LA CONCIENCIA LA REPRESENTACIÓN ¡Y LA VÍCTIMA POLÍTICA ...

4
SEClClNDA ss ÉPOCA RRANQUeO MADRID. AÑO IH. NUM. ^32. Apartado 466. Miércoles 5 de Noviembre de 1913. Teléfono núm. 365. Redacción y Administración: BARQUILLO, 4 y 6 MflüRfl V LOS CONSERVAPORES LA CONCIENCIA YLft POLÍTICA , El Sr. González Besada ha formulado, según imprime el diario La Mañana, las declaraciones qne copiamos: "...Lo qae á Maura ie pierde es su con- ciencia: el aportamiento á la política de una conciencia escrupulosa. Maítpa posee esa vir- tud, y por ella no puede ser aeomodatieio. Las impurezas de la realidad, de que tanto áé habla, chocan eon su fe, y por su fe no 'se doblega á las realidades de b. política. Yo declaro que nunca, ni aun en teances difíciles, be encontrado á Maura dispuesto, ni siquiera propenso, á sortear una dificultad con una habilidad." Mucho dice este párrafo en las líneas, pero entre ellas, entre líneas, sugiere har- to más. . A saber: en las líneas se asegura qae en España no se puede gobernar conforme á conciencia ni con conciencia; que el Po- der aquí será siempre de los hábiles, y que las impurezas de la política chocan cons- tantemente con la fe de los hombres que tienen ideales. Entre líneas se da por sentado que los que se han alejado del hasta ayer jefe de conservadores, que los que han recibido una herencia que Maura rechazó, que los que han admitido unas conexiones y con- comitancias á que él puso el veto, y en- trando en las colaboraciones por él ana- tematizadas, esos ni ereen en nada, ni re- ,,paran en habilidad más ó menos, ni... lle- van á la gobernación una conciencia es- crupulosa. No osamos nosotros definirlo así, pero así se desprende lógicamente de los conceptos atribuidos al Sr. Besada. Convenimos en que este segundo aspec- to de las palabras de Besada, por él insos- pechado tal vez, con ser tan grave, es ba- ladí en comparación del problema ético- político que plantea el primer punto de vista, ó sea el sentido de las declaraciones. ¿ íSerá exacto que en nuestra Patria es- torban la conciencia, la fe, la rectitud, la l)robidad, para gobernar? Ángel Ganivet escribió en su Idearium, la pregTLüta pavorosa que hacíamos- arriba: Interrogábamos: ¿Será ei&rto que en nuestra Patria estorban la conciencia, la fe, la rectitud, para gobernar? ¡Sí! ¡Estorban! Por ruda y desconsoladora que. parezca la afirmación: j Estorban! Dado el retraimiento de la gran masa- honrada y neutra, dada la política nega- tiva ó débil é intermitentemente afirma- tiva de las derechas, dada la desunión y aún la guerra civil perenne en que consu- men sus fuerzas, en nuestra Patria el que gobierna tiene que hacerlo sólo con las iz- quierdas, y sin contar con más factor que ellas. ¡ Claro es que para gobernar con y para j á las izquierdas... estorba todo eso de que no ha querido prescindir el Sr. Mau- ra, y por ello le felicitamos! ¿Se decidirán, al fin, la masa neutra y las derechas á concluir con tan lamenta- ble estado de cosas? Si 320 lo barren de una vez, culpa de ellas será. Tiempo es de que acabemos de esperarlo todo de los Gobiernos, y de jua- gar cumplimos nuestras-más elementales obligaciones sólo eon censurarlos... SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO LA REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL Lo que supone para los católicos la implantación de este sistema. Felicitaciones entusiastas. Adhesión del Sr. Señante. CONTRA EL "HOME RULE' •;; t POR TíiLEGEAFO BELFAST 4. Entre los grandes financieros se ha acor- dado mantener con toda severidad la no apli- cación del "Home rule'" (autonomía económi- ca), en Yolanda. En este acuerdo han entrado unos seis mil hombres de negocios, que aparentan mi capi- tal aproximado de 100 millones de libras es- terlinas. Como señal de su oposición han anuncia- do que, á la menor tentativa para la im- plantación del proyecto, se negarán en abso- luto y enérgicamente, á pagar los impuestos que sobre ellos pesan. DE ELECCIONES . POR TELÉGRAFO . l>isideiicias eiiti-e varios partidos. Un escán- dalo. Varios detenidos. Tov el apt. 39. BARCELONA 4. 18 lO. Continúan los preparatirofa para la pro- I Sima lucha oleeloral, que va á ser más en- conada de lo que se esperaba, pues ya han comenzado los órganos de los diversoo parti- dos á arremeter contra sus contrarios. El Correo Catalán ha iniciado una lidolen- ^ ta campaña contra la Liga; los radicales, cou- tan poco leído como lleno de enseñanza, jtra las derechas; los. nacionalistas, contra los reformistas, y viceversa. Funcionan ya más de cincuenta oficinas electorales, además ' de los centros de cada, partido. -': POB a?ELEGEAF0 LA CORUÑA 4. 20,40. De éxito enorme puede calificarse la con- ferencia dada esta tarde en el local de Juven- tud Católica por el director de E L DEBATE, D. Ángel Hen-era y Oria, acerca de "La re- presentación proporcional". La- asistencia, numerosísima. Entre ella figuraban hombres de todos tos partidos catóücos. Comenzó el conferenciante esponiendo los inconvenientes morales y sociales del actual sistema electoral por distritos. Hizo ver el crasísimo error de dar al pue- blo español, sin prepararle previamente, el sufragio universal. Relata el cómo se consigue una diputación en Cortes y la relación entre representantes y representados. Se dice que los diputados no representan solamente á los electores que les otorgan su voto, sino á todos los electores de la^ nación. Esto, en la realidad-, está muj? lejos de ser así. Un aspirante á diputado no va al distrito y dice: En mi programa entra ó no entra la creación de una moderna escuadra, la re- forma de la enseñanza, etc. Sino que se Umita á ofi-ecer que él pro- porcionará tal puente, tal carretera, tal pan-, taño, ofrecimientos todos particularísimos, lo- cales, en los cuales para nada se mencionan los grandes problemas nacionales. Y ese -diputado es elegido; y Uega á las Cortes; y la necesidad de tener que cumplir las- promesas hechas y atender las peticiones, familiares en gran parte, de sus electores, le obligan á ir de Ministerio en Ministerio, de dependencia en dependencia, rogando tal y cual cosa, sin poder procurarse tiempo para estudiar las cuestiones palpitantes, las necesi- dades de la nación. Y su voto lo ofrece al Gobierno, al ministro que más favores le otorgue. " Su papel lio es-más que de encargado de negocios particulares, agente .en la corte de los asuntos de sus amigos, de aquéllos, que, le dieron su voto, no para resolver un pro que en España á los campeones de la mo ralidad en el gobierno y gestión de la co- sa pública se les sigue con todo entusias- mo, con exagerado entusiasmo y desafo- rados radicalismos éticos... hasta cierto lí- mite y punto; pero que luego... se les de- ja solos, se les declara antí.páticos y se les escarnece. . ' ÍJOS ejemplos i son tantos! Citemos uno reciente. El Sr. Villanueva quiso supri- K!ir el abuso de los dobles y triples suel- dos del Estado y de la no asistencia á las oficinas. Al principio se recibió muy bien ,1a equitativa disposición. Mas luego co- , menzarón á: sentirse heridos los intereses creados y surgió en el público la protesta y la caída en la cuenta de que el entonces ministro de Eomento "tiene muy mal ge- nio'". El Sr. VilianiEeva, como todos, se cansó. De su intentada reforma no queda ¡na- da ! Lo único que subsiste es su fama de hombre atrabiñario... y, "¡esta es Castilla, que face á los homes y los <fesfaice!" . Li^n tiempo se siguió á Maura, y aún á La Cierva. Disposieiones de ambos rela- tivas ai descanso dominical, al cierre de las tabernas, á la legislación obrera, al adecentamiento de las costumbres, á la npresión del fondo de reptiles, á la escru- pulosidad en excluir el nepotismo, á la buena administración de los fondos públi- 'ec«, etc., etc... fueron bien recibidas y ala- badas hasta por los liberaies, hasta por los :^epfablieanos y socialista. Era aforismo ee las •ófl.tktias Cortes conservadoras que Azeára«te, aiin en las eaestiones secunda- ms, opinaba siempre como Maura. Mas empezaron á sufrir ciertos intere- ses privados... (¿quién no sabe á cuáles nos referimos?), y antes, mucho antes de ape la semana trágica diese pie para la eximinal injuria y ealumnia de llamarlos espinos, antes se esaisó parte de España de sitados, y los Hamo prevaricadores «SI la adjudcación de la eseuadaía, y eo- saufflsos é irresistiHes porque no pasaban pw k, tierna libre, ni la narvaja libre, m la exj)fetaeSTO. Hl»e del obrero. Abraca se han cansado también ios que «BU en Enero le hicieron volver á la je- fetfeura y,., no comprendiendo su alteza de xáieas ni partiiápando de su elevación mo- jtal, ¡le han declarado loco!, una especie dfc san-ti-loco ó loco-dios, sí, que eso y no oixsL cosa significan los pobrísimas frases del Sr. Besada... jCnánta pequenez!... ¡Qué pena!... y vamos á responder concretamente á Weuin transcendente, qne -abai!qBé-los,iiitiíreses todos los ciudadanos, sino para conseguir el logro de aspiraciones y deseos particulares. Con el sistema de "La representación pro- porcional" se evitaría este gravísimo incon- veniente, y sería una verdad palmaria que el diputado en Cortes, representante es de toda la nación y no. de tales ó cuales señores. Expone detalladamente las etapas de la le- gislación electoral belga de 1893 á 1899. Las minorías . resultaban favorecidas, por el antiguo sistema. Las reclamaciones en el Parlamento de li- berales, socialistas y algunos católicos pidien- do la representación proporcional ocasiona- ron crisis á -algunos ministerios católicos. El Gabinete Vaeyer presentó, en 1899, un proyecto fundado en el sistema D'Houdt, que favorece, como es natural, á las mayorías, te- niendo así cada partido su representación proporcional. El proyecto fué aprobado, y desde enton- ces rige en Bélgica. Explica con numerosos ejemplos la sabi- duría de este sistema. Cada elector elige candidato dentro de la lista de su respectivo partido. El procedimiento resuelve matemáticamente la uniÓD de los católicos españoles, sin per- juicios de ninguna clase para los partidos constituidos. Demuestra con números cómo La Coruña ob- tendría, como mínimum, dos diputados cató-' lieos al igual que otras provincias. Los asistentes de los distintos partidos aplaudieron repetidas veces al orador, reco- nociendo todos la bondad del sistema objeto de la conferencia, y las ventajas que repor- taría su implantación á la causa católica. El entusiasmo ha sido indescriptible. Entre las adhesiones que recibió la Federa- ción de las .1. C. de Galicia, figura la siguien- te, del jefe de la minoría integrista del Con- greso, D. Manuel Señante: /"Deseándoles alientos para trabajar por restauración católica tradicional España, fe- licitóles." , Mañana, y á petición de los católicos co- ruñeses, dará una nueva conferencia el señor Herrera á las Juventudes, Versará acerca de "ü.-espíritií dol propa- gandista". ;); J El aviador Exier. GERONA 4. Esta mañana ha hecho vuelos magníficos •el aviador Tixier. El público ovacionó al arriesgado avia-dor, y mañana será obsequiado con un ban'<iuete. líe arribada. Bos ahogados. CORUÑA 4. 22,10. Ha entrado en este -puerto, de arribada forzosa, el "Obrescon". Bl barco fué sorprendido por un furioso temporal que le puso en peligro inminente de zozobrar. Dos tripulantes perecieron ahogados. El padre de Sánchez. CORUÑA 4.. Esta mañana, y con toda clase de reser- vas, se le ha comunicado al padre del ex capitán Sánchez, la noticia de la ejecución de su hijo. Al saberlo, rompió á llorar desconsolada- mente, y en seguida, pidió confesar y co- mulgar; aplicándolo por el eterno descanso de su hijo. CflüSERÍE PARISIÉN ¡Y LA VÍCTIMA ES DE MI CARTERA EL VIAJE DE >»iMi*M>'Mi<rtfi'^iP/iJU'*ijni[iiil»wnayl»urwr»iiivr^ :: SERVICIO:: TELEGRÁFICO DEITALIA Esta noche se veriflcarári diez y seis re- uniones electorales, á saber: siete los radica- les, í-rss los nacionalistas, otras tres los, jai- nñstss, dos los regioiíalistas y una los conser- x'adores. Las disidencias surgidas en el seno de va- rios partidos se agravan cada vez más. Sobre todo, se nota y se ha exteriorizado más esta disidencia en el campo radical, y revolucionario. Bien claro se vio esta división .en el mitin celebrado el domingo último en la Casa del Pueblo, durante el cual varios asistentes al acto arrojaron desde la gaien'a centenares de impresos protestando de la designación de al- gunos candidatos. Anoche se verificó en la Casa del Pue- blo del distrito quinto una Asamblea, extra- ordinaria para tratar de las elecciones de con- (36jales. Se entabló una discusión empeñadísima acerca de los nombres que figuran en la can- didatura. Re presentó una proposición piái^ndo que .fuera.n todos borrados, pero no fné acepta- da, y se retiraron c'c! local los que la de- fendían. La proposición iba especialmente contra el ex concejal Sr. Vila, íntimo amigo de Le- rroux, que va incluido en la, lista. Este candidato se presentó en el Centro, siendo recibido muy fríamente. Después, el Sr. Vila se retiró á visitar -el Ateneo radical del mismo distrito. Mientras estaba en el local el 'Sr. Vila, se presentaron algunos individuos die la Casa del Pueblo, dando gritos da ¡abajo Vila! ' Los individuos rompieron cristales y can- didaturas pegadas en la pared, en las cuales figuraba el amigo de Lerroux. La Policía tuvo que intervenir para ahu- yentar á los alborotadores. Algunos de éstos, pertenecientes á la agru- pación de los "Jóvenes bárbaros", fueron de- tenidos, habiendo sido puestos en libertad es- ta tard-e. También se reunió anoche la Juventud li- beral monárquica. La Junta directiva acordó declarar fraca- sada la gestión del Directorio del partido, nombrado hace unos meses, y convocar para el día 16 de este mes una reunión de presi- dentes de todos los círculos liberales de Bar- celona, para elegir jefe único del partido. También existen hondas disidencias entre los nacionalistas republicanos, algunos de los cuales se han ofrecido al Sr. Lerroux. Además del Sr. Junoy, reformista, han retirado sus candidaturas el Sr. Ventura, ex concejal liberal monárquico; Ribalta, que apar- recia entre los nacionalistas y algunos otros más. En 50 pueblos de esta provincia han sido nombrados 340 candidatos, por el art. 29. Se ha abierto una suscripción para soco- rrer al Policía que resultó herido durante el mitin de las derechas. lias derechas. . , Los re-presentantes de la coalición de las derechas se han reunido esta tarde para tra- tar de las" próximas elecciones. Precauciones. iSe han adoptado severas precauciones con motive del mitin de los obreros fabriles y la confenand.a, nacionalista aue darán «fá^. »*., eee tos «res. AT)a(IaT y C-íimbó. Constitución de la Cámaiia. Ayuntamientos que diniiteii. ROMA 4. El. resultado de las elecciones acusa la siguiente composición de la Cámara: Moderados, 248. Antes eran 322. Clericales, 30. Antes,. 