L10-2014 Accesibilidade (Gal)

52
DOG Núm. 241 Mércores, 17 de decembro de 2014 Páx. 51357 ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia I. DISPOSICIÓNS XERAIS PRESIDENCIA DA XUNTA DE GALICIA LEI 10/2014, do 3 de decembro, de accesibilidade. Exposición de motivos 1 A mellora da calidade de vida de toda a poboación e, especialmente, das persoas con mobilidade reducida foi un dos obxectivos fundamentais da actuación pública pola que foi aprobada a Lei 8/1997, do 20 de agosto, de accesibilidade e supresión de barreiras na Comunidade Autónoma de Galicia, posteriormente desenvolvida polo Decreto 35/2000, do 28 de xaneiro, polo que se aproba o Regulamento de desenvolvemento e execución da lei e o Código de accesibilidade. Estas normas estableceron as bases para a supresión de barreiras na edificación, nos espazos urbanos, no transporte e na comunicación, e para a promoción da accesibilidade e a mellora da calidade de vida e a autonomía das persoas con discapacidade e mobilidade reducida. Esta normativa comportou un importante avance en Galicia, aínda que, despois dos anos que transcorreron desde a súa promulgación, é necesario seguir avanzando para conseguir unha sociedade inclusiva e accesible que garanta a autonomía das persoas, que evite a discriminación e que favoreza a igualdade de oportunidades para todos os ci- dadáns, especialmente aquelas persoas que teñan unha discapacidade física, sensorial ou intelectual, as persoas maiores ou as que teñan calquera outra forma de diversidade que comporte unha dependencia funcional. A Constitución española, no seu artigo 9.2, establece que os poderes públicos promo- verán as condicións para que a liberdade e a igualdade do individuo e dos grupos nos que se integra sexan reais e efectivas, removerán os obstáculos que impidan ou dificulten a súa plenitude e facilitarán a participación de toda a cidadanía na vida política, económica, cultural e social. Por outra parte, no seu artigo 49 establécese que os poderes públicos realizarán unha política de previsión, tratamento, rehabilitación e integración dos diminuí- dos físicos, sensoriais e psíquicos, aos que lles prestarán a atención especializada que requiran e aos que ampararán especialmente para o gozo dos dereitos que o título I lles outorga a todos os cidadáns. Así mesmo, o artigo 4.2 do Estatuto de autonomía de Galicia CVE-DOG: c5z9o370-n5m2-ilu6-rtv6-y3ynw0v1qt03

description

Lei de accesibilidade Galicia en version Galego

Transcript of L10-2014 Accesibilidade (Gal)

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51357

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    I. DISPOSICINS XERAIS

    PRESIDENCIA DA XUNTA DE GALICIA

    LEI 10/2014, do 3 de decembro, de accesibilidade.

    Exposicin de motivos

    1

    A mellora da calidade de vida de toda a poboacin e, especialmente, das persoas con mobilidade reducida foi un dos obxectivos fundamentais da actuacin pblica pola que foi aprobada a Lei 8/1997, do 20 de agosto, de accesibilidade e supresin de barreiras na Comunidade Autnoma de Galicia, posteriormente desenvolvida polo Decreto 35/2000, do 28 de xaneiro, polo que se aproba o Regulamento de desenvolvemento e execucin da lei e o Cdigo de accesibilidade. Estas normas estableceron as bases para a supresin de barreiras na edificacin, nos espazos urbanos, no transporte e na comunicacin, e para a

    promocin da accesibilidade e a mellora da calidade de vida e a autonoma das persoas con discapacidade e mobilidade reducida.

    Esta normativa comportou un importante avance en Galicia, anda que, despois dos anos que transcorreron desde a sa promulgacin, necesario seguir avanzando para

    conseguir unha sociedade inclusiva e accesible que garanta a autonoma das persoas, que evite a discriminacin e que favoreza a igualdade de oportunidades para todos os ci-dadns, especialmente aquelas persoas que tean unha discapacidade fsica, sensorial ou intelectual, as persoas maiores ou as que tean calquera outra forma de diversidade que comporte unha dependencia funcional.

    A Constitucin espaola, no seu artigo 9.2, establece que os poderes pblicos promo-vern as condicins para que a liberdade e a igualdade do individuo e dos grupos nos que se integra sexan reais e efectivas, removern os obstculos que impidan ou dificulten a

    sa plenitude e facilitarn a participacin de toda a cidadana na vida poltica, econmica, cultural e social. Por outra parte, no seu artigo 49 establcese que os poderes pblicos realizarn unha poltica de previsin, tratamento, rehabilitacin e integracin dos diminu-dos fsicos, sensoriais e psquicos, aos que lles prestarn a atencin especializada que

    requiran e aos que ampararn especialmente para o gozo dos dereitos que o ttulo I lles

    outorga a todos os cidadns. As mesmo, o artigo 4.2 do Estatuto de autonoma de Galicia

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51358

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    atribelles aos poderes pblicos de Galicia a promocin das condicins necesarias para que a liberdade e a igualdade dos individuos e dos grupos nos que se integran sexan reais e efectivas, removendo os obstculos que impidan ou dificulten a sa plenitude.

    Por outra parte, a Lei 13/2008, do 3 de decembro, de servizos sociais de Galicia, no

    seu artigo 3, establece como un dos obxectivos do Sistema galego de servizos sociais o

    de garantir a vida independente e a autonoma das persoas en situacin de dependencia.

    A Convencin das Nacins Unidas sobre os dereitos das persoas con discapacidade, do 13 de decembro de 2006, ratificada polo Estado espaol e publicada no BOE o 21 de

    abril de 2008, establece o compromiso de promover, protexer e asegurar o pleno gozo

    dos dereitos humanos e liberdades fundamentais en condicins de igualdade por parte das persoas con discapacidade e de promover o respecto sa dignidade inherente. A Convencin convrtese nun instrumento, con carcter vinculante, que defende e que ga-rante os dereitos das persoas con discapacidade en todos os mbitos da vida, como son a educacin, a sade, o traballo, a cultura, o ocio e a participacin social e econmica, e considera a accesibilidade como un elemento transversal de cada un dos mbitos.

    2

    Seguindo os obxectivos da Convencin das Nacins Unidas, a Unin Europea elabo-rou a Estratexia europea sobre a discapacidade 2010-2020, co obxectivo de que todas as persoas con discapacidade poidan gozar dos seus dereitos e beneficiarse plenamente da

    sa participacin na economa e na sociedade europeas. A Estratexia identifica oito reas

    primordiais de actuacin, a primeira das cales a accesibilidade aos bens e servizos, en

    especial aos servizos pblicos, e a utilizacin dos dispositivos de apoio s persoas con

    discapacidade. En consecuencia, esta lei recoece expresamente que, nun contorno ac-cesible e sen barreiras, as persoas con discapacidade melloran, de forma significativa, as

    sas habilidades e a sa autonoma, incrementan a sa participacin e autoxestin na vida diaria e social, evitan situacins de marxinacin, reducen a dependencia de terceiros e incrementan a prevencin desta dependencia.

    As mesmo, recocese que a accesibilidade ao contorno ofrece oportunidades de me-llora, ao dotar de condicins adecuadas os postos de traballo, os centros escolares, os establecementos, os comercios, os espazos culturais, os transportes, os produtos e os

    servizos. Uns maiores niveis de accesibilidade proporcionan mis actividade produtiva, es-

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51359

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    pecialmente de renovacin de innovacin e deseo, e incrementan o nmero de usuarios que, sen condicins favorables, non poderan participar.

    A Estratexia europea 2010-2020 sinala, as mesmo, a conveniencia de regular a accesi-bilidade nos mbitos da comunicacin e da informacin, e en bens e servizos, que resultan

    ser dunha grande incidencia na autonoma das persoas con discapacidades sensoriais e na posibilidade de participar en igualdade de condicins ca o resto das persoas usuarias dos servizos. A grande evolucin das tecnoloxas da informacin e da comunicacin (TIC)

    que se ten producido nos ltimos anos exixe unha nova regulacin normativa que as pre-vexa, sendo que a sa presenza en todas as situacins da vida diaria constante, e visto

    que teen sido un elemento esencial para lles permitir s persoas con discapacidade ou con limitacins no acceso informacin desenvolver unha vida normalizada e poder rela-cionarse, formarse, traballar e gozar do lecer e da cultura en todos os seus aspectos.

    O marco legal estatal en materia de accesibilidade configurouse inicialmente a travs

    da Lei 13/1982, do 7 de abril, de integracin social das persoas con discapacidade (Lismi),

    que sentou as bases para a eliminacin de barreiras arquitectnicas e da comunicacin e a promocin da accesibilidade. Desenvolveuse, principalmente, a travs da Lei 51/2003, do 2 de decembro, de igualdade de oportunidades, non-discriminacin e accesibilidade universal das persoas con discapacidade (LIONDAU), ditada ao abeiro da competencia

    exclusiva que se lle reserva ao Estado para garantir a igualdade de todos os espaois no exercicio dos dereitos e no cumprimento dos deberes constitucionais, conforme o arti-go 149.1.1 da Constitucin. A presente lei ampla os mbitos de actuacin s telecomu-nicacins e sociedade da informacin; espazos pblicos urbanizados, infraestruturas e

    edificacins; transportes; bens e servizos disposicin do pblico; e relacins coas admi-nistracins pblicas. A lei basase nos principios de vida independente, accesibilidade uni-versal, deseo para todos, dilogo civil e transversalidade. Tamn establece as condicins

    bsicas de accesibilidade e non-discriminacin, sen prexuzo das competencias constitu-cional e estatutariamente atribudas s comunidades autnomas, as como as atribudas s corporacins locais.

