegir luminarias con un sensor de luz

natural. Es decir, las luminarias solo se encenderán cuando la luz natural no

sea suficiente, algo que reduce al mínimo el consumo de energía.

Seguimiento de la fuente luminosa

La vida útil estimada de las luminarias K9 supera con mucho el periodo de

garantía. cuando la calidad de los ledes se reduzca hasta un nivel determina-

do y no se pueda garantizar un resultado conforme con la normativa, el led

indicador de autocomprobación indicará que es necesario sustituir la fuente

luminosa. La fuente luminosa led se puede sustituir fácilmente.

K9 mini, la solución de alumbrado de emergencia más compacta

Una primicia: la lente antipánico crea una distribución luminosa lo suficientemente cuadrada para evitar puntos ciegos y aumentar la seguridad.

sin borde (Ø 20 mm)

El modelo K9 mini de ETAP es la solución más compacta para el

alumbrado antipánico y de vías de evacuación. El K9 mini tiene

una carcasa muy pequeña que permite que la lente, con o sin

borde, se pueda montar directamente y con plena integración

en el techo.

K9 mini, la versión más compacta

K9

i

FLUonicd

FLUoniMH

100%

-50%

0%

50%

FLUoniMH

LEDniMH

100%

-70%

0%

50%

E T A P | 9

GrEEn sAFETy

ETAP presta gran atención a la alta eficiencia y al bajo impacto

ecológico en el desarrollo de nuevos productos. La serie K9 está

equipada de serie con ledes sostenibles y con baterías ecológicas

de níquel-hidruro metálico (NiMH) que reducen al mínimo el

impacto medioambiental del alumbrado de emergencia.

Baterías sin cadmio

La norma europea 2006/66/cE limita el uso de cadmio (cd) en baterías. Una

de las pocas excepciones de esta norma es el alumbrado de emergencia. no

obstante, ETAP utiliza baterías de niMH en todas sus luminarias de alumbra-

do de emergencia, también en la serie K9. Estas baterías son hasta un 50 %

más ecológicas que las baterías de nicd, principalmente por el menor con-

sumo de energía. Además, las baterías de niMH son un 50% más compactas

y se pueden reciclar con mayor facilidad que las baterías de nicd.

Ledes ecológicos

Todos los productos de la serie K9 están equipados con ledes. Los ledes tie-

nen un impacto medioambiental hasta un 70 % menor en las luminarias

permanentes con baterías de niMH que las lámparas fluorescentes. Además,

las luminarias led consumen bastante menos energía. La diferencia puede

ser considerable, tanto para las luminarias autónomas como para aquellas

alimentadas centralmente. otras ventajas de los ledes son:

• su larga vida útil (hasta diez años), por lo que la sustitución de la fuente

luminosa es casi innecesaria.

• su formato compacto, que limita el consumo de materias primas.

• A diferencia de las lámparas fluorescentes, los ledes no contienen mercurio.

Cinco años de garantía

ETAP solo utiliza componentes electrónicos fiables probados y colabora es-

trechamente con proveedores de materias primas, ledes y baterías de alta

calidad. También ofrecemos un plazo de garantía de cinco años para toda la

gama K9, baterías incluidas.

Encontrará más información acerca de “Green safety”en www.etaplighting.com > Descargas > Folletos

reciclado Uso Transporte Producción Materias primas

impacto medioambiental relativo de las baterías nicd en comparación con las baterías niMH, ilustrado con luminarias no permanentes con lámpara fluorescente de 6W.

reciclado Uso Transporte Producción Materias primas

impacto medioambiental relativo de los ledes en comparación con las lámparas fluorescentes, ilustrado con luminarias permanentes con baterías de niMH.

K9

i

1 0 | E T A P

GAMA coMPLETA

Fiabilidad garantizada

Todas las luminarias de alumbrado de emergencia de ETAP están equipa-

das de serie con una autocomprobación, la prueba de seguridad europea

(European Safety Test - EsT). La EsT comprueba regularmente la autonomía,

la electrónica y el funcionamiento de las luminarias, de manera que usted

siempre puede confiar en el alumbrado de emergencia.