19. Constitucionales demócratas, -57. Antes eran'59. Radicales, 65. Antes, 49. Republicanos, 17.-Antes, 21. Socialistas unificados, 52. Antes, 26. Socialistas reformistas, 19, Antes, 11, Independientes, 6, Antes, 1, Indefinidos, 6. Faita la filiación política de siete diputa- dos, aue no alterará esencialmente el resul- tado anterior. Como consecuencia de las elecciones, di- mitirán en pleno las municipalidades de Roma, Milán, Ñapóles y Florencia. -SERVICIO: : TELEGRÁFICO DE PARÍS CHOQUE DE TRENES POP. TELEGEAPO MUERTOS Y HEBIDOS PARÍS 4. 2S.15. Por noticias telegráficas llegadas de Me- lún se ha sabido un grave accidente ferro- viario, - ocurrido en aquella linea, y á unos cincuenta metros de la estación, á conse- cuencia del cual hay que lamentar varios muertos y heridos. He aquí detalles de la catástrofe. El tren rápido de París marchaba á gran velocidad, cuando al llegar ya cerca de la estación el correo, que marchaba en direc- ción opuesta y por la misma vía, chocó vio- lentamente. El encontronazo fué verdaderamente bru- tal; las locomotoras de ambos trenes que- daron empotradas. Los vagones cayeron he- chos astillas. Algunos, al romperse las cadenas de los topes, siguieron su marcha, hasta que se detuvieron á alguna distancia. El espectáculo que ofrecían los dos trenes era aterrador. Del montón de escombros sólo podían verse las moles de hierro de las locomotoras. Gritos angustiosos de dolor y de auxilio salían de todas partes. Inmediatamente organizóse el salvamen- to, que se hacía muy difícil, porque á con- secuencia del choque las calderas y loe hor- nos de las loco-motoras hicieron explosión, declarándose un incendio, que hizo presa en seguida en el destrozado maderamen de los coches, que, ardían como yesca. En los primeros momentos fueron reti- rados de debajo de los escombros varios muertos y heridos, sin que pueda precisar- se su número. Los muertos fueron depositados en una sala de la estación de Melún, y los heridos, según su gravedad y la asistencia que ésta requería, fueron trasladados al gabinete del servicio médico de la estación unos, y otros ,á, establecimientos y á casas particulares, en las que se les prestó toda clase de aten- ciones. Bl vecindario de MelUn está consternado. Al lugar de la catástrofe acudieron las autoridades, que dictaron las oportunas ór- denes. Aún no puede decirse cuál fué la causa del choque, y si la catástrofe se debe á la torpeza de un guardaagujas, que dio entrada al correo por otra vía que no era la suya, ó si fué á«biaa áque dich-o tren saliese an- tes de la hora que debía salir. Ya han comenzado á practicarse diligen- cias para esclarecer todo lo que no so sabe y depurar responsabilidades, exigiéndolas á Qui-en deben exigirse. Xotas políticas. El noviciado de un atist^- crata. Del Gobierno esi)añol. PARÍS 4, Hoy reanudaron las Cám.aras sus sesio- nes. " Puesta á votación la urgencia de la dis- cusión de la reforma electoral, la Cámara la ha acordado-por 291 votos contra 273, á pesar de los anuncios que desmintiendo este criterio habla lanzado en los días pre- cedentes y aún hoy mismo M. Barnou. En.el Elíseo se celebró Consejo de minis- tros, bajo la presidencia de M. Poincaré. Este ha firmado decretos de combinación diplomática. M. Bosseront d'Anglade, cónsul general de Francia en Barcelona, ha sido nombrado para el mism.o cargo en Nueva York. Será sustituido en Barcelona por M. Gaussen, cónsul general en La Canea. El Consejo aprobó un proyecto de ley es- tableciendo un impuesto de sucesión sobre él capital. Acordóse también en principio el levan- tamiento de un empréstito, cuyos pormeno- res se estudiarán con más detenimiento. . . Bl proyecto de presupuesto para 1914 acusa.una insuficiencia de ingresos de 794 millones de francos. - Bl mmistro de Hacienda propone hacerle frente: 1,°, pasando á cuenta provisional los 404 millones de gastos, de Marruecos, para cubrir los que será propuesto un em- préstito; 2.0, incluyendo también en este presupuesto 100 millones de excedente de ingresos del de 1912, y 3.°, intensificando algunas contribuciones existentes y creando nuevos impuestos. -—Se han tenido noticias del conde de Castellón de San Víctor, que desapareció ha- ce algunos meses de París, en cuya alta so- ciedad disfrutaba de gran estimación. Según aquéllas, se encuentra el mencio- nado aristócrata cumpliendo el tiempo legal de noviciado en la residencia que los padres Jesuítas tienen en Cantorbery. —El semanario "Espagne" publica hoy un suelto, que dice estar autorizado por don Eduardo X)ato, manifestando que el G-obior- no español, en lo que se refiere á relaciones con Francia, seguirá la misma norma del Gabinete anterior, y pondrá todo su empeño en estrechar cada vez más la relación amis- tosa entre ambas naciones. JJOS gast-os de Marmecos. P--n.RlS 4. Al gran empréstito nacional de 1.0 00 mi- llones acordado en la legislatura anterior para cubrir los gastos militares no renova- bles, se aumentarán los 400 millones del otro empréstito levantado para hacer fren- te los gastos de Marruecos, correspondien- tes á los tres últimos ejercicios. ESPAÑA AL DÍA POB TELÉGRAFO . Solemnes funerales. TORTOSA 4, Con la asistencia del señor Obispo, los se- ñores canónigos, las autoridades y mucho eleuiento militar se han celebrado en la Iglesia Catedral solemnes funerales por el alma de D, Alejandro Pidal. Vapor que zarpa. CÁDIZ 4. Hoy ha salido de este puerto, con rumbo á Norte y Centro América, el vapor "Pío IX", de la Compañía Trasatlántica. Excedente. Ha marchado á Montilla, en situación de excedencia, el coronel de Artillería D. San- tiago Valderramá, siendo objeto de una ca- riñosa despedida. UNAS MANZANAS España pintoresca. Un amable suscriptor nos comunica lo si- guiente: "Es el caso, empieza diciendo, que el día 19 de Octubre facturé en Ribadesella (As- turias), una hermosa caja de manzanas en pequeña velocidad. El porte que cobran los ferrocarriles importa tanto como la mer- cancía, esto en pequeña velocidad, pero, ;cáspita, qué "velocidad". Dios mío! Porque hace hoy "catorce días justos" que facturé la caja, y aún no ha llegado a su destino. De- ben, pues, de suprimir lo de "pequeña velo- cidad", poniendo paso de cangrejo", aun- que á ese paso y todo ya estaría en Madrid, creo yo. El Sr. Rodríguez San Pedro, tan importante personaje en el Norte, ¿no po- dría .hacer algo por los productos de Astu- rias? Y eso que yo no so-y asturiano, pero soy español, y me indigna que estas empre- sas abusen de esa manera del pueblo que paga. De Cuba á Madrid hubieran tardado i en llegar esas manzanas trece días," I ¡Muy bien parlado, señor suswriptor! Ha- bla usted como un libro.,, que dice verda- des, y sacrifica usted gustoso las bellezas re- tóricas y las filigranas de estilo para decir !las cosas claras. . ¡Qué poquitos van quedando de esos! La Compañía de los ferrocarriles del Nor- te seguramente tomará nota de esa "peque- ña velocidad", que no tiene precedente ni en la lentitud de la tortuga ni en las anti- guas "etapas" de Romanones. Cierto que aquí nadie tiene prisa para nada, como no sea para ir á cobrar los días primeros de mes; pero, francamente, no hay derecho á que un ciudadano facture en la estación de Patencia un soberbio cajón de chorizos esta tardo, y que esos chorizos lle- guen en 1915 á la corte, cuando la mitad de la familia ha fallecido y los nietos se peinan la barba...Por añadidura, estas "velocidades" no se avienen bien con esa democracia que se empeña en llevarnos á la ruina en el auto- móvil del liberalismo, republicanismo y so- cialismo. Tamjpoco se aviene bien con la "veloci- dad" que la Compañía del N-orte aplica a! cobro adelantado de esas expediciones, que no llegan nunca á su destino. ¡Por eso, in- dudableniente, cobra adelantado!... ' Y ahora, "referido" lo de las manzanas, que llegarán á Madrid (si llegan) converti- das en fósiles antediluvianos, reguemos á la Compañía no sólo algo de "prisa" en sus magníficos convoyes, sino algo de comodidad y de limpieza en sus trenes de viajeros. ¡Caramba, caramba, que hay algunos co- checitos en sus líneas con una "oscilación" y un alumbrado capaces de hacernos "año- rar" aquellas "galeras" con catorce mu- ías que nuestros bisabuelos consideraban en- tonces como el "sud-expréss"!,,. CUBRO VARGAS LEPINE! ¡Esta que es buena.'... El ex prefecto 'dé Policía M. Lépine acaba de ser víotvma dé un carterista... ¡Y lo más humillante para el ex prefecto es que el carterista en ouestión es belga! , Mientras Lépine fué prefecto, estaba, some- tido á una regla que tenía la virtud de exas~ •¡^erarle: iba siempre seguido, á distancia res- petable, de un agente encargado de velar por, la seguridad de la cartera del jefe. Esta precaución valió á Lépine la inrrmm- dad mientras estuvo en funciones. En cuando ha vuelto « ser un simple particular, M, Lc- pine ha sido aligerado de la cartera como, un quídam. De vuelta de Holanda, el antiguo prefecto aguardaba en la estación de Essclten el rá- pido de Amsterdam á. París. ¿ Qué sucedió en- tonces f Un señor elegante y gordo, de cara. de tonto, se le acercó, le preguntó no sé qué acerca del tren que iba á llegar. Todo está con la mayor cordialidad del mundo, tutean-' do el desconocido al ex prefecto, que, orgu-. lioso, le volvió la espalda. Llegó el tren, subió ó, él Lépine, mientras el gordo se lo dejaba escapar, y oon razón. i En efecto, á los pocos minutos Lépine ad- virtió que la cartera iiahía volado... No había duda, el ladrón era el gordo tan expansivo ifi tan inofensivo. ¡Qué vergüenza! El que du- rante veinte ,años lia sido , prefecto de Poli- cía de la Ville-Lumiére había sido robado en un santiamén, como el último lugareño, pox un belga, que en París, casi es sinónimo de. pailnrdo. { ¿¡Qué hacer? ¡Terrible apuro para. M. Lé- pine! ¿Denunciar el hecho á la Pedida y re- velar al inundo tan humillante malaventuraf..^\ ¿Ocultarla por temor al qué dirán de tm t^; cómo se reiránf No; M. Lépine es ante toda' cumplidor de la ley; ocultar un robo es ca»i.' hacerse cómplice de él. Y así, en la prirnera parada, contó su cuita. \ El estupor del comisario de la estación fué' [prodigioso cuando el hombrecillo de barbilla I gris le dijo nerviosamente: j Yo soy Lépine, antiguo prefecto d-e Po- licía de París, á quien a^aba de limpiar le^ cartera un pick-pooket. Y el ex prefecto entró en París con la oTi- •sesión de que todo el mundo iba á salir ^ la estación á esperarle con zumba. EGEÁUm fi, París 2 de Noviembre. €l LOS CARLISTAS Con motii-o de la festividad de San Carlos Borromeo, los tradicionalistas celebraron ayei en toda España numerosos sufragios por descanso eterno de Don Carlos de Borbóu^ Duque de Madrid. Los de esta corte se reunieron por la ma ñyua en el oratorio privado de El Correo Es. pañol y en la iglesia parroquial de San Map tín, -donde se dijeron Misas con dicho piadoso objeto, dispuestas, respectivamente, por el gerente de nuestro citado colega y por la. Junta directiva de la Casa de los Tradiciona-^_ listas. La concurrencia fué bastante numerosa es. ambos lugares, ;, -. . ^ ^ <¡> . . ' l•^ DE BARCELONA LOS BALKANES ^O'R TELÉGRAFO ' PARÍS-4. Ilescw Liondres dicen que el Times de hoy publica un telegrama de Viena, en el que se anuncia que si el Gabinete de Atenas so niega á atender la petición común de Au.5- tria y de Italia, el Gobierno de este último país se encar.arará de adoptar medidas de mayor severidad. Por su parte, la Prensa^ de París ab-jga hoy por la inmediata reunión de una Con- ferencia en Londres. Además, protesta con- tra la in.gereucia de las dos meiicioiía-las ua- eiones. Cojitestacióii á una nota. ATENAS 4.. El Gobierno giñego. después de detenido estudio, ha redactado la contestación que de- bía dar á la nota que últimamente le diri- gieron Italia y Austria, Esta contestación ha sido . entregada hoy por el ministro de Negocios Extranjeros á i los reyíresentautes en Atenas del -Empera- dor .Francisco José y del Rey Víctor Manuel. El . contenido de- la not-a.-Qontestaoión, lo mismo que los términos en que está conce- bida, son desconocidos hasta ahora. POB TBLEGEáFO Choque trenes. ^-~^ BARCELONA 4. 18,10. '. Anoche, á última hora, hubo un choque' de trenes en la estación del Norte. « Resultó destrozada una plataforma y; ua;- coche de uno de los trenes. No hubo desgracias personales. lías huelgas. . Continúa la huelga .de obreros pintores," que son unos 1.200. Se registraron esta mañana algunas coac-_ cibnes sin importancia. ^ —Una Comisión de patronos se quejó hoy; ante el gobernador de varias coacciones rea- lizadas por los huelguistas, y le expusieron las amenazas proferidas por éstos contra ellos. El gobernador les oíreoió defenderlos de las violencias de los huelguistas. —Comunican de Reus que han entrado hoy al trabajo el 20 por 100 de los obreros huelguistas de la fábrica de manufacturas^ de algodón. Los huelguistas intentaron esta mañana» ejercer, coacciones, teniendo que interven-ir->- la fuerza pública. . / Los vendedores <ie aves. "i'iiB-;,.., A los propagandistas, á los párrocos ru- rales, á los propietarios, á los colonos y obreros, recomendamos el libro de don Juan Francisco Correas. PARA FUSDAK .Y DIRIGIR LOS SINDICATOS .\GRIC0.L.-1S De venta en el Mosco de En DEBATE Una Comisión de vendedores de aves de!. corral ha anunciado que el día 10 de esté' mes suspenderán la venta'en vista de las_^ ! dificultades con que tropiezan para surtir- i el mercado. Se ha hecho una información, que se en- viará al ministro úz Hacienda, para ver sit se pu3-de modificar el Arancel en sentido fa--,' vorable á estos vendedores, pues con las ' actuales tarifas dicen que no pueden con-- tiiiuár, porque se arruinan.' ' -= Los obreros fabriles. M Esta noche se reunirán los obreros fa'bri-1 les de La Constancia para arreglar desaven nencias surgidas entre los'directores de dl-^> cho organismo. , t Un cadáver. ~ . En el muelle de Barcelona fué harltado : esta mañana el cadáver de un hombre, que.'* flotaba sobre las aguas. No ha sido identificado. .f Xiño abogado. \ Esta tar-de ocurrió una sensible desgra-i cía eñ una casa de la-calle del-Este. Un niño de diez y siete meses se cayó dten.».- tro de un cubo lleno, de agua, pereciendo' ahogado.. , , , Exposición de mapas, '•'': El día 10 de este mes se inaugur-ará, en la Cámara de Comercio,, la Exposición, de .ma- pas antiguos,'con motivo delCongreso .espa-' ñol de. Geografía colonial y mercantil, que se verificará en diclia fecha. El Reai Club Marítimo. ~\ . El sábado próx.t.mo to-mará posesióir la So-eiedacl Real Club Marítimo del Suevo edi-- ficio construido en el muelle de Barcelnnn