    A partir da entrada en vigor da Lei 51/2003 prodcese un amplo desenvolvemento re-gulamentario da normativa sobre accesibilidade, que d lugar a unha pluralidade de nor-mas, entre as cales cmpre subliar as seguintes: o Real decreto 1414/2006, do 1 de decembro, polo que se determina a consideracin de persoa con discapacidade; o Real decreto 1417/2006, do 1 de decembro, polo que se establece o sistema arbitral de queixas

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51360

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    e reclamacins en materia de igualdade de oportunidades, non-discriminacin e accesibi-lidade por razn de discapacidade; o Real decreto 505/2007, do 20 de abril, polo que se

    aproban as condicins bsicas de accesibilidade e non-discriminacin das persoas con discapacidade para o acceso e a utilizacin dos espazos pblicos urbanizados e edifica-cins; a Orde VIV/561/2010, do 1 de febreiro, pola que se desenvolve o documento tcnico

    de condicins bsicas de accesibilidade e non-discriminacin para o acceso e a utilizacin

    dos espazos pblicos urbanizados; o Real decreto 173/2010, do 19 de febreiro, polo que se

    modifica o Cdigo tcnico da edificacin, aprobado polo Real decreto 314/2006, do 17 de

    marzo; o Real decreto 1494/2007, do 12 de novembro, polo que se aproba o Regulamento

    sobre as condicins bsicas para o acceso das persoas con discapacidade s tecnoloxas, produtos e servizos relacionados coa sociedade da informacin e medios de comunicacin

    social; o Real decreto 1544/2007, do 23 de novembro, polo que se regulan as condicins bsicas de accesibilidade e non-discriminacin para o acceso e a utilizacin dos modos de

    transporte para persoas con discapacidade; o Real decreto 1612/2007, do 7 de decembro, polo que se regula o procedemento de voto accesible; e o Real decreto 422/2011, do 25 de marzo, polo que se aproba o Regulamento sobre as condicins bsicas para a participa-cin na vida poltica e nos procesos electorais.

    Doutra banda, en relacin co rxime sancionador, a Lei estatal 49/2007, do 26 de de-cembro, pola que se establece o rxime de infraccins e sancins en materia de igualdade de oportunidades, non-discriminacin e accesibilidade universal das persoas con disca-pacidade, establece un rxime de infraccins e sancins, con carcter bsico para todo o Estado, respectando os mbitos de decisin propia que constitucionalmente lle correspon-den ao lexislador autonmico para a plena garanta e proteccin das persoas con disca-pacidade.

    Con posterioridade, a Lei 26/2011, do 1 de agosto, de adaptacin normativa Conven-cin internacional sobre os dereitos das persoas con discapacidade, modificou algunhas

    das normas relacionadas anteriormente para o cumprimento dos compromisos adquiridos coa ratificacin da Convencin.

    En aplicacin do previsto na disposicin derradeira segunda da Lei 26/2011, que esta-blece o mandato de refundicin, regularizacin e harmonizacin das tres leis citadas con

    anterioridade, resulta a publicacin do Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacida-de e da sa inclusin social, que responde s modificacins experimentadas nestes anos

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51361

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    na materia, as como ao substancial cambio do marco normativo dos dereitos das persoas con discapacidade.

    A presente lei pretende constitur un texto integrador que permita desenvolver, nun cor-po normativo nico, a diversidade de disposicins de accesibilidade, que unifique, coordine

    e estableza os criterios de aplicacin, execucin e control, de acordo cos criterios de pro-porcionalidade e axustes razoables, no marco das condicins establecidas pola lexislacin

    bsica estatal e polas directrices internacionais.

    O artigo 27 do Estatuto de autonoma, nos seus puntos 3, 7 e 8, atribelle Comunidade

    Autnoma competencia exclusiva en materia de ordenacin do territorio e do litoral, urba-nismo e vivenda, e obras pblicas que non tean a cualificacin legal de interese xeral do

    Estado ou cuxa execucin ou explotacin non afecte outra comunidade autnoma ou pro-vincia, as como ferrocarrs e estradas non incorporadas rede do Estado e cuxo itinerario se desenvolva integramente no territorio da Comunidade Autnoma e, nos mesmos ter-mos, o transporte levado a cabo por estes medios e por cable. Por outra banda, conforme o artigo 34.1 do Estatuto de autonoma de Galicia, no marco das normas bsicas do Estado, correspndenlle Comunidade Autnoma o desenvolvemento lexislativo e a execucin do rxime de radiodifusin e televisin, nos termos e casos establecidos na lei que regule o estatuto xurdico de radio e televisin.

    As mesmo, a Comunidade Autnoma ten competencia exclusiva en materia de asisten-cia social, segundo o artigo 27.23 do Estatuto de autonoma.

    A presente Lei de accesibilidade dtase tendo en conta o Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das per-soas con discapacidade e da sa inclusin social, que prev no artigo 23 que o Goberno, sen prexuzo das competencias atribudas s comunidades autnomas e s corporacins

    locais, regular unhas condicins bsicas de accesibilidade e non-discriminacin que lles garantan uns mesmos niveis de igualdade de oportunidades a todas as persoas con dis-capacidade, e sinala que tal regulacin ser gradual no tempo e no alcance e contido das obrigas impostas e que abranguer todos os mbitos e reas das enumeradas no artigo 5. O Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refun-dido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacidade e da sa inclusin social, ditouse ao abeiro da competencia exclusiva do Estado para regular as condicins bsicas que garantan a igualdade de todos os espaois no exercicio dos dereitos e o cumprimento

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51362

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    dos deberes constitucionais, conforme o artigo 149.1.1 da Constitucin. Doutra banda, a seccin 2 do captulo II do ttulo II dtase ao abeiro da competencia do Estado en materia

    de lexislacin procesual, conforme o artigo 149.1.6 da Constitucin.

    Por todo o exposto, esta Lei de accesibilidade de Galicia ten como obxectivos acadar unha sociedade inclusiva e accesible que garanta a autonoma das persoas, evite a discri-minacin e favoreza a igualdade de oportunidades para toda a cidadana, especialmente

    para as persoas que teen discapacidades, nun marco demogrfico tendente ao incremen-to da esperanza de vida e ao envellecemento da poboacin; dispoer dun marco normativo

    propio, simplificado e eficiente, en materia de accesibilidade, adecuado s directrices inter-nacionais e estatais, no exercicio das competencias da Comunidade Autnoma de Galicia; e facer realidade o concepto de accesibilidade e deseo para todos, nos procesos, proxec-tos, produtos e servizos, de xeito que se facilite o uso universal, con plena seguridade, do

    medio fsico, e que se eviten gastos posteriores de eliminacin de barreiras.

    3

    Esta lei comprende un ttulo preliminar e catro ttulos, desenvolvidos en setenta artigos, ademais de oito disposicins adicionais, seis disposicins transitorias, unha disposicin derrogatoria e catro disposicins derradeiras.

    O ttulo preliminar establece o obxecto da lei, as como os seus principios e definicins.

    Este ttulo comprende dous captulos. No captulo I recllense o obxecto da lei e os princi-pios en que se fundamenta, as como as definicins de conceptos que resultan necesarios

    para garantir unha interpretacin axeitada desta lei. O captulo II dedcase ao mbito da lei,

    e establcese como novidade o mbito da sociedade da informacin e das telecomunica-cins e o acceso aos bens e servizos das administracins pblicas.

    O ttulo I consta de seis captulos. No captulo I reglanse as barreiras arquitectnicas

    urbansticas e pormenorzanse os distintos elementos que acompaan a urbanizacin e

    os espazos pblicos, as como o mobiliario urbano. No captulo II contense as dispo-sicins sobre barreiras na edificacin, e establcese un rxime diferente cando se trata

    de edificios de uso pblico e de edificios de titularidade privada, residenciais ou non re-sidenciais; ademais, reglanse os requisitos de accesibilidade no caso de vivendas para persoas con discapacidade, que se fan extensivos a todas aquelas vivendas sometidas a algn rxime de axuda pblica. O captulo III dedcase s barreiras no transporte pblico,

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51363

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    e establcense dous tipos de tarxetas de accesibilidade: a tarxeta de estacionamento para persoas con discapacidade, que se lles conceder s persoas con mobilidade redu-cida, de cara a favorecer o uso e o aproveitamento dos transportes privados; e a tarxeta de accesibilidade de persoas usuarias, que se lles outorgar s persoas con algunha limitacin, de cara a favorecer o uso e o aproveitamento dos transportes colectivos. O ca-ptulo IV, referido s barreiras na comunicacin, recolle a necesidade de facer accesibles os sistemas de comunicacin e de sinalizacin a toda a poboacin. O captulo V regula o smbolo internacional de accesibilidade, co obxecto de identificar o acceso e a posibi-lidade de uso de espazos, instalacins e servizos accesibles. E o captulo VI aborda a accesibilidade e o deseo para todos no acceso aos bens e servizos das administracins pblicas, as como as relacins con estas.

    O ttulo II recolle as distintas medidas de control que competen tanto Administracin autonmica como s administracins locais e aos distintos colexios profesionais.

    O ttulo III, baixo a rbrica Rxime sancionador, establece o concepto de infraccin, no que se introduce a definicin de infraccin continuada, a sa clasificacin en moi gra-ves, graves e leves e as figuras da reincidencia e reiteracin. Introdcese a posibilidade de aplicar circunstancias atenuantes; reglase o tipo de sancins, entre as cales se esta-blecen as sancins accesorias, as como as multas coercitivas como medio de execucin forzosa, e, ademais, establcese a actualizacin da conta das sancins, a sa graduacin e os suxeitos responsables. No referente ao procedemento sancionador, faise unha remi-sin s normas contidas nos artigos 134 e seguintes da Lei 30/1992, do 26 de novembro, de rxime xurdico das administracins pblicas e do procedemento administrativo comn, e s sas normas de desenvolvemento. Convn salientar a consideracin de interesa-das das asociacins, federacins e fundacins relacionadas co mbito da discapacidade. Reglanse de maneira concreta o inicio, as actuacins previas, o arquivamento de actua-cins, a colaboracin entre administracins pblicas no procedemento e a posibilidade de adopcin de medidas provisionais. Por ltimo, establcense os prazos de prescricin das infraccins e sancins e o cmputo destes.