Control sencillo

con el sistema ETAP safety Manager (EsM) usted controla centralmente

todo el alumbrado de emergencia por internet. A través del sistema EsM

usted puede seguir de cerca el estado de todas sus soluciones de alumbrado

de emergencia: luminarias autónomas, sistemas de batería central y unida-

des de emergencia. De esta manera sabrá en cada momento en qué lugar es

necesario realizar actividades de mantenimiento. El sistema EsM también

mantiene un registro de todas las actividades de control y mantenimiento,

un requisito para cumplir la norma europea En50172.

Mayor autonomía, menor mantenimiento

La gama K9 también está disponible para sistemas de batería central (ETAP

Battery system o EBs), a nivel del edificio (EBs) y por zona de incendio (EBs

compact). El sistema EBs simplifica el mantenimiento de su instalación de

alumbrado de emergencia. Tanto es así, que las baterías solo se tienen que

sustituir en un único lugar y el seguimiento de fuente luminosa incorporado

indica qué ledes se deben sustituir.

Seguridad en todo momento

si así lo desea, ETAP también le ofrece diversos servicios. Estos servicios pre-

tenden ayudarle a garantizar la seguridad de su entorno durante el periodo

de tiempo más amplio posible:

• Estudios de iluminación para una solución de alumbrado de emer-

gencia que sitúe las luminarias adecuadas en el lugar correcto y en la

cantidad justa.

• Soporte durante la puesta en funcionamiento de los sistemas de

batería central y de control de la iluminación.

• Mantenimiento de luminarias, sistemas de batería y sistemas de con-

trol de la iluminación con su correspondiente registro.Encontrará más información acerca de nuestros sistemas de control en www.etaplighting.com > Descargas > Folletos

La autocomprobación controla la autonomía, la electrónica y el funcionamiento de las luminarias.

Las luminarias K9 se desconectan fácilmente de la placa de montaje y pierden automáticamente toda la tensión. El mantenimiento se puede realizar en el suelo con toda seguridad.

K9

i

E T A P | 11

otras combinaciones son posibles, consulte nuestro catálogo.

Adosada - sin pintar ( 155mm)Alumbrado de vías de evacuación

Empotrada - aluminio blanco ( 155mm) / blanco (Ø 90mm)iluminacion de escaleras

K9 mini sin borde (Ø 20mm) / con borde (Ø 30mm)iluminación antipánico

Adosada - sin pintar / Empotrada - blanco ( 155mm)señalización por un lado y por ambos lados

Adosada - aluminio blancoseñalización por un lado y por ambos lados

Empotrada - blancoseñalización por un lado y por ambos lados

suspensión - sin pintarseñalización por un lado y por ambos lados

Adosado pared - sin pintarseñalización por un lado

Perpendicular a pared - aluminio blancoseñalización por un lado y por ambos lados

Aplicaciones, posibilidades de montaje y colores

K9• Una gama completa, un estilo uniforme

• Diseño discreto, acabado de alta calidad

• iluminación homogénea, fácil reconocimiento

• Técnica de iluminación avanzada, se necesitan menos luminarias

• Mínimo impacto medioambiental

ETAP iluminación Avenida sur del Aeropuerto de Barajas n° 25, Edif. 5, 5°D centro de negocios Eisenhower 28042 Madrid Tel.: +34 (0)91 402 29 17 Fax: +34 (0)91 402 89 16 info.es@etaplighting.com

www.etaplighting.com

10/1

3 80

3326

1-12

s/0

Este

doc

umen

to h

a si

do e

labo

rado

por

ETA

P co

n su

mo

cuid

ado.

sin

em

barg

o, la

info

rmac

ión

cont

enid

a en

la p

rese

nte

publ

icac

ión

no t

iene

car

ácte

r con

trac

tual

y p

uede

m

odifi

cars

e co

mo

resu

ltad

o de

l des

arro

llo t

écni

co. E

TAP

no e

s re

spon

sabl

e de

nin

guna

cla

se d

e da

ño r

esul

tant

e de

l uso

del

pre

sent

e do

cum

ento

.