¡MAZAL TOV!

Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador.Rabino: Darío Feiguin.

KABALAT SHABAT 19.30hs.SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.

2 al 8 de Noviembre 201218 al 23 de Jeshván 5773

HADLAKAT NEROT 19.06hs.MOTZAÉI SHABAT 19.16hs.

03 NOVIEMBRE 2012 CASAMIENTO RAÚL ACHKANAZI Y JENNIFER GRINSPON

PARASHÁ: VAIERÁ: BERESHIT 18:1 22:24 | HAFTARÁ: MELAJIM BET 4: 1-37

VIDA COMUNITARIA

2

A todos MAZAL TOV!

CUMPLEAÑOS02 NOV Pedro Nibieski03 NOV Nicole Hartig, Alejandro Grosskopf, Bettina Teubal, Janie Hulse04 NOV Andrés Litwak, Enrique Kleve, Jorge Luis Schuster05 NOV Tamara Malik, Laura Weinschelbaum, Rocio Burecovics06 NOV Zulema Leibovici, Sebastián Iconikoff, Matilde Arditi, Marcelo Goldberg, Eduardo Burecovics, Pablo Bokser07 NOV Sofía Zeida, Natalia Aijenbom, Pablo Gutheim, Sergio Tarrab, Santiago Nemirovsky, Horacio Bamballi 08 NOV Carlos Safdie, Daniel Hirsch, Gabriel Fleisman, Matias Btesh

ANIVERSARIOS 04 NOV Teresa y Roberto Isakson05 NOV Norma e Isaac Janin06 NOV Joost e Irene Son 08 NOV Marcos y Victoria Kransniewsky

3

4

GENESIS 18:1 - 22:24PARASHAT VAIERÁ Los cinco libros que conforman los más sagrados escritos del Judaísmo son llamados de diversas formas en varios lenguajes. Solo el nombre hebreo define exactamente el contenido y no sólo la estructura de estos libros. “Torá” significa enseñanza. De hecho uno de los aspectos de la Torá que la hacen tan precisa para la gente a lo largo de los siglos es que no sólo es una enseñanza sino que enseña acerca de enseñar. La Torá, en sus propios términos, es tanto la enseñanza de D´s para los seres humanos cuanto un manual para que la gente se enseñe unos a otros.El mejor ejemplo de Torá como un documento que requiere educación es lo que se declama en el Shemá: “Estas palabras que yo os ordeno hoy deberán ser impresas en vuestros hijos y hablar sobre ellas” (Deuteronomio. 6:6-7). De todos modos no habría que esperar a la aparición de Deuteronomio para entender la importancia de la educación. En la parashá de esta semana, en el libro de Génesis, D´s le dice a Abraham: “Le he dado una atención especial de modo que mande a sus hijos y a su casa después de él, y guarden el camino de Dios, haciendo caridad y justicia. Dios entonces causará para Abraham todo lo que prometió” ( la'asot tzedakah u-mishpat, (Génesis 18:18-19). La tarea de Abraham era proveer instrucción en justicia y virtuosismo; estas son cuestiones que presumiblemente Abraham aprendió de D´s. Abraham muestra que aprendió la lección bien sosteniéndose en el maestro responsable de aplicar SUS propias enseñanzas. Cuando Abraham conoce que D´s planea destruir Sodoma y Gomorra, utiliza las propias palabras de D´s para confrontarlo: “Vas a arrollar a gente inocente junto a la culpable? Sería sacrilegio siquiera atribuirte un acto tal a Ti: matar al inocente con el culpable, permitiendo que el justo y el malvado sean tratados de la misma manera. ¡Sería sacrilegio atribuirte esto a Ti! ¿No actuará justamente el Juez de todo el mundo?”. (Génesis 18:23, 25)?"