    O ttulo IV dedcase ao Consello Galego para a Promocin da Accesibilidade e a Su-presin de Barreiras, rgano de participacin e consulta en materia de accesibilidade, e Comisin Tcnica de Accesibilidade, rgano administrativo competente para a tramitacin dos expedientes sancionadores derivados da aplicacin da presente lei e da sa normati-va de desenvolvemento, adscritos ambos ao departamento da Administracin autonmica competente en materia de atencin s persoas con discapacidade.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51364

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    O anteproxecto desta lei someteuse ao preceptivo ditame do Consello Econmico e

    Social de Galicia e do Consello Galego para a Promocin da Accesibilidade e a Supresin de Barreiras.

    Por todo o exposto, o Parlamento de Galicia aprobou e eu, de conformidade co artigo 13.2 do Estatuto de Autonoma de Galicia e co artigo 24 da Lei 1/1983, do 22 de febreiro, regu-ladora da Xunta e da sa Presidencia, promulgo en nome de El-Rei a Lei de accesibilidade.

    TTULO PRELIMINAR Disposicins xerais

    CAPTULO I Obxecto, principios e definicins

    Artigo 1. Obxecto

    Esta lei ten por obxecto garantirlles s persoas con discapacidade a igualdade de opor-tunidades en relacin coa accesibilidade universal e co deseo para todos respecto dos contornos, procesos, bens, produtos e servizos, as como en relacin cos obxectos ou

    instrumentos, ferramentas e dispositivos, de modo que estes se fagan comprensibles, uti-lizables e practicables por todas as persoas, en igualdade de condicins de seguridade e

    comodidade e do xeito mis autnomo e natural posible.

    Artigo 2. Principios

    Esta lei fundamntase nos seguintes principios:

    a) Accesibilidade universal. a condicin que deben cumprir os contornos, procesos,

    bens, produtos e servizos, as como os obxectos ou instrumentos, ferramentas e disposi-tivos, para seren comprensibles, utilizables e practicables por todas as persoas en con-dicins de seguridade e comodidade e do xeito mis autnomo e natural posible. Este principio presupn a estratexia de deseo por todas as persoas e entndese sen prexuzo

    dos axustes razoables que deban adoptarse.

    b) Deseo para todas as persoas. A actividade pola que se conciben ou proxectan,

    desde a orixe, e sempre que sexa posible, contornos, procesos, bens, produtos, servizos,

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51365

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    obxectos, instrumentos, dispositivos ou ferramentas, de tal xeito que poidan ser utilizados

    por todas as persoas, na maior extensin posible, sen necesidade de adaptacin nin de deseo especializado.

    c) Inclusin social. o proceso a travs do cal as persoas participan plenamente da so-ciedade na que viven e na vida econmica, poltica e cultural. O concepto de participacin

    entndese como un proceso a travs do cal se ten control sobre as iniciativas, as decisins e os recursos que afectan a vida social, poltica, econmica e cultural. A inclusin social d lugar s seguintes actuacins:

    1. Cambios no marco lexislativo.

    2. Participacin das propias persoas con discapacidade e das sas familias ou das organizacins representativas.

    3. Promocin de habilidades e capacidades do colectivo de persoas con discapacidade.

    4. Creacin e fortalecemento de vnculos comunitarios.

    5. Reducin dos factores de vulnerabilidade derivados da situacin de discapacidade.

    6. Estimulacin da innovacin e optimizacin no aproveitamento dos recursos.

    7. Prioridade nos obxectivos cualitativos sobre os cuantitativos.

    8. Formulacin dun enfoque multidimensional e interdisciplinar.

    9. Deseo de respostas especficas para as necesidades particulares.

    10. Promocin da implicacin ao mximo dos seguintes axentes: institucins, entida-des e organizacins representativas.

    d) Igualdade de oportunidades. a ausencia de toda discriminacin, directa ou indirec-ta, por motivo de ou sobre a base da discapacidade, includa calquera distincin, exclusin ou restricin que tea o propsito ou o efecto de obstaculizar ou de deixar sen efecto o

    recoecemento, o gozo ou o exercicio, en igualdade de condicins, por parte das persoas

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51366

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    con discapacidade, de todos os dereitos humanos e liberdades fundamentais nos mbitos poltico, econmico, social, cultural, civil ou doutro tipo. E entndese por igualdade de opor-tunidades a adopcin de medidas de accin positiva orientadas a evitar ou a compensar as desvantaxes dunha persoa con discapacidade para participar plenamente na vida poltica, econmica, cultural e social.

    e) Vida independente. a situacin na que a persoa con discapacidade exerce o poder de decisin sobre a sa propia existencia e participa activamente na vida da sa comuni-dade, conforme o dereito ao libre desenvolvemento da personalidade.

    f) Dilogo civil. o principio en virtude do cal as organizacins representativas das persoas con discapacidade e das sas familias participan, nos termos que establezan as leis e demais disposicins normativas, na elaboracin, execucin, seguimento e avaliacin das polticas oficiais que se desenvolvan na esfera das persoas con discapacidade. Estas garantirn, en todo caso, o dereito dos nenos e das nenas con discapacidade a expresaren a sa opinin libremente sobre todas as cuestins que os afecten e a recibiren asistencia adecuada de acordo coa sa discapacidade e idade para poder exercer ese dereito.

    g) Normalizacin. o principio en virtude do cal as persoas con discapacidade deben poder levar unha vida normal e acceder aos mesmos lugares, mbitos, bens e servizos que estean disposicin de calquera outra persoa.

    h) Transversalidade das polticas en materia de discapacidade. o principio en virtude do cal as actuacins que desenvolven as administracins pblicas non se limitan unica-mente a plans, programas e accins especficos pensados exclusivamente para estas per-soas, senn que comprenden as polticas e as lias de accin de carcter xeral en calquera dos mbitos de actuacin pblica, onde se tern en conta as necesidades e as demandas das persoas con discapacidade.

    Artigo 3. Definicins

    Para os efectos desta lei, entndese por:

    a) Accesibilidade: conxunto de caractersticas que teen que reunir os contornos, pro-cesos, produtos e servizos, as como os obxectos e instrumentos, as ferramentas e os dispositivos, para seren comprensibles e utilizables por todas as persoas en condicins de seguridade e comodidade e da forma mis autnoma e natural posible.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51367

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    b) Accesible: condicin dun contorno, produto ou servizo que se axusta aos requirimen-tos funcionais, dimensionais, de iluminacin e de comunicacin que garantan a sa utiliza-cin autnoma, segura e con comodidade para todas as persoas.

    c) Axustes razoables: medidas de adecuacin do contorno fsico e social e actitudinal

    s necesidades especficas das persoas con discapacidade que, de xeito eficaz e prctico

    e sen que supoan unha carga desproporcionada, faciliten a accesibilidade ou a participa-cin dunha persoa con discapacidade en igualdade de condicins que o resto da cidada-na. Para determinar se unha carga ou non proporcionada, teranse en conta os custos da medida, os efectos discriminatorios que supoa a sa non adopcin para as persoas con discapacidade, a estrutura e as caractersticas da persoa, entidade ou organizacin que ha

    de poela en prctica e a posibilidade que tea de obter financiamento oficial ou calquera

    outra axuda.

    d) Barreiras: impedimentos, atrancos ou obstculos que limiten o acceso ao contorno

    fsico, ao transporte, aos produtos, aos servizos, informacin e s comunicacins. Distn-guense os grupos seguintes:

    1. Barreiras arquitectnicas: impedimentos, atrancos ou obstculos fsicos que limitan

    ou impiden a interaccin da persoa co contorno.

    2. Barreiras na comunicacin: impedimentos para a expresin e a recepcin de infor-macin ou mensaxes, sexa por comunicacin directa ou a travs dos medios de comuni-cacin.

    3. Barreiras actitudinais: actitudes ou omisins que, directa ou indirectamente, xeran

    unha situacin discriminatoria ao obstaculizar o gozo dos dereitos da persoa con discapa-cidade en igualdade de condicins respecto doutra en situacin anloga.

    e) Deseo para todas as persoas: deseo de contornos, produtos, servizos, procesos,

    obxectos, instrumentos ou ferramentas que garantan que estes poden ser utilizados por

    todas as persoas na maior medida posible, sen necesidade de adaptacin. O deseo uni-versal non excle os produtos de apoio para grupos particulares de persoas con discapa-cidade cando sexan necesarios.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51368

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    f) Espazos pblicos urbanizados: conxunto de espazos peons e vehiculares, de paso ou estancia, que forman parte do dominio pblico ou que estn destinados ao uso pblico de forma permanente ou temporal.

    g) Espazos libres pblicos: reas de uso pblico non edificadas, diferentes dos itinera-rios.

    h) Itinerario peonil: parte da rea de uso peonil destinada especificamente ao trnsito de persoas, includas as zonas compartidas, de forma permanente ou temporal, entre estas e os vehculos.

    i) Medidas de apoio: aquelas que actan como intermediario entre o contorno e a persoa con discapacidade, que lle permiten mellorar a calidade de vida e/ou incrementar a auto-noma persoal. Clasifcanse en:

    1. Produtos de apoio: instrumento ou dispositivo que lles permite s persoas con disca-pacidade efectuar actividades que sen esta axuda non poderan facer ou que requiriran un grande esforzo para a sa realizacin.

    2. Apoio persoal: persoa preparada para facilitar a comunicacin e/ou a mobilidade das persoas con discapacidade, como un intrprete de signos ou un asistente persoal.