Transcript of LA CONCIENCIA LA REPRESENTACIÓN ¡Y LA VÍCTIMA POLÍTICA ...

Page 1: LA CONCIENCIA LA REPRESENTACIÓN ¡Y LA VÍCTIMA POLÍTICA ...

SEClClNDA ss ÉPOCA

R R A N Q U e O

MADRID. AÑO IH. NUM. 32. Apartado 466. Miércoles 5 de Noviembre de 1913. Teléfono núm. 365. Redacción y Administración: BARQUILLO, 4 y 6

MflüRfl V LOS CONSERVAPORES

LA CONCIENCIA YLft

POLÍTICA , E l Sr. González Besada ha formulado,

según imprime el diario La Mañana, las

declaraciones qne copiamos:

"...Lo qae á Maura ie pierde es su con­ciencia: el aportamiento á la política de una conciencia escrupulosa. Maítpa posee esa vir­tud, y por ella no puede ser aeomodatieio. Las impurezas de la realidad, de que tanto áé habla, chocan eon su fe, y por su fe no 'se doblega á las realidades de b . política. Yo declaro que nunca, ni aun en teances difíciles, be encontrado á Maura dispuesto, ni siquiera propenso, á sortear una dificultad con una habilidad."

Mucho dice este párrafo en las líneas,

pero entre ellas, entre líneas, sugiere har­

to más.

. A saber: en las líneas se asegura qae en

España no se puede gobernar conforme á

conciencia ni con conciencia; que el Po­

der aquí será siempre de los hábiles, y que

las impurezas de la política chocan cons­

tantemente con la fe de los hombres que

tienen ideales.

En t r e líneas se da por sentado que los que se han alejado del hasta ayer jefe de conservadores, que los que han recibido una herencia que Maura rechazó, que los que han admitido unas conexiones y con­comitancias á que él puso el veto, y en­trando en las colaboraciones por él ana­tematizadas, esos ni ereen en nada, ni re-

, ,paran en habilidad más ó menos, ni... lle­van á la gobernación una conciencia es­crupulosa. No osamos nosotros definirlo así, pero así se desprende lógicamente de los conceptos atribuidos al Sr. Besada.