Kli Yakar (Ephraim ben Aarón de Lunshits, 1550-1619), especula en el razonamiento que subyace al reproche de Abraham a D´s y cita el versículo en que D´s expresa que quiere “bajar” a ver el dolor de Sodoma y Gomorra (Génesis. 18:21). Y entiende que hay un significado más profundo en la respuesta de Abraham a D´s; el razonó que si D´s hubiera tenido la intención de actuar en contra de las ciudades pecadoras a través de mensajeros de la destrucción, se desprendería que los pecadores y los justos serían destruidos por igual. Estos mensajeros o ángeles que alguna vez se perdieron en el mundo no podrían haber distinguido entre justos y pecadores. Aun así D´s quiso destruir las ciudades EL mismo, sin agentes, y de seguro que D´s puede hacer las distinciones entre virtuosos y pecadores y no confundir en el castigo.La Torá documenta que la respuesta de D´s a Abraham carecía de ira. Por el contrario el Maestro acepta SU propia enseñanza. Más adelante en la parashá se testimonia explícitamente la prueba a que sometió a Abraham ordenándole ofrecer a su hijo Isaac. Aunque el episodio de Sodoma y Gomorra no está listado como prueba, todo indica que lo fue. D´s le dijo a Abraham: “Te encargo enseñar justicia. Es suficientemente difícil enseñar justicia a otra gente. Puedes elevarte a un nivel más alto e instruirme a MI?”. D´s aceptó el reproche de Abraham porque este reproche era una prueba de fe más que una falta. Abraham no se mostró atrevido ante D´s, sino que por el contrario mostró obediencia hasta las últimas consecuencias. El mejor camino para que un estudiante mantenga la fe con su maestro es ajustar al maestro a sus enseñanzas.

Comentario del Rabino Lewis Warshauer, Rabbinic Fellow, (Jewish Theological Seminary)Síntesis y traducción: Eduardo Nicenboim

5

CULTO

Los cursos son gratuitos, salvo que expresen lo contrario. Todos requieren inscripción previa.

BET MIDRASH (Cursos de Torá)

comunidad@amijai.org

MISHLÉReflexiones sobre la sabiduría de los Proverbios bíblicos. Rab. Darío Feiguin. Todos los martes a las 19:00 hs.Retomamos las clases en Noviembre

PARASHAT HASHAVÚATodos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. A cargo del Moré Jonathan Meta.

CLASES DE KABALÁCon el Moré Jaim Baruj Chelger. Jueves a las 18:00 para principiantes y 19:15 para avanzados. Actividad arancelada.

HEBREOCurso para principiantes. Miércoles a las 18:00 horas. Socios Gratis. No socios: Arancelado. Prof. Esther Minian.

CAMINO A LA JUPÁCelebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff. Para los novios que se casan en nuestra comunidad entre Agosto y Diciembre de 2012.

ETZ JAÍMInvitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: administracion@amijai.org

MIKVÉ MAIM JAÍMNuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría. E-mail: mikve@amijai.org

SIMJAT BATLos hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.

BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto

TALMUD TORÁ AMIJAIEn el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su  judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz y Jonathan Meta. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Pablo Gabe y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs.Para reservar tu fecha: Podés contactarte llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Vienres de 12 a 18 hs. o vía mail a talmudtora@amijai.org

El miércoles 7-11 entrega del Kit Judaico. Actividad para toda la familia 18:00horas. TALMUD TORA PARA PADRESTambién los padres y las familias son invitados a participar activamente de este momento tan especial. Mensualmente realizamos actividades especiales conjunta o separadamente de sus hijos. Los esperamos!!

6

ACTUALIDAD

El próximo 9 de Noviembre (21 de Jeshván), se cumplen 60 años del fallecimiento de Jaim Weizmann.Insigne sionista que presidió la Organización Sionista Mundial, la Agencia Judía y el Instituto Científico de Rejovot (que actualemente lleva su nombre), siendo el primer presidente del estado de Israel, elegido por la Kneset (Parlamento) el 16 de Febrero de 1949.Militante sionista y proveniente de un hogar judío de lo que hoy es Bielorrusia, egresado en Bioquímica, junto a su esposa Vera (activista y una de las fundadoras de la WIZO se radican en Inglaterra.

Sus contribuciones científicas posibilitan mejoras en el desarrollo militar británico. Al preguntarle como podían agradecerle, dijo: "Nada quiero para mí; todo, para Mi Pueblo". Y el resultado fue la carta con la promesa del establecimiento del Hogar nacional Judío en el solar ancestral - Eretz Israel-, que precisamente a Weizmann le dirige en 1917 el alto funcionario británico Lord Balfour. 30 años más tarde se proclama el Estado de Israel y es, él, el ilustre científico, diplomático y sionista el primer hombre honrado con el cargo de Presidente

La Federación Astronáutica Internacional subrayó la sobresaliente investigación académica espacial de Israel al elegir a Jerusalem como sede de su convención anual de 2015.La prestigiosa Conferencia Internacional del Espacio tendrá lugar en Jerusalem en 2015 gracias a una exitosa propuesta de la Agencia Espacial de Israel. La conferencia es el mayor encuentro mundial de esa temática y reunirá a más de 3.000 investigadores y científico en la capital de Israel.   La Federación Astronáutica Internacional (IAF en su sigla inglesa) anunció la elección de Jerusalem durante su reciente congreso que tuvo lugar en Italia. Las otras propuestas para realizar la conferencia de 2015 las presentaron Turquía, Tailandia y México.La IAF, como la mayor organización del mundo en el área de la investigación espacial, cuenta con 250 organizaciones miembros y su objetivo es propiciar el avance de los conocimientos acerca del espacio y desarrollar productos avanzados mediante la cooperación internacional. Todos los años, en cada mes de octubre, lleva a cabo un congreso en un país diferente.