    3. Apoio animal: animal adestrado especialmente para cubrir as necesidades concretas dunha persoa con discapacidade, como un can de asistencia.

    j) Mobiliario urbano: conxunto de elementos existentes nos espazos pblicos urbaniza-dos e reas de uso peonil cuxa modificacin ou traslado non xere modificacins substan-ciais.

    k) Obras de ampliacin, modificacin, reforma ou rehabilitacin: obras que alteren a configuracin arquitectnica dos edificios, entendendo por tales as que tean carcter de intervencin total ou as parciais que produzan unha variacin esencial da composicin xe-ral exterior, da volumetra ou do conxunto do sistema estrutural, ou que tean por obxecto cambiar os usos caractersticos do edificio.

    l) Obra de nova construcin: obras de edificacin, excepto aquelas construcins de

    escasa entidade construtiva e sinxeleza tcnica que non tean, de forma eventual ou per-manente, carcter residencial nin pblico e que se desenvolvan nunha soa planta.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51369

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    m) Discapacidade: situacin que resulta da interaccin entre as persoas con deficien-cias previsiblemente permanentes e calquera tipo de barreiras que limiten ou impidan a sa participacin plena e efectiva na sociedade, en igualdade de condicins que as demais persoas.

    Distnguense os grupos seguintes:

    1. Discapacidade fsica: discapacidade que dificulta ou impide a mobilidade ou o move-mento do corpo, ou de parte do corpo, nas actividades bsicas da vida diaria. Inclense as

    discapacidades de orixe orgnica.

    2. Discapacidade sensorial: discapacidade que afecta un ou mis sentidos vez. En

    funcin do sentido afectado, distnguese:

    1. Discapacidade visual: ausencia ou diminucin da capacidade de ver, que dificulta ou

    impide a realizacin normal das tarefas visuais e que provoca dificultades de interaccin

    entre o suxeito afectado e o seu contorno. Incle a cegueira total e a baixa visin nos seus

    diferentes graos.

    2. Discapacidade auditiva: falta total ou parcial para percibir as formas acsticas.

    3. Xordocegueira: combinacin de discapacidade visual e auditiva, en diferentes graos. Comporta dificultades para a comunicacin, o desprazamento e o acceso informacin.

    3. Discapacidade intelectual: funcionamento intelectual inferior media da poboacin, con perturbacins na aprendizaxe, na maduracin e no axuste social.

    4. Discapacidade mental: discapacidade que padecen as persoas afectadas por tras-tornos cognitivos, de afectividade ou de conduta que, pola sa intensidade ou gravidade, presentan necesidades de apoio psicolxico e de socializacin.

    n) Persoas con mobilidade reducida: persoas que teen limitada a posibilidade de des-prazarse ou de interactuar co contorno con seguridade e autonoma, por causa dunha

    determinada discapacidade fsica, sensorial ou intelectual.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51370

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    ) Transporte pblico: medios de transporte que poden ser utilizados polo pblico en xe-ral, sexa ou non sexa mediante o pagamento dun prezo ou similar, para poder desprazarse entre dous lugares e que se levan a cabo por un terceiro. A consideracin de transporte p-blico incle tanto material mbil coma edificios e/ou infraestruturas, xa sexan en superficie ou subterrneas, ao servizo daquel.

    o) Uso residencial de vivenda: uso destinado a satisfacer, con carcter permanente, as necesidades de habitacin das persoas mediante a utilizacin de vivendas.

    p) Discriminacin directa: situacin na que se atopa unha persoa con discapacidade cando tratada de maneira menos favorable que outra en situacin anloga por motivo de ou por razn da sa discapacidade.

    q) Discriminacin indirecta: existe cando unha disposicin legal ou regulamentaria, unha clusula convencional ou contractual, un pacto individual, unha decisin unilateral ou un cri-terio ou prctica, ou ben un contorno, produto ou servizo, aparentemente neutros, poidan ocasionar unha desvantaxe particular a unha persoa respecto doutras por motivo de ou por razn de discapacidade, sempre que obxectivamente non respondan a unha finalidade lexti-ma e que os medios para a consecucin desta finalidade non sexan adecuados e necesarios.

    r) Discriminacin por asociacin: existe cando unha persoa ou grupo no que se integra obxecto dun trato discriminatorio debido sa relacin con outra por motivo ou por razn de discapacidade.

    s) Acoso: toda conduta non desexada relacionada coa discapacidade dunha persoa que tea por obxecto ou consecuencia atentar contra a sa dignidade ou crear un contorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante, ofensivo ou segregador.

    CAPTULO II mbito de aplicacin

    Artigo 4. mbito de aplicacin

    Estn sometidas s previsins desta lei todas as actuacins levadas a cabo na Comu-nidade Autnoma de Galicia por entidades pblicas ou privadas, as como polas persoas individuais, en materia de:

    a) Espazos pblicos urbanizados, infraestruturas e edificacin.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51371

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    b) Transportes.

    c) Telecomunicacins e sociedade da informacin.

    d) Bens e servizos disposicin do pblico e relacins coas administracins pblicas.

    TTULO I Barreiras arquitectnicas, no transporte e na comunicacin. Smbolo

    internacional de accesibilidade

    CAPTULO I Disposicins sobre as condicins de accesibilidade para o acceso

    e a utilizacin dos espazos pblicos urbanizados

    Seccin 1. Caractersticas das urbanizacins

    Artigo 5. Accesibilidade en espazos pblicos urbanizados

    1. As vas pblicas, os parques e os demais espazos de uso pblico debern ser proxec-tados, construdos, restaurados, mantidos, utilizados e reurbanizados de forma que re-sulten accesibles para todas as persoas. Para iso, os criterios bsicos que se establecen nesta lei, e na sa normativa de desenvolvemento, debern ser recollidos nos plans de desenvolvemento (plans de sectorizacin, plans parciais, plans especiais e estudos de

    detalle) ou nos plans xerais de ordenacin, cando incorporen a ordenacin detallada dun

    mbito de desenvolvemento.

    2. En zonas urbanas consolidadas, cando non se poida cumprir algunha destas condi-cins, formularanse as solucins alternativas que garantan a mxima accesibilidade posi-ble, para o cal se requirir o ditame favorable da Comisin Tcnica de Accesibilidade.

    3. Nos informes tcnicos que se emitan con carcter previo aprobacin definitiva dos instrumentos de planeamento deber facerse constancia expresa, con mencin desta lei, de que se cumpren os criterios exixidos nesta lei e na sa normativa de desenvolvemento.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51372

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    4. As vas pblicas, os parques e os demais espazos de uso pblico existentes, as

    como as respectivas instalacins de servizos e mobiliario urbanos, debern ser adaptados

    gradualmente, de acordo cunha orde de prioridades que ter en conta a maior eficacia e a

    concorrencia ou o trnsito de persoas e as regras e condicins previstas regulamentaria-mente, e sen prexuzo dos prazos establecidos na normativa bsica estatal de aplicacin.

    Para tal efecto, os entes locais tern que elaborar plans especiais de actuacin para adaptar as vas pblicas, os parques e os demais espazos de uso pblico s normas de ac-cesibilidade. Con esta finalidade, os proxectos de orzamentos dos entes pblicos debern

    conter, en cada exercicio orzamentario, as consignacins especficas para o financiamento

    destas adaptacins, dentro das dispoibilidades orzamentarias.

    Artigo 6. Itinerarios

    1. Os itinerarios peons, como parte da rea de uso peonil destinada especificamente

    ao trnsito de persoas, inclundo as zonas compartidas de modo permanente ou temporal

    entre estas e os vehculos, desearanse e realizaranse de forma que resulten accesibles a

    calquera persoa e garantan un uso non discriminatorio.

    2. Para estes efectos, estableceranse regulamentariamente os diferentes parmetros e caractersticas que aqueles deben ter para ser considerados accesibles e debern prever, como mnimo, os seguintes aspectos, sen prexuzo de que existan maiores exixencias

    contidas noutras normas de obrigado cumprimento:

    a) Largura mnima libre de obstculos.

    b) Pendente mxima lonxitudinal.

    c) Pendente mxima transversal.

    d) Dimensin de vaos e illotes.

    e) Dimensins de pasos de pens.

    f) Dimensins e caractersticas de escaleiras e ramplas destinadas a salvar desniveis.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51373

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    g) Limitacins aos vehculos, especialmente aos motorizados.

    h) Nivel mnimo de iluminacin.

    i) Caractersticas do pavimento.

    j) Condicins de comunicacin e sinalizacin.

    Artigo 7. Parques, xardns e espazos libres pblicos

    1. Os parques, os xardns e os demais espazos libres de uso pblico desearanse e

    realizaranse de forma que lle resulten accesibles a calquera persoa, e axustaranse aos

    criterios que se establezan regulamentariamente.

    2. Cando nestes espazos se instalen, de forma permanente ou temporal, cabinas de

    aseo pblico nas reas peons, estas debern ser accesibles cumprindo coas normas de accesibilidade universal que emanan desta lei e do posterior desenvolvemento regulamen-tario.

    Artigo 8. Aparcadoiros

    1. En todas as zonas destinadas ao estacionamento de vehculos lixeiros, estean situa-das en superficie ou subterrneas, que se siten en vas ou espazos de uso pblico re-servaranse, con carcter permanente e tan cerca como sexa posible dos accesos peons, prazas debidamente sinalizadas para vehculos que transporten persoas con mobilidade

    reducida; como mnimo, reservarase unha de cada corenta prazas ou fraccin. O nmero

    total destas prazas non se ver afectado polas polticas restritivas do aparcadoiro que se

    leven a cabo para fomentar a mobilidade sustentable.

    2. Os accesos peons a estas prazas cumprirn as condicins exixidas para ser acce-sibles.

    3. As prazas reservadas para o uso de persoas con mobilidade reducida debern cum-prir as especificacins e posur as dimensins que se establezan regulamentariamente.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51374

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    Seccin 2. Caractersticas dos elementos de urbanizacin

    Artigo 9. Elementos de urbanizacin

    1. Considranse elementos de urbanizacin as pezas, partes e obxectos recoecibles

    individualmente que compoen o espazo pblico urbanizado, tales como pavimentacin,

    saneamento, rede de sumidoiros, distribucin da enerxa elctrica, gas, redes de telecomu-nicacins, subministracin e distribucin de augas, iluminacin pblica, xardinara e todas aquelas que materialicen as previsins dos instrumentos de ordenacin urbanstica.