Convenimos en que este segundo aspec­to de las palabras de Besada, por él insos­pechado tal vez, con ser tan grave, es ba-ladí en comparación del problema ético-político que plantea el pr imer punto de vista, ó sea el sentido de las declaraciones.

¿ íSerá exacto que en nuestra Pa t r i a es­torban la conciencia, la fe, la recti tud, la l)robidad, para gobernar?

Ángel Ganivet escribió en su Idearium,

la pregTLüta pavorosa que hacíamos-

a r r i b a :

In te r rogábamos: ¿Será ei&rto que en

nues t ra Pa t r i a estorban la conciencia, l a

fe, la recti tud, pa ra gobernar?

¡ S í ! ¡Es to rban!

P o r ruda y desconsoladora que. parezca

la afirmación: j Es to rban!

Dado el retraimiento de la gran masa-

honrada y neutra , dada la política nega­

tiva ó débil é intermitentemente afirma­

t iva de las derechas, dada la desunión y

aún la guer ra civil perenne en que consu­

men sus fuerzas, en nuestra Pa t r i a el que

gobierna tiene que hacerlo sólo con las iz­

quierdas, y sin contar con más factor que

ellas.

¡ Claro es que pa ra gobernar con y pa ra

j á las izquierdas... estorba todo eso de

que no ha querido prescindir el Sr. Mau­

ra, y por ello le felicitamos!

¿Se decidirán, al fin, la masa neu t ra y

las derechas á concluir con t an lamenta­

ble estado de cosas?

Si 320 lo barren de una vez, culpa de

ellas será. Tiempo es de que acabemos de

esperarlo todo de los Gobiernos, y de jua­

gar cumplimos nuest ras-más elementales

obligaciones sólo eon censurarlos...

SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO

LA REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL

Lo que supone para los católicos la implantación de este

sistema. Felicitaciones entusiastas. Adhesión del Sr. Señante.

CONTRA EL "HOME RULE'

•;; t POR Tí iLEGEAFO

BELFAST 4. Entre los grandes financieros se ha acor­

dado mantener con toda severidad la no apli­cación del "Home rule'" (autonomía económi­ca), en Yolanda.

En este acuerdo han entrado unos seis mil hombres de negocios, que aparentan mi capi­tal aproximado de 100 millones de libras es­terlinas.

Como señal de su oposición han anuncia­do que, á la menor tentativa para la im­plantación del proyecto, se negarán en abso­luto y enérgicamente, á pagar los impuestos que sobre ellos pesan.

DE ELECCIONES . POR TELÉGRAFO .

l>isideiicias eiiti-e varios partidos. Un escán­dalo. Varios detenidos. Tov el apt. 39.

BARCELONA 4. 18 lO. Continúan los preparatirofa para la pro- I

Sima lucha oleeloral, que va á ser más en­conada de lo que se esperaba, pues ya han comenzado los órganos de los diversoo parti­dos á arremeter contra sus contrarios.

El Correo Catalán ha iniciado una lidolen-^ ta campaña contra la Liga; los radicales, cou-

tan poco leído como lleno de enseñanza, jtra las derechas; los. nacionalistas, contra los reformistas, y viceversa.

Funcionan ya más de cincuenta oficinas electorales, además ' de los centros de cada, partido.

• -': P O B a?ELEGEAF0

LA CORUÑA 4. 20,40. De éxito enorme puede calificarse la con­

ferencia dada esta tarde en el local de Juven­tud Católica por el director de E L DEBATE, D. Ángel Hen-era y Oria, acerca de "La re­presentación proporcional".

La- asistencia, numerosísima. Entre ella figuraban hombres de todos tos

partidos catóücos. Comenzó el conferenciante esponiendo los

inconvenientes morales y sociales del actual sistema electoral por distritos.

Hizo ver el crasísimo error de dar al pue­blo español, sin prepararle previamente, el sufragio universal.

Relata el cómo se consigue una diputación en Cortes y la relación entre representantes y representados.

Se dice que los diputados no representan solamente á los electores que les otorgan su voto, sino á todos los electores de la nación. Esto, en la realidad-, está muj? lejos de ser así.

Un aspirante á diputado no va al distrito y dice: En mi programa entra ó no entra la creación de una moderna escuadra, la re­forma de la enseñanza, etc.

Sino que se Umita á ofi-ecer que él pro­porcionará tal puente, tal carretera, tal pan-, taño, ofrecimientos todos particularísimos, lo­cales, en los cuales para nada se mencionan los grandes problemas nacionales.

Y ese -diputado es elegido; y Uega á las Cortes; y la necesidad de tener que cumplir las- promesas hechas y atender las peticiones, familiares en gran parte, de sus electores, le obligan á ir de Ministerio en Ministerio, de dependencia en dependencia, rogando tal y cual cosa, sin poder procurarse tiempo para estudiar las cuestiones palpitantes, las necesi­dades de la nación.

Y su voto lo ofrece al Gobierno, al ministro que más favores le otorgue. "

Su papel lio es-más que de encargado de negocios particulares, agente .en la corte de los asuntos de sus amigos, de aquéllos, que, le dieron su voto, no para resolver un pro

que en España á los campeones de la mo

ralidad en el gobierno y gestión de la co­

sa pública se les sigue con todo entusias­

mo, con exagerado entusiasmo y desafo­

rados radicalismos éticos... hasta cierto lí­

mite y p u n t o ; pero que luego... se les de­

ja solos, se les declara antí.páticos y se

les escarnece. . '

ÍJOS ejemplos i son tantos! Citemos uno

reciente. E l Sr. Villanueva quiso supri-

K!ir el abuso de los dobles y triples suel­

dos del Estado y de la no asistencia á las

oficinas. Al principio se recibió muy bien

,1a equitativa disposición. Mas luego co-

, menzarón á: sentirse heridos los intereses

creados y surgió en el público la protesta

y la caída en la cuenta de que el entonces

ministro de Eomento "tiene muy mal ge­

nio'".

El Sr. VilianiEeva, como todos, se cansó.

De su intentada reforma no queda ¡na­

da ! Lo único que subsiste es su fama de

hombre atrabiñario. . .

• y, "¡esta es Castilla, que face á los

homes y los <fesfaice!"

. Li n tiempo se siguió á Maura, y aún á

La Cierva. Disposieiones de ambos rela­

tivas ai descanso dominical, al cierre de

las tabernas, á la legislación obrera, al

adecentamiento de las costumbres, á la

n p r e s i ó n del fondo de reptiles, á la escru­

pulosidad en excluir el nepotismo, á la

buena administración de los fondos públi-

'ec«, etc., etc... fueron bien recibidas y ala­

badas hasta por los liberaies, hasta por los

:^epfablieanos y social is ta . E r a aforismo

ee las •ófl.tktias Cortes conservadoras que

Azeára«te, aiin en las eaestiones secunda-

m s , opinaba siempre como Maura.

Mas empezaron á sufr i r ciertos intere­

ses privados... (¿quién no sabe á cuáles

nos referimos?), y antes, mucho antes de

ape la semana trágica diese pie para la

eximinal injur ia y ealumnia de llamarlos

espinos, antes se esaisó par te de España

de s i t a d o s , y los Hamo prevaricadores

«SI la adjudcación de la eseuadaía, y eo-

saufflsos é irresistiHes porque no pasaban

p w k, t i e r n a libre, n i la narvaja libre,

m la exj)fetaeSTO. Hl»e del obrero.

Abraca se han cansado también ios que

«BU en Enero le hicieron volver á la je-

fetfeura y,., no comprendiendo su alteza de

xáieas n i part i iápando de su elevación mo-

jtal, ¡le han declarado loco!, una especie

dfc san-ti-loco ó loco-dios, sí, que eso y no

oixsL cosa significan los pobrísimas frases

del Sr. Besada... jCnán ta pequenez!...

¡Qué pena!...

y vamos á responder concretamente á

Weuin transcendente, qne -abai!qBé-los,iiitiíreses todos los ciudadanos, sino para conseguir

el logro de aspiraciones y deseos particulares. Con el sistema de "La representación pro­

porcional" se evitaría este gravísimo incon­veniente, y sería una verdad palmaria que el diputado en Cortes, representante es de toda la nación y no. de tales ó cuales señores.

Expone detalladamente las etapas de la le­gislación electoral belga de 1893 á 1899.

Las minorías . resultaban favorecidas, por el antiguo sistema.

Las reclamaciones en el Parlamento de li­berales, socialistas y algunos católicos pidien­do la representación proporcional ocasiona­ron crisis á -algunos ministerios católicos.

El Gabinete Vaeyer presentó, en 1899, un proyecto fundado en el sistema D'Houdt, que favorece, como es natural, á las mayorías, te­niendo así cada partido su representación proporcional.

El proyecto fué aprobado, y desde enton­ces rige en Bélgica.

Explica con numerosos ejemplos la sabi­duría de este sistema.

Cada elector elige candidato dentro de la lista de su respectivo partido.

El procedimiento resuelve matemáticamente la uniÓD de los católicos españoles, sin per­juicios de ninguna clase para los partidos constituidos.

Demuestra con números cómo La Coruña ob­tendría, como mínimum, dos diputados cató-' lieos al igual que otras provincias.

Los asistentes de los distintos partidos aplaudieron repetidas veces al orador, reco­nociendo todos la bondad del sistema objeto de la conferencia, y las ventajas que repor­taría su implantación á la causa católica.

El entusiasmo ha sido indescriptible. Entre las adhesiones que recibió la Federa­

ción de las .1. C. de Galicia, figura la siguien­te, del jefe de la minoría integrista del Con­greso, D. Manuel Señante: /"Deseándoles alientos para trabajar por

restauración católica tradicional España, fe­licitóles." ,

Mañana, y á petición de los católicos co­ruñeses, dará una nueva conferencia el señor Herrera á las Juventudes,

Versará acerca de "ü.-espíritií dol propa­gandista".

;); J El aviador Exier. GERONA 4.

Esta mañana ha hecho vuelos magníficos •el aviador Tixier.

El público ovacionó al arriesgado avia-dor, y mañana será obsequiado con un ban'<iuete.

l íe arribada. Bos ahogados. CORUÑA 4. 22,10.

Ha entrado en este -puerto, de arribada forzosa, el "Obrescon".

Bl barco fué sorprendido por un furioso temporal que le puso en peligro inminente de zozobrar. Dos tripulantes perecieron ahogados.

El padre de Sánchez. CORUÑA 4..

Esta mañana, y con toda clase de reser­vas, se le ha comunicado al padre del ex capitán Sánchez, la noticia de la ejecución de su hijo.

Al saberlo, rompió á llorar desconsolada­mente, y en seguida, pidió confesar y co­mulgar; aplicándolo por el eterno descanso de su hijo.