Al elegir a Israel la Federación mencionó la investigación espacial académica que se lleva a cabo en Israel y el importante apoyo del gobierno a la organización de la conferencia. Israel es uno de sólo ocho países  que lanzaron satélites desarrollado localmente, y el gobierno reserva una importante porción del presupuesto para actividades de investigación y desarrollo espaciales. “Estoy muy contento por haber logrado el éxito en nuestros esfuerzos para que la convención se realizara en Jerusalem”, dijo el Prof. Daniel Herskovits, Ministro de Ciencia y Tecnología.  Científicos, funcionarios de la Agencia Espacial de Israel y dirigentes de la industria asistirán al evento para conocer los desarrollos más recientes en el tema y discutir políticas relacionadas con el espacio.  “El hecho de que Israel haya sido elegido para la conferencia muestra el creciente rol de la Federación Astronáutica Internacional como potencia espacial y tendrá un efecto tremendo sobre la industria espacial israelí”, dijo el Prof. Itzjak Ben Israel, Director de la Agencia Espacial de Israel.

7

adultos@amijai.orgADULTOS

CORO Te invitamos a unírtenos. Todos los Lunes de 20 a 21.30 hs. Requisito: Tener la voz sana y afinar. Maestro Sergio Feferovich. Actividad Arancelada.Nuestro coro participará de la " VI EDICIÓN MIRAMAR CANTA" 10 y 11 de Noviembre. Seguimos con los ensayos (que extendemos en Noviembre hasta las 22 hrs)

ENTRE MUJERESEspacio de Reflexión para mujeres de entre 50 y 65 años. Encuentro, Martes de 16 a 18 hs.Vacantes limitadas. Coordina: Lic. Alicia Schmoller. Actividad arancelada. ABUJAIGrupo para mayores de 70 años que quieran compartir lindos momentos. Nos encontramos los Martes de 17 a 18.30 hs. Jugamos y ejercitamos la memoria. Actividad arancelada. Coordina: Amalia Schuscheim.

GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORESBuscamos mantener nuestras capacidades funcionales y una mejor calidad de vida. Acercate y sumate al grupo GYM 2012 Los Lunes y Miércoles de 9:30 a 10:30 hs. Se requiere inscripción previa y Apto físico. Profesora: Mónica Ferrari. Actividad arancelada.

RIKUDÍMAnimate a poner en movimiento tu cuerpo con nuestras danzas tradicionales. Nos reunimos los Lunes de 18 a 19 hs. Profesora: Sara Federico. Actividad arancelada.

KABALÁCurso de iniciación a la kabalá: Jueves a las 18.00 y avanzados a las 19.15 hs. Moré jaim Baruj Chelger.

HEBREOMiércoles 18 horas. Socios gratis. No socios: Arancelado. Prof. Esther Minian.

GRUPO POR-VENIR Espacio para socializar, unir energías a través de los encuentros destinados a la cultura, al esparcimiento, a la participación, a la música, al arte, a las actividades comunitarias. Dirigido a Hombres y mujeres de 56 años en adelante. Nos reunimos todos los Miércoles a las 20:30 hs. Miércoles 7 de noviembre. Música para mirar.Una noche a toda orquesta para escuchar con ojos bien abiertos. La clase de apreciación musical a cargo de Daniel Dujvney ilustrada con imagen y sonido. Entrada: $40. Incluye Gaseosa y Snacks. Coordinan: Alicia Weiss y Silvia Kabakeris.

GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAIIajad significa Juntos, y es así como las cosas se concretan: Juntos!! Actividades pensadas para jóvenes de 40 a 55 años. Iniciamos un nuevo ciclo con alegría y mucha energía. Música, buena compañía, charlas-debates de interés y actualidad, cine debate, juegos y salidas son las actividades que ofrece este espacio. Próximas actividades: 8 de Noviembre: Vinculos. Actividad con Viviana KahnCoordinan: Patricia y Jorge.

INGLÉS PARA TODOSTodos los martes a las 16.00 horas.Actividad gratuita. Profesora Olga Misrahi

AMISENIORMartes 20 de Noviembre, 10:00 horas. "70 años después", Jack Fuchs (Sobreviviente de la Shoá)

8

NIGÚN PARASHABAT

BEIT HAARAVÁYO ME ACUERDO DE BEIT HAARAVÁ

MúsicaShlomik Kraus

LetraHaim Hefer y Amos Kinan

Aní zojer et Beit AraváPisat midbar tzruvá beéretz jareváIardén zorem shaket kemó jalomVeiam hamélaj met mikán veád lisdom.

Hamidbar kisá otáBeavak laván verajEtz iarok beéretz jareváEij nishkaj et Beit Haaravá.

Aní zojer et Iam Hamelaj shamHamáim hakvedim galim belajashamAsdat ashlag lohetet min hajomVejol hanetzurimOvrim et Iam Hamavet lisdom.

Hamidbar kisá otáBeavak laván verajEtz iarok beéretz jareváEij nishkaj et Beit Haaravá.

9

Un pedazo de desierto quemado en Tierra áridaEl Jordán fluye silencioso como un sueñoY el Mar de la Sal (Mar Muerto) mueredesde aquí y hasta Sadoma

El desierto la tapóCon un polvo blanco y suaveUn árbol verde en tierra áridaCómo olvidaremos a Beit Haaravá

Yo recuerdo al Mar de la Sal (Mar Muerto) allí el agua pesada ondulando como si susurraraUna balsa de potasio arde desde el calorY todos los esconditesCruzan el Mar Muerto hasta Sadoma

10

QUE ES ACCIÓN SOCIAL EN AMIJAILa acción social es, por definición, una tarea comunitaria, grupal, social, una actividad que no nos convoca como individuos aislados, sino que nos conecta con nuestros pares, y con lo que sucede alrededor. Por lo tanto, el departamento de Acción

Social en Amijai está conformado por un equipo de Voluntarios. Personas dispuestas a donar su tiempo, su energía, su trabajo, sus ganas, sus saberes, en paso del bien común. Son los Voluntarios con sus ganas, sus proyectos e inquietudes los que dan forma a la acción concreta.

DONACION DE LECHES Queremos contarte que recibimos 943 litros de leche en nuestra Campaña Anual de Iamim Noraim. Agradecemos muy especialmente a  todos los que colaboraron !!!!

ACCIÓN SOCIAL accionsocial@amijai.org

11

12

CULTURA

Jueves 8 de noviembre – 20:30 hs

Recital a cargo de la pianista rusa IRINA DICHKOVSKAIA

ProgramaObras de F.  Chopin; F.  Liszt; S. Rachmaninov; y H. Villa-Lobos

13

Miércoles 28 de noviembreEnsamble Sinfónico 21Director: Federico SánchezPrograma: Obras de J. Sibelius, W. A. Mozart, G. Bizet, A. Márquez.

Solistas: Luis Roggero violín Julio Domínguez viola

Entrada libre. Inscripción cultura@amijai.org

cultura@amijai.org. | 4784-1243 int 106

14

15

,

SOCIOS

COMUNICATE CON AMIJAI

¡SHABAT SHALOM !

Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad.

PARA PENSARLa Verdad es la luz que nos permite encontrar la salida de la oscuridad. Enciende la luz.

En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción:Si vas al Bet hakenéset para hablar…¿A dónde vas a ir a rezar?

Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset.

Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.

“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel.Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz.

MÚSICOSGerman KalinsckyDmitry Rodnoy Bianca LernerJonathan TolcachierFlorencia GrisovskiMarina WilenskyDan HakimMauro Agrelo

Información GeneralSra. Claudia Strejilevich info@amijai.org

Socios socios@amijai.org

Bibliotecabiblioteca@amijai.org

Cultura Sr. Eugenio Scavo eugenioscavo@amijai.org

Asistente de CulturaProf. Liliana Lipkincultura@amijai.org

Talmud Torá,Adultos y MikveLic. Caroli Ikonicoff talmudtora@amijai.org, adultos@amijai.org y mikve@amijai.org

Acción Social Lic. Romina Schvartzmanaccionsocial@amijai.org

JuventudDirector: Jonathan Tolcachierjuventud@amijai.orgAriel Nahmod: Rosh Jinuj Daniela Grajzewski: Rosh Ramah Martín Melman: Rosh NefeshDana Lerner: Rosh Gan BitajónSr. Pablo Kwasniewskibitajon@amijai.org

AdministraciónSra. Judith Goldberg administracion@amijai.orgSr. Rubén Bekrubenbek@amijai.org

Director Administrativo y FinancieroLic. Diego Maizel diegomaizel@amijai.org

CultoSra. Debby Bischitzcomunidad@amijai.org

RabinoDario Feiguindfeiguin@amijai.org

EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai.Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.