    2. O deseo, a colocacin e o mantemento dos elementos de urbanizacin que deban

    colocarse en reas de uso peonil garantirn a seguridade, a accesibilidade, a autonoma e a non-discriminacin de todas as persoas, nos termos que se establezan regulamenta-riamente.

    Seccin 3. Caractersticas do mobiliario urbano

    Artigo 10. Normas xerais

    Todos os elementos de mobiliario urbano de uso pblico se desearn e localizarn

    para que poidan ser utilizados de forma autnoma e segura por todas as persoas, e dispo-eranse de xeito que non se invada o mbito de paso, nin no plano do chan nin en altura, dos itinerarios peons.

    Artigo 11. Sinais e elementos verticais

    1. Os sinais de trnsito, semforos, postes de iluminacin ou calquera outro elemento

    vertical de sinalizacin que se site nun itinerario peonil desearanse e localizaranse de

    maneira que non obstaculicen a circulacin de calquera persoa e que permitan ser usados coa mxima comodidade.

    2. Regulamentariamente estableceranse os parmetros e as caractersticas que estes elementos debern cumprir para ser considerados accesibles e comprensibles, e en todo caso, debern prever, como mnimo, a altura libre baixo os sinais, a colocacin nas beira-rras e a situacin de pulsadores e mecanismos manuais, as como a implementacin de tcnicas como a lectura fcil ou o emprego de pictogramas sinxelos.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51375

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    Artigo 12. Elementos vinculados a actividades comerciais

    A disposicin de quioscos, terrazas de bares e outras instalacins similares que ocupen

    parcialmente as beirarras ou os espazos pblicos debern permitir, en todos os casos,

    o trnsito peonil, e axustaranse s normas establecidas para os itinerarios peons. Estes elementos debern ser accesibles a todas as persoas.

    Artigo 13. Outros elementos de mobiliario urbano

    1. Os elementos de mobiliario urbano, tales como cabinas ou fornelas telefnicas, cai-xeiros automticos, mquinas expendedoras e informativas e outros elementos anlogos que requiran manipulacin, instalados en reas de uso peonil, debern ser accesibles e desearanse e localizaranse de maneira que non obstaculicen a circulacin das persoas e

    que permitan ser usados coa mxima comodidade.

    2. Tamn debern ser accesibles en canto ao deseo e situacin as papeleiras, as

    caixas de correo e outros elementos anlogos, e, as mesmo, deben estar dispostos de xeito que non interfiran o trnsito peonil.

    3. Iguais condicins debern posur os elementos santes que se siten nun espazo

    peonil, tales como toldos e outros anlogos, que debern evitar, en todo caso, ser un obs-tculo para a libre circulacin das persoas.

    Para estes efectos, estableceranse regulamentariamente os diferentes parmetros e caractersticas que aqueles deben ter para ser considerados accesibles, e, en todo caso, debern prever, como mnimo, os seguintes aspectos:

    a) Altura de mecanismos e zonas de uso.

    b) Localizacin nas beirarras.

    c) Situacin de interruptores e mecanismos manuais.

    d) Sinalizacin facilmente comprensible.

    e) Altura libre mnima baixo santes.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51376

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    Artigo 14. Sinalizacin e informacin accesibles

    1. Garantirase a fcil localizacin dos principais espazos e equipamentos do contorno,

    mediante a sinalizacin direccional que garanta a sa lectura por parte dos pens desde

    os itinerarios peons, e facilitarase a sa orientacin dentro do espazo pblico en lectura

    fcil e con pictogramas sinxelos. En especial, teranse en conta o tamao, a cor do rtulo, a inexistencia de cegamento, a posicin, a altura e a orientacin deste, e a inexistencia de obstculos que impidan ou dificulten a sa lectura. Nos espazos en que as se determine,

    completarase esta sinalizacin con mapas urbanos e puntos de informacin que faciliten a

    orientacin e o desenvolvemento autnomo e comprensible polo espazo pblico.

    2. Os itinerarios peons dispoern dunha completa sinalizacin que asegure a situacin

    e a orientacin dos pens con calquera tipo de discapacidade. En particular, facilitarase a orientacin no espazo pblico, coa colocacin sistemtica e axeitada de placas do nome

    da ra e do nmero dos edificios que garantan a sa lexibilidade.

    Seccin 4. Obras na va pblica

    Artigo 15. Obras e intervencins na va pblica

    1. No caso de obras, pblicas ou privadas, ou outras intervencins que afecten a va p-blica, garantiranse unhas condicins suficientes de accesibilidade e seguridade aos pens,

    en particular no relativo delimitacin das obras, que se realizar con elementos estables,

    rxidos e facilmente detectables, de xeito que se garanta a seguridade do pen.

    2. Nos itinerarios peons das obras e intervencins garantirase un paso continuo e se-guro, sen resaltes no chan e sen elementos santes. Se as obras e intervencins non per-miten manter o itinerario peonil accesible habitual, instalarase un itinerario peonil accesi-ble alternativo, debidamente sinalizado, que deber garantir a continuidade nos encontros

    entre este e o itinerario peonil habitual, non se aceptando en ningn caso a existencia de resaltes.

    3. As zonas de obras dispoern dunha sinalizacin adecuada e rigorosa de delimi-tacin, advertencia e perigo, que debe ser perceptible por persoas con calquera tipo de discapacidade. Garantirase a iluminacin en todo o percorrido do itinerario da zona de

    obras.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51377

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    CAPTULO II Disposicins sobre accesibilidade na edificacin

    Seccin 1. Edificios de uso pblico

    Artigo 16. Accesibilidade en edificios de uso pblico

    1. Considranse edificios, establecementos ou instalacins de uso pblico aqueles des-tinados a un uso que implique concorrencia de pblico para a realizacin de actividades de

    interese social, recreativo, deportivo, cultural, educativo, comercial, administrativo, asisten-cial, residencial, relixioso, sanitario ou outras anlogas ou polo pblico en xeral.

    2. Os edificios de titularidade pblica ou privada destinados a uso pblico proxectaran-se, construiranse, reformaranse, manteranse e utilizaranse de forma que garantan que

    estes resulten accesibles, nas condicins que se determinen regulamentariamente.

    3. Nas ampliacins ou nas reformas dos edificios de uso pblico que requiran para a

    sa adaptacin medios tcnicos ou econmicos desproporcionados, poderanse adoptar excepcionalmente solucins alternativas s exixencias includas nesta lei, que requirirn o ditame favorable da Comisin Tcnica de Accesibilidade.

    Artigo 17. Reserva de prazas de aparcamento

    Nos aparcadoiros que dan servizo aos edificios de uso pblico establecerase regula-mentariamente o mnimo de prazas que se debern reservar, debidamente sinalizadas,

    para o seu uso por persoas con mobilidade reducida, as como a sa localizacin e os seus

    accesos. Este mnimo de prazas ser independente da capacidade dos aparcadoiros, de

    tal xeito que non se ver afectado polas polticas restritivas do aparcadoiro que se leven a cabo para fomentar a mobilidade sustentable.

    Artigo 18. Accesos ao interior dos edificios

    Os accesos a todo edificio debern garantir a accesibilidade ao seu interior mediante iti-nerarios accesibles facilmente localizables que o comuniquen coa va pblica e coas prazas

    accesibles de aparcamento. Cando existan varios edificios integrados nun mesmo complexo,

    estarn comunicados entre si e coas zonas comns mediante itinerarios accesibles.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51378

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    Artigo 19. Comunicacin horizontal

    1. Os espazos que alberguen os diferentes usos ou servizos dun edificio pblico tern

    caractersticas tales que lles permitan a sa utilizacin independente s persoas con disca-pacidade e estarn comunicados por itinerarios accesibles e comprensibles.

    2. Existir polo menos un itinerario accesible a nivel que comunique entre si todo punto accesible situado nunha mesma cota, o acceso e a sada da planta, as zonas de refuxio

    que existan nela e os ncleos de comunicacin vertical accesible.

    3. Ao longo de todo o percorrido horizontal accesible quedarn garantidos os seguintes

    requisitos:

    a) A circulacin de persoas en cadeira de rodas.

    b) A adecuacin da pavimentacin para limitar o risco de esvarn e para lles facilitar o

    desprazamento s persoas con discapacidade.

    c) A comunicacin visual de determinados espazos, segundo o seu uso, atendendo as

    necesidades das persoas con discapacidade auditiva.

    Artigo 20. Mobilidade vertical

    1. Entre os espazos accesibles situados en cotas distintas existir polo menos un itine-rario accesible entre os diferentes niveis que contar, como mnimo, cun medio accesible alternativo s escaleiras. Os edificios de uso pblico de mis dunha planta contarn sem-pre con ascensor ou rampla accesible.

    2. Dispoerase en cada planta, fronte porta do ascensor, do espazo que lles permita

    o acceso aos usuarios e usuarias en cadeira de rodas ou a persoas con discapacidade con outras axudas tcnicas, excepto cando o espazo dispoible non o permita no caso de

    edificios existentes.

    3. Dispoeranse elementos de informacin que permitan a orientacin e o uso das es-caleiras, as ramplas e os ascensores a todas as persoas con independencia da sa disca-pacidade.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51379

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    Artigo 21. Aseos

    Os edificios de uso pblico dispoern de aseos accesibles nas zonas de uso pblico, nos termos que se establezan regulamentariamente e procurando a existencia de aseos femininos e masculinos.

    Artigo 22. Reserva de espazos

    1. Nos salns de actos e salas de espectculos e locais con asentos fixos dispoeranse asentos convertibles, ben sinalizados e localizables, ao carn do itinerario accesible, para uso das persoas con mobilidade reducida ou con discapacidade sensorial; nestes mesmos espazos e nas zonas de espera con asentos fixos dispoerase de prazas reservadas para persoas usuarias de cadeira de rodas.