CflüSERÍE PARISIÉN

¡Y LA VÍCTIMA ES

DE MI CARTERA

EL VIAJE DE

>»iMi*M>'Mi<rtfi'^iP/iJU'*ijni[iiil»wnayl»urwr»iiivr^

:: SERVICIO::

TELEGRÁFICO DEITALIA

Esta noche se veriflcarári diez y seis re­uniones electorales, á saber: siete los radica­les, í-rss los nacionalistas, otras tres los, jai-nñstss, dos los regioiíalistas y una los conser-x'adores.

Las disidencias surgidas en el seno de va­rios partidos se agravan cada vez más.

Sobre todo, se nota y se ha exteriorizado más esta disidencia en el campo radical, y revolucionario.

Bien claro se vio esta división .en el mitin celebrado el domingo último en la Casa del Pueblo, durante el cual varios asistentes al acto arrojaron desde la gaien'a centenares de impresos protestando de la designación de al­gunos candidatos.

Anoche se verificó en la Casa del Pue­blo del distrito quinto una Asamblea, extra­ordinaria para tratar de las elecciones de con-(36 jales.

Se entabló una discusión empeñadísima acerca de los nombres que figuran en la can-didatura.

Re presentó una proposición piái^ndo que .fuera.n todos borrados, pero no fné acepta­da, y se retiraron c'c! local los que la de­fendían.

La proposición iba especialmente contra el ex concejal Sr. Vila, íntimo amigo de Le-rroux, que va incluido en la, lista.

Este candidato se presentó en el Centro, siendo recibido muy fríamente.

Después, el Sr. Vila se retiró á visitar -el Ateneo radical del mismo distrito.

Mientras estaba en el local el 'Sr. Vila, se presentaron algunos individuos die la Casa del Pueblo, dando gritos da ¡abajo Vila! '

Los individuos rompieron cristales y can­didaturas pegadas en la pared, en las cuales figuraba el amigo de Lerroux.

La Policía tuvo que intervenir para ahu­yentar á los alborotadores.

Algunos de éstos, pertenecientes á la agru­pación de los "Jóvenes bárbaros", fueron de­tenidos, habiendo sido puestos en libertad es­ta tard-e.

También se reunió anoche la Juventud li­beral monárquica.

La Junta directiva acordó declarar fraca­sada la gestión del Directorio del partido, nombrado hace unos meses, y convocar para el día 16 de este mes una reunión de presi­dentes de todos los círculos liberales de Bar­celona, para elegir jefe único del partido.

También existen hondas disidencias entre los nacionalistas republicanos, algunos de los cuales se han ofrecido al Sr. Lerroux.

Además del Sr. Junoy, reformista, han retirado sus candidaturas el Sr. Ventura, ex concejal liberal monárquico; Ribalta, que apar-recia entre los nacionalistas y algunos otros más.

En 50 pueblos de esta provincia han sido nombrados 340 candidatos, por el art. 29.

Se ha abierto una suscripción para soco­rrer al Policía que resultó herido durante el mitin de las derechas.

lias derechas. . ,

Los re-presentantes de la coalición de las derechas se han reunido esta tarde para tra­tar de las" próximas elecciones.

Precauciones. iSe han adoptado severas precauciones con

motive del mitin de los obreros fabriles y la confenand.a, nacionalista aue darán «fá . »*., eee tos «res. AT)a(IaT y C-íimbó.

Constitución de la Cámaiia. Ayuntamientos que diniiteii.

ROMA 4. El. resultado de las elecciones acusa la

siguiente composición de la Cámara: Moderados, 248. Antes eran 322. Clericales, 30. Antes,. 19. Constitucionales demócratas, -57. Antes

eran'59. Radicales, 65. Antes, 49. Republicanos, 17.-Antes, 21. Socialistas unificados, 52. Antes, 26. Socialistas reformistas, 19, Antes, 11, Independientes, 6, Antes, 1, Indefinidos, 6. Faita la filiación política de siete diputa­

dos, aue no alterará esencialmente el resul­tado anterior.

Como consecuencia de las elecciones, di­mitirán en pleno las municipalidades de Roma, Milán, Ñapóles y Florencia.

-SERVICIO: :

TELEGRÁFICO DE PARÍS

CHOQUE DE TRENES

POP. TELEGEAPO

MUERTOS Y HEBIDOS

P A R Í S 4. 2S.15.

Por noticias telegráficas llegadas de Me-lún se ha sabido un grave accidente ferro­viario, - ocurrido en aquella linea, y á unos cincuenta metros de la estación, á conse­cuencia del cual hay que lamentar varios muertos y heridos.

He aquí detalles de la catástrofe. El tren rápido de París marchaba á gran

velocidad, cuando al llegar ya cerca de la estación el correo, que marchaba en direc­ción opuesta y por la misma vía, chocó vio­lentamente.

El encontronazo fué verdaderamente bru­tal; las locomotoras de ambos trenes que­daron empotradas. Los vagones cayeron he­chos astillas.

Algunos, al romperse las cadenas de los topes, siguieron su marcha, hasta que se detuvieron á alguna distancia.

El espectáculo que ofrecían los dos trenes era aterrador. Del montón de escombros sólo podían verse las moles de hierro de las locomotoras.

Gritos angustiosos de dolor y de auxilio salían de todas partes.

Inmediatamente organizóse el salvamen­to, que se hacía muy difícil, porque á con­secuencia del choque las calderas y loe hor­nos de las loco-motoras hicieron explosión, declarándose un incendio, que hizo presa en seguida en el destrozado maderamen de los coches, que, ardían como yesca.

En los primeros momentos fueron reti­rados de debajo de los escombros varios muertos y heridos, sin que pueda precisar­se su número.

Los muertos fueron depositados en una sala de la estación de Melún, y los heridos, según su gravedad y la asistencia que ésta requería, fueron trasladados al gabinete del servicio médico de la estación unos, y otros ,á, establecimientos y á casas particulares, en las que se les prestó toda clase de aten­ciones.

Bl vecindario de MelUn está consternado. Al lugar de la catástrofe acudieron las

autoridades, que dictaron las oportunas ór­denes.

Aún no puede decirse cuál fué la causa del choque, y si la catástrofe se debe á la torpeza de un guardaagujas, que dio entrada al correo por otra vía que no era la suya, ó si fué á«biaa á q u e dich-o tren saliese an­tes de la hora que debía salir.

Ya han comenzado á practicarse diligen­cias para esclarecer todo lo que no so sabe y depurar responsabilidades, exigiéndolas á Qui-en deben exigirse.

Xotas políticas. El noviciado de un atist^-crata. Del Gobierno esi)añol.

P A R Í S 4,

Hoy reanudaron las Cám.aras sus sesio­nes. "

Puesta á votación la urgencia de la dis­cusión de la reforma electoral, la Cámara la ha acordado-por 291 votos contra 273, á pesar de los anuncios que desmintiendo este criterio habla lanzado en los días pre­cedentes y aún hoy mismo M. Barnou.

En.el Elíseo se celebró Consejo de minis­tros, bajo la presidencia de M. Poincaré.

Este ha firmado decretos de combinación diplomática.

M. Bosseront d'Anglade, cónsul general de Francia en Barcelona, ha sido nombrado para el mism.o cargo en Nueva York. Será sustituido en Barcelona por M. Gaussen, cónsul general en La Canea.

El Consejo aprobó un proyecto de ley es­tableciendo un impuesto de sucesión sobre él capital.

Acordóse también en principio el levan­tamiento de un empréstito, cuyos pormeno­res se estudiarán con más detenimiento. . . Bl proyecto de presupuesto para 1914 acusa.una insuficiencia de ingresos de 794 millones de francos. -

Bl mmistro de Hacienda propone hacerle frente: 1,°, pasando á cuenta provisional los 404 millones de gastos, de Marruecos, para cubrir los que será propuesto un em­préstito; 2.0, incluyendo también en este presupuesto 100 millones de excedente de ingresos del de 1912, y 3.°, intensificando algunas contribuciones existentes y creando nuevos impuestos.

-—Se han tenido noticias del conde de Castellón de San Víctor, que desapareció ha­ce algunos meses de París, en cuya alta so­ciedad disfrutaba de gran estimación.

Según aquéllas, se encuentra el mencio­nado aristócrata cumpliendo el tiempo legal de noviciado en la residencia que los padres Jesuítas tienen en Cantorbery.

—El semanario "Espagne" publica hoy un suelto, que dice estar autorizado por don Eduardo X)ato, manifestando que el G-obior-no español, en lo que se refiere á relaciones con Francia, seguirá la misma norma del Gabinete anterior, y pondrá todo su empeño en estrechar cada vez más la relación amis­tosa entre ambas naciones.

JJOS gast-os de Marmecos.

P--n.RlS 4. Al gran empréstito nacional de 1.0 00 mi­

llones acordado en la legislatura anterior para cubrir los gastos militares no renova­bles, se aumentarán los 400 millones del otro empréstito levantado para hacer fren­te .á los gastos de Marruecos, correspondien­tes á los tres últimos ejercicios.

ESPAÑA AL DÍA POB TELÉGRAFO .

Solemnes funerales.

TORTOSA 4, Con la asistencia del señor Obispo, los se­

ñores canónigos, las autoridades y mucho eleuiento militar se han celebrado en la Iglesia Catedral solemnes funerales por el alma de D, Alejandro Pidal.

Vapor que zarpa. CÁDIZ 4.

Hoy ha salido de este puerto, con rumbo á Norte y Centro América, el vapor "Pío IX", de la Compañía Trasatlántica.

Excedente. Ha marchado á Montilla, en situación de

excedencia, el coronel de Artillería D. San­tiago Valderramá, siendo objeto de una ca­riñosa despedida.

UNAS MANZANAS España pintoresca.

Un amable suscriptor nos comunica lo si­guiente:

"Es el caso, empieza diciendo, que el día 19 de Octubre facturé en Ribadesella (As­turias), una hermosa caja de manzanas en pequeña velocidad. El porte que cobran los ferrocarriles importa tanto como la mer­cancía, esto en pequeña velocidad, pero, ;cáspita, qué "velocidad". Dios mío! Porque hace hoy "catorce días justos" que facturé la caja, y aún no ha llegado a su destino. De­ben, pues, de suprimir lo de "pequeña velo­cidad", poniendo "á paso de cangrejo", aun­que á ese paso y todo ya estaría en Madrid, creo yo. El Sr. Rodríguez San Pedro, tan importante personaje en el Norte, ¿no po­dría .hacer algo por los productos de Astu­rias? Y eso que yo no so-y asturiano, pero soy español, y me indigna que estas empre­sas abusen de esa manera del pueblo que paga. • De Cuba á Madrid hubieran tardado i en llegar esas manzanas trece días," I

¡Muy bien parlado, señor suswriptor! Ha­bla usted como un libro.,, que dice verda­des, y sacrifica usted gustoso las bellezas re­tóricas y las filigranas de estilo para decir

!las cosas claras. . ¡Qué poquitos van quedando de esos! La Compañía de los ferrocarriles del Nor­

te seguramente tomará nota de esa "peque­ña velocidad", que no tiene precedente ni en la lentitud de la tortuga ni en las anti­guas "etapas" de Romanones.

Cierto que aquí nadie tiene prisa para nada, como no sea para ir á cobrar los días primeros de mes; pero, francamente, no hay derecho á que un ciudadano facture en la estación de Patencia un soberbio cajón de chorizos esta tardo, y que esos chorizos lle­guen en 1915 á la corte, cuando la mitad de la familia ha fallecido y los nietos se peinan la barba...Por añadidura, estas "velocidades" no se avienen bien con esa democracia que se empeña en llevarnos á la ruina en el auto­móvil del liberalismo, republicanismo y so­cialismo.

Tamjpoco se aviene bien con la "veloci­dad" que la Compañía del N-orte aplica a! cobro adelantado de esas expediciones, que no llegan nunca á su destino. ¡Por eso, in-dudableniente, cobra adelantado!... ' Y ahora, "referido" lo de las manzanas, que llegarán á Madrid (si llegan) converti­das en fósiles antediluvianos, reguemos á la Compañía no sólo algo de "prisa" en sus magníficos convoyes, sino algo de comodidad y de limpieza en sus trenes de viajeros.

¡Caramba, caramba, que hay algunos co­checitos en sus líneas con una "oscilación" y un alumbrado capaces de hacernos "año­rar" aquellas "galeras" con catorce mu­ías que nuestros bisabuelos consideraban en­tonces como el "sud-expréss"!,,.

CUBRO VARGAS

LEPINE! ¡Esta sí que es buena.'... El ex prefecto 'dé

Policía M. Lépine acaba de ser víotvma dé un carterista... ¡Y lo más humillante para el ex prefecto es que el carterista en ouestión es belga! ,

Mientras Lépine fué prefecto, estaba, some­tido á una regla que tenía la virtud de exas~ •¡^erarle: iba siempre seguido, á distancia res­petable, de un agente encargado de velar por, la seguridad de la cartera del jefe.

Esta precaución valió á Lépine la inrrmm-dad mientras estuvo en funciones. En cuando ha vuelto « ser un simple particular, M, Lc-pine ha sido aligerado de la cartera como, un quídam.

De vuelta de Holanda, el antiguo prefecto aguardaba en la estación de Essclten el rá-pido de Amsterdam á. París. ¿ Qué sucedió en­tonces f Un señor elegante y gordo, de cara. de tonto, se le acercó, le preguntó no sé qué acerca del tren que iba á llegar. Todo está con la mayor cordialidad del mundo, tutean-' do el desconocido al ex prefecto, que, orgu-. lioso, le volvió la espalda.

Llegó el tren, subió ó, él Lépine, mientras el gordo se lo dejaba escapar, y oon razón. i

En efecto, á los pocos minutos Lépine ad­virtió que la cartera iiahía volado... No había duda, el ladrón era el gordo tan expansivo ifi tan inofensivo. ¡Qué vergüenza! El que du­rante veinte ,años lia sido , prefecto de Poli­cía de la Ville-Lumiére había sido robado en un santiamén, como el último lugareño, pox un belga, que en París, casi es sinónimo de. pailnrdo. {

¿¡Qué hacer? ¡Terrible apuro para. M. Lé­pine! ¿Denunciar el hecho á la Pedida y re­velar al inundo tan humillante malaventuraf..^\ ¿Ocultarla por temor al qué dirán de tm t^; cómo se reiránf No; M. Lépine es ante toda' cumplidor de la ley; ocultar un robo es ca»i.' hacerse cómplice de él. Y así, en la prirnera parada, contó su cuita.

\ El estupor del comisario de la estación fué' [prodigioso cuando el hombrecillo de barbilla I gris le dijo nerviosamente: j —Yo soy Lépine, antiguo prefecto d-e Po­licía de París, á quien a^aba de limpiar le^ cartera un pick-pooket.

Y el ex prefecto entró en París con la oTi-•sesión de que todo el mundo iba á salir ^ la estación á esperarle con zumba.

EGEÁUm fi, París 2 de Noviembre. €l

LOS CARLISTAS Con motii-o de la festividad de San Carlos

Borromeo, los tradicionalistas celebraron ayei en toda España numerosos sufragios por tí descanso eterno de Don Carlos de Borbóu^ Duque de Madrid.

Los de esta corte se reunieron por la ma ñyua en el oratorio privado de El Correo Es. pañol y en la iglesia parroquial de San Map tín, -donde se dijeron Misas con dicho piadoso objeto, dispuestas, respectivamente, por el gerente de nuestro citado colega y por la. Junta directiva de la Casa de los Tradiciona-^_ listas.

La concurrencia fué bastante numerosa es. ambos lugares, ;, -.

. ^ ^ <¡> • . . ' l • ^

DE BARCELONA

LOS BALKANES ^O'R TELÉGRAFO

' PARÍS-4. Ilescw Liondres dicen que el Times de hoy

publica un telegrama de Viena, en el que se anuncia que si el Gabinete de Atenas so niega á atender la petición común de Au.5-tria y de Italia, el Gobierno de este último país se encar.arará de adoptar medidas de mayor severidad.

Por su parte, la Prensa^ de París ab-jga hoy por la inmediata reunión de una Con­ferencia en Londres. Además, protesta con­tra la in.gereucia de las dos meiicioiía-las ua-eiones.

Cojitestacióii á una nota.

ATENAS 4.. El Gobierno giñego. después de detenido

estudio, ha redactado la contestación que de­bía dar á la nota que últimamente le diri­gieron Italia y Austria,

Esta contestación ha sido . entregada hoy por el ministro de Negocios Extranjeros á i los reyíresentautes en Atenas del -Empera­dor .Francisco José y del Rey Víctor Manuel.

El . contenido de- la not-a.-Qontestaoión, lo mismo que los términos en que está conce­bida, son desconocidos hasta ahora.

POB TBLEGEáFO

Choque d© trenes. ^-~^ BARCELONA 4. 18,10. '.

Anoche, á última hora, hubo un choque' de trenes en la estación del Norte. «

Resultó destrozada una plataforma y; ua;-coche de uno de los trenes.

No hubo desgracias personales. lías huelgas. .

Continúa la huelga .de obreros pintores," que son unos 1.200.

Se registraron esta mañana algunas coac-_ cibnes sin importancia. ^

—Una Comisión de patronos se quejó hoy; ante el gobernador de varias coacciones rea­lizadas por los huelguistas, y le expusieron las amenazas proferidas por éstos contra ellos.

El gobernador les oíreoió defenderlos de las violencias de los huelguistas.

—Comunican de Reus que han entrado hoy al trabajo el 20 por 100 de los obreros huelguistas de la fábrica de manufacturas^ de algodón.

Los huelguistas intentaron esta mañana» ejercer, coacciones, teniendo que interven-ir->-la fuerza pública. . /

Los vendedores <ie aves. "i'iiB-;,..,

A los propagandistas, á los párrocos ru­rales, á los propietarios, á los colonos y obreros, recomendamos el libro de don

Juan Francisco Correas. PARA FUSDAK .Y DIRIGIR

LOS SINDICATOS .\GRIC0.L.-1S De venta en el Mosco de En DEBATE

Una Comisión de vendedores de aves de!. corral ha anunciado que el día 10 de esté ' mes suspenderán la venta 'en vista de las_^

! dificultades con que tropiezan para surtir-i el mercado.

Se ha hecho una información, que se en­viará al ministro úz Hacienda, para ver s i t se pu3-de modificar el Arancel en sentido fa--,' vorable á estos vendedores, pues con las ' actuales tarifas dicen que no pueden con--tiiiuár, porque se arruinan.' ' • -=

Los obreros fabriles. M Esta noche se reunirán los obreros fa'bri-1

les de La Constancia para arreglar desaven nencias surgidas entre los'directores de dl- > cho organismo. , t

Un cadáver. ~ . En el muelle de Barcelona fué harltado :

esta mañana el cadáver de un hombre, que.'* flotaba sobre las aguas.

No ha sido identificado. .f Xiño abogado. \

Esta tar-de ocurrió una sensible desgra-i cía eñ una casa de la-calle del-Este.

Un niño de diez y siete meses se cayó dten.».-tro de un cubo lleno, de agua, pereciendo' ahogado.. , , , Exposición de mapas, '•'':

El día 10 de este mes se inaugur-ará, en la Cámara de Comercio,, la Exposición, de .ma­pas antiguos,'con motivo delCongreso .espa-' ñol de. Geografía colonial y mercantil, que se verificará en diclia fecha.

El Reai Club Marítimo. ~\ . El sábado próx.t.mo to-mará posesióir la

So-eiedacl Real Club Marítimo del Suevo edi--ficio construido en el muelle de Barcelnnn

Page 2: LA CONCIENCIA LA REPRESENTACIÓN ¡Y LA VÍCTIMA POLÍTICA ...

miércoles 3 ae wovieml>re «le 1913 WSmm %HM & > ^ " ^ ^ M¡a¡9 ATE MADRID ANO IH. NUM. 732

Se v«-iflcar4n regatas á r emo y á vela. La i t tauguración oficial s« verificará en la

primav-era próxima, con. motivo de las re ­ga tas int^maicioiíales, y as is t i rá S. M, el Rey.

Ija e scuadra inglesa.

La l legada de la escuadra inglesa, anun­c iada p a r a nno de estos días, se h a aplazado jwtra med iados de mes , por motivos de ca rác te r in ternacional .

i- Descarrilaimieiito.

Comunican de Manresa que cerca de aque­lla es tac ión i a descarr i lado un t ren , sin que iiajra Q.ue l amen ta r desgracias personales .

'M loateria;! resul tó con grandes desper­fectos.

L a vía quedó expedi ta á las dos t o r a s de « c u r r i r éL accidente .

•, I>estrozacia po r i in t r en .

TTn t r e n d« l a l ínea de Olot á Gerona a r ro- , lió hoy á u n a muje r , destroaándola.

No h a poffldo-ser identificada. i :.

•1 '- " ' De Tor tosa .

Comunican de Tor tosa que con motivo de l a recolección de la acei tuna, l legan cans-t a n í e m e n t e á dicha poWación muchos t r a -Ijajador-es.

131 Obispo auxi l iar de Buenos Aires.

Oon r u m b o á- la Argent ina ha marchado e l iÍus!trísimo señor Obispo auxil iar de Bne-aios Aires.

E l P re l ado bonaerense hace el viaje á bo rdo del vapor "Ka i s se r Franc isco José" . Se le hizo una despedida por todo ext remo eariñosa.

E l señor Obispo h a declarado que marcha muy contento y que conservará s iempre un buen recuerdo de !(>••• dfes que ha pe rmane ­cido en Barcelona.

en hospitales y casas de salud, 1.027; en otros' establecimientos benéficos, 400; fiebre tifoidea (tifo • abdominal), 109; tifo exante­mático, 6; fiebre intermitente y caquexia palú­dica, 14; viruela, 1 5 1 ; sarampión, 4 6 ; escar­latina, 3 ; coqueluche, 27 ; dicteria y crup, 5 1 ; gripe, 22; otras enfermedades epidémicas, 37 ; tuberculosis de los pulmones, 547; . tubei'culo-sis de las ojeninges, 40 ; otras-tuberculosis, 92 ; cáncer y otros tumores malignos, 248; menin­gitis simple, 363 ; hemorragia y 'reblandeci­miento cerebrales, 356; enfermedades orgáni­cas del corazón, 414; bronquitis aguda, 152; bronquitis crónica, 129; neumonía, 107; otras enfermedades del aparato respiratorio (ex­cepto la tisis), 302; afecciones del estómago (menos cáncer), 44 ; diarrea y enteritis (me­nores de dos años), 835; apendieitis y tiflitis, 9 ; hernias, obstrucciones intestinales, 5 8 ; ci­rrosis del hígado, 7 1 ; nefritis aguda y mal de Bright , 159; tumores no cancerosos y otras enfermedades de la mujer, 3 ; septicemia puer­peral (fiebre, peritonitis, flebitis puerperales) , 20 ; otros accidentes puerperales, 1 1 ; debi­lidad oongénita y vicios de conformación, 165; senilidad, 1 5 1 ; muertes violentas, 104; otras enfermedades, 1.320; enfermedades desconoci­das ó mal definidas, 98. Total de defuncio­nes, 6.267.

OCTAVA PEREGRÍNACÍÓN A TIERRA SANTA Y ROMA

que con la Bendición y recomendación de S. S. el Papa

Pío X, organiza la ¡unta Permanente por El nombrada, y

cuyo Presidente de Honor es el Excmo. é limo. Sr. Obis­

po de Vitoria, para los meses de Mayo y Junio de 1914.

LA SALUD DEL REY

¡otas de sociedad EL PATBOCimO "•

bis NUESTBA SEÑORA

El próximo domingo, fiesta del Patrocinio de Nuestra Señora, celebran sus díías las marquesas de F a u r a y Vetilla de E b r o ; con­desa viuda de Campo Alange; baronesa del Castillo do Chirel; señoras de Ber t rán de Lis y Hur tado de Amézaga, y señoritas de Alonso y Gavina y de Salamnca.

VIAJES

Han regresado á Madlrid: de Burgos, don •Salvador de Orduña; de La Alisedaí, D. J u a n José Conde y Luque; de Toledo, los condes de Clavijo; de Gijón, los condes de Revilla-gigedo; de Biarri tz, el conde de Pe ra l t a ; de. Fuenterrabía, la condesa de Castayna; de J^arauíí, los marqueses de Grigny; de PaJ*ís, la duquesa de Pinohermoso, y de Santa Lu­cía, la condesa de Castilleja de Guzmán y el marqués de la Romana.

Se lia t rasladado: de Magescq á Dase, y en breve regresará á Valencia, la marquesa de la Calzada, casi restablecida ya de las graves lesiones que sufrió en el reciente aicoi-dente automovilista.

—^La duquesa viuda de Bailen, completa­mente restablecida, ha regresado de San Se­bastián.

• TÍTULOS Y LICENCIAS

Por el Ministerio de Gracia y -Justicia se han expedido Reales cartas de sucesión eu los siguientes t í tulos:

En el de oond'e de Torre do San Braulio á T). Enrique de la Casa y García Calamarte.

E n el de marqués de Argamasilla á don (Luis Halcón y Lasso de la Vega. •• También se lian concedido Reales licencias ¡fiara contraer matrimonio á D. José de Pe­t ro so y Berghmans, mai-qnés de San Carlos de Pcdroso, con doña María de las Angustias Kúñez de Prado y Trujillo, y á doña María áe la Concepción Pérez de Guzmán el Bue­no y Salabert, hija de los condes de Torre Aria;^, con D. Liüs Figueroa y Alonso Mar­tínez, hijo de los condes de Romanones.

LA CACERÍA EN EL CASTAÑAR

Han regresado de Toledo los distinguidos ífazadores invitados ipor el conde de F ina t á la cacería celebrada eiitsu finca de El Casta­ñar.

Los expedicionarios fueron D. Antonio Maura y su hijo D. Miguel, el marqués dé Santa María de Silvela, D. Juan y D. Luis Dóriga, D. Mateo Silvela, el marqués de Li­nares y su hijo Antonio, Javier Vadillo, el Sr. Santibáñez y el Sr. Gordón.

Las piezas cobi'adias lian sido 460 perdices y 40 liebres.

' ' 1 ' ' SUFEAGIOS

Todas las misas 'que se celebren el día 6, en San Ignacio; el 8, en el Sagrado Corazón y San Francisco de Borja, y el 10, en el Sal­vador y San Luis Gonzaga, serán aplicadas en sufragio del alma de D. Manuel Recarte V Arrieta.

INFORMACIÓN MILITAR

Los rumores que días pasados venían co­rriendo sobre el delicado estado de salud de S. M. el Rey, acentuáronse ayer más, aña­diéndose que sería pract icada una operación quirúrgica al Soberano por el doctor Moore.

Es ta noticia circuló mucho por círculos po­líticos y bursátiles.

El presidente del Consejo desmintióla ro­tundamente, asegurando que Su Majestad go­za de perfectísima salud, como lo demues­t ra el que hoy -asistirá á una cacería en una finca propiedad del marqués de Monteagudó, Añadió el Sr. Dato que tales rumores no po­dían responder á otra finalidad que al de especulaciones en Bolsa.

Respecto á la estancia en Madrid del doc­tor Moore, ¡parece ser que, en efecto, ha es­tado en Madrid un hijo del famoso cirujano, médico también, que vino acompañando á Su Majestad desde Burdeos é invitado por Don Alfonso p a r a asistir á algunas cacerías.

Es posible que, durante su permanencia en la Corte, haya practicado alguna cura al Mo­narca, continuando el t ratamiento á que fué sometido en Burdeos por su padre, pero sin que se haya pensado en practicar ninguna operación.

pesetas ; segunda.

DE TODAS PARTES o

POK TELEGBAFO

Trasa t lán t icos . M A N I L A 4.

Con rumbo á Singapoore ha salido hoy de este puerto el vapor de la Compañía Tras­atlántica Legazpi.

liey publicada,

M U N I C H 4. La Gaceta oficial publica, la ley relativa á

a regencia.

I>E TEATROS

EN LA ZARZUELA

Cruces. Se concede "permuta de cruces de plata por

otra, de primera clase al segmido teniente de Infanter ía ü . Agustín Puente j ' al oficial ter­cero de Oficinas militares D. Mknuel La Cruz.

Ant igüedad.

Se le coaicede mayor antigüedad" en su em­pleo al síígnndo teniente - de Infanter ía don Secundino Martínez,

P i n n a de Guerra .

Disponiendo que el general de brigada don 'José Centaño Anchorena cese por pase á otro destino en el cargo de jefe de sección del Ministetio.

—Destinaaido p a r a la jefatura de la Sub-intendencia de Larache y mando de la Coman­dancia de t ropas del mismo territorio al sub­intendente de pr imera clase D. Gustavo de la, Fuente y Almazán y al mayor die Inten­dencia D. Segundo Sarmiento González, res-53eetivamente.

—Declarando «pensionadas las cruces blan­cas de pr imera clase del Mérito Militar de que se halla en posesión el comandante de Ingenieros D. Emilio Luna Barba, d. capitán 'rtel mismo Cuerpo D. Ladislao Ureña y el de 3 ^ a l empleo de Infanter ía D. Guillermo So-fler.

,—Concediendo la cruz de pr imera clase del iíSSé.rito Militar con distintivo bla¡neo á los ieaipitanes de CabaH^ería D. Pedro Poderoso y ID. Emilio Peñas.

BIGOLETTO

De la ópera del maestro Verdi, no es pre­ciso escribir Una sílaba. ¡Tan conocida, ven­tajosamente conocida es!

De su interpretación en la Zarzuela sí te­nemos que hablar, poco, pero substancioso.

La Srta. Ca,sani es una admirabilísima so-p r a n s ligera.

£ B S S entreacto nos declaraba el maestro Vives, que no ha oído á tiple alguna atacar tan admirablemente los agudos. Y luego aña­día que la voz de la joven diva es más pas­tosa y menos cortante que la de la Bar i ien-tos. . .

Por nuestra parte, 'dii'enios que, en seis años de asidua asistencia al Real, no hemos oído voz semejante fuera de !a de Rosina Storchio y la de la Paret lo , el primer año que cantó en Madrid,

Es una voz de timbi-e delicioso, fresco, ju­venil, con un registro medio y agudo incom­parables. L a emisión.- facüísima. limpia, ne­ta , , . La tensión, sostenida, sin tremolar, , .

T , ¡ qué gusto, y qué corazón! Fa l t a sólo á la Srta, Ca.sani un poco de sol­

tura en la escena, y aun esto ,es fácil que lo tenga, y sólo se deba el encogimiento que ayer se le notaba, á la terrible pmira de que se encontraba sobrecogida.

El primer acto de Eigolefto, musicalmente, vale poco. La Constanza y. . , ¡nada más! E l tenor, Sr, •Mulleras, está muy gastado, engola deplorablemente.,, Y el público se puso de uñas.

Cuando la Srta, Casani comenzó la popu-r larísima aria, con acompañamiento obligado de flauta, apenas respiraba de miedo. Atacó una nota límpida, cristal ina, .de piafa, , . Los espectadores se irguieron en sus asientos, fas­cinados.,. Aquello no era vulgar. . . Aquello era extraordinario. . .

Concluyó el aria, y estalló una de las ova­ciones más formiflaules y más justas que he­mos presenciado."La Srta. Casani. exhaló un profundo suspiro y se llevó las manos al co­razón. . . ¡La batalla estaba ganada, el públi­co subyugado, la fierecilla domada!

Salida de Barcelona, hacia el día 4 de Mayo de 1914.

Regreso á Barcelona, hacia el día 22 de Jun io de 1914.

Precios, como máximum, de los billetes, incluidos absolutamente todos los gastos:

Pr imera clase, 2.200 1.500; tercera, 900.

IJOS vehementes dteseos manifestados por Su Santidad el P a p a Pío X, lo mismo que per su ilustre antecesor León X I I I en los AugTistos Breves llenos de extraordinarias é inapreciables gracias é indulgencias con que han distinguido á esta Jun ta , designada con el carácter de permanente p a r a España , por el inmortal Pontífice reinante, así como en sus recientes y rei teradas exhortaciones ver­bales de que con toda la posible frecuencia se organicen estas piadosas peregrinaciones al país de Cristo, y el éxito grande obtenido gracias á manifiestas bendiciones de Ja Pro­videncia, por las siete anteriores, presididas por el eminentísimo señor Cardenal Arzo­bispo de Sevilla, por los excelentísimos seño­res Arzobispos de Burgos y dimisionario de Manila y por los excelentísimos señores Obis­pos de Murcia-Cartagena, Pr ior de las Or­denes Militares, Almería y Lugo, nos han de­cidido á organizar p a r a la primavera pró­xima de 1914 la Octava peregrinación á Tierra Santa y Roma.

Y no sólo las numerosas excitaciones y i'e-comendación des esos ilustres Prelados y en general de todo el Episcopado español, que tendrá también, Dios mediante, honrosa re­presentación que vaya al frente de la pere­grinación futura, y del excelentísimo señor Nuncio Apostólico de Su Sant idad en Es­paña, nos alientan á repet ir , por octava vez nuestro viaje á Palestina, sino qne además y eapecialísimamente nos han movido á ello, los encarecimientos honrosos del excelentísi­mo é ilustrísimo señor Obispo de la Habana y de otros varios ilustres Prelados america­nos, que juntamente con un buen iiúmero de sus • diocesanos, se proponen acompañarnos, ocupando un lugar preferente en nuestra pe­regrinación,

• - IT INERARIO

Barcelona, Alejandría, El Cairo (Pirámides, Esfinge y Matarieh) , Por t Said. Ja fa , Jeru-salén, Belén, Hor tus Conclusns, San J u a n de la Montaña, Betania, Jericó, Jo rdán , Mar Miuerto, Caifa, Monte Carmelo, Nazaret, Mon­te Tabor, Tiberiades, Lago de Genezaret; Magdalah, Capharnaum, Bethsaida, C-aná de Galilea, Beurut , Rodas, Smima , Bosforo, Constantinopla, Mar de Mármara, Estrecho de los Dardanelos, El Pireo, Aten.as, Malta, Estrecho de Messina, Estromboli, Ñapóles, Roma, Barcelona.

.- . . • -PRIMERA ClROtTI,AR,--•

Ent re las singularísimas gracias espiritua­les concedidas, en diversos Breves apostólicos, en varios Rescriptos de las Sagradas Congre­gaciones del Concilio, de Sacramentos, de Ritos y del Santo Oficio y por el eminentí­simo Cardenal Vicario de Roma, á nuestras peregrinaciones á Tierra Santa, como elocuen­te prueba de la entusiasta simpatía con que la Santa Sede se ha dignado bendecirlas, figuran como principales las siguientes:

a) Indulgencia plenaria pa ra los peregri­nos y para los que por su cuenta envíen algu­no á la peregrinación, en el día de la salida y en cualquier otro de fiesta, durante la pe­regrinación.

b) Durante la travesía podrán ganars-e también las indulgencias del T í a Crucis.

c) Todos los señores sacerdotes podrán celebrar á bordo y en t ierra el Santo Sacrifi­cio de la Misa, en numerosos altares por tá t i ­les que se colocarán convenientemente en la capilla del buque, y oir en confesión á los peregrinos.

<í) Durante todo el tiempo de la peregri­nación podrán los señores sacerdotes celebrar la Misa desde las dos de la madrugada.

e) Asimismo podrán celebrar diariamen-

te, durante ella, la Misa votiva de la Virgen. / ) Si se habilita un liei'moso "salón del

buque para capüla, se reservará en ella el Santísimo Sacramento, pudiendo darse con él la bendición á los peregrinos, y aun celebrar á bordo procesiones con el Santísimo Sacra­mento de la Eucaristía.

g) Se llevará también en el buque el San- | tísimo Oleo, para poder administrar la San­ta Unción.

h) Dispensa de la ley del Ayuno y abs­tinencia durante toda la peregrinación, oyen­do Misa ó rezando una tercera par te del Ro­sario.

i) Dispensa á los señores sacerdotes del rezo del breviario ú oficio divino, con tal de que' reciten el Rosario entero de quince de­cenas. •

j) Los respectivos Ordinarios, tienen la facultad de dispensar á los beneficiados, p á -iTocos y todos los demás sacerdotes, que por el cargo que ejerciten estuvieren obligados á la residencia por las leyes eclesiásticas, de la dicha obligación durante el tiempo que du­re la peregrinación; y así bien, de la obliga-8ión de asistencia al coro.

CONDICIONES GE,NE'RAI/ES

Aunque lo lejano de la fetíha en que ha de llevarse á cabo esta peregrinación impide de­terminar con precisión las condiciones y de­talle en que aquella ha de realizarse, esta J u n t a organizadora, sin embargo, á título de condiciones probables, y, por tanto, suscep­tibles de modificación, establece las siguien­tes bases provisionales:

1. ' La peregrinación saldrá. Dios median­te, de Barcelona hacia el día 4 de Maj'o de 1914, siendo la duración total del viaje de unos cincuenta días aproximadamente, distribuidos convenientemente, á fin de que en cada loca­lidad puedan visita.rse detenida,mente todos los recuerdos religiosos, históricos y artísticos que merecen ser conocidos,

2,° El itinerario antes inserto, es el acep­tado, en principio, por la ,Junta, sin perjui­cio de ampliarlo ó modificarlo y publicar, á su debido tiempo, el definitivo con todo' detalle y que contenga, al mismo tiempo, to­das las instrucciones y advertencias á que habrán de atenerse los peregrinos.

3." Las solicitudes de admisión deben di-rigii-se al presidente de la Jun t a organizado­ra, que radica en Bilbao, ó á cualquiera de los representantes que se designarán.

4." La Jun t a organizadora, siguiendo la práctica establecida, se reserva la facultad de admitir ó rechazar libremente las solicitu­des de inscripción que se la presenten, y aun de an«lar inscripciones hechas ya, si lo juz­gare oportuno; con sólo devolver á los inte­resados los adelantos que á cuenta de sus bi­lletes tuvieran hechos, y sin explicación al­guna. - ; , , , ^ . c •

5,* Todo peregrino deberá entreg:ar en el acto de su inscripción, y antes del 31 d-e Di­ciembre de 3913, cincuenta pesetas si desea ser inscripto en pr imera clase y veinticinco si en segunda, no considerando esta J u n t a á nin­guno como inscripto, mientras ' no se haga esa enti'ega.

El resto del importe de cada billete lo abonará el peregrino en la foi-ma y tiempo que la J u n t a organizadora lo detei"mine.

Si después de inscribirse y abonar esta suma ú otros plazos posteriores, pero siempre antes del 20 de Abril de 1914 desistiera de su propósito el solicitante y lo comunicara á aquélla, se le devolverá el 75 por 100 de su anticipo.

E l envío de fondos habrá de hacerse re­mitiendo el importe á nombre de D, José Ma­ría de Urquijo, Bilbao, por medio de transfe

eoantos objetos de ar te existen en ellas, ex­plicándoles su procedencia y dándoles á eo-nooer cariosos detalles.

Los Príncipes quedaron muy satisfechos de sil visita y, terminada ésta, se dirigieron con Su Majestad al palacio de la Infanta Doña Isabel, donde ya esperaban las Reinas Victo­r ia y Cristina.

La Real Famil ia tomó el té, a,s¡stiendo lue­go á una agradable fiesta íntima.

EL SANTO DEL INFANTE DON CARLOS

Ayer celebró su fiesta onomástica Su Al­teza Real el Infante Don Carlos de Borbón. También la celebró su hijo el Infanti to Car­los.

La Corte vistió de media gala. Su Majestad la Reina ma,dre, los Infantes

y la Gran Duquesa Cirilo est,uvieroii en el palacio de la Castellana felicitando á Su Al­teza.

Este recibió también laft felicitaciones de

P o r los mue r to s .

M B L I L L A 4. 17,10. , E l cementerio en que están enteríados to­

dos los muertos de la campaña estuvo ayer vi-, sitadísimo, concurriendo todos los militares y gran número de personas del elemento civil,, que viven en Melilla.

Una gran cantidad de flores y muchas coro­nas con expresivas dedicatorias fueron colo­cadas sobre las tuinbras de los héroes de la, guerra.

líl clero castrense entonó un responso en ' sufragio de la.* almas de los muert/OS.

En eJ cementerio estuvieron, asistiendo al ¡responso todos los genérales que se hallan en la plaza, los jefes y casi la totalidad de los uliciales.

TELEGRAMA OFICIAL

T E T Ü A N , á las 21,20.'*^ Comandante en jefe al ministro Guer ra : Es!a tarde, en mi automóvil, ha estado ja ­

lifa ac,ompaña,do gi-.an risir, en campamento los generales y jefes de la ("'asa Militar de aviación presenciando algunos vuelos de eii-

Alabarderos isayo para verificar apa ra tos ; siendo recibi­do con honores correspondientes y acompa­ñándole yo en la detenida visita, que hizo.

H a quedado complacido por cuanto ha vis­to y satisfecho de ba.ber hablado con In fan te Don Alfonso, que le dedicó atención especial.

También han presenciado vuelos pei'Sonajes del Majzcn y el bajá de Tetuáii.

.Jalifa, al expresarme satisfacción por. aten-cionpí; recibidas, ine lia encargado sa,ludos afectuosos para S. M. el Rey y su Gobierno.

S. M. y de las oficialidades y de la Escolta Real.

UN TELEGRAMA Los Reyes remitieron ayer un cariñoso te­

legrama de saludo y felicitación á S. M. el Rey Carlos de Rumania.

LA GRAN DUQUESA CIRILO

E n el sudexpreso de Francia , de las ocho de la noche, salió ayer pa ra Par ís y San Pe-tersburgo S. A. I. la Gran Duquesa Cirilo,

Su Alteza estuvo en el Regio Alcázar al medio día para saludar á los Reyes,

En la estación fué despedida la Gran Du­quesa por toda la Real Fa.milia.

UNA CACERÍA S, M. el Rey. acompañado de 12 escope­

tas más, pasará el día de hoy cazando en la posesión de Milla, que, cerca de Villavi-ciosa de Odón, posee el marqués de Monte-agudo.

DE PASEO

iVyer 'pasearon en automóvil ])or la Casa de Campo, S. M. la Reina y SS. AA. los Príncipes de Connauglit y el Príncipe Alejan­dro de Battenberg.

CUMPLIMENTANDO A LOS REYES Ayer camplimentó á Don Alfonso y á Sus

Majestades las Reinas Victoria y Cristina, el ex ministro de Estado, liberal, D. Anto­nio López Muñoz.

..^

SU D-AM ERICA - 0 -

VO^i TELEGiíAFO

BEASIL .—Choque de t r enes .

RIO .JANEIRO 4. En la l ínea de Logyana han chocado dos

t renes expresos. No hay nuevos detalles, Pero se sabe que

han m u e r t o en el acto 50 viajeros y que hay numerosos her idos, los cuales fueron conducidos inmed ia t amen te á San Pablo.

URUGUAY.—liJc-gacla de Roosevelt .

MONTEVIDEO 4. Hoy ha llegado á esta capital el ex P r e ­

s idente de los Es tados Unidos Mr. Roose­velt.

F u é recibido por el minis t ro de Negocios Ex t ran je ros y o t ras muchas personal idades u ruguayas .

EL SERVICIO DE TRANVÍAS

0P3SICICINES DE MCIENBI _o-

En los ejercicos de oposiciones ,aJ Cuerpo pericial de Contabilidad del Estado, verifica­do' ayer, no fué aprobado ningún aspirante de los que actuaron, dándose por terminada la lista de opositores no funcionarios, y en las del Cuerpo auxiliar fueron a,probados en el primer ejercicio, cxm los •pun tos .que se expresan, los señores s iguientes: • .-

Número 'Mñ, D. Pedro García Méndez, 3 1 ; núm. 324, D. Salvador Orient, 36,6;. sin que se hiciera nuevo señalamiento en estos últ i­mos por estar l lamados anteriormente hasta el núm. 342, último de, la lista respectiva. -

T.,a, Gaceta de ayer publica un anuncio det Tribunal á pla;^as del Cuerpo pericial, ponien­do en conocimiento de los opositores que al sor llamados pa ra actuar en el pr imer ejer? cicio no sp ¡irosentaron y qU'S han justificado á tiempo el motivