KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb Rana/[092] Masud Rana - Jimmi (BDe… · e·Uvi nvZ Q‡qK `~‡i...

wRw¤§ 1

gvmy` ivbv

wRw¤§ KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb GK c¨vwim|

Mv‡Q QvIqv AvBj ‡mB›U jyB| my›ì ‡iv` Sjg‡j w`b| axi cv‡q, ‡hb D‡Ïk¨wenxb fv‡e ‡nu‡U P‡j‡Q Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv| Mv‡Qi cvZvi duvK M‡j gv‡Sg‡a¨B GKAva wPj‡Z ‡iv` G‡m co‡Q Ii k³ mg_© ‡PŠ‡Kv gy‡Li Ici| eqm lv‡Ui KvQvKvwQ| Uzwc c‡iwb- Zv‡ii gZ GKgv_v G‡jv‡g‡jv cvKv Pzj| ci‡b ‡gvUv Kvc‡oi ‡PK myÜ| I‡q÷ ‡Kv‡Ui ‡evZvg¸‡jv me jvMv‡bv- d‡j Zvi ‡QvÆ b‡Ui UvBUv KzuP‡K DuPz n‡q i‡q‡Q| mvaviY eëmvqxi gZB ‡`Lv‡”Q I‡K GLb| wKš‘ eQi yB Av‡MI Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv wQj ‡dªÂ AvÛviIqv‡ì©i me‡P‡q Av‡jvwPZ e¨w³| MZ cuvP `k‡Ki g‡a¨ dªv‡Ýi µvBg RM‡Z GZ eo cÖwZfv Avi D`q nqwb| mnKgx©‡ì Kv‡Q GLbI ‡m Av‡Mi m¤§vbB cvq| mevi mv‡_ Av‡MiB gZ ‡hvMv‡hvM iv‡L ‡m, wKš‘ GLb wiUvqvW©|

Pj‡Z Pj‡ZB GKevi Nwo ‡`Lj Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv| wZb‡U evR‡Q| GLbI wZb-wZb‡U NÈv mgq KvUv‡Z n‡e

2 gvmy` ivbvÐ92

Zv‡K| QUvq A¨vc‡q›U‡g›U| Kv‡QB gWvb© AvU©, ‡cviwmwjb, Avi wµ÷vj M−v‡mi y‡Uv

wgDwRqvg, ‡ivwWb Avi K¬vwb| GB y‡Uvi IciB KvR Ki‡e wVK Kij ‡fwi‡bv| NÈv yB Lye wbôvi mv‡_ KvR Kij ‡m| ‡bvU eB ‡ei K‡i ‡bvU Kij ‡Kv_vq ‡Kvb& wRwbmUv bZzb Avbv n‡q‡Q, ‡m¸‡jvi wmwKDwiwU eë¯’v wK wK- Rvbvjv ìRv ‡Kvb&Uvi Ae¯’vb ‡Kv_vq| ‡Kvb LyuwUbvwUB ev` ‡Mj bv| GUv Zvi GKUv k‡L uvwo‡q ‡M‡Q| wb‡Ri N‡i wd‡i Aemi mg‡q wVKB ‡m IB me g~jëvb wRwbm mivevi dzjcÖƒd GKUv c−¨vb ‰Zwi Ki‡e| µvBg ‡Q‡o ‡`qvi c‡i GB ai‡bi gvbwmK e¨vqv‡g ‡m A™¢zZ AvÍZ…wß cvq| B‡”Q Ki‡jB Ki‡Z cviZvg, cywjm wUwKwUI Qzu‡Z cviZ bv- wKš‘ ‡Q‡o w`jvg- eZ©gv‡b GB Z¨v‡MB Ii Avb›`|

j¤v GKUv k¦vm wbj ‡fwi‡bv| wK fvjB bv jv‡M! ab-m¤ú` cwi‡ewóZ me RvqMv‡ZB ‡Kgb ‡hb GKUv wgwó gayi MÜ _v‡K|

wgDwRqvg ‡_‡K ‡ei n‡q ‡mvRv ‡Mj ‡m Zvi Mvwoi Kv‡Q| Avjfv‡iv wc‡q‡Îvi QÙbv‡g fvov Kiv n‡q‡Q MvwoUv| wcQ‡bi mx‡U ivLv myU‡KmUv Zz‡j wb‡q wbwe©Kvi fv‡e Mvwo jK K‡i IUv‡K ILv‡bB cwiZ¨vM Kij| NUbvUv Ii g‡b ‡KvbB Avgj ‡cj bv- I Rv‡b, wKQz¶‡Yi g‡a¨B MvwoUv nvwi‡q‡Q e‡j wi‡cvU© Kiv n‡e- AviI c‡i IUv cywjm Lyu‡R ‡ei K‡i ‡cuŠ‡Q ‡`‡e gvwj‡Ki Kv‡Q|

cuvPUv ev‡R| mgq n‡q Avm‡Q| U¨vw· wb‡q ey‡jfvW© nvDmgv‡b Avi GKUv Kvi ‡i›Uv‡j ‡Mj ‡fwi‡bv| ‡mLvbKvi

wRw¤§ 3

my›ìx ‡m‡µUvwi Zv‡K ‡nbix eysMvU© bv‡g wP‡b ‡djj Zr¶Yvr| IB bv‡g Av‡MI GB M¨v‡iR ‡_‡K Mvwo fvov wb‡q‡Q ‡fwi‡bv| Z‡e IB my›ìxi I‡K g‡b ivLvi e¨vcviUv GKUz AbïKg| ‡bkvMª¯— Ae¯’vq Mvwo fvov Ki‡Z G‡m MZevi ‡Wvwib‡K Avcb ‡g‡qi gZ jvMvq GKUv nx‡ii ‡eªvP Dcnvi w`‡qwQj ‡m- g‡b _vKvi ‡mUvB KviY| ‡WvwibB me eë¯’v Kij- c‡b‡iv wgwb‡Ui g‡a¨ gviwmwWm ‡eb&R&-200 WªvBf K‡i iIbv n‡q ‡Mj ‡fwi‡bv fvi‡mB n‡q i¨vgeyB‡j−i D‡Ï‡k| KvQvKvwQ GKUv evMv‡b e‡m i“wU Avi n¨vgevM©vi ‡L‡q wbj|

i¨vgeyB‡j−i wMR©vq QÕUvi cÖ_g NÈvi mv‡_ mv‡_B Av‡av AÜKvi wMR©vi weivU ìRv ‡V‡j wfZ‡i XzKj Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv| NÈvi aŸwb‡Z MgMg Ki‡Q n‡ji wfZiUv| mš—c©‡Y GwM‡q ‡Mj ‡m GKmvwi Kb‡dkb e‡·i ‡klUvi w`‡K| e·Uvi nvZ Q‡qK ~‡i cv_‡ii g~wZ©i gZ c‡K‡U nvZ w`‡q uvwo‡q i‡q‡Q e¨vwi ‡nvg&m&| G‡KI WvKv n‡q‡Q bvwK?

BD‡iv‡ci me‡P‡q fq¼i mvfv‡Z-dvBUvi G ‡jvK| wc —j ‡Quvov‡ZI Gi Rywo ‡gjv fvi| GB ‡jvK GLv‡b ‡Kb eyS‡Z bv cvi‡jI ‡mŠR‡bï LvwZ‡i GKUz gyPwK ‡n‡m Kb‡dkb e‡·i jvj c ©v mwi‡q wfZ‡i XzKj ‡fwi‡bv|

‡PŠayix! g‡b g‡b fxlY PgKvj ‡fwi‡bv| wKš‘ gy‡Li fv‡e wKQzB cÖKvk ‡cj bv| LyuwU‡q LyuwU‡q j¶ Kij cwieZ©b¸‡jv| ‡PvL y‡Uv ‡eva nq bó n‡q ‡M‡Q ‡jvKUvi| Ryjwdi K‡qKUv Pz‡j cvK a‡i‡Q| wKš‘ ‡Pnvivq Av‡Mi gZB cÖwZfvi QUv|

Ôdv`vi, Avwg cvc K‡iwQ, Avgv‡K Avkxe©v` Ki“b,Õ ejj

4 gvmy` ivbvÐ92

‡m KvZi K‡É| ÔBb ‡bvgvBb c¨vZ&wim, wdwj GZ& w¯úwiZvm m¨v¼...Õ

wcÖ‡÷i mv`v ‡RveŸv civ dv`vi AvD‡o ‡Mj Zvi ‡KvW&Uv ‡ek Mv¤¢x‡h©i mv‡_|

Ônu¨v, Gev‡i Kv‡Ri K_vq Avmv hvK, wK e‡jv, ‡fwi‡bv?Õ mgq bó Kivi ‡jvK ‡h dv`vi bq Zv ‡ek ‡evSv ‡Mj|

ÔwbðqB, wbðqB|Õ mvMª‡n m¤§wZ Rvbvj ‡fwi‡bv| eo wKQz Kivi gZje Gu‡U‡Q ‡jvKUv, cwi®‹vi AuvP Ki‡Z cvi‡Q ‡m|

ÔAvgvi wKQz ‡jvK ìKvi| ‡LuvR wb‡q ‡R‡bwQ ‡miv ‡jvK‡ì mv‡_B ‡Zvgvi IVvemv|Õ

ÔwK Kivi R‡b¨, em&?Õ Ô‡mUv mgq gZ cÖKvk Kiv n‡e|Õ GKUz ag‡Ki my‡i ejj

dv`vi| ÔwVK Av‡Q| KZRb wK ai‡bi ‡jvK ìKvi Avcbvi?Õ

‡bvU eB ‡ei K‡i ‡bvU wb‡Z Avi¤¢ Kij ‡fwi‡bv| ÔwZb Rb| GKRb A¯¿ wekvi`| Aek¨B Zv‡K ‡miv, Avi

AwfÁ ‡jvK n‡Z n‡e|Õ wbPz Mjvq K_v ej‡Q Kexi ‡PŠayix| fvix ‡jb&‡mi Pkgvi wfZi w`‡q Zvi ‡PvL y‡Uv Pvi Avbv, _ywo, yÕUvKv `v‡gi im‡Mvj−vi gZ ‡`Lv‡”Q|

Ô yB b¤i PvB Avgvi mvK©v‡mi GKRb ‡miv ‡M‡Qv ‡jvK, ev ‡g‡q‡jvK, ‡h A‡bK DuPz‡Z iwk ‡e‡q DV‡Z cvi‡e wbf©‡q| Avi Aek¨B Zv‡K B‡jKwUªK I‡qwìs Rvb‡Z n‡e|Õ

LmLm K‡i ‡bvU wj‡L P‡j‡Q Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv| ÔZ…Zxq Rb‡K n‡Z n‡e KgwcDUi ‡cÖvMªvwg‡Oi G·cvU©|

wRw¤§ 5

Lye kw³kvjx, Avi `wo ‡e‡q A‡bK Dc‡i IVvbvgvq G·cvU© n‡Z n‡e G‡KI| we‡kl K‡i nvB‡Ui e¨vcv‡i wbfx©K wZbRb ‡jvK Avgvi ìKvi|Õ

ÔAvi wKQz?Õ ‡bvU eB ‡_‡K gyL Zz‡j dv`v‡ii w`‡K wRÁvmy „wó‡Z ZvKvj ‡fwi‡bv|

Ôbv|Õ msw¶ß DËi Gj| ÔLiPv n‡e ‡ek|Õ gv_vi wcQbUv GKUz PzjwK‡q wb‡q

Rvbvj ‡fwi‡bv| ÔLiP hv jv‡M Avwg ‡è| KvR cQ›` n‡j Lywk K‡i ‡è|Õ ÔwVK Av‡Q, UvKv Avcwb ‡`‡eb- ‡miv ‡jvKB Avwg mvc −vB

‡è|Õ ÔGKgvm mgq- GKgvm ci Avgvi ‡jvK ‡Zvgvi mv‡_

‡hvMv‡hvM Ki‡e|Õ gv_v ‡nwj‡q m¤§wZ Rvwb‡q D‡V uvovj Avjev‡Z©v

‡fwi‡bv| Zvi nv‡Zi Uv‡b c ©vi eªvm wis¸‡jv ci¯ú‡ii mv‡_ evwo ‡L‡q ‡e‡R DVj| ‡mw`‡K åƒ‡¶c bv K‡i Pv‡P©i Av‡av AÜKvi njN‡i G‡m ùvovj| ‡`Lj GLbI uvwo‡q Av‡Q e¨vwi| ‡ewi‡q Avmvi mg‡q j¶ Kij Ab¨ GKUv c ©vi Avovj ‡_‡K AviI GK ‡Rvov ‡PvL Zvi Ici mZK© bRi ‡i‡L‡Q| iv¯—vq bvgj ‡fwi‡bv| GKUz GwM‡qB eySj ‡dD ‡j‡M‡Q wcQ‡b|

6 gvmy` ivbvÐ92

yB ÷zUMvU© ‡_‡K AvUvk gvBj cwð‡gi GB DuPz gvVUv Lye wbR©b- Pviw`‡K MvQcvjv GZ Nb ‡h I¸‡jv iv —v ‡_‡K GK`g Avovj K‡i ‡i‡L‡Q RvqMvUv‡K| BD Gm Avwg© ZvB GUv‡K j¨vc ‡jRvi Mvb cix¶v Kivi R‡b¨ GKUv Av`k© ¯’vb e‡j ‡e‡Q wb‡q‡Q|

Pvi‡U j¨vc ‡jRvi wb‡q Iiv cix¶v wbix¶v Pvjv‡”Q ÷zUMv‡U©| ‡ewk bq, GUv wVK, Z‡e ‡Rbv‡ij B‡jKwUªK ‡gvU gvÎ ev‡ivUv j¨vc ‡jRvi ‰Zwi K‡i‡Q- GLbI M‡elYv ch©v‡q Av‡Q me| evwK AvUUv wb‡q cix¶v Pj‡Q Ab¨ RvqMvq| cÖwZw`b ‡nwjKÞv‡i K‡i wb‡q Avmv nq j¨vc ‡jRvi GB gv‡V| KvR ‡kl n‡j Avevi mÜ¨vq ‡nwjKÞv‡i K‡iB ‡diZ hvq I¸‡jv ÷zUMvU© ‡e‡mi K‡Vvi wbivcËvq| j¨vc ‡jRvi Mvb¸‡jv LyeB kw³kvjx Avi wec¾bK e‡j ÷zUMvU© NuvwU‡Z cix¶v wbix¶v Pvjv‡bv ‡gv‡UI wbivc` bq| ZvB GB eë¯’v|

I¸‡jv Pvjv‡Z n‡j A‡bK cvIqv‡ii ìKvi| eo eo ‡Rbv‡iUi wb‡q UvbvUvwb bv K‡i GB wbR©b RvqMvq GKUv wbDwK¬qvi c −¨v›U ewm‡q wb‡q ‡ek my›ì KvR Pvwj‡q hv‡”Q Iiv

wRw¤§ 7

‡jvKP¶zi Aš—iv‡j| ‡PvL y‡Uv ‡QvU K‡i ~‡i ‡g‡Ni g‡a¨ ‡nwjKÞviUv Lyu‡R

‡ei Kivi ‡Póv Kij K‡b©j| Nvo wdwi‡q j¨vc ‡jRvi¸‡jv Av‡iKevi ‡`‡L wbj| wb‡Ri nv‡ZB w÷ªc K‡i fvj gZ c¨vK K‡i‡Q ‡m- Pvi‡UB GLb wiUvb© wUª‡ci R‡b¨ ‡iwW|

‡m‡KÛ Bb-KgvÛ cv‡k G‡m uvov‡ZB Zvi w`‡K ‡P‡q ‡PvL wU‡c Nvo ‡b‡o nvmj K‡b©j, ÔmwZ¨B, mvsNvwZK wRwbm evwb‡q‡Q e¨vUviv- wK e‡jv?Õ cÖ‡kœi ‡P‡q gš—‡eï gZB ‡kvbvj K_vUv|

‡gR‡ii gy‡L me mg‡qB ‡gvUv Pzi“U Sz‡j _v‡K| Pzi“‡Ui duvK w`‡q GKUv m¤§wZm~PK kã ‡ei Kij ‡m|

BD Gm Avwg©i eo eo ‡Rbv‡ijI j¨vc ‡jRvi m¤ú‡K© m¤ú~Y© AÁ| we¯§‡q nZevK n‡e Zviv GB A‡¯¿i ¸Yv¸Y ‡R‡b| Zv‡ì GB we‡kl Áv‡bi R‡b¨ ‡e‡mi cÖavb A¯¿ wk¶K Avi Zvi ÷vd g‡b g‡b Me©B Abyfe K‡i| ïay GBUzKz ej‡jB h‡_ó ‡h e¨v‡jw÷K ev A¨v‡ivWvBbvwgK&m&-Gi DbœwZ mva‡bi d‡j GB j¨vc ‡jRv‡ii Rb¥ nqwb, n‡q‡Q AcwU·-Gi Kvi‡Y| mvavi‡Yi gv_v ¸wj‡q ‡`qvi R‡b¨ GBUzKz Z_¨B h‡_ó|

AvR mvivw`b wewfbœ ai‡bi cix¶v wbix¶v Pvjv‡bvi c‡i w`‡bi ‡k‡l ‡jRvi Mvbviiv a‡i‡Q BÝUªv±i‡K, ‡jRvi exg w`‡q GK nvRvi wgUvi ~‡i Pvi BwÂ ÷xj ‡c−U ‡K‡U USAAF wjL‡e Zviv| Avðh© n‡q mevB ‡`Lj ‡÷bwmj w`‡qI GZ cwi®‹vi my›ì ‡jLv m¤¢e wQj bv| Pvi BwÂ cyi“ ÷xj ‡c−U ‡K‡U cwi®‹vi USAAF wj‡L‡Q ‡jRvi exg|

8 gvmy` ivbvÐ92

j¨v¤ú ‡jRv‡i MvB‡WÝ wmm‡Ug A‡bKUv Kb‡fbkbvj ivWv‡ii gZB| ïay GK RvqMvq Zdvr- ‡mUv n‡”Q Uvi‡MU LyuR‡Z ‡iwWI I‡q‡fi RvqMvq eënvi Kiv n‡”Q jvBU I‡qf| ‡h ‡Kvb iKg Uvi‡MU ‡e‡Q wb‡Z cv‡i Ii Bu y‡ii Kv‡bi gZ we`Ny‡U y‡Uv wRwbm| WRb Lv‡bK avZz ‡_‡K ïi“ K‡i KvV, BuU, gvbyl ch©š— ‡Pbvi R‡b¨ wUDb Kiv Av‡Q KgwcDUi|

Uvi‡MU wP‡b ‡bevi mv‡_ mv‡_B j¨vc ‡jRvi ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡m ivwÎi ‡P‡qI Kv‡jv GK gvivÍK iwk¥| mvg‡b hv co‡e wbwðý n‡q hv‡e gyn~‡Z©|

me‡P‡q eo myweav n‡jv ¯úxW| mvaviY B‡jKUªwbK‡m b¨v‡bv ‡m‡K‡ÛB (A_©vr GK ‡m‡K‡Ûi GK nvRvi fv‡Mi GK wgwjqb fvM) KvR P‡j| AviI ¯úxW ìKvi n‡j jvBU eënvi Kiv nq| ‡m‡¶‡Î wc‡Kv ‡m‡KÛ ev gvB‡µv-gvB‡µv ‡m‡KÛ (A_©vr ‡m‡K‡Ûi GK wgwjqb fv‡Mi GK wgwjqb fvM) MwZ m¤¢e nq| j¨vc ‡jRvi wUDb Kiv n‡q‡Q wc‡Kv ‡m‡K‡Û| GUv gvby‡li Dcjwäi evB‡i| AcwUK¨vj wmm‡UgUv‡K j¨vc ‡jRv‡ii MwZi mgZzj¨ Kivi R‡b¨ ‡Rbv‡ij B‡jKwUªK KgwcDUi cÖ‡mm‡ii g‡a¨ je‡Yi `vbvi gZ ‡QvU ‡QvU wgwb ‡jRvi eënvi K‡i‡Q| GKUv cy‡iv Avwg©‡K ‡VwK‡q ivLvi ¶gZv Av‡Q GK GKUv j¨vc ‡jRv‡ii|

Kv‡jv eyBKUv Qz‡U P‡j‡Q nvBI‡q a‡i| AvDmM¨vO-÷zUMvU© ‡ivW mvBbUv coj ‡WwfW dª÷| Gevi Wvb w`‡Ki iv¯—vUv

wRw¤§ 9

a‡i m‡i Gj ‡m nvBI‡q ‡Q‡o| GKevi `vwqZ¡ wb‡j KLbI ‡Kvb Kv‡R MvwdjwZ K‡i bv

‡WwfW| AZ¨š— wbôvi mv‡_ ‡m ZvB ‰Zwi K‡i‡Q cwiKíbv| KvRUv wbLyuZ fv‡e Kivi R‡b¨ Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv Zv‡K fvj ‡Zv e‡UB, ixwZgZ D`vi nv‡Z UvKv w`‡q‡Q| Zv‡K Avk¦vm ‡`qv n‡q‡Q, GUv ‡Kej ïi“; AviI ¸i“Z¡c~Y© KvR Ki‡Z n‡e I‡K fwel¨‡Z, wewbg‡q AviI A‡bK ¸Y ‡ewk UvKv ‡`qv n‡e| ‡`‡e bv-B ev ‡Kb, Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv fvj K‡iB Rv‡b GB Kv‡R ‡Wwf‡Wi Rywo ‡bB| cÖv³b wm AvB G G‡R›U wn‡m‡e RwUj A ¿k‡¯¿i e¨vcv‡i BD Gm Avwg© ‡Uªwbs Av‡Q Ii|

UvKv RywM‡q‡Q Kwei ‡PŠayix, ‡fwi‡bvi gva¨‡g| Pzwii e¨vcv‡iI ‡ewki fvM Z_¨ mieivn K‡i‡Q ‡m-B- wKš‘ cwiKíbvUv ‡Wwf‡Wi wbR¯, Z‡e Av¯—vbvq wb‡q wM‡q Av‡`¨vcvš— ï‡b A‡bK ‡f‡e-wP‡š— Zvici I.‡K. K‡i‡Q Kwei ‡PŠayix| ‡WwfWI nvRvievi K‡i D‡ëcv‡ë ‡`‡L‡Q c −¨vbUv- ‡Kvb duvK ‡bB| wbLyuZ|

UªvBc‡W emv‡bv ‡jRvi MvB‡WW B‡jKUªwbK ~iex¶Y hš¿ eënvi K‡i BD Gm Avwg© MvW© iƒg ‡_‡K eZ©gvb mßv‡ni cvmIqvW©¸‡jv B‡Zvg‡a¨B ‡R‡b wb‡q‡Q ‡WwfW| I Rv‡b, cvmIqvW© Qvov KviI c‡¶ ‡nwjKÞvi ch©š— ‡cuŠQv‡bv Am¤¢e| wbwl× GjvKv IUv- Uc wmwKDwiwU ‡Rvb|

K¨v‡¤ú Ny‡i Ny‡i AviI A‡bK cÖ‡qvRbxq Z_¨ msMªn K‡i wb‡q‡Q ‡WwfW| Awdmvm© ‡g‡mi eo eo wfwRwUs Awdmvi‡ì ‡KvqvU©vi ‡`‡L‡Q| KviY MvW©‡ì Kv‡Q Zv‡ì ‡Pnviv GKUz

10 gvmy` ivbvÐ92

AcwiwPZ n‡e| GKRb Awdmvi‡K Uvi‡MU K‡i m¤ú~Y© bZzb GK ‡mU KvMR-cÎ Avi AvB‡Ww›UwU KvW©I evwb‡q‡Q ‡m|

ax‡i ax‡i WªvBf Ki‡Q ‡WwfW| ‡e‡mi wfZiB cvewjK ‡ivW a‡i wbwl× GjvKv ‡_‡K ~‡i Awdmvm© ‡KvqvU©v‡ii cv‡k cvK© Kij MvwoUv|

`k wgwbU ci BD Gm Avwg© ‡Rbv‡i‡ji ‡cvkvK civ GK ‡jvK ‡ei n‡jv Awdmvm© ‡KvqvU©vi ‡_‡K| ª“Z ‡nu‡U Awdmvm© K¬v‡ei w`‡K GwM‡q ‡Mj ‡m| eM‡j GKUv evwÛj, euv nv‡Z GKUv eªxd‡Km| Nwo ‡`‡L GKevi AvKv‡ki w`‡K PvBj- Zvici K¬v‡ei wcQ‡b cvK© Kiv RxcUvi w`‡K cv evovj|

b~¨W g¨vMvwRbUv ‡d‡j jvwd‡q D‡V uvovj MvW© K‡c©vivj| RxcUv ZZ¶‡Y PvKvi KK©k kã Zz‡j MvW© iƒ‡gi cv‡k G‡m ‡_‡g‡Q| ìRvi Kv‡Q wcQb ‡_‡K GKRb ‰mwbK G‡m uvovj| cÖvq AÜKvi n‡q G‡m‡Q evB‡i| yR‡bB wcU wcU

K‡i ‡P‡q VvIi Kivi ‡Póv Ki‡Q| ~i ‡_‡K ‡nwjKÞv‡ii cZ& cZ& kã Kv‡b Avm‡Q|

w“cÖ‡Oi gZ jvwd‡q bvgj ‡WwfW Rxc ‡_‡K| MvW© iƒ‡gi jvBU c‡o ‡Rbv‡i‡ji ÷vi¸‡jv wSKwgK K‡i R¡‡j DVj| wb‡Ri ARv‡š—B K‡c©viv‡ji nv‡Zi gy‡Vv AviI k³ fv‡e emj Zvi Gg Iqvb KvievB‡bi Dci|

Ônë!Õ wPrKvi K‡i DVj K‡c©vivj| _vgj ‡WwfW, wKš‘ mv‡_ mv‡_B Amš‘ó Pov Mjvq ejj,

ÔK‡c©vivj! Bgv‡R©Ýx! Avgvi Lye Zvov!Õ Ômvg‡b G‡m cwiPq w`b|Õ K‡c©vivj Zvi wWDwU‡Z AUj| MRMR Ki‡Z Ki‡Z mvg‡b G¸‡jv ‡WwfW| wR AvB

wRw¤§ 11

yRb ‡`Lj j¤v k³ ‡Pnvivi GK AcwiwPZ gyL| ‡Pnvivq ‡Kgb GKUv D×Z fve| Aek¨ ‡Rbv‡ij‡ì gy‡Li fve mPivPi IB iKgB _v‡K|

ÔbvI, ZvovZvwo K‡iv,Õ ‡LuwK‡q DVj ‡WwfW| ¯úvmIqvW©?Õ K‡c©vivj wR‡Ám Kij| Ô‡Ljv ‡c‡qQ? wbqg wK Avgvi Av‡M ejvi?Õ agK w`j

gvBK| ÔMªx‡®§i QzwU|Õ GKUz `‡g wM‡q AvDovj ‡m| Ôeyaev‡ii Mvb|Õ e‡j cwiPq cÎ¸‡jv evwo‡q w`j gvBK|

‡Rbv‡ij Gj wm eygvi| g‡b c‡o ‡Mj K‡c©viv‡ji- GB ‡mB A¯¿ G·cvU©| MZ Ziï gvÎ G‡m‡Q| LUvk K‡i ey‡Ui kã Zz‡j m¨vwjDU Kij K‡c©vivj| ÔB‡qm m¨vi, ‡Rbv‡ij|Õ Ii m½x ZZ¶‡Y e¨vwiqvi ‡Zvjvi R‡b¨ ‡evZvg wU‡c w`‡q‡Q|

GK jv‡d Rx‡c D‡V S‡oi ‡e‡M wfZ‡i Xz‡K ‡Mj ‡WwfW| ‡nwjKÞv‡ii KvQvKvwQ G‡m ‡Rv‡i ‡eªK K‡l Rxc _vgvj| ÔmevB m‡i hvI GLvb ‡_‡K- G¶zwY|Õ wPrKvi K‡i ejj ‡m|

‡Rbv‡i‡ji ÷ªvBc ‡`‡LB K‡c©vivj Bb-PvR© Zvi evRLuvB Mjvq Av‡`k Kij, Ô‡Ubkvb!Õ mv‡_ mv‡_ wZbRbB FRy g~wZ©‡Z cwiYZ n‡jv|

nv‡Zi evwÛ‡ji ‡gvoK Ly‡j GKUv i¨vwW‡qkb myÜ ‡ei K‡i ci‡Z ci‡Z wPrKvi Kij ‡WwfW, ÔBgv‡R©Ýx, K‡c©vivj| i¨vwW‡qkb jxK| G¶zwY m‡i hvI GLvb ‡_‡K ‡Zvgvi ‡jvKRb wb‡q|Õ

Ôm& m¨vi Av-Avcbvi cwiPqUv?Õ AvgZv AvgZv K‡i

12 gvmy` ivbvÐ92

wR‡Ám Kij K‡c©vivj| Ô‡Rbv‡ij Gj wm eygvi| _vW© Avwg© ‡¯úkvj I‡qcbm&

wWwfkb| bvD Ab `v Wvej ‡mvjRvi, gyf BU|Õ Zvov w`j ‡WwfW|

‡Rbv‡i‡ji i¨vwW‡qkb myÜ ‡`‡L Avi K_vevZ©vq ixwZgZ fq ‡c‡q‡Q Iiv| ª“Z m‡i coj mevB| Rx‡ci wcQb ‡_‡K GKUv MvqMx KvD›Uvi ‡ei K‡i cix¶v ïi“ Kij ‡m| cvBjU GZ¶Y D &Mªxe n‡q j¶ KiwQj ‡Rbv‡i‡ji Kvh©Kjvc| gv_v bvwg‡q ‡ivUi ‡e−‡Wi wb‡P w`‡q wM‡q Pcv‡ii ìRv Lyjj ‡WwfW| Ôi¨vwW‡qkb jxK! wkM&wMi bv‡gv! ‡Zvgv‡KI a‡i _vK‡Z cv‡i!Õ fq ‡c‡q ZvovZvwo myBP Ad Ki‡Z hvw”Qj cvBjU| evav w`j ‡WwfW, Ôbv, myBP Ad ‡Kv‡iv bv- ‡nwjKÞviUv‡K wbivc` RvqMvq wb‡q ‡h‡Z n‡e Avgv‡K| Bgv‡R©Ýx ‡gwWK¨vj BDwbU Avm‡Q ‡Zvgv‡ì mevB‡K cix¶v Ki‡Z|Õ Avi ‡ewk ej‡Z n‡jv bv cvBjU‡K| GKjv‡d ‡b‡gB ‡S‡o ‡`Šo w`j ‡m|

MvW© iƒ‡gi Kv‡Q GKUvbv nb© evR‡Q| mevi g‡bv‡hvM GLb IB w`‡K| Gw`‡K ‡WwfW ‡UK& Ad Kivi R‡b¨ ‡ivUi ¯úxW evwo‡q w`‡q‡Q|

y‡Uv Rxc Qz‡U Avm‡Q jÂ c¨v‡Wi w`‡K| cÖ_g Rxc ‡_‡K GK ckjv ¸wj el©Y n‡jv|

¸wj ïi“ nIqvi mv‡_ mv‡_B ‰mwbK Avi cvBjU mevB ï‡q coj gvwU‡Z| ‡e‡Nv‡i cÖvY ‡Lvqv‡Z ivwR bq ‡KD|

‡nwjKÞv‡ii Mv‡q ‡j‡M wcs wcs kã Zz‡j ¸wj¸‡jv wQU‡K ‡ewi‡q hv‡”Q| GKUv ¸wj ‡Wwf‡Wi i¨vwW‡qkb my¨‡Ui

wRw¤§ 13

wKQzUv Ask wQu‡o wb‡q ‡ewi‡q ‡Mj| e¨_v Abyfe Kij bv ‡m, A_©vr, Mv‡q jv‡Mwb| eªxd‡KmUvi Ici Suvwc‡q coj ‡WwfW| Zvi nv‡Z GLb fvix ¯§vBRvi ‡gwkb wc¯—j| y‡Uv Mvwoi ‡nWjvBUB ‡Wwf‡Wi Ici| ‡`L‡Z cv‡”Q bv ‡m fvj K‡i| mnR Uvi‡MUB ‡e‡Q wbj ‡m| ‡c‡Uªvj U¨v¼ dvUvi weKU kã DVj| wR-AvB-iv Rx‡ci Avov‡j wbivc‡`B _vKj| wKš‘ GLb Avi ‡WwfW‡K ‡VKvevi mva¨ KviI iBj bv| Av¸b Avi ‡auvqvi g‡a¨ w`‡q AvKv‡k D‡V coj ‡nwjKÞvi|

wbP ‡_‡K Uªy‡ci ‡jvKRb ZLbI cvM‡ji gZ ‡nwjKÞvi j¶¨ K‡i ¸wj Qzuo‡Q- wKš‘ meB e„_v| ‡i‡Äi evB‡i P‡j ‡M‡Q ‡WwfW| me¸‡jv j¨vc ‡jRviB nvZQvov n‡q ‡Mj- ‡Kvb Dcvq ‡bB GLb I¸‡jv D×v‡ii| nZvk fw½‡Z nvZ ‡b‡o ‡Mvjv¸wj eÜ Kivi wb‡ ©k w`j K¨v‡Þb|

ÔIUv ‡Kvb& ‡Rbv‡ij wQj, m¨vi?Õ wR‡Ám Kij mv‡R©›U| Ôfzqv|Õ GKUz aiv Mjvq Reve w`j K¨v‡Þb| ÔAvi ‡hB

‡nvK, I e¨vUv ‡Rbv‡ij eygvi bq| Avwg© Awdmvm© K¬v‡e ‡Rbv‡ij eygv‡ii KvQ ‡_‡KB AvmwQ Avwg| Zuvi GKUv BDwbdg© ‡Lvqv ‡M‡Q| RxcUv Pzwi ‡h‡ZB Lei ‡c‡q avIqv K‡iwQjvg Avwg|Õ

UzwcUv gv_vi Ici GKUz ‡U‡b wVK gZ ewm‡q ‡Kvg‡i ynvZ ‡i‡L uvovj K¨v‡Þb| ‡Vuv‡Ui duvK w`‡q GKUv Pvcv

wkm ‡ewi‡q Gj, ÔI e¨vUv ‡h-B ‡nvK, ‡Ljv GKUv ‡`wL‡q‡Q e‡U- ¯xKvi Ki‡ZB n‡e| fve‡Z cv‡iv wK j¼vKvÊ eva‡e hLb IciIqvjviv Rvb‡e Zv‡ì wcÖq ‡Ljbvi GKUv bq, Pvi-Pvi‡UB nvBR¨vK n‡q ‡M‡Q?Õ

14 gvmy` ivbvÐ92

ÔZvn‡j wK n‡e, m¨vi, ‡PvUUv ‡Zv Avgv‡ì IciB Avm‡e?Õ cÖkœ Kij K‡c©vivj| Avk¼vq DrKwÉZ ‡m|

Ôbvn&, Avgv‡ì wK n‡e? wmwKDwiwU eë ’vi mv‡_ Avgv‡ì ‡Kvb ‡hvM ‡bB| eoq eoq dvBU n‡e- G‡Z Avgv‡ì ‡Kvb `vq `vwqZ¡ ‡bB| Avgiv Avgv‡ì c‡¶ hZ ~i m¤¢e ‡Póv K‡iwQ|Õ cÖ‡eva w`j K¨v‡Þb| ‡m wb‡RI Lye GKUv ¯^w¯— ‡eva Ki‡Q bv| wb‡Ri g‡bB mc‡¶ hyw³ LyuR‡Q ‡mI| ‡m Rv‡b, D‡`vi wcwÊ ey‡avi Nv‡o Pvcv‡bvi ixwZ me ‡`‡kB me©Kv‡jB Av‡Q|

‡Wwf‡Wi cwiPq AÁvZB i‡q ‡Mj BD Gm Avwg©i Kv‡Q| eyBKUv Pzwi Kiv- ‡Kv_vI ‡Kvb AvOy‡ji Qvc ‡bB| ‡d‡j Avmv Kvco¸‡jv ‡PBb ‡÷vi ‡_‡K ‡Kbv| ‡Kv_vI ‡Kvb wPý bv ‡i‡L f‚‡Zi gZB nvIqvq wgwj‡q ‡M‡Q ‡jvKUv|

wgwbU c‡b‡iv cyew`‡K Doevi ci wb‡Pi w`‡K ‡b‡g Gj ‡WwfW| Mv‡Qi gv_v QzuB QzuB K‡i Do‡Q ‡nwjKÞvi- Zx¶è „wó Zvi wb‡Pi w`‡K|

AÜKv‡ii g‡a¨ R¡j‡Q Avi wbf‡Q GKUv Av‡jv| j¨vwÛs jvBU d¬¨vk Ki‡ZB DËi Gj- wZb‡U Mvwoi wZb ‡Rvov ‡nWjvBU R¡‡j DVj GKmv‡_|

‡nwjKÞviUv `¶ nv‡Z ª“Z wb‡P bvwg‡q j¨vÛ Kij ‡WwfW gv‡Vi gvSLv‡b| wZb w`‡K wZb‡U Mvwo| GKUv Mvp i‡Oi eo wmUªb, GKUv ‡dv·Iqv‡Mb Avi Z…ZxqUv GKUv ‡QvULvU k³ ‡Mv‡Qi wcK&Avc UªvK|

gvwU‡Z jvwd‡q c‡oB wmUª‡bi w`‡K ‡Mj ‡WwfW| Av‡MB wRw¤§ 15

wb‡ ©k wQj ‡m iKg| wbtk‡ã mvg‡bi Rvbvjvi KuvPUv wb‡P ‡b‡g ‡Mj| ‡kvdv‡ii Rvgv c‡i WªvBwfs mx‡U e‡m i‡q‡Q e¨vwi ‡nvg&m&|

Ôgvj ‡c‡qQ?Õ ‡QvÆ cÖkœ Kij e¨vwi| Ôûu|Õ AviI ‡QvU Reve w`j ‡WwfW| ÔLywki K_v,Õ e‡jB cv‡ki w`‡K Szu‡K mvg‡bi mx‡U ivLv

GKUv big evwÛj Avi g¨vU ‡j`v‡ii GKUv eªxd&‡Km awi‡q w`j ‡m ‡Wwf‡Wi nv‡Z| ÔRvgv-Kvco, ‡Zvgvi mvB‡RiB| ‡K‡mi ‡fZ‡i cv‡e UvKv Avi ‡dv·Iqv‡M‡bi Pvwe| ‡jRvi wb‡q ‡Zvgvi Avi wPš—v Ki‡Z n‡e bv, AvgivB I¸‡jv Uªv‡K Zz‡j ‡be| ‡dR Uzi mg‡q Avevi ‡Zvgv‡K Lei ‡`qv n‡e| GLb Mv XvKv `vI|Õ ‡mvRv mvÞv wb‡ ©k¸‡jv e‡j ‡Mj e¨vwi|

eªxd‡Km Ly‡j BD Gm Wjv‡ii ‡Zvov¸‡jv ‡`‡L nvwm dz‡U DVj ‡Wwf‡Wi ‡Vuv‡U| ejj, Ôabëv`|Õ Mvwoi wcQ‡bi mx‡U emv ‡jvKUv‡K wPbevi ‡Póv Kij, wKš‘ G‡K AÜKvi, Zvi Ici wUb‡UW& M−vm| wKQzB ‡`Lv ‡Mj bv| GKUv K_vI e‡jwb ‡jvKUv|

Mvwoi KuvP DwV‡q w`‡q AZ¨š— m¤¢‡gi m‡½ ejj e¨vwi, ÔAvwg ‡jRvi¸‡jv wcKAv‡c Zz‡j Iq¨vi nvD‡m wb‡q hvw”Q, m¨vi|Õ

ÔwVK Av‡Q|Õ GZ¶‡Y K_v ejj Kwei ‡PŠayix| ÔievU©‡K wb‡q Avwg ‡nv‡U‡j wdiwQ- ILv‡b Avgvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡e Zzwg cieZx© wb‡ ©‡ki R‡b¨| ievU©‡K e‡jv Avgv‡K ‡nv‡U‡j ‡cuŠ‡Q w`‡Z|Õ

Ô‡nwjKÞviUv?Õ Av‡`‡ki A‡c¶vq e¨vwi|

16 gvmy` ivbvÐ92

ÔBDwbdg© Avi i¨vwW‡qkb myÜmn IUv‡K Dwo‡q `vI|Õ wbwe©Kvi fv‡e wb‡ ©k w`j Kwei ‡PŠayix|

gvBjLv‡bK ‡h‡Z bv ‡h‡ZB wcQb ‡_‡K ‡nwjKÞvi we‡ùvi‡Yi kã ïbj ‡WwfW- wiqvi wfD wgi‡i Av¸‡bi dzjwK¸‡jvI ¯úó ‡`Lj ‡m| g‡b g‡b fvej, mwZ¨B ¸wQ‡q KvR Ki‡Z Rv‡b Kwei ‡PŠayix|

wZb ‡ivg|

m¤¢vš— bvBU K¬ve M¨v‡Ævcvi‡`vi mvg‡b Mvwoi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q eªvBU mvK©v‡mi ZviKv wgm myRvbv gb‡iv, Ii‡d evsjv‡`k KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi iƒcv| Zvi ‡¯úvU©m g‡Wj Rv¸qviUv Avb‡Z ‡M‡Q A¨v‡Ub‡W›U|

nvZ wZ‡bK ~‡iB yRb my›ì ¯§vU© ‡Pnvivi MªxK hyeK ZK©-weZK© Pvwj‡q hv‡”Q| Zv‡ì Z‡K©i welqe¯‘ n‡jv yR‡bi g‡a¨ ‡K GB my›ìx‡K wWbv‡ii wbgš¿Y Ki‡e|

cvwK©s A¨v‡Ub‡W›U Rv¸qviUv iƒcvi mvg‡b G‡b _vgvj| ‡QvÆLvÆ gvbylUv- wdUdvU Rvgv-Kvco civ- ‡Muv‡d Avevi ‡gvgI jvwM‡q‡Q| jvwd‡q ‡b‡g ìRvUv cy‡iv Ly‡j aij iƒcvi

wRw¤§ 17

R‡b¨| Mvwoi mx‡U e‡m GKUv ‡bvU evwo‡q w`j iƒcv ‡jvKUvi w`‡K| fvj eKwkk ‡c‡q Szu‡K bZ n‡q Awfev`b Rvbvj| my›ìx gwnjvi ey‡Ki Abve„Z Ask Kv‡Q ‡_‡K GKUz ‡`‡L ‡bqvi my‡hvM Qvoj bv ‡m|

c‡KU ‡_‡K GKUv j¤v ‡Mv‡Qi c¨v‡KU ‡ei K‡i evwo‡q w`j ‡jvKUv, ÔGK f ª‡jvK Avcbvi R‡b¨ ‡i‡L ‡M‡Qb|Õ

Ô‡K? cwiPq w`‡q‡Q?Õ wR‡Ám Kij iƒcv| Ôbv|Õ fxlYfv‡e Kuva ‡b‡o ‡m Rvbvj Gi Av‡M ‡Kvbw`b

Zv‡K ‡`‡Lwb| Ôej‡jb¸ wgm myRvbv gb‡ivi nv‡Z ‡`‡e G c¨v‡KU|Õ

ÔAv”Qv, abëv`|Õ c¨v‡KUUv ‡Lvjvi w`‡K g‡bv‡hvM w`j iƒcv| cvK© A¨v‡Ub‡W›U wm×vš— wbj Avi uvov‡bv fvj ‡`Lvq bv|...ax‡i ax‡i wcQ‡b m‡i ‡Mj ‡m|

c¨v‡KU Lyj‡Z Lyj‡ZB Avo‡Pv‡L iƒcv j¶ Kij ZK© K‡i ‡Kvb wm×v‡š— ‡cuŠQ‡Z cv‡iwb, f ª‡jv‡Ki gZ Um& K‡iB e¨vcviUvi wb®cwË Ki‡e e‡j wVK n‡q‡Q|

GKUz ~‡i uvwo‡q cvK© A¨v‡Ub‡W›U weivU GKUv `xN©k¦vm ‡d‡j weoweo K‡i ejj, Ô‡ej−v, ‡ewj−wmgv|Õ Aek¨ m½Z KviY Av‡Q IB gš—‡eï| Ggb k¦vmi“×Ki ‡mŠ›`h© mPivPi ‡Pv‡L c‡o bv|

c¨v‡KU ‡_‡K ‡ei“j GKUv ‡c−‡bi wU‡KU, c¨vwi‡mi| mv‡_ i‡q‡Q cÂvkUv GK‡kv Wjv‡ii ‡bvU| bv- AviI Av‡Q| GKUv ‡QvÆ wPiKzU| Zv‡Z ‡jLv¸ wi‡cvU© Uz c¨vwim| wb‡P y‡Uv A¶i¸ ‡K. wm|

U‡m wR‡Z GKRb iƒcvi w`‡K Avm‡Q, Ab¨Rb cÖej

18 gvmy` ivbvÐ92

AvcwË Rvbv‡”Q, `vb `vb wZb `vb nIqv DwPZ| nvwm nvwm gyL K‡i A‡bK Avkv wb‡q AvmwQj ‡Q‡jUv

iƒcvi w`‡K| Zv‡K AcÖwZf Avi nZevK K‡i bv‡Ki mvg‡b w`‡q muv K‡i ‡ewi‡q ‡Mj MvwoUv| iƒcvi gv_vq GLb Ab¨ wPš—v|

Avcvi g¨vwWmb GwfwbD| wbD BqK©| wdd&_& GwfwbD-Gi gZ GLv‡bI wewPÎ me ‡QvU ‡QvU ‡`vKv‡bi mgv‡ivn| ‡ewki fvM ‡`vKv‡bB Lye `vgx Avi A™¢zZ me wRwbm wewµ nq| wQ‡U‡duvUv wewkó AvU© M¨vjvwiI Av‡Q g¨vwWmb GwfwbD-G| wewkó wVK m¤¢vš— A‡_© bq- wK¤¢~ZwKgvKvi A‡_©| A_©vr Giv wKQz G‡R›U wb‡qvM K‡i‡Q AvwdªKvq, Zviv AvwdªKvi Mªv‡gi MY¨gvb¨ ‡jv‡K‡ì ‡Kvb bv ‡Kvb Dcv‡q Nyl w`‡q hZ me nvweRvwe wRwbm msMªn K‡i Lye Aí `v‡g- c‡i ‡m¸‡jv g¨vwWmb GwfwbD-G wewµ nq GK GKUv Qq‡kv Wjvi K‡i! LyuR‡j GBme ‡`vKv‡b AvwdªKvq we‡kl c×wZ‡Z m¼zwPZ gvby‡li gv_vI cvIqv hv‡e|

B`vbxs gvmy` ivbv cÖwZw`b GKevi K‡i GBme ‡`vKv‡b P°i ‡`q| ‡K‡b KgB, ïay Ny‡i Ny‡i bZzb wK G‡jv ‡`‡L| GBme ‡`vKv‡bi me wi‡mckwb÷B GLb ivbv‡K ‡P‡b| Aek¨ Ab¨ bv‡g|

ÔwcÖwgwUf BbKi‡cv‡i‡UWÕ Ggwb GKUv ‡QvULvU AvU© M¨vjvwi| ivbv XzK‡ZB wi‡mckwb÷ ‡g‡qwU e‡j DVj, Ô¸W gwb©s, wg÷vi DWKK|Õ

ÔA¨vÛ ‡mg Uz BD, wgm ‡gix jy,Õ Reve w`j ivbv| wRw¤§ 19

Ôevn&, KweZvi gZ Q›Ùv wg‡j‡Q ‡Zv?Õ nvm‡Z nvm‡Z ejj ‡gix|

Ii K_v‡K Avgj bv w`‡q wR‡Ám Kij ivbv, ÔLei wK, my›ìx?Õ

Ônu¨v, Lei Av‡Q| fvMëvb cyi“l Avcwb, Avcbvi R‡b¨ GKUv c¨v‡KU G‡m‡Q| IB ‡cQ‡bi N‡i ‡i‡LwQ Avwg|Õ

wi‡mckwb‡÷i ‡W¯‹ cvi n‡q ‡cQ‡bi Kvgivq ‡cuŠQj ivbv| cÖavb M¨vjvwii c‡i GUv GKUv we‡kl M¨vjvwi| mvavi‡Yi R‡b¨ GB M¨vjvwi bq| ‡KejgvÎ AwZgvÎvq abx L‡Ïi‡ìB GLv‡b Avbv nq| ey‡Sï‡bB gvwjK GB eë¯’v K‡i‡Q| GB N‡ii ‡kjd¸‡jv c„w_exi bvbvb RvqMv ‡_‡K msMªn Kiv y®cÖvc¨ wRwbm w`‡q fiv| wRwbm¸‡jv meB LuvwU| eo‡jv‡Kiv Av‡m- ‡ewki fvMB iMPUv, cvMjv‡U, Lvg‡Lqvjx eo‡jvK| wRwbm cQ›` K‡i, gvwjK B”QvgZ `vg nuv‡K- ‡m Rv‡b UvKv Zv‡ì Kv‡Q eo K_v bq, wRwbmUv g‡b a‡i‡Q, ‡h ‡Kvb g~‡j¨B ‡nvK IUv Zvi PvB|

wfZ‡i Xz‡KB ivbvi ‡Pv‡L coj Ac~e© my›ì Avi `vgx IK& ‡UwejUvi Ici ivLv ‡QvÆ GKUv c¨v‡KU| Dc‡i Zvi bvgB ‡jLv, gv‡b, eZ©gv‡b ‡h bv‡g cwiwPZ ‡m| ‡Uwe‡ji av‡i ‡gnMwb Kv‡Vi ‡PqviUvq e‡m c¨v‡KU Ly‡j ‡djj ‡m| wfZ‡i cuvPUv nvRvi Wjv‡ii ‡bvU, GKUv c¨vwi‡mi wU‡KU Avi GKUv ‡QvÆ ‡bvU| Zv‡Z ‡jLv¸ wi‡cvU© Uz c¨vwim| ‡K. wm|

fzi“ KzuP‡K GKUz fvej ivbv| Gi A‡c¶v‡ZB wQj ‡m MZ GKwU gvm|

‡nv‡U‡j wd‡i GKUv js wWmU¨vÝ Kj eyK Kij ‡m|

20 gvmy` ivbvÐ92

Pvi IqvwksUb|

weivU ‡m‡µUvwi‡qU ‡Uwe‡ji wcQ‡b GKUv dvB‡j Wz‡e Av‡Qb evsjv‡`k KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi Pxd& ivnvZ Lvb| Zuvi mvg‡b ‡Uwe‡ji Dci cvkvcvwk mvRv‡bv i‡q‡Q wZb i‡Oi wZb‡U ‡Uwj‡dvb|

GKUv ‡Uª‡Z K‡i yB Kvc Kwd wb‡q Kvgivq XzKj ‡mvnvbv| ivnvZ Lv‡bi Wvb w`‡K GK Kvc Kwd bvwg‡q ‡i‡L wbtk‡ã GKUv ‡Pqvi ‡U‡b ‡W‡¯‹i mvg‡b emj ‡m| dvBj ‡_‡K gyL bv Zz‡jB Kwd‡Z GKUv PzgyK w`‡jb ivnvZ Lvb|

Kwd‡Z PzgyK w`‡qI Zuvi fzi“ KzuPKvj bv ‡`‡L Avk¦¯— n‡jv ‡mvnvbv| KwdUv fvjB n‡q‡Q ‡evSv hv‡”Q|

mwZ¨ fvj Kwd ‰Zwi K‡i ‡mvnvbv| A‡bK hZœ wb‡q K‡i| cvwb dzUevi wVK Av‡M Av‡MB ‡KZwj bvwg‡q wb‡q‡Q AvRI- Ii GK mv‡qÝ cov evÜex I‡K wkwL‡q‡Q GUv- G‡Z bvwK cvwbi Kvi‡ev‡bU Avi evB Kvi‡ev‡bU¸‡jv ‡cÖwmwc‡UU Kivi my‡hvM cvq bv, ZvB ¯v` fvj nq| wW‡giviv wPwb GK PvgP

wRw¤§ 21

w`‡q ‡b‡o dvBbvj UvP& w`‡q‡Q ‡m ‡g‡c K‡qK ‡duvUv ‡iwg gvi&wUb w`‡q|

GZ¶‡Y gyL Zz‡j PvB‡jb ivnvZ Lvb| mvg‡b ‡mvnvbv‡K ‡`‡LB Rvb‡Z PvB‡jb, Ôwj÷ KB?Õ

Ô‡`LwQ|Õ B›UviK‡gi myBP wUc‡ZB mv‡_ mv‡_ Reve Gj, ÔB‡qm,

em&?Õ Ôwj÷ ‡Kv_vq?Õ wR‡Ám Kij ‡mvnvbv| ÔUvBc cÖvq ‡kl, cuvP wgwb‡Ui g‡a¨B wb‡q AvmwQ,Õ webxZ

K‡É Reve Gj| B›UviK‡gi myBP Ad K‡i w`j ‡mvnvbv| ‡ek eomo GKUv Kvgiv| wewfbœ ‡`‡ki wZbRb

‡UKwbwkqvb e‡m Av‡Q MwÌqvjv N~wY©-‡Pqv‡i| cvBj‡Ui gZ cÖ‡Z¨‡Ki gv_vqB ‡nW-‡mU jvMv‡bv| gvD_ cxmUv gyL ‡_‡K BwÂ ‡`‡oK ~‡i k~‡b¨ Szj‡Q| bvbvb ‡`k ‡_‡K i“wUb ‡iwWI K‡ji Lei`vwi Ki‡Q Iiv| ìKvi gZ Reve Avi wb‡ ©k w`‡”Q wewfbœ fvlvq| e‡mi mv‡_ Kbmvë K‡i wb‡”Q RwUj welq n‡j| Kg K‡i n‡jI wZwikUv fvlvq AbM©j K_v ej‡Z cv‡i wZbRbB| gv‡S gv‡S mvg‡b ivLv KvwUª©R ‡ccv‡i wj‡L wb‡”Q- Le‡ii mvivsk| I‡ì mvg‡bi mviv ‡`qvj Ry‡o i‡q‡Q wbqb jvB‡Ui GKUv Iqvì©g¨vc| ‡Kvb Kj G‡jB hZ¶Y K_v Pj‡Z _v‡K ZZ¶Y g¨v‡ci Ici IB kniUv d¬¨vk K‡i|

wVK GKB wRwbm, Z‡e A‡bK ‡QvU- Qq BwÂ DuPz Avi bq BwÂ PIov, i‡q‡Q ‡gRi ‡Rbv‡i‡ji N‡i| bZzb ‡Kvb Kj

22 gvmy` ivbvÐ92

G‡jB gayi GKUv NÈv ‡e‡R D‡V Rvwb‡q ‡`q bZzb Avi GKUv ‡iwWI Kj& Gj|

e¨w³MZ Aby‡iva K‡i K‡qKUv ‡`‡ki ‡cÖwm‡W›U ‡gRi ‡Rbv‡ij‡K ivwR Kwi‡q‡Qb BDbv‡Kvi fvi wb‡Z| UNACO gv‡b BDbvB‡UW& ‡bkbm& A¨vbwU µvBg AiM¨vbvB‡Rkb| ÔA¨vbwU µvBgÕ Kbdv‡i‡Ý e³…Zv Kv‡j wZwb wb‡RB civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h c„w_exi ‡miv Avi ya©l© wµwgbvj- hv‡ì µvBg KivUv ïay ‡ckv bq, ‡bkv n‡q ‡M‡Q; Zv‡ì MwZwewai Dci bRi ‡i‡L Zv‡ì `gb Kivi R‡b¨ GKUv mwµq BDwbU _vKv ìKvi| Gi c‡iB m„wó BDbv‡Kvi| Qq-mvZUv ‡`‡ki ‡cÖwm‡W‡›Ui Aby‡iv‡a eva¨ n‡q‡Qb ivnvZ Lvb BDbv‡Kvi fvi wb‡Z| AiM¨vbvB‡Rkb ¸wQ‡q ‡`qvi ci cÖwZ yB gvm Aš—i ivnvZ Lvb w`b mv‡Z‡Ki R‡b¨ Av‡mb, ‡`Lv-‡kvbv K‡i hvb| Bgv‡R©Ýx n‡j Zuv‡K ‡iwWI‡Z Lei w`‡q gv‡S g‡a¨ wb‡q Avmv nq|

yevi bK K‡i Kvgivq XzKj ‡Q‡jUv| Ii nv‡Z UvBc Kiv AvR ycyi ch©š— ‡iwWI K‡ji mvivsk| ‡mvnvbvi w`‡K GwM‡q w`j ‡m KvMRUv| GUvB wbqg| c‡o ‡`‡L ïay ¸i“Z¡c~Y©¸‡jv wb‡q Avjvc Ki‡e ‡m ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi mv‡_| KvMRUvq Avi GKevi ‡PvL eywj‡q gyL Lyjj ‡mvnvbv| Ôwi‡cvU© Kiv n‡q‡Q ‡ek wKQz nx‡i nvZ e`j n‡q‡Q| ‡Kc UvDb ‡_‡K MZKvj cÖvq yB wgwjqb cvDÛ `v‡gi AvKvUv nx‡i ‡Lvqv ‡M‡Q| evn‡Ki cwiPq Rvbv hvqwb|Õ

ÔUª¨vK Ki‡Q ‡K?Õ cÖkœ Ki‡jb ivnvZ Lvb| ÔAvgivB|Õ Reve w`j ‡mvnvbv|

wRw¤§ 23

ÔwVK Av‡Q| ‡KvW e−y| B›Uvi‡cvj A¨vg÷vW©vg‡K ‡UKIfvi Ki‡Z e‡jv|Õ

gvwR©‡b ‡MvUv ‡MvUv A¶‡i wb‡ ©k wj‡L w`j ‡mvnvbv| ÔRi“ix Le‡ii g‡a¨ ‡kl Lei n‡”Q¸ Kwei ‡PŠayix cwðg

Rvg©vbx ‡_‡K dªv‡Ý wd‡i ‡M‡Q|Õ Ôûu,Õ M¤¢xi n‡q ‡M‡jb ivnvZ Lvb| GUvB Av›`vR

K‡iwQ‡jb wZwb| iƒcv Avi ivbv iIbv nIqvi R‡b¨ ‰Zwi n‡qB Av‡Q| Avjev‡Z©v ‡fwi‡bvi KvQ ‡_‡K me wi‡cvU© ‡c‡q‡Qb ‡gRi ‡Rbv‡ij| ÔGevi wK ‡Ljv ‡`Lv‡e Kwei ‡PŠayix? ÷zUMvU© ‡_‡K BD Gm Avwg©i Pvi‡U AZ¨vaywbK j¨vc ‡jRvi Mvb Pzwi ‡M‡Q|Õ ¯M‡Zvw³ K‡i Avevi Kwei ‡PŠayixi dvB‡j Wz‡e ‡M‡jb ivnvZ Lvb|

BDbv‡Kvi Kv‡R ivnvZ Lvb ‡Kej cÖ_g ‡kªYxi G‡R›U‡ìB eënvi K‡ib| cÖ‡Z¨KUv ‡`‡ki ‡miv evQvB Kiv K‡qKRb G‡R›U KvR K‡i BDbv‡Kvi R‡b¨| G‡Z Lye fvj djI ‡c‡q‡Qb wZwb| B‡Zvg‡a¨B ‡ek K‡qKUv ‡cÖv‡R±-Gi KvR AZ¨š— mvd‡jï mv‡_ m¤úbœ K‡i‡Qb|

Wªqvi ‡_‡K GKUv nvfvbv Pzi“U ‡ei K‡i ‡Uwe‡j Ab¨gb¯‹ fv‡e VzK‡Z VzK‡Z fve‡Qb ivnvZ Lvb| j¨vc ‡jRvi¸‡jv ‡K wbj, ‡Kb wbj, Avi Kvi R‡b¨ wbj ‡mUvB n‡”Q GLb me‡P‡q eo wRÁvmv| KuvPv cvKv åƒ ‡Rvov KzuP‡K fve‡Qb ivnvZ Lvb| ‡mvnvbv K_v e‡j Zuvi wPš—vq e¨vNvZ NUvj bv| ey‡ovi wek¦vm Kwei ‡PŠayix Av‡Q Gi wcQ‡b| eo GKUv wKQz NUv‡Z hv‡”Q ‡m| Avjev‡Z©v ‡fwi‡bvi wi‡cv‡U© Rvbv ‡M‡Q KgwcDUi cÖ‡mwms Avi B‡jKwUªK I‡qjwW‡Oi R‡b¨ yÕRb Lye `¶

24 gvmy` ivbvÐ92

‡jvK Pvq ‡m- A¨v_‡jU UvB‡ci ‡jvK, gvwU ‡_‡K A‡bK Dc‡i wbf©‡q KvR Kivi ¶gZv _vK‡Z n‡e Zv‡ì| yRb fvj ‡jvK‡KB cvVv‡”Qb wZwb| ivbv Avi iƒcv|

wi‡cv‡U© Rvbv ‡M‡Q Kx GK yN©Ubvi d‡j Kwei ‡PŠayix GLb ‡Pv‡L cÖvq ‡`‡L bv ej‡jB P‡j|

cyi“ ‡j‡Ýi Pkgv eënvi K‡i ‡m| Aek¨ GUvI ‡kvbv hvq, ‡h „wó kw³i GB Afve c~iY Kivi R‡b¨ B‡Zvg‡a¨B GKUv Dcvq Avwe®‹vi K‡i ‡d‡j‡Q ‡m| gvm Q‡qK Av‡M welv³ M¨vm wb‡q KvR Kivi mg‡q GB yN©Ubv N‡U| welv³ M¨vm ‡j‡M ‡Pv‡L Qvwbi gZ GKUv c ©v c‡o‡Q| Acv‡ikb Ki‡j fvj n‡e Zvi ‡PvL- wKš‘ ‡Pv‡Li we‡klÁ Rvwb‡q‡Q yÕeQ‡ii Av‡M IUv cwicK¡ n‡e bv| wKš‘ yÕeQi e‡m _vKvi

‡jvK Kwei ‡PŠayix bq| B‡Zvg‡a¨B ‡m ivWvi Avi wdk-AvB ‡jÝ-Gi mswgkª‡Y GKUv hš¿ Avwe®‹vi K‡i ‡d‡j‡Q| Gi mvnv‡h¨ mvaviY gvby‡li ‡P‡q A‡bK fvj ‡`L‡Z cv‡e ‡m| ivWvi _vKv‡Z WvB‡b euv‡q mvg‡b wcQ‡b PZzw ©‡K ‡h ‡Kvb e¯‘i Ae¯’vb Zvi Rvbv _vK‡e| AW©vi w`‡q‡Q Rvcv‡b- GLb ‡Kej ÔRvcvb AcwUKmÕ ‡_‡K ‡jÝUv Avmvi A‡c¶v|

wgDwbL weªqvi ‡Kjvi ‡_‡K weL¨vZ K¨vw_Wªv‡ji mvg‡b e¨¯— ‡¯‹vqviUv‡Z G‡m uvovj ‡WwfW dª÷| ‡dvi wmRb&m& ‡nv‡Uj wgDwbL& kn‡ii cÖvq gvSvgvwS| ‡WwfW AvcvZZ GB ‡nv‡U‡jB _vK‡Q| wgDwb‡Li ‡Kvb RvqMvB ‡dvi wmRb&m& ‡nv‡Uj ‡_‡K Lye GKUv ~‡i c‡o bv|

‡¯‹vqviUv cvi n‡q GKUv kU©KvU iv —v a‡i mwâ Avi wRw¤§ 25

d‡ji evRv‡i ‡cuŠQj ‡WwfW| my›ì K‡i mvRv‡bv y‡Uv eo ‡`vKv‡bi gv‡S PvKvIqvjv GKUv ‡Vjv Mvwoi Ici ev`vg mvwR‡q e‡m Av‡Q GK eywo|

‡Wwf‡Wi ci‡b Pvgovi R¨v‡KU, A‡bKw`‡bi eënv‡i gwjb| Mjvq GKUv mv`v i“gvj Rov‡bv| R¨v‡K‡Ui evg w`‡Ki c‡K‡U GKUv Av‡gwiKvb wjwRq‡bi e¨vR Szj‡Q|

Ô¸‡Ub gi‡Mb,Õ ejj eywo ‡Wwf‡Wi D‡Ï‡k| Zx¶è ‡Pv‡L ‡Lqvj Ki‡Q ‡m Zvi Mjvi i“gvj, e¨vR Avi gyL|

Ô¸W gwb©s,Õ Bs‡iRx‡Z Reve w`j ‡WwfW| ÔGB VvÊvi w`‡b wKQz Mig ‡P÷bvU ‡è?Õ wR‡Ám Kij

eywo| ÔBqv we‡Z,Õ Rvg©vb fvlv‡ZB Gevi abëv` w`‡q m¤§wZ

Rvbvj ‡WwfW| wPg‡U w`‡q KvV Kqjvi Av¸b ‡_‡K ‡e‡Q ‡e‡Q ‡P÷bvU

‡ei K‡i GKUv KvM‡Ri ‡VvOvq fij ‡m, ÔLye Mig wKš‘- AvOyj cywo‡qv bv ‡hb,Õ mveavb Kij eywo|

GKUv ev`v‡gi ‡Lvmv Qvov‡Z wM‡q AvOy‡j Qu¨vKv ‡Lj ‡WwfW| eywo wg‡Q mveavb K‡iwb| Z‡e ‡Pnvivq ‡Ui ‡c‡Z w`j bv ‡h ‡m Qu¨vKv ‡L‡q‡Q|

ÔADd wf‡Zkvb,Õ we`vq Rvbvj ‡WwfW| ‡P÷bvU gy‡L cyij ‡m- Ac~e© ¯^v`|

Ô¸W evB,Õ eywo Reve w`j| wdiwZ c‡_ axi cv‡q ‡nu‡U G‡m GKUv ‡cf‡g›U K¨v‡d‡Z

_vgj ‡m| GKUv Kwdi AW©vi w`‡q ‡P÷bvU¸‡jv me Xvjj ‡Uwe‡ji Ici VvÊv nIqvi R‡b¨| j¶ Kij c¨v‡KUUv i‡q‡Q

26 gvmy` ivbvÐ92

GK`g wb‡P| GK nvZ w`‡q Avovj K‡i c¨v‡KUUv Lyjj ‡m| dv÷©K¬v‡m

c¨vwi‡m hvIqvi GKUv wegvb wU‡KU Avi cuvP nvRvi BD Gm Wjvi ‡cj ‡m c¨v‡K‡U| ‡Kvb e¨vL¨v ‡bB- GKUv wú‡c ‡jLv¸ wi‡cvU© Uz c¨vwim| wb‡P i‡q‡Q y‡Uv A¶i¸ ‡K.wm.| GK Kvc Kwd ‡kl K‡i Avi GK Kv‡ci AW©vi w`j ‡WwfW|

cuvP iev‡ii GKUv wUDe c‡i m¨v‡Zvi AwfRvZ Zvc-wbqwš¿Z myBwgs cy‡j fvm‡Q Kwei ‡PŠayix| wb‡R m‡Pó bv n‡q GBiKg cvwbi Dci ‡f‡m ‡eov‡bvi GKUv wewPÎ Avb›` Av‡Q| m&v‡bi mgqI ‡Pv‡L Zvi ‡gvUv ‡j‡Ýi PkgvUv i‡q‡Q| IUv Qvov ej‡Z ‡M‡j wKQzB ‡`‡L bv Kwei ‡PŠayix|

weivU GjvKv wb‡q GB m¨v‡Zv| ‡ek Av‡q‡ki mv‡_B Rxeb hvcb Ki‡Q GLv‡b Kwei ‡PŠayix| m¨v‡Zvi Av¯—ve‡j Zvi GKUv wgkwg‡k Kv‡jv ÷¨vwjqb i‡q‡Q| ‡ivR mKv‡j ‡Nvov `veovq ‡m weivU gq`v‡b| weivU dz‡ji evMvb m¨v‡Zv‡Z- wKš‘ Kwei ‡PŠayixi ¶xY „wó ‡Kvbw`bB c‡owb Ggb A‡bK evMvbI Av‡Q| evMvb i¶Yv‡e¶‡Yi R‡b¨ gvjx Av‡Q ev‡iv ‡PvÏRb| m¨v‡Zvi weivU cÖvmv‡` Ggb A‡bK

wRw¤§ 27

Kvgiv Av‡Q ‡hLv‡b Kwei ‡PŠayix ‡Kvbw`bB c`vc©Y K‡iwb| wKš‘ ‡m-me cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivLvi R‡b¨ ‡jvK Av‡Q AvU-`kRb|

~‡i ‡`Lv hv‡”Q, ‡K GKRb Avm‡Q myBwgs cy‡ji w`‡K| A‡bK¶Y fzi“ KzuP‡K ‡PvL ‡QvU K‡i ‡P‡q ‡_‡KI wPb‡Z cvij bv Kwei ‡PŠayix ‡jvKUv ‡K| ‡Pv‡Li hš¿Uv kxwNª ‰Zwi Kivi ‡Rvi GKUv ZvwM` Abyfe Kij ‡m|

AviI LvwbKUv Kv‡Q Avmvi ci nuvUvi fw½ ‡`‡L Abygvb Kiv ‡Mj, ‡jvKUv Zvi AbyMZ ‡`ni¶x e¨vwi ‡nvgm&| A‡bK Kv‡Q Avmvi ci ‡`Lv ‡Mj mZ¨B e¨vwi ‡nvgm&B| mvgbvmvgwb Avm‡ZB wR‡Ám Kij Kwei ‡PŠayix, ÔwK Lei, KvR KZ ~i?Õ

ÔR¡x m¨vi, ûeû Avcbvi wb‡ ©k gZB Pj‡Q|Õ Reve w`j ‡m|

ÔAvgvi Kv‡Q e¨_©Zvi ‡Kvb ¶gv ‡bB| K_vUv mevB‡K g‡b Kwi‡q w`‡qv|Õ

Ônu¨v, m¨vi| Avwg GLbB hvw”Q Gqvi‡cv‡U© bZzb hviv Avm‡Q Zv‡`i wiwmf Ki‡Z| hve?Õ IB cÖKvÊ kixi wb‡q ‡h ‡Kvb mg‡q ‡m Lvwj nv‡ZB Kwei ‡PŠayix‡K wc‡l gvi‡Z cv‡i- A_P Kwei ‡PŠayixi cÖPÊ e¨w³‡Z¡i mvg‡b uvov‡jB ‡Kb ‡hb wb‡R‡K ‡Ku‡Pvi ‡P‡qI Aag e‡j g‡b nq Zvi|

ÔhvI,Õ AbygwZ w`j ‡PŠayix| Avevi mveavb K‡i w`j, Ôwb‡ ©k gZ me KvR Kiv PvB|Õ

ÔAvcwb wbwðš— _vK‡Z cv‡ib, m¨vi| Iiv hLb GLv‡b ‡cuŠQ‡e I‡`i Kv‡ivB aviYv _vK‡e bv Zviv ‡Kv_vq KZ ~‡i Av‡Q, ev AvR wK evi|Õ

28 gvmy` ivbvÐ92

ÔLye fvj K_v| wbLyuZ KvRB Avgvi cQ›`|Õ e‡jB wPr muvZvi ‡K‡U cy‡ji Ab¨ cv‡ii w`‡K iIbv n‡jv Kwei ‡PŠayix|

‡gN¸‡jv ª“Z Qz‡U P‡j hv‡”Q wcQ‡bi w`‡K| KsK‡W©i wVK Rvbvjvi av‡ii mx‡U e‡m‡Q ‡mvnvbv| Pvjm© `¨ Mj Gqvi‡cvU© ‡`Lv hv‡”Q wb‡P| ‡m›Uªvj c¨vwim ‡_‡K cÖvq ev‡iv gvBj DËi-cy‡e Gqvi‡cvU©Uv|

GKRb ÷zqv‡W©m Lvwj M−vm Avi Kvc msMªn Ki‡Q| Avi GKRb Qz‡U Gj- nv‡Z GKUv KvMR, ‡Pv‡L gy‡L m¤¢‡gi Qvc| GKRb ‡nvgiv‡Pvgiv KviI mv‡_ K_v ej‡Q ‡mUv ‡m Dcjwä Ki‡Q, Ôm¨vi, GB ‡g‡mRUv GBgvÎ Gwjwm c¨v‡jm ‡_‡K G‡m‡Q Avcbvi R‡b¨|Õ Gwjwm c¨v‡jm ‡_‡K ‡iwWI‡Z KviI Kv‡Q ‡g‡mR Avmvi A_© ÷zqv‡W©m‡K eywS‡q ‡`qvi ìKvi c‡o bv|

ÔAvgiv Aí¶‡Yi g‡a¨B Pvj©m `¨ Mj Gqvi‡cv‡U© j¨vÛ Ki‡Z hvw”Q, m¨vi| Avcbvi ‡eëUv GKUz ‡eu‡a w`‡q hvB|Õ GKUz AwZwi³ ‡mŠRb¨ ‡`Lv‡bvi ‡hb ‡Póv Kij ÷zqv‡W©m|

ÔIUv mgqgZ AvwgB ‡eu‡a wb‡Z cvie| abëv`|Õ ‡g‡mRUv nv‡Z wb‡q M¤¢xi fv‡e ej‡jb ivnvZ Lvb|

KsKW©Uv Avj‡Zvfv‡e ivbI‡q Qzu‡q ‡`Šov‡”Q| gvwU QzuB QzuB Ki‡Q IUvi j¤v wb‡Pi w`‡K bvgv‡bv Qzu‡Pvj bvK|

‡mvnvbv‡K wb‡q GK b¤i wf AvB wc Uvwg©bv‡ji w`‡K G¸‡jb ivnvZ Lvb| Av‡kcv‡k me cc MvqK, wPÎ ZviKv Avi weR‡bm Gw·wKDwUf‡ì wfo| c¨vwim d¬vB‡Ui GivB

wRw¤§ 29

¯^vfvweK hvÎx| M−vm wUD‡ei g‡a¨ Uªv‡f‡jU‡i K‡i mvg‡b G¸‡”Qb ivnvZ

Lvb| cici wZb‡U ‡j‡fj cvi n‡Z n‡e Zuv‡ì| UªvÝdvi ‡j‡f‡j G‡m mZK© „wó‡Z Pviw`‡K PvB‡jb ivnvZ Lvb- hviv Avm‡Q hv‡”Q Zv‡ì mevB‡K GLvb w`‡qB ‡h‡Z n‡e| ‡Pbv gyL ‡Pv‡L coj bv GKUvI|

cvm‡cvU© Avi Kv÷gm K‡›Uªvj ‡cwi‡q wØZxq Uªv‡f‡jU‡i P‡o A¨vivBfvj ‡j‡fj- wZb‡U fvM Avevi¸ e¨v‡MR nj, Zvici Avevi Kv÷gm K‡›Uªvj, GiciB evB‡ii M¨vjvwi n‡q ‡KvP-U¨vw· ÷¨vÛ|

wb‡R‡ì myU‡Km Avi e¨v‡MR nj ‡_‡K msMªn K‡i yÕR‡b GLb A‡c¶v Ki‡Q evB‡ii M¨vjvwi‡Z| AvR‡K GB

Gqvi‡cv‡U© ‡ek wKQz NUbv NU‡e- ‡m me cÖZ¨¶ KivB D‡Ïk¨|

yÕRb ivnvZ Lv‡biB wb‡Ri ‡jvK| ivbv Avi iƒcv| wKš‘ j¨vc ‡jRv‡ii nvBR¨vKviI AvR Avm‡e e‡j ‡Mvcb Lei G‡m‡Q| Zv‡K wP‡b ‡ei Kivi AvMªnUv cy‡ivcywi i‡q‡Q ivnvZ Lv‡bi g‡b| cy‡iv e¨vcviUv NU‡Q IB GKUv ‡jvK‡K ‡K› ª K‡i|

c¨vb-A¨v‡gi ‡evwqs 747 bvgj KsK‡W©i ciciB| ivbv GwM‡q Avm‡Q Uª¨vÝdvi ‡j‡f‡ji w`‡K| ‡j‡fj yB-G e‡m ivbv‡K wP‡b wb‡Z ‡KvbB Kó n‡jv bv ivnvZ Lv‡bi| PU K‡i gyL Nywi‡q Ab¨w`‡K ZvKv‡jb wZwb|

AvaNÈv ci wgDwbL d¬vBU G‡m ‡cuŠQj| mvgvb¨ ‡`wi n‡q‡Q wK GKUv ‡Mvj‡hv‡Mi Kvi‡Y|

30 gvmy` ivbvÐ92

e¨v‡MR n‡ji GKUv wcjv‡ii mv‡_ ‡njvb w`‡q uvwo‡q Av‡Q ‡WwfW dª÷| wb‡Ri myU‡KmUv Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Q ‡m A‡bK myU‡K‡mi gv‡S| Kb‡fqi ‡e‡ë G‡Ki ci GK myU‡Km GwM‡q Avm‡Q| wb‡Ri myU‡KmUv wPb‡Z ‡c‡iB PU K‡i ‡mUv‡K bvwg‡q wbj ‡m| wVK GB mg‡q Gqvi‡cv‡U©i gvB‡K ‡f‡m Gj, Ôwg÷vi dª÷- wg÷vi ‡WwfW dª÷- c¨v‡mÄvi dªg wgDwbL- KvBÛwj wi‡cvU© Uz `¨ j÷ jv‡MR Awdm Af ‡j‡fj Iqvb|Õ

Kv÷g‡mi GKUv ‡jv‡Ki KvQ ‡_‡K GK b¤î ‡j‡f‡j ‡cuŠQv‡bvi c_ ‡R‡b wbj ‡WwfW| j÷ jv‡MR Awd‡mi mvg‡b GKUv jvBb- jvB‡b uvovj ‡m| Zvi Uvb© Avm‡ZB wb‡Ri cwiPq w`‡q ejj Zv‡K Avm‡Z ejv n‡q‡Q GLv‡b| GKUv ‡QvÆ c‡KU ‡iwWI ‡ei K‡i ‡g‡qUv KvD›Uv‡ii Dci ‡i‡L wR‡Ám Kij, ÔGUv wK Avcbvi?Õ

cix¶v K‡i ‡`Lj ‡WwfW ‡iwWIUv| Rxe‡b KLbI ‡`‡Lwb Av‡M| Z‡e ‡h ‡Ljvq ‡m ‡b‡g‡Q GLv‡b meB c−¨vb gvwdK P‡j, nVvr K‡i wKQz N‡U bv| PU K‡i ejj, ÔZvB ‡Zv! ‡Kv_vq cvIqv ‡Mj?Õ

Ô‡c −‡bB ‡d‡j G‡mwQ‡jb Avcwb fzj K‡i|Õ ‡n‡m Reve w`j ‡g‡qUv| Ô÷zqv‡W©m Avcbvi bvg RvbZ- Avcbv‡K IB ‡iwWI mn ‡`‡L‡Q e‡j ‡m GUv Rgv w`‡q ‡M‡Q GLv‡b|Õ

Ôhv‡nvK, Avgvi c¶ ‡_‡K abëv` Rvwb‡q ‡`‡eb Zv‡K|Õ Ô‡m Avwg Av‡MB Rvwb‡q w`‡qwQ| Lywki K_v GB ‡h

Avcbvi wRwbmUv ‡Lvqv hvqwb|Õ webxZ fv‡e ejj ‡g‡qUv| iƒcv‡K a‡i ‡djj ÷yqv‡W©m Uªv‡f‡jU‡ii Dci| Ô‡iv‡gi

wRw¤§ 31

‡c −b ‡_‡K bvgevi mg‡q GUv Avcbvi e¨vM ‡_‡K c‡o hvq, wgm gb‡iv|Õ QzU‡Z QzU‡Z G‡m‡Q ‡g‡qUv- GLbI nuvcv‡”Q|

Ôabëv`,Õ nvZ evwo‡q ‡iwWIUv wbj iƒcv, ÔGB iKg ‡evKvi gZ A‡bK wKQzB nvwi‡qwQ Avwg| AmsL¨ abëv`|Õ

¯ú¨v‡mÄvi‡ì ‡mevB Avgv‡ì KvR|Õ web‡qi mv‡_ ‡n‡m ejj ÷zqv‡W©m| P‡j ‡Mj ª“Z cv‡q|

‡KvbLvb ‡_‡K ‡Kvb Lei bv ‡c‡q Aw¯’i n‡q D‡V‡Q ivbv| Bbdi‡gkb ‡W‡¯‹ wM‡q wb‡R‡K wcUvi DW&KK e‡j cwiPq w`j, wR‡Ám Kij Zvi R‡b¨ wK ‡Kvb Lei Av‡Q?

Ôbv, m¨vi, ‡Kvb ‡g‡mR ‡bB- Z‡e GUv Avcbvi msMªn Kivi K_v| Avcbvi R‡b¨ GB Uª¨vbwR÷viUv ‡i‡L ‡M‡Qb GK f ª‡jvK|Õ

ÔmwZ¨, GUvi K_v G‡Kev‡i fz‡jB ‡MwQjvg|Õ KcU we¯§q cÖKvk Kij ivbv, Ôabëv`|Õ

cÖwZ c‡b‡iv ‡m‡KÛ Aš—i ‡mvwbK m‡¼Z Avm‡Q| ‡iwWI Ab Ki‡ZB ‡kvbv ‡Mj GKUv M¤¢xi KÉ¯î, Ô‡Zvgiv mevB Avgvi K_v ïb‡Z cv”Q wKbv RvbvI|Õ

ÔjvDW A¨vÛ wK¬qvi,Õ Reve w`j ivbv| iƒcvi KvQ ‡_‡K ‡QvÆ Reve ‡Mj, ¯úvw”Q|Õ dª÷ ejj, ÔiRvi|Õ cÖ‡Z¨KUvB Uz-I‡q ‡mU| Ô‡Zvgv‡ì cÖwZ Avgvi wb‡ ©k g‡bv‡hvM w`‡q ï‡b bvI|Õ

Avevi ‡kvbv ‡Mj e¨vwii Mjv| Ô‡ivg ‡_‡K ‡h G‡m‡Q ‡m Uªv‡f‡jU‡i Po‡e ‡j‡fj Iqv‡b| wbD BqK© ‡_‡K AvMZ c¨v‡mÄvi Uªv‡f‡jU‡i Po‡e ‡j‡fj Uz-‡Z| Avi wgDwbL ‡_‡K

32 gvmy` ivbvÐ92

‡h G‡m‡Q ‡m Po‡e ‡j‡fj _ªx‡Z| cÖ‡Z¨‡KB ‡Zvgiv Uªv‡f‡jU‡ii ‡kl gv_vq ‡cuŠ‡Q D‡ëv w`‡Ki Uªv‡f‡jU‡i Po‡e hZ¶Y Avwg Avevi wb‡ ©k bv w`B|Õ

Ô‡g‡mR AvÛvi÷zW,Õ Reve w`j iƒcv| wgDwbL? wgDwbL ‡_‡K Avevi ‡K Gj? AevK n‡q fvej iƒcv|

Zvn‡j ‡`Lv hv‡”Q Avgiv wZbRb| ivbvi gv_vq ª“Z ‡L‡j ‡Mj wPš—vUv|

wbivcËvi R‡b¨B ‡mvnvbv‡K Zvi KvR eywS‡q w`‡q MªvDÛ ‡j‡f‡j GKUv ‡mvdvq e‡m wR‡iv‡”Qb ivnvZ Lvb| gv‡S gv‡S Nwo ‡`L‡Qb| ‡h ‡KD Zuv‡K ‡`L‡j fve‡e GKRb K¬vš— hvÎx| Pg‡K DV‡jb ivnvZ Lvb- I wK? ‡iwWI bv? iƒcv Zvi Kv‡bi mv‡_ ‡iwWIUv a‡i G¸‡”Q! g‡b g‡b AvOyj Kvgov‡jb ivnvZ Lvb| wi‡gvU K‡›Uªv‡j KvR Ki‡Q Iiv| wZwb ‡hLv‡b e‡m‡Qb ‡mLvb ‡_‡K ivbv Ges iƒcv yÕR‡bi DciB bRi ivL‡Z cvi‡Qb| M−vm wUD‡ei wfZi w`‡q me wKQzB ‡`Lv hv‡”Q cwi®‹vi| Zx¶è bR‡i Z…Zxq e¨w³i ‡LuvR Ki‡Z jvM‡jb ivnvZ Lvb| ZviI Kv‡b ‡iwWI _vK‡e GUv wbwðZ| Uªv‡f‡jU‡i A‡bK ‡jvK| wKš‘ A‡bK Lyu‡RI Z…Zxq e¨w³i mÜvb wgjj bv|

‡iwWI‡Z Avevi e¨vwii Mjv ‡kvbv ‡Mj| Ôwhwb ‡Zvgv‡ì GB Kv‡R wbhy³ K‡i‡Qb Zuvi e³e¨ ‡kv‡bv Gevi|Õ

‡Uwj‡dvb ey‡ì wfZi ‡_‡K e¨vwi wb‡ ©k w`‡”Q| ‡mvnvbv Zvi Lye Kv‡QB uvov‡bv| wKš‘ NyYv¶‡iI ‡m ‡Ui ‡cj bv, Zvi GZ KvQ ‡_‡KB GZ me KvÊ NU‡Q| ‡Uc ‡iKW©v‡ii myBP Ab K‡i w`j e¨vwi|

wRw¤§ 33

wmMv‡iU jvBUvi ‡ei K‡i ‡iwWIi mv‡_ jvMvj ivbv, j¶ Ki‡jb ivnvZ Lvb| hvK- wKQz Lei Aš—Z cvIqv hv‡e- fve‡jb wZwb|

Ô‡Zvgv‡ì c¨vwim AvMgb mdj ‡nvK GB Kvgbv K‡iB ¯^vMZ Rvbvw”Q ‡Zvgv‡ì|Õ ‡Uc Kiv K¨v‡mU ‡_‡K ¯úó D”Pvi‡Y Kwei ‡PŠayixi ¸i“ M¤¢xi Mjv ‡f‡m Gj| ÔAvgvi bvg Kwei ‡PŠayix| Avwg GLb ‡Zvgv‡ì‡K Avgvi kZ©vejx Rvbvw”Q- B‡”Q Ki‡j ‡Zvgiv Avgvi mv‡_ KvR Ki‡Z cv‡iv A_ev Avgvi cÖ¯—ve cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cv‡iv| hw` ‡Kvb Kvi‡Y Avgvi cÖ¯—v‡e Am¤§Z nI Z‡e ‡Zvgiv ‡h ‡hLvb ‡_‡K G‡mQ ‡mLvbKvi GKUv wiUvb© wU‡KU cv‡e MªvDÛ ‡j‡f‡ji ÔwiRvf©Õ ‡mKk‡b| hw` ‡KD wd‡i ‡h‡Z PvI ‡Zvgv‡ì KviI wei“‡×B ‡Kvb weiƒc c`‡¶c ‡bqv n‡e bv- Z‡e Avwg ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB ‡h Zvn‡j ‡Zvgiv Avgvi mv‡_ KvR Kivi my‡hvM ‡_‡K wPiZ‡i ewÂZ n‡e| mviv ywbqv Ry‡o wewfbœ AiMvbvB‡Rkb Avwg PvjvB| Zv‡ì ‡KvbUv‡ZB Avi ‡Zvgv‡ì ‡Kvbw`b ‡bqv n‡e bv|Õ

GZw`b c‡i Avevi Kwei ‡PŠayixi Mjv ï‡b GKUz wePwjZ ‡eva Ki‡Q ivbv- IB bvgUvi mv‡_ Zvi A‡bK w`‡bi cwiPq| wK iKg mvsNvwZK GK u‡q Avi wbôzi n‡Z cv‡i ‡jvKUv, ‡mUv Zvi ‡P‡q ‡ewk Avi ‡KD Rv‡b bv|

ivnvZ Lvb GLbI LyuR‡Qb Z…Zxq e¨w³‡K| wKš‘ Zv‡K ‡`L‡Z cv‡”Qb bv, KviY RvZxq ‡cvkvK (Avj‡Lj−v) civ wekvjvKvi AvwdªKvbUvi Avov‡j i‡q‡Q ‡m|

ÔAvgvi n‡q KvR Ki‡Z hw` ‡Zvgiv ivwR _v‡Kv Zvn‡j

34 gvmy` ivbvÐ92

GB gyn~Z© ‡_‡KB Avgvi A_ev Avgvi wb‡qvwRZ ‡jv‡Ki wb‡ ©k ‡g‡b Pj‡Z n‡e ‡Zvgv‡ì| ‡KvbiKg wek¦vmNvZKZv Pig fv‡e `Êbxq n‡e| Avgvi Kv‡Q wek¦vmNvZKZvi GKB kvw¯—- g„Zz¨| Avwg PvB bv ‡h GB Acv‡ik‡b ‡Zvgv‡ì KviI ‡Kvb ¶wZ ‡nvK- Z‡e GUv ‡Zvgv‡ì Rvwb‡q ivLv KZ©e¨ g‡b KiwQ ‡Zvgv‡ì ‡h KviI cÖwZ nZ¨v Kivi wb‡ ©k Avm‡Z cv‡i| hwÌ g‡b Kwi bv Zvi ìKvi co‡e- Zey K_vUv Rvwb‡q ivLv fvj| Avgvi GB kZ©¸‡jv ‡g‡b wb‡q KvR Ki‡j wewbg‡q ‡Zvgv‡ì cÖ‡Z¨K‡K Avwg GK wgwjqb Wjvi ‡è| Avgv‡ì GB wgkb mdj ‡nvK ev wedj ‡nvK- UvKvUv ‡Zvgiv cv‡e| `k ‡m‡KÛ mgq w`w”Q ‡Zvgv‡ì gbw¯’i Kivi|Õ

ivbv Avi iƒcvi ‡Zv cÖkœB I‡V bv- ivnvZ Lvb cvwV‡q‡Qb I‡ì| ‡WwfW dª‡÷i ivwR nIqvi KviYUv ‡evSv gykwKj, nq‡Zv UvKvi ‡jvfbxq A¼ ï‡bB ivwR n‡q ‡Mj ‡m, m¤§wZ Rvbv‡Z wØav Kij bv|

mevB ivwR ï‡b ¯^w¯—i wbtk¦vm ‡djj e¨vwi| Gevi cieZx© AviI KZ¸‡jv wb‡ ©k w`j ‡m ‡iwWI‡Z|

ivbv I iƒcv yÕRb‡KB GK Uªv‡f‡jU‡i P‡o MªvDÛ ‡j‡f‡ji w`‡K Avm‡Z ‡`‡L ivnvZ Lvb mwVK fv‡eB Abygvb Ki‡jb ‡h ‡iwWI BÝUªvKkb ‡kl n‡q‡Q| ‡mvnvbv‡K Bkviv K‡i n‡ji gvSLv‡b G‡m ùvov‡jb wZwb|

‡mvnvbv ª“Z GwM‡q G‡m av°v ‡Lj ivbvi mv‡_| gvÎ my›ì `vgx GKUv jvBUvi w`‡q wmMv‡iU aiv‡Z hvw”Qj ivbv- av°v ‡L‡q nvZ ‡_‡K jvBUviUv d†¯‹ wb‡P coj| KzwÉZ ‡mvnvbv ytL cÖKvk K‡i jvBUviUv Zz‡j ivbvi nv‡Z w`j|

wRw¤§ 35

ivnvZ Lv‡bi Kv‡Q G‡m uvov‡ZB Dwb wR‡Ám Ki‡jb, Ôe`jv‡Z ‡c‡iQ?Õ gyPwK ‡n‡m gv_v ‡nwj‡q Rvbvj ‡mvnvbv, ‡c‡i‡Q|

Pj‡Z Pj‡Z nVvr ‡_‡g uvov‡jb ivnvZ Lvb| ZviciB SU K‡i Ny‡i ‡M‡jb- av°v jvMj ‡mvnvbvi mv‡_, Avi GKUz n‡jB wQU‡K coZ| ÔwK e¨vcvi, wK n‡jv?Õ AevK n‡q cÖkœ Kij ‡mvnvbv|

Ô‡jvKUv Gw·‡Ui w`‡K G¸‡”Q- j¤v, ev`vgx Pzj| n¨vU ‡bB, Pvgovi R¨v‡KU Avi bxj wRb&m& civ, ‡`‡LQ?Õ

gv_v SuvwK‡q m¤§wZ Rvbvj ‡mvnvbv, Ô‡iwWI Kuv‡a IB ‡jvKUv ‡Zv?Õ

Ô‡iwWI, d¨v›Uvw÷K! GB ‡jvKB Zvn‡j j¨vc ‡jRvi wQbZvBKvix|Õ

ÔGB ‡jvKB wK ‡mB Z…Zxq e¨w³?Õ Ônu¨v, Avwg wPwb I‡K| K‡qKevi mv¶vr n‡q‡Q Avgv‡ì|

Avgvi Av‡MB m‡›`n Kiv DwPZ wQj| Ii bvg ‡Kb ‡h Avgvi dvB‡j ‡bB ‡mUv GKUv we¯§‡qi e¨vcvi| Ii bvg ‡WwfW dª÷| G· wm AvB G Acv‡iUvi|Õ

ÔG·?Õ cÖkœ Kij ‡mvnvbv| gv_v SuvKv‡jb ivnvZ Lvb, Ônu¨v, eQi wZ‡bK Av‡M Ii

GKevi bvf©vm ‡eªK WvDb nq| ‡mB ‡_‡KB wm AvB G ‡Q‡o w`‡q‡Q ‡jvKUv|Õ

Ôfvj G‡R›U wQj?Õ Ôw` ‡e÷|Õ Reve w`‡jb ivnvZ Lvb| ÔAvB gxb Iqvb Af

w`| AvaywbK A¯¿k¯¿ m¤‡Ü Ii ‡P‡q ‡ewk Lye Kg ‡jv‡KB

36 gvmy` ivbvÐ92

Rv‡b| ‡jRv‡ii bvwo b¶Î Ii bL`c©‡Y| Ii bvg Avgvi wj‡÷ bv Avmvi GKUvB KviY n‡Z cv‡i, ‡mUv n‡”Q BDbv‡Kv‡Z Ii wbR¯ ‡jvK Av‡Q|Õ

GK KvU©b wmwbqi mvwf©m ‡Kbvi Q‡j GKUv ÷‡j ‡`wi K‡i AbymiY KivUv AviI mnR K‡i w`j ivbv| Gevi nuvUvi MwZ evwo‡q w`j ‡m| wgDwbL ‡_‡K ‡K Gj Rvb‡Z n‡e Zvi| wK Kvi‡Y GB ‡jvK‡K Avbv n‡q‡Q- wK Zvi we‡klZ¡ ‡mUv ivbv ev iƒcv Kv‡ivB Rvbv ‡bB|

ivbv Av‡MI GLvb ‡_‡K ‡nwjKÞvi fvov wb‡q‡Q A‡bKevi| ZvB Mš—e¨¯’vb Zvi Kv‡Q LyeB cwiwPZ| iƒcvi wgwbU Lv‡bK Av‡M ‡cuŠQj ivbv ‡nwjc¨v‡W| e¨vwii ‡`Lv ‡cj ivbv ILv‡bB| iƒcv ‡cuŠQ‡ZB Ii mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`j e¨vwi wcUvi DWK‡Ki| GUvI Rvbv‡Z fzjj bv ‡h GZ¶Y Zvi wb‡ ©kB ï‡b‡Q mevB ‡iwWI‡Z|

webxZ fv‡e iƒcvi mv‡_ nvZ ‡gjvj ivbv- ‡hb cÖ_g cwiPq| ÔAvgvi ‡mŠfvM¨, wgm gb‡iv, ‡h Ggb my›ìx GK gwnjv‡K mnKgx© wn‡m‡e ‡c‡qwQ|Õ Ggb fv‡e ejj g‡b n‡jv K_vq ‡Kvb Lv` ‡bB| e¨vwii mv‡_ ‡nwjKÞv‡i DVj Iiv yÕR‡bB|

ivnvZ Lvb Kvi‡Mv n¨v½v‡ii cvk ‡_‡K cy‡iv e¨vcviUvB j¶ Ki‡Qb, cv‡k ‡mvnvbv| `xN©k¦vm ‡Q‡o ivnvZ Lvb ej‡jb, ÔKwei ‡PŠayix ‡U°v ‡g‡i ‡Mj Gevi Avgv‡ì Ici| wKQz¶‡Yi g‡a¨B Iiv Avgv‡ì aiv ‡Quvqvi evB‡i P‡j hv‡e ‡nwjKÞvi wb‡q|Õ

ÔwKš‘ Avcbvi ‡Zv ‡iW& cÖv‡qvwiwU Av‡Q- ¶gZv LvUv‡j wRw¤§ 37

nq bv?Õ Ôfvj K_v- wKš‘ Zv‡Z mgq jvM‡e h‡_ó| Iiv ‡Zv G¶zwY

iIbv n‡e| Aek¨ d¬vBU c−¨vb ‡RvMvo Kiv hvq- wKš‘ d¬vBU c −¨vb Abyhvqx Iiv d¬vB Ki‡eB Ggb ‡Kvb wbðqZv ‡bB|Õ

ÔAvgiv wK Kie GLb?Õ Amnvq cÖkœ Kij ‡mvnvbv| ÔwKQzB Kivi ‡bB Avgv‡ì GB gyn~‡Z©| iƒcv-ivbv yÕR‡bB

fvj G‡R›U- hv KiYxq I‡ìB Ki‡Z n‡e me|Õ ‡mvnvbv ‡`Lj ‡WwfW dª÷ GKRb wegvb Kg©Pvixi mvnvh¨

wb‡q wVKB RvqMv gZ ‡cuŠ‡Q ‡M‡Q| ‡nwjKÞv‡ii ìRv Ly‡j ‡Mj| mevB wfZ‡i XzK‡ZB ‡ivUi ‡e−W Nyi‡Z Avi¤¢ Kij| Aí¶‡Yi g‡a¨B AvKv‡k DVj ‡nwjKÞvi| iƒcv Avi ivbv GLb m¤ú~Y© GKv|

‡nwjKÞv‡i D‡V QqRb AcwiwPZ gvby‡li m¤§yLxb n‡jv ‡WwfW| cÖ_g bR‡i G‡ì KvD‡K ‡m Av‡M ‡`‡L‡Q e‡j g‡b n‡jv bv Zvi| GKRb mv`v A¨vcÖb civ Wv³vi, Mjvq ‡÷‡_vm‡Kvc Szj‡Q| PviRb ‡÷ªPv‡i ‡kvqv| evwK uvov‡bv ‡jvKUv wbðqB Pv‡R© i‡q‡Q- ey‡S wb‡Z Amywe‡a n‡jv bv| ‡WwfW Zvi w`‡K ‡P‡q bW K‡i nvZ evwo‡q w`‡q ejj, Ô‡WwfW dª÷|Õ

wb‡Ri bvg e‡j Zvi mv‡_ nvZ ‡gjvj e¨vwi| ‡÷ªPv‡ii Dci iƒcv SU K‡i Ab¨w`‡K gyL Nywi‡q wbj|

‡Pnviv ‡`‡LB Zvi m‡›`n n‡qwQj| bvg ï‡b Gevi wbwðZ n‡jv| iƒcv fvj K‡iB ‡P‡b I‡K| Ii `¶Zv ‡Kvb& jvB‡b Zv iƒcvi ARvbv bq|

ÔAb¨‡ì mv‡_ c‡i cwiPq Kwi‡q ‡è|Õ e¨vwi ejj

38 gvmy` ivbvÐ92

‡WwfW‡K| ‡WwfW j¶ Kij ‡÷ªPv‡i ‡kvqv mnKgx©‡ì gv‡S GKRb

‡g‡qjx ‡Pnvivi B‡›`v‡bwkqvb, wdj¥ A¨vK‡Uªm‡ì gZ ‡`L‡Z GKUv ‡g‡q, Z…Zxq e¨w³ GKRb ‡ckxeûj PIov Kuva wewkó k³ mg_© cyi“l| Avi PZz_©Rb GKRb Gkxq| MvjKvUv e¨vwi wbwðZ fv‡e ‡dªÂ| Zvi R‡b¨ wba©vwiZ ev¼Uv ‡`wL‡q w`‡ZB wbwØ©avq ‡mLv‡b UvbUvb n‡q ï‡q ‡PvL eyRj ‡WwfW| ‡PvL eyRj Nyg ‡c‡q‡Q e‡j bq- Avi mevB ‡PvL ey‡R Av‡Q, ZvB| wKš‘ GKUz c‡iB GKUv ev‡R ai‡bi Pvcv wnm wnm k‡ ‡PvL Lyjj ‡m| ‡`Lj Wv³vi GKR‡bi Dci Szu‡K c‡o G‡bm‡_wUK w`‡”Q| GUv Kwei ‡PŠayixi GKUv evowZ wbivcËv eë¯’v| Zvi Uvb© Avm‡Z webv cÖwZev‡` ‡g‡b wbj ‡m GB eë¯’v| A‡PZb Ae¯’vq Wv³v‡ii gy‡Li yM©Ü mn¨ Kiv A‡bK mnR n‡e|

‡mvnvbv‡K wb‡q ‡gRi ‡Rbv‡ij (Af) ivnvZ Lvb wbiew”Qbœ bxieZvi mv‡_ ivbvi wmMv‡iU jvBUv‡ii gvB‡µv ‡UcUv evwR‡q ïb‡jb| ‡dªÂ Mfb©‡g›U ‡h wjgywRbUv Zuvi eënv‡ii R‡b¨ w`‡q‡Q ‡mUviB ‡÷wiI wmm‡U‡g c−vM K‡i ‡kvbv ‡Mj ‡UcUv| `k j¶ Wjvi K‡i cÖ‡Z¨K‡K ‡`qv n‡e- KvR ‡nvK ev bv ‡nvK| K_vUv ï‡b we¯§‡q nuv n‡q ‡Mj ‡mvnvbv| wbðqB GKUv eo uvI gvivi Zv‡j Av‡Q Kwei ‡PŠayix|

Mvwoi ‡iwWI ‡Uwj‡dvbUv ‡e‡R DV‡ZB wiwmfvi Zz‡j wbj ‡mvnvbv|

‡mvnvbv wbweó g‡b ‡Uwj‡dv‡b K_v ej‡Q Avi ‡bvU wRw¤§ 39

wb‡”Q| K_v ‡kl n‡ZB c¨v‡Wi DciKvi ‡bvU Kiv KvMRUv ivnvZ Lv‡bi w`‡K GwM‡q w`j|

KvMRUv nv‡Z wb‡q LyuwU‡q ‡`‡L welYœ gy‡L gv_v bvo‡jb ivnvZ Lvb|

ÔGKB ‡jvK|Õ ‡mvnvbv Ab¨gb¯‹ fv‡e c¨v‡Wi Ici ‡UvKv w`‡Z w`‡Z ejj| Ôbvf©vm ‡eªKWvD‡bi c‡i 14 Rvbyqvwi 1978 m‡b PvKwi ‡_‡K eiLv¯— nq Zvi fvimvg¨nxb AvPi‡Yi R‡b¨| GUvB g‡b Kivi ‡Póv KiwQ‡jb GZ¶Y?Õ

Ônu¨v, AvgviI GBgvÎ g‡b c‡o‡Q|Õ ‡PvL ey‡R Mvwoi big Mw`‡Z ‡njvb w`‡q em‡jb ivnvZ Lvb| wUb‡UW& M−v‡mi wj‡gvwRb Qz‡U Pjj ‡nv‡Uj wiR-Gi w`‡K|

Ô‡WwfW wQj wm AvB Gi me‡P‡q `¶ A ¿ wekvi`| Avgv‡ì yf©vM¨- bvwK Kwei ‡PŠayixi Kcvj, ‡WwfW ‡h ‡Kv‡m© ‡Uªbvi wQj ‡mB ‡Uªwb‡Oi R‡b¨ iƒcv‡K cvVv‡bv n‡qwQj eQi Pv‡iK Av‡M|Õ mvivUv c_ Avi ‡Kvb K_v ej‡jb bv ivnvZ Lvb| wK ‡hb fve‡Qb wZwb- gyLUv Mv¤¢x‡h©i fv‡i _g_g Ki‡Q| nv‡Z aiv R¡jš— Pzi“UUvI Uvb‡Z fz‡j ‡M‡Qb- wb‡f ‡M‡Q IUv| bv ‡R‡b wbwðZ g„Zzï gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Qb wZwb iƒcv‡K| m¤¢eZ ivbv‡KI; KviY iƒcvi wec‡` Pzc K‡i e‡m _vK‡e bv ivbv|

40 gvmy` ivbvÐ92

Qq Wv³v‡ii Nv‡oi Kv‡Q uvwo‡q iƒcvi Amvo ‡`nUv ‡`L‡Q e¨vwi| Szu‡K c‡o Wv³vi Zvi ‡Pv‡Li cvcwo a‡i ‡U‡b ‡PvL Lyjj| WvMi Kv‡jv ‡Pv‡Li gwY ‡`Lv ‡Mj| GLb A¯^vfvweK iKg ùxZ|

Ô‡g‡qUv my¯’ ‡Zv?Õ DwØMœ n‡q cÖkœ Kij e¨vwi| ÔAek¨B|Õ ‡LuwK‡q DVj Wv³vi, Ôfvj bv _vKvi ‡Kvb

hyw³m½Z KviY Av‡Q wK?Õ Ôgv‡b...Õ Avi¤¢ K‡iwQj e¨vwi wKš‘ A¨v‡bm‡_wkqvi Ici

Wv³v‡ii ‡QvULvU GKUv ‡jKPvi ï‡b yÕnvZ Zz‡j AvÍmgc©Y Kij|

Ôbv, Avwg Avcbvi LyuZ ai‡Z hvw”Q bv- Z‡e, Kwei ‡PŠayixi wb‡ ©k- gv‡b...Avcwb ‡Zv Rv‡bbB|Õ

ÔLye Rvwb|Õ M‡e©i mv‡_ ejj Wv³vi| Ô‡Zvgvi g‡b ivLv DwPZ ‡h Avwg GLvbKvi ‡gwWK¨vj BbPvR©| Giv mevB Avgvi ZË¡veav‡b Av‡Q| Avwg PvB bv ‡Kvb wb‡e©va AeyS GLv‡b bvK MjvK| Zzwg hw` PvI Avwg Kwei ‡PŠayixi Kv‡Q wi‡cvU© Kwi Zzwg Avgvi Kv‡R mvnvh¨ Kivi ‡P‡q evaviB m„wó K‡iQ ‡ewk,

wRw¤§ 41

Aš—ivqB n‡qQ, Zvn‡j...Õ K_v ‡kl Ki‡Z cvij bv Wv³vi| Ôbv, bv|Õ AuvZ‡K DVj e¨vwi| ÔAvcwbB GLv‡b m‡e©me©v-

Avwg ïay wbwðZ n‡Z PvBwQjvg mewKQz wVK Av‡Q, ‡Kvb ‡Mvjgvj ev‡awb|Õ

Ô‡Mvj‡hvM?Õ ‡L‡c DVj Wv³vi, ÔGB ‡g‡qi bvwo, i³Pvc, k¦vm-cÖk¦vm, nƒrwcÊ, dzmdzm meB PgrKvi fv‡e KvR Ki‡Q| Avgvi aviYv ‡Zvgvi ‡P‡qI m¶g Avi ewjô ‡`‡ni AwaKvix GB ‡g‡q- Avi Zzwg ejQ wKbv ‡Mvj‡hvM? c_ Qv‡ov, Ah_v mgq bó ‡Kv‡iv bv Avgvi| Ab¨vb¨ mevB‡K GLbI cix¶v Kiv evwK i‡q‡Q|Õ

m‡i uvovj e¨vwi| Wv³vi‡K ‡Q‡o cvBj‡Ui ‡Kwe‡bi w`‡K G¸‡jv| Rvbvjv w`‡q evB‡iUv ‡`Lv hv‡”Q| wKš‘ ‡ng‡š—i GB my›ì mKvjI e¨vwii g‡b ‡Kvb Avb‡›ì mÂvi Ki‡Z cvij bv| m~h©Uv wcQb w`‡K| meyR gv‡V mvg‡bi w`‡K ‡nwjKÞv‡ii QvqvUv c‡o‡Q| g‡b n‡”Q ‡hb wb‡Ri Qvqv‡KB `ve‡o wb‡q P‡j‡Q ‡nwjKÞviUv| GK NÈv n‡jv Iiv c¨vwim ‡Q‡o‡Q| cv°v kû‡i gvbyl e¨vwi- Ii gbUv GiB g‡a¨ QUdwU‡q DV‡Q kû‡i Rxe‡bi R‡b¨| Mªvg, Lvwj gvV Avi GLvbKvi evwm›`v‡ì KvD‡KB ‡Kb Rvwb I wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv|

Zx¶è „wó‡Z w`M‡š—i w`‡K ‡P‡q i‡q‡Q e¨vwi| ‡`Lj, ~‡i m¨v‡ZvUv ax‡i ax‡i AvKv‡i eo n‡”Q|

cvBjU ‡`L‡Z cv‡i bv e¨vwi‡K| gyL euvwK‡q ejj, ÔGLv‡b wK PvI? wb‡Ri KvR K‡iv Iw`‡K wM‡q|Õ

gyL e¨vRvi K‡i wd‡i Gj e¨vwi cÖavb ‡Kwe‡b|

42 gvmy` ivbvÐ92

PviRbB m¤ú~Y© A‡PZb- KviI Mv‡q GK wPj‡Z Kvco ‡bB| GKevi ‡`n cix¶v Ki‡Q Avevi dvBj wb‡q wK ‡hb me wgwj‡q ‡`L‡Q Wv³vi wbweó g‡b|

ÔIiv mevB cwi®‹vi ‡Zv, Wv³vi?Õ web‡qi mv‡_ wR‡Ám Kij ‡m|

nvmj Wv³vi Ii ejvi fw½‡Z| ÔAvcvZ „wó‡Z I‡ì KviI ‡Kvb ‡ivM Avgvi cix¶vq aiv c‡owb| Iiv ‡KD WªvM A¨vwW± bv Ges mevB AvR m&vb K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi g‡b nq Zzwg Rvb‡Z PvBQ I‡ì KviI Kv‡Q jyKv‡bv ‡Kvb A¯¿ Av‡Q wK ‡bB- ZvB bv?Õ

ÔwVK a‡i‡Qb|Õ AvKY© we¯—„Z nvwm Dcnvi w`j ‡m Wv³vi‡K|

Ôbv, ‡bB|Õ DËi w`‡q evwaZ Kij Wv³vi| ‡nwjKÞv‡ii Rvbvjv w`‡q m¨v‡Zv ‡`Lv hv‡”Q- GLb

AviI Kv‡Q, AviI eo ‡`Lv‡”Q| GUv jqvi DcZ¨Kvi wZwikUv m¨v‡Zvi g‡a¨ GKUv| cuvP‡kv eQ‡iiI ‡ewk eqm| nq‡Zv GLv‡b k¨vg‡ev‡W©i ‡e−vwqm Uªv‡qvi gZ B› ªRvj ‡bB, wKš‘ Kwei ‡PŠayixi GB m¨v‡ZvUv wbwiwewj| A™¢zZ GKUv wbwðš— ¯^w¯— Av‡Q GLv‡b| Avi Av‡Q wewfbœ AvU© Kv‡jKkb| m¤¢eZ evwK me KqUv m¨v‡Zvi AvU© Kv‡jKkb GKÎ Ki‡jI GB m¨v‡Zvi mgvb n‡e bv| kvwš—‡Z Rxeb KvUv‡bvi R‡b¨ mwZ¨B GUv GKUv PgrKvi RvqMv|

Qv‡Zi Dc‡i GKUv ‡eªv‡Äi CMj ‡kvfv cv‡”Q A‡bK¸‡jv P‚ovi QzuPvj gv_v Qvwo‡q| j¤^v j¤v wPgwbI i‡q‡Q ‡ek K‡qKUv| AvBwf jZv Dc‡i D‡V ‡M‡Q wekvj PIov ivRKxq

wRw¤§ 43

Rvbvjv¸‡jvi cvk w`‡q| wVK gvSvgvwS PIov cv_‡ii wmuwo D‡V ‡M‡Q eviv›`vi w`‡K| wmuwoi yB av‡i Ac~e© my›ì me g~wZ© mvRv‡bv i‡q‡Q mvi ‡eu‡a, mvg‡bi weivU ‡Lvjv RvqMv ‡_‡K Avi¤¢ K‡i mì ìRv ch©š—| cÖ‡Z¨KUv av‡cI yav‡i y‡Uv K‡i g~wZ©|

mvg‡bB PgrKvi mvRv‡bv evMvb- cÖ_‡g dz‡ji evMvb| Zvi c‡i BUvwjqvb evMvb, mwâ evMvb, ‡flR jZvcvZvi evMvb| K‡qKUv SiYv Qwo‡q Av‡Q Gw`K ‡mw`K| cÖ‡Z¨K SiYv‡ZB mv`v gv‡e©‡ji g~wZ©|

ÔI‡ì RvMvevi eë¯’v Ki“b, Wv³vi- Avgiv cÖvq ‡cuŠ‡Q ‡MwQ|Õ gš—e¨ Kij e¨vwi| Wv³vi e¨¯— n‡q coj Zvi nvB‡cvWvwg©K wmwiÄ wb‡q|

`k wgwbU c‡i my›ì cvK©Uvq bvgj ‡nwjKÞvi| Kwei ‡PŠayixi cÖvmv‡ì wVK mvg‡bB|

B‡Zvg‡a¨B Wv³v‡ii cwiPh©vq Kwei ‡PŠayixi GLv‡b bevMZ‡ì meviB Ávb wd‡i‡Q| ‡ivUi ‡e−W _vgvi A‡c¶v Ki‡Q Af¨_©bvKvix| IUv _vg‡ZB ìRv Ly‡j Dc‡i D‡V Gj ‡m| Ôm¨v‡Zv K¬wib‡Ui c¶ ‡_‡K mevB‡K ¯vMZ Rvbvw”Q| Avgvi bvg ievU© ‡Mv‡gm- Avwg gwk‡q Kwei ‡PŠayixi e¨w³MZ mnKvix| Avkv Kwi wUª‡c ‡Kvb Amywe‡a nqwb Avcbv‡ì| KviI ‡Kvb cÖkœ Av‡Q?Õ

Ônu¨v, Avgvi GKUv cÖkœ Av‡Q,Õ e‡j DVj ‡WwfW dª÷| nv‡Zi AvOyjUv Nlj ‡m Rvbvjvi Kuv‡P| GKUv ‡Zj‡Z‡j `vM coj ‡mLv‡b| ÔAvgvi AÁvZmv‡i ‡Kb Avgvi nv‡Zi Qvc ‡bqv n‡q‡Q?Õ wR‡Ám Kij ‡m|

44 gvmy` ivbvÐ92

Ôïay Avcbvi bq, meviB nv‡Zi Qvc ‡bqv n‡q‡Q| Avgv‡ì ‡PK K‡i ‡`L‡Z nq dvB‡ji m‡½| Z‡eB bv Avgiv wbwð‡š— Nygv‡Z cvie? Rvbe ‡h nu¨v, Avgiv eÜz-evÜ‡ei gv‡SB AvwQ- wK e‡jb?Õ e³e¨ ‡kl Kij ievU©|

e¨vL¨v ‡c‡q wKQzUv Avk¦¯— n‡jv ‡hb ‡WwfW| iƒcvi w`‡K ‡P‡q GKUz nvmj ‡m| iƒcvI cÖwZDË‡i nvmj- wKš‘ wfZiUv Zvi KzuK‡o i‡q‡Q GK ARvbv Avk¼vq- hw` wP‡b ‡d‡j Z‡eB me©bvk|

‡Wwf‡Wi fv‡e fw½‡Z ev Zvi K_vq Ggb ‡Kvb Bw½Z cÖKvk cvqwb ‡h iƒcv Zvi c~e©-cwiwPZv| ‡m wK Dchy³ mg‡qi A‡c¶vq Av‡Q? gv‡b mivmwi awi‡q ‡`‡e Kwei ‡PŠayixi Kv‡Q? bvwK mwZ¨ mwZ¨B ‡m wPb‡Z cv‡iwb iƒcv‡K? wKš‘ I ‡Zv ‡`Lv gvÎ ‡WwfW‡K wP‡b‡Q? wb‡Ri iƒc m¤ú‡K© h‡_ó m‡PZb ‡m- ‡Kvb wg_¨v weåvwš—I ‡bB| iƒcv ‡ek fvjfv‡eB Rv‡b ‡Wwf‡Wi gZ ‡jv‡Ki c‡¶ Zv‡K j¶ bv Kiv ev fz‡j hvIqv G‡Kev‡iB Am¤¢e|

wKš‘ nvwm ‡`‡L wKQz ‡evSvi Dcvq ‡bB| mnR mij ¯^vfvweK nvwm| AcwiwPZv my›ìx ‡g‡qi m‡½ fve Rgv‡Z PvB‡j cyi“l gvbyl ‡h iKg nv‡m- ‡Wwf‡Wi ‡Pv‡Lgy‡L wVK ‡mB iKgB nvwm|

ÔG‡mv wfZ‡i hvIqv hvK|Õ wb‡P bvgj ievU© ‡Mv‡gm| ivbv wQj ìRvi me‡P‡q Kv‡Q| ‡m-B cÖ_g jvwd‡q ‡b‡g

nvZ evwo‡q iƒcv‡K bvg‡Z mvnvh¨ Kij| Ôevn&, f ªZvI Rv‡b ‡`LwQ!Õ AeÁvf‡i wUccwb KvUj

‡WwfW| wRw¤§ 45

Ny‡i uvovj ivbv| yR‡bB VvÊv ‡Pv‡L yRb‡K ‡g‡c wbj wKQz¶Y| ‡ u‡Zv nvwm ‡n‡m ‡WwfW ejj, ÔZzwg wK ILvb ‡_‡K mi‡e? bvwK Avgv‡KI bvgv‡Z PvI Agb ‡Kv‡j K‡i?Õ

GKUz i“ó n‡qB m‡i ‡Mj ivbv| ‡WwfW‡K agK w`j ievU©, ÔAviI mshZ n‡q K_v ej‡eb fwel¨‡Z- Kwei ‡PŠayix wb‡R‡ì g‡a¨ SMov-SuvwU cQ›` K‡ib bv| G‡Z Kv‡Ri ¶wZ nq| GLv‡b Kì Kv‡Ri ‡jv‡Ki| GKevi KvR Avi¤¢ n‡j Zv ‡kl bv K‡i Kwei ‡PŠayixi cÖ‡R± ‡Q‡o ‡KD ‡h‡Z cv‡i bv|Õ

ÔZvB bvwK? fvwi B›Uv‡iw÷s ‡Zv! ‡m hvK, mveavb K‡i ‡`qvi R‡b¨ ‡Zvgv‡K abëv`|Õ

mevB‡K c_ ‡`wL‡q wb‡q Pjj ievU©| wKš‘ m¨v‡Zvi mì ìRvi w`‡K bv wM‡q cÖvmv‡ì wcQ‡b wb‡q ‡Mj ‡m| wK‡Pb Mv‡W©‡bi cv‡ki ‡÷ej Bqv‡W© ‡cuŠQj Iiv| WRb Lv‡bK ‡jvK e‡m Av‡Q GKRb Bb÷ªv±i‡K wN‡i| gv‡Vi Ab¨ cÖv‡š—i ‡`qv‡j ‡`Lv ‡Mj Pvi‡U QzUš— AvK…wZ AuvKv| nvZ Zz‡j mevB‡K uvov‡Z ejj ievU©| Bb÷ªv±i ‡Zcvqvi Ici emv‡bv fvix ‡gwkbMvbUv Nywi‡q Uvi‡M‡Ui w`‡K ‡divj| ievU© ‡PuwP‡q wK wb‡ ©k w`‡ZB AvK…wZ¸‡jv mPj n‡jv- cÖ_‡g bvg‡Z bvg‡Z cÖvq A „k¨ n‡q ‡Mj, nVvr K‡i jvwd‡q ‡ewi‡q Gj Avevi, evDjx ‡K‡U WvB‡b euv‡q m‡i hv‡”Q mevB AZ¨š— ª“ZMwZ‡Z|

‡hb wKQzB bv Ggb GKUv fve| ‡ewk ¸wjI LiP Kij bv| gvÎ K‡qKUv ‡QvU ‡QvU ev‡÷© ‡gwkbMvbavix AvK…wZ¸‡jv‡K GKUv GKUv K‡i KPz KvUv K‡i ‡djj| ‡`‡LB eySj mevB, GKUv ¸wjI e„_v hvqwb| Gevi ‡m GKUv

46 gvmy` ivbvÐ92

Wvwgi Ici ¸wj Qzuo‡e| Kv‡Vi Wvwg, gvwU‡Z ‡kvqv‡bv Kg¨vb‡Wv µj Ki‡Q ‡hb| ¸wji ïi“‡Z gv_vUv ‡Mj mevi Av‡M| Zvici GKUv nvZ| Gevi cwi®‹vi gvSvgvwS ‡_‡K yB fv‡M wef³ n‡jv WvwgUv| nuvUzi KvQ ‡_‡K cv y‡Uv‡K Avjv`v Kiv n‡jv me ‡k‡l|

Ôwg÷vi ‡PŠayixi mv‡_ wK Avgv‡ì GLbB ‡`Lv n‡e?Õ wR‡Ám Kij iƒcv|

Ôbv, Avm‡j AvR‡K ‡`LvB n‡e bv Zuvi mv‡_,Õ ievU© Rvbvj, ÔZ‡e AvMvgxKvj mKv‡j wZwb mevi mv‡_ K_v ej‡eb|Õ

Av¯—ve‡ji cvk w`‡q c_ ‡`wL‡q wb‡q hvIqv n‡jv I‡ì A¯¿-k¯¿ ‡Mvjvevi“` ivLvi g — j¤v GKUv N‡i| mevi jv‡Âi eë¯’v Kiv n‡q‡Q GLv‡bB|

Ôjv‡Âi c‡i mevB‡K hvi hvi Kvgiv ‡`wL‡q ‡è| GKUz wekªvg ‡bqv n‡j m¨v‡ZvUv GKUz Ny‡i ‡`‡L Avgiv hve ‡Uªwbs MªvD‡Û| nu¨v, GKUv K_v Rvwb‡q ivLwQ ‡Kvb Ae¯’v‡ZB ‡KD evB‡ii KviI m‡½ ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Ki‡e bv| GLvbKvi ‡Uwj‡dvb ‡Zvgv‡ì eënv‡ii R‡b¨ bq| KviI m‡½ ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv‡KB wek¦vmNvZKZv e‡j MY¨ Kiv n‡e- Avi wek¦vmNvZKZvi kvw¯— wK Zv ‡Zvgv‡ì Avkv Kwi Rvwb‡q w`‡Z n‡e bv|Õ

jv‡Âi c‡i hvi hvi iƒ‡g ‡cuŠ‡Q ‡`qv n‡jv I‡ì| m¨v‡Zvi iƒg¸‡jv me Avjv`v Avjv`v ¯^qsm¤ú~Y© my¨BU|

cÖ‡Z¨KUvi GKUv K‡i bvg Av‡Q| bvgKiY Kiv n‡q‡Q weL¨vZ ‡jvK ev RvqMv wKsev dªv‡Ýi BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K| iƒcv

wRw¤§ 47

‡c‡q‡Q Ôwj-iq ‡mv‡jBjÕ| ivbvi my¨B‡Ui bvg ÔjyB wmRÕ| ‡Wwf‡Wi Ô‡b‡cvwjqvb ÷vK©Õ|

cÖ_g my‡hv‡MB ÔjyB wm‡RÕ G‡m nvwRi n‡jv iƒcv| Ôivav wK Awfmv‡i ‡ei n‡q‡Qb?Õ nvm‡Z nvm‡Z wR‡Ám

Kij ivbv| ÔAvgv‡K bv ‡`‡L yÕ`ÊI ‡UKv hv‡”Q bv?Õ ÔdvRjvwg iv‡Lv ‡Zv? e¨vcvi Lye wmwiqvm|Õ M¤¢xi fv‡e

ejj iƒcv| Ôwmwiqvm? Avevi wK NUj?Õ iƒcv D‡V wM‡q Uª¨vbwR÷v‡ii fjy¨g evwo‡q w`‡q ivbvi

KvQ ‡Nu‡l emj| Ô‡WwfW dª÷!Õ cÖvq wdm&wdwm‡q ejj iƒcv| ÔwK K‡i‡Q e¨vUv?Õ ÔGK mg‡q wm AvB Gi A¯¿-k‡¯¿i Bb÷ªv±i wQj| K‡qK

eQi Av‡M Ii Kv‡Q Avwg A‡ ¿i Ici GKUv ‡Kvm© K‡iwQ| hw` wP‡b ‡d‡j? hw` duvm K‡i ‡`q?Õ

Ôûu!Õ ÔwK Kie GLb?Õ Ô‡WwfW ‡h ‡Zvgv‡K ‡P‡b Zvi ‡Kvb Bw½Z w`‡q‡Q?Õ Av‡¯— Av‡¯— gv_v ‡b‡o iƒcv ejj, Ôbv, Z‡e Zvi Avgv‡K

bv ‡Pbvi ‡Kvb hyw³m½Z KviY ‡bB|Õ Ô‡Zvgvi aviYvB nq‡Zv wVK- Z‡e GLb Avi wKQz KiviI

‡bB| SzuwKUv wb‡ZB n‡e Avgv‡ì| hw` K_vUv Kwei ‡PŠayixi Kv‡b hvq, mv‡_ mv‡_B Rvb‡Z cvie Avgiv| IB Av —ve‡ji cv‡ki gv‡V Avgv‡ì wb‡q jvBf Uvi‡MU cÖ¨vKwUm Ki‡e Iiv| GZ¶‡YI hLb e‡jwb Zvn‡j nq ‡Zvgvi aviYv fzj, I ‡Zvgv‡K wPb‡Z cv‡iwb wKsev Zvi wbR¯ ‡Kvb ‡Mvcb

48 gvmy` ivbvÐ92

AwfmwÜ Av‡Q|Õ ÔUvi‡MU cÖ¨vKwU‡m hw` ‡h‡ZB nq Zvn‡j K‡qKUv‡K

wb‡q hve|Õ Ônu¨v, Z‡e Zvi Av‡M gv_v VvÊv Avi ‡PvL Kvb ‡Lvjv

ivLvUvB n‡e Avmj KvR|Õ

cÖvmv‡ì jvB‡eªix NiUv mwZ¨B Lye `vgx `vgx wRwbm w`‡q mvRv‡bv| ‡Mvjvc KvV w`‡q ‰Zwi ìRv Rvbvjvi c¨v‡bj| m~² me Kvi“KvR Kiv n‡q‡Q Kv‡Vi Ici| GKUv wekvj Kvk¥xix Kv‡c©U w`‡q gvSLvbUv XvKv| cÖ‡Z¨K ‡kj‡di Kv‡QB gB ivLv Av‡Q eB bvgvevi R‡b¨| Avi me‡P‡q DuPz ‡kjd ‡_‡K eB cvovi R‡b¨ i‡q‡Q Uªwji Dci wmuwo| covi ‡Uwej¸‡jv D¾¡j Av‡jvq Av‡jvwKZ- Avi emvi R‡b¨ i‡q‡Q ‡gvUv MwÌqvjv ‡mvdv| ‡m¸‡jvI ‡Mvjvc Kv‡Vi| cÖPzi wWª¼m Avi my¯^v y Lvevi mvRv‡bv i‡q‡Q ‡Uwe‡ji Ic‡i|

ievU© ‡Mv‡gm Avi e¨vwi ‡nvg‡mi mv‡_ mevB A‡c¶v Ki‡Q eû cÖZxw¶Z mv¶vrKv‡ii R‡b¨| AvR mKv‡jB Kwei ‡PŠayix cÖ_g gy‡LvgywL n‡”Q mevi|

euvav aiv i“wU‡bB ievU© mviv Ni fvj gZ ‡PK K‡i‡Q| ‡m ‡h KvD‡K wek¦vm K‡i bv, GUv ¯úóB ‡evSv hvq|

Avivg K‡i ‡njvb w`‡q e‡m GKUv ‡P÷viwdì aivj ‡WwfW| mvg‡bB ‡nvqvBU ‡cv‡U©i M−vm| gv‡S g‡a¨ GKUv y‡Uv cwb‡ii ‰Zwi ‡bvbZv we¯‹zU gy‡L w`‡”Q|

iƒcv e‡m‡Q GKUv ‡Pqv‡i- KviI m‡›`‡ni D‡ ªK bv K‡i ‡Wwf‡Wi ‡P‡q hZUv ~‡i emv m¤¢e| ‡g‡qjx ‡Pnvivi

wRw¤§ 49

weivUKvq ‰`Z¨ we‡kl, B‡›`v‡bwkqvb ‡jcs, mvivUv Ni Ny‡i Ny‡i ‡`L‡Q AevK we¯§‡q- I ‡f‡eB cv‡”Q bv GZ eB GKUv ‡jv‡Ki wK Kv‡R Avm‡Z cv‡i? w`bivZ c‡oI ‡Zv ‡KD ‡kl Ki‡Z cvi‡e bv GZ eB|

ivbv Lye Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ GKUv KvMR ‡`L‡Q, KvMRUvi ‡nwWs n‡”Q ÔUc wm‡µU BD Gm Avwg© AW©b¨vÝ BAT MvB‡WÝ wmm&‡UgÕ| fvj K‡i cix¶v K‡i ivbv eySj KvMRUv ‡gKx bq| GUv GLv‡b ‡Kb, wKfv‡e!

Kwei ‡PŠayix XzKj ‡Lvjv ìRv w`‡q| QÙ‡ek avi‡Y Rywo ‡bB Zvi| Ggb wK ievU© ch©š— AevK n‡jv| MZKvjI ‡hgb ‡`‡LwQj ‡Zgb Avi ‡bB AvR| GLb Zvi Pzj L‡qix i‡Oi, j¤vqI ‡hb GKUz ‡ewk g‡b n‡”Q MZKv‡ji ‡P‡q| Av‡Mi Zzjbvq gyLUvI A‡bKUv fiv| eqmI `k eQi K‡g ‡M‡Q Zvi| ci‡b ‡NvomIqv‡ii ‡cvkvK| eyU ‡Rvov A¯vfvweK iKg PKPK Ki‡Q| GK nv‡Z Zvi ivBwWs w÷K| Pvgovi Svji KvUv ‡e‡Zi ‡kl cÖvš— Avbg‡b g„ y g„ y VzK‡Q ‡m ‡Uwe‡ji mv‡_|

AwfRvZ Bs‡iRx D”Pvi‡Y ‡m Avi¤¢ Kij, ÔmycÖfvZ| hv‡ì mv‡_ Av‡M ‡_‡K cwiwPZ bB Zv‡ì Rvbvw”Q mvì Avgš¿Y| kZ kZ bv‡g Avwg we‡k¦i ìev‡i cwiwPZ, wKš‘ Kwei ‡PŠayix bvgUvB Avgvi wcZ… cÖ`Ë| GB bvgUvB AvcvZZ eënvi KiwQ Avwg|Õ GBUzKz e‡j G‡K G‡K mK‡ji gy‡Li w`‡K A‡bK¶Y a‡i ‡P‡q ‡_‡K LyuwU‡q LyuwU‡q ‡`Lj| wK ‡`Lj Zv ‡m wb‡RB Rv‡b|

ivbv GZ¶Y ‡ek ‡Ubk‡b wQj| Kwei ‡PŠayixi „wóUv m‡i

50 gvmy` ivbvÐ92

‡h‡ZB nuvd ‡Q‡o euvPj| Kwei ‡PŠayix wPb‡Z cv‡iwb Zv‡K| Aek¨ GR‡b¨ Kwei ‡PŠayix‡K ‡`vl ‡`qv hvq bv, Zvi ‡Pv‡Li ‡R¨vwZ K‡g G‡m‡Q| Z‡e GKUv wRwb‡mi Ici evwR a‡iwQj ivbv, GKRb evOvjx ‡Kvbw`bB GKRb c −¨vwUbvg e−Û Pz‡ji ‡jvK‡K evOvjx e‡j wPb‡Z cvi‡e bv| ivbvi Pzj GLb e−xP Kivi d‡j c −¨vwUbvg e−Û|

ÔAvkv Kwi ‡Zvgiv mevB ï‡b Lywk n‡e ‡h Avgvi KgwcDU‡i ‡Zvgv‡ì mevi cwiPq hvPvB K‡i Rvbv ‡M‡Q ‡h ‡Zvgiv mevB mwVK cwiPqB w`‡qQ| iev‡U©i wi‡cv‡U© Rvbjvg ‡Zvgv‡ì ‡h me RvqMvq Rb¥ `vM ev Ab¨ AvB‡Ww›Uwd‡Kkb gvK© Av‡Q e‡j Avgv‡ì dvB‡j wi‡cvU© Av‡Q, ‡m¸‡jv ûeû wg‡j ‡M‡Q|Õ Qu¨vr K‡i DVj ivbvi eyKUv, fvwM¨m wcUvi DWK‡Ki Rb¥ `vM y‡Uv U¨vUz Kwi‡q wb‡qwQj- bB‡j Avi IB A¨v‡bm‡_wkqv ‡_‡K RvM‡Z nZ bv Zvi| GKUz ‡_‡g Avevi ïi“ Kij Kwei ‡PŠayix, ÔZey wbivcËvi LvwZ‡i Avwg GLbI eje, hw` KviI m¤ú‡K© ‡Zvgv‡ì KviI we‡kl wKQz Z_¨ Rvbv _v‡K hv GB cÖ‡R‡±i R‡b¨ ¶wZKi n‡Z cv‡i, Z‡e ‡mUv cÖKvk Kivi GUvB h_v_© mgq|Õ Pzc Kij Kwei ‡PŠayix|

bxieZv ‡b‡g Gj N‡ii gv‡S| R‡g G‡Kev‡i cv_i n‡q ‡M‡Q iƒcv| f‡q ‡m ‡Wwf‡Wi w`‡K ZvKv‡ZI cvi‡Q bv|

ivbv GKUz Wv‡b m‡i wM‡q iev‡U©i AviI KvQvKvwQ uvovj| ìKvi gZ eë¯’v wb‡Z n‡e| ivbv j¶ Kij iƒcvi

w`‡K c~Y© „wó‡Z ZvwK‡q i‡q‡Q ‡WwfW| AviI GK cv mij iev‡U©i w`‡K| I Rv‡b GB iƒ‡g GKgvÎ ievU©B A¯¿avix, e¨vwi Abycw¯’Z GB gyn~‡Z©, wK GKUv Kv‡R ‡M‡Q Kwei

wRw¤§ 51

‡PŠayixi Av‡`‡k| PU K‡i ìRvi evB‡iUv GKevi ‡`‡L wbj ‡m| ‡mB Av¯—ve‡ji gv‡V ¸wji ‡Ljv ‡`Lv‡bv BÝUªv±i uvwo‡q i‡q‡Q ìRvi Kv‡QB, N‡i| nvZ y‡Uv ey‡Ki Ici

fuvR K‡i I‡ì w`‡K wcQb wd‡i i‡q‡Q ‡m| mve ‡gwkbMvbUv Szj‡Q Ii Kuv‡a|

NiUvi w`‡K g‡bv‡hvM w`j ivbv| A‡bK wKQzB Zvi ‡Pv‡L co‡Q GLb ‡h¸‡jv Av‡M ‡Pv‡L c‡owb| N‡ii Wvb ‡Kv‡Y Dc‡i wmwj‡Oi Kv‡Q ‡Uwjwfkb K¨v‡giv jyKv‡bv i‡q‡Q| ivbvi „p aviYv n‡jv Qv‡Zi GKUv Luv‡Ri wcQ‡b wdU Kiv Av‡Q ‡gwkbMvb| bvwK iƒcvi wec‡ì m¤¢vebvq wg‡QB ‡m GLb mewKQziB g‡a¨ wec‡ì MÜ cv‡”Q?

‡Wwf‡Wi „wó GLbI iƒcvi Dc‡iB wbe×| iƒcvi bRi ‡g‡Si w`‡K| Zx¶è „wó Zv‡K û‡ji gZ weua‡Q ‡hb| Avi cvij bv ‡m, gyL Zz‡j mivmwi PvBj ‡Wwf‡Wi ‡Pv‡Li w`‡K| ‡PvLv‡PvwL n‡ZB gyPwK ‡n‡m wb‡Ri AvOyj wb‡q ‡Lj‡Z ‡Lj‡Z Avivg K‡i ‡mvdvq ‡njvb w`‡q emj ‡WwfW|

iƒcvi ey‡Ki wfZiUv D‡ËRbvq wXc wXc Ki‡Q| ivbv GKUz b‡oP‡o DVj A¯^w¯—‡Z| cÖwZwU ‡ckx Zvi UvbUvb n‡q i‡q‡Q| ‡WwfW gyL ‡Lvjvi m‡½ m‡½ iev‡U©i Dci Suvwc‡q covi R‡b¨ ‡m cÖ¯‘Z| iev‡U©i wc¯—jUv wQwb‡q wb‡Z cvi‡j cvjvevi GKUv my‡hvM wgj‡Z cv‡i| wKš‘ ‡KDB gyL Lyjj bv| bv ‡WwfW, bv N‡ii Ab¨ ‡KD|

ÔPgrKvi,Õ e‡j DVj Kexi ‡PŠayix| Ô‡`Lv hv‡”Q Avgiv mevB ci¯úi‡K wek¦vm Kwi| nq‡Zv cQ›Ì Kie| Avwg ‡`‡LwQ Zv‡Z Kv‡Ri A‡bK myweav nq| eÜzZ¡- wVK Av‡Q-

52 gvmy` ivbvÐ92

wKš‘ Mjvq Mjvq fve n‡q hvIqvUv Avwg fvj g‡b Kwi bv|Õ N‡ii wfZi ‡_‡K _g_‡g fveUv ‡K‡U ‡Mj ax‡i ax‡i|

iƒcv g‡b g‡b wPwš—Z ‡Wwf‡Wi „wói mvg‡b Zvi AcÖ¯‘Z Avi AcÖwZf n‡q covUv KviI ‡Pv‡L c‡o hvqwb ‡Zv? ‡WwfW wK wPb‡Z cv‡iwb I‡K? wØavq Av‡Q? bvwK Ii cwiPq cÖKvk K‡i ‡`qvi R‡b¨ AviI Dchy³ gyn~‡Z©i A‡c¶vq iBj ‡m?

Ôfvj K_v,Õ Kwei ‡PŠayix Avevi Avi¤¢ Kij, ÔGLv‡b KviI wK D”PZv fxwZ Av‡Q?Õ

wb‡R‡ì g‡a¨ wKQz¶Y gyL PvIqv-PvIwq K‡i mevB GK‡hv‡M cyZzj bv‡Pi cyZz‡ji gZ gv_v ‡b‡o Rvbvj, ‡bB|

ÔwcUvi DW&KK, Zzwg GKRb divmx ‡m‡R GKRb mwZ¨Kv‡ii divmx ‡jv‡Ki ‡Pv‡L ay‡jv w`‡Z cvi‡e?Õ

ÔDb gi&wmD `¨ M¨vZz|Õ divmx fvlv‡ZB Reve w`j ivbv| ÔAek¨B cvie|Õ

Lywk n‡q DVj Kwei ‡PŠayix| ejj, Ô¸W|Õ Gevi iƒcvi w`‡K wdij ‡m, ÔI‡qwì‡O we‡kl `¶Zv Av‡Q Ggb yRb gvbyl Avgvi ìKvi| myRvbv, ‡Zvgv‡K wU‡Pi mv‡_ KvR Ki‡Z n‡e|Õ

iƒcv wU‡Pi w`‡K ‡P‡q bW& Kij- Rev‡e ïay yevi ‡Pv‡Li cvZv coj wU‡Pi|

ÔcÖv_wgK wb‡ ©k AvcvZZ GLv‡bB ‡kl,Õ ‡Nvov Pvjv‡bvi QwoUv w`‡q wb‡Ri M−vfm civ nv‡Z kã Zz‡j yevi AvNvZ Kij ‡m, ÔAek¨B c‡i AviI wb‡ ©k ‡`qv n‡e ‡Zvgv‡ì| Uvi‡MU wK, ‡Kvb& w`b, ‡Kvb& mg‡q Avgiv AvNvZ nvbwQ, GBme LyuwUbvwU me wKQz mgq gZ Rvbv‡bv n‡e| Gevi wKQz

wRw¤§ 53

Av‡jvPbv ‡nvK| GKUv Ri“ix Z_¨ Avgv‡ì meviB Rvbv ìKvi| j¨vc ‡jRvi wRwbmUv wK Zv e¨vL¨v K‡i ‡kvbv‡e ‡Zvgv‡ì cÖv³b wm.AvB.G BÝUªv±i wg÷vi ‡WwfW dª÷|Õ nvZ Zz‡j ‡WwfW‡K ej‡Z Bw½Z w`j ‡m|

‡mvRv n‡q e‡m Avi¤¢ Kij ‡WwfW, Ôj¨vc ‡jRvi GKUv y ©vš— ¯^qswµq gviYv¯¿| ‡jRvi mw¾Z, A‡Uv wiPvwR©s- ‡ewk

‡UKwbK¨vj n‡q hv‡”Q bv ‡Zv? KwVb jvM‡j _vwg‡q w`‡qv- jvM‡Q bv- ‡ek| GUv GK nvRvi MR ch©š— ‡h ‡Kvb wRwbm m¤ú~Y© aŸsm K‡i ‡`qvi ¶gZv iv‡L| j¨vc ‡jRvi ‡h MvB‡WÝ c×wZ eënvi K‡i ‡mUv we.G.wU. bv‡g cwiwPZ|

Ôivwkqv I Av‡gwiKv GB ywU ‡`kB A‡bKw`b a‡i GB A¯¿Uv‡K DbœZ Avi Ae¨_© Kivi ‡Póv KiwQj| wKš‘ ‡KDB we‡kl myweav Ki‡Z cv‡iwb| Av‡gwiKvbiv MvB‡WÝ wm‡÷‡g GKUv bZzb wRwbm eënvi K‡i we‡kl dj ‡c‡q‡Q| Avw` ivWvi evwZj K‡i GLb yB ‡¶‡ÎB ‡jRvi eënvi n‡”Q| GUv hwÌ GLb ch©š— ‡Zgb w¯’wZkxj bq, eis GKUz wek„^jB ejv ‡h‡Z cv‡i- Zey ‡gvUvgywU KvR Ki‡Q GUv GLb|

ÔgvmLv‡bK Av‡M ev‡d‡jvi ‡Rbv‡ij B‡jKwUªK Ki‡cv‡ikb ev‡ivUv bgybv ‰Zwi K‡i ‡`q, Zvi K‡qKUv BD Gm Avwg© wewfbœ ‡U÷ mvB‡U cvVvq| BD‡iv‡cI cvVv‡bv nq Pvi‡U| ÷zUMv‡U©i Kv‡Q GKUv ‡Mvcb cix¶v ‡K‡› ª G¸‡jvi eënvi I kw³ cix¶v Kiv nw”Qj| wKš‘ yf©vM¨µ‡g ‡mLvb ‡_‡K me KUvB Pzwi n‡q hvq| BD Gm Avwg© e¨vcviUv‡K avgv Pvcv w`‡q ‡i‡L‡Q| Zv‡ì AbymÜv‡bi KvRI P‡j‡Q Lye mZK©fv‡e, ‡Mvc‡b|

54 gvmy` ivbvÐ92

ÔAvgv‡ì R‡b¨ GKUv mymsev`¸ I¸‡jv gwk‡q ‡PŠayixi wb‡ ©‡k AvwgB Pzwi Kwi| m¤¢eZ I¸‡jv GLb m¨v‡Zv‡ZB Av‡Q|Õ GB ch©š— e‡j Kwei ‡PŠayixi w`‡K wRÁvmy ‡Pv‡L ZvKvj ‡WwfW| GKUz gv_v ‡nwj‡q m¤§wZ Rvbvj Kwei ‡PŠayix|

ÔLye fvj K_v| Avgv‡ì Uvi‡MU hZ KwVbB ‡nvK bv ‡Kb, m‡›`n ‡bB, j¨vc ‡jRvi ‡mUv‡K mnR-mva¨ K‡i Zzj‡e| G¸‡jv mwZ¨B Avðh© ¶gZv iv‡L| A‡bK kw³ cÖ‡qvRb nq j¨vc ‡jRv‡ii, I¸‡jv Pvjv‡Z GKUv ‡QvULvU kni Pjvi R‡b¨ hZ kw³ ìKvi nq cÖvq ZZLvwbB kw³ jv‡M, wKš‘ Gi aŸsm ¶gZv GZLvwb ‡h gvSvwi i‡KU Mvb‡KI Gi Kv‡Q g‡b n‡e ‡Ljbv wc¯—j| Pvi-Pvi‡U j¨vc ‡jRvi wb‡q Avgiv B‡”Q Ki‡j GKUv ‡QvULvU ‡`‡ki ‡MvUv Avwg©‡K ‡Nvjvcvwb LvB‡q w`‡Z cvwi|Õ e³e¨ ‡kl Kij ‡WwfW|

Kwei ‡PŠayixi ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y mvgvb¨ GKUz nvwmi ‡iLv ‡`Lv w`j| ÔgRvi e¨vcvi GB ‡h Avgv‡ì nq‡Zv wVK ‡mUvB Ki‡Z n‡Z cv‡i|Õ

we¯§‡q Pg‡K ‡M‡Q ivbv Avi iƒcv yR‡bB| weivU ‡`navix wUP&, nv‡Zi AvOyj gUKv‡Z gUKv‡Z wLK wLK K‡i nvm‡Z jvMj AKvi‡YB|

Rvbv‡e ej‡jI KvD‡K wKQzB Rvbvj bv Kwei ‡PŠayix| ‡evSv ‡Mj G‡Kev‡i ‡kl gyn~‡Z© Zvi c −¨vb Rvbv‡e ‡m mevB‡K| ‡Uªwbs Pj‡Q mevi| j¨vc ‡jRv‡ii mv‡_ Ab¨vb¨ AviI me

wRw¤§ 55

‡Uªwbs¸ G‡KvqvjvO WvBwfs, Lvwj nv‡Z Kge¨vU, ivB‡dj, ‡gwkbMvb BZ¨vwì Uvi‡MU cÖ¨vKwUm, wRgbvw÷K&m (`wo ‡e‡q Ic‡i IVv Avevi bvgv) ‡KvbUvB ev` ‡bB| ivbv Avi iƒcv c‡o‡Q duvc‡i| c −¨vb bv Rvbv ch©š— evav ‡`qvi ‡Kvb cÖkœB Av‡m bv| GLvb ‡_‡K evB‡ii KviI m‡½ ‡hvMv‡hvM KiviI ‡Kvb Dcvq ‡bB| AviI yf©vebvi KviY n‡”Q ivnvZ Lvb Zv‡ì Ae¯’vb Rv‡bb bv| myZivs evB‡i ‡_‡K ‡h ‡Kvb mvnv‡hï Avkv ‡bB G-e¨vcv‡i wbwðZ _vKv P‡j| wKQzB Kivi ‡bB I‡ì|

wKš‘, I‡ì GB aviYvUv fzj| ivnvZ Lvb fvj K‡iB Rv‡bb ivbv Avi iƒcv ‡Kv_vq Av‡Q| Gqvi‡dv‡m©i GKUv e−¨vKevW© gvL& _ªx eënvi K‡i Kwei ‡PŠayixi m¨v‡Zvq wZwb wVKB Lyu‡R evi K‡i‡Qb ‡nwjKÞviUv‡K| ‡c−b ‡_‡K ~iexb w`‡q A ¿k‡¯¿i A‡bK gnovI ‡`Lv ‡M‡Q- fvj ‡VK‡Q bv e¨vcviUv ivnvZ Lv‡bi Kv‡Q| GZ wKQz ‡`‡LI ‡Kvb jvf ‡bB| KviY, Avmj c −¨vbUv wK, Avi Zv wKfv‡e ev¯—evwqZ Kiv n‡e wKQzB Rvbv ‡bB Zuvi| ‡mvnvbvi mv‡_ Mí K‡i wi‡R mgqUv g›` KvU‡Q bv| hwÌ D‡ØM Av‡Q wKQzUv| wZwb Kwei ‡PŠayixi cÖ_g c`‡¶‡ci R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Qb| divmx ev Av‡gwiKvb Uªyc wb‡q m¨v‡Zv Avµg‡Yi SzuwK wb‡Z ivwR bb ivnvZ Lvb| IB ‡jRvi Mv‡bi mvg‡b KPzKvUv n‡q hv‡e Avwg©| Kv‡RB PzcPvc Kwei ‡PŠayixi Ici bRi ‡i‡L A‡c¶v Kiv Qvov Avi Dcvq ‡bB|

Iw`‡K m¨v‡Zvq mgqUv ‡Uªwb‡Oi g‡a¨ w`‡q ‡ek ª“ZB KvU‡Q ej‡Z n‡e| G‡÷UUv Nywi‡q ‡`Lv‡bvi c‡i Kwei

56 gvmy` ivbvÐ92

‡PŠayix mn mevB GKw`b Av¯—ve‡ji mvg‡bi gv‡V R‡ov n‡jv| my›ì wbwiwewj GKUv g‡bvig mÜ¨v| wKš‘ Kwei ‡PŠayixi

nv‡Zi Bkvivq nVvr my›ì cwi‡ekUv‡K Pg‡K w`‡q Kvb ‡fuv ‡fuv Kiv MR©b DVj| Avi cÖvq mv‡_ mv‡_ cy‡iv RvqMvUv Zxeª Av‡jvi eb¨vq ‡hb ‡f‡m ‡Mj| A‡bK AvK© j¨v¤ú R¡‡j D‡V‡Q Qv‡Zi Ici, K‡qKUv Avevi LyuwUi mv‡_ ‡Svjv‡bv| nv‡Zi Bkvivq mevB‡K Av —ve‡j XzK‡Z ejj Kwei ‡PŠayix| wb‡RI XzKj I‡ì mv‡_|

wZb‡U weivUKvq ‡Rbv‡iUi gvD›U Kiv UªvK uvo Kiv‡bv i‡q‡Q cvkvcvwk| MªvDÛ ev Gwiqvj ‡Kvb mvi‡f‡ZB aiv co‡e bv G‡ì Aw —Z¡| ‡gvUv ‡gvUv B‡jKwUªKvj Zvi w`‡q wZb‡U Mvwo ci¯úi mshy³| K‡qKUv UvievBb ‡Rbv‡iUi kã Zz‡j kw³ Drcv`b K‡i P‡j‡Q| GK GKUv UvievBb A`g¨ kw³i fv‡i ‡hb _i_i K‡i Kuvc‡Q Avi MRiv‡”Q| ‡kl UªvKUv ‡_‡K K‡qKUv Zvi gv‡V Kv‡Vi gÂ ch©š— ‡M‡Q| cÖ‡Z¨KUv Uªv‡Ki Mv‡qB ‡jLv Ô‡i‡ —viuv jv‡ivRÕ|

cÖvq wZwik Pwj −k Rb ‡jv‡Ki mgv‡ek| ‡ewki fvMB wk¶v_x©| GKUv Avðh© AwfÁZv mÂq Kivi R‡b¨ WvKv n‡q‡Q mevB‡K| j¨vc ‡jRv‡ii kw³i PgKcÖ` cÖ`k©bx ‡`Lvi R‡b¨ mevB D &Mªxe|

Kwei ‡PŠayix nvZ Zzj‡ZB ‡Rbv‡iU‡ii BwÄb¸‡jv eÜ n‡q ‡Mj| ÔGKUv PgK jvMv‡bv ¯§iYxq AwfÁZv n‡e AvR ‡Zvgv‡ì| j¨vc ‡jRvi m¤ú~Y© kw³ cÖ‡qvM Ki‡e bv- KviY Zv Ki‡j Avgvi mv‡ai cÖvmv` gvwUi mv‡_ wg‡k hv‡e, Ggb m¤¢vebv Av‡Q|

wRw¤§ 57

ÔAvwg ‡Zvgv‡ì ‡`Lve j¨vc ‡jRvi wKfv‡e w¶cÖ Avi wbfz©j c×wZ‡Z KvR K‡i ‡h‡Z cv‡i| Ab|Õ Av‡`k w`j ‡m|

mv‡_ mv‡_B ‡Rbv‡iUi¸‡jv wØZxqev‡ii gZ weKU AvIqvR Zzjj| Kv‡Vi c −¨vUdg©Uvi Ici e‡m‡Q ‡WwfW, wbqš¿‡Yi `vwqZ¡ Ii| A‡bK¸‡jv jvBU Zvi Dci ‡dvKvm Kiv n‡q‡Q| Zvi mvg‡bB ‡ek K‡qKwU ¸i“Z¡c~Y© wjfvi| gvÎ wZb dzU ~‡i ‡jRvi Mvb| bvKUv Zvi j¤v| Avi Bu y‡ii Kv‡bi gZ Zvi y‡Uv wW‡U±i| ‡hb mRxe GK wefxwlKv| ‡WwfW, ivbv Avi ‡jcs KgwcDUi wb‡q e¨¯—| iƒcv Avi wUP GKUz ~‡iB uvwo‡q|

D‡V uvovj ‡WwfW, j¨vc ‡jRvi MvbUv‡K y‡Uv g„ y Pvco w`‡q Avì Rvbvj- Zvici Kwei ‡PŠayix‡K ey‡ov AvOyj ‡`Lvj| A_©vr me ‡iwW- j¨vc ‡jRvi GLb ‡h ‡Kvb wKQz ‡gvKv‡ejvi R‡b¨ cÖ¯‘Z|

e¨vwi ‡nvg‡mi w`‡K ‡P‡q bW& Kij Kwei ‡PŠayix| e¨vwi GKUv wi‡gvU K‡›Uªvj myBP wU‡c w`j| gv‡Vi GB cÖv‡š—B cÂvk MR ~‡i GKUv wmMb¨vj ‡Mj| ‡mLv‡b ‡gvUv mxmvi cv‡Zi Avovj ‡_‡K PviRb ‡jvK ivkvb KvjvmwbKf G, ‡K 47 ivB‡dj w`‡q ¸wj Qzuo‡Z Avi¤¢ Kij gv‡Vi Aci cÖv‡š—i Uvi‡M‡Ui w`‡K|

‡Wwf‡Wi nvZ ª“Z ‡L‡j ‡Mj K‡qKUv myB‡Pi Ici| j¨vc ‡jRvi ‡_‡K iwk¥ ‡ewi‡q ‡Mj| cÖ‡Z¨KUv ey‡jU aŸsm n‡q ‡Mj m‡½ m‡½| ‡Kvb MwZkxj e¯‘iB cÖ‡ek ¶gZv ‡bB ‡jRvi Mv‡bi AvIZvq| GKUv ¸Äb DVj we¯§‡qi|

j¨vc ‡jRv‡ii ¶gZv ‡`‡L mevB —w¤¢Z| mevB‡K Pzc

58 gvmy` ivbvÐ92

Ki‡Z e‡j Kwei ‡PŠayix Uvi‡M‡Ui w`‡K G‡Mvj| nv‡Z GKUv gvB‡µv‡dvb| ÔGKUv ¸wjI Uvi‡M‡U jv‡Mwb,Õ gvB‡µv‡dv‡b ‡NvlYv Kij Kwei ‡PŠayix| me KqUv ey‡jUB aŸsm K‡i‡Q j¨vc ‡jRvi| GB iKg Pvi‡U j¨vc ‡jRv‡ii AwaKvix GLb Kwei ‡PŠayix|

axi cv‡q wd‡i Gj ‡m| ‡WwfW‡K Awfb›`b Rvbvj| GKUz euvKv nvwm dzUj ‡Wwf‡Wi ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y|

nVvr ivbvi w`‡K wd‡i wR‡Ám Kij Kwei ‡PŠayix, ÔDWKK, wbivcËvi e¨e¯’v n‡q‡Q?Õ

Ôm¤¢eZ,Õ e‡j Kwei ‡PŠayixi w`‡K PvBj ivbv| ejj, ÔAvgvi aviYv, j¨vc ‡jRviUv‡K GLb IB PvKwZi m‡½ wUDb Kiv n‡q‡Q|Õ ‡Wwf‡Wi nv‡Z aiv PvKwZUvi w`‡K wb‡ ©k Kij ivbv| ÔGUv mv‡_ _vK‡j AvµgY Ki‡e bv ‡jRvi|Õ mw›`» ‡Pv‡L PvBj mevB IUvi w`‡K| ‡KD fve‡ZB cvi‡Q bv, GiKg ya©l© j¨vc ‡jRvi‡K IB ‡QvÆ GKUv avZe PvKwZ wKfv‡e ‡VKv‡Z cv‡i|

Ô‡h ‡Kvb avZzi ‡ejv‡ZB GUv m¤¢e,Õ ejj ivbv| ÔUvi‡MU wP‡b aŸsmjxjv Pvjv‡Z cv‡i j¨vc ‡jRvi| ‡Kvb wKQz aŸsm Ki‡Z bv PvB‡j GB KgwcDU‡i ‡mUv Av‡M ‡_‡K ‡mU K‡i ivL‡j ‡mUv‡K wP‡b dvqvwis eÜ ivL‡e j¨vc ‡jRvi|Õ

ÔZzwg GB e¨vcv‡i wkIi?Õ ivbvi w`‡K fzi“ KzuP‡K ‡P‡q wR‡Ám Kij Kwei ‡PŠayix|

gv_v SuvwK‡q ivbv Rvbvj, nu¨v, ‡m wbwðZ| gy‡L ejj, ¯úix¶v Kiv nqwb, Z‡e hv e‡jwQ Zv wVK|Õ

ÔZvn‡j ZzwgB IUv wb‡q gv‡Vi g‡a¨ wM‡q uvovI- cix¶v wRw¤§ 59

n‡q hvK| Avgiv ‡`L‡Z PvB j¨vc ‡jRvi ‡Zvgvi w`‡K dvqvi K‡i wKbv|Õ mevB‡K ¯—w¤¢Z K‡i cÖ¯—ve w`j Kwei ‡PŠayix|

ivbvi ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y g„ y nvwmi ‡iLv dz‡U DVj| wKš‘ cÖvq mv‡_ mv‡_B M¤¢xi n‡q ‡Mj ‡m, ÔAvcwb wK Pvb Avwg wb‡Ri Rxeb wecbœ K‡i IB PvKwZ wb‡q j¨vc ‡jRv‡ii mvg‡b uvovB?Õ Pov Mjvq cÖkœ Kij ivbv, ÔAvgvi K_vUv cÖgvY Kivi

R‡b¨?Õ Ônu¨v, wVKB ï‡bQ Zzwg- Avwg cÖgvYUvB PvB|Õ VvÊv Mjvq

K_v¸‡jv D”PviY Kij Kwei ‡PŠayix| k¦vmi“×Ki GKUv cwi‡ek ‡b‡g Gj mnmv| mevB

DrKwÉZ| j¨vc ‡jRv‡ii ¶gZv GKUz Av‡MB wb‡Ri ‡Pv‡L ‡`‡L‡Q mevB|

ÔwVK Av‡Q, ZvB n‡e|Õ ‡Wwf‡Wi nvZ ‡_‡K wb‡q PvKwZUv Um& Kivi fw½‡Z k~‡b¨ Nywi‡q Avevi aij ivbv|

Kwei ‡PŠayix Bkviv Ki‡ZB ‡Rbv‡iUi¸‡jv M‡R© DVj Avevi| ‡WwfW K‡›Uªvj c¨v‡b‡j, Avi wUP e‡m‡Q KgwcDU‡i| PvKwZUv eyK c‡K‡U Szwj‡q GwM‡q ‡Mj ivbv gv‡Vi cÖvš— ch©š—| Gevi GwM‡q Avm‡Q ivbv j¨vc ‡jRvi Mv‡bi w`‡K| Zvi c`‡¶‡c ‡Kvb ZviZg¨ n‡jv bv, „p c`‡¶‡cB ‡m GwM‡q Avm‡Q e‡U, wKš‘ i³ Zvi R‡g eid n‡q ‡M‡Q| w¶cÖ nv‡Z j¨vc ‡jRv‡ii myBP Avi wjfvi¸‡jv bvovPvov Ki‡Q ‡WwfW| ‡jRvi Mv‡bi gyL GLb ‡mvRv ivbvi w`‡K ZvK Kiv| mviv kix‡ii ‡ivg¸‡jv ‡Kgb wkiwki K‡i DVj| ivbvi mv‡_ mv‡_ j¨vc ‡jRv‡ii bjUvI bo‡Q- me mg‡qB Zv‡K Kvfvi K‡i

60 gvmy` ivbvÐ92

ivL‡Q IUv| j¨vc ‡jRvi dvqvwis-Gi ‡fuvZv kãUv Kv‡b Gj iƒcvi|

dvqvi K‡i‡Q ‡jRvi! wKš‘ dvqvwis ‡gKvwbRgUvB ‡Kej KvR Kij- wUD‡ei gv_vq ‡Kvb iwk¥ ‡`Lv ‡Mj bv| dzuwc‡q k¦vm wbj iƒcv| GZ¶Y `g eÜ K‡i wQj ‡m|

ÔwKQz bó nqwb- wVK KvR Ki‡Q IUv?Õ cÖkœ Kij Kwei ‡PŠayix|

Kvô nvwm nvmj ‡WwfW| Avi GKUv jxfvi Uvb‡ZB bZzb GKUv Uvi‡MU B‡jKUªwbK cywji Ici ‡`Lv ‡Mj| ax‡i ax‡i IUv j¨vc ‡jRv‡ii ‡i‡Ä cÖ‡ek Kij| nuvU‡Z nuvU‡Z ‡_‡g uvwo‡q‡Q ivbv- ‡`L‡Q wK N‡U|

muvB K‡i wdij ‡jRvi Mvb Uvi‡M‡Ui w`‡K| ‡Pv‡Li cjK bv co‡ZB dvqvi Kij- wb‡g‡l wgwj‡q ‡Mj IUv| „p c`‡¶‡c wd‡i Gj ivbv j¨vc ‡jRv‡ii Kv‡Q| eyK c‡KU ‡_‡K U¨vMUv Ly‡j wb‡q Kwei ‡PŠayixi cv‡qi Kv‡Q Qzu‡o ‡djj| ÔGB wbb Avcbvi wbivcËvi PvKwZ|Õ GKUz ‡iv‡li mv‡_B ejj ivbv|

AcgvbUv Mv‡qB gvLj bv Kwei ‡PŠayix| ‡m GLb UvKvi ¯^cœ ‡`L‡Q- A‡bK UvKv! eo ywðš—v wQj Zvi- c −¨v‡b GK RvqMv‡ZB GKUz duvK wQj- ‡mB duvKUvI Avi _vKj bv| GLb Zv‡K ‡VKvq Ggb mva¨ Kvi?