    2. Nestas mesmas zonas habilitarase tamn unha zona onde estea instalado, sinalado de forma axeitada, un bucle de inducin ou un sistema alternativo que garanta a accesibi-lidade a persoas con discapacidade auditiva.

    3. Os ditos espazos debern contar con dispositivos e novas tecnoloxas que faciliten a sa interaccin e utilizacin por parte de todas as persoas, considerando de forma espec-fica a atencin s persoas con discapacidade sensorial ou cognitiva.

    4. As persoas con diversidade funcional que tean como medida de apoio cans gozarn plenamente do dereito a facer uso deste tipo de espazos, sen que se poida ver limitada a sa liberdade de circulacin e acceso por esta causa.

    Artigo 23. Utilizacin accesible do mobiliario

    As caractersticas do mobiliario fixo e dos elementos de informacin e comunicacin, as

    como a disposicin deles, permitirn o seu uso a calquera persoa.

    Seccin 2. Edificios de titularidade privada

    Artigo 24. Accesibilidade en edificios de titularidade privada de uso residencial de vi-venda

    1. Accesibilidade no exterior do edificio: a parcela dispoer, canto menos, dun itinera-rio accesible que comunique a entrada principal ao edificio e, en conxuntos de vivendas

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51380

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    unifamiliares, unha entrada zona privativa de cada vivenda coa va pblica e coas zonas

    comns exteriores, tales como aparcadoiros exteriores propios do edificio, xardns, pisci-nas, zonas deportivas, etc.

    2. Accesibilidade entre plantas do edificio: os edificios de nova construcin e as vi-vendas plurifamiliares ou unifamiliares debern ter itinerarios accesibles que permitan a comunicacin entre a va pblica, a entrada a cada vivenda e as dependencias e as zonas

    de uso comunitario que estean ao seu servizo mediante itinerarios accesibles. No caso

    das vivendas unifamiliares e nos edificios plurifamiliares que se establezan regulamenta-riamente, o itinerario accesible que comunique a va pblica e a entrada vivenda pdese substitur por unha previsin dun espazo suficiente que permita no futuro a instalacin dos

    produtos de soporte necesarios. Os conxuntos residenciais formados por vivendas unifa-miliares considranse edificios plurifamiliares en canto s condicins de accesibilidade que

    deben cumprir as sas zonas comns.

    3. Accesibilidade nas plantas do edificio: os edificios dispoern dun itinerario accesible

    que comunique o acceso accesible a toda planta (entrada principal accesible ao edificio,

    ascensor accesible, rampla accesible) coas vivendas, coas zonas de uso comunitario e cos

    elementos asociados a vivendas accesibles, tales como rochos, prazas de aparcamento

    accesibles, etc., situados na mesma planta.

    4. Os proxectos de reforma, rehabilitacin ou restauracin de edificios de titularidade

    privada de uso residencial de vivenda que afecten unha porcentaxe da superficie inicial

    superior que se estableza regulamentariamente ou que sexan obxecto de cambio de uso

    debern realizar as obras necesarias para adecuarse s condicins de accesibilidade que

    se determinen regulamentariamente para cada suposto, en funcin do uso, da superficie e

    do grao de intervencin. Naqueles casos en que o custo derivado da adaptacin ao cum-primento destes requisitos resulte desproporcionado respecto do custo total da obra, rea-lizarase unha proposta alternativa, que requirir o ditame favorable da Comisin Tcnica

    de Accesibilidade.

    5. En calquera caso, as reformas realizadas non podern menoscabar as condicins de

    accesibilidade existentes.

    6. No que respecta s obras de adaptacin que leven a cabo as persoas titulares ou as persoas usuarias de vivendas, haber que aterse ao disposto na Lei 15/1995, do 30 de

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51381

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    maio, sobre lmites do dominio sobre inmobles para eliminar barreiras arquitectnicas s persoas con discapacidade.

    Seccin 3. Informacin, sinalizacin e seguridade no caso de incendio

    Artigo 25. Informacin e sinalizacin

    1. Os edificios de titularidade privada dispoern da informacin, da sinalizacin e da

    iluminacin que sexan necesarias para facilitar a localizacin das distintas reas e dos

    itinerarios accesibles, as como a utilizacin do edificio en condicins de seguridade por

    calquera persoa.

    2. A informacin de seguridade estar situada nun lugar de fcil localizacin e permitir

    a sa comprensin para todo tipo de persoas usuarias, mediante o emprego de soportes cunha linguaxe sinxela e lectura fcil.

    3. A sinalizacin dos espazos e dos equipamentos dos edificios ter en consideracin a

    iluminacin e as demais condicins visuais, acsticas e, se o caso, tctiles e en linguaxe sinxela que permitan a sa percepcin a persoas con discapacidade sensorial ou inte-lectual.

    4. A informacin e a sinalizacin manteranse actualizadas. Todas as adaptacins, ade-cuacins e novos servizos de accesibilidade que se leven a cabo no edificio estarn debi-damente sinalizados, tendo en conta os criterios de fcil comprensin sinalados nos puntos

    anteriores.

    Artigo 26. Seguridade no caso de incendio

    1. Os edificios dispoern de ascensor de emerxencia con accesos desde cada planta,

    que posibilitar a evacuacin prioritaria de persoas con discapacidade fsica, en funcin do seu uso e da altura de evacuacin. Os elementos construtivos que delimitan a caixa do

    ascensor e as sas zonas de espera sern resistentes ao lume.

    2. Dispoeranse zonas de refuxio delimitadas por elementos resistentes ao lume para

    rescate e salvamento de persoas con discapacidade en todos os niveis onde non estea prevista unha sada de emerxencia accesible.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51382

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    3. Os percorridos de evacuacin, tanto cara ao espazo libre exterior como cara s zonas

    de refuxio, estarn sinalizados conforme o establecido no Documento bsico sobre seguri-dade de utilizacin, DB SI3, do Cdigo tcnico da edificacin, e contarn igualmente con si-nalizacin ptica, acstica e tctil axeitadas para facilitar a orientacin de calquera persoa.

    4. O edificio dispoer dos equipos e das instalacins adecuados para facer posible a

    deteccin do incendio, as como a transmisin ptica e acstica da alarma aos ocupantes, de xeito que se facilite a sa percepcin por calquera persoa.

    Seccin 4. Reserva de vivendas para persoas con discapacidade

    Artigo 27. Reserva de vivendas accesibles

    1. Como mnimo un 4 % das vivendas totais previstas nos programas anuais de promo-cin pblica debern reservarse para persoas con discapacidade, na forma que se esta-bleza regulamentariamente.

    2. A obriga establecida no punto anterior alcanzar, igualmente, os proxectos de viven-das de calquera outro carcter que constran, promovan ou subvencionen as administra-cins pblicas e demais entidades dependentes ou vinculadas ao sector pblico.

    3. Nas promocins privadas de vivendas protexidas os promotores debern reservar a proporcin mnima que se estableza regulamentariamente e, en todo caso, respectarase

    o mnimo indicado no punto 1, coa excepcin das promovidas para uso propio por parte de comunidades de propietarios, cooperativas de vivendas, asociacins legalmente cons-titudas ou por unha persoa individual, sempre que a vivenda constita a sa residencia habitual e permanente.

    4. Estas vivendas reservadas para persoas con discapacidade debern contar con ca-ractersticas construtivas e de deseo que garantan o acceso e desenvolvemento cmodo e seguro das persoas con discapacidade. As plantas con vivendas accesibles dispoern de ascensor accesible ou de rampla accesible que as comunique coas plantas de entrada accesible ao edificio e coas que tean elementos asociados a estas vivendas, tales como

    rochos ou prazas de aparcamento da vivenda accesible e espazos de uso comunitario.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51383

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    5. Nos edificios en que, de acordo co establecido anteriormente, se proxecten vivendas

    adaptadas, deber reservarse igual nmero de prazas de aparcamento adaptadas vincu-ladas a elas e deber establecerse un itinerario adaptado que comunique os garaxes coas vivendas.

    6. No caso das vivendas obxecto de reserva previstas neste artigo e destinadas ao alu-gamento, podern adxudicrselles a persoas con discapacidade individualmente conside-radas ou a asociacins ou fundacins integradas no sector non lucrativo da discapacidade, sempre que neste ltimo suposto se destinen por parte desas entidades a usos sociais de inclusin e promocin da vida autnoma, como vivendas asistidas, vivendas compartidas ou vivendas de apoio, ou a proxectos de vida independente de persoas con discapacidade.

    Artigo 28. Garantas para a realizacin de obras de adaptacin

    1. Nas promocins privadas de vivendas protexidas poderanse substitur as adapta-cins interiores de vivendas reservadas para persoas con discapacidade, ao solicitarse a cualificacin provisional, polo depsito dun aval suficiente dunha entidade financeira legal-mente recoecida que garanta a realizacin das obras necesarias para as adaptacins co-rrespondentes, segundo o tipo de limitacin que posa a futura persoa usuaria, nos termos e nas condicins que se establezan regulamentariamente.

    2. No suposto de que resulten vacantes, o/a promotor/a, logo da xustificacin de falta

    de demanda ante o organismo competente e obtida a correspondente acreditacin, poder ofertar as vivendas para a sa adxudicacin a persoas sen discapacidade, conforme os procedementos establecidos na normativa reguladora das ditas vivendas, recuperando o aval se for o caso. Determinarase regulamentariamente o procedemento ante o rgano responsable de emitir esta acreditacin.

    Seccin 5. Edificios de valor histrico-artstico

    Artigo 29. Edificios de valor histrico-artstico

    Os bens declarados protexidos como bens de interese cultural ou includos en catlogos

    municipais ou en plans especiais de proteccin por razn do seu particular valor histrico-ar-tstico podern ser obxecto daquelas solucins alternativas que permitan as mellores con-dicins de accesibilidade posibles sen incumprir a normativa especfica reguladora destes

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51384

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    bens, e incorporarn os elementos de mellora que non alteren o seu carcter ou os valores polos que son protexidos.

    CAPTULO III Disposicins sobre accesibilidade no transporte

    Seccin 1. Accesibilidade no transporte pblico

    Artigo 30. Normas xerais

    1. Os transportes pblicos cuxa competencia corresponda Administracin autonmica

    ou Administracin local galega garantirn que o acceso e a utilizacin se realizar de

    maneira segura por calquera persoa.

    2. Os medios de transporte pblico deben garantir a accesibilidade:

    a) No acceso e na utilizacin dos espazos interiores e exteriores de uso pblico que

    formen parte das infraestruturas.

    b) No acceso ao material mbil e s zonas habilitadas no seu interior.

    c) Nos produtos e servizos de uso pblico que formen parte do material mbil, das in-fraestruturas ou dos sistemas de informacin e de comunicacin coas persoas usuarias.

    3. Nas estacins de transporte pblico (terrestre, martimo e areo) que sexan compe-tencia da Comunidade Autnoma de Galicia ou da Administracin local, e que se determi-nen en razn da relevancia do trfico de viaxeiros e viaxeiras, promoverase a prestacin

    de servizo de intrpretes de lingua de signos e guas intrpretes, de carcter presencial

    ou mediante teleinterpretacin, e de medios de apoio comunicacin oral nos puntos de informacin e atencin ao pblico.

    4. Estableceranse regulamentariamente as condicins de accesibilidade que debern cumprir os medios de transporte pblico, sen prexuzo do establecido na normativa bsica

    estatal de aplicacin.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51385

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    Artigo 31. Adaptacin das infraestruturas e do material mbil existente

    As administracins pblicas competentes en materia de transporte pblico de Galicia realizarn e mantern debidamente actualizado un plan de implantacin progresiva da

    accesibilidade dos transportes pblicos, as como dos edificios, servizos, instalacins e

    mobiliario vinculados a eles, e sen prexuzo do establecido na normativa bsica estatal de

    aplicacin.

    Seccin 2. Tarxetas de accesibilidade

    Artigo 32. Tarxetas de accesibilidade

    1. Establcense na Comunidade Autnoma de Galicia dous tipos de tarxetas de accesi-bilidade: a tarxeta de estacionamento e a tarxeta de persoas usuarias.

    2. Podern ser persoas beneficiarias das tarxetas de accesibilidade as persoas con

    mobilidade reducida, segundo o baremo establecido no Real decreto 1971/1999, do 23 de decembro, de procedemento para o recoecemento, a declaracin e a cualificacin do

    grao de discapacidade, ou que tean recoecida unha discapacidade visual que implique un grao das limitacins na actividade igual ou superior ao 75 %.

    3. A tarxeta de estacionamento, acreditativa da situacin das persoas con mobilidade reducida, concederselles a estas, con carcter persoal e intransferible, de cara a favore-cer o uso dos transportes privados e para que o seu titular poida gozar das facilidades de

    estacionamento relacionadas con ela.

    Os concellos tern que aprobar normativas que garantan e favorezan a accesibilidade

    de persoas con mobilidade reducida, e que, con respecto s persoas titulares destas tarxe-tas, sern, como mnimo, as seguintes:

    a) Reservas con carcter permanente de prazas de aparcamento debidamente sinaliza-das para vehculos que transporten persoas con mobilidade reducida. Situaranse prximas aos accesos peons, dentro das zonas destinadas a aparcadoiro de vehculos lixeiros,

    ben sexan exteriores, interiores ou subterrneos. O nmero destas prazas non se ver

    afectado polas polticas restritivas do aparcadoiro que se leven a cabo para fomentar a mobilidade sustentable.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51386

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    b) Ampliacin do lmite de tempo cando este estea establecido para o aparcamento de

    vehculos de persoas con mobilidade reducida.

    c) Autorizacin para que os vehculos ocupados por estas persoas poidan deterse na va

    pblica durante o tempo imprescindible e sempre que non entorpezan a circulacin rodada

    ou peonil.

    4. A tarxeta de persoas usuarias, acreditativa da situacin das persoas con mobilidade reducida, concederselles a estas, con carcter persoal e intransferible e con validez en

    todo o mbito da Comunidade Autnoma, de cara a favorecer o uso dos transportes pbli-cos.

    Os concellos tern que aprobar normativas que garantan e que favorezan a accesibi-lidade de persoas con mobilidade reducida, e que, con respecto s persoas titulares de tarxetas, sern, como mnimo, as seguintes:

    a) Reserva de prazas nos transportes pblicos.

    b) Condicins para a bonificacin nas tarifas dos transportes de competencia municipal

    para as persoas que dispoan da tarxeta de accesibilidade.

    5. A Administracin local velar, mediante as accins de seguimento e vixilancia que considere oportunas, para evitar o uso indebido destas tarxetas e poder retiralas unha vez

    que se comprobe un uso indebido e reiterado destas.

    Artigo 33. Expedicin das tarxetas de accesibilidade

    1. As tarxetas de accesibilidade tern validez en todo o territorio da Comunidade Au-tnoma de Galicia e correspndelle ao concello no que resida a persoa solicitante a sa expedicin, logo da acreditacin da sa condicin de persoa con mobilidade reducida, segundo o baremo establecido no Real decreto 1971/1999, do 23 de decembro, de proce-demento para o recoecemento, a declaracin e a cualificacin do grao de discapacidade.

    2. A Administracin xeral da Comunidade Autnoma, na normativa que desenvolva esta lei, establecer as caractersticas e os requisitos aos que debern axustarse as tarxetas de accesibilidade.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51387

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    CAPTULO IV Disposicins sobre accesibilidade na comunicacin

    Artigo 34. Accesibilidade dos sistemas de comunicacin e sinalizacin

    1. As administracins pblicas de Galicia debern promover a supresin de barreiras na comunicacin e o establecemento de mecanismos e alternativas tcnicas e humanas, como os/as intrpretes de lingua de signos, que fagan accesibles os sistemas de comunicacin e sinalizacin a toda a poboacin, en todos os mbitos e segundo o establecido na Lei 27/2007,

    do 23 de outubro, pola que se recoecen as linguas de signos espaolas e se regulan os medios de apoio comunicacin oral das persoas xordas, con discapacidade auditiva e xor-docegas. Empregarase, as mesmo, o sistema de lectura fcil e adaptaranse os sistemas de comunicacin para facelos accesibles e comprensibles para todas as persoas.

    2. As administracins pblicas de Galicia fomentarn a formacin de profesionais intr-pretes da lingua de signos e de guas intrpretes de persoas xordas, con discapacidade auditiva e persoas xordocegas, de xeito que se lle facilite a comunicacin directa persoa, e as mesmo promovern a existencia nas distintas administracins pblicas deste persoal especializado.

    3. Os medios de comunicacin audiovisual dependentes das administracins pblicas

    de Galicia realizarn e mantern, debidamente actualizado, un plan de medidas tcnicas

    que permita gradualmente, mediante a incorporacin da subtitulacin, a audiodescricin e a interpretacin en lingua de signos, garantirlles o dereito informacin s persoas con discapacidade, nos termos establecidos especificamente na lexislacin xeral audiovisual.

    4. As mesmo, garantirase o dereito das persoas xordas, con discapacidade auditiva ou xordocegueira a acceder acompaadas dos profesionais da lingua de signos e dos medios de apoio comunicacin oral a todos os mbitos de participacin, sexan da carcter pbli-co ou privado, cando a persoa con discapacidade auditiva ou xordocegueira as o requira.

    Artigo 35. Sociedade da informacin e das telecomunicacins

    No mbito da sociedade da informacin e das telecomunicacins, a Administracin xeral e o resto do sector pblico autonmico de Galicia velarn pola accesibilidade universal e

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51388

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    deseo para todos, en elementos como a sinatura electrnica e o acceso a pxinas web

    pblicas, as como no acceso aos servizos pblicos. As mesmo, promovern medidas

    tendentes a garantir unha progresiva mellora na accesibilidade a webs e servizos privados.

    No mbito das sas competencias promovern programas dirixidos a que por parte de

    todos os operadores de telecomunicacins se garanta o acceso universal aos servizos de

    atencin clientela e cidadana da Comunidade Autnoma. De igual xeito, promoverase

    o asinamento de convenios cos operadores de televisin dixital e radio que desenvolvan a

    sa actividade no mbito da Comunidade Autnoma.

    CAPTULO V

    Smbolo internacional de accesibilidade

    Artigo 36. Smbolo internacional de accesibilidade

    1. Co obxecto de identificar o acceso e as posibilidades de uso de espazos, instalacins

    e servizos accesibles, deberase sinalar permanentemente co smbolo internacional de ac-

    cesibilidade homologado o seguinte:

    a) Os itinerarios peons accesibles dentro das reas de estancia, cando existan itinera-

    rios alternativos non accesibles.

    b) As prazas de aparcamento reservadas para persoas con mobilidade reducida e os

    itinerarios peons accesibles de acceso a elas, includas as reservadas en instalacins de

    uso pblico.

    c) As cabinas de aseo pblico accesibles.

    d) As paradas do transporte pblico accesible, includas as de taxi, nas que exista un

    servizo permanente de vehculo adaptado.

    2. O deseo, estilo, forma e proporcin do smbolo internacional de accesibilidade co-

    rresponderase co indicado pola norma internacional ISO 7000, que regula unha figura en

    cor branca sobre fondo azul Pantone Reflex Blue.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51389

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    CAPTULO VI Acceso aos bens e servizos disposicin do pblico e relacins coas

    administracins pblicas

    Artigo 37. Acceso aos bens e servizos das administracins pblicas de Galicia

    1. Forman parte do obxecto desta lei a accesibilidade e o deseo para todos no mbito do acceso aos bens e servizos das administracins pblicas, especialmente no referido aos recursos humanos e materiais e s oficinas de atencin ao pblico, as como no rela-cionado co acceso electrnico da cidadana aos servizos pblicos e ao desenvolvemento da Administracin electrnica na Comunidade Autnoma de Galicia.

    2. As administracins pblicas de Galicia adoptarn as medidas necesarias para garan-tir a efectiva accesibilidade universal de calquera persoa nas sas relacins coa Adminis-tracin, de acordo co marco normativo aplicable.

    TTULO II Medidas de control

    CAPTULO NICO Instrumentos de control

    Artigo 38. Instrumentos de control

    Son instrumentos de control as licenzas, autorizacins, visados e pregos de prescricins

    tcnicas dos contratos administrativos do sector pblico, sen prexuzo de calquera outro

    que vea exixido pola normativa sectorial que, en cada caso, resulte de aplicacin.

    Artigo 39. Licenzas e autorizacins

    1. Correspndelles aos concellos e Administracin xeral da Comunidade Autnoma de Galicia, no mbito das sas competencias, exixir e verificar o cumprimento do dispos-to nesta lei, e na sa normativa de desenvolvemento, nas aprobacins de instrumentos urbansticos e no outorgamento de licenzas, autorizacins e cualificacins de vivendas

    sometidas a algn rxime de proteccin pblica, as como a comprobacin do cumprimen-to das normas de accesibilidade naquelas actividades suxeitas a comunicacin previa ou declaracin responsable.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51390

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    2. Para estes efectos, os distintos instrumentos urbansticos, as como os proxectos de edificacin ou construcin, debern facer constar expresamente na sa memoria que se cumpre esta lei.

    Artigo 40. Contratos administrativos

    Os pregos de prescricins tcnicas que rexan os contratos administrativos do sector pblico definiranse tendo en conta criterios de accesibilidade universal e de deseo para todas as persoas, tal como son definidos estes termos no Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacidade e da sa inclusin social. De non ser posible definir as prescri-cins tcnicas tendo en conta criterios de accesibilidade universal e de deseo para todos, deber motivarse suficientemente esta circunstancia.

    Artigo 41. Visado de proxectos tcnicos

    Os colexios profesionais que tean atribuda competencia no visado dos proxectos tc-nicos necesarios para a obtencin de licenzas, tanto se o visado se efecta con carcter obrigatorio como se ten carcter voluntario, denegaranlles os visados aos proxectos que contean algunha infraccin das normas contidas na presente lei e nas disposicins que a desenvolvan.

    Artigo 42. Accesibilidade no transporte e na comunicacin

    As administracins pblicas de Galicia con competencia para regular e autorizar a con-cesin, o uso e a utilizacin dos medios de transporte, os servizos da sociedade da infor-macin e as telecomunicacins a que se refire esta lei observarn nas sas disposicins e farn cumprir nos expedientes que para tal efecto se tramiten as determinacins da pre-sente lei e as que se establezan regulamentariamente.

    Artigo 43. Controis de execucin

    En todas as actuacins suxeitas ao cumprimento das determinacins recollidas na pre-sente lei e regulamentos que a desenvolvan, a Administracin competente na concesin da autorizacin administrativa comprobar que a execucin se axusta ao proxecto aprobado,

    de acordo coas disposicins recollidas na presente lei e nos regulamentos que a desen-volvan.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51391

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    TTULO III Rxime sancionador

    CAPTULO I Disposicins xerais

    Artigo 44. Competencia sancionadora

    Correspndelle Administracin xeral da Comunidade Autnoma de Galicia a compe-tencia para sancionar as condutas tipificadas como infraccins en materia de accesibilida-de nesta lei que se cometan no territorio da Comunidade Autnoma de Galicia, sen prexu-zo das responsabilidades civs, penais ou doutra ndole en que se poida incorrer.

    Artigo 45. Obxecto das infraccins

    Consideraranse infraccins administrativas en materia de accesibilidade as accins e omisins que ocasionen vulneracins do dereito igualdade de oportunidades, non-dis-criminacin e accesibilidade nos mbitos a que se refire o artigo 4, cando se produzan discriminacins directas ou indirectas, acosos ou o incumprimento das exixencias de ac-cesibilidade e de realizar axustes razoables, as como o incumprimento das medidas de accin positiva legalmente establecidas, especialmente cando deriven beneficios econ-micos para a persoa infractora.

    Artigo 46. Actuacins ou omisins infractoras

    1. Cada feito infractor, xa sexa unha actuacin ou unha omisin, ser sancionado in-dependentemente aplicando a sancin correspondente, ags no suposto de que un feito constita das ou mis infraccins ou cando da comisin dunha infraccin derive necesa-riamente a comisin doutra ou doutras, caso en que se impoer a sancin correspondente infraccin mis grave.

    2. Considrase que un feito infractor independente doutro cando a comisin dun poida realizarse sen a realizacin doutro, e viceversa. Neste suposto impoeranse tantas san-cins como feitos realizados.

    3. Ser sancionada como infraccin continuada a realizacin dunha pluralidade de ac-cins ou omisins que infrinxan o mesmo ou semellantes preceptos administrativos, en execucin dun plan preconcibido ou aproveitando unha idntica ocasin.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51392

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    CAPTULO II Infraccins e sancins

    Artigo 47. Clasificacin das infraccins

    As infraccins clasifcanse en leves, graves e moi graves.

    Artigo 48. Infraccins leves

    Considranse infraccins leves as condutas que incorran en calquera incumprimento que afecte as obrigas meramente formais do establecido no Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das per-soas con discapacidade e da sa inclusin social, e nas sas normas de desenvolvemento, as como nas previsins da presente lei e a sa normativa de desenvolvemento.

    Artigo 49. Infraccins graves

    Considranse infraccins graves as seguintes:

    a) Os actos discriminatorios ou as omisins que supoan directa ou indirectamente un trato menos favorable persoa con discapacidade en relacin con outra persoa que se atope nunha situacin anloga ou comparable.

    b) O incumprimento das exixencias de accesibilidade, as como a negativa a adoptar as medidas de axuste razoable, a que se refire o artigo 66 do Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das per-soas con discapacidade e da sa inclusin social, e as sas normas de desenvolvemento.

    c) O incumprimento dun requirimento administrativo especfico que formulen os rganos competentes para o exercicio das competencias necesarias para lles dar cumprimento s previsins do Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacidade e da sa inclusin social, as como s previsins da presente lei e da sa normativa de desenvolvemento.

    d) Calquera forma de presin exercida sobre a persoa con discapacidade ou sobre ou-tras persoas fsicas ou xurdicas que inicien ou pretendan iniciar calquera clase de accin legal.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51393

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    e) O incumprimento por parte das persoas obrigadas das normas sobre accesibilidade

    dos contornos, instrumentos, equipos e tecnoloxas, medios de transporte, medios de co-municacin e dos produtos e servizos disposicin do pblico que obstaculice ou limite o

    seu acceso ou utilizacin regulares polas persoas con discapacidade.

    f) A comisin, nun prazo de tres meses e por tres veces, dunha infraccin leve.

    Artigo 50. Infraccins moi graves

    Considranse infraccins moi graves as seguintes:

    a) Toda conduta de acoso relacionada coa discapacidade, nos termos do artigo 66 do

    Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacidade e da sa inclusin social, e as sas normas de desenvolvemento.

    b) O incumprimento reiterado dos requirimentos administrativos especficos que for-mulen os rganos competentes para o exercicio das competencias necesarias para dar cumprimento s previsins do Real decreto lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacidade e da sa inclusin social, e as sas normas de desenvolvemento, as como s previsins da presente lei e a sa normativa de desenvolvemento.

    c) Calquera forma de presin exercida sobre as autoridades no exercicio das potestades

    administrativas que se exerzan para a execucin das medidas previstas no Real decreto

    lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral de dereitos das persoas con discapacidade e da sa inclusin social, e nas sas normas de desenvolvemento, as como s previsins da presente lei e a sa normativa de desen-volvemento.

    d) O incumprimento por parte das persoas obrigadas das normas legais sobre acce-sibilidade na planificacin, deseo e urbanizacin dos contornos, produtos e servizos

    disposicin do pblico que impida o libre acceso e a utilizacin regulares polas persoas

    con discapacidade.

    CV

    E-D

    OG

    : c5z

    9o37

    0-n5

    m2-

    ilu6-

    rtv6-

    y3yn

    w0v

    1qt0

    3

  • DOG Nm. 241 Mrcores, 17 de decembro de 2014 Px. 51394

    ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

    e) O incumprimento por parte das persoas obrigadas das normas legais sobre accesi-bilidade que impida ou que dificulte gravemente o exercicio dos dereitos fundamentais e o

    gozo das liberdades pblicas por parte das persoas con discapacidade.

    f) A comisin, nun prazo dun ano, de tres infraccins graves.

    Artigo 51. Sancins

    1. As infraccins sern sancionadas con multas que irn desde un mnimo de 301 euros ata un mximo de 1.000.000 de euros.

    2. Para as infraccins leves, o importe da sancin ir desde un mnimo de 301 ata un mximo de 30.000 euros.

    3. Para as infraccins graves, o importe da sancin ir desde un mnimo de 30.001 ata un mximo de 90.000 euros.

    4. Para as infraccins moi graves, o importe da sancin ir desde un mnimo de 90.001 ata un mximo de 1.000.000 de euros.

    Artigo 52. Sancins accesorias

    1. Cando as infraccins sexan moi graves, os rganos competentes podern propoer, ademais da sancin que proceda, a supresin, cancelacin ou suspensin total ou parcial das axudas oficiais, consistentes en subvencins e calquera outra que a persoa sancionada

    tea recoecida ou solicitada no sector de actividade en cuxo mbito se produce a infraccin.

    As mesmo, tamn poder acordarse, adicionalmente, a suspensin da actividade de que se trate por un perodo mximo de tres anos.

    2. Cando as infraccins sexan graves ou moi graves, os rganos competentes pode-r