Lywk‡Z Sjgj Ki‡Q Kwei ‡PŠayixi ‡PvL-gyL| Ô‡Zvgiv mevB wb‡Ri ‡Pv‡LB ‡`‡LQ Ges cÖgvY ‡c‡qQ j¨vc ‡jRvi KgwcDU‡i ‡cÖvMªvg Kiv _vK‡j GUv ïay wbe©vwPZ Uvi‡MU‡K AvµgY Ki‡e- A_©vr kÎ“ eÜz ‡Pbvi ¶gZv Gi Av‡Q|Õ gvwU

wRw¤§ 61

‡_‡K PvKwZUv Zz‡j wb‡q c‡K‡U fij Kwei ‡PŠayix| ÔGB iKg U¨vM Avgvi Kv‡Q AviI Av‡Q- ZvjvPvwe ‡`qv| mgq gZ ‡ei Kiv n‡e ‡m¸‡jv| cÖvmv‡ì Qv‡Zi Ici GKUv j¨vc ‡jRvi wdU Kiv i‡q‡Q, A_©vr evB‡ii AevwoZ ‡KD Avi m¨v‡Zvi wfZi XzK‡Z cvi‡e bv| Avwg Avevi ¯§iY Kwi‡q w`w”Q ‡h e¨vcviUv D‡ëvfv‡eI mZ¨- gv‡b, m¨v‡Zv ‡_‡KI ‡KD Avi evB‡i ‡e‡iv‡Z cvi‡e bv| ¸W& bvBU|Õ K_v ‡kl K‡iB cÖvmv‡ì w`‡K nuvU‡Z ïi“ Kij Kwei ‡PŠayix, cv‡k e¨vwi ‡nvgm|

ciw`b mKv‡j Uªv‡K K‡i Avevi I‡ì cy‡iv `jUv‡K wb‡q hvIqv n‡jv cv‡K©i g‡a¨ GKUv wbR©b RvqMvq| mevB kvcjv cyKziUvi av‡i wgwjUvwi Kvq`vq jvBb K‡i uvovj| cyKzi cv‡oB uvwo‡q Av‡Q LyuwU Avi Z³v w`‡q ‰Zwi GKUv lvU dzU DuPz KvVv‡gv| e¨vwi ûB‡mj evRv‡ZB mevB KvVv‡gvUv ‡e‡q Ic‡ii w`‡K IVv Avi¤¢ Kij| wbwiwewj cv‡K©i g‡a¨ IUv‡K GKUv A¨v‡µve¨vU‡ì wRgbvwkqv‡gi gZB ‡`Lv‡”Q- Avm‡jI IUv ZvB|

Kwei ‡PŠayix nvwRi n‡jv| cÖwZ w`‡bi gZ AvRI Zvi nv‡Z GKUv ¯ú IqvP| wb‡P ‡_‡K Dci ch©š— ‡e‡q DV‡Z Kvi KZ mgq jvM‡Q ‡mUv ‡PK Ki‡Q ‡m| eyi“‡Ri gv_vq K‡qKUv ‡jvnvi ‡gvUv cvZ emv‡bv n‡q‡Q| iƒcv Avi wUP& yR‡b yw`‡K y‡Uv Z³vi Ici e‡m I‡qwìs-Gi Kv‡R e¨¯—|

ivbvi cv‡qi Kv‡Q G‡m coj Dci ‡_‡K Szjv‡bv GKUv `wo| ZiZi K‡i `wo ‡e‡q Dc‡i D‡V iƒcvi mv‡_ ‡hvM w`j ‡m| ‡WwfW `woi gv_vq j¨vc ‡jRvi ‡eu‡a w`‡ZB wUP

62 gvmy` ivbvÐ92

Abvqv‡m ‡U‡b Zz‡j ‡djj IUv‡K Dc‡i| wØZxq j¨vc ‡jRviUvI GKB fv‡e `woi mvnv‡h¨ Dc‡i Zzjj ivbv Avi wUP yR‡b wg‡j| µmex‡g emv‡bvi m‡½-m‡½ ¯ú Iqv‡P mgq ‡`Lj Kwei ‡PŠayix| I‡ì w¶cÖZvq ‡ek mš‘ó g‡b n‡”Q Zv‡K|

‡jcs Avi Zvi m½x, yR‡bi nv‡ZB B‡jKwUªKvj Kv‡Ri ‡nwf wWDwU M−vfm civ, AZ¨š— mveavbZvi mv‡_ KvR Ki‡Q| cÖvq cÖ‡Z¨KUv wRwb‡mi Mv‡qB e‡Rªi AuvKveuvKv wPý AuvKv| cv‡kB ‡jLv¸ Ômveavb 2000 ‡fvëÕ|

‡jcs Gi m½x Lye mveavbZvi mv‡_ Zv‡ii DciKvi AveiY j¤v K‡i KvUj| Bbmy‡j‡UW-muvovwk w`‡q gyP‡o KvUv Bbmy‡jUvi wQu‡o ‡djj Zv‡ii Dci ‡_‡K| PKP‡K ‡gvUv Zvgvi Zvi Abve„Z n‡jv| M−vfm Ly‡j ‡m Szu‡K c‡o GKUv K¬¨v¤ú Zz‡j wbj nv‡Z| GUviI n¨v‡Ûj Avi bv‡U Bbmy‡jkb i‡q‡Q| Zv‡ii Dci K¬¨v¤ú ewm‡q ax‡i ax‡i ‡U‡b wb‡q hv‡”Q IUv‡K ‡kl cÖvš— ch©š—| Kcv‡j Nvg ‡`Lv w`‡q‡Q, _i_i K‡i Kuvc‡Q Ii nvZ| cÖvq Awbevh© fv‡eB Zvi nvZUv d‡¯‹ wM‡q K¬¨v‡¤úi avZe As‡k jvMj| cÖPÊ GKUv bxj AvK© ‡`Lv ‡Mj| gyn~Z© Lv‡bK k³ n‡q uvwo‡q ‡_‡K X‡j coj ‡`nUv|

‡Rbv‡iUi eÜ K‡i g„Z‡`nUv‡K miv‡bv n‡jv| ‡cvov gvs‡mi Kov MÜUv wgwj‡q hvIqvi ci wb‡RB KvRUv wbfz©j fv‡e m¤úbœ Kij ‡jcs|

K‡Vvi ‡Uªwbs wb‡q KvUj I‡ì AviI GKUv mßvn| `wo ‡e‡q bvgv IVv, wewfbœ A‡¯¿i eënvi, GBme P‡j‡Q mviv mßvn| ZviB duv‡K duv‡K P‡j‡Q QuvUvB-evQvB|

wRw¤§ 63

AvRI Iiv mevB cyKzi cv‡o R‡ov n‡q‡Q| ¯ú IqvP wb‡q uvwo‡q Kwei ‡PŠayix| ‡WwfW GKvB AvR Dc‡i D‡V‡Q|

AZ¨š— ª“Z ‡m Pvi‡U LyuwU‡ZB c −vw÷K we‡ùviK ewm‡q ‡W‡Uv‡bU K‡i ‡b‡g Gj| ‡`Š‡o wM‡q Kwei ‡PŠayixi Nv‡oi Dci w`‡q ¯ú IqvP ‡`L‡Q| ‡`Lj KuvUvUv Ny‡i k~‡b¨ wd‡i ‡Mj| Pvi‡U gvSvwi iKg we‡ùviY n‡jv| ûogyo K‡i KvVv‡gvUv ‡f‡O wb‡P coj I‡ì ‡Pv‡Li mvg‡b| Lye Lywk ‡`Lv‡”Q AvR Kwei ‡PŠayix‡K| Aek¨ Lywki ‡Kvb KviY e¨vL¨v Kij bv ‡m|

‡mB iv‡Z wWbv‡i e‡m‡Q mevB- D¾¡j Svji evwZi Av‡jvq SKS‡K iƒcvi _vjvq Lv‡”Q Iiv| Kwei ‡PŠayix D‡V uvwo‡q Zvwj w`‡q g„ y ¸Äb _vwg‡q Avi¤¢ Kij, ÔMZ `k w`‡b

‡Zvgiv mevB Avgvi mš‘wó Abyhvqx KvR ‡`wL‡qQ| c−¨vb gZ KvR D×vi Kivi R‡b¨ ‡h me kvixwiK I gvbwmK KmiZ ìKvi n‡e, me¸‡jvB ‡Zvgiv AZ¨š— fvj fv‡e iß K‡i wb‡qQ| ‡Zvgv‡ì R‡b¨ Avwg Mwe©Z| GLbI hw` ‡Zvgv‡ì bv RvbvB Avgvi c −¨vbUv wK Z‡e ‡mUv LyeB wbôziZv n‡q hvq|Õ

ax‡i ax‡i cy‡iv c −¨vbUv Ly‡j ejj Kwei ‡PŠayix| cÖ‡Z¨KUv wel‡qi LyuwUbvwU cwi®‹vi fv‡e eY©bv Kij| mevB g‡bv‡hvM w`‡q ïbj meUv bxi‡e|

wdmwdm K‡i iƒcv ejj ivbv‡K, Ô‡jvKUv cvMj, e× Db¥v`|Õ

64 gvmy` ivbvÐ92

mvZ AviI K‡qKUv w`b c‡ii K_v|

‡fv‡iB D‡V‡Q ‡mvnvbv| ‡nv‡Uj ‡Q‡o Ac~e© my›ì ‡¯‹vqvi ‡c −m ‡fb‡Wv‡g G‡m ùvovj| gv_vq Zvi GKUvB wPš—v- Ggb A™¢zZ GKUv RvqMvq ‡Kb Zv‡K ey‡ov mKvj AvUUvi mg‡q ‡`Lv Ki‡Z ejj? ‡`Lv Ki‡Z Aek¨ e‡jbwb wZwb, AvR mKv‡j D‡V ‡m ‡`‡L ‡gRi ‡Rbv‡ij Zuvi N‡i ‡bB- Zvi R‡b¨ ‡Kej GKUv ‡QvÆ ‡bvU i‡q‡Q, Zv‡Z ‡jLv¸ Ôjv m¨vZ KzB wmdjÕ, mKvj AvUUv ch©š— _vK‡eb wZwb ‡mLv‡b| AvUUv evR‡Z ‡`wi Av‡Q- nuvU‡Z nuvU‡Z wVK Kij ‡mvnvbv wKQz DBb‡Wv kwcs Ki‡e| i“- y deM© ‡m›U Abi n‡q i“ K¨vw÷wjqb, ey‡jfvW© nvDmgvb, ey‡jfvW© e¨vwU‡bvj, ey‡jfvW© Kz‡ij Ny‡i AvK© `¨ Uªvqv¤ú-G G‡m ‡cuŠQj ‡mvnvbv|

GKUv evm wb‡q ‡K¬evi GwfwbD a‡i c¨v‡jm `¨ kvB‡jv‡Z G‡m bvgj| b`xi av‡i UvIqvi cvi n‡q ey‡jfvW© MvwievjwW| Nwo‡Z ‡`Lj ‡cŠ‡b AvUUv ev‡R|

wgwjUvwi ¯‹z‡ji wcQ‡b GKUv ‡QvU iv —v a‡i GwM‡q ‡`L‡Z ‡cj ‡m Ôjv m¨vZ KzB wmdjÕ| ‡gnbwZ gvbyl‡ì R‡b¨

wRw¤§ 65

‡QvÆ GKUv Kv‡d| cÖvq Pvi fv‡Mi wZbfvM fwZ© i‡q‡Q ‡jv‡Ki wf‡o- ‡ewki fvMB kªwgK|

‡Kv‡Yi w`‡K GKUv ‡Uwe‡ji w`‡K GwM‡q ‡Mj ‡mvnvbv| GKUv Le‡ii KvM‡R cÖvq m¤ú~Y© gyL ‡X‡K e‡m Av‡Qb ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb| mvg‡b Kwdi Kvc| wcÖq K¨v‡d‡Z GiB R‡b¨ Av‡m ey‡ov mgq ‡c‡jB| KwdUv mwZ¨B fvj|

Ôe‡mv|Õ KvMR ‡_‡K ‡PvL bv Zz‡jB ej‡jb ivnvZ Lvb| I ‡h G‡m‡Q Zv KvMR ‡_‡K ‡PvL bv mwi‡q wK K‡i

Rvb‡jb Dwb? AevK n‡q fve‡Z fve‡Z emj ‡mvnvbv| I‡qUvi G‡m uvovj mvg‡b| Kwd Avi µqmv‡›Ui AW©vi w`j ‡mvnvbv|

A‡bK¶Y ci gyL Lyj‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb| Ô‡fvi iv‡Z ‡Zvgv‡K RvMvBwb- ‡fvi cuvPUvi w`‡K Lei ‡cjvg QqUv UªvK Avi ‡nwjKÞvi wb‡q Iiv iIbv n‡q‡Q| m¨v‡Zvi QvZ ‡_‡K A „k¨ n‡q‡Q ‡jRvi MvbUv|Õ ‡gRi ‡Rbv‡ij Pzc Ki‡jb|

Ô‡Kvb& w`‡K hv‡”Q?Õ ÔGBw`‡KB| ‡nwjKÞviUv c¨vwi‡miB ‡Kv_vI c¨v‡mÄvi

bvwg‡q w`‡q wd‡i ‡M‡Q m¨v‡Zv-q| UªvK¸‡jv GLbI G‡m ‡cuŠQvqwb| ivbv‡ì ‡Kvb Lei ‡c‡j?Õ

gv_v bvoj ‡mvnvbv| ÔAvR mKv‡jI Avwg ‡PK K‡iwQ- ivbv ev iƒcvi KvQ

‡_‡K ‡Kvb ‡g‡mRB Av‡mwb| ‡Kvb wec`-Avc` n‡jv wKbv wKQzB ‡evSv hv‡”Q bv| iƒcv‡K hw` IB dª÷-e¨vUv wP‡b ‡d‡j _v‡K...ivbvI Suvwc‡q co‡e iƒcvi wec‡`...cwiPq cÖKvk n‡q

66 gvmy` ivbvÐ92

co‡e yR‡biB...Õ Ôûu, P‡jv ‡nv‡U‡j wdie|Õ AZ¨š— M¤¢xi Avi KwVb ‡`Lv‡”Q

‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi gyL| ey‡jfvW© MvwievjwW n‡q Wvb nv‡Z wgwjUvwi ¯‹zj ‡cwi‡q

K¨v¤ú `¨ gv‡m© Gj Iiv| mviv c_ ‡Kvb K_v e‡jbwb ivnvZ Lvb| Pzi“U aivevi R‡b¨ GKUz _vg‡jb wZwb, GK Mvj ‡auvqv ‡Q‡o AvB‡dj UvIqv‡ii w`‡K ZvKv‡jb|

wUP& Avi ‡jcs Ôjv m¨vZ KzB wmd‡jÕ ìRvi av‡ii ‡UwejUv ‡Q‡o iv —vq bvgj| wKQz¶Y Av‡M ivnvZ Lvb Avi ‡mvnvbv ‡h c_ a‡i ‡M‡Q ‡mB GKB c‡_ iIbv n‡jv IivI| Aí¶‡Yi g‡a¨B UvIqv‡ii wb‡P ‡cuŠ‡Q ‡Mj Iiv|

cvMjv‡U divmx BwÄwbqvi ¸ —vf Av‡jKRvÛvi AvB‡dj 1880 mv‡ji ‡k‡li w`‡K AvB‡dj UvIqv‡ii KvR Avi¤¢ K‡ib| yÕeQi K‡Vvi cwikªg K‡i weKU AvKvi A_P my›ì GB UvIqv‡ii wWRvBb ‡kl K‡ib|

cÖgvY mvB‡Ri wWRvBb Ki‡Z AvB‡dj cuvP nvRvi GK eM©MR KvM‡Ri cvZv eënvi K‡iwQ‡jb| cÖvq GK nvRvi dzU DuPz wRiv‡di gZ ‡`L‡Z GB KvVv‡gvUv evbv‡Z c‡b‡iv wgwjqb cvDÛ avZz, ev‡iv nvRvi UzK‡iv ‡jvnv Avi AvovB wgwjqb wi‡fU ‡j‡M‡Q|

1889 mv‡ji 10 Ryb Bsj¨v‡Ûi wcÖÝ evwU© AvbyôvwbK fv‡e Gi D‡Øvab K‡ib| AviI c‡ii w`‡K Aq¨vi‡jm m¤ú‡K© hLb djcÖm~ KvR PjwQj ZLb AvB‡dj UvIqvi‡K ‡iwWI eªWKvw÷s UvIqvi wn‡m‡e eënvi Kiv nq|

¸¯—vf AvB‡dj wbðqB GZUv Kíbv Ki‡Z cv‡ibwb ‡h wRw¤§ 67

Zuvi ˆZwi G UvIqvi cieZx© Kv‡j ‡Uwjwfkb Uª¨vÝwgUvi wn‡m‡eI eënƒZ n‡e| wbtm‡›`‡n wZwb ‡R‡b Lywk n‡Zb ‡h Zuvi 984 dzU 6 BwÂ UvIqvi GLb ‡iwWI Avi ‡Uwjwfkb y‡UviB Uª¨vÝwgUvi wnmv‡e Kv‡R jvM‡Q|

wUP Avi ‡jcs ‡ejyb we‡µZvi cvk KvwU‡q UvIqv‡i DVevi cÖ‡ek c‡_i w`‡K ‡Mj| mKvj, wfo ZvB cvZjv| ‡ejyb we‡µZv ‡WwfW ‡gvUvgywU fvjB eëmv Ki‡Q| M¨vm wmwjÛvi ‡m Av‡MI eënvi K‡i‡Q e‡j Amywe‡a n‡”Q bv Zvi| GKUv ‡ejy‡b wKQzUv nvB‡Wªv‡Rb M¨vm f‡i gš¿gy» ‡QvÆ WvP ‡g‡qUvi nv‡Z w`j ‡WwfW|

ÔwK¬K!Õ GKUv `vgx K¨v‡givi kvUvi covi kã cvIqv ‡Mj| GKUv my›ì Kv‡Ui nvjKv myÜ c‡i‡Q Kwei ‡PŠayix- mv‡_ g¨vwPs UvB i“gvj Avi ‡gvRv| wb‡Ri ‡jvK‡ì ‡auvKv jvM‡Z cv‡i g‡b K‡i gy‡Li ‡Pnviv Av‡MiUvB ‡i‡L‡Q|

Avi GKUv Qwe Zzjj ‡m| ‡m›Uªvj AvK©Uvi g‡a¨ w`‡q c¨v‡bj `¨ kvB‡jvi Qwe D‡V ‡Mj Zvi K¨v‡givq| axi cv‡q ‡nu‡U wjd&‡U Poj, wjd‡Ui Ab¨ av‡i K_v ej‡Q iƒcv Avi e¨vwi| wjdU cÖ_g j¨vwÛ‡O ‡cuŠQ‡ZB Kwei ‡PŠayix ‡b‡g ‡Mj|

wK¬K K‡i GKUv Qwe Zzjj ievU© ‡Mv‡gm| KbyB y‡Uv ‡iwj‡O ‡VwK‡q wb‡q‡Q| ‡PvL y‡Uv ‡QvU ‡QvU K‡i AvBcx‡mi wfZi w`‡q ‡P‡q Avi GKUv A_©nxb m& vc wbj ‡m|

Ô‡i‡ —viuv jv‡ivRÕ ‡jLv wZb‡U wekvj UªvK ax‡i Mwo‡q G‡m _vgj UvIqv‡ii wb‡P| GKUv mvwf©m Gwj‡fU‡ii Kv‡Q RvqMv gZ cvK© Kiv n‡jv| mv`v A¨vcÖb civ ‡kd& bvgj UªvK ‡_‡K| Avo‡gvov ‡f‡O ‡ejyb we‡µZv‡K ‡PvL wU‡c GwM‡q

68 gvmy` ivbvÐ92

‡Mj ‡k‡di ‡cvkvK civ ivbv| evwK wZb‡U UªvKI ‡hvM w`‡q‡Q Av‡Mi UªvK¸‡jvi mv‡_|

UvIqvi MvW©‡ì GKRb Awdm ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m K_v ej‡Q ivbvi mv‡_| Gw`‡K GKRb ‡jvK ‡j‡M ‡M‡Q gvjcÎ bvgv‡bvi Kv‡R| ª“Z KvR Pj‡Q- GiB g‡a¨ A‡bK¸‡jv ‡µU, ÷xg e·, D¾¡j i‡Oi weqvi U¨v¼, ‡÷vf, gvB‡µvI‡qf Avf&b&- AviI KZ wK|

MvW© mw›`» „wó‡Z IB cvnvo cÖgvY wRwbm¸‡jvi w`‡K ‡P‡q ‡`Lj| Zvici ejj, Ôev· Ly‡j ‡`LvI ‡fZ‡i wK Av‡Q|Õ

ÔwK!!Õ AvKvk ‡_‡K coj ivbv| GK‡mU KvMRcÎ ‡m MvW©‡K Av‡MB ‡`wL‡q‡Q| I‡ZB me e¨vL¨v K‡i ejv Av‡Q| ÔAvgv‡K ‡µU Ly‡j ‡`Lv‡Z n‡e? ÷xg e· Ly‡j ‡`Lv‡Z n‡e? Avgvi my‡d¬i ev‡ivUv evRv‡Z PvI Zzwg- Avgvi m‡m ay‡jv ‡d‡j bó Ki‡Z PvI?Õ eKeK K‡iB Pjj ivbv|

ivbv‡K we‡kl cvËv bv w`‡q Pvo w`‡q ÷xg e· Ly‡j ‡`Lj MvW©| GKUv ‡µU Ly‡j MvW© ‡`Lj KuvPv i“wU mvi ‡eu‡a mvRv‡bv i‡q‡Q|

‡k‡di f‚wgKvq Lye fvj fv‡eB DZ‡i ‡Mj ivbv| evievi MvjvMvj w`j MvW©‡K Gfv‡e XvKbv Ly‡j Ac~e© ¯^v‡ì Lvevi bó Ki‡Q e‡j|

‡WwfW ‡ejyb nv‡Z uvwo‡q „kÜv ‡ek Dc‡fvM Kij- g‡b g‡b ivbv‡K evnev bv w`‡q cvij bv ‡m| ivbvi mv‡_ ‡PvLv‡PvwL n‡ZB gyL Nywi‡q Ab¨w`‡K PvBj| M¨vm ‡ejyb¸‡jv AviI k³ gy‡Vvq a‡i‡Q- GKUv njy` ‡ejyb nvZ dm‡K Qz‡U

wRw¤§ 69

‡Mj| jvwd‡q k~‡b¨ D‡V IUv‡K aivi wb®´j GKUv ‡Póv Kij ‡m| bv ‡c‡i nvZ SuvwK‡q ‡n‡j y‡j k~‡b¨ D‡o hvIqv ‡ejybUv‡K kvmvj| wcUvi DWKKB ‡Kej cv‡i bv- A¨vK&wUs Ki‡Z AvwgI cvwi, fvej ‡m mš‘ó wP‡Ë|

‡µ‡Ui mvwii w`‡K ‡P‡q eySj MvW© Zvi c‡¶ me¸‡jv Ly‡j ‡`Lv m¤¢e bq| yÕGKUv Ly‡jB ‡m ixwZgZ D‡ËwRZ K‡i ‡d‡j‡Q ‡kd‡K| Gici nq‡Zv wKj-Nywm ‡g‡i em‡e| I.‡K. K‡i w`j| ivbv e¨¯— n‡q coj Zvi m½x‡ì wb‡q ‡jvwWs-G|

K¨v‡giv ‡Q‡o webwKDjvi ‡ei K‡i‡Q ievU©| Mjvq K¨v‡givUv Szj‡Q| cÖ_‡g Qz‡U hvIqv njy` ‡ejybUv‡K ‡`Lj ‡m wKQz¶Y| Gevi mxb b`x‡Z fvmgvb cÖ‡gv` Zix¸‡jvi w`‡K ‡PvL ‡Mj Ii| GwcÖj ‡_‡K A‡±vei ch©š— b`x‡Z Uz¨wi÷‡ì wb‡q Nywi‡q ‡`Lv‡bv nq GB me ‡ev‡U| Uzï AvB‡dj ‡f‡WU&; ‡QvÆ weivwk mx‡Ui Kuv‡Pi QvÌqvjv RvnvRUv| UvIqv‡ii Kv‡Q c›U w`Õ‡qbv ‡_‡K ‡KvqvB g‡›U‡e‡jv ch©š— hvIqv Avmv K‡i IUv| ÔweD gy‡PÕ Qv‡o Wvb cv‡oi c›U w`B Avjgv ‡_‡K| GUviB ‡LuvR KiwQj ievU©, GZ¶‡Y ‡`L‡Z ‡c‡q GKUv mš‘wói nvwm dz‡U DVj Ii ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y|

mvwf©m Gwj‡fUi G‡m ‡cuŠQj M¨vjvwi‡Z| Kv‡Ri gvby‡li e¨¯—Zv ‡`Lv hv‡”Q ivbvi g‡a¨| gvjcÎ me ‡i‡ —viuvi ivbœvN‡i miv‡bv n‡”Q Uªwj‡Z K‡i| ‡i‡ —viuvq Xz‡KB ivbv j¶ Kij GK `j ‡dªÂ ‡Uwjwfk‡bi ‡jvK K¨v‡giv jvBwUs BZ¨vw` ‡PK Ki‡Z e¨¯—| ‡Kvb GKUv wbDR AvB‡Ug Kvfvi Kivi R‡b¨ G‡m‡Q Iiv|

70 gvmy` ivbvÐ92

GLbI ‡iwj‡Oi av‡iB uvwo‡q Av‡Q Kwei ‡PŠayix| Z‡e GLb Zvi cv‡k i‡q‡Q ievU©| GLbI ‡PvL ‡_‡K webwKDjvi bvgvqwb| UvIqv‡ii cÖ‡ek c‡_ mvsevw`K‡ì wfoUv j¶ Ki‡Q ‡m| ‡`Lj e¨vwiI- wKQz¶Y Av‡M ‡m-I wM‡qwQj wb‡P- A‡c¶v Ki‡Q mvsevw`K‡ì m‡½ Ic‡i IVvi R‡b¨|

Kwei ‡PŠayix g„ y ¯^‡i ievU©‡K ejj, ÔmevB RvqMv gZ Dcw¯’Z n‡j Avgv‡K Rvwb‡qv|Õ wgwbU cuv‡PK ci ievU© Rvbvj, ÔAj ‡cÖ‡R›U| GBgvÎ mevB hvi hvi RvqMv gZ cwRkb wb‡q‡Q|Õ

cywjm Mvwoi mvB‡ib ‡kvbv ‡Mj| Avevi webwKDjviUv Zz‡j wbj ievU©| GKUv wjgywRb- m¤¢eZ divmx miKv‡ii me‡P‡q fvj Avi `vgx wjgywRbUvB, ax‡i ax‡i GwM‡q Avm‡Q UvIqv‡ii w`‡K| mvg‡b yÕRb mk¯¿ cywjm ‡gvUi mvB‡K‡j jxW Ki‡Q- wcQ‡b AviI PviRb| Wcjvi G‡d± Abyhvqx mvB‡ib GK c ©v Dc‡i evR‡Q| mvB‡ib ‡_‡g ‡Mj| UvIqv‡ii wb‡P G‡m ‡_‡g‡Q Iiv mevB|

Mvwo ‡_‡K GKRb bvgj| Pviw`K GKevi fvj K‡i Z`viK K‡i wbj ‡m| ‡jvKUvi ‡Kv‡Ui wb‡P evg w`KUv ‡h DuPz n‡q dz‡j Av‡Q Zv bRi Govj bv iev‡U©i| wm‡µU mvwf©m G‡R›U|

Mvwoi Ab¨ w`‡Ki ìRv w`‡q Avi GKRb G‡R›U ‡ei n‡jv| ‡mI Zvi mnKgx©i gZ mevB‡K Zx¶è „wó‡Z GK bRi ‡`‡L wbj| Gev‡i Iiv yÕRb yÕR‡bi w`‡K PvBj| cÖ_gRb gv_v SuvwK‡q m¤§wZ Rvbv‡ZB wØZxqRb webxZ fv‡e Mvwoi ìRv Ly‡j aij| GKRb j¤v my›ìx gwnjv ‡ei n‡jb Mvwo

wRw¤§ 71

‡_‡K- eqm cÖvq mË‡ii KvQvKvwQ| wi‡mckb KwgwUi PviRb Awdwkqvj nš—`š— n‡q Qz‡U

mvg‡b evoj| GKUv f¨vb ‡_‡K GKRb bv`ymby ym ‡QvÆ UvK gv_v ‡jvK ‡b‡g Gj| m¤¢vš— AwZw_i w`‡K ‡P‡q, ewÎk cvwU uvZ ‡ei K‡i ‡n‡m ‡QvULvU GKUv e³…Zv Avi¤¢ Kij ‡m|

ÔAvR‡K Avcbvi GB ïf AvMg‡b AvB‡dj UvIqvi ab¨ n‡q‡Q| Avgiv mevB Avbw›`Z, m¤§vwbZ Ges K…ZÁ ‡eva KiwQ| dªv‡Ýi wkï‡ì wijxd dv‡Ûi...Õ

K_vi gvSLv‡bB wg‡mm wjbWv ‡Rvb&m& e‡j DV‡jb, ÔAvn&, gwk‡q MvwW©qvm ‡Rmb&| Avcbvi mv‡_ Avevi wgwjZ n‡Z ‡c‡i, Lye Lywk njvg| Avcbviv Avgv‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb G‡Z eis AvwgB wb‡R‡K ‡mŠfvMëZx g‡b KiwQ|Õ

gwk‡q ‡Rmb AcÖ¯‘Z fv‡e AmsL¨ abëv` Rvbvj wg‡mm ‡Rvbm‡K| GwM‡q wb‡q cwiPq Kwi‡q w`j UvIqv‡ii ‡jvKRb Avi B›Uvib¨vkbvj wPj‡Wªb&m wijxd dv‡Ûi D”Pc`¯’ Kg©KZ©v‡ì m‡½| ¯^fveRvZ AvwfRv‡Zï mv‡_B Avjvc Ki‡jb wg‡mm ‡Rvb&m& mevi mv‡_| KLbI weï× divmx‡Z Avevi KLbI ev Bs‡iRx‡Z- Av‡gwiKvi cwðg DcK‚jxq A¨vK‡m‡›U|

divmx wbivcËv wefv‡Mi ‡jvKRb Zv‡ì wPivPwiZ cš’vq wN‡i ‡i‡L‡Q m¤§vwbZ AwZw_‡K| wg‡mm ‡Rvb&m& Dc‡i IVvi mg‡q Zviv fvM n‡q ‡Mj| Mvwo‡Z ‡h yÕRb wQj ZvivB ‡Kej iBj Zuvi mv‡_|

UvIqvi ‡i‡ —viuvi wbqwgZ iuvaybx ‡Rv‡md| Zvi myôz ‡bZ…‡Z¡ ivbœvN‡i me mg‡qB wbqwš¿Z wek„^jv weivR K‡i| ‡m

72 gvmy` ivbvÐ92

G‡Kev‡iB Avkv K‡iwb Avi GKRb ‡kd AvR Zvi ivbœvN‡i nvgjv Pvjv‡e| ïay ZvB bv, Zvi mv‡_ Avevi `k ev‡iv Rb mnKvixI i‡q‡Q| gvÎ Ava NÈv Av‡M Zv‡K wb‡P ‡_‡K ‡Uwj‡dvb K‡i, Ô‡i‡ —viuv jv‡ivRÕ-Gi ‡jvKR‡bi Avmvi K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| fvj Lvevi mvc−vB Kivi R‡b¨ I‡ì bvg Av‡Q| ixwZgZ weL¨vZ Iiv mviv dªv‡Ý AvDU mvBW ‡KUvwis-Gi R‡b¨| wKš‘ Zey Zvi ivbœvN‡i G‡m gvZeŸwi Ki‡e Iiv GUv wKQz‡ZB mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv ‡Rv‡md|

Avo ‡Pv‡L j¶ Ki‡Q ‡Rv‡md| ivbœvi Lei`vwi Ki‡Q ivbv| GK mg‡q ‡fswP ‡K‡U gš—e¨ Kij ‡Rv‡md, Ôdzut, wU‡bi Lvevi Mig Kiv Avevi ivbœv n‡jv?Õ

GKjv‡d ‡Rv‡m‡di w`‡K Ny‡i uvovj ivbv, ÔwK ej‡j? wU‡bi Lvevi Mig KiwQ Avwg?Õ nvZ ‡b‡o ‡m ÷xg IVv ev·¸‡jvi w`‡K Bw½Z Kij, ÔwWg ‡m× Ki‡Z wk‡LB ‡kd n‡q ‡MQ? Av‡i Mvav, GLv‡b Mig bq, ivbœv Kiv n‡”Q Pwj−k c‡ì wewfbœ Ômy‡d¬ AD wµ‡fU w`‡gvj|Õ Avi GK w`‡K ‡`wL‡q ejj, ÔAvi GLv‡b gwWD‡j‡UW& gvB‡µvI‡q‡f ‡eªBR& Kiv n‡”Q Uªyd‡j| ZvI Avevi dvBb nv‡e©i mm µ‡b AD eënvi K‡i- eyS‡Z cviQ wKQz, bvwK GUzKz we‡`Ï ‡bB ‡c‡U?Õ

nvZ y‡Uv wPZ K‡i mvg‡b evwo‡q Kuva y‡Uv DuwP‡q gyL weK…Z Kij ‡Rv‡md| GKUv ev‡· wK ivbœv n‡”Q ‡`Lvi R‡b¨ nvZ evov‡ZB nv‡Zi Ici PuvwU ‡Lj| Ô‡b Z‡m cvm&|Õ ‡QvU ev”Pv‡K kvmb Kivi gZ K‡i ‡dª‡Â ‡Rv‡md‡K wKQz Qzu‡Z eviY Kij ivbv|

wRw¤§ 73

‡i‡ —viuvi wfZ‡i mevB A‡c¶v Ki‡Q AvR‡Ki we‡kl m¤§vwbZv cÖavb AwZw_i R‡b¨| wdmwdm K‡i e¨vwi‡K wK ‡hb ejj Kwei ‡PŠayix| evB‡ii KwiW‡i G‡m e¨vwi mvwf©m Gwj‡fUiUv Avevi wb‡P cvwV‡q w`j| UvIqv‡ii wb‡P GKRb AvBmµxgIqvjv Zvi AvBmµx‡gi ev‡·i wfZi ‡_‡K y‡Uv ‡gwkb wc¯—j ‡ei K‡i GKUv w`j ‡Wwf‡Wi nv‡Z| ‡gwkb wc —j nv‡Z ‡c‡qB S‡oi ‡e‡M XzKj ‡m UvIqv‡ii MvW© iƒ‡g|

‡Wwf‡Wi wc¯—j ‡`‡L MvW© wb‡Ri wc¯—j ‡ei Kivi R‡b¨ nvZ evovj| wKš‘ Zvi Av‡MB Nv‡oi Kv‡Q wc —‡ji euv‡Ui evwo ‡L‡q ‡g‡S‡Z ‡bwZ‡q coj Zvi A‡PZb ‡`n| Ii Ae¯’v ‡`‡L Ab¨ MvW©Uv Avi ‡Kvb evnv ywii ‡Póv Kij bv| Zv‡K w`‡qB mvwf©m Gwj‡fU‡i A‡PZb ‡`nUv eB‡q wb‡q Dc‡i IVvi ‡evZvg wU‡c w`j ‡WwfW|

cÖavb wjdUUv G‡m uvwo‡q‡Q cÖ_g ‡j‡f‡j| ìRv Lyj‡ZB G‡R›U yÕRb ‡ewi‡q Gj wg‡mm ‡Rvb&m&‡K c_ ‡`Lv‡Z| e¨vwii A¨vgeykUv Gj AK¯§vr- LyeB wbôzi Avi wbg©g|

e¨vwii cÖ_g jvw_Uv coj cÖ_g G‡R‡›Ui yB Ei“i ms‡hvM ¯’‡j| wØZxqRb PU K‡i wc¯—j ‡ei Ki‡Z hvw”Qj- wKš‘ ievU© ‡Mv‡gm a‡i ‡djj Zvi nvZ| e¨v‡j bv‡Pi fw½‡Z Ny‡i ‡Mj e¨vwii kixiUv- wcQb w`K ‡_‡K cÖPÊ GKUv jvw_ coj G‡R›UUvi ‡c‡U| yÕfuvR n‡q ‡Mj | PcUv Nv‡oi wcQ‡b co‡ZB aivkvqx n‡jv|

wcQ‡bi ivbœvN‡i ivbv ZLb ‡Rv‡md‡K ej‡Q, ÔGBevi ‡Zvgvi ‡KŠZ‚nj ‡gUv‡bvi mgq G‡m‡Q|Õ GKUv eo gZ

74 gvmy` ivbvÐ92

‡KUvwis ev‡·i Ici ‡UvKv w`j ‡m| Ô‡`‡Lv wK ivbœv n‡q‡Q|Õ XvKbv Ly‡j kvš— fv‡e wb‡Ri ‡jvK‡ì g‡a¨ we`Ny‡U ‡Pnvivi Gg G-28 gvBmbvi ‡gwkb wc¯—j Avi _gmb mve-‡gwkbMvb wewj Kij ivbv| we¯§‡q ‡PvL Qvbveov n‡q ‡M‡Q ‡Rv‡m‡di|

Kwei ‡PŠayixi ‡jvKRb B‡Zvg‡a¨B Pv`‡i XvKv Uªwj ‡i‡ —viuvq ‡V‡j Avb‡Z ïi“ K‡i‡Q| Pv`‡ii Zjvq bvbvb hš¿cvwZ Avi A¯¿| wg‡mm ‡Rvb&m&-Gi mvg‡b GwM‡q Gj Kwei ‡PŠayix| Ô¸W gwb©s, wg‡mm ‡Rvb&m&, Avwg Kwei ‡PŠayix|Õ VvÊv wbwj©ß Mjvq ejj ‡m| ÔAvwg yt‡Li mv‡_ Rvbvw”Q ‡h Avcwb Avgvi nv‡Z AvUKv c‡o‡Qb| j²x ‡g‡qi gZ Ii,Õ AvOyj w`‡q ievU© ‡Mv‡g‡mi w`‡K ‡`Lvj ‡m, Ômv‡_ ‡M‡j Avwg M¨vivw›U w`‡Z cvwi Avcbvi ‡Kvb ¶wZ Kiv n‡e bv|Õ

K‡Vvi „wó‡Z ‡P‡q i‡q‡Qb wg‡mm ‡Rvb&m& Zvi w`‡K| ÔZzwg Rv‡bv, Avwg ‡K?Õ wR‡Ám Ki‡jb wZwb|

gv_v SuvKvj Kwei ‡PŠayix| Ôhw` bv RvbZvg, Zvn‡j Avcbv‡K wKWb¨vc Kivi R‡b¨ GZ Sv‡gjvq ‡hZvg bv|Õ

KUgU K‡i wKQz¶Y ‡P‡q ‡_‡KB ej‡jb, ÔZzwg g‡b ‡Kv‡iv bv ‡h ‡evKvi gZ GB iKg GKUv RNb¨ Aciva K‡i Zzwg cvi ‡c‡q hv‡e, Gi gvïj ‡Zvgv‡K w`‡ZB n‡e|Õ ivbv g‡b g‡b wg‡mm ‡Rvbm-Gi cÖksmv bv K‡i cvij bv| mwZ¨, Gui g‡a¨ myi“wPm¤úbœ GKUv k³ g‡bi cwiPq cvIqv hvq| ci‡b AZ¨š— my›ì `vgx MvDb, cvKv Pz‡ji ‡MvQv ‡XD ‡L‡j ‡L‡j wb‡P ‡b‡g‡Q| gy‡L fqk~b¨ D×Z GKUv AeÁv cÖKvk cv‡”Q|

Ôwf AvB wc iƒ‡gB Avcbvi mgq Aviv‡gi mv‡_ KvU‡e| wRw¤§ 75

ievU© c_ ‡`wL‡q wb‡q hv‡e Avcbv‡K|Õ ejj Kwei ‡PŠayix| ÔiƒgUv Avwg Lye fvj K‡iB wPwb, Z‡e Zzwg IB iƒ‡g cÖ‡ek

Kivi AwaKvi ‡Kvbw`b ‡c‡qQ wK bv ‡m m¤^‡Ü Avgvi h‡_ó m‡›`n Av‡Q|Õ KvUv KvUv fv‡e K_v¸‡jv ‡kl K‡iB Ny‡i MUgU K‡i ‡nu‡U ‡ewi‡q ‡M‡jb ‡i‡ —viuv ‡_‡K wf AvB wc iƒ‡gi w`‡K| ievU© QzUj Zuvi wcQb wcQb|

‡i‡ —viuvi Kgv‡Ûviv Qwo‡q c‡o me AwZw_‡ì e› y‡Ki WMvq GK ‡Kv‡Y R‡ov K‡i‡Q| ‡WwfW Avi AvBmµxg we‡µZv ‡cuŠQj UvIqvi MvW©‡ì wb‡q|

‡m‡KÛ j¨vwÛ‡O Ab¨vb¨ Kgv‡Ûviv wc¯—j ‡`wL‡q ‡KvYVvmv K‡i ‡d‡j‡Q me `k©K‡ì| GKRb MvW© ‡`Š‡o ‡Mj A¨vjvg© ‡evZv‡gi w`‡K| KvjvmwbK‡fi GK SuvK ¸wj Ii wcVUv SuvSiv K‡i w`j|

Ô‡KD bo‡e bv!Õ mveavb K‡i w`j wUP GKUv e¨vUvwi ‡mU jvDW ¯úxKv‡i| Ô‡KD wn‡iv n‡Z ‡h‡qv bv, gviv co‡e|Õ

‡i‡ —viuvi wK‡P‡b ivbv ÔgvB‡µvI‡qf Avfb wc 769p521 KzKdv÷Õ ‡jLv ‡KUvwis ‡µUUvi Zvjv Lyjj| ‡WwfW‡K ‡W‡K yÕR‡b wg‡j Lye mveav‡b Zz‡j Avbj GKUv PKP‡K j¨vc ‡jRvi|

Iw`‡K ‡m‡KÛ M¨vjvwii ‡iwj‡Oi av‡i wZbR‡b aivawi K‡i mgvb mveavbZvi mv‡_B UvIqv‡ii cvk w`‡q iƒcv‡K DwV‡q w`j GKUv ‡jvnvi cv‡Zi Ici| iƒcv I‡qwìs gv¯‹ civ| GKRb GKUv GwmwUwjb UP© Avi GKUv k³ gZ ‡jvnvi eªv‡KU GwM‡q w`j| Kv‡R ‡j‡M ‡Mj iƒcv...ZvovZvwo KvR Ki‡Z cv‡i e‡U ‡g‡qUv|

76 gvmy` ivbvÐ92

wjÛv ‡Rvb&m& wf AvB wc iƒ‡g GKUv ‡gvUv MwÌqvjv ‡Pqv‡i e‡m Av‡Qb, yÕnv‡Zi AvOyj ci¯ú‡ii mv‡_ Ave×| AvOy‡ji Kuvcywb eÜ ivLevi R‡b¨B nq‡Zv| ìRvUv evB‡i ‡_‡K Zvjv w`‡q ‡M‡Q ievU©| Zuv‡K wb‡q Kwei ‡PŠayix wK Ki‡e ‡Kvb aviYvB ‡bB Zuvi| m¤¢eZ UvKv `vwe Ki‡e Zuvi gyw³i wewbg‡q| Zuvi m‡›`n n‡”Q Kwei ‡PŠayix fzj RvqMv ‡e‡Q wb‡q‡Q GB Kv‡Ri R‡b¨| Zuvi mv‡_ ‡m-I ‡Zv GLv‡b e›`x| Zuvi gb ej‡Q Avi PweŸk NÈvI Avqy ‡bB Zuvi|

‡m‡KÛ ‡j‡f‡ji Uz¨wi÷‡ì dv÷© ‡j‡f‡j wb‡q Avmv n‡q‡Q| Kwei ‡PŠayix e¨vUvwi ‡mU jvDW ¯úxKvi Zz‡j wbj Zv‡ì wb‡ ©k ‡`qvi R‡b¨| Ô‡kv‡bv mevB- Avwg Kwei ‡PŠayix ejwQ, ‡Zvgv‡ì mevB‡K wbivc‡` gyw³ ‡`qv n‡e hw` ‡Zvgiv AvZw¼Z bv n‡q Avgvi wb‡ ©k ‡g‡b P‡jv| GKUz c‡iB ‡Zvgv‡ì ‡QvU ‡QvU `‡j wjd‡U K‡i wb‡P wb‡q hvIqv n‡e Avgvi ‡jvKR‡bi ZË¡veav‡b| wb‡P ‡cuŠ‡QB ‡Zvgiv UvIqvi GjvKv ‡Q‡o ª“Z m‡i hv‡e| hw` bv hvI KwVb wec` ‡b‡g Avm‡e ‡Zvgv‡ì Ici| GLb mevB wjd‡Ui Kv‡Q wM‡q A‡c¶v K‡iv, hvi hvi cvjv gZ mevB‡KB wb‡P ‡cuŠ‡Q ‡`qv n‡e|Õ

cÖ_g Avi wØZxq j¨vwÛ‡Oi gvSvgvwS GK RvqMvq AZ¨š— wec¾bK fv‡e GKUv ex‡gi Ici e‡m I‡qwìs Ki‡Q iƒcv| KvR cÖvq ‡kl n‡q G‡m‡Q| cÖ_g j¨vwÛs ‡_‡K „kÜv ‡`‡L ivbv‡K WvKj ‡WwfW| Kv‡Q Avm‡ZB ejj, ÔIB ‡h ‡`‡Lv, myRvbv KvR cÖvq ‡kl K‡i G‡b‡Q|Õ GK ‡MvQv `wo ‡Kvg‡i Szwj‡q wb‡q ZiZi K‡i ‡jvnvi KvVv‡gv ‡e‡q D‡V ‡Mj ivbv

wRw¤§ 77

iƒcvi Kv‡Q| `wo wb‡P ‡dj‡ZB j¨vc ‡jRvi MvbUv ‡eu‡a w`j ‡WwfW| ivbv Avi iƒcv yÕR‡b civgk© K‡i wVK K‡i ‡i‡LwQj Aš—Z GKUv j¨vc ‡jRvi Iiv wb‡P ‡dj‡e| GKUv bó Ki‡Z cvi‡jI Zv‡ì evav ‡`qvi Kv‡R wKQzUv myweav n‡e| ax‡i ax‡i j¨vc ‡jRvi Dc‡i DV‡Q| Kwei ‡PŠayixi Mjv ‡kvbv ‡Mj jvDW ¯úxKv‡i| Ô‡Kvb iKg Î“wU wePz¨wZ mn¨ Kie bv wKš‘ Avwg| ‡jRvi Mv‡bi ‡Kvb ¶wZ n‡j hvi hvi wb‡Ri fz‡ji R‡b¨ Zv‡ì e¨w³MZ fv‡e `vqx Kiv n‡e| mveavb K‡i w`w”Q Avwg Av‡MB wUP&, wcUvi Avi myRvbv‡K|Õ

wb‡P cywjm Avi ‡jvKR‡bi GKUv gvSvwi iK‡gi RUjv R‡g‡Q| Zviv mevB we‡kl g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ j¶ Kij A™¢zZ ‡`L‡Z GKUv wRwbm ax‡i ax‡i iwk w`‡q ‡U‡b Dc‡i ‡Zvjv n‡”Q|

wUP& Zvi eªv‡KU I‡qwìs ‡kl K‡i `wo wb‡P ‡dj‡ZB wØZxq ‡jRvi MvbUv ‡eu‡a w`j ‡WwfW| Ic‡i D‡V ‡Mj ‡mUvI|

Iw`‡K ‡jcs e¨¯— i‡q‡Q Zvi ‡Uªwbs ‡`qv wk¶v_x©‡ì wb‡q B‡jKwUªKvj Kv‡R| UvIqv‡ii ‡gBb mvc −vB-Gi Zvi Avi Ab¨vb¨ AviI A‡bK Zvi wb‡q Iiv KvR Ki‡Q| m¨v‡Zv K¬vwib‡U ‡hgb wk‡L‡Q wVK ‡Zgwb fv‡e| m¨v‡Zv‡Z GKRb GKUv fzj K‡iwQj wKš‘ GLv‡b mevB wbf©yj fv‡eB KvR Kij| Aí¶‡Yi g‡a¨B m¤ú~Y© UvIqv‡ii B‡jKwUªK mvc −vB G‡m ‡Mj ‡jcs-Gi wbqš¿‡Y|

cÖ_g gyw³cÖvß K‡qKRb ª“Z ‡ewi‡q ‡Mj UvIqvi GjvKv ‡Q‡o| ZZ¶‡Y A‡bK cywjm G‡m ‡M‡Q NUbv¯’‡j| wKQz

78 gvmy` ivbvÐ92

G‡m‡Q UvIqv‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM wew”Qbœ nIqvq, Avi evwK cywjm G‡m‡Q wg‡mm ‡Rvb‡mi MvW© G‡R›U yÕRb i“wUb wi‡cvU© cvVvqwb e‡j| Qvov cvIqv K‡qKRb welYœ „wó‡Z wd‡i PvB‡Q UvIqviUvi w`‡K| ‡KD ‡KD D‡ËwRZ ¯^‡i Rvbv‡”Q Zv‡ì Rvb wb‡q wd‡i Avmvi K_v| cywjm Aaxi fv‡e wjd‡Ui ‡evZvg wU‡c a‡i Av‡Q- wKš‘ ‡Kvb KvR n‡”Q bv| UvIqv‡i GLb cy‡ivcywi Zvi AvwacZ¨ Kv‡qg K‡i‡Q ‡jcs| ‡m GKvB GLb UvIqv‡ii GKK wjdUg¨vb|

÷xj ‡nj‡gU civ `v½v-cywjm nvwRi n‡jv UvIqv‡ii wb‡P| gyw³cÖvß Uz¨wi÷‡ì Kv‡Q NUbv ‡R‡b wb‡q cÖ‡ek c‡_i w`‡K G¸‡jv Zviv| wmuwoc‡_ QzUj Zviv Ic‡ii w`‡K| wKš‘ Aí¶‡Yi g‡a¨B ‡Ui ‡cj ‡h Zv‡ì kxì Zv‡ì i¶v Ki‡Z cvi‡Q bv| kxì dz‡Uv K‡i Mv‡q jvM‡Q ey‡jU| QÎ f½ n‡q wb‡P ‡b‡g Gj Iiv| wbnZ ‡`n¸‡jv wmuwoi Dci Qwo‡q wQwU‡q c‡o iBj|

‡Mvjv¸wji k‡ã Kwei ‡PŠayix ‡gBb wjd&‡Ui cv‡k Zvi ‡cv÷ ‡Q‡o wmuwo w`‡q wKQzUv ‡b‡g Gj| jvDW ¯úxKv‡i wb‡ ©k w`j wmuwo i¶x‡ì, ÔhZ Kg ‡Mvjv¸wj K‡i KvR nvwmj Kiv hvq ‡m ‡PóvB K‡iv|Õ

Kgv‡Ûv‡ì g‡a¨ ‡K GKRb gš—e¨ Kij, Ô‡mUv Avgv‡ì bv e‡j IB `v½v cywjm‡K ejyb|Õ

gš—e¨Kvixi bvg ‡R‡b wbj Kwei ‡PŠayix Kgv‡Ûv Px‡di KvQ ‡_‡K| Av‡`k w`j, ÔAcv‡ikb ‡kl n‡j I‡K ¸wj Ki‡e, Ii ‡gi“`‡Ê| wKš‘ mveavb, j¶ ‡i‡Lv ‡hb I gviv bv c‡o|Õ

wRw¤§ 79

ª“Z Lvwj n‡q hv‡”Q UvIqvi| ‡Uwjwfk‡bi ‡jvK Qvov Avi mevB‡K hvIqvi AbygwZ ‡`qv n‡q‡Q|

ivbv Avi iƒcv Z…Zxq j¨vc ‡jRviUv Zz‡j I‡qwìs K‡i jvwM‡q ‡d‡j‡Q B‡Zvg‡a¨| Iw`‡K wUP& PZz_©Uvi Ici KvR K‡i P‡j‡Q| mevB‡K R‡ov Kij Kwei ‡PŠayix ‡j‡fj Iqv‡b| ievU©‡K GK ev· PvKwZ w`j ‡m mevB‡K GKUv K‡i ‡`qvi R‡b¨|

Ô‡Zvgiv Rv‡bv G¸‡jv wK,Õ nuvK ‡Q‡o ejj ievU©| ÔG¸‡jv ‡jRvi Mvb ‡_‡K wbivc` _vKvi U¨vM| Avkv Kwi ‡Zvgv‡ì bZzb K‡i mveavb Kivi ìKvi ‡bB- KviY ‡Zvgiv mevB Rv‡bv Ges ‡`‡LQ GUv mviv¶Y mv‡_ bv ivL‡j wK NU‡Z cv‡i| j¨vc ‡jRvi¸‡jv‡K wKQz¶‡Yi g‡a¨B mPj Kiv n‡e| UvIqv‡ii GK‡kv M‡Ri g‡a¨ ‡h ‡Kvb wKQz bo‡e, ZvB aŸsm Ki‡e j¨vc ‡jRvi hw` Zvi mv‡_ GB U¨vM bv _v‡K!Õ

cÖ_g U¨vMUv Kwei ‡PŠayix‡K w`j ievU©| abëv` Rvwb‡q MªnY Kij ‡mUv Kwei ‡PŠayix| eyK c‡K‡Ui mv‡_ IUv ‡Mu‡_ wb‡q ejj, Ôwewj ‡kl K‡i ‡i‡¯—viuvq Avgvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡e Zzwg|Õ ‡i‡ —viuvq XzKj ‡m| hvevi Av‡M wb‡Ri ‡jvKRb mevB‡K m&vBwcs ‡i‡Äi evB‡i _vKvi wb‡ ©k w`j|

UvIqvi ‡_‡K gyw³ cvIqv Uz¨wi÷‡ì ‡kl `jUv GwM‡q ‡Mj cywjm ‡eóbxi w`‡K, RbZv‡K ILv‡bB AvU‡K ‡i‡L‡Q cywjm| ARmª gvby‡li wfo R‡g‡Q GLb| cywj‡mi c‡¶ GB wfo ‡VwK‡q ivLv ixwZgZ Kómva¨ n‡q uvwo‡q‡Q| GKUz Av‡MB gvB‡µv‡dv‡b UvIqv‡ii GK‡kv M‡Ri g‡a¨ KvD‡K Avm‡Z wb‡la K‡i ‡NvlYv w`‡q‡Q Kwei ‡PŠayix; cywjm ‡m

80 gvmy` ivbvÐ92

fv‡eB GLb ‡eóbx ˆZwi K‡i‡Q| ‡mB ‡eóbxi wfZ‡i ‡Kvb wKQzB Avi bovPov Ki‡Q bv| iv¯—v eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q, ‡Kvb hvbevnb Pj‡Q bv|

wKQz¶‡Yi g‡a¨B ‡i‡ —viuvq Kwei ‡PŠayix‡K Lei w`j ‡jcs, j¨vc ‡jRvi¸‡jv‡K GLb mwµq Kiv n‡q‡Q| myôz fv‡e KvR Ki‡Q me KUv j¨vc ‡jRvi|

Ô¸W,Õ ejj Kwei ‡PŠayix| ‡i‡ —viuvi wfZ‡i divmx ‡Uwjwfk‡bi Kgx©`j Avi Kwei ‡PŠayixi ‡jvKRb Qvov Avi ‡KD ‡bB| ‡Uwjwfk‡bi Kgx©iv KíbvI Ki‡Z cv‡iwb Zv‡ì Ggb GK bvUKxq cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡Z n‡e AvR|

A‡bK¸‡jv ‰e y¨wZK Zvi Avbv n‡q‡Q ‡i‡ —viuvi g‡a¨ ‡jc‡Oi wb‡ ©‡k| GLvb ‡_‡K jvBf& ‡UwjKv÷ Ki‡Z I¸‡jv Kv‡R jvM‡e| mvÜ¨ ev`K‡ì g‡Â GLb GKUv ‡Uwjwfkb gwbUi ‡kvfv cv‡”Q| wi÷IqvPUv GKevi ‡`‡L wbj Kwei ‡PŠayix| meB Zvi c −¨vb Abyhvqx G‡Mv‡”Q| wbD‡Ri K¨v‡givg¨vb‡ì WvKj Kwei ‡PŠayix| Kw›U‡b›Uvj ‡bUIqvK© Acv‡iUi‡ì gZ GivI cyiv‡bv wRwbm ‡Q‡o AvRKvj B.Gb.wR. (B‡jKUªwbK wbDR M¨v`vwis) eënvi Ki‡Q|

Ô‡Zvgiv B.Gb.wR. K¨v‡giv eënvi K‡i Avgvi wb‡ ©k gZ divmx ‡Uwjwfk‡b mivmwi GLvbKvi „k¨ ‡`Lv‡e| wVK Av‡Q?Õ m¤§wZ PvBj Kwei ‡PŠayix wUwf Kgx©‡ì|

ÔAek¨B- cuvP‡kvevi|Õ Reve w`j Pxd K¨v‡givg¨vb| GKUz ‡hb ‡ewk Drmvn ‡jvKUvi| f‡q? bv bvg wKbevi Avkvq?

ÔAvgvi K_v gZ bv Pj‡j wK NU‡e ‡mUv wbðqB bZzb wRw¤§ 81

K‡i ¯§iY Kwi‡q w`‡Z n‡e bv ‡Zvgv‡ì?Õ wR‡Ám Kij ‡m| Ôbv m¨vi, Avgvi ytmvnmx nIqvi hyw³m½Z ‡Kvb KviY

‡bB| Avcbvi K_vgZB me KvR n‡e| ïay wK Ki‡Z n‡e Av‡`k Ki“b|Õ

g‡b g‡b LywkB n‡jv Kwei ‡PŠayix| gy‡L ejj, ÔwVK Av‡Q- cÖ¯‘Z nI Z‡e|Õ

Ôm¨vi, wK Ki‡Z n‡e Avgv‡K Av‡M GKUz eywS‡q w`b|Õ ÔAvwg mviv ywbqv‡K Rvbv‡Z PvB ‡h AvB‡dj UvIqvi

`Lj K‡i wb‡qwQ Avwg, Avi wRw¤§ ‡i‡LwQ gvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui gv‡K| Avi wKQz Rvbevi Av‡Q ‡Zvgvi?Õ cÖkœ Kij Kwei ‡PŠayix|

Ôbv, m¨vi| Avwg me eë¯’v KiwQ|Õ Z¡wiZ Reve w`j wU wf K¨v‡givg¨vb| e¨vcviUv ey‡S ‡M‡Q ‡m| g‡i hvIqvi B‡”Q Zvi ‡bB|

AvU iƒg mvwf©m‡K AW©vi w`j ‡mvnvbv 812 b¤i Kvgivq GKUv Ig‡jU Avi Kwd w`‡q hvIqvi R‡b¨| Aí¶‡Yi g‡a¨B mvf© K‡i ‡Mj iƒg mvwf©‡mi I‡qUvi|

82 gvmy` ivbvÐ92

AvR mviv mKvj a‡i ‡Póv K‡iI Kv‡R GKUzI G‡Mv‡Z cv‡ibwb ivnvZ Lvb| B›Uvi‡cvj, wm.AvB.G. ev BDbv‡Kv gwbUi ‡KDB ‡Kvb bZzb Lei w`‡Z cv‡iwb|

‡mvnvbv gvÎ Ig‡j‡Ui eo mo GKUv UzK‡iv gy‡Li Kv‡Q G‡b nuv Ki‡Q Agwb ‡Uwj‡dvbUv ‡e‡R DVj| Qzwi KuvUv ‡c −‡U ‡i‡L QzUj ‡m ‡Uwj‡dvb ai‡Z|

‡Uwj‡dv‡b K_v ïb‡Z ïb‡Z ‡PvL eo eo n‡q ‡Mj Zvi| GK duv‡K nv‡Zi Wvb cv‡k ivLv ‡Uwjwfkb ‡mUUv Ab K‡i w`j ‡m|

ÔwVK Av‡Q, Avgiv A¨vge¨vmvW‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM KiwQ|Õ e‡j ‡dvb ‡Q‡o w`j ‡mvnvbv|

‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb Zuvi KuvPv cvKv fzi“ Zz‡j ZvKv‡jb ‡mvnvbvi w`‡K|

ÔAm¤¢e KvÊ K‡i e‡m‡Q Kwei ‡PŠayix!Õ D‡ËwRZ K‡É ejj ‡mvnvbv| ÔAvB‡dj UvIqvi nvBR¨vK K‡i‡Q ‡m!Õ

ÔAvB‡dj UvIqvi nvBR¨vK?Õ ‡L‡c DV‡jb ivnvZ Lvb| cy‡iv e¨vcviUv y‡e©va¨ ‡VK‡Q Zuvi Kv‡Q|

Ônu¨v, A¯¿k¯¿ wb‡q ‡m AvB‡dj UvIqvi `Lj ‡Zv K‡i‡QB- GKRb‡K wRw¤§I ‡i‡L‡Q,Õ ejj ‡mvnvbv|

ÔKv‡K?Õ ivnvZ Lv‡bi Kcvj KzuP‡K D‡V‡Q D‡ËRbvq| ÔgvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui gv wjÊv ‡Rvbm‡K|Õ Ô¸W ‡n‡fbm&| KvM‡R ‡`‡LwQ, AvR mKv‡j GKUv cvwU©

wQj AvB‡dj UvIqv‡i, B›Uvib¨vkbvj wPj‡Wªbm dv‡Ûi R‡b¨ P¨vwiwU cvwU©|Õ wPwš—Z n‡q co‡jb ivnvZ Lvb|

Ô‡Uwjwfk‡b bvwK wK Ri“ix ‡NvlYv n‡e, BbwUwiqi wRw¤§ 83

wgwbw÷ª ‡_‡K ejj|Õ weov‡ji gZ ZLb No-No kã Zzj‡Q ‡Uwjwfkb| ‡mUUv wVK Ki‡Z e¨¯— n‡q coj ‡mvnvbv|

GKUz c‡iB ‡Nvl‡Ki Qwe ‡f‡m Gj wUwfi c ©vq- ÔGKwU we‡kl ‡NvlYvi R‡b¨ Avgiv Avgv‡ì wbqwgZ Abyôvb AvcvZZ eÜ ivL‡Z eva¨ nw”Q| we‡kl ‡NvlYvi R‡b¨ A‡c¶v Ki“b|Õ

GK wgwbU Aš—i Aš—i evi wZ‡bK GB iKg ‡NvlYvi c‡i nVvr c ©vq ‡f‡m DVj Kwei ‡PŠayixi gyL| Ô ytwLZ,Õ Avi¤¢ Kij Kwei ‡PŠayix, ÔAvcbv‡ì wbqwgZ ‡cÖvMªv‡g Avwg weNœ NUv‡Z eva¨ n‡qwQ| wKš‘ Avgvi aviYv, Avcbviv GLb hv ‡`L‡eb Zv Avcbv‡ì wPivPwiZ ‡cÖvMªv‡gi ‡P‡q A‡bK ‡ewk Dc‡fvM¨ n‡e|Õ K_v¸‡jv cÖ_‡g divmx fvlvq ejj Kwei ‡PŠayix| Zvici Bs‡iRx‡ZI ‡m Avevi IB GKB K_v ejj|

ÔAvgvi bvg Kwei ‡PŠayix| Avwg GKUz Av‡M AvB‡dj UvIqvi `Lj K‡i wb‡qwQ| bv, VvÆv KiwQ bv- wb‡Ri ‡Pv‡LB ‡`Lyb Avcbviv|Õ Ab¨ GKUv K¨v‡giv‡Z myBP Kiv n‡jv- K¨v‡giv cÖ_‡g GK b¤i j¨vwÛ‡Oi mk¯¿ Kgv‡Ûv‡ì ‡`Lvj, c‡i wM‡q w¯’i n‡jv weg~p ivqU cywjm, cywjm KW©b Avi RbZvi wf‡oi Dci| ‡jRvi Mvb¸‡jv K¨v‡givq ‡`Lv‡bv n‡jv bv GKeviI|

ÔAvcbviv ‡`L‡Z cv‡”Qb Avwg GKUzI wg‡_¨ ejwQ bv|Õ Avevi Kwei ‡PŠayixi gyL ‡`Lv ‡Mj c ©vq| ÔAvi nu¨v, GUvB me bq- Avgvi GLv‡b GKRb AvUK Av‡Qb- wRw¤§I ej‡Z cv‡ib B‡”Q Ki‡j| divmx I gvwK©b miKvi hw` Avgvi `vwe ‡g‡b ‡bq Zvn‡j wRw¤§i ‡Kvb ¶wZ Kiv n‡e bv|Õ GKUv

84 gvmy` ivbvÐ92

nv‡Z-aiv B.Gb.wR. K¨v‡givq wf.AvB.wc. iƒg aiv coj| ‡`Lv ‡Mj „p ‡Pnvivi GK e×v e‡m Av‡Qb ‡Pqv‡i| Ryg K‡i ïay gyLUv a‡i _vKj K¨v‡giv|

Ônu¨v, A‡b‡K nq‡Zv ‡Pnviv ‡`‡LB wP‡b‡Qb- BwbB gvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui gv wjÛv ‡Rvbm|Õ GKUz ‡_‡g Avevi ïi“ Kij Kwei ‡PŠayix, Ôwb‡Ri ‡Pv‡LB me ‡`L‡jb| Gi ‡KvbUvB wg_¨v ev AwZiwÄZ bq| Avwg I Avgvi m½xiv GB UvIqv‡ii Ici m¤ú~Y© KZ…©Z¡ Kv‡qg K‡iwQ| wKfv‡e KZ…©Z¡ KiwQ Zv GKUz c‡iB ‡`L‡Z cv‡eb| AvB‡dj UvIqvi `Lj K‡i Avgvi wRw¤§‡K wb‡q Avwg GBLv‡bB e‡m _vKe hZ¶Y bv Avgv‡K gyw³cY w`‡q mš‘ó Kiv n‡”Q|

Ôdªv‡Ýi mv‡_ Avgvi ‡Kvb we‡iva ‡bB- Z‡e GZ ‡L‡U eyw× LiP K‡i AvB‡dj UvIqvi `Lj K‡iwQ, GUv‡K A¶Z Ae¯’vq ‡Q‡o hvIqvi R‡b¨...Avwg eje, wZwik wgwjqb Wjvi LyeB hyw³m½Z `vwe| Avgvi GB Acv‡ik‡bi LiPvUv Zv‡Z D‡V hv‡e| wKš‘ wg‡mm wjÛv ‡Rvb‡mi gyw³i e¨vcv‡i Avgvi wKQzUv e³e¨ Av‡Q| Av‡gwiKvi Kv‡Q Avgvi Av‡MiB cvIbv Av‡Q `k wewjqb Wjvi| Avi wg‡mm ‡Rvb‡mi gyw³i R‡b¨ Avwg `vwe KiwQ AviI `k wewjqb- A_©vr ‡gvU wek wewjqb Wjvi Avgvi PvB| Avgvi KvQ ‡_‡K `k wewjqb Wjvi w`‡q ivWvi BKzBc‡g›U wK‡bwQj gvwK©b miKvi| UvKv ‡Ìqv ~‡ii K_v- Dciš‘ Avgvi M‡elYvMvi aŸsm Kiv n‡qwQj| wek¦evmxi AvRvbv ‡bB wKfv‡e hy× RvnvR AvBIqvq P‡o ‡MvUv Av‡gwiKv aŸsm¯—~c evbv‡Z wM‡qwQjvg Avwg Kvgvb ‡`‡M| ‡h Kvi‡YB ‡nvK Avgvi ‡mB wgkb mdj nqwb- wKš‘ ‡mR‡b¨

wRw¤§ 85

GLb Avwg Avi ytwLZ bB| Avgvi b¨vh¨ cvIbv GLb Avwg Kovq MÊvq Av`vq K‡i wb‡Z PvB| hw` Avgvi cvIbv UvKv bv ‡`qv nq Z‡e Pig Acgvb Kie Avwg gvwK©b hy³iv‡óªi bvMwiK‡ì| Zv‡ì wcÖq ‡cÖwm‡W‡›Ui gv Amnvq fv‡e gviv co‡eb Avgvi nv‡Z|Õ

‡Uwj‡dvb ‡e‡R DVj| ‡mvnvbv D‡V ‡Mj ‡Uwj‡dvb ai‡Z| wKQz¶Y Iw`KKvi K_v ‡kvbvi ci Reve w`j ‡m, ÔAvcbv‡K GKUz A‡c¶v Ki‡Z n‡e wg÷vi A¨vge¨vmvWi- ‡Uwjwfk‡b ‡kl ch©š— wK ejv nq Zv bv ï‡b Dwb ‡Uwj‡dvb ai‡Z cvi‡eb bv|Õ ‡Uwj‡dvb wiwmfvi wb‡P ïB‡q ‡i‡L Avevi ‡Uwjwfk‡b g‡bv‡hvM w`j ‡mvnvbv| Kwei ‡PŠayix ej‡Q, ÔGevi ‡`Lyb ‡Kb Avgvi wei“‡× wgwjUvwi ev wmwfj ‡Kvb kw³ cÖ‡qv‡MB ‡Kvb dj n‡e bv|Õ Kwei ‡PŠayixi gyL wgwj‡q ‡Mj ¯Œxb ‡_‡K- K¨v‡giv UvIqv‡ii evB‡ii As‡ki Ici wbe×| ax‡i ax‡i bvUKxq fv‡e Dc‡i DV‡Z jvMj K¨v‡giv- cÖ_g j¨vwÛs Qvwo‡q AviI D‡V GKUv j¨vc ‡jRv‡ii Ici G‡m _vgj| IUvi e`Lr ‡Pnviv ‡`‡L ‡h ‡KD wbtm‡›`‡n e‡j w`‡Z cvi‡e IUv mvsNvwZK wKQz GKUv| Kwei ‡PŠayix e‡j Pjj, ÔAvcbviv GLb hv ‡`L‡Qb, Zv GKUv j¨vc ‡jRvi Mvb| GB iKg Pvi‡U Mvb Av‡Q Avgv‡ì|

ÔGB Mvb¸‡jv, gv‡b j¨vc ‡jRvi m¤ú‡K© wKQzUv e¨vL¨v ‡Ìqv cÖ‡qvRb e‡j g‡b KiwQ| gvwK©b ‡mbvevwnbxi KvQ ‡_‡K I‡ì B‡”Qi wei“‡×B avi wb‡qwQ Avwg G¸‡jv, I‡ì ÷zUMvU© ‡em ‡_‡K| m¤¢eZ G¸‡jv c„w_exi me‡P‡q gvivÍK A¯¿| cÖ‡Z¨KUvB GLb Ggb fv‡e mwµq Kiv n‡q‡Q ‡h

86 gvmy` ivbvÐ92

AvB‡dj UvIqv‡ii GK‡kv M‡Ri g‡a¨ hv wKQz bo�K bv ‡Kb Zv ‡m gvwU‡ZB ‡nvK ev AvKv‡kB, Ae¯’vb wbY©q K‡i GB ‡jRvi Mvb ‡mUv‡K m¤ú~Y©fv‡e aŸsm K‡i ‡`‡e| divmx miKvi, cywjm I ‡mbvevwnbx‡K Avwg Zv‡ì fvji R‡b¨B GB Dc‡`k ‡è Zviv ‡hb GB A‡¯¿i wei“‡× hyS‡Z ‡Póv bv K‡ib| GK NÈv c‡i Avwg Avevi Avcbv‡ì mvg‡b nvwRi ne- GLbKvi gZ we`vq|Õ c ©v mv`v n‡q ‡Mj|

IqvwksUb, jÛb, g‡¯‹v, ‡UvwKI, Kvq‡iv, eªv‡mjm, DcMª‡ni gva¨‡g meLv‡bB ‡Uwjwfk‡b aiv c‡o‡Q Kwei ‡PŠayixi ‡NvlYv| ‡U‡j· Avi wW‡c −v‡gwUK ZvievZ©v Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q ‡`‡k ‡`‡k| k¼v Qwo‡q c‡o‡Q c¨vwi‡m- c„w_exi eo eo me kn‡i iv —vNvU Lvwj n‡q ‡Mj, Avk¼vq Aw ’i n‡q mevB e‡m Av‡Q wUwf ‡m‡Ui mvg‡b|

‡Uwj‡dvb ai‡jb ivnvZ Lvb, Ô‡Uwjwfk‡b wK ejj ï‡bQ, GwiK?Õ Iw`K ‡_‡K wKQz ejvi Av‡MB cÖkœ Ki‡jb wZwb|

Ônu¨v, cy‡ivUvB ‡`Ljvg- wKš‘ wK Kiv hvq wKQzB ‡f‡e cvw”Q bv|Õ D‡ËRbvq Kuvc‡Q A¨vge¨vmvW‡ii Mjv| ÔGi m¤ú‡K© A‡bK wKQzB ï‡bwQ Avwg|Õ

ÔGB Kwei ‡PŠayix m¤ú‡K© weivU dvBj Av‡Q Avgv‡ì BDbv‡Kv Awd‡m| ya©l© ‡jvK| ‡m hvB ‡nvK- IB j¨vc ‡jRvi Mvb¸‡jvB n‡”Q me‡P‡q eo Avc`| I¸‡jvi Avðh© ¶gZv m¤ú‡K© ‡Zvgvi wbðqB wKQzUv Rvbv Av‡Q? eZ©gvb Ae¯’vq cywjm ev Avwg©i wKQzB Kievi ‡bB|Õ

ÔBw›Uwiqi wgwb÷v‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM KiwQ Avwg- ZzwgI hw` `qv K‡i Av‡mv Z‡e fvj nq|Õ

wRw¤§ 87

ÔAvmwQ Avwg, wKš‘ Zvi Av‡M ‡hvMv‡hvM KiwQ Avwg ‡nvqvBU nvD‡mi mv‡_|Õ ‡Uwj‡dvb bvwg‡q ivL‡jb ivnvZ Lvb| bvwg‡q ivLvi cÖvq mv‡_ mv‡_B Avevi ‡e‡R DVj ‡mUv|

ÔivnvZ Lvb ejwQ|Õ Ôdªv‡Ýi ‡cÖwm‡W›U Avcbvi mv‡_ K_v ej‡Z Pvb- jvBb

‡è?Õ webxZ fv‡e wR‡Ám Kij ‡Uwj‡dvb Acv‡iUvi| ÔAek¨B,Õ Reve w`‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| ivnvZ Lv‡bi

mv‡_ ‡cÖwm‡W‡›Ui ‡ek fvj Rv‡bv‡kvbv Av‡Q| hy×‡¶‡Îi eÜzZ¡|

‡cÖwm‡W‡›Ui fvix Mjv ‡kvbv ‡Mj ‡Uwj‡dv‡b, Ô‡mvRv Kv‡Ri K_vq AvmwQ- wjbWv ‡Rvb&m dªv‡Ýi ivóªxq AwZw_- Avcbv‡K ‡Zv ‡iW& cÖv‡qvwiwU Av‡MB ‡`qv Av‡Q- GLb Ge¨vcv‡i Avwg Avcbv‡KB dªv‡Ýi c¶ ‡_‡K `vwqZ¡ wb‡Z ejwQ| Avwg wW‡dÝ, ‡nvg Avi d‡ib wgwb÷vi mevB‡K LeiUv w`w”Q- Iiv me iKg mn‡hvwMZv Ki‡e|Õ

ÔwVK Av‡Q|Õ ÔAvcwb `vwqZ¡ wb‡j wKQzUv wbwðš— _vK‡Z cvie Avwg|Õ ÔZ‡e GKUv K_v, I‡ì Kv‡Q j¨vc ‡jRvi Mvb i‡q‡Q-

Avgv‡ì ‡kl ch©š— nq‡Zv UvKv w`‡q wb®cwË Ki‡Z n‡Z cv‡i|Õ

Ô‡m Avcwb hv fvj ‡ev‡Sb Zv-B Ki‡eb| cy‡iv `vwqZ¡ GLb ‡_‡K Avcbvi, Avcwb ‡hfv‡e ej‡eb ‡mfv‡eB me n‡e| Avi Avcbvi m¤§wZi R‡b¨ ARmª abëv`|Õ ‡dvb ‡Q‡o w`‡jb ‡cÖwm‡W›U|

88 gvmy` ivbvÐ92

Ô‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb ejwQ|Õ ‡mvnvbvi nvZ ‡_‡K wiwmfviUv wb‡q ej‡jb wZwb| Zuvi wb‡ ©‡k IqvwksU‡bi ‡nvqvBU nvDm eyK K‡iwQj ‡mvnvbv|

Ôn¨v‡jv, ‡cÖwm‡W›U ‡Rvbm|Õ gvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui fvix Mjv ‡kvbv ‡Mj|

ÔLei ï‡b‡Qb?Õ wR‡Ám Ki‡jb ivnvZ Lvb| Ônu¨v, GBgvÎ ‡iKW© Kiv ‡Uc ‡`Lv‡bv n‡jv mviv

Av‡gwiKvq|Õ Ô‡Kvb wm×vš— wb‡q‡Qb?Õ cªkœ Ki‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| ÔAvgvi Kivi wKQzB ‡bB| Kwei ‡PŠayixi Pvwn`v ‡gUvevi

gZ AZ UvKv Avwg ‡Kv_vq cve? wm‡bU Ri“ix gxwU‡O em‡Q Ava NÈvi g‡a¨B, Iiv wK wm×vš— ‡bq ‡mUv I‡ì Ici wbf©i Ki‡Q|Õ

ÔwVK Av‡Q, NÈv Lv‡bK c‡i Avevi ‡hvMv‡hvM Kie Avwg- GLbKvi gZ we`vq|Õ ‡dvb ‡Q‡o w`‡jb ivnvZ Lvb|

Ô‡iwW n‡q bvI| GLbB ‡e‡iv‡Z n‡e|Õ ‡mvnvbvi w`‡K ‡P‡q ej‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij|

NUbv hv-B ‡nvK bv ‡Kb ev”Pv‡K me‡P‡q mvg‡b ivLv gvby‡li ¯^fve| mevB Pvq ev”PvI Dc‡fvM Ki“K cy‡ivcywi| UvIqv‡ii wb‡Pi wf‡oI Gi e¨wZµg nqwb|

ev”PvUvi eqm mvZ n‡e| yÕw`‡K y‡Uv cywj‡mi gvSLv‡b duvKv RvqMvq nuv K‡i uvwo‡q „k¨ ‡`L‡Q| Zvi ‡mvbvjx Pzj ‡MvQv K‡i wd‡Z w`‡q euvav| nv‡Z GKUv eo mv`v-Kv‡jv ‡P‡Ki exP ej| gv `yB nv‡Z Ii Kuva Lvg‡P a‡i ‡i‡L‡Q|

wRw¤§ 89

hwÌ gRvi wKQz Zvi bR‡i co‡Q bv Zey Zvi „wó Avi g‡bv‡hvM UvIqv‡ii Ici w¯’ifv‡e AvU‡K i‡q‡Q| GKmgq Avkcv‡k g‡bv‡hvM a‡i ivLvi gZ wKQz bv ‡c‡q ej wb‡q ‡Ljvq gb w`j ev”PvUv| ejUv‡K ‡Rv‡i gvwU‡Z Wªc w`‡q ai‡Z ‡Mj Avevi| wKš‘ Zvi nuvUz‡Z ‡j‡M ejUv MoMwo‡q P‡j ‡Mj mvg‡b PK w`‡q wPwýZ UvIqv‡ii mxgv ‡iLvi w`‡K| GK SUKvq Kuva Qvwo‡q wb‡qB QzUj ‡m e‡ji wcQ‡b| wPrKvi K‡i D‡V gv-I QzUj Zvi wcQz wcQz, wKš‘ evav w`j cywjm| K‡qK dzU ~‡i wf‡oi g‡a¨ ‡_‡K GKUv ‡U‡Kv ‡nuvZKv gZ ‡jvK cywjm‡K ‡V‡j mwi‡q QzUj ‡g‡qUvi wcQ‡b|

UvIqv‡ii Ici GKUv j¨vc ‡jRvi‡K GKUz evg w`‡K ‡nj‡Z ‡`Lv ‡Mj| Bu y‡ii Kv‡bi gZ A¨vb‡Ubv Avi GKUz DuPz n‡jv| QzUš— gvbyl Avi e‡ji mv‡_ mv‡_ ‡jRvi MvbI bo‡Q ax‡i ax‡i| KgwcDUi me‡P‡q Kv‡Qi ‡QvU wRwbmUvB cÖ_g Uvi‡MU wnmv‡e ‡e‡Q wbj|

`v‡Mi KvQvKvwQ P‡j ‡M‡Q ZLb ‡g‡qUv| QzU‡Z QzU‡ZB WvBf w`j ‡U‡Kv| a‡i ‡d‡j‡Q ‡m ‡QvU ‡g‡qUvi cv wVK `v‡Mi GKdzU evB‡i| AvRB mKv‡j Kwei ‡PŠayixi wb‡ ©‡k `vM w`‡q ‡M‡Q Zvi Kgv‡Ûv‡ì K‡qKRb|

`vM ‡cwi‡q ‡Mj ejUv| we y¨r ‡e‡M KvR Kij j¨vc ‡jRvi| wbKl Kv‡jv GK SjK Av‡jv ‡`Lv ‡Mj wUD‡ei gv_vq| e‡ji AvK…wZUv D¾¡j mv`v iƒc wbj gyn~‡Z©i R‡b¨| GKUz ‡auvqv D‡V ‡Mj Ic‡ii w`‡K| Zvici ‡Kvb wPý gvÎ Avi ‡bB|

‡g‡q‡K ey‡Ki g‡a¨ ‡V‡m a‡i gv ZLb Av‡e‡M

90 gvmy` ivbvÐ92

‡duvcv‡”Q| ‡Kgb GKUv fqvbK ¯—äZv ‡b‡g G‡m‡Q wf‡oi gv‡S| Awek¦vm¨ GK „k¨ ‡`‡L mevB ¯—w¤¢Z weg~p|

wjgywRb&Uv G‡m _vgj BbwUwiqi wgwbw÷ª fe‡bi mvg‡b| Mvwo ‡_‡K bvg‡ZB ivnvZ Lvb Avi ‡mvnvbv‡K wb‡q hvIqv n‡jv Kb&dv‡iÝ iƒ‡g| wZbRb wgwb÷vimn ‡ek K‡qKRb c` ’ Kg©KZ©v R‡ov n‡q‡Q- cywjm, Avwg©, Gqvi‡dvm©, wmwfj wW‡dÝ, ‡KvbUvB ev` ‡bB- cÖ‡Z¨K wefv‡Mi cÖavbB ¯^qs Dcw¯’Z|

Bw›Uwiqi wgwb÷vi gwk‡q c‡¤ú y ‡gRi ‡Rbv‡i‡ji mv‡_ mevi cwiPq Kwi‡q w`‡jb|

PKP‡K Ifvj ‡Uwej wN‡i e‡m Av‡Q mevB| GKUz Mjv LuvKvwi w`‡q gyL Lyj‡jb wW‡dÝ wgwb÷vi jvi“| ÔAvgvi wek¦vm GB ‡jvKUv m¤^‡Ü hZUv m¤¢e Avgiv mevB hw` Rvb‡Z cvwi Zvn‡j Avgv‡ì Kv‡Ri A‡bK mnvqZv n‡e| ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb‡K Avwg Aby‡iva Kie GB wel‡q wKQzUv Av‡jvKcvZ Ki‡Z|Õ

ÔKwei ‡PŠayixB m¤¢eZ GB hy‡Mi me‡P‡q fq¼i wµwgbvj,Õ ïi“ Ki‡jb e×| ÔweÁv‡bi ‡¶‡Î GZ eo cÖwZfv Avi R‡b¥‡Q wKbv m‡›`n| wgmMvB‡WW wRwbqvm ejv ‡h‡Z cv‡i Zv‡K| ¶gZvi ‡jvf Avi weÁvb mvabvi ‡bkvq ‡m GKUvi ci GKUv µvBg K‡i P‡j‡Q| cÖPzi UvKv Av‡Q Zvi- Avi cÖPzi e¨qI K‡i ‡m Zvi G·‡cwi‡g‡›Ui wcQ‡b| evsjv‡`k KvD›Uvi B‡›Uwj‡RÝ ‡ek K‡qKevi mvd‡jï mv‡_ Zvi mvsNvwZK cwiKíbv e¨_© K‡i‡Q| Avwg GUzKz ej‡Z

wRw¤§ 91

cvwi¸ Kwei ‡PŠayix hw` ‡Kvb `vwe K‡i e‡m Z‡e Zvi ‡m `vwe Gwo‡q hvIqv hZUv m¤¢e KwVb K‡i Zzj‡e ‡m|Õ

ÔAvcwb wK ej‡Z Pvb Avgv‡ì me mg‡q ‡m Pv‡ci g‡a¨ ivL‡e- bov Pov Kivi my‡hvMB ‡`‡e bv?Õ cÖkœ Ki‡jb gwk‡q jvi“|

ÔwVK ZvB,Õ Reve w`‡jb ivnvZ Lvb| Ôa‡i wbw”Q ‡h K_vUv GB Pvi ‡`qv‡ji evB‡i hv‡e bv- BDbv‡Kvi yRb Uc& G‡R›U‡K XzwK‡q ‡`qv n‡q‡Q GB ‡jvKUvi `‡j| Lye GKUv Avkv Kiv wVK n‡e bv- Iiv KZ ~i wK Ki‡Z ‡c‡i‡Q ev cvi‡e wKQzB Avgv‡ì Rvbv ‡bB; KviY ‡hvMv‡hvM wew”Qbœ| ‡PvL Kvb ‡Lvjv ‡i‡L A‡c¶v Kiv Qvov GB gyn~‡Z© Avgv‡ì wKQzB KiYxq ‡bB|Õ e³e¨ ‡kl Ki‡jb ivnvZ Lvb|

hviv Zv‡K wN‡i i‡q‡Q Zv‡ì LyuwU‡q j¶ Kij ‡WwfW| myRvbvi ytmvnwmKZvi R‡b¨ Zv‡KB jxWvi wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q| evwK K‡qKRb Kgv‡Ûv Zvi K_vgZ KvR Ki‡e| ‡Uwe‡ji Ici UvIqv‡ii GKUv c −¨vb weQv‡bv| cuwPk cvD‡Ûi Pvi‡U PvR© IB c −¨v‡bi Pvi ‡Kv‡Y ‡ccvi I‡q‡Ui KvR Ki‡Q|

‡Wwf‡Wi AvOyj c −¨v‡bi Pvi‡U RvqMv wb‡ ©k Kij, GUv, ÔGUv, GUv Avi GUv- G¸‡jv n‡”Q UvIqv‡ii me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© RvqMv| GB we› y¸‡jvB UvIqv‡ii me‡P‡q ye©j ¯’vb| G¸‡jv Dwo‡q w`‡jB ûogyo K‡i ‡f‡O co‡e ‡MvUv AvB‡dj UvIqvi|Õ

ÔcÖwZwU RvqMv‡ZB wK GKUv K‡i cuwPk cvDÛ PvR© emv‡Z n‡e?Õ wR‡Ám Kij iƒcv|

92 gvmy` ivbvÐ92

gv_v SuvKvj ‡WwfW, Ônu¨v cÖ‡Z¨K c‡q‡›U GK GKUv cuwPk cvD‡Ûi PvR© emv‡Z n‡e|Õ ÷x‡ji ev· ‡_‡K GKUv ‡W‡Uv‡bUi ‡ei K‡i wbj ‡m| Ômv‡_ G¸‡jv GKUv| ‡iwWI A¨vKwU‡f‡UW ‡W‡Uv‡bUi| hZ¶Y bv ‡iwWI wmMbvj w`‡q A¨vKwU‡fU Kiv n‡”Q ZZ¶Y m¤ú~Y© wbivc`| wKš‘ GKevi wmMbvj ‡`qv n‡j wba©vwiZ mg‡q IUv dzU‡eB- ‡Kvb Dcvq _vK‡e bv ‡div‡bvi|Õ

Kv‡Ri mg‡q ‡`Lv ‡Mj yRb Kgv‡Ûv MvW© ‡i‡ji cv‡k GKUv ÷ªv‡Ui Ici e‡m ixwZgZ VKVK K‡i Kuvc‡Q| AZ DuPz‡Z ‡Kvb g‡ZB KvR Ki‡Z cvi‡e bv Iiv| wei³ n‡q wUP& KbyB‡qi u‡Zvq GKRb‡K Zvi c_ ‡_‡K mwi‡q Ab¨Rb‡K wnuP‡o ‡U‡b MvW© ‡i‡ji Ici ewm‡q w`j| Zvici UvIqv‡ii cvk w`‡q jvwd‡q wb‡P ‡b‡g y‡Uv we‡ùviK PvR© emv‡bvi KvR Avi¤¢ Kij| iƒcv Avi Z…Zxq Kgv‡Ûv aij evwK y‡Uvi KvR|

Av‡Mi gZB mnR mvejxj ª“ZMwZ‡Z KvR K‡i P‡j‡Q iƒcv| GKUv A¨v½j ÷ªv‡Ui Ici e‡m big ‡Mvjvcx i‡Oi c −vw÷K ‡ivj MvW©v‡ii Luv‡R ewm‡q ‡Uc w`‡q AvUKvj, Zvici ‡W‡Uv‡bUiUv XzwK‡q w`j wfZ‡i|

Dc‡i uvov‡bv mnKgx© Kgv‡Ûvi w`‡K ‡P‡q wgwó K‡i GKUz nvmj iƒcv| nq‡Zv fq cv‡”Q ‡jvKUv- Zey mn‡hvwMZv Ki‡Q| iƒcv‡K D‡V uvov‡Z mvnvh¨ Kivi R‡b¨ nvZ evovj ‡m| Amwnòz fv‡e nvZUv mwi‡q w`‡q iƒcv ejj, ÔAvgvi K_v fve‡Z n‡e bv- wb‡R mveavb _v‡Kv Zzwg|Õ

GKUz AvnZ fv‡eB nvZ mwi‡q wbj ‡jvKUv| Zvici wRw¤§ 93

µmexg a‡i GwM‡q ‡Mj ‡m| ¯úvBivj wmuwoi KvQvKvwQ ch©š— µmexgUv ‡M‡Q| wmuwoi MvW© ‡ij aivi R‡b¨ jvd w`j| wKš‘ bv, wgm K‡i‡Q! wPrKvi K‡i DVj ‡m f‡q| cv w`‡q ZLb GKUv exg Rwo‡q aivi ‡Póv Ki‡Q ‡jvKUv|

‡jvnvi avivj cÖvš— nuvUzi wcQbw`‡Ki big RvqMvq ‡K‡U e‡m‡Q| hš¿Yvq cv ‡mvRv n‡q ‡Mj Ii| wØZxqevi wPrKvi w`‡q exg ‡Q‡o wb‡Pi w`‡K co‡Z ïi“ Kij| GKUv A¨v‡½j ÷ªv‡Ui mv‡_ evwo ‡Lj| iƒcvi cvk w`‡qB wb‡P co‡Q ‡m GLb| GKnv‡Z k³ K‡i GKUv ÷ªvU a‡i Ab¨ nv‡Z Kgv‡Ûvi nvZUv a‡i ‡djj iƒcv wVK Kwâi GKUz Dc‡i| ‡ivgvb n¨vÛ‡k‡Ki fw½‡Z ‡mI AuvK‡o a‡i‡Q iƒcvi Kwâi Dc‡ii Ask| cÖPÊ SuvwK ‡Lj iƒcv- Zvi g‡b n‡jv ‡hb KuvaUv ‡`n ‡_‡K Ly‡j ‡h‡Z PvB‡Q- wKš‘ Qvoj bv ‡m| uv‡Z uvZ N‡l AuvK‡o a‡iB iBj|

wUP& Iw`K ‡_‡K ‡PuwP‡q ejj, ÔGKUz a‡i iv‡Lv- Avwg AvmwQ|Õ

iƒcvi kw³ ª“Z dzwi‡q Avm‡Q| eyS‡Z cvi‡Q ‡h Avi ‡ewk¶Y Zvi c‡¶ I‡K a‡i ivLv m¤¢e n‡e bv| uv‡Z uvZ ‡P‡c ‡jvKUv‡K ejj, ÔGKUv MvW©v‡ii Ici cv ‡Zvjvi ‡Póv K‡iv|Õ Szjš— ‡jvKUv e„_vB k~‡b¨ cv Qzuoj K‡qKevi| Avi cvi‡Q bv iƒcv| Ômvivw`b a‡i ivL‡Z cvie bv Avwg- GKUv wKQz K‡iv|Õ Aw¯’i n‡q D‡V‡Q iƒcv| Rwo‡q aiv ÷ªvUUv g‡b n‡”Q ‡K‡U e‡m hv‡”Q ‡ckxi g‡a¨| Amn¨ hš¿Yv n‡”Q| cÖPÊ Pv‡c ax‡i ax‡i ÷ªvU ‡_‡K dm‡K hv‡”Q Zvi AvOyj| ex‡gi Ici iƒcvi ‡`nUv aby‡Ki gZ euvKv n‡q wb‡Pi w`‡K Szu‡K

94 gvmy` ivbvÐ92

Avm‡Q| Avi mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv| gyL ‡_‡K GKUv AùzU AvZ©¯î ‡ewi‡q Gj Zvi|

Zvici me ‡kl| mg¯— DrKÉv Avi D‡ËRbv wb‡g‡l wgwj‡q ‡Mj| wbP ‡_‡K wUP& Rvc‡U a‡i‡Q Szjš— ‡jvKUv‡K| cÖvq d‡¯‹ ‡MwQj ÷ªvU ‡_‡K iƒcvi nvZ- PU K‡i wb‡R‡K mvg‡j wbj ‡m| wekvjKvq wUP& Abvqv‡m ‡jvKUv‡K k~‡b¨ Zz‡j iƒcvi cv‡k ewm‡q w`j|

ÔwK Lei ‡Zvgvi?Õ DrKwÉZ ¯‡i wR‡Ám Kij iƒcv| ‡evKvi gZ d¨vjd¨vj K‡i GK „‡ó wb‡Pi w`‡K ‡P‡q

Av‡Q ‡m| GKUz c‡i ejj, ÔARmª abëv` ‡Zvgv‡K- weivU GKUv duvov ‡K‡U‡Q|Õ

GKUv PuvwU Klvj wUP& Ii gv_vq| ‡L‡c ‡M‡Q ‡m| ÔKzËvi ev”Pv- duvov ‡K‡U‡Q? Avwg n‡j wVKB ‡Q‡o w`Zvg ‡Zv‡K, giYB ‡Zvi Dchy³ kvw¯—|Õ KvbUv ‡Rv‡i gyP‡o w`‡q Avevi ejj, Ôhv fvM&- ‡Pv‡Li mvg‡b ‡_‡K ~i n‡q hv| Gic‡i Avevi Avgvi mvg‡b co‡j jvw_ ‡g‡iB ‡Zv‡K wb‡P ‡dje!Õ

UvIqv‡ii Zjvq ivbv, ‡jcs Avi e¨vwi KvR Ki‡Q| jv‡ivR UªªvK¸‡jv‡K mwi‡q e„ËvKv‡i ‡i‡L‡Q Iiv ‡iW BwÛqvb‡ì AvµgY cÖwZ‡iva Kivi R‡b¨ IqvMb¸‡jv ‡hfv‡e mvRv‡bv nZ, A‡bKUv ‡Zgwb fv‡e| cÖ‡Z¨K UªvK ‡_‡K ‡gvUv Zv‡ii ¯ú~j Lyj‡Z Lyj‡Z Iiv AvÛvi MªvDÛ ‡P¤vi ch©š— wb‡q ‡Mj| UvIqv‡ii cÖavb B‡jKwUªK cvIqvi jvB‡bi mv‡_ GKUv GKUv K‡i Zvi Ry‡o w`j ‡jcs| AwZ mveav‡b|

GLb hw` Iiv UvIqv‡ii B‡jKwUªK mvc −vB eÜI K‡i ‡`q wKQz ¶wZ n‡e bv| ‡Rbv‡iUi UªvK¸‡jv ‡_‡K ïay j¨vc ‡jRvi

wRw¤§ 95

bq, ‡MvUv UvIqvi kw³i ‡RvMvb cv‡e| Kcv‡ji Nvg gyQj ‡jcs| KvR Ki‡Z Ki‡Z cÖPzi ‡N‡g‡Q ‡m| weqv‡ii U¨v‡¼ ‡PvL co‡ZB Iw`‡K GwM‡q ‡Mj| nvZj ‡Nviv‡ZB wnm&m& K‡i kã DVj| Kg‡cÖmW& Gqvi!

Ôevn&, cÖPzi M¨vm Av‡Q ‡Zv ‡Zvgv‡ì weqv‡i, e¨vwi?Õ nvwmgy‡L gš—e¨ Kij ‡jcs| k‡ã Ny‡i ZvwK‡qwQj e¨vwi| ag‡K DVj, ÔI¸‡jv ‡av‡iv bv- weqvi PvI, Ic‡i ‡i‡ —viuvq wM‡q LvI|Õ

we‡kl g‡bv‡hvM w`‡q e¨vcviUv j¶ Kjj ivbv| weqvi U¨v‡¼ Aw·‡Rb! gZjeUv wK Kwei ‡PŠayixi?

BbwUwiqvi wgwbw÷ª‡Z KvR A‡bK wbqwš¿Z fv‡e P‡j‡Q GLb| dvjZz K_v e‡j Avi mgq bó Ki‡Q bv ‡KD| mgiv¯¿ we‡klÁ Avi K‡qKRb c`v_© weÁvbx‡K WvKv n‡q‡Q; ‡jRvi Mv‡bi wei“‡× wK wK eë¯’v ‡bqv ‡h‡Z cv‡i ‡m wel‡q ‡Rvi M‡elYv Pj‡Q| mevi gv_v‡ZB GLb IB GK wPš—v- ‡jRvi Mvb‡K ‡VKv‡Z n‡e|

ÔjvBU exg w`‡q KvR K‡i j¨vc ‡jRvi- GK KvR Ki‡j nq bv, Avqbv eënvi K‡i ‡i-Uv‡K Avgiv I‡ì wei“‡×B ‡Zv eënvi Ki‡Z cvwi?Õ Dcw ’Z c`v_© weÁvbx‡ì g‡a¨ GKRb cÖ¯—ve w`j| GKUz Avkvi Av‡jv ‡hb ‡`Lv hv‡”Q|

fzi“ KzuP‡K GKUz ‡f‡e wb‡q ‡gRi ‡Rbv‡ij ej‡jb, ÔAvcvZ „wó‡Z cÖ¯—veUv fvj g‡b n‡jI ev¯—‡e cwiYZ Kivq KZ¸‡jv Amywe‡a Av‡Q|Õ

Ô‡Kb wK Amywe‡a?Õ Rvb‡Z PvBj cÖ¯—ve `vZv|

96 gvmy` ivbvÐ92

¯ú`v_© weÁvbx wn‡m‡e Avcbvi wbðqB ARvbv ‡bB ‡h Avqbvi Ici cy‡ivcywi j¤fv‡e ‡Kvb iwk¥ co‡jB ‡Kej Av‡jvUv ‡h c‡_ G‡mwQj wVK ‡mB c‡_ ‡diZ hv‡e- A_©vr ‡jRvi Mv‡b wM‡q wnU Ki‡e| wKš‘ AvqbvUv hw` w_Uv wWMªx Gw`K Iw`K nq Zvn‡j wK NU‡e?Õ cÖkœ Ki‡jb ivnvZ Lvb|

mv‡_ mv‡_B Reve Gj, ÔZvn‡j yB w_Uv wWMªx m‡i hv‡e Av‡jvUv|Õ

ÔwVK ZvB,Õ mg_©b Ki‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| ÔAvgv‡ì c‡¶ wVK beŸB wWMªx ‡KvY eRvq ‡i‡L j¨vc ‡jRv‡ii AvIZvq Avqbv wb‡q hvIqv m¤¢e bq- ZvB wi‡d¬K‡UW exg A¨v‡cÖvwPs A¨v‡½j Abyhvqx UvIqv‡ii ‡h ‡Kvb RvqMvq wM‡q jvM‡Z cv‡i|Õ

GKRb ‡Uwjwfkb Ab K‡i w`‡q ejj, ÔAvgv‡ì bZzb wUwf ÷v‡ii Avevi c ©vq Avmvi mgq n‡q Gj|Õ

Nwo ‡`Lj ‡mvnvbv- Avi GKwgwbU evwK| mevi ‡PvL ‡Uwjwfk‡bi Ici| miKvix wb‡ ©kvejxi ‡NvlYv ‡kl nIqvi my‡hvM w`j Kwei ‡PŠayix| ‡Nvl‡Ki gyLUv wgwj‡q ‡h‡ZB ‡`Lv ‡Mj Zvi gyL|

ÔGLb mKvj `kUv,Õ M¤¢xi gy‡L ïi“ Kij ‡m| ÔAvR ivZ `kUv ch©š— Avwg mgq w`w”Q ‡Zvgv‡ì| GB mg‡qi g‡a¨ Avgvi `vwe gZ me UvKv Avwg PvB| divmx miKv‡ii wZwik wgwjqb Avwg PvB K¨vk Wjv‡i GB UvIqv‡i ivZ `kUvi g‡a¨| Avi gvwK©b miKv‡ii wek wewjqb Avwg AvR‡Ki g‡a¨B myBm e¨v‡¼, K- 523, GB A¨vKvD‡›U Rgv PvB| Avwg ‡Uwj‡dv‡b Lei wb‡q Rvbe Rgv n‡q‡Q wK nqwb| wVK ivZ `kUvq Avwg

wRw¤§ 97

Avgvi m½x‡ì wb‡q UvIqvi ‡Q‡o P‡j hve| j¨vc ‡jRvi¸‡jv Avgv‡ì wbivcËvi wbðqZv ‡`‡e| Avgiv UvIqvi ‡Q‡o P‡j hvIqvi ciciB Pvi‡U we‡ùviY NU‡e GK mv‡_| gvwUi mv‡_ wg‡k hv‡e AvB‡dj UvIqvi|

ÔAvwg wbwðZ ‡h ‡Zvgiv ‡KD PvI bv GgbUv NUzK| gvwK©b miKvi hw` Avgvi `vwe ‡gUv‡Z A¶g nq Zvn‡j, we‡ùvi‡Yi mgq wg‡mm ‡Rvbm UvIqv‡iB _vK‡eb| Avgvi wek¦vm gvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui R‡b¨ LeiUv Lye cÖxwZKi n‡e bv, RbmvaviYI GUv‡K Zv‡ì RvZxq Agh©v`v wn‡m‡e MY¨ Ki‡e|Õ

wKQz¶Y bxie ‡_‡K NUbvi fqvenZv `k©K‡ì cy‡ivcywi Dcjwä Kivi my‡hvM w`j Kwei ‡PŠayix|

Gev‡i Uªv¤ú KvW©Uv ‡Ljj ‡m| ÔwjbWv ‡Rvb‡mi gy‡LB ‡kvbv hvK Zuvi e³e¨|Õ ax‡i ax‡i K¨v‡givUv euv w`‡K Ny‡i Kwei ‡PŠayixi cv‡k emv wg‡mm ‡Rvb‡mi Dci w¯’i n‡jv|

ÔZzwg wK g‡b K‡iv Avwg wb‡Ri Rxeb wf¶v ‡P‡q ‡Zvgvi Ab¨vq `vwe ‡g‡b wb‡Z eje I‡ì? K¶‡bv bv!Õ

ÔAvcwb wK e‡jb bv e‡jb Zv‡Z Avgvi ‡gv‡UI wKQz Av‡m hvq bv|Õ GB e‡j K¨v‡givi wfD ‡_‡K ‡nu‡U ‡ewi‡q ‡Mj Kwei ‡PŠayix| Ôhv Lywk ejyb|Õ

K¨v‡givi w`‡K gyL ‡Nviv‡jb wjbWv ‡Rvbm| ÔAvB‡dj UvIqv‡ii gyw³cY hw` ‡KD w`‡Z Pvq Z‡e

‡mUv Zv‡ì wbR¯ e¨vcvi| Avwg Aby‡iva KiwQ, Avgvi GLv‡b Dcw¯’wZ ‡hb Mªv‡nï g‡a¨ bv Avbv nq| AvB‡dj UvIqv‡ii gZ AvwgI c„w_exi ey‡K A‡bKw`b a‡i AvwQ| nq‡Zv Avgv‡ì yR‡biB cÖ‡qvRbxqZv dzwi‡q‡Q|

98 gvmy` ivbvÐ92

ÔAvgv‡K AvB‡dj UvIqv‡ii mv‡_ wbjv‡g Po‡Z n‡e GB Aa© Db¥v` `vw¤¢K e`gv‡qkUvi R‡b¨- GUv GB ey‡ov eq‡m Avgvi R‡b¨ ‡hgb j¾vKi ‡Zgwb RNb¨| Ii K_v ‡g‡bv bv ‡Zvgiv- I‡K aŸsm K‡iv| ‡Zvgv‡ì mv‡_ GKB Av‡jv evZvm Dc‡fvM K‡i ‡eu‡P _vKvi ‡Kvb AwaKviB ‡bB Ii gZ ‡jv‡Ki| ‡Zvgv‡ì KóvwR©Z UvKv hw` w`‡ZB nq Z‡e B›Uvib¨vkbvj wPj‡WªÝ wijxd dv‡Û w`‡qv| I‡ì mvnv‡hï cÖ‡qvRb Av‡Q- Kwei ‡PŠayixi ‡bB|Õ

D‡ËRbvq uvwo‡q ‡M‡Q gvwK©b A¨vge¨vmvWi- GwiK mgvim&| eyKUv Zvi dz‡j D‡V‡Q M‡e©| GB bv n‡j ‡cÖwm‡W‡›Ui gv!

K¨v‡giv m‡i ª“Z wd‡i ‡Mj Kwei ‡PŠayixi Dci| iv‡M gyLUv d¨vKv‡m n‡q ‡M‡Q Zvi| ÔGB ‡ec‡ivqv ‡evKv eywoUv hvB ejyK bv ‡Kb- g‡b ‡i‡Lv, ‡Zvgv‡ì mgq mxgv gvÎ ev‡iv NÈv| ¸W evB|Õ

bq Aw¯’i fv‡e cvqPvwi Ki‡Q Kwei ‡PŠayix UvIqv‡ii ‡i‡ —viuvq| cÖ‡Z¨K Acv‡ik‡bB GB mgqUv Zvi me‡P‡q Amn¨ e‡j g‡b nq| GB ‡h A‡c¶v...Iw`‡K cÖwZc¶ KZ ZK©-weZK© Avi Ríbv-Kíbv Pvjv‡”Q wKfv‡e Zv‡K VwK‡q wb‡R‡ì UvKv euvPv‡e| e¨¯— Iiv| wKš‘ Zvi Kivi Avi wKQzB ‡bB| fvej,

wRw¤§ 99

PkgvUv wdU Ki‡Z n‡e Gevi| GKUv M−v‡m wb‡Ri R‡b¨ KwbqvK ‡X‡j wbj Kwei ‡PŠayix|

GK ‡Xv‡K wM‡j wb‡q nv‡Zi Bkvivq e¨vwi‡K WvKj| ÔAvgv‡ì GLb AviI mZK© nIqvi mgq G‡m‡Q|Õ

ÔA‡¯¿i K_v ej‡Qb?Õ wR‡Ám Kij e¨vwi| ÔwVKB a‡iQ|Õ gv_v SuvKvj Kwei ‡PŠayix| ÔZ‡e ‡KŠk‡j

KvR Ki‡Z n‡e| ‡Zvgv‡K wVK ‡hgb ‡hgb e‡jwQjvg|Õ GKUz c‡iB gvB‡K ‡NvlYv K‡i w`j e¨vwi, ÔmevB hvi hvi

A¯¿ mn ‡i‡¯—viuvq wi‡cvU© K‡iv|Õ mevB G‡m ‡cuŠQ‡j Kwei ‡PŠayix ‡ek Ruv‡Ki m‡½ ejj,

Ôi³cvZ Avwg ‡gv‡UI cQ›` Kwi bv, Avi Abvek¨K yN©Ubv‡K Avwg ‡`wL N„Yvi ‡Pv‡L| j¨vc ‡jRvi Pvjy i‡q‡Q, Kv‡RB Ime wec¾bK wRwbm ‡Zvgv‡ì GLb Avi m‡½ bv ivL‡jI Pj‡e| mevi A ¿ Rgv wb‡q Avwg yN©Ubvi SzuwK Gwo‡q ‡h‡Z PvB|Õ

g„ y ¸Äb DVj N‡ii g‡a¨| mevB Amš‘ó| we‡kl K‡i wUP& ‡gv‡UB fvj ‡Pv‡L ‡`L‡Q bv e¨vcviUv| ievU© I e¨vwii D`¨Z A‡¯¿i gy‡L G‡K G‡K mevB my‡eva evj‡Ki gZ Kwei ‡PŠayixi mvg‡b ‡Uwe‡j Rgv w`j wb‡R‡ì A ¿|

wb‡Ri G. ‡K 47 A‡Uv‡gwUK ivB‡dj Avi Gg G 28 gvBm&bvi ‡gwkb wc¯—j Rgv ‡`qvi mg‡q iƒcv wR‡Ám Kij, ÔAvgv‡ì wK Awek¦vm Kiv n‡”Q?Õ

Ôwe› y gvÎ bv,Õ ‡PvL Kcv‡j Zzjj Kwei ‡PŠayix| Ôïay gvÎ fzj PzK, yN©Ubv, SzuwK BZ¨vwì m¤¢vebv Kgv‡bvi R‡b¨B G eë¯’v|Õ

ÔievU© Avi e¨vwii A ¿ ‡Zv Rgv ‡bqv n‡jv bv?Õ cÖkœ Kij

100 gvmy` ivbvÐ92

‡WwfW| SU K‡i gyL Zz‡j ZvKvj Kwei ‡PŠayix| ÔwKQz gvbyl‡K ‡Zv

mk¯¿ _vK‡ZB n‡e, ‡WwfW,Õ Reve w`j ‡m| Ôwe‡kl K‡i Avgvi Avi Avgvi A‡bK w`‡bi ‡Pbv ‡jvKR‡bi Kv‡Q A¯¿ _vKvB ‡Zv fvj!Õ

ivbv Avi ‡WwfW mg¯^‡i AvcwË Rvbv‡Z hvw”Qj, Ggb mg‡q ‡Uwj‡dvb ‡e‡R DVj| ‡jcs aij ‡dvb| Zvic‡iB D‡ËwRZ ¯^‡i Kwei ‡PŠayix‡K ejj, ÔBbwUwiqi wgwb÷vi c‡¤ú y Avcbvi m‡½ K_v ej‡Z Pv‡”Qb, m¨vi|Õ

mvd‡jï nvwm dzUj Kwei ‡PŠayixi gy‡L, ÔGZ Rjw` Avkv Kwiwb, Z‡e Avwg RvbZvg ivwR I‡ì n‡ZB n‡e|Õ

gwk‡q c‡¤ú y ‡mvRvmywR Rvbv‡jb, Kwei ‡PŠayixi `vwe wb‡q ì KlvKwl Kivi B‡”Q Zuvi ‡bB|

ÔPgrKvi,Õ ejj Kwei ‡PŠayix| ÔGZ ZvovZvwo mygwZ n‡q‡Q ‡R‡b Avbw›`Z njvg| Avi wKQz ejvi Av‡Q?Õ

LyK K‡i GKUz ‡K‡k Mjv cwi®‹vi K‡i wb‡jb gwk‡q c‡¤ú y, ÔdvBbvÝ wgwb÷vi Rvwb‡q‡Qb GZ UvKv GK mv‡_ R‡ov Kiv ev ‡MvYv GZ Kg mg‡qi g‡a¨ m¤¢e bq| wZwb Avcbv‡K Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb mgq mxgv AviI AvU NÈv evwo‡q ‡`qvi R‡b¨|Õ

nvwm wgwj‡q ‡Mj Kwei ‡PŠayixi| ÔAm¤¢e!Õ ag‡K DVj ‡m, ÔejUv hLb Avgvi ‡Kv‡U© wQj, Avwg Avgvi gZ ‡L‡jwQ| GLb ej Avcbv‡ì ‡Kv‡U©- Avcbviv wKfv‡e ‡Lj‡eb ‡mUv Avcbv‡ì B‡”Q| AvR ivZ wVK `kUvq Avwg Avgvi ‡jvKRb wb‡q UvIqvi ‡Q‡o P‡j hve| UvKv ‡RvMvo n‡j Avgvi Kv‡Q

wRw¤§ 101

Avevi ‡Uwj‡dvb Ki‡eb, Zvi Av‡M bq|Õ ‡Uwj‡dv‡bi Avjvc jvDW ¯úxKv‡i wi‡j n‡”Q Kbdv‡iÝ

iƒ‡g| gwk‡q c‡¤ú y ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi w`‡K PvB‡jb wRÁvmy ‡Pv‡L| GKUv KvM‡R wK ‡hb wj‡L GwM‡q w`‡jb wZwb|

ÔAvm‡jB dªv‡Ýi GB gyn~‡Z© bM` wZwik wgwjqb Wjvi ‡bB| Avgv‡ì Ab¨ ‡Kvb ‡`k ‡_‡K Wjvi G‡b Avcbvi Pvwn`v c~iY Ki‡Z n‡e| ‡mUv mgqmv‡c¶ e¨vcvi| Avi...Õ

evav w`j Kwei ‡PŠayix, ÔIme ev‡R ARynv‡Z wKQzUv mgq nv‡Z cvIqvi e„_v ‡Póv Ki‡eb bv| mivmwi Av‡gwiKv ‡_‡K Wjvi Avb‡jI ‡c −‡b AvU NÈvi ‡ewk jvM‡Z cv‡i bv| AvR ivZ `kUvi g‡a¨ UvKv Avgvi PvB|Õ wiwmfvi bvwg‡q ivLj Kwei ‡PŠayix|

¯úviv ‡Mj bv, ‡gRi ‡Rbv‡ij, Nwoi KuvUv a‡i KvR Ki‡Q Kwei ‡PŠayix|Õ ‡dvbUv bvwg‡q ‡i‡L gš—e¨ Ki‡jb gwk‡q c‡¤ú y|

mgq evov‡Z ‡gv‡UB ivwR bq Kwei ‡PŠayix| wKš‘ GKUv e¨vcvi GLbI wVK ‡evSv hv‡”Q bv- UvIqvi ‡Q‡o cvjv‡e wKfv‡e ‡m?

GwiK mgvim&‡K A‡bK¶Y wbPz Mjvq wKQz wb‡ ©k w`‡jb ivnvZ Lvb| GKUz Av‡MB ‡Uwj‡dv‡b ‡R‡b‡Qb, wm‡bU e‡m‡Q, gxwUs Pj‡Q- ‡Kvb wm×v‡š— GLbI ‡cuŠQ‡Z cv‡iwb Zviv|

wb‡ ©k Abyhvqx UvIqv‡ii mv‡_ ‡Uwj‡dv‡b ‡hvMv‡hvM Ki‡jb mgvim&|

ÔA¨vge¨vmvWi GwiK mgvim& ejwQ| Kwei ‡PŠayixi mv‡_

102 gvmy` ivbvÐ92

K_v ej‡Z PvB|Õ ÔGKUz ai“b- jvBb w`w”Q Zuvi ILv‡b,Õ ejj ‡jcs| ÔKwei ‡PŠayix ejwQ,Õ Kwei ‡PŠayixi Mjv ‡kvbv ‡Mj| ÔGwiK mgvim&,Õ Reve w`‡jb A¨vge¨vmvWi| ÔwK Lei, wg÷vi ‡Rvbm ivwR n‡q‡Qb Avgvi cÖ¯—v‡e?Õ ÔIui AZ UvKv ‡Kv_vq ‡h Dwb ivwR n‡eb?Õ bgªfv‡e

ej‡jb ivóª ~Z| Ô‡m K_v ‡Zv Avwg Rvb‡Z PvB bvwg‡mm ‡Rvbm& gviv

cov gv‡b cÖ‡Z¨KUv Av‡gwiKv‡bi Acgvb| wm‡bU gxwUs ‡W‡K wm×vš— wbK Zviv| cvewjK dvÛ ‡_‡K GB UvKv ‡`‡e- bvwK Zviv Zv‡ì ‡cÖwm‡W‡›Ui gv‡K nviv‡e? ‡KvbUv eo Zv‡ì Kv‡Q, UvKv bv B¾Z?Õ

ÔGB gyn~‡Z© wm‡b‡Ui gxwUs Pj‡Q, wKš‘ Zviv hw` UvKv w`‡Z ivwRI nq Zey Avcwb ‡h mgq w`‡”Qb Zvi g‡a¨ UvKv ‡cuŠQv‡bv Am¤¢e| GZ UvKv BD.Gm. Kv‡iwÝ‡Z ‡RvMvo Kiv mgq mv‡c¶ e¨vcvi| AvR‡K cuvPUv ch©š— e¨v¼ ‡Lvjv _vK‡Q, GZ wKQz GBUzKz mg‡qi g‡a¨ Kiv wKQz‡ZB m¤¢e bq| mgq mxgv wKQzUv evov‡ZB n‡e Avcbv‡K| Aš—Z AvMvgxKvj we‡Kj cuvPUv ch©š—| m¤¢e-Am¤¢e e‡jI ‡Zv GKUv K_v Av‡Q?Õ

cy‡iv Ava wgwbU mgq wbj Kwei ‡PŠayix Reve w`‡Z| ÔAvgvi c‡¶ mgq evov‡bv m¤¢e bq- ìKvi nq e¨v‡¼i

Kv‡Q mgq wbb| gvwK©b miKv‡ii Aby‡iva wbðqB ‡dj‡e bv myBm e¨v¼- we‡klZ UvKvi A¼ hLb ïb‡e, ZLb bv ej‡e bv Iiv|Õ wb‡Ri K_vq AUj iBj Kwei ‡PŠayix| ÔGUv GKUv

wRw¤§ 103

Ri“ix Ae ’v| ìKvi nq ivZ `kUv ch©š— ‡Lvjv ivL‡e Iiv e¨v¼|Õ

GKUv KvM‡R wK ‡hb wj‡L evwo‡q w`‡jb ivnvZ Lvb| KvMRUv ‡`‡L wb‡q A¨vge¨vmvWi Avevi ej‡jb, Ô‡`Lyb G-e¨vcv‡i Avcbvi ARvbv wKQz ‡bB, Gme Kv‡R mgq jv‡M Zv Avcwb wbðqB...Õ

K_v ‡kl Kivi my‡hvM bv w`‡q Kwei ‡PŠayix e‡j DVj, ÔivZ `kUv- ytwLZ, IUvB Avgvi ‡kl K_v|Õ ‡Uwj‡dvb ‡Q‡o w`j ‡m|

cÖ_g M¨vjvwii ‡iwjO ‡Nu‡l nuvU‡Q iƒcv Avcb g‡b| _vgj ‡Lvjv nvIqvq eyK f‡i k¦vm ‡bqvi R‡b¨| D‡ëvw`K ‡_‡K ‡WwfW G‡m nvwRi n‡jv| iƒcvi cv‡k ‡iwj‡O fi w`‡q GKUv wmMv‡iU aivj ‡m| Zvici Lye Aš—i½ fw½‡Z gš—e¨ Kij, Ô‡Zvgvi gZ my›ìx ‡g‡q‡K wKš‘ GB Kv‡R wVK gvbvq bv, myRvbv|Õ

ey‡Ki wfZiUv aK& K‡i DVj iƒcvi| GBevi wK Zvi ‡KvcUv emv‡e ‡WwfW? GLbI mgq Av‡Q, me iKg ‡hvMv‡hvMnxbZvi my‡hvM wb‡q Zv‡K G‡Kev‡i...?

‡Rvi K‡i Zey gy‡L nvwm dzwU‡q Reve w`j iƒcv, Ôabëv`, ‡WwfW| memg‡q GB KvR KwiI bv Avwg|Õ

wmMv‡iU Uvb‡Z Uvb‡Z Ajm „wó‡Z kn‡ii ‡kvfv ‡`L‡Q ‡WwfW| Ônu¨v, AvgviI ZvB aviYv| GKUv gRvi e¨vcvi...gv‡b...Avwg...Õ K_v Lyu‡R cv‡”Q bv ‡hb ‡WwfW|

wfZiUv µgk ïwK‡q Avm‡Q iƒcvi DrKÉvq|

104 gvmy` ivbvÐ92

Ô‡Zvgv‡K ‡`Lvi ci ‡_‡KB Avgvi g‡a¨ ‡Kgb GKUv Abyf‚wZi ‡hb m„wó n‡”Q, wKQz‡ZB gb ‡_‡K ‡S‡o ‡dj‡Z cviwQ bv ‡mUv‡K|Õ

ÔAbyf‚wZ!Õ mveavb iƒcv, Lye mveavb! gv_v VvÊv iv‡Lv, bB‡j me ‡Mvjgvj n‡q hv‡e, fvej ‡m|

Ô‡Kb Rvwb Avgvi g‡b n‡”Q ‡Kv_vq ‡hb ‡`‡LwQ ‡Zvgv‡K,Õ iƒcvi w`‡K ‡P‡q GKUz A_©-c~Y© nvwm ‡n‡m ejj ‡WwfW| Ô‡Kv_vq ‡`‡L _vK‡Z cvwi e‡jv ‡Zv?Õ

Ôn‡Z cv‡i| Z‡e Avgvi g‡b nq bv ‡h Gi Av‡M ‡Kv_vI cwiPq n‡qwQj Avgv‡ì| mvK©v‡m ‡`‡L _vK‡Z cv‡iv| GgbI n‡Z cv‡i- gv‡b, Avwg wKQz w`b g‡WwjOI K‡iwQjvg| wewfbœ g¨vMvwR‡b Avgvi Qwe-Uwe Qvcv n‡q‡Q A‡bK- n‡Z cv‡i ‡m R‡b¨B ‡Pbv‡Pbv ‡VK‡Q|Õ Lye mZK© „wó ‡i‡L‡Q iƒcv ‡Wwf‡Wi Dci| wmMv‡i‡U j¤v GKUv Uvb w`‡q ‡auvqv Qvoj ‡m|

Ônu¨v, GK_v wVK, Avgv‡ì cwiPq nqwb Av‡M- n‡j ‡Zvgvi gZ iƒcmx ‡g‡q‡K wbðqB Avgvi g‡b _vKZ,Õ ejj ‡WwfW| A_©c~Y© „wó‡Z ‡P‡q Av‡Q ‡m iƒcvi w`‡K|

GKUz jvj n‡q abëv` Rvbvj iƒcv cÖksmvi R‡b¨| UvIqv‡ii wb‡P wMRwM‡R wf‡oi w`‡K ZvwK‡qB nVvr

‡mvRv n‡q ‡Mj ‡WwfW| AvOyj w`‡q ‡`Lvj ‡m, ÔIB ‡`‡Lv ‡gwibiv G‡m ‡cuŠ‡P‡Q|Õ

iƒcvI ‡`Lj wgwjUvwi UªvK¸‡jv mvi ‡eu‡a uvwo‡q‡Q, ûogyo K‡i ‰mb¨ ‡ei n‡q Avm‡Q UªvK ‡_‡K|

ÔwK g‡b nq ‡Zvgvi, Avgv‡ì wec` n‡e?Õ cÖkœ Kij ‡m| wRw¤§ 105

gv_v bvoj ‡WwfW| Ôg‡b nq bv|Õ GK gyn~Z© c‡i ‡m Avevi ejj, ÔAv”Qv, cix¶v K‡iB ‡`Lv hvK Avgv‡ì wbivcËv eë¯’v ‡Kgb KvR Ki‡Q|Õ

‡UvKv ‡g‡i wmMv‡i‡Ui UzK‡ivUv k~‡b¨ Qzu‡o w`j ‡m| yÕnvZI hvqwb- Dci ‡_‡K Kv‡jv GKUv ‡iLvi gZ ‡`Lv

‡Mj- f¯§ n‡q ‡M‡Q wmMv‡i‡Ui UzKivUv| wbtkã cv‡q KLb wcQ‡b G‡m ùvwo‡q‡Q e¨vwi, ‡Ui cvqwb

‡WwfW| Kuv‡a ‡UvKv w`‡ZB SU& K‡i Ny‡i uvovj ‡m| ÔAv‡M ‡_‡KB mveavb nIqv fvj,Õ gvZeŸwi Pv‡j bwmnZ Kij e¨vwi, Ô‡ewk wmMv‡iU ‡L‡j ¯v‡¯’ï ¶wZ n‡Z cv‡i|Õ

cwðg AvKv‡k ‡n‡j cov wb‡¯—R m~‡h©i ‡Mvjvcx Avfv G‡m c‡o‡Q UvIqv‡ii Ici| wgwjUvwi ZrciZv Av‡Mi ‡P‡q A‡bK ‡ewk ‡e‡o‡Q GLb| GK‡kv MR mxgv‡iLvi MR wZwi‡kK ~‡i evwji e¯—vi wcQ‡b ‰mwb‡Kiv mevB cÖ¯‘Z n‡q e‡m Av‡Q| cy‡iv UvIqviUv‡K wN‡i ‡d‡j‡Q Iiv| ivnvZ Lv‡bi KvQ ‡_‡K ‡Rbv‡ijiv Gi ‡ewk wKQz Kivi AbygwZ cvqwb| Ae¯’vb ‡bqv ‰mwbK Ges UvIqv‡ii Pvicv‡ki `v‡Mi gvSvgvwS GKUv RvqMvq uvwo‡q Av‡Q cywjm KwgDwb‡Kkb f¨vb| bvbv hš¿cvwZ Ry‡o ‡mUv‡K ¯qsm¤ú~Y© GKUv ‡hvMv‡hvM ‡K‡› ª cwiYZ Kiv n‡q‡Q| GLvb ‡_‡K ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb ‡h KviI mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡eb- gvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui m‡½I| Bw›Uwiqi wgwbw÷ªi Kbdv‡iÝ iƒg ‡_‡K GLv‡b m‡i AvmvUv ivnvZ Lv‡bi B‡”Q‡ZB n‡q‡Q| KvQvKvwQ _vK‡j ivbv ev iƒcvi c‡¶ Zuvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM KivUv nq‡Zv

106 gvmy` ivbvÐ92

mnR n‡e| cywj‡mi GKRb c`¯’ Kg©KZ©v f¨v‡bi ìRvq ‡UvKv w`‡q

c¨vwim wmwU BwÄwbqvim wWcvU©‡g‡›Ui GKRb cÖexY BwÄwbqvi‡K mv‡_ wb‡q wfZ‡i XzKj| AvB‡dj UvIqv‡ii we¯—vwiZ g¨vc wb‡q emj ‡m|

m~h© WzeyWzey cÖvq| ‡Mva~wj ‡ejvi iw³gvfvq ‡Kgb eY©vX¨ n‡q D‡V‡Q ‡hb AvB‡dj UvIqvi| GKUv Qvqv b‡o DVj wmuwoi wcQb w`‡K| A¯úó GKUv kã Kv‡b Gj, wKQz ‡hb evwo ‡Lj ‡jvnvi ‡dª‡gi mv‡_| GKUv MvW©v‡ii mv‡_ ‡mu‡U ‡Mj ivbv|

webwKDjvi ‡Pv‡L jvwM‡q GK „‡ó ‡P‡q Av‡Q ‡mvnvbv AvB‡dj UvIqv‡ii w`‡K| ivnvZ LvbI GKB fv‡e ‡Póv Ki‡Qb ivbv ev iƒcv‡K Lyu‡R ‡ei Ki‡Z| ÔwKQz ‡c‡j?Õ webwKDjviUv bv bvwg‡qB wR‡Ám Ki‡jb wZwb|

Ôbvn&, wKQz ‡Pv‡L co‡Q bv|Õ nZvk K‡É Reve w`j ‡mvnvbv|

Iw`‡K wbivc‡` Avevi bovPov Kiv hv‡e g‡b K‡i ‡ewi‡q Gj ivbv| GKUz GKUz K‡i mi‡Z mi‡Z f¨vbUvi gy‡LvgywL G‡m ‡Mj ‡m| f¨v‡bi g‡a¨ ivnvZ Lvb‡K Av‡MB wP‡b‡Q ivbv| wK KiYxq Zv e‡j w`‡Z nq bv ivbv ev iƒcv‡K| wKš‘ e¨vwii „wó Gwo‡q ‡i‡ —viuv ‡_‡K ‡ei nIqvB KwVb KvR| Uq‡j‡U hvIqvi bvg K‡i Rvbvjv w`‡q evB‡i ‡ewi‡q G‡m‡Q ivbv| eyK c‡K‡Ui KvQ ‡_‡K U¨vMUv Ly‡j wb‡q wb‡Ri mvg‡b aij ‡m| UzK‡iv UzK‡iv ‡g‡Ni duvK w`‡q GLbI w`b‡k‡li mvgvb¨ Av‡jv G‡m co‡Q UvIqv‡i| PKP‡K avZzi

wRw¤§ 107

cvZUv ‡b‡o „wó AvKl©‡Yi ‡Póv Ki‡Q ivbv| g‡b g‡b PvB‡Q ‡hb cv‡Zi Ici wVK‡i cov ‡iv‡ì wSwjK I‡ì bR‡i c‡o|

‡mvnvbvi ‡Pv‡LB cÖ_g aiv coj GKUv wSwjK| D‡ËwRZ fv‡e ‡PuwP‡q DVj ‡m, ÔIB ‡h, ‡m‡KÛ j¨vwÛs-Gi wVK wb‡P GKUv wSwjK ‡`Ljvg| Lye m¤¢e ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Ki‡Q ivbv|Õ

Ô‡Kv_vq?Õ cÖkœ Ki‡jb ivnvZ Lvb| webwKDjvi w`‡q ‡m‡KÛ j¨vwÛs P‡l ‡dj‡Qb wZwb|

Ô‡QvÆ wmuwoUvi D‡ëv w`‡K- eo LyuwUUvi cv‡k|Õ Ô‡`‡LwQ| wkM&wMi c¨vW&Uv bvI- wmMbv‡j ‡g‡mR cvVv‡”Q

ivbv| Rjw`!Õ cÖvq ag‡K DV‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| Ô‡j‡Lv,Õ Av‡`k w`‡jb wZwb| ª“Z nv‡Z wjL‡Q ‡mvnvbv|...Am¤¢e KovKwo wbivcËv

eë¯’v... wg‡mm ‡Rvbm GLbI A¶Z| Kwei ‡PŠayix Avi Zvi wbR¯^ ‡jvKRb Qvov evwK mevB wbi¯¿|

m~‡h©i Av‡jv _vK‡Z _vK‡ZB ivbvi ‡g‡mR cvVv‡bv ‡kl n‡jv| i“×k¦v‡m coj ‡mvnvbv| Kwei ‡PŠayixi cvjvevi c −¨vb Rvbv hvqwb- wKš‘ ‡Uªwb‡O G‡Kvqv jvs ‡_‡K ïi“ K‡i `woi Ici nuvUv meB cÖ¨vKwUm n‡q‡Q- Qq mx‡Ui GKUv ‡nwjKÞvi Av‡Q m¨v‡Zvq| _vgj ‡mvnvbv|

ÔAvi wK?Õ ‡gRi ‡Rbv‡ij wR‡Ám Ki‡jb| ÔAvi ‡bB- ‡g‡mR GLv‡bB ‡kl|Õ Ô‡g‡mRUv ‡Kgb ‡hb LvcQvov fv‡e nVvr ‡kl n‡jv-

‡Kvb wec‡` c‡owb ‡Zv ivbv?Õ

108 gvmy` ivbvÐ92

GKUv nvZ ZLb ivbvi gyL ‡P‡c a‡i‡Q, Zvici ‡U‡b wb‡q ‡M‡Q I‡K GKUv LyuwUi Avov‡j Qvqvq| wdmwdm K‡i Ii Kv‡b Kv‡b ejj ‡WwfW, Ô‡Kvb kã ‡Kv‡iv bv!Õ

‡PvL Zz‡j ZvKvj ivbv Ic‡ii w`‡K| e¨vwi bvg‡Q wmuwo w`‡q| nv‡Z GKUv UP©| I‡ì ‡_‡K gvÎ K‡qK dzU ~‡i G‡m _vgj ‡m| A‡bK¶Y a‡i ZvwK‡q _vKj KwgDwb‡Kkb f¨vbUvi w`‡K| Zvici kªvM K‡i Avevi wmuwo w`‡q D‡V ‡m‡KÛ j¨vwÛ‡O ‡cuŠ‡Q wjd‡U K‡i ‡i‡ —viuvq wd‡i ‡Mj| wcUvi‡K A‡bK¶Y Abycw¯’Z ‡`‡L ‡Kgb ‡hb A¯w¯— ‡eva Ki‡Q e¨vwi| nVvr ‡Lqvj Kij ‡WwfW‡KI ‡m A‡bK¶Y ‡`‡Lwb| myRvbv‡KI bv|

ivbvi gy‡Li Ici ‡_‡K nvZ mwi‡q wb‡q wdmwdm K‡i ejj, Ô¯^qs hxï Avgv‡K cvwV‡qwQ‡jb ‡Zvgv‡K mveavb Kivi R‡b¨|Õ wVK ‡mB mgq GKUv cÖPÊ Ry‡Wv Pc& coj ‡Wwf‡Wi Nv‡oi cv‡k| ‡Nuvr K‡i GKUv AvIqvR ‡ei n‡jv ‡Wwf‡Wi gyL ‡_‡K- Uj‡Z ïi“ Kij ‡m, IB Ae ’v‡ZB nuvUz fuvR n‡q ‡Mj Zvi| Ii Nv‡oi Ici uvwo‡q iƒcv ZLb Avi GKUv Pc gvivi R‡b¨ cÖ¯‘Z n‡”Q|

wKš‘ Zvi Av‡MB ª“Z ‡b‡g Avmv iƒcvi nvZUv PU K‡i ‡VwK‡q w`j ivbv| Ô‡g‡iv bv I‡K| GBgvÎ I Avgvi cÖvY euvwP‡q‡Q|Õ

AvUKv‡bv `gUv Qvoj iƒcv| ÔZvn‡j ‡kva‡eva n‡q ‡Mj- ZzwgI GBgvÎ I‡K cÖv‡Y euvPv‡j|Õ

wK¬ó gy‡L Nvo Wj‡Z Wj‡Z ejj ‡WwfW, Ô‡mB mgq ‡Zv GZ w¶cÖ ‡`wLwb ‡Zvgv‡K, iƒcv! Avwg wm AvB G ‡Q‡o P‡j

wRw¤§ 109

hvIqvi ci Lvwj nv‡Z dvB‡Ui ‡Kvm©Uv ‡Zvgv‡K A‡bK wKQz wkwL‡q‡Q ‡`L‡Z cvw”Q!Õ

Ôûu, Zvn‡j wVKB wPb‡Z ‡c‡iwQ‡j Avgv‡K!Õ Ô‡Zvgv‡K GKevi ‡`Lvi ci,Õ ejj ‡WwfW, Ô‡KD

‡Kvbw`b fzj‡Z cv‡i?Õ ÔKvi c¶ wb‡q KvR KiQ Zzwg?Õ wR‡Ám Kij ivbv| Ôwb‡Ri Ges ‡`‡ki| ‡Zvgv‡ì mv‡_I AvwQ, ‡Zvgv‡ì

ARv‡š—| ‡g‡m‡Ri ‡Kvb DËi ‡c‡qQ?Õ wR‡Ám Kij ‡m ivbv‡K|

Ôbv, mgq wQj bv|Õ ÔZvn‡j hv Kivi Avgv‡ì wb‡R‡ìB Ki‡Z n‡e- evB‡i

‡_‡K ‡Kvb mvnvh¨ Avgiv cve bv|Õ Ô‡Kvb c −¨vb Av‡Q ‡Zvgvi?Õ cÖkœ Kij iƒcv| Ônu¨v, ‡gvUvgywU GKUv c −¨vb Avgvi Av‡Q- wKš‘ GLb ‡mUv

ejvi mgq ‡bB| Avgiv cÖ‡Z¨‡K wfbœ wfbœ c‡_ ª“Z ‡i‡ —viuvq nvwRi bv n‡j GLbB ‡jvKRb wb‡q ‡LuvRvLyuwR ïi“ Ki‡e e¨vwi|Õ

e¨vwi Qvov Avi ‡KD I‡ì ‡i‡ —viuvq wd‡i hvIqv ‡Lqvj Kij bv| Kwei ‡PŠayix‡K wb‡Ri m‡›`‡ni K_v e‡jwb I| I‡ì G‡K G‡K XzK‡Z ‡`‡L KUgU K‡i ‡P‡q iBj ‡m| ‡WwfW Avi ‡jcs Zvm wb‡q emj| myRvbv GKUv eB wb‡q, Avi wcUvi DWKK GKUv nvZvIqvjv ‡Pqv‡i e‡m fvb Kij Ny‡gv‡bvi| Ava NÈv ‡K‡U ‡Mj| ievU© Avi e¨vwi‡K wKQz wb‡ ©k w`‡q ‡ewi‡q ‡Mj Kwei ‡PŠayix| `k wgwbU c‡i nvB Zz‡j D‡V

110 gvmy` ivbvÐ92

uvwo‡q ivbv ‡NvlYv Kij¸ Avivg K‡i GKUz ‡kvIqv hvq Ggb RvqMv LyuR‡Z hv‡”Q ‡m| e¨vcviUv‡K Avgj w`j bv ‡KD|

wjd‡U P‡o ‡mvRv ‡m‡KÛ j¨vwÛ‡O P‡j Gj ivbv| ‡m‡KÛ M¨vjvwii i“wUb ‡cUª‡ji yRb‡K cvi n‡q mvg‡b G‡Mvj ‡m| I‡ì A ¿I Rgv ‡bqv n‡q‡Q| NÈvq NÈvq wi‡cvU© Kivi Avi mZK© _vKvi wb‡ ©k Av‡Q I‡ì Ici| g‡b g‡b wn‡me Kij ivbv I‡ì yR‡bi Avevi GKB RvqMvq wd‡i Avm‡Z wgwbU wZ‡bK jvM‡e|

wVK mgq gZB wd‡i Gj Iiv| ivbvi jywK‡q wb‡q Avmv `woUvi cvk w`‡qB wK ej‡Z ej‡Z P‡j ‡Mj yRb| `woUv Szj‡Q dv÷© ‡j‡fj ch©š—| wKš‘ Ggb RvqMvq ‡mUv ‡eu‡a‡Q ivbv ‡h ‡iwjs ‡_‡K ‡KD Szu‡K c‡o ‡`Lvi ‡Póv bv Ki‡j IUv KviI ‡Pv‡L co‡e bv| Zi Zi K‡i `wo ‡e‡q cÖvBgvix ‡j‡f‡j ‡b‡g Gj ‡m| Szjš— Ae¯’v‡ZB GKUz GKUz K‡i wf AvB wc iƒ‡gi w`‡K GwM‡q ‡Mj|

Rvbvjvi Avi ivbvi ‡j‡fj GK n‡ZB ‡`Lj, M¤¢xi gy‡L e‡m Av‡Qb e×v ‡Pqv‡i| Rvbvjvq ‡UvKv w`‡q Zuvi „wó AvKl©Y Ki‡Z hv‡e, ZLbB ‡`Lj wg‡mm ‡Rvb‡mi ‡VuvU bo‡Q! Kvi mv‡_ ‡hb K_v ej‡Qb wZwb|

GKUz Kvr n‡ZB ‡`L‡Z ‡cj Kwei ‡PŠayix‡K| Rvbvjvi w`‡KB GwM‡q Avm‡Q ‡m| wg‡mm ‡Rvb‡mi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q e‡j ivbv‡K ‡`L‡Z cvqwb| wng n‡q ‡Mj ivbvi i³- Avi GKUz n‡jB cÊ n‡qwQj me! `wo mn SU K‡i Rvbvjvi cvk ‡_‡K m‡i ‡Mj ‡m| m‡i hvIqvi wVK Av‡Mi gyn~‡Z© wg‡mm ‡Rvb‡mi ‡PvL coj ivbvi w`‡K- ‡PvLv‡PvwL n‡jv-

wRw¤§ 111

wKš‘ ‡Pnvivq we› ygvÎ fvevš—i n‡jv bv Zuvi| ¯^vfvweK fw½‡Z Kwei ‡PŠayixi w`‡K Avevi ‡PvL wdwi‡q wb‡jb wZwb|

ÔAvcbv‡K G K_vUv ‡evSv‡Z cvi‡j fvj nZ ‡h Avcbvi GKUv Aby‡iv‡a A‡bK i³cvZ Avgiv Gwo‡q ‡h‡Z cvwi Avi Avgv‡ì Sv‡gjvI A‡bK K‡g hvq| Avwg Avcbv‡K KviI mv‡_ wek¦vmNvZKZv Ki‡Z ejwQ bv- ïay ‡Uwjwfk‡b ev ‡Uwj‡dv‡b GKUz ej‡jB KvR n‡e|Õ

wm‡a n‡q em‡jb wg‡mm ‡Rvbm| Ôwb‡Ri Rxe‡bi R‡b¨ G ai‡bi IKvjwZ Kie G Avwg wPš—vI Ki‡Z cvwi bv| Avgvi mš—vb AvR hy³iv‡óªi ‡hvM¨ ‡cÖwm‡W›U| ‡Zvgvi R‡b¨ wb‡R‡K Avwg mevi ‡Pv‡L ‡nq Ki‡Z cvwi bv| UvKv cvIqvUvB hw` ‡Zvgvi gyL¨ D‡Ïk¨ n‡q _v‡K Z‡e ‡mUv ‡c‡Z n‡e ‡Zvgvi wb‡Ri ‡Póvq- Avgvi mn‡hvwMZvq bq| GUvB Avgvi ‡kl K_v|Õ

ÔAvwg wKš‘ Lye k³ n‡ZI Rvwb|Õ ûgwK w`j Kwei ‡PŠayix|

mnR fv‡eB ‡n‡m ‡dj‡jb e×v| ej‡jb, Ô_vg ¯Œy? wKsev Avqib ‡gB‡Wb? bvwK PvBwbR eyU- wKsev cvwb w`‡q wbh©vZb? Avgvi eqm A‡bK n‡q‡Q- Im‡ei fq Avi Avgvi ‡bB| fq hw` ‡`Lv‡ZB PvI, ‡Zvgvi wb‡Ri eqmx KvD‡K Lyu‡R bvI| Avgvi Kv‡Q Ime ‡`Lv‡Z G‡mv bv|Õ

GKUv MvW©v‡ii wcQ‡b Avkªq wb‡q‡Q ivbv| nvZ y‡Uv‡K wKQzUv wekªvg ‡ÌqvB Ii cÖavb D‡Ïk¨ GLb| we‡Kj ‡_‡KB ‡Lqvj K‡i‡Q ivbv, mÜ¨vi ci S‡ov nvIqv eB‡Z cv‡i| evZv‡mi ‡eM wKQzUv ‡e‡o‡Q GLb| wKš‘ ‡mw`‡K j¶ Kivi

112 gvmy` ivbvÐ92

mgq ‡bB ivbvi- gv_vq Zvi GLb Ab¨ wPš—v| evZv‡m `woUv evwo Lv‡”Q wf AvB wc iƒ‡gi evB‡ii ‡`qv‡j|

`woi k‡ã Kwei ‡PŠayixi gv_vUv GKUz Nyij- Rvbvjvi w`‡K ZvKvj ‡m| wg‡mm ‡RvbmI ï‡b‡Qb kãUv- ZvovZvwo Kwei ‡PŠayixi g‡bv‡hvM wew¶ß Kivi R‡b¨ wZwb ej‡jb, ÔAvgv‡ì K_v ‡kl n‡q‡Q- Gev‡i Zzwg we`vq nI| GKRb e›`xiI GZUzKz ¯^vaxbZv wbðqB Av‡Q| Avi wei³ bv K‡i GKUz kvwš—‡Z _vK‡Z `vI Avgv‡K|Õ

evB‡ii kãUv‡K ‡Kvb ¸i“Z¡ w`j bv Kwei ‡PŠayix| wKQz¶Y wg‡mm ‡Rvb‡mi K‡Vvi „wói w`‡K ZvwK‡q _vKj, Zvici g„ y ‡n‡m gv_v wbPz K‡i e¨½ f‡i Kzwb©k Kij ‡m| Ôgv`vg, Avwg eyS‡Z cviwQ ‡Kb Avcbvi ‡Q‡j AvR gvwK©b hy³iv‡óªi ‡cÖwm‡W›U| Z‡e G-K_vUvI g‡b ivL‡eb hv PvB Zv Avwg wVKB Av`vq Kie|Õ MUgU K‡i ‡ewi‡q ‡Mj Kwei ‡PŠayix|

cy‡iv yB wgwbU Vvq e‡m iB‡jb wjÛv ‡Rvbm wb‡Ri ‡Pqv‡i| Avi g‡b cÖv‡Y PvB‡jb Rvbvjvi av‡ii ‡jvKUvI ‡hb GKUz ‰ah© a‡i A‡c¶v K‡i| hv m‡›`n K‡iwQ‡jb wVK ZvB NUj| wbtkã cv‡q wd‡i G‡m Kuv‡Pi ìRv w`‡q DuwK w`j Kwei ‡PŠayix| cÖ_‡g wjbWv ‡Rvbm‡K ‡`Lj- c‡i Rvbvjvi w`‡K ‡P‡q iBj| wg‡mm ‡Rvbm eyS‡Z cvi‡Qb ‡h Zuv‡K wcQb ‡_‡K j¶ Kiv n‡”Q- wKš‘ ‡mw`‡K ‡Kvb åƒ‡¶c bv K‡i ‡Pqv‡i Mv Gwj‡q w`‡q ‡PvL ey‡R c‡o _vK‡jb wZwb| cy‡iv ‡ò wgwbU Rvbvjvi w`‡K ‡P‡q ‡_‡K ‡k‡l wbwðš— n‡q wd‡i ‡Mj Kwei ‡PŠayix|

wRw¤§ 113

gv‡S GKevi DuwK w`‡q ìRvq Kwei ‡PŠayixi gyL ‡`‡L‡Q ivbv| GKUv MvW©v‡ii mv‡_ ‡mu‡U i‡q‡Q ‡m| ‰ah© a‡i A‡c¶v Ki‡Q, Ae‡k‡l dj wgjj|

Kwei ‡PŠayix P‡j ‡h‡ZB ¯^w¯—i wbtk¦vm ‡dj‡jb wjÛv ‡Rvbm| D‡V G‡m RvbvjvUv Ly‡j w`‡jb| m‡½-m‡½ wf AvB wc iƒ‡g XzKj ivbv|

‡jvnvi wmuwoUv wewfbœ fv‡e Ny‡i wd‡i Ic‡i D‡V ‡M‡Q| Avm‡j cÖ_g Avi wØZxq j¨vwÛ‡Oi m‡½ ‡hvMv‡hvM ‡i‡L‡Q IUv| A‡bK¶Y ivbv‡K bv ‡`‡L wjd‡U K‡i wØZxq j¨vwÛ‡Oi w`‡K iIbv n‡jv e¨vwi| Ii Kuv‡a Szj‡Q KvjvmwbKf ivB‡djUv|

M¨vjvwiUv cy‡iv Ny‡i ‡`Lj ‡m| MvW© yR‡bi mv‡_ Avjvc Kij wKQz¶Y| I‡ì mZK© _vK‡Z ejj| fzi“ KzuP‡K i“wUb ivD‡Û P‡j ‡Mj MvW©iv| ‡i‡ji Kv‡Q G‡m Syu‡K wb‡Pi w`‡K PvBj e¨vwi| AÜKvi n‡jI, cÖ_g j¨vwÛ‡Oi Av‡jv Avi IB wgwjUvwi K¨v‡¤ú LyuwUi gv_vq ‡ek K‡qKUv AvK©j¨v¤ú ‡Svjv‡bv n‡q‡Q- ‡m¸‡jvi Av‡jvq ‡gvUvgywU ‡`L‡Z cv‡”Q ‡m| `v‡Mi evB‡i GKUv ‰e y¨wZK ‡eov emv‡bv n‡q‡Q, j¶ Kij|

Avcb g‡bB nvmj ‡m- wKš‘ Szjš— GKUv `woi AvQ‡o covi k‡ã nvwmUv wgwj‡q ‡Mj Zvi ‡VuvU ‡_‡K| wmuwo w`‡q ª“Z wb‡P bvg‡Z ïi“ Kij e¨vwi| ivB‡d‡ji ‡mdwU K¨vP Ad

K‡i w`‡q‡Q ‡m Av‡MB| GK nv‡Z ‡iwjs a‡i nvZ‡o wb‡P bvg‡Q, Avi g‡b g‡b wb‡R‡K Mvj w`‡”Q¸ eyw× K‡i UP©Uv ‡Kb

114 gvmy` ivbvÐ92

‡h Av‡bwb! `woUv cy‡iv ‡`L‡Z cv‡”Q ‡m GLb| GKevi ~‡i m‡i hv‡”Q, ci¶‡YB Avevi evZv‡mi ‡e‡M AvQ‡o co‡Q UvIqv‡ii Ici| ª“Z wb‡P bvg‡Q ‡m| wf AvB wc iƒ‡gi Rvbvjvq GKUv Qvqv g~wZ© ‡`Lv ‡Mj| ivB‡dj ZvK K‡i wUªMvi wUc‡Z wM‡q Zvi ‡Lqvj n‡jv ¸wj Qzu‡o ‡Kvb jvf ‡bB| Uv‡M©‡U ‡cuŠQevi Av‡MB j¨vc ‡jRvi aŸsm K‡i ‡dj‡e ¸wj, mZK© n‡q hv‡e kÎ“| ivB‡djUv GKcv‡k bvwg‡q ‡i‡L mš—c©‡Y wb‡P bvg‡Z ïi“ Kij e¨vwi|

wf AvB wc iƒ‡gi Rvbvjv M‡j evB‡i ‡e‡ivj ivbv| wjÛv ‡Rvbm‡K wc‡V wb‡q wb‡P bvg‡Z n‡j Avkcv‡k ‡KD Av‡Q wKbv Zv ‡`‡L ‡bqv `iKvi| cowe ‡Zv co ev‡Ni gy‡L! nVvr ‡`Lj cuvP nvZ ~‡iB uvZ ‡ei K‡i nvm‡Q MvjKvUv e¨vwi!

mvfv‡Z dvBUv‡ii fw½‡Z uvwo‡q‡Q e¨vwi| Ô‡f‡bh&, ‡f‡bh&,Õ wnmwnwm‡q DVj ‡m, ÔAvq! AvR ‡Zv‡K jvw_ ‡g‡i-‡g‡iB LZg Kie|Õ

wmuwoi c −¨vUd‡g© jvwd‡q bvgj ivbv| m¨v‡Zv‡Z K‡qKeviB ‡`wL‡q‡Q e¨vwi mvfv‡Z dvBwU‡O Zvi KZLvwb `¶Zv Avi PvZzix! GKUv jvw_ wVK gZ jvMv‡Z cvi‡jB wQU‡K wb‡P co‡e ivbv|

mvfv‡Z ÷vB‡j cv y‡Uv dzU ‡`‡oK duvK K‡i uvwo‡q‡Q e¨vwi| GKUz mvg‡b Szu‡K cv wU‡c wU‡c GwM‡q Avm‡Q ‡m ivbvi w`‡K, Lye mveav‡b| ivbv uvwo‡q‡Q Ry‡Wvi fw½‡Z e¨vwii w`‡K cvk wd‡i- AvNvZ Kivi j¶¨ hZUv ‡QvU Kiv hvq ZZB fvj| mvgvb¨ GKUz ‡ZiQv n‡q uvwo‡q‡Q e¨vwiI-

wRw¤§ 115

nvZ y‡Uv Zvi kix‡ii mv‡_ wZwik wWMªx ‡KvY K‡i ycv‡k ‡b‡g G‡m‡Q, nv‡Zi AvOyj¸‡jv ‡mvRv Ae¯’vq ‡Lvjv| mg¯— kw³ wb‡q cÖ¯‘Z n‡”Q ‡m jvwd‡q jvw_ gvivi R‡b¨- mvfv‡Z gviwc‡Ui we‡klZ¡B GUv|

wbKl Kv‡jv AÜKvi ivZ| cÖ_g j¨vwÛs Avi wb‡Pi AvK© j¨v¤ú ‡_‡K mvgvb¨ Av‡jv ïay G‡m c‡o‡Q RvqMvUvq| nVvr K‡iB cÖ_g jvw_Uv G‡m coj ivbvi Wvb nv‡Zi eM‡ji Kv‡Q| g‡b n‡jv ‡jvnvi WvÊv w`‡q evwo ‡g‡i‡Q ‡hb ‡KD Zv‡K| e¨_vq KwK‡q DVj ivbv| jvwd‡q Avevi c −¨vUd‡g©i Ici D‡V c‡ii AvµgY ‡VKv‡bvi R‡b¨ ‰Zwi n‡jv| evZv‡mi ‡eM AviI ‡e‡o‡Q| ‡Pv‡Lgy‡L D‡o G‡m co‡Q Pzj, yÕnv‡Z miv‡”Q w¶cÖZvi m‡½| Pviw`K ‡_‡K ‡hb kqZvb AvµgY K‡i‡Q I‡K Avi yÕnv‡Z I ‡VKv‡Z ‡Póv Ki‡Q| wKš‘ bv, mv¶vr kqZvb GKUvB- ivbvi wVK mvg‡bB bvP‡Z bvP‡Z GwM‡q Avm‡Q Avevi| my‡hvM LyuR‡Q ‡m ‡gv¶g jvw_Uv gvivi| wVK gZ jvMv‡Z cvi‡j D‡o wM‡q co‡e ivbv UvIqv‡ii wb‡P|

Wvb nvZUv Wj‡Z Wj‡Z ‰Zwi n‡jv ivbv| Kcvj ¸‡YB ‡hb ‡eu‡P ‡M‡Q ‡m cÖ_g evi| ‡cU j¶¨ K‡i ‡g‡iwQj I| bv ey‡SB Abygv‡b e‡m c‡owQj I|

Gev‡i AvµgYUv Gj ivbvi nuvUz j¶¨ K‡i| nuvUzB e¨vwii me‡P‡q Kv‡Q| cv fuvR K‡i Szu‡K uvwo‡q‡Q ivbv| ‡`nUv‡K fuvR K‡i cÖkœ‡evaKwP‡ýi gZ K‡i ‡djj e¨vwi| mi“ c_Uv ‡Q‡o Zvi cv bq BwÂ Dc‡i D‡V ‡M‡Q| ‡`nUv‡K A™¢zZ Kvq`vq mi“ weªRUvi mv‡_ mgvš—ivj K‡iB Svoj cÖPÊ jvw_|

116 gvmy` ivbvÐ92

Gevi cÖ¯‘Z wQj ivbv| ‡Kv_vq gvi‡e Av‡MB Av›`vR K‡iwQj ‡m| jvwd‡q GKcv‡k m‡i wM‡qB mvg‡b Suvwc‡q c‡o Ry‡Wv Pc gvij Ei“ j¶¨ K‡i|

wKš‘ e¨vwii cv Avi GLb ILv‡b ‡bB| k~‡b¨i IciB wWMevwR ‡L‡q‡Q ‡m- GLb Zvi Ab¨ cv AvNvZ Kij ivbvi nuvUzi wb‡P| cÖ_g jvw_i gZ ‡Rvi ‡bB G‡Z- RvqMvUv bxj n‡q ‡Mj ïay|

Avevi `¶ wRgbv‡÷i gZ kixiUv gyP‡o ‡djj e¨vwi| yÕcv GKB mv‡_ coj c −¨vUd‡g©- wbLyuZ fv‡e mylg| Qz‡U ‡Mj

ivbv Ii w`‡K- cuvRi j¶¨ K‡i Pvjvj jvw_| ‡nv ‡nv K‡i ‡n‡m A™¢zZ Kvq`vq e¨vK mgvimë w`‡q wKQzUv wcwQ‡q ‡Mj e¨vwi| ‡`nUv bvP‡Q Zvi gywó‡hv×v ‡gvnv¤§` Avjxi weL¨vZ cÖRvcwZ bv‡Pi gZ|

e¨vwii Zz‡Lvo `¶Zvi mvg‡b wb‡R‡K AZ¨š— AwKwÂrKi, Amnvq g‡b n‡jv ivbvi| gv_v SuvwK‡q ~i Kievi ‡Póv Kij ‡m fvebvUv, wKš‘ cvij bv| eyS‡Z ‡c‡i‡Q Avb-Avg©W Kge¨v‡U e¨vwii Kv‡Q ‡m y»‡cvl¨ wkï gvÎ| wKš‘ ZvB e‡j nvj Qvoj bv ‡m|

Avevi Qz‡U ‡Mj ivbv Ii w`‡K| GB my‡hv‡Mi A‡c¶v‡ZB wQj ‡m, jvwd‡q ÷xj ‡d¬vi ‡Q‡o D‡V ‡Mj e¨vwi| Gev‡iB gvi‡e ‡m Zvi ‡kl jvw_Uv- GKUv Amg cÖwZØw›ØZvi mgvwß NU‡e|

wek„^j fv‡e AvµgY K‡i e¨vwi‡K Kvey Kiv hv‡e bv ‡f‡e nVvr ‡_‡g coj ivbv| Gw`‡K k~‡b¨ D‡V c‡o‡Q e¨vwi| Zvi Rq wbwðZ- jvw_Uv fqven MwZ‡Z jvM‡e ivbvi nƒrwc‡Êi

wRw¤§ 117

Ici- gyn~‡Z©i g‡a¨ g„Zz¨ NU‡e Ii| cÖvYnxb ‡`nUv wWMevwR ‡L‡Z ‡L‡Z AvQ‡o co‡e UvIqv‡ii Zjvq Ksµx‡Ui Ici|

Zvi j‡¶¨ ‡Kvb fzj wQj bv- ‡h kw³‡Z Qzu‡o‡Q jvw_Uv Zv ‡h-‡Kvb cv‡jvqvb‡K cÖv‡Y gvivi R‡b¨ h‡_ó| ivbvi wZb BwÂ ~i w`‡q ‡Mj Ii cv| ‡h MwZ‡Z G‡Mvw”Qj ivbv ‡mB MwZ‡Z G‡Mv‡j wVK nƒrwc‡ÊB jvMZ jvw_Uv|

wPrcvZ n‡q coj e¨vwi ‡jvnvi ‡d¬v‡i| nvZ w`‡q ‡VwK‡q wcVUv‡K wKQzUv euvPvj ‡m|

D‡o wM‡q nuvUz ‡M‡o coj ivbv ey‡Ki Ici| ÔûuKÕ K‡i kã n‡jv Ii gyL ‡_‡K| Kjvi a‡i nu¨vPKv Uvb ‡g‡i uvo Kwi‡q mg¯— kw³ w`‡q GKUv Nywm gvij ivbv Ii ‡c‡U| yÕfuvR n‡q ‡Mj e¨vwii kixi- Gevi ivbvi nuvUz m‡Rv‡i wM‡q

jvMj Ii gy‡L- Uj‡Z Uj‡Z wcwQ‡q ‡Mj ‡m| jvw_ LvIqvi SvjUv GZ¶‡Y wKQzUv wgwU‡q wbj ivbv Ii cuvR‡i GKUv jvw_ ‡g‡i| mveavb n‡q ‡Mj e¨vwi|

wKQz‡ZB Gu‡U DV‡Z cvi‡Q bv ivbv| Kv‡QB ‡Nul‡Z cvi‡Q bv ‡m e¨vwii| cv‡qi ‡i‡Äi g‡a¨ ‡M‡jB jvw_ Pvjv‡”Q e¨vwi| nVvr Suvwc‡q c‡o Ry‡Wv ‡nv‡ì e¨vwii Rvgv aij ivbv| wnc ‡_ªv K‡i I‡K wb‡P ‡dj‡e ‡m| wKš‘ Zvi Av‡MB e¨vwii jvw_ ‡L‡q Avevi wQU‡K coj ivbv| gvwU‡Z AvQ‡o c‡oB jvw_i A‡c¶v Ki‡Q ivbv| gvsm ‡cvov MÜ Gj Ii bv‡K| ‡PvL Ly‡j e¨vwi‡K Avkcv‡k ‡Kv_vI ‡`Lj bv| nv‡Zi gy‡Vv Ly‡j ‡`Lj e¨vwii U¨vMUv P‡j G‡m‡Q ‡Quov Rvgvi m‡½|

j¨vc ‡jRvi Zvi wba©vwiZ KvRB K‡i‡Q| evZv‡m gvsm ‡cvov MÜ Qvov e¨vwii Avi ‡Kvb wPýB iBj bv|

118 gvmy` ivbvÐ92

‡i‡ —viuvq KgwcDUi gwbU‡ii mvg‡b ‡jc‡Oi cv‡k uvwo‡q Kwei ‡PŠayix| ‡jcs wi‡cvU© Kij GKUv j¨vc ‡jRvi dvqvi K‡i‡Q GBgvÎ| gwbU‡ii ¿x‡b j¤v D¾¡j ‡iLv ‡`Lv hvq cÖ‡Z¨K dvqvwi‡Oi mv‡_ mv‡_|

¯Œx‡bi w`‡K g‡bv‡hvM w`j Kwei ‡PŠayix- iv‡Zi cvwL n‡Z cv‡i- Zvi kÎ“I n‡Z cv‡i| Avevi GKUv ‡iLv ¯Œx‡bi Ggv_v ‡_‡K Qz‡U P‡j ‡Mj I gv_v ch©š—- e¨vwii g„ZzÜvB cÖZ¨¶ Kij ‡m ¯Œx‡b|

ÔAvgv‡K dvqvwi‡Oi cwRkbUv `vI|Õ wb‡ ©k w`j ‡m| ievU© N‡i XzKj GKUz c‡iB| Aw¯’i cvqPvwi _vwg‡q Zv‡K

wR‡Ám Kij Kwei ‡PŠayix, Ôe¨vwi ‡Kv_vq?Õ ÔAvwg ‡Zv ‡f‡ewQjvg Avcbvi mv‡_B Av‡Q|Õ Ô‡`L‡ZB ‡Zv cv”Q ‡bB,Õ ‡LuwK‡q DVj Kwei ‡PŠayix,

ÔWv‡Kv I‡K e−xcv‡i|Õ ‡iwWI wb‡q ZvovZvwo wmMb¨vj cvVv‡Z e¨¯— n‡q coj ievU©| GKUz A‡c¶v K‡i Avevi wmMb¨vj cvVvj ‡m- Gev‡iI ‡Kvb mvov cvIqv ‡Mj bv| ievU©‡K av°v w`‡q mwi‡q Kwei ‡PŠayix wb‡RB ‡evZvg wU‡c wmMb¨vj cvVvj|

ÔReve w`‡”Q bv ‡Kb?Õ wei³ n‡q ejj ‡m| Ônq‡Zv...Õ Ônq‡Zv wK?Õ Reve w`‡Z cvij bv ievU©| wµs wµs K‡i ‡e‡R DVj KwgDwb‡Kkb f¨v‡bi

‡Uwj‡dvb| ‡dvb a‡i wiwmfvi evwo‡q w`j ‡mvnvbv ivnvZ wRw¤§ 119

Lv‡bi w`‡K| Ô‡cÖwm‡W›U ‡Rvb&m&,Õ ejj ‡m| ÔivnvZ Lvb ejwQ|Õ ÔAvwg ‡Rvb&m&, wm‡b‡Ui gxwUs ‡kl n‡q‡Q- gyw³cY

‡`qviB wm×vš— wb‡q‡Q Iiv|Õ ÔAZ¨š— fvj wm×vš—| UvKvUv w`‡Z ivwR bv n‡j ïay

‡cÖwm‡W›U‡KB bq ‡MvUv hy³ivóª‡KB Acgvb Kiv nZ,Õ gš—e¨ Ki‡jb ivnvZ Lvb|

ÔUvKvUv K¨vk ‡`qv n‡”Q| UvKv wb‡q myBRvij¨vÛ hvIqvi R‡b¨ Gqvi‡dv‡m©i y‡Uv Gd 11 ‰Zwi Av‡Q- wKQz¶‡Yi g‡a¨B iIbv n‡q hv‡e,Õ Rvbv‡jb ‡cÖwm‡W›U ‡Rvbm|

ÔwVK Av‡Q, I‡ì wb‡ ©k w`b myBm e¨v‡¼ UvKv wb‡q nvwRi _vK‡Z- wKš‘ Avgvi ‡Uwj‡dvb bv cvIqv ch©š— ‡hb Kwei ‡PŠayixi A¨vKvD‡›U Rgv bv ‡`q| Av‡iKUv K_v- Avcwb wb‡R ‡Uwj‡dv‡b myBm e¨v‡¼i ‡nW Awdm‡K Aby‡iva Rvbvb Zviv ‡hb AvR ivZ `kUv ch©š— Awdm ‡Lvjv iv‡L|Õ e³e¨ ‡kl Ki‡jb ivnvZ Lvb|

ÔZvn‡j wK UvKvUv GLbB ‡`qv n‡”Q bv?Õ gv‡qi R‡b¨ GKUz ‡hb D‡ØM cÖKvk ‡cj Zuvi Mjvq|

ÔAvcbvi gv‡qi c~Y© wbivcËvi w`‡K ‡Lqvj ‡i‡LB KvR Kie Avgiv| Avm‡j ‡kl mgq mxgv ch©š— ‡`L‡Z PvB Avwg| UvIqv‡i Kwei ‡PŠayixi ‡jv‡Ki mv‡_ AvgviI yRb G‡R›U KvR Ki‡Q| fvj Kgx© Iiv| I‡ì GKRb‡K fvj K‡iB ‡P‡bb Avcwb...gvmy` ivbv|Õ

ÔZvB bvwK? gvmy` ivbv Av‡Q ILv‡b? A‡bKUv fimv cvw”Q ï‡b|Õ

120 gvmy` ivbvÐ92

ÔIi mv‡_ AviI GKRb ‡hvM¨ G‡R›U i‡q‡Q Avgv‡ì| Avwg ‡`L‡Z PvB Iiv KZ ~i wK Ki‡Z cv‡i| ‡kl ch©š— UvKv ‡`qvi my‡hvM ‡Zv _vK‡QB|Õ

ÔAMªMwZi Lei...Õ ÔAvwg Avcbvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM ivLe|Õ Ô‡fwi ¸W| _¨vw¼D|Õ jvBb ‡K‡U w`‡jb ‡cÖwm‡W›U|

wf AvB wc iƒg ‡_‡KB ivbv ïb‡Z ‡cj Kwei ‡PŠayixi Mjv| ‡cv‡U©e&j& jvDW ¯úxKv‡i mevB‡K ‡i‡ —viuvq GKwÎZ nIqvi wb‡ ©k w`‡”Q|

mevB R‡ov n‡q‡Q ‡i‡ —viuvq| ievU©‡K ‡PK K‡i ‡`Lvi wb‡ ©k w`j Kwei ‡PŠayix|

Ôe¨vwi ‡nvgm, wcUvi DWKK Avi wUP& Qvov mevB Dcw ’Z, m¨vi|Õ wi‡cvU© Kij ‡m|

ÔMZ c‡b‡iv wgwb‡Ui g‡a¨ ‡Zvgiv ‡KD e¨vwi‡K ‡`‡LQ?Õ mevi duvKv Pvnwb Avi gv_v bvov Qvov ‡Kvb Reve wgjj bv|

ÔwKsev wcUvi DWKK‡K?Õ Gev‡iI GKB DËi| ÔwUP&‡K ‡`‡LQ ‡KD?Õ Ôwf AvB wc iƒ‡gi mvg‡b I‡K uvwo‡q _vK‡Z ‡`‡LwQ

Avwg,Õ Reve w`j GKRb Kgv‡Ûv| ÔGB... yÕwgwbU Av‡MB|Õ Ôûu,Õ _g_‡g M¤¢xi n‡q ‡M‡Q Kwei ‡PŠayixi gyL, ÔUvIqv‡i

Ggb RvqMv ‡bB ‡hLvb ‡_‡K Avgvi ‡i‡ —viuvq Avmvi wb‡ ©k ‡kvbv hv‡e bv| ‡Zvgiv mevB cwi®‹vi ïb‡Z ‡c‡qQ| nq Zviv UvIqv‡i ‡bB- wKš‘ ‡mUv ‡Zv m¤¢e bq- wKQz GKUv N‡U‡Q nq‡Zv| I‡ì Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e- GLbB|Õ

wRw¤§ 121

‡LuvRvi RvqMv fvM K‡i w`j Kwei ‡PŠayix Zvi ‡jvKR‡bi g‡a¨| ‡kl Av‡`kUv w`j ‡WwfW‡K- Zviv GKmv‡_ hv‡e Kwei ‡PŠayixi mv‡_ wf AvB wc iƒ‡g ‡PK Ki‡Z| ‡Wwf‡Wi wcQb wcQb ievU©I iIbv n‡jv| iƒcvI| iƒcvi Dci fvi c‡o‡Q wf AvB wc iƒg mn cy‡iv e−KUvi| A_©vr cÖ_g ‡j‡f‡ji cy‡ivUv P°i w`‡Z n‡e I‡K| ILv‡b ‡cuŠQ‡ZB ‡`Lv ‡Mj wUP& uvwo‡q Av‡Q ìRvi mvg‡b|

Ô‡i‡ —viuvq wi‡cvU© K‡ivwb ‡Kb?Õ ag‡K ‰KwdqZ PvBj Kwei ‡PŠayix|

ÔAvcwbB ‡Zv ûKzg w`‡q‡Qb ‡Kvb Ae¯’v‡ZB Avgvi ‡cv÷ Qvov Pj‡e bv?Õ

ÔgvB‡K ‡`qv ûKzgUvI ‡Zv AvgviB wQj|Õ ‡Kvb Reve bv w`‡q Nvo u‡R uvwo‡q iBj wUP&| wb‡ ©k Agvb¨ Kivi Aciva ¶gv K‡i ‡`qviB wm×vš— wbj

Kwei ‡PŠayix| Avm‡jI wU‡Pi cvnvivq _vKvUvB m½Z KvR n‡q‡Q|

Ôme wVK ‡Zv?Õ wR‡Ám Kij Kwei ‡PŠayix| Ô‡KD av‡i Kv‡QI ‡Nu‡lwb| Aš—Z Avwg hZ¶Y MvW© AvwQ,

‡KD Av‡mwb|Õ wb‡RB ìRv Lyjj Kwei ‡PŠayix| ‡WwfW‡K ìRvi

Kv‡QB _vK‡Z e‡j GwM‡q ‡Mj ‡m| ‡PqviUv wVK ìRvi D‡ëvw`‡K ‡Nviv‡bv| N‡i ‡KD ‡bB| Kuvcv-Kuvcv nv‡Z Rvbvjv Ly‡j evB‡i ZvKvj Kwei ‡PŠayix, wKš‘ m‡›`nRbK wKQzB coj bv Zvi ‡Pv‡L|

‡Wwf‡Wi w`‡K wdij ‡m| we› y-we› y Nvg ‡`Lv w`‡q‡Q

122 gvmy` ivbvÐ92

Kcv‡j| Zvi ‡PvL GKevi wUP& Zvici ievU© Avi me‡k‡l ‡Wwf‡Wi Ici wd‡i Gj|

cigyn~‡Z© wPrKvi K‡i DVj Kwei ‡PŠayix, Ô‡Zvgiv ‡h ‡hLv‡b AvQ mevB ï‡b iv‡Lv- GUv Am¤¢e!Õ

ievU©‡K ‡evKvi gZ ZvwK‡q _vK‡Z ‡`‡L gv_vq i³ P‡o ‡Mj Zvi| Ô‡evKvi gZ nuv K‡i ‡`LQ wK? ‡Luv‡Rv! cÖ‡Z¨KUv RvqMv, cÖ‡Z¨KUv wRwbm Zbœ Zbœ K‡i LyuR‡e|Õ

Gevi wUP&‡K wb‡q coj ‡m| kv‡U©i Kjvi a‡i I‡K ‡Rv‡i GKUv SuvKzwb w`‡q wR‡Ám Kij, Ô‡KD av‡i Kv‡Q Av‡mwb, bv? eywoUv GLvb ‡_‡K ‡e‡ivj wK K‡i?Õ

wUP& nv‡Zi Bkvivq RvbvjvUv ‡`wL‡q w`j| Ôgv_v Lvivc n‡q‡Q ‡Zvgvi? GB eq‡m? cvKv òvevR

Qvov IB c‡_ bvgv Am¤¢e|Õ ÔZv wVK, wKš‘ wcUvi DWKK cv‡i,Õ ejj wUP, ÔAvcwbI

‡Uªwb‡Oi mgq ‡`‡L‡Qb, Zvi c‡¶ ‡h ‡Kvb yM©g RvqMvq IVv ev bvgv m¤¢e|Õ

Ônq‡Zv ‡Zvgvi AbygvbB wVK| Avgv‡ì GLb A¼ K‡l wn‡me K‡i KvR Pvjv‡Z n‡e| Avgvi w ’i wek¦vm Iiv GLbI UvIqv‡iB Av‡Q| hvI, cÖ‡Z¨‡K LyuR‡Z ‡j‡M hvI|Õ

wUP& wf AvB wc iƒ‡gi Zvjv jvMv‡ZB Kwei ‡PŠayix Ny‡i uvovj, ÔZvjv w`‡qQ?Õ gv_v SuvKvj ‡m| Ô¸W|Õ Zvjv ‡_‡K

PvweUv evi K‡i wb‡Z wb‡Z gš—e¨ Kij Kwei ‡PŠayix| ‡jcs G‡m Lei w`j gvwK©b ivóª ~Z ‡dvb K‡i‡Qb| ÔbZzb ‡Kvb Lei Av‡Q? bvwK ‡mB cyiv‡bv MxZB MvB‡e?Õ

MZ Avjv‡ci ci ‡_‡KB Zvi Ici ‡L‡c Av‡Q Kwei ‡PŠayix| wRw¤§ 123

Ônu¨v, Aek¨B GKUv Lei Av‡Q Avcbvi R‡b¨| wm‡bU wm×vš— wb‡q‡Q¸ hy³ivóª wKQz‡ZB ‡cÖwm‡W‡›Ui gvi GiKg Amnvq g„Zzï m¤¢vebvq bxie `k©K n‡q _vK‡Z cv‡i bv| UvKv Avgiv ‡è- wKš‘...Õ

ÔAvevi wKš‘ wK?Õ K_vi gvSLv‡bB ag‡K DVj Kwei ‡PŠayix|

Ôgv‡b LyeB Zvovû‡ov n‡q hv‡”Q Avgv‡ì c‡¶- mgqUv hw` GKUz evov‡Zb Z‡e Lye fvj nZ|Õ

ÔivZ `kUv- GUvB Avgvi ‡kl K_v|Õ ‡Uwj‡dvb ‡Q‡o w`j Kwei ‡PŠayix|

‡mvdvi Avov‡j ‡g‡S‡Z e‡m Av‡Q yÕR‡bB| wf AvB wc iƒg ‡_‡K mevB ‡ewi‡q ‡h‡Z e×v‡K wb‡q ivbv Avevi wf AvB wc iƒ‡gB Xz‡K‡Q| cy‡iv UvIqv‡i GUvB GLb me‡P‡q wbivc` RvqMv| fz‡jI ‡KD GLv‡b I‡ì ‡LuvR Ki‡Z Avm‡e bv| GZ¶Y AÜKv‡i GKUv MvW©v‡ii Avov‡j jywK‡q wQj ‡m wg‡mm ‡Rvbm‡K wb‡q| Rvbvjv M‡j wd‡i G‡m‡Q Avevi|

ÔGevi wK Ki‡e wKQz wVK K‡iQ, wg÷vi DWKK?Õ wg‡mm ‡Rvbm Rvb‡Z Pvb|

Ôivbv,Õ nvmj ‡m, ÔGiv Avgv‡K wcUvi DWKK e‡j Rvb‡jI Avgvi Avmj bvg gvmy` ivbv| Avcwb Avgv‡K ivbv e‡jB WvK‡eb|Õ ej‡Z ej‡Z ‡g‡S ‡_‡K D‡V uvovj ivbv| ÔIiv Lyu‡R cvIqvi Av‡MB GKUv eë ’v Ki‡Z n‡e Avgv‡ì| cÖ_g KvR n‡”Q WvBfvk©b|Õ

GKUv evj&e wb‡q e¨¯— n‡q coj ivbv| cwÆ jvMvj ‡m

124 gvmy` ivbvÐ92

evj&‡ei Pvicv‡k- Zvici myBP Ab Kij| ïay evj&‡ei jvj AvfvUzKz ‡`Lv hv‡”Q GLb| Rvbvjvi av‡i G‡m wmMb¨vj cvVv‡Z ïi“ Kij ivbv| ‡m Rv‡b ivnvZ Lvb A‡c¶v Ki‡Qb Zvi wmMb¨v‡ji R‡b¨|

‡mvnvbv KwgDwb‡Kkbm f¨v‡bi Qv‡` ï‡q webwKDjvi ‡Pv‡L jvwM‡q bRi ‡i‡L‡Q UvIqv‡ii Ici| KbyB‡q fi w`‡q A‡bK¶Y _vKvi ci GLb ï‡q‡Q wPr n‡q| wKš‘ cuvP wgwbUI hvqwb UvIqv‡ii GKUv Av‡jv R¡j‡Z wbf‡Z ‡`‡L ûogyo K‡i wm‡a n‡q emj ‡m|

Mvwoi Qv‡` kã ï‡b wK n‡jv Rvb‡Z PvB‡jb ivnvZ Lvb| ÔUvIqv‡i GKUv Av‡jv R¡j‡Q Avi wbf‡Q- ‡Kvb wmMb¨vj

n‡Z cv‡i| nu¨v, wVK ZvB- ivbv ‡hvMv‡hvM Ki‡Q- Õ cÖ_g KqUv K_v eyS‡Z ‡c‡i Rvbvj ‡mvnvbv|

‡gRi ‡Rbv‡ij Avi gwk‡q c‡¤ú y yÕR‡bB ‡ewi‡q G‡jb ‡mvnvbvi K_vq|

ÔwK ej‡Q ivbv?Õ Amwnòz fv‡e cÖkœ Ki‡jb ivnvZ Lvb| ÔAvgv‡ì c‡¶ AviI GKRb KvR Ki‡Q- bvg ‡WwfW|Õ

‡g‡mR ‡Rv‡i ‡Rv‡i c‡o hv‡”Q ‡mvnvbv| ÔAvwg wg‡mm ‡Rvbm‡K wb‡q cvjvevi ‡Póvq AvwQ- mevB ‡LuvRvLyuwR Ki‡Q Avgv‡ì- WvBfvk©b ìKvi- m¤¢e n‡j gyw³c‡Yi UvKv GLbB cvVvb|Õ ‡g‡mR ‡kl Kij ‡mvnvbv|

Ôgwk‡q c‡¤ú y,Õ ej‡jb ivnvZ Lvb, Ô‡h K‡iB ‡nvK UvKvi GKUv eë¯’v GLb Ki‡Z n‡e|Õ

ÔAvwg GLbB ‡dvb KiwQ dvBb¨vÝ wgwb÷vi‡K| Av‡MB ejv Av‡Q| UvKv ‡iwW _vKviB K_v|Õ

wRw¤§ 125

‡dvb Zz‡j wb‡jb gwk‡q c‡¤ú y, ÔKbdv‡iÝ iƒg? c‡¤ú y ejwQ, dvBb¨vÝ wgwb÷vi‡K PvB| Rjw`|Õ

‡i‡ —viuvq cvqPvwi Ki‡Q Kwei ‡PŠayix| ‡evSv hvq Aw¯’i n‡q D‡V‡Q ‡m| Wvb nv‡Z ‡Nvov ‡QvUvevi Qwo| Qwo w`‡q KLbI ‡Uwe‡ji Ici, KLbI ev ‡mvdvi wcQ‡b mcvs mcvs evwo gvi‡Q ‡m| ‡WwfW ‡Uwj‡dv‡b wi‡cvU© wb‡”Q- iƒcv Avi ievU© IqvwK UwKi wi‡cvU© c¨v‡W ‡bvU Ki‡Q|

Ô‡KD wKQz wi‡cvU© K‡i‡Q?Õ µ‡gB ‡hb AviI Amwnòz n‡q DV‡Q Kwei ‡PŠayix|

gv_v bvoj ‡WwfW, iƒcv Avi ievU©I bZzb ‡Kvb Z_¨ w`‡Z cvij bv|

ÔwKš‘ DWKK wKfv‡e Avgv‡ì wbivcËv eë¯’v‡K duvwK w`j?Õ Kcvj KzuP‡K ‡M‡Q Kwei ‡PŠayixi| ÔGLb Avgvi m‡›`n n‡”Q I Avm‡jB DWKK wKbv|Õ

ÔwKš‘ Wv³v‡ii wi‡cv‡U© ‡Zv Rb¥`vM ch©š— wg‡j ‡M‡Q?Õ Kwei ‡PŠayixi m‡›`n fÄb Ki‡Z PvBj ievU©|

ÔQÙ‡ek m¤ú‡K© hw` ¯úó aviYv _vKZ ‡Zvgvi Zvn‡j eyS‡Z|Õ

ÔAvwg evwR ‡i‡L ej‡Z cvwi- me ‡iKW© Avwg ‡PK K‡iwQ- I wVKB DWKK| meB GK`g wVK wVK wg‡j‡Q|Õ

Ô‡`Lv hv‡e- ‡mUv ‡`Lv hv‡e| Avgvi n‡q hviv KvR K‡i Zviv ‡Kej GKUvB fzj Kivi my‡hvM cvq|Õ µ~i nvwm dz‡U DVj Kwei ‡PŠayixi ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y| ÔZzwgI ‡Zvgvi ‡kl fzjUv K‡iQ wKbv ‡K Rv‡b?Õ

126 gvmy` ivbvÐ92

iev‡U©i g‡b n‡jv ‡hb gyL ‡_‡K Zvi i³ m‡i hv‡”Q| ‡m-B bZzb cuvPRb‡K cix¶v K‡i, ‡iKW© ‡PK K‡i I. ‡K. K‡iwQj|

nVvr iƒcvi mvg‡b G‡m _vgj Kwei ‡PŠayix| Ô‡Zvgvi mv‡_B j¶ K‡iwQ Ii LvwZi wQj me‡P‡q ‡ewk|Õ Qwoi gv_vq jvMv‡bv Pvgov iƒcvi Mv‡j QzuB‡q ax‡i ax‡i wb‡P ‡U‡b _yZwbi wZjUvi Ici G‡b w¯’i Kij Kwei ‡PŠayix|

weiw³Ki GKUv cwiw¯’wZ| GK cv wcQ‡b m‡i ‡Mj iƒcv| ÔAcgvwbZ nIqvi R‡b¨ Avcbvi mv‡_ ‡hvM w`Bwb Avwg| ‡KD ej‡Z cvi‡e bv Avgvi KZ©‡e¨ Avwg we› ygvÎ Ae‡njv K‡iwQ|Õ

QwoUv mwi‡q wbj Kwei ‡PŠayix| ÔAvwgI GKB K_v ‡f‡ewQjvg,Õ e‡j DVj ‡WwfW, ÔAvcwb

‡hw`b e‡jwQ‡jb ‡ewk nƒ`¨Zv wVK bq, ‡mw`b ‡_‡KB cÖvq Qvqvi gZ I‡ì ‡cQ‡b Avwg ‡j‡M wQjvg- wKš‘ m‡›`n Kivi gZ wKQzB cvBwb|Õ

Ôn‡Z cv‡i- n‡Z cv‡i|Õ ej‡Z ej‡Z Avevi D‡ËwRZ fv‡e cvqPvwi ïi“ Kij Kwei ‡PŠayix| nVvr Ny‡i uvwo‡qB QwoUv mk‡ã bvwg‡q Avbj ‡m ‡Uwe‡ji KvPUvi Ici| ÔLyu‡R I‡ì ‡c‡ZB n‡e|Õ µy× MR©‡b ‡d‡U coj Kwei ‡PŠayixi KÉ¯î|

‡dvb bvwg‡q ivLj gwk‡q c‡¤ú y| ¯úuvP wgwb‡Ui g‡a¨B UvKv ‡cuŠ‡Q ‡`qv n‡e UvIqv‡i| Kwei ‡PŠayix‡K LeiUv GLbB Rvbv‡bv n‡e|Õ

wRw¤§ 127

ivnvZ Lvb ‡mvnvbv‡K ej‡jb LeiUv ivbv‡K Rvwb‡q w`‡Z| UP© wb‡q wmMb¨vj cvVv‡bvi Kv‡R e¨¯— n‡q coj ‡mvnvbv| Ggb GKUv ‡KvW eënvi Ki‡Q ‡hUv we.wm.AvB G‡R›U Qvov Avi KviI c‡¶ wWmvBdvi Kiv m¤¢e bq| UvIqvi ‡_‡K Avi ‡KD j¶ Ki‡jI eyS‡e bv wKQz|

Mw`‡Z ‡njvb w`‡q e‡m gwk‡q c‡¤ú y Zuvi DrKU M‡Üi ‡Uve¨v‡Kv cvBcUv aiv‡jb| ‡Lvjv RvqMvq e‡j Avi AvcwË Ki‡jb bv ivnvZ Lvb| Kbdv‡iÝ iƒ‡g IB cvBc LvIqv wbwl× K‡i w`‡qwQ‡jb wZwb| ÔNUbv cwiYwZi w`‡K hv‡”Q, - A_P Avgiv GLbI Rvwb bv Kwei ‡PŠayix UvIqvi ‡Q‡o ‡Kvb& c‡_ cvjv‡Z Pvq,Õ gš—e¨ Ki‡jb gwk‡q c‡¤ú y|

Ab¨gb¯‹ fv‡e gv_v SuvKv‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| c¨vwim wmwU BwÄwbqvm©-Gi mycvwib‡U‡Û›U ZLbI e¨ — UvIqv‡ii g¨vc wb‡q| Zvi w`‡K GwM‡q ‡M‡jb ivnvZ Lvb, ÔAvcwb wK G‡Kev‡i wbwðZ ‡h ‡Kvb iKg ‡Kvb myo½ c_ ev c¨v‡mRB ‡bB UvIqv‡ii Zjvq?Õ

Ôe‡jwQ ‡Zv m¨vi, ‡Zgb ‡Kvb c_ Aš—Z GB g¨v‡c ‡`Lv‡bv ‡bB| UvIqv‡ii PviwU LyuwUB ¯^qsm¤ú~Y©| GLv‡b, GLv‡b, GLv‡b Avi GLv‡b|Õ g¨v‡ci Ici AvOyj VzKj ‡m| Ônu¨v, GKUv B‡jKwUªKvj BÝ‡cKkb ‡P¤^vi Av‡Q| Kwei ‡PŠayixi ‡jvKRb‡K ILv‡b B‡jKwUªK Zvi wb‡q ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ‡Kvb iKg myo½ c_ UvIqv‡ii Zjvq ‡bB| Av‡Q cvwbi cvBc, cvIqvi jvBb, Avi Av‡Q wbDgvwUK&m& Avi nvBWªwjK&m&- me¸‡jvB i‡q‡Q Pvjy Ae¯’vq|Õ

c‡¤ú y ej‡jb, ÔI‡ì GKUv ‡nwjKÞvi Av‡Q Avgiv

128 gvmy` ivbvÐ92

Rvwb- wKš‘ IUv eënvi Kiv m¤¢e bq- Gqvi‡dvm© QvZz K‡i ‡`‡e ‡nwjKÞvi|Õ

Ô‡nwjKÞvi!Õ D‡ËwRZ n‡q DV‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| ÔAek¨B, Iiv hw` ‡Kvb ‡÷‡R IUv eënvi Kivi c −¨vb K‡i _v‡K- cvBjU Rvb‡e ‡Kv_vq KLb Kwei ‡PŠayix‡K Zz‡j wb‡Z n‡e| Avwg© ‡Rbv‡ij‡K PvB Avwg| m¨v‡Zv `Lj K‡i IB cvBjU‡K a‡i Avb‡Z n‡e|Õ

‡Uwj‡dvb wWDwU‡Z i‡q‡Q ‡jcs| wis n‡ZB wiwmfvi Zzjj, I-cÖv‡š—i e³e¨ ï‡b ejj, ÔGK wgwbU ai“b, Avwg m¨vi‡K ‡W‡K w`w”Q|Õ

wiwmfvi bvwg‡q ‡i‡L M¨vjvwii w`‡K QzUj ‡jcs| GKUv mvP© cvwU© mn Lvwj nv‡ZB wdi‡Q Kwei ‡PŠayix| ÔwZwik wgwjqb Wjvi ‡iwW, m¨vi- Avcwb KLb ‡Wwjfvix Pvb Rvb‡Z PvB‡Q Iiv|Õ

Ô‡ek, ‡ek, GB ‡Zv c‡_ Avm‡Q| ‡WwfW, GKUv mvP© jvBU w`‡q mì iv —vi Ici Av‡jvi eë ’v K‡iv| ‡h ‡KD `v‡Mi w`‡K Avm‡e Zvi IciB w ’i fv‡e Av‡jv ai‡e| ‡Kvb iKg PvjvwKi my‡hvM ‡hb bv cvq| ievU©, yÕRb ‡jvK‡K cvVv‡e UvKv wb‡q Avmvi R‡b¨|Õ

wiwmfvi Zz‡j wbj Kwei ‡PŠayix| Ôn¨v‡jv...nu¨v, Avgiv GLbB ‡Wwjfvix wb‡Z cÖ¯‘Z...cvwV‡q w`b|Õ Aí K_vq KvR mvij ‡m|

c›U w`‡qbv ‡hLv‡b ‡Kv‡qB eªvbwj‡K wef³ K‡i‡Q- UvIqv‡ii

wRw¤§ 129

b`xi av‡ii ‡mB w`KUv ‡_‡K GKUv wgwjUvwi Avg©vW© UªvK `vM Avi e¨vwi‡K‡Wi gvSvgvwS RvqMvq G‡m _vgj| divmx ‡mbvevwnbxi AvURb Kgv‡Ûv bvgj Mvwo ‡_‡K| c¨v‡mÄvi mx‡U emv Awdmv‡ii w`‡K ‡Mj mevB, cieZx© wb‡ ©‡ki R‡b¨|

Pov Mjvq wK GKUv wb‡ ©k w`j Awdmvi| ‡d¬v‡i‡m›U ‡cB›U w`‡q GKRb gvwU‡Z GKUv `vM KvUj| evwK mevB Uªv‡K wd‡i wM‡q Pvi‡U A¨vjywgwbqvg myU‡Km ‡ei K‡i Avbj| Awdmv‡ii wb‡ ©‡k Kwei ‡PŠayixi ‡`qv `v‡Mi wZb dzU ~‡i jvBb K‡i mvwR‡q ivLj Iiv ev·¸‡jv|

UvIqvi ‡_‡K mvP© jvBU RvqMvUv‡K w`‡bi gZ D¾¡j K‡i ‡d‡j‡Q| gyL XvKv ywU g~wZ© ‡`Lv ‡Mj UvIqv‡ii wb‡P- UvKv wb‡q ‡h‡Z Avm‡Q Iiv|

AvURb Kgv‡Ûv uvwo‡q Av‡Q wbtk‡ã- mevB mk ¿ I cÖ¯‘Z| evQvB Kiv ‡jvK Giv| c„w_exi ‡miv ‡UªwbscÖvß G‡R›U‡ì mv‡_ ‡gvKv‡ejv K‡iI gv‡S gv‡S wR‡Z‡Q e‡j ‡iKW© Av‡Q I‡ì|

UvIqv‡ii ‡jvK yÕRb `v‡Mi GKUz wfZ‡iB ‡_‡g uvovj| eyK c‡K‡Ui Kv‡Q jvMv‡bv U¨vM Mvwoi ‡nW jvB‡Ui Av‡jvq wSwjK w`‡q DV‡Q| I‡ì g‡a¨ GKRb IqvwK UwK‡Z ‡hvMv‡hvM Kij iev‡U©i mv‡_| webwKDjvi w`‡q Ae¯’vUv ‡gvUvgywU ey‡S wb‡q wK ‡hb wb‡ ©k w`j IqvwK UwK‡Z|

GKRb m½x‡K ‡Q‡o `v‡Mi yB dz‡Ui g‡a¨ GwM‡q Gj| ev·¸‡jv ‡`wL‡q ‡m ejj Kwei ‡PŠayix I¸‡jv `v‡Mi Ici Pvq|

130 gvmy` ivbvÐ92

ÔAW©vi ‡bB| Avgvi Avi GKPzj mvg‡b G‡Mvevi Dcvq ‡bB|Õ Reve w`j Zi“Y Awdmvi| Ô‡Zvgvi wb‡Z nq ‡hLv‡b Av‡Q ‡mLvb ‡_‡K wb‡q hvI|Õ

GKUz wØavwšZ n‡q coj ‡hb Kwei ‡PŠayixi Kgv‡Ûv| g‡b g‡b wn‡me Kij ‡m `vM ‡_‡K myU‡K‡mi ~iZ¡| `v‡Mi evB‡i ‡ei n‡jB AvU-AvURb mk¯¿ ˆmwb‡Ki m¤§yLxb n‡Z n‡e- A_©vr wbN©vZ g„Zz¨| wd‡i ‡Mj ‡m m½xi Kv‡Q- iev‡U©i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kij Avevi|

wb‡ ©k ‡c‡q Gevi yÕR‡bB GwM‡q Gj GKm‡½| `v‡Mi Lye Kv‡Q| ÔKwei ‡PŠayixi wb‡ ©k, I¸‡jv `v‡Mi mv‡_ QzuB‡q ivL‡Z n‡e| Avi Zv hw` bv Kiv nq Z‡e cwiYwZi R‡b¨ Kwei ‡PŠayix `vqx _vK‡eb bv|Õ Pov Mjvq ejj I‡ì GKRb|

ÔKwei ‡PŠayix ‡K? Zvi wb‡ ©k Avwg gvb‡Z hve ‡Kb?Õ ejj Zi“Y Awdmvi, ÔAvwg hvi Av‡`k ‡g‡b Pwj wZwb n‡”Qb Avgv‡ì Pxd ‡Rbv‡ij eª“‡bv; Kwei ‡PŠayixi B”Qvq GLv‡b ‡Kvb KvR n‡e bv|Õ

Ôfzj KiQ, ‡Zvgv‡K Kwei ‡PŠayixi B”Qv gZB KvR Ki‡Z n‡e|Õ K_v e‡j DV‡jb ivnvZ Lvb wcQb ‡_‡K| GwM‡q G‡m ‡jd‡U‡b‡›Ui mvg‡b uvov‡jb wZwb| ÔI¸‡jv `v‡Mi Ici wb‡q wM‡q iv‡Lv|Õ

ÔAvcbv‡K wPb‡Z cvijvg bv, gwk‡q,Õ e‡j DVj Awdmvi|

ÔAvwg GKRb ‡Rbv‡ij| ‡Zvgv‡ì ‡cÖwm‡W‡›Ui e¨w³MZ Aby‡iv‡a Avwg ‡iW& cÖv‡qvwiwU wb‡q GB Acv‡ik‡bi cÖavb

wRw¤§ 131

wnmv‡e KvR KiwQ| ‡Rbv‡ij eª“‡bvi mv‡_ GKUz Avjvc K‡i wb‡jB me cwi®‹vi n‡q hv‡e ‡Zvgvi|Õ

A¯^w¯—i fve ‡`Lv ‡Mj Awdmv‡ii g‡a¨| ÔGK wgwbU, m¨vi- Avwg GKUz AvmwQ|Õ Uªv‡Ki wcQb w`‡K wM‡q IqvwK UwK‡Z ‡m wK ‡hb K_vevZ©v ejj- yB wgwbU ci wd‡i G‡m ejj, ÔAvcbvi K_v gZB KvR n‡e, gwk‡q ‡Rbv‡ij|Õ Zvici ev·¸‡jv ‡`wL‡q wb‡ ©k w`j ‡m| yÕRb Kgv‡Ûv Lye mveavbZvi m‡½ ev· Pvi‡U `vM QzuB‡q ‡i‡L Gj| Kwei ‡PŠayixi Kgv‡Ûv yÕRb yÕnv‡Z y‡Uv ev· wb‡q iIbv n‡jv UvIqv‡ii w`‡K|

UvKv¸‡jv ‡MvYvi R‡b¨ GKUv `j Av‡M ‡_‡KB cÖ¯‘Z n‡q wQj, Iiv ‡cuŠQv‡bvi m‡½ m‡½ Kwei ‡PŠayix Zv‡ì Kv‡R jvwM‡q w`j| Kgv‡Ûv yÕR‡bi Kv‡Q cy‡iv NUbv ïbj ‡m- ‡Pnvivi cy^vbycy^ weeiY Rvb‡Z PvBj ev·¸‡jv `v‡Mi Ici ivLv n‡jv hvi K_vq ‡mB e„‡×i|

ivnvZ Lvb! Pg‡K DVj Kwei ‡PŠayix| GB ‡jvK ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb bv n‡qB hvq bv! Avi ivnvZ Lvb gv‡bB ivbv! ª“Z wPš—v P‡j‡Q Zvi gv_vq| GLb eyS‡Z cvi‡Q ‡m wcUvi DWKK‡K ‡Kb Zvi ‡Pbv-‡Pbv g‡b n‡qwQj|

Rvcvb ‡_‡K ˆZwi n‡q Avmv ‡jÝ¸‡jv AviI Av‡MB ‡Kb wdU K‡iwb- ZvB ‡f‡e ivM n‡jv wb‡Ri Ici| Pkgv ‡Rvov ‡iwW Kievi Ri“ix ZvwM` Abyfe Kij ‡m wb‡Ri ‡fZi| ivbvi wei“‡× wRZ‡Z n‡j cÂ Bw› ª‡qi me KUvB cÖ‡qvRb co‡e| hš¿Uv wdU Kivi Kv‡R ‡j‡M ‡Mj ‡m|

132 gvmy` ivbvÐ92

wf AvB wc iƒ‡gi Rvbvjvi av‡i e‡m Av‡Q ivbv| AÜKvi Ni- mvgvb¨ Av‡jv Avm‡Q b¨vKov Rov‡bv evjeUv ‡_‡K| `woUv ‡U‡b iƒ‡gi wfZi Zz‡j Avbj ‡m| Zvici ‡mUv‡K wb‡Ri kix‡i ‡eu‡a wb‡q ejj, ÔA‡bK¶Y a‡i ‡du‡m AvwQ GLv‡b- Gevi ‡ei n‡Z PvB|Õ

ÔwVK, AvwgI gyw³ PvB,Õ ej‡jb wg‡mm ‡Rvbm g −vb gy‡L| ÔwVK Av‡Q, DuPz RvqMvq Po‡Z wK Avcwb fq cvb?Õ cÖkœ

Kij ivbv| Ôf‡q g‡i hvIqvi Ae¯’v nq,Õ Reve w`‡jb wZwb| GKUz M¤¢xi n‡jv ivbv| ÔZvn‡j Avcbv‡K mviv¶Y ‡PvL

ey‡R _vK‡Z n‡e| Dcvq ‡bB|Õ Iw`‡K ‡i‡ —viuvq ‡bvU ‡MvYvi KvR Pj‡Q ª“Z MwZ‡Z|

we y¨r ‡e‡M AvOyj Pj‡Q yÕRb MYbvKvixi| iƒcv Avi ‡WwfW ‡i‡ —viuvq uvwo‡q UvKv ‡MvYv ‡`L‡Q|

GZ UvKv! ‡MvUv e¨vcviUv ‡Kgb ‡hb Aev¯—e ‡VK‡Q iƒcvi Kv‡Q|

nVvr Rvbvjv w`‡q A¯úó bovPov ‡Pv‡L coj iƒcvi| ‡Pv‡Li Bkvivq ‡WwfW‡K Rvbvj ‡m| yÕR‡bB j¶ Kij `wo ‡e‡q wb‡P bvg‡Q ivbv| Zvi wc‡V wg‡mm wjbWv ‡Rvbm- ynv‡Z ivbvi Mjv Rwo‡q a‡i Av‡Qb| iƒcv Avi ‡Wwf‡Wi

bR‡ii evB‡i P‡j ‡Mj ivbv| `wo ‡e‡q ª“Z wb‡P bvg‡Q ivbv| Kcvj ‡e‡q Nvg Si‡Q

Zvi| wg‡mm ‡Rvb‡mi j¤v Pzj evZv‡m D‡o G‡m Ii ‡Pv‡L co‡Q evievi| GKUv µm ÷ªv‡Ui Ici uvwo‡q cv‡k uvo Kivj ‡m wg‡mm ‡Rvbm‡K| k³ K‡i Zuv‡K a‡i ‡i‡L

wRw¤§ 133

Kcv‡ji Nvg gy‡Q wbj kv‡U©i nvZvq| ‡Rv‡i ‡Rv‡i k¦vm co‡Q e×vi| ‡PvL eÜ ‡i‡LB Kuvcv Mjvq wZwb wR‡Ám Ki‡jb, ÔAvi KZ ~i?Õ wb‡Pi w`‡K ZvKvevi R‡b¨ gyL bvgv‡ZB ivbv Zuvi wPeyK a‡i evav w`j|

Ôwb‡Pi w`‡K ZvKvevi K_v wPš—vI Ki‡eb bv| ïay GUzKz g‡b ivL‡eb, Avgvi Rxeb _vK‡Z Avcbvi ‡Kvb wec` n‡e bv|Õ

gv_v SuvwK‡q Av¯’v cÖKvk Ki‡jb e×v| ax‡i ax‡i wb‡P bvgv ïi“ n‡jv Avevi| wg‡mm ‡Rvbm

wc‡Vi mv‡_ ‡mu‡U i‡q‡Qb| Ic‡i wKQz GKUvi Aw¯—Z¡ Abyfe K‡i ZvwK‡q ‡`Lj ivbv, ‡WwfW Avi iƒcv ‡iwj‡Oi avi ‡_‡K Zvi wb‡P bvgv j¶ Ki‡Q|

nVvr UvIqv‡ii GKUv wi‡f‡U ivbvi mvdvix R¨v‡K‡Ui ‡evZvg ‡du‡m ‡Mj| Kvco ‡Quovi kã n‡jv- K‡qK BwÂ bvg‡ZB kãUv n‡jv AviI ‡Rv‡i| Kvc‡o Uvb jvM‡Q ivbvi| `wo a‡i LvwbK Ic‡i DVj ivbv, wKš‘ Lyjj bv, RvgvUv fvj gZB ‡du‡m‡Q|

Ôk³fv‡e ai“b Avgv‡K- Avgvi RvgvUv AvU‡K ‡M‡Q|Õ mveavb Kij ivbv wg‡mm ‡Rvbm‡K| nu¨vPKv Uvb w`‡ZB Avi GKevi Kvco ‡Quovi kã n‡jv- ‡mB m‡½ ivbvi eyK c‡K‡Ui mv‡_ ‡Svjv‡bv U¨vMUv UvIqv‡ii ‡jvnvi KvVv‡gv‡Z evwo ‡L‡Z ‡L‡Z P‡j ‡Mj wb‡P|

K‡qK ‡m‡KÛ cv_‡ii g~wZ©‡Z cwiYZ n‡jv ivbv| wb‡Ri ARv‡š—B ‡Pv‡Li cjK coj GKevi| GB eywS Av‡m, GB eywS Av‡m...A‡c¶v Kij ‡m g„Zz¨ iwk¥i| ‡cwi‡q ‡Mj AviI

134 gvmy` ivbvÐ92

K‡qKUv ‡m‡KÛ- bv, wKQzB NUj bv| eyS‡Z cvij ivbv, wg‡mm ‡Rvb‡mi U¨vMUv Kvfvi w`‡”Q I‡K| hZ¶Y wg‡mm ‡Rvbm Rwo‡q a‡i Av‡Q, ZZ¶Y ‡m wbivc`|

GMv‡iv ‡Uwj‡dvb wiwmfviUv bvwg‡q ivL‡jb gwk‡q c‡¤ú y|

ÔwK- bZzb ‡Kvb Lei Av‡Q?Õ wR‡Ám Ki‡jb ivnvZ Lvb| Ônu¨v, GK‡kv c¨vivUªycvi bvgv‡bv n‡qwQj m¨v‡Zvq|

RvqMvUv GLb Avgv‡ì `L‡j|Õ Reve w`‡jb c‡¤ú y| ÔAvi cvBjU? ‡nwjKÞvi cvBj‡Ui wK Lei?Õ ÔZv‡KI cvIqv ‡M‡Q| Kwei ‡PŠayix‡K bvwK Zvi mxb

b`xi GKUv wbw ©ó RvqMv ‡_‡K Zz‡j ‡bqvi K_v Av‡Q|Õ Ômxb b`x ‡_‡K?Õ GKUz AevK n‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij|

ÔwVK ‡Kv_vq?Õ ÔGLvb ‡_‡K cÖvq gvBj Lv‡bK ~‡i- ÷¨vPz Af wjevwU©

Avi ‡bvZi`vg Pv‡P©i gvSvgvwS GKUv RvqMv|Õ Kwei ‡PŠayix ILv‡b ‡cuŠQ‡e wKfv‡e? ‡Kvb Uv‡bj ev

c¨v‡mR ‡bB IB UvIqv‡ii Zjvq| ‡jRvi¸‡jv hw` mwµq _v‡KI b`x ch©š— Kwei ‡PŠayix‡K Kvfvi w`‡Z cvi‡e bv-

wRw¤§ 135

‡i‡Äi evB‡i ‡ei n‡jB ¸wj Lv‡e ‡m- Zvn‡j? wKQz GKUv bRi Gwo‡q hv‡”Q ivnvZ Lv‡bi| wKfv‡e mevB‡K duvwK w`‡q UvIqvi ‡Q‡o cvjv‡e Kwei ‡PŠayix? c −¨vb wbðqB GKUv Av‡Q Zvi| cvjvevi c_ bv ‡`‡L GZeo GKUv Kv‡R nvZ ‡`qvi gZ KuvPv ‡jvK ‡m bq| wKš‘ wK ‡mB c_?

gvwU ‡_‡K Pwj−k dz‡Ui gZ Ic‡i _vK‡ZB iwk dzwi‡q ‡Mj| wc‡Vi ‡evSvUv GKUz ‡b‡o ‡P‡o wVK K‡i wbj ivbv- wg‡mm ‡Rvbm Mjv Rwo‡q aivq `g AvU‡K Avm‡Z PvB‡Q Zvi| ejj, Ôk³ K‡i a‡i _vKzb- c^xivR wKš‘ Do‡e GLb|Õ wg‡mm ‡Rvbm‡K iwmKZvi my‡iB mveavb Kij ivbv| Ô`wo ‡kl, jvwd‡q jvwd‡q bvg‡Z n‡e GLb ‡_‡K|Õ

Dci ‡_‡K ‡Uªm K‡i P‡j‡Q I‡ì j¨vc ‡jRvi| Bu y‡ii Kv‡bi gZ wRwbm `y‡Uv GKUz GKUz bo‡Q| j¨vc ‡jRvi KgwcDUi Lye mZK©Zvi mv‡_ bR‡i ivL‡Q ax‡i wb‡P ‡b‡g hvIqv A™¢zZ AvK…wZi e¯‘Uv‡K|

‡PvL R¡vjv Ki‡Q ivbvi...GK ‡duvUv Nvg ‡M‡Q ‡Pv‡L| K‡qKevi ‡Pv‡Li cvZv ‡d‡j R¡vjvUv Kwg‡q wbj ‡m| Gevi mveav‡b ‡KvYvKzwY ‡b‡g hvIqv ‡jvnvi cvZUv ‡e‡q Suvwc‡q covi fw½‡Z Avi GK avc wb‡P bvgj| AveviI GKB fv‡e bvgj AviI GK avc|

GLb y‡Uv j¨vc ‡jRvi I‡ì ‡Uªm Ki‡Q| ivbvi mv‡_ mv‡_ bo‡Q ‡jRvi Mvb y‡Uv- me mg‡qB cvj−vi g‡a¨ ‡i‡L‡Q Zv‡K|

K¬vš— n‡q Avm‡Q ivbvi nvZ cv- wKš‘ _vgvi Dcvq ‡bB|

136 gvmy` ivbvÐ92

ixwZgZ UbUb Ki‡Q meKUv ‡ckx| wg‡mm ‡Rvbm‡K wcV ‡_‡K bvwg‡q GKUz wRwi‡q ‡b‡e, ‡m c_I ‡Lvjv ‡bB- wg‡mm ‡Rvb‡mi mv‡_ QvovQvwo n‡jB j¨vc ‡jRv‡ii AvµgY n‡e U¨vMwenxb ivbvi Ici| Zvn‡j yÕR‡bB gi‡e Iiv- e×vi c‡¶ wb‡Ri ‡Póvq wb‡P bvgv G‡Kev‡iB Am¤¢e| nq‡Zv wKQz¶Y wUK‡Z cvi‡eb MvW©vi a‡i- wKš‘ Zuvi c‡¶ KZ¶Y Avi k~‡b¨ ‡Svjv m¤¢e?

wPrKvi K‡i wg‡mm ‡Rvbm‡K AuvK‡o a‡i _vK‡Z e‡jB aby‡Ki gZ euvKv n‡q jvd w`j ivbv| cÖvq AvU dzU ~‡ii GKUv exg ‡P‡c aij ‡m- nv‡Zi ‡ckx Avi Kuv‡ai gvm‡j cÖPÊ Pvc coj yÕR‡bi fvi mvgjv‡Z| jvwd‡q jvwd‡q wb‡P bvg‡Q Gevi ivbv- Avi y‡Uv evwK| Avevi GKUv jvd| Gi c‡iB wc‡Pi iv —vi Ici coj Iiv|

ÔAvgiv mwZ¨B wb‡P gvwUi Ici uvwo‡q AvwQ?Õ AevK we¯§‡q ej‡jb wg‡mm ‡Rvbm| Ô‡Zvgvi wc‡V P‡o GZUv c_ ‡b‡gwQ Avwg!Õ

ÔmwZ¨B ZvB- Z‡e ej‡j ‡KDB wek¦vm Ki‡e bv Avgv‡ì K_v|Õ nvm‡Z nvm‡Z ejj ivbv| ÔGLb Avi GKUv wec‡ì ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e|Õ wb‡Ri U¨vMUv nviv‡bvi K_v Ly‡j ejj ‡m| ÔAvgv‡ì yÕR‡bi Kv‡Q GLb i‡q‡Q ïay GKUv U¨vM| wb‡P bvgvi mgq GKUv U¨v‡MB KvR P‡j‡Q e‡U- wKš‘ GLb mgvb Rwgi Ici w`‡q nuvUvi mgq j¨vc ‡jRvi ‡Kgb eënvi Ki‡e Zv G‡Kev‡iB AwbwðZ| SzuwK wb‡Z n‡e- GLv‡b uvwo‡q ‡_‡K Kwei ‡PŠayixi ‡jv‡Ki nv‡Z aiv covi ‡Kvb gv‡bB nq bv| Avcwb wK e‡jb?Õ

wRw¤§ 137

Ô‡Uwjwfk‡b ZLb Avwg hv e‡jwQ ‡m-K_v¸‡jvB Avevi eje- A‡bK eqm n‡q‡Q Avgvi, g„Zz¨-fq Avgv‡K Avi mv‡R bv| IB hš¿¸‡jv hw` Avgv‡ì Rxeb bvk K‡i, GUzKz mvš—¡bv Avgv‡ì _vK‡e ‡h Ab¨v‡qi wei“‡× j‡o, GKRb mvnmx e¨w³i mv‡_ givi ‡mŠfvM¨ Avgvi n‡q‡Q|Õ

yÕRb yÕRb‡K Rwo‡q a‡i iIbv n‡jv Avevi| ‡mdwU U¨vMUv yÕR‡bB a‡i‡Q gv_vi Ici|

UvIqvi ‡_‡K ~‡i m‡i ‡h‡Z ‡h‡Z Ic‡ii w`‡K PvBj ivbv| ‡`Lj Zv‡ì mv‡_ mv‡_ j¨vc ‡jRv‡ii bjUvI Nyi‡Q|

KgwcDU‡ii K‡›Uªvj ‡evW© ‡_‡K ‡jcs D‡ËwRZ fv‡e Kwei ‡PŠayix‡K wi‡cvU© Kij, Ôj¨vc ‡jRvi Kv‡K ‡hb ‡Uªm Ki‡Q- wb‡P gvwU‡Z| UvIqvi ‡Q‡o ~‡i m‡i hv‡”Q eomo wKQz GKUv|Õ

ÔmvP©jvBU, ‡WwfW!Õ û¼vi Qvoj Kwei ‡PŠayix| M¨vjvwi‡Z G‡m uvwo‡q‡Q ‡m| nVvr Av‡jvq ‡f‡m ‡Mj RvqMvUv| iev‡U©i wPrKvi ïb‡Z ‡cj ivbv| wPrKvi K‡i Kwei ‡PŠayix‡K Rvbv‡”Q Zv‡ì cjvqb cÖ‡Póvi K_v|

`v‡Mi Icvk ‡_‡KI Av‡jv G‡m c‡o‡Q ivbv‡ì Ici| Lywk‡Z PKPK Ki‡Q ‡gRi ‡Rbv‡i‡ji ‡PvL| Avi K‡qK cv G‡Mv‡Z cvi‡jB `vM ‡cwi‡q hv‡e Iiv|

Ô‡jRvi Mvb dvqvi Ki‡Q bv ‡Kb?Õ `veovwb w`j Kwei ‡PŠayix ‡jcs‡K|

ÔI‡ì Kv‡Q ‡mdwU U¨vM Av‡Q, m¨vi,Õ Reve w`j ‡jcs| Iiv nv‡Zi evB‡i P‡j hv‡”Q ‡`‡L Kvjvm&wbKfUv Zz‡j

wb‡q K‡qK ivDÛ ¸wj Qzuoj ievU© I‡ì j¶¨ K‡i| ‡mdwU

138 gvmy` ivbvÐ92

U¨vMwenxb Pjš— Uvi‡MU wP‡b Zr¶Yvr mwµq n‡jv ‡jRvi e¨v‡ij| Nb Kv‡jv ‡jRvi exg GK GK K‡i me KUv ey‡jU aŸsm Kij wbcyY fv‡e|

Ô_v‡gv!Õ agK w`j Kwei ‡PŠayix| wKsKZ©e¨ ‡f‡e wb‡q‡Q ‡m B‡Zvg‡a¨B| ÔIiv Avgv‡ì aiv ‡Quvqvi evB‡i P‡j ‡M‡Q| ¸wj K‡i wb‡Ri ‡evKvwg cÖKvk ‡Kv‡iv bv| mvP©jvBU wbwf‡q mevB ‡fZ‡i P‡jv- A‡bK KvR GLbI evwK|Õ

`vM ‡cwi‡qI wg‡mm ‡Rvbm ivbv‡K Rwo‡q a‡i _vK‡jb| Av‡e‡M ‡duvcv‡Z ‡duvcv‡Z ivbvi Mv‡j Kcv‡j wPey‡K Avì K‡i Pz‡gv ‡L‡jb wZwb|

‡gRi ‡Rbv‡i‡ji m‡½ cwiPq-ce© ‡kl n‡j wg‡mm ‡Rvbm ej‡jb, ÔAvgv‡K wbivc‡` D×v‡ii eë¯’v Kivq Avwg K…ZÁ| UvIqvi ‡_‡K Avgv‡K c^xivR ‡Nvovi gZ wc‡V K‡i bvwg‡q Avbvi R‡b¨ GB ytmvnmx ‡Q‡jUvi Kv‡Q Avwg AviI ‡ewk K…ZÁ|Õ

ÔAvcwb wbivc` Av‡Qb, ‡mUvB eo K_v,Õ ej‡jb ivnvZ Lvb|

wg‡mm ‡Rvbm GKUz nvm‡jb| ej‡jb, ÔAvgvi eqm n‡q‡Q, GKw`b gi‡Z n‡e, ‡mUv Ggb wKQz eo K_v bq; Avmj K_v n‡”Q IB ee©i wbôzi ‡jvKUvi kvw¯—i eë¯’v nIqv DwPZ|Õ ej‡Z ej‡Z „p n‡q Gj Zuvi KÉ¯î|

Ôn‡e, kvw¯— I‡K Aek¨B ‡c‡Z n‡e|Õ Avk¦vm w`‡jb ivnvZ Lvb| ÔGLb Avcbvi Rb¨...Õ

Ônu¨v, Avgvi R‡b¨ GLb PvB m&v‡bi eë¯’v, wKQz Lvevi, Avi GKUv Kov wWª¼| wKš‘ Zvi Av‡M Avwg Avgvi ‡Q‡ji

wRw¤§ 139

mv‡_ K_v ej‡Z PvB|Õ ÔjvBb a‡i Av‡Qb wZwb|Õ KwgDwb‡Kkb f¨v‡b wb‡q hvIqv n‡jv wg‡mm ‡Rvbm‡K| f¨v‡bi GK ‡Kv‡Y GKUv iwOb ‡Uwjwfkb ‡mU emv‡bv

n‡q‡Q| wg‡mm ‡Rvbm‡K nvwi‡q GLb UvKv Av`v‡qi bZzb ‡Kvb cš’v ‡NvlYv Ki‡Z cv‡i Kwei ‡PŠayix| ZvB kã Kwg‡q Ab& ivLv n‡q‡Q ‡Uwjwfkb|

f¨v‡bi Mv‡q ‡UvKv coj- Avgš¿Y Rvbv‡bvi Av‡MB wfZ‡i XzK‡jb ‡Rbv‡ij eª“‡bv| Kuva DuwP‡q nvZ D‡ë Zuvi wbR¯^ we‡kl fw½‡Z ej‡jb, Ôgwk‡q, GBevi wK Avwg UvIqvi AvµgY Ki‡Z cvwi?Õ

Ô‡Rbv‡ij eª“‡bv! Lye SU&cU& KvR ‡`wL‡q‡Q Avcbvi ‡jvKRb m¨v‡Zvq| Z‡e Avcbvi cÖ‡kœi Reve n‡”Q, bv| ‡Kvbg‡ZB UvIqvi AvµgY Kiv Pj‡e bv| Avgv‡ì AviI yÕRb ‡jvK KvR Ki‡Q ILv‡b- Avgvi wek¦vm IivB e¨vcviUvi

GKUv kvwš—c~Y© wb®cwË Ki‡Z cvi‡e|Õ AviI wK ej‡Z hvw”Q‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij- wKš‘ Zvi

Av‡MB gwk‡q c‡¤ú y nvZ Zz‡j mevB‡K Pzc Ki‡Z e‡j ‡Uwjwfk‡bi AvIqvR evwo‡q w`‡jb| Kwei ‡PŠayixi gyL ‡`Lv ‡Mj c ©vq|

Ôdªv‡Ýi mevB‡K ïf mÜ¨v Rvbvw”Q|Õ ej‡Z ïi“ Kij Kwei ‡PŠayix| ‡Pv‡L Zvi A™¢zZ ai‡bi GKUv Pkgv| Ô ytwLZ Avwg, Avgv‡K Avevi Avcbv‡ì mvÜ¨ Avb‡›` ev` mva‡Z n‡”Q| Bw›Uwiqi wgwb÷vi gwk‡q c‡¤ú y Avi ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi R‡b¨ wKQz Lei Av‡Q e‡jB wei³ Ki‡Z n‡”Q

140 gvmy` ivbvÐ92

Avcbv‡ì|Õ K_v¸‡jv‡Z ‡evgvi gZB KvR n‡e, Rv‡b Kwei ‡PŠayix|

f¨v‡bi wfZi cwiw¯’wZ GLb Zwor¯ú„ó| Ôgwk‡q c‡¤ú y Ges dªv‡Ýi mevB‡K Rvbvw”Q Avgvi Avš—

wiK abëv`| Zuv‡ì ‡`qv GB wZwik wgwjqb Wjvi Puv`v Avgvi we‡kl Kv‡R Avm‡e| huviv ‡Uwjwfkb ‡`L‡Qb Zuv‡ì A‡b‡KB nq‡Zv Rv‡bb bv ‡h gvwK©b ‡cÖwm‡W‡›Ui gv wg‡mm wjÛv ‡Rvbm UvIqvi ‡Q‡o P‡j ‡M‡Qb|

ÔAek¨ me mg‡qB Avwg wg‡mm ‡Rvb‡mi wbivc` we`v‡qi c¶cvZx wQjvg| Avgvi K_vgZ Pj‡j Avgvi KvQ ‡_‡K Zuvi we`vq GZUv wec` m¼zj nZ bv|

ÔAvwg Lywk n‡qwQ ‡h ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi ‡jvK wcUvi DWKK Ii‡d gvmy` ivbv, wdi‡Z m¶g n‡q‡Q- wKš‘ Zuvi Ab¨vb¨ ‡jv‡Ki nq‡Zv ‡m ‡mŠfvM¨ bv-I n‡Z cv‡i|Õ

GKUz KzuPKvj ‡gRi ‡Rbv‡i‡ji fzi“| Z‡e wK iƒcv Avi ‡WwfW aiv c‡o ‡M‡Q? ‡g‡i ‡d‡j‡Q Kwei ‡PŠayix I‡ì?

ÔwbN©vZ e−vd w`‡”Q I!Õ ivnvZ Lv‡bi cÖwZwµqv j¶ K‡i gš—e¨ Ki‡jb c‡¤ú y|

ÔAvcbviv A‡b‡KB fve‡Qb Avgvi ‡Pv‡L jvMv‡bv- wKQzUv Pkgvi gZ ‡`L‡Z- wRwbmUv wK? Avcbv‡ì AeMwZi R‡b¨ Rvbvw”Q GUv AvgviB Avwe®‹vi| GKUv êÁvwbK G·‡cwi‡g›U Ki‡Z wM‡q Avgvi ‡Pv‡Li ¶wZ nq- wKš‘ Avgvi GB h‡š¿i mvnv‡h¨ ‡h ‡Kvb gvby‡li ‡P‡q `k¸Y ‡ewk ‡`L‡Z m¶g Avwg GLb| yt‡Li welq ‡jbm&Uv wdU Ki‡Z GKUv w`b ‡`wi n‡q ‡M‡Q Avgvi- ‡mB my‡hv‡M cvwj‡q‡Q gvmy` ivbv| wKš‘ Avgvi

wRw¤§ 141

cÖkœ¸ KZw`‡bi R‡b¨? ÔAcÖZ¨vwkZ NUbvP‡µ Avgvi c −¨vb wKQzUv cvëv‡Z n‡”Q|

Av‡Mi K‡qKev‡ii gZ GeviI ivbv ev` ‡m‡a‡Q Avgvi Kv‡R- d‡j wek wewjqb Wjvi Avwg AvcvZZ cvw”Q bv e‡U, Z‡e IUv Avwg fwel¨‡Z Av`vq KieB|Õ

Nwo ‡`Lj Kwei ‡PŠayix| ¯ú‡b‡iv wgwb‡Ui g‡a¨ Avwg Avi Avgvi m½xiv AvB‡dj UvIqvi ‡Q‡o hvw”Q| Avgvi k‡Li m¨v‡Zv Avwg divmx miKvi‡K `vb K‡i w`‡q hvw”Q- Z‡e Avgvi c −¨v‡b evav m„wó Kivi kvw¯— ¯îƒc AvB‡dj UvIqviUv Avgvi P‡j hvIqvi wVK `k wgwb‡Ui g‡a¨B aŸsm n‡e| Avcbv‡ì mevB‡K ïf ivwÎ Rvwb‡q Avwg GLb we`vq wbw”Q|Õ bvUKxq fv‡e ‡kl Kij Kwei ‡PŠayix Zvi e³e¨|

ev‡iv KbyB ‡g‡i wfo ‡V‡j eû K‡ó ‡cuŠQvj ivbv KwgDwb‡Kkb f¨v‡bi Kv‡Q|

Ôú‡b‡iv wgwb‡Ui g‡a¨B Kwei ‡PŠayix UvIqvi ‡Q‡o P‡j hv‡e e‡j‡Q- wKš‘ wKfv‡e cvjv‡e I, ‡Kvb aviYv Av‡Q ‡Zvgvi?Õ mivmwi ivbv‡K wR‡Ám Ki‡jb ivnvZ Lvb| ÔAvgiv

142 gvmy` ivbvÐ92

Rvwb ‡nwjKÞv‡i Zv‡K Zz‡j ‡bqvi eë¯’v K‡i‡Q ‡m mxb b`xi GKUv RvqMv ‡_‡K- wKš‘ ILv‡b Avgv‡ì wmwKDwiwU Gwo‡q ‡m ‡cuŠQ‡e wKfv‡e?Õ

Ôm¤¢eZ cvwb c‡_| ‡em‡g›U BÝ‡cKkb ‡P¤v‡i Avwg Aw·‡Rb e¨v‡ij ‡`‡LwQ|Õ Reve w`j ivbv|

ÔAw·‡Rb wmwjÛvi!Õ ª“Z ‡Uwe‡j Qov‡bv g¨vç‡jv ‡Nu‡U UvIqvi ‡e‡mi b·vUv evi Ki‡jb ivnvZ Lvb|

ÔwVK| Pvi dzU e¨v‡mi my‡q‡iR cvBc ‡M‡Q UvIqv‡ii Zjv w`‡q|Õ b·vi bvbvb `v‡Mi g‡a¨ GK RvqMvq AvOyj ivL‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij|

ÔUvIqvi ‡e‡m BÝ‡cKk‡bi R‡b¨ ‡Kvb XvKbv ev n¨vP Av‡Q?Õ

Ô‡m ‡Zv AvagvBj ci ciB Av‡Q- wVK UvIqvi ‡e‡mi wb‡PB Av‡Q GKUv|Õ Acivaxi gZ Reve w`j mycvwib‡U‡Û›U| GKUv ‡cbwmj w`‡q eywU eywU `vM ‡K‡U Gu‡K ‡`Lvj UvIqv‡ii wb‡P wVK ‡Kv_v w`‡q ‡M‡Q IUv- Avi n¨vPUv ‡Kv_vq|

Ô‡Kv_vq ‡Kv_vq hvIqv m¤¢e IB cvBc w`‡q?Õ cÖkœ Ki‡jb ivnvZ Lvb|

Ôkn‡ii ‡h ‡Kvb RvqMv‡ZB hvIqv m¤¢e, hw` Aw·‡Rb _v‡K|Õ

Ômxb b`x‡ZI hvIqv hv‡e?Õ cÖkœ Gj gwk‡q c‡¤ú yi KvQ ‡_‡K|

ÔAek¨B| cvB‡ci cvwb mivmwi b`x‡Z wM‡q co‡Q|Õ ÔAv”Qv weD gy‡Pi Kv‡Q ‡Kvb& RvqMvq b`x‡Z wg‡k‡Q

cvBc?Õ Rvb‡Z PvB‡jb ivnvZ Lvb| wRw¤§ 143

g¨vc ‡`Lj mycvwib‡U‡Û›U, Ônu¨v ILv‡bI GKUv RvqMvq cvBc b`x‡Z wM‡q wg‡k‡Q|Õ

cÖ_g j¨vwÛ‡O Kwei ‡PŠayix mevB‡K wjd‡U IVvi Av‡`k w`j| wRw¤§ Avi Kgv‡Ûviv Mv`vMvw` K‡i DVj Gwj‡fU‡i| c‡KU ‡_‡K GKUv Pvwe evi K‡i Kwei ‡PŠayix w`j ‡jc‡Oi nv‡Z|

GKUv jvj wec` m‡¼Z gvK©v ev‡·i M‡Z© XzwK‡q Pvwe ‡Nvivj ‡m| Pvwei cv‡kB ‡QvÆ GKUv Kv‡jv ‡evZvg| Kwei ‡PŠayix wb‡ ©k w`j IUv wU‡c ‡`qvi R‡b¨| Av‡`k Abyhvqx KvR Kij ‡jcs| Ô‡W-‡W‡Uv‡bUi mwµq GLb- B”Qv K-Ki‡jI Avi wd-wdiv‡bv hv‡e bv| `-`k wgwbU mgq Av‡Q Avgv‡ì|Õ GKUz ‡ZvZjvj ‡jcs K_v¸‡jv ejvi mgq|

ÔI¸‡jv wK wjd‡U Zz‡j ‡è?Õ ‡iwjs-G ‡njvb w`‡q ivLv K¨vbfvm e¨vM KqUv ‡`wL‡q ‡jcs Rvb‡Z PvBj|

µ~i GKUv meRvš—v nvwmi Avfvm dz‡U DVj Kwei ‡PŠayixi ‡Vuv‡U| Ôbv, UvKvi ‡`Lv‡kvbv Avwg wb‡RB Kie- Zzwg Avi mevi mv‡_ wjd‡U I‡Vv|Õ

wjd‡Ui ‡jvKR‡bi g‡a¨ GKUv Am‡š—v‡li ¸Äb DVj| ‡iwj‡O ‡njvb w`‡q nv‡Zi ‡gwkb wc —j ‡b‡o ‡jcs‡K agK jvMvj Kwei ‡PŠayix, Ôhv ejwQ K‡iv|Õ

‡Nulv‡Nuwl K‡i ‡KvbiK‡g RvqMv K‡i wbj ‡m iƒcv Avi ‡Wwf‡Wi cv‡k|

Ô‡MU eÜ K‡iv|Õ m`¨ gyw³ cvIqv wjdUg¨vb‡K Zvov w`j Kwei ‡PŠayix|

144 gvmy` ivbvÐ92

eÜ n‡q ‡Mj fvix ‡jvnvi ‡MU| AeÁvi mv‡_ GKUz ‡n‡m Kwei ‡PŠayix ejj, Ô‡Zvgiv

mevB PgrKvi fv‡e mvnvh¨ K‡iQ Avgvi Kv‡R- ‡mR‡b¨ A‡bK abëv`| ‡Zvgv‡ì Avi Avgvi ‡Kvb cÖ‡qvRb ‡bB| A wifz¨|Õ

wb‡P bvgvi ‡evZvg wU‡c w`j ‡PŠayix| cÖvq m‡½-m‡½B ‡Pv‡Li Avov‡j P‡j ‡Mj wjdU| IqvwKUwK‡Z iev‡U©i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kij Kwei ‡PŠayix, ÔcÖ_g j¨vwÛ‡O Avgvi Kv‡Q wi‡cvU© K‡iv, G¶zwY|Õ K_vUv e‡jB ‡`qv‡ji Mv‡q emv‡bv GKUv wjfvi ‡U‡b w`j ‡m| UvIqv‡ii B‡jKwUªK cvIqvi mvc −vB-Gi ‡gBb myBP GUv- Kv‡i›U Ad n‡q ‡Mj| Lye cÖkvwš—i mv‡_ ‡m j¶ Kij SuvKzwb ‡L‡q gvS c‡_ ‡_‡g ‡M‡Q wjdU|

K¨vbfv‡mi e¨vM¸‡jvi gv_v cvZjv Pvgovi dvwj w`‡q k³ K‡i euvav| c‡KU ‡_‡K wb‡K‡ji wK¬c evi K‡i cÖ‡Z¨KUv e¨v‡Mi gv_vq Zv Gu‡U w`‡q me¸‡jv‡K IqvUvi cÖƒd K‡i wbj Kwei ‡PŠayix|

ievU© G‡m ‡cuŠQ‡ZB e¨vM¸‡jv wb‡q wb‡P bvgvi wb‡ ©k ‡cj| ‡Pv‡L jvMv‡bv A™¢zZ hš¿Uvi GKUv be Nywi‡q yw`‡K DuwP‡q _vKv G‡›Ubv y‡Uvi ‡KvY wVK K‡i wbj Kwei ‡PŠayix| ‡iwjO a‡i GKUz GwM‡q ‡Svjv‡bv `woUvi Kv‡Q Gj ‡m| cÖvq A‡a©K c_ ZLb ‡b‡g ‡M‡Q ievU©| momo K‡i `wo ‡e‡q wb‡P ‡b‡g Gj Kwei ‡PŠayix| ivbvi bvgvUv wbðqB GZ mnR nqwb, wb‡Ri g‡bB nvmj GKUz|

‡Rbv‡iUi UªvK¸‡jvi fxlY MR©‡bi gvSLvb w`‡q wRw¤§ 145

B‡jKwUªK¨vj BÝ‡cKkb ‡P¤^v‡ii w`‡K G‡Mvj ‡m|

wjd‡Ui wfZ‡i ytmn GK AvZ‡¼i m„wó n‡q‡Q| yÕnv‡Z Lvg‡P aij ‡WwfW ‡jcs-Gi Kuva, ¯ú −vw÷K PvR©- I¸‡jv wK mwµq Kiv n‡q‡Q?Õ

‡Kvb Reve bv w`‡q ‡evKvi gZ gv_v SuvKvj ‡jcs| iv‡M AÜ n‡q wjd‡Ui Kuv‡Pi Ici Nywm gvij ‡WwfW| ÔnvivgRv`v Avgv‡ì mevB‡K gvi‡Z Pvq!Õ wPrKvi K‡i DVj ‡m| wKš‘ eyw× nviv‡j Pj‡e bv| wjd‡U emvi R‡b¨ ivLv ‡jvnvi ‡eÂUvi Ici ‡PvL coj ‡Wwf‡Wi|

ÔwUP&, nvZ jvMvI|Õ GK jv‡d wUP& ‡eÂUvi Ab¨ cÖv‡š— P‡j ‡Mj| yÕR‡b wg‡j ‡eÂUv Zz‡j wb‡q m‡Rv‡i AvNvZ K‡i ‡f‡O ‡djj GKUv Rvbvjv| mevB ZLb û‡ovûwo Ki‡Q Rvbvjvi Kv‡Q hvIqvi R‡b¨| wKš‘ duvKUv Lye ‡QvU| ÔAvevi gv‡iv|Õ K‡qK cv wcwQ‡q G‡m Qz‡U wM‡q Avevi AvNvZ Kij Zviv| GKUv gvbyl M‡j ‡ei nIqvi gZ ‡dvKi m„wó n‡q‡Q GLb Rvbvjvi Mv‡q|

ÔwK Ki‡Z n‡e Rvbv Av‡Q?Õ iƒcv‡K wR‡Ám Kij ‡WwfW|

ÔRvwb- wKš‘ mg‡q Kzjv‡e ‡Zv?Õ Ô‡h-fv‡eB ‡nvK wbw®Œq Ki‡Z n‡e I¸‡jv| ‡kl ‡Póv

‡Zvgvi Ki‡ZB n‡e| Avwg hvw”Q Kwei ‡PŠayixi ‡Luv‡R|Õ wjdU ‡_‡K ‡ewi‡q iƒcv ‡Mj Dci w`‡K Avi ‡WwfW

wb‡Pi w`‡K| iƒcv Abygvb Kij¸ nv‡Z mgq Av‡Q wgwbU Q‡q‡Ki gZ,

146 gvmy` ivbvÐ92

GB mgqUzKzi g‡a¨B Pvi Pvi‡U PvR© wbw®Œq Ki‡Z n‡e Zv‡K| `woUv ZLbI evZv‡m yj‡Q| IUv ‡e‡qB ‡b‡g ‡M‡Q

Kwei ‡PŠayix| Aš—Z y‡Uv c −vw÷K ‡evgvi Kv‡Q ‡cuŠQvi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡e `woUv, wKQz g~j¨evb mgqI euvP‡e| nvZ evwo‡q `woUv a‡i ‡djj iƒcv| ZiZi K‡i ‡e‡q D‡V ‡Mj ‡m cwðg w`‡Ki ‡evgvUvi Kv‡Q|

GKUv µm ÷ªv‡Ui Ici uvovj iƒcv- `woUv yÕcv‡qi duv‡K AvUKv‡bv| cywUi gZ c −vw÷‡Ki Mfx‡i mwµq ‡W‡Uv‡bUiUv i‡q‡Q| mveav‡b nvZ evovj ‡m- g„ y g„ y Kuvc‡Q AvOyj¸‡jv, uvZ w`‡q wb‡Pi ‡VuvU Kvg‡o aij I|

evZv‡mi cÖej GK SvcUv iƒcv‡K cÖvq MvW©v‡ii Ici wb‡q ‡djj| ‡evgvUv ‡_‡K Ii gv_v GLb gvÎ Qq BwÂ ~‡i| AvOyjUv Aek¨ A‡bK ~i wfZ‡i XzwK‡q‡Q ‡m- wKš‘ ‡W‡Uv‡bUiUv GLbI Qzu‡Z cv‡iwb| jU‡K i‡q‡Q ‡m k~‡b¨, DrKÉvq eo-eo n‡q D‡V‡Q ‡PvL y‡Uv|

‡QvU jvj ev·Uvi Nwo wUK wUK K‡i mgq ¸‡b P‡j‡Q, 5.15...5.14...5.13...

wb‡P ‡b‡g ‡Kvb RvqMv LyuR‡Z ev` iv‡Lwb ‡WwfW, wKš‘ Kwei ‡PŠayixi wUwKwUiI ‡Kvb wPý ‡bB| G‡Kev‡i nvIqvq ‡hb wgwj‡q ‡M‡Q ‡m| B‡jKwUªK¨vj BÝ‡cKkb ‡P¤^v‡i ïay c‡o Av‡Q iev‡U©i i³v³ ‡`n|

‡Wwf‡Wi ‡cuŠQvi wKQz¶Y Av‡MB IB ‡P¤v‡i Xz‡K weqvi e¨v‡ij cix¶v K‡i ‡`‡L‡Q Kwei ‡PŠayix| nu¨v, ‡cÖkvi wVK Av‡Q| Zvi mvg‡bB i‡q‡Q wZb‡U K¨vbfvm e¨vM, Zv‡Z

wRw¤§ 147

wZwik wgwjqb Wjvi| ‡Kvb& c‡_ wKfv‡e cvjvevi cwiKíbv wb‡q‡Q Kwei

‡PŠayix Zv GLb R‡ji gZ ¯úó n‡q D‡V‡Q iev‡U©i Kv‡Q| e`‡gRvRx ‡jvKUvi mv‡_ ywU eQi KvwU‡q‡Q ‡m| GZw`‡b Zvi fvM¨ Ly‡j‡Q- wcQb ‡_‡K GKUv ¸wj weuwa‡q w`‡jB wZwik wgwjqb Wjv‡ii gvwjK n‡Z cv‡i ‡m GKv! ‡nvj÷vi ‡_‡K wc¯—j evi Kivi R‡b¨ ax‡i ax‡i nvZ evovj ‡m|

SU K‡iB Nyij Kwei ‡PŠayix| nv‡Zi gvDRvi ‡gwkb wc¯—j iev‡U©i eyK eivei ZvK Kiv| Ô‡Kvb PvjvwK Pj‡e bv|Õ ag‡K DVj ‡m|

G‡Kev‡i R‡g ‡M‡Q ievU©| Ii wK wcQb w`‡KI ‡PvL Av‡Q? AevK we¯§‡q fve‡Q ‡m| ‡Ui ‡cj wK K‡i ‡h Lyb n‡Z hvw”Qj ‡m?

iev‡U©i ‡Pv‡L Awek¦vm ‡`‡LB nq‡Zv Kwei ‡PŠayixi ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y Z…wßi GKUv nvwm dzUj| ÔAvgvi wb‡Ri Avwe®‹vi GUv|Õ wb‡Ri ‡Pv‡L jvMv‡bv A™¢zZ PkgvUv ‡`wL‡q ejj ‡m| Ôïay mvg‡b wK NU‡Q Zv-B bq- wcQ‡b wK NU‡Q ‡mUvI Avwg ‡Ui ‡c‡q hvB GUvi mvnv‡h¨|Õ

ÔAv...Avwg...Õ ÔPzc! Avgvi R‡b¨ hviv KvR K‡i Zviv gvÎ GKeviB fzj

Kivi my‡hvM cvq| ‡Zvgvi cÖ_g fzjUv Zzwg GBgvÎ K‡iQ|Õ ax‡i ‡gwkb wc¯—jUv IVvj Kwei ‡PŠayix iev‡U©i Kcvj eivei| cici wZbUv ¸wj Kij ‡m| iev‡U©i cÖvYnxb ‡`nUv jywU‡q coj Zvi cv‡qi Kv‡QB|

Aw·‡Rb e¨v‡ijUv Pvgovi ÷ª¨vc w`‡q wc‡V ‡eu‡a wbj

148 gvmy` ivbvÐ92

Kwei ‡PŠayix| e¨v‡i‡ji b‡ji m‡½ iev‡ii wUDe jvwM‡q gv¯‹Uv c‡i wbj ‡m| K¨vbfvm e¨vM wZb‡U iev‡ii wZb‡U e¨v‡M f‡i ‡djj| e¨vM wZb‡U GK‡Î ‡eu‡a wb‡q cvB‡ci BÝ‡cKkb n¨vP Ly‡j ‡b‡g coj ‡fZ‡i| Pvi dzU e¨v‡mi cvBc| ‡f‡m Pjj Kwei ‡PŠayix mxb b`xi D‡Ï‡k|

BÝ‡cKkb ‡P¤v‡i iev‡U©i g„Z‡`nUv cix¶v K‡i D‡V uvovj ‡WwfW| wcQ‡b g„ y GKUv kã n‡ZB SU K‡i Ny‡i uvovj ‡m| uvwo‡q Av‡Q ivbv|

wK ej‡Z hvw”Qj ‡WwfW, wKš‘ Zvi my‡hvM w`j bv ivbv| Ôiƒcv KB?Õ wR‡Ám Kij ‡m|

UvIqv‡ii Ic‡ii w`KUv wb‡ ©k Kij ‡WwfW| ÔIw`‡K iƒcv GLb cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ Pvi‡U ‡evgv wbw®Œq Kivi Kv‡R e¨¯—| wKš‘ Kwei ‡PŠayix ‡Mj ‡Kvb& c‡_? I‡K Avgvi PvB|Õ

ÔAvÛvi MªvDÛ cvB‡ci ‡fZi w`‡q wM‡q mxb b`x‡Z AvagvBj ~‡i ‡f‡m DV‡e ‡m| ‡f‡ev bv, aiv co‡e I| iƒcvi mvnvh¨ `iKvi, Avwg hvB|Õ QzUj ivbv| hZ ª“Z m¤¢e ‡cuŠQ‡Z n‡e I‡K|

‡Wwf‡Wi bvg‡Z hZ mgq ‡j‡MwQj cÖvq GKB mgq wbj ivbv `wo ‡e‡q Ic‡i DV‡Z|

K‡qK‡kv dzU Ic‡i iƒcv ZLb nvZ‡o-nvZ‡o LyuR‡Q ‡W‡Uv‡bUiUv| gvÎ GK ‡mw›UwgUvi ~‡iB i‡q‡Q ‡mUv|

Iw`‡K Aweivg mgq ¸‡b P‡j‡Q Nwo 4.22...4.21...4.20...

wRw¤§ 149

†Z‡iv Lyu‡R ‡c‡q‡Q iƒcv| yB AvOy‡ji b‡L Lye mveav‡b ax‡i ax‡i GK GK wgwjwgUvi K‡i ‡W‡Uv‡bUiUv evi K‡i Avbj ‡m| wew”Qwi GKUv kã Zz‡j IUv wew”Qbœ n‡jv AvVvj c −vw÷K PvR© ‡_‡K| nvZ ‡_‡K ‡Q‡o w`‡ZB wb‡Pi w`‡K iIbv n‡jv IUv| mk‡ã k¦vm Qvoj iƒcv| AùzU K‡É D”PviY Kij, ÔGKUv ‡Mj, AviI evwK wZbUv!Õ

jvj ev‡·i Nwo GwM‡q P‡j‡Q 3.52...3.51... 3.50...3.49...

`wo ‡e‡q ‡b‡g Gj iƒcv| wØZxq PvR©Uvi mvg‡b ÷ªv‡Ui Ici yÕcv‡q fi w`‡q uvovj| Zvi wVK gy‡Li mvg‡bB i‡q‡Q IUv| ‡fZi ‡_‡K ‡K ‡hb evi evi ej‡Q¸ ZvovZvwo KvR mv‡iv! GLbI K‡qKUv evwK!

wKš‘ I fve‡Q¸ Avi mgq ‡bB| weivU UvIqviUv hLb ‡f‡O yg‡o UzK‡iv UzK‡iv n‡q wb‡P co‡e- ZLbI UvIqv‡iB _vK‡e iƒcv|

UvIqv‡ii KvVv‡gv ‡e‡q DV‡Q ivbv| GKevi UP© R¡vjj

150 gvmy` ivbvÐ92

iƒcv‡K Lyu‡R evi Kivi R‡b¨- ‡`Lj iƒcv AvOyj XzwK‡q w`‡q‡Q GKUv ‡evgvi g‡a¨| ‡Kvb kã Kij bv ivbv| Zv‡Z Pg‡K ‡h‡Z cv‡i iƒcv, nviv‡Z cv‡i ‡`‡ni fvimvg¨!

ZZ¶‡Y ‡W‡Uv‡bUiUv ‡ei K‡i G‡b‡Q iƒcv| `wo‡Z Szj‡Z Szj‡Z Kcv‡ji Nvg gy‡Q wbj ‡m Kge¨vU R¨v‡K‡Ui nvZvq|

Ôiƒcv, Avi KÕUv evwK?Õ ‡PuwP‡q wR‡Ám Kij ivbv| ivbv‡K ‡`‡L Lywk n‡q DVj iƒcv, ÔAviI y‡Uv|Õ A_©vr UvIqviUv‡K euvPvevi R‡b¨ ‡kl gyn~Z© ch©š— ‡Póv

Pvjv‡e ‡m! Aaxi n‡q D‡V‡Q ivbv, Ic‡i IVvi AvcÖvY ‡Póv Ki‡Q| iƒcviI Rxeb-giY wbf©i Ki‡Q Gi Ici|

Nwo wUK wUK K‡i P‡j‡Q 2.48...2.47...2.46... wb‡P Pviw`K ‡_‡K AvK© j¨v‡¤úi Av‡jv ‡djv n‡q‡Q

UvIqviUvi Ici| ÔAvi KZ¶Y mgq Av‡Q?Õ ‡Rbv‡ij eª“‡bv wR‡Ám Kij

gwk‡q c‡¤ú y‡K| yR‡biB ‡Pv‡L webwKDjvi, UvIqv‡ii w`‡K „wó|

ÔAvgiv wVK Rvwb bv KLb PvR©¸‡jv‡K mwµq Kiv n‡q‡Q| Kwei ‡PŠayixi `k wgwb‡Ui Avi wgwbU wZ‡bK evwK|Õ Lye DrKÉvi mv‡_ yR‡bB iƒcv I ivbvi cÖwZwU Kvh©Kjvc j¶ Ki‡Q|

Ô‡gRi ‡Rbv‡ij hv Ki‡Qb ey‡Sï‡b Ki‡Qb, GB KvgbvB Kwi|Õ gš—e¨ Kij ‡Rbv‡ij eª“‡bv| ÔAv”Qv, hviv aiv c‡o‡Q Zv‡`i g‡a¨ Kwei ‡PŠayix‡K cvIqv ‡M‡Q?Õ

Ôbv|Õ ax‡i ax‡i gv_v bvo‡jb gwk‡q c‡¤ú y, ÔZ‡e Avgvi wRw¤§ 151

wek¦vm ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb hv Ki‡Qb ey‡Sï‡bB Ki‡Qb|Õ

2.00...1.59....¸‡b P‡j‡Q NwoUv| ‡Nviv‡bv wmuwoi Ici uvwo‡q ivbv Zvi wb‡Ri e¨envi Kiv

‡mB `woUv aivi ‡Póv Ki‡Q| evZv‡m yj‡Q ‡mUv, Zey k~‡b¨ Suvwc‡q coj I `wo j¶¨ K‡i| Kcvj fvj, evZv‡mi SvcUvq G‡Kev‡i nv‡Zi gy‡Vvq G‡m aiv w`j `woUv| mgq dzwi‡q Avm‡Q, Awbevh© n‡q DV‡Q SzuwK ‡bqv| `wo ‡e‡q wKQzUv Ic‡i D‡V ‡`vj ‡L‡q Z…Zxq Pv‡R©i LyuwUi Kv‡Q ‡cuŠQ‡Z ‡Póv Ki‡Q ivbv| cv‡qi Kv‡Q GKUv MvW©vi ‡`‡L ‡V‡j ‡`vjvi ‡eM evwo‡q w`j ‡m| wec¾bK MwZ‡Z Qz‡U hv‡”Q cy‡ei LyuwUUvi w`‡K| GK nvZ w`‡qB ai‡Z n‡jv GKUv MvW©vi| wKš‘ wkwk‡i wf‡R Av‡Q IUv- nvZ wcQ‡j ‡Mj| wdiwZ c‡_ Av‡iKUv MvW©v‡ii m‡½ av°v ‡Lj| Avevi cv w`‡q MvW©v‡i av°v w`‡q cye w`‡Ki LyuwU‡Z ‡cuŠQvi ‡Póv Kij ‡m| Gevi nvZ dmKvj bv Avi| a‡i ‡d‡j‡Q ivbv GKUv MvW©vi k³ nv‡Z| `woUv yB nuvUzi gv‡S a‡i ‡evgvUvi w`‡K g‡bv‡hvM w`j| K‡qKUv ‡m‡KÛ KvUj i“×k¦v‡m| Zvici ‡W‡Uv‡bUiUv ‡ei K‡i G‡bB ‡d‡j w`j ‡mUv wb‡P|

DËi LyuwUi ‡evgvUv i‡q ‡M‡Q GLbI| iƒcv AvcÖvY ‡Póv Ki‡Q ILv‡b ‡cuŠQ‡Z| `wo‡Z Sz‡j ‡cÛyjv‡gi gZ ‡`vj Lv‡”Q ‡m|

‡L‡c hvIqv ‡Kvb A¨v‡µve¨v‡Ui gZB GLb ivbv exg ‡e‡q Dc‡i DV‡Q mo-mo K‡i| wg‡mm ‡Rvbm‡K wc‡V wb‡q wb‡P bvgvi mgqI GZ SzuwK I ‡bqwb| GKUv AvB ex‡gi Ici

152 gvmy` ivbvÐ92

w`‡q ‡`Š‡o Qz‡U ‡Mj ivbv DË‡ii LyuwUUvi w`‡K| ¯úóB ‡evSv hv‡”Q f‡qi Abyf‚wZ Avi KvR Ki‡Q bv ivbvi g‡a¨|

‡m‡KÛ ¸‡b P‡j‡Q Nwo 0.23...0.22...0.21... fq Wi nvwi‡q‡Q iƒcvI- D‡ëv w`K ‡_‡K ‡m-I ‡`Š‡o

Qz‡U Avm‡Q DËi LyuwUUvi w`‡K| yR‡bB GK mv‡_ nvZ evovj- Lvwj MvW©viUv LvgPv‡”Q Iiv!

ÔPvR©Uv ‡Mj KB?Õ wR‡Ám Kij ivbv| Ôg‡b nq Ic‡iiUv‡Z i‡q‡Q!Õ Reve w`j iƒcv| Kvbœvi gZ

‡kvbvj Ii MjvUv| ZiZi K‡i D‡V ‡Mj ivbv| iƒcvI DV‡Q| Nwo‡Z Pvi ‡m‡KÛ gvÎ evwK| ‡KvbwKQz fveviI mgq ‡bB GLb| yB ‡m‡KÛ!

c −vw÷K Pv‡R© AvOyj ‡XvKvj ivbv| ‡W‡Uv‡bUiUv ‡ei K‡iB Qzu‡o gvij wb‡Pi w`‡K!

GK ‡m‡KÛ... wR‡iv... ‡W‡Uv‡bkb! K‡qK dzU wb‡P k~‡b¨B kã K‡i dzUj ‡W‡Uv‡bUiUv|

Av‡M ‡d‡j ‡`qv ‡W‡Uv‡bUi wZb‡UI dzUj GKB mv‡_| Kcv‡ji Nvg gyQj ivbv| hyw³, fq meB wd‡i ‡c‡q‡Q ‡m

GLb| eySj KZ A‡íi Ici w`‡q ‡eu‡P ‡M‡Q Iiv| ‡h ‡Kvb wRwbm Ici ‡_‡K ‡Q‡o w`‡j cÖ_g ‡m‡K‡Û c‡o ewÎk dzU- Avi IUv dz‡U‡Q gvÎ Qq dzU ‡b‡gB! A_©vr Avi GK ‡m‡KÛ ‡`wi n‡jB iƒcv mn ‡m wQbœwfbœ n‡q ‡hZ we‡ùvi‡Yi av°vq|

wKš‘ Avi fq ‡bB- GLb ‡m, iƒcv Avi AvB‡dj UvIqvi, mevB wec` gy³|

wRw¤§ 153

mxb b`xi av‡i cÖk¯— cvwbi cvB‡ci gyL Ly‡j ‡Mj| wZb‡U weivU ‡Kvjevwj‡ki gZ e¨vM ‡f‡m DVj b`x‡Z| cÖvq mv‡_ mv‡_B GKUv gv_v ‡f‡m DVj ‡m¸‡jvi cv‡k|

Pviw`K GKevi fvj K‡i ‡`‡L wb‡q muvZvi ‡K‡U e¨vM¸‡jvi w`‡K G‡Mvj Kwei ‡PŠayix| I¸‡jv msMªn K‡i weD gy‡Pi cv‡o ‡bvOi Kiv e¨vwUD gy‡P bv‡gi ‡evUUvi w`‡K muvZ‡i ‡Mj|

wgwbU wZ‡bK c‡i Avi GKUv gv_v ‡f‡m DVj GKB RvqMvq| ‡m-I mZK©fv‡e ZvKvj Pviw`‡K- ‡`Lj `wo‡Z ‡eu‡a e¨vM wZb‡U GKUv ‡ev‡U Zzj‡Q Kwei ‡PŠayix| wbtk‡ã iIbv n‡jv ‡m IB ‡ev‡Ui w`‡K| µwjs Ki‡j ‡ewk kã n‡e e‡j eyK muvZvi w`‡q GwM‡q hv‡”Q ‡WwfW|

e¨vM¸‡jv ‡ev‡Ui wcQbw`‡Ki ‡Kwe‡b ‡i‡L mvg‡b wM‡q ‡bvO‡ii `wo Ly‡j w`j Kwei ‡PŠayix| wcQb w`KKvi `wo Lyj‡Z G‡m muvZ‡i GwM‡q Avmv ‡jvKUvi Ici bRi coj Zvi| Pkgv wVKVvK K‡i fvj K‡i j¶ Kij ‡m| ‡WwfW‡K wPb‡Z ‡Kvb fzj n‡jv bv| ‡Vuv‡Ui ‡Kv‡Y g„ y nvwm dz‡U DVj Zvi| ‡ev‡Ui BwÄb ÷vU© w`j ‡m- ‡evZvg wUc‡ZB M‡R© DVj BwÄb|

wMqv‡ii wjfvi ‡U‡b wifvm© K‡i w`j Kwei ‡PŠayix| Zvic‡iB w`j dzj _ªUj| ª“Z ‡evUUv wcwQ‡q Avm‡Q ‡Wwf‡Wi w`‡K|

wQbœ Szjš— ÷ª¨vc mn wMqvi e¨v‡ijUv ‡f‡m ‡h‡Z ‡`‡L Kwei ‡PŠayixi g„ y nvwm ax‡i ax‡i weKwkZ n‡jv cwic~Y© ‡ u‡Zv

154 gvmy` ivbvÐ92

nvwm‡Z| Avevi cvBjU ‡Kwe‡b Xz‡K wMqvi wjfvi cvj‡U mvg‡b

G‡Mvevi eë¯’v Kij Kwei ‡PŠayix| mx‡bi ey‡K PjvPjKvix ‡evU¸‡jvi m‡½ GUvi GKUvB gvÎ Zdvr- Ab¨¸‡jvi gZ GUv Av‡jvq Sjgj Ki‡Q bv| Lye mvgvb¨ Av‡jv R¡j‡Q GB ‡ev‡U| PU K‡i Kvco e`‡j wbj Kwei ‡PŠayix| UvIqvi ‡_‡KB wb‡q G‡mwQj bZzb QÙ‡e‡ki DcKiY|

DRv‡bi w`‡K Qz‡U P‡j‡Q GLb Kwei ‡PŠayixi ‡evU|

‡evUUv ‡mvRv Zvi w`‡K Qz‡U Avm‡Z ‡`‡LB ÷ª¨vc Ly‡j Wze w`‡qwQj ‡WwfW| Zvi gv_vi GK nvZ Ici w`‡q P‡j ‡Mj ‡ev‡Ui Nyiš— PvKv- wQbœwfbœ K‡i w`j weqvi e¨v‡i‡ji ÷ª¨vc| ‡ev‡Ui cv‡k ‡Svjv‡bv mvwie× eo eo iev‡ii Uvqv‡ii GKUv a‡i ‡ev‡Ui Mv‡q ‡mu‡U _vKj ‡m|

GKevi DuwK ‡g‡i ‡`Lj¸ ‡cvkvK cvëv‡”Q Kwei ‡PŠayix| A_©vr Zvi e¨vcv‡i ‡m wbwðZ n‡q‡Q, ‡WwfW GLb wQbœwfbœ GKUv jvk|

my‡hvMgZ ‡iwjs Uc‡K ‡ev‡Ui ‡W‡K bvgj ‡WwfW| Zvici ‡mvRv GwM‡q ‡Mj ûBj nvD‡mi w`‡K| Kuv‡Pi ìRv w`‡q ‡`Lv hv‡”Q Kwei ‡PŠayix‡K| SU K‡i Ny‡i uvovj ‡m| ‡Wwf‡Wi AvMgb aiv c‡o ‡M‡Q Zvi ‡Pv‡L jvMv‡bv IB A™¢zZ hš¿Uvq| Dey n‡q Kv‡Vi cv‡qi wfZi ‡Mvcb KzVwi ‡_‡K ‡ei Kij GKUv j¤^v djvi avivj Qzwi|

evwZi Av‡jvq djvUv wSwjK w`‡q DVj GKevi| wcwQ‡q ‡Mj ‡WwfW| gyn~‡Z©i g‡a¨ ìRv ‡V‡j ‡W‡K ‡ewi‡q Gj

wRw¤§ 155

Kwei ‡PŠayix| AwZ mveav‡b ‡Mvj n‡q Nyi‡Q Iiv| ‡Wwf‡Wi Ici mZK©

bRi ‡i‡L‡Q Kwei ‡PŠayix| ‡gv‡UI AevK nqwb ‡m ‡WwfW‡K ‡`‡L| UvIqviUv GLbI A¶Z Ae ’vq uvwo‡q Av‡Q Zv‡ZI we¯§q ev ytL ‡bB Kwei ‡PŠayixi| UvIqv‡ii gyw³cY ‡m ‡c‡q ‡M‡Q| I Rv‡b, Zvi mnKgx©‡ì g‡a¨ GKRbB ïay cywj‡mi ‡Pv‡L ay‡jv w`‡q cvjvevi ‡hvM¨Zv iv‡L, ‡m n‡”Q ‡WwfW dª÷|

NUbvP‡µ ZvB n‡q‡Q| Z‡e ‡Wwf‡Wi Kv‡Q ‡Kvb A¯¿ ‡bB ey‡S Avk¦¯— n‡jv Kwei ‡PŠayix| AwfÁ QzwievR‡ì gZB ‡b‡P ‡b‡P Nyi‡Q ‡m| QzwiUv nv‡Zi gy‡Vvq Ic‡ii w`‡K gyL K‡i aiv| cÖ‡Z¨KUv Pvj Zvi gvcv- wbfz©j|

wKš‘ ‡WwfWI wm AvB Gi ‡Uªwbs cvIqv G‡R›U- ‡h ‡Kvb iKg wbi ¿ Ø›Ø hy‡× AZ¨š— K…wZ‡Z¡i mv‡_ ‡Uªwbs ‡kl K‡i‡Q ‡m| c‡i wb‡RI n‡qwQj ‡Uªbvi| Qzwii wei“‡× Lvwj nv‡Z jov Zvi Kv‡Q bZzb wKQz bq| Lye fvj K‡iB Rv‡b ‡m Qzwiev‡Ri mywe‡a Avi Amywe‡a¸‡jv ‡Kv_vq| `ye©jZvi my‡hvM ‡bqvi A‡bK iKg Kvq`vB Zvi iß Kiv Av‡Q- Avi mywe‡a¸‡jv‡K `¶Zvi m‡½ ZviB wei“‡× eënvi Kivi ‡KŠkjI Rv‡b ‡m|

AvÍcÖZ¨‡qi mv‡_ GwM‡q ‡Mj ‡m Kwei ‡PŠayixi w`‡K| ‡hb fq ‡c‡q‡Q Ggb fve ‡`wL‡q GK cv wcwQ‡q ‡Mj Kwei ‡PŠayix| ci¶‡YB w“cÖ‡Oi gZ SUKv w`‡q GwM‡q ‡Mj Zvi nvZ, ‡Wwf‡Wi nƒrwcÊ eivei we y¨r‡e‡M Qzwi Pvwj‡q‡Q ‡m|

‡Wwf‡Wi cy‡iv PvjUvB wQj cÖwZc¶‡K jvwd‡q AvµgY Ki‡Z cÖjyä Kiv| eyjdvBUv‡ii gZ SU K‡i Wvb w`‡K m‡i

156 gvmy` ivbvÐ92

‡Mj ‡m- m‡½ m‡½ Wvb cv‡qi GKUv ‡Rvi jvw_ Pvjvj Kwei ‡PŠayixi cv j¶¨ K‡i|

RvqMv gZB coj jvw_Uv- wVK nuvUzi GKUz wb‡P wcQb w`‡K| e¨_vq KwK‡q IVvi Av‡MB Avi GKUv jvw_ coj yB Ei“i gvSLv‡b| IUv AviI yB BwÂ euv‡q jvM‡j gyn~‡Z© Ôwg÷viÕ ‡_‡K ÔwgmÕ-G cwiYZ nZ Kwei ‡PŠayix|

Dey Ae¯’vq _vK‡ZB ‡WwfW GwM‡q ‡Mj Avevi- fxlY ‡e‡M Zvi nuvUz wM‡q jvMj Kwei ‡PŠayixi wPey‡Ki Ici|

y‡Uv uvZ AvjMv n‡q ‡Mj wb‡Pi cvwU ‡_‡K| ‡Pv‡L GLb k‡l©dzj ‡`L‡Q Kwei ‡PŠayix| Qzwi aiv nv‡Zi Kwâ a‡i ‡djj ‡WwfW euv nv‡Z| Zvici nv‡Z ‡gvPo w`j K‡l|

e¨_vq weK…Z n‡q ‡Mj Kwei ‡PŠayixi gyL- kã K‡i ‡W‡Ki Ici coj QzwiUv| ‡hb ‡Wwf‡Wi nv‡Z P‡j hvIqvi R‡b¨B| ‡Rvi GK av°v w`j ‡m Kwei ‡PŠayix‡K|

‡nwjKÞv‡ii kãUv ax‡i ax‡i ‡Rvivj n‡”Q| Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z cv‡”Q Kwei ‡PŠayix| wbw ©ó mg‡qB G‡m ‡M‡Q cvBjU| Qzwi Zz‡j wb‡q ‡mvRv n‡q uvwo‡q‡Q ‡WwfW|

ÔwK PvI Zzwg? UvKv? gyw³c‡Yi UvKv ‡_‡K GKUv eLiv PvI- GB ‡Zv?Õ e‡j DVj Kwei ‡PŠayix| UvKv w`‡q n‡jI euvP‡Z Pvq ‡m|

ax‡i ax‡i gv_v bvoj ‡WwfW| Ôbv, UvKvq Avgvi ‡jvf ‡bB, Kwei ‡PŠayix|Õ

ÔZvn‡j Avgvi Kv‡Q wK PvI Zzwg?Õ A‡bK¶Y KwVb fv‡e GK „‡ó ‡P‡q iBj ‡WwfW Kwei

‡PŠayixi ‡Pv‡Li w`‡K| ‡nwjKÞviUv GLb gv_vi Ici P°i wRw¤§ 157

w`‡”Q| ÔcÖwZ‡kva!Õ ejj ‡WwfW| ÔPvi eQi Av‡M wjweqvq Zzwg

GKUv mš¿vmev`x `‡ji Kv‡Q ivwkqvb A¯¿ wewµ K‡iwQ‡j- g‡b c‡o?Õ wR‡Ám Kij ‡WwfW|

gv_v SuvKvj Kwei ‡PŠayix| ‡Pvqv‡j nvZ eyjv‡”Q ‡m| ÔGKRb wm.AvB.G. G‡R›U ‡Zvgvi wcQz wb‡qwQj- Zzwg

Zvi Mvwo‡Z ‡evgv jywK‡q ‡i‡LwQ‡j- g‡b c‡o?Õ D‡ËRbvq GK avc P‡o ‡M‡Q ‡Wwf‡Wi Mjv|

Kuva GKUz Ic‡i Zz‡j ‡VuvU D‡ë Reve w`j Kwei ‡PŠayix, ÔGB ‡Ljvq A‡bK AwcÖq KvRB Ki‡Z nq|

ÔAwcÖq? nu¨v, Aek¨B AwcÖq| we‡kl K‡i Avgvi R‡b¨| KviY wm. AvB.Gi ‡mB G‡R›U gviv c‡owb IB we‡ùvi‡Y- gviv c‡owQj Zvi ¿x, Zv‡`i cÖ_g ev”Pv ‡c‡U wb‡q|Õ

‡Wwf‡Wi D™£vš— ‡Pv‡Li w`‡K ‡P‡q Kwei ‡PŠayixi gyL ‡_‡K AeÁvi fveUv wgwj‡q ‡Mj| GKUv ‡XvK wM‡j ‡m wR‡Ám Kij, Ô‡Zvgvi ¯¿x?Õ

gv_v SuvKvj ‡WwfW| µy× GK N„Yvq ‡PvL y‡Uv ‡QvU n‡q ‡M‡Q Zvi| Ô‡mB w`b ‡_‡K AvR ch©š— w`bivZ Avwg ‡Zvgvi wcQ‡b NyiwQ, Kwei ‡PŠayix| cÖwZ‡kva ‡bqvi R‡b¨|Õ ax‡i ax‡i G‡Mvj ‡WwfW Kwei ‡PŠayixi w`‡K|

wVK GB mg‡q ‡nwjKÞv‡ii D¾¡j Av‡jv G‡m coj ‡W‡Ki Dci| Dc‡ii w`‡K ‡P‡q ‡PvL auvwa‡q ‡Mj ‡Wwf‡Wi| my‡hv‡Mi cy‡iv mØ¨envi Kij Kwei ‡PŠayix| we y¨r ‡e‡M Suvwc‡q c‡o ûBj nvD‡mi cv‡k c‡o _vKv ‡jvnvi iWUv Zz‡j wbj| ‡WwfW Qzwi nv‡Z Ny‡i uvov‡ZB cÖPÊ ‡e‡M Qzu‡o gvij

158 gvmy` ivbvÐ92

WvÊvUv ‡Wwf‡Wi w`‡K| ‡mvRv wM‡q jvMj IUv gv_vi cv‡k| Uj‡Z Uj‡Z K‡qK cv wcwQ‡q nuvUz ‡M‡o e‡m coj ‡m- QzwiUv wQU‡K c‡o‡Q b`x‡Z| GwM‡q G‡m ‡jvnvi WvÊvUv Avevi Zz‡j wbj Kwei ‡PŠayix| ynv‡Z WvÊvUv Zz‡j wb‡q gvi‡Z D`¨Z n‡jv ‡m- GLbB QvZz K‡i ‡`‡e ‡Wwf‡Wi gv_v| Zvi Av‡MB ‡nwjKÞvi ‡_‡K GKUv `woi wmuwo Sc K‡i coj Kwei ‡PŠayixi Ici| `woi Rv‡j ‡du‡m ‡Mj iW- ‡kl evwoUv Avi gviv n‡jv bv| ‡nwjKÞv‡ii cvBjU gyL ‡ei K‡i nv‡Zi Bkvivq ZvovZvwo Ki‡Z ejj Kwei ‡PŠayix‡K|

e¨vM wZb‡U wb‡q wmuwo w`‡q Dc‡i DV‡Z jvMj Kwei ‡PŠayix| ‡nwjKÞviUv D‡V ‡Mj A‡bK Dc‡i|

ÔAviI Rjw` IVvI!Õ wPrKvi K‡i ejj Kwei ‡PŠayix| ‡ek Dci w`‡q Pj‡Q GLb ‡nwjKÞvi| wmuwo ‡e‡q `iRvi KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q ‡m| GKUv nvZ ‡ewi‡q Gj- k³ K‡i Kwei ‡PŠayix‡K a‡i ‡U‡b wfZ‡i wb‡q ‡Mj nvZUv|

Ô¯^vMZg, Avcbvi R‡b¨B ‰ah© a‡i A‡c¶v KiwQ Avgiv|Õ c¨vwi‡mi cywjm Kwgkbvi ixwZgZ evD K‡i m¤¢vlY Rvbvj|

weg~p Kwei ‡PŠayixi ‡PvL Ny‡i wd‡i evi evi ‡`L‡Q ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb, ivbv Avi cywjm Kwgkbvi‡K| wb‡Ri ‡PvL‡KB wek¦vm Ki‡Z cvi‡Q bv ‡m|

Kwgkbv‡ii m½x yRb cywjm ZLb nvZKov cwi‡q w`‡q‡Q Kwei ‡PŠayixi nv‡Z|

‡nv‡Uj wiR- iƒg 812, ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi my¨BU| GKUv ‡mvdvq e‡m Av‡Qb ‡gRi ‡Rbv‡ij| Lye M¤¢xi ‡`Lv‡”Q

wRw¤§ 159

Zuv‡K AvR| Zuvi Pvi cv‡k wN‡i e‡m‡Q ivbv, iƒcv, ‡mvnvbv, Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv, cywjm Kwgkbvi Avi ‡WwfW|

Av‡jvPbvi welq- ‡WwfW| Zvi e¨vcv‡i A‡bK wKQzB A¯úó i‡q ‡M‡Q mevi Kv‡Q|

‡K‡k MjvUv cwi®‹vi K‡i wb‡q Avi¤¢ Ki‡jb ivnvZ Lvb, Ô‡WwfW, ‡Zvgvi KvQ ‡_‡K wKQz ‰Kwdq‡Zi cÖ‡qvRb n‡q c‡o‡Q| Zzwg Kwei ‡PŠayixi n‡q KvR Ki‡Z Ki‡Z nVvr `j e`j Ki‡j ‡Kb?Õ

mevB D &Mªxe n‡q Av‡Q ‡Wwf‡Wi DË‡ii A‡c¶vq| GKUz AcÖ¯‘Z fv‡eB ‡WwfW Reve w`j, Ôbv, `j e`j ‡Zv

Kwiwb- me mg‡qB Avwg Kwei ‡PŠayixi wec‡¶ wQjvg|Õ ÔZ‡e Kwei ‡PŠayixi R‡b¨ ‡Rbv‡ij eygv‡ii QÙ‡e‡k j¨vc

‡jRvi Mvb¸‡jv ‡K Pzwi K‡iwQj?Õ cÖvq ag‡Ki my‡i wR‡Ám Ki‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij|

ÔAvwgB K‡iwQjvg,Õ Reve w`j ‡WwfW, ÔwKš‘, ‡mUv Avgv‡K Ki‡Z n‡qwQj Zvi wek¦vm AR©‡bi R‡b¨, Zvi `‡j ‡XvKvi R‡b¨|Õ

ÔGUv ‡Zvgvi ¯c‡¶ ‡Kvb ‡Rvivj hyw³ n‡jv bv, ‡WwfW| KviI `‡j ‡XvKvi ev Zvi wek¦vm AR©b Kievi R‡b¨ Ab¨vq Ki‡jI ‡mUv Ab¨vqB- Zvi R‡b¨ gvbyl‡K kvw¯— ‡c‡Z nq|Õ ‡Wwf‡Wi Rev‡e mš‘ó bb ivnvZ Lvb|

ÔGKUv ‡Rvivj hyw³ Av‡Q Avgvi| wgm myRvbv gb‡iv- gv‡b wgm iƒcv‡K Avwg cÖ_g ‡`Lvq ‡Pbvi ciI Zv‡K Kwei ‡PŠayixi Kv‡Q awi‡q w`Bwb- GUvB wK h‡_ó cÖgvY bq ‡h Avwg Avcbv‡`i n‡q Zvi wei“‡× KvR KiwQjvg?Õ Reve w`j

160 gvmy` ivbvÐ92

‡WwfW| ‡PvL Zz‡j ZvKv‡jb ivnvZ Lvb iƒcvi w`‡K| Ônu¨v, ‡WwfW

wVK ej‡Q| cÖ_g ‡`Lv‡ZB Avgiv ci¯úi‡K wP‡bwQjvg- wKš‘ Avgvi cwiPq duvm K‡iwb ‡WwfW,Õ ejj iƒcv|

ÔAvwg GLbI e¨vcviUv wKQzB eyS‡Z cviwQ bv|Õ Gcvk Icvk gv_v bvo‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij| ÔZzwg ej‡Z PvBQ, ‡eMwZK ‡`‡L `j cvëvIwb, Zzwg eiveiB Avgv‡ì `‡j wQ‡j, Avgv‡ì ARv‡š— Avgv‡ì n‡q KvR KiwQ‡j Zzwg; ‡Zvgvi KvRK‡g©I ZvB ‡`Lv hv‡”Q, iƒcv‡K wPb‡Z ‡c‡iI ‡P‡c ‡MQ, Zvov K‡i wM‡q aivi ‡Póv K‡iQ Kwei ‡PŠayix‡K| GKUz e¨vL¨v K‡i ej‡e, GZ me K‡iQ Zzwg wKR‡b¨?Õ

LvwbK¶Y gv_v wbPz K‡i PzcPvc e‡m iBj ‡WwfW| Zvici ejj, ÔcÖwZ‡kva|Õ

ÔcÖwZ‡kva?Õ Ônu¨v| Avgvi ¯¿xi g„Zzï cÖwZ‡kva|Õ N‡ii g‡a¨ mevB Pzc| A™¢zZ GK ¯—äZv ‡b‡g G‡m‡Q| bxieZv f½ Ki‡jb ivnvZ Lvb, ÔZzwg Kwei ‡PŠayixi `‡j

wfo‡j wK K‡i?Õ ÔAvjev‡Z©v ‡fwi‡bvi gva¨‡g,Õ Reve w`j ‡WwfW| KuvPv cvKv fzi“ ‡Rvov KzuP‡K ‡Mj ivnvZ Lv‡bi| KB,

NyYv¶‡iI ‡Zv G-K_vUv Zuv‡K Rvbvqwb ‡m? ÔwK e¨vcvi, Avjev‡Z©v? ‡WwfW hv ej‡Q, wVK?Õ g −vb gy‡L gv_v SuvKvj Avjev‡Z©v| ÔAvgv‡K RvbvIwb ‡Kb?Õ Revew`wn Pvb ivnvZ Lvb| ÔRvbvBwb Zvi KviY, Avwg ‡P‡qwQjvg GK c¶ wedj

wRw¤§ 161

n‡jI ‡hb Ab¨ c¶ KvR D×vi K‡i ‡ewi‡q Avm‡Z cv‡i|Õ ÔKwei ‡PŠayix‡K kv‡q¯—v KivUv ‡Zvgvi R‡b¨ GZB

ìKvi?Õ Rvb‡Z PvB‡jb ivnvZ Lvb| Ô‡ZvgviI ‡Kvb e¨w³MZ Av‡µvk i‡q‡Q eywS Ii wei“‡×?Õ

‡Kv‡ji Ici ivLv nvZ y‡Uv Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ cix¶v Ki‡Q Avjev‡Z©v ‡fwi‡bv|

Ô‡WwfW Zvi ¯¿xi bvgUv e‡jwb, ZvB bv? Ii bvg wQj gvwiqv ‡fwi‡bv- Avgvi GKgvÎ ‡g‡q|Õ

bxi‡e gv_v SuvKv‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij, Zvici Rvb‡Z PvB‡jb, ÔZv GLb wK Ki‡e e‡j wVK K‡iQ, ‡WwfW?Õ

ÔwVK Kwiwb wKQzB|Õ welYœ my‡i Reve w`j ‡WwfW| Ôwm. AvB. G ‡Z ‡Zvgvi wd‡i hvIqvi Dcvq ‡bB- Zzwg

BDbv‡Kv‡Z R‡qb K‡iv bv ‡Kb? ‡Zvgvi gZ ‡jv‡Ki ìKvi Av‡Q Avgv‡ì|Õ

ÔBDbv‡Kv hw` Avgv‡K Dchy³ g‡b K‡i Zvn‡j wb‡R‡K Avwg ab¨ g‡b Kie|Õ ‡Wwf‡Wi ‡Pv‡Lgy‡L dz‡U DVj K…ZÁZv|

ax‡i ax‡i D‡V uvovj ‡m| ivbv, iƒcv Avi ‡mvnvbv Av‡M ‡_‡KB Zv‡ì ‡cÖvMªvg wVK K‡i ‡i‡L‡Q| evB‡i G‡m ‡WwfW‡K cÖ¯—ve w`j ivbv, ÔP‡jv AvR iv‡Z Avgiv PviRb ‡mwj‡eªU Kie|Õ

Ô‡Zvgvi ivbœv Kiv gvBmbvi ‡gwkb wc¯—j Avi _gmb ‡gwkbMv‡bi my‡d¬ hw` ‡L‡Z bv nq, Zv n‡j ivwR AvwQ Avwg|Õ nvm‡Z nvm‡Z ejj ‡WwfW|

Ôbv AvR‡K ‡Zvgv‡ì mevB‡K LuvwU my‡d¬ AD wµ‡fU

KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb Rana/[092] Masud Rana - Jimmi (BDe… · e·Uvi nvZ Q‡qK `~‡i...

Documents

Transcript of KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb Rana/[092] Masud Rana - Jimmi (BDe… · e·Uvi nvZ Q‡qK `~‡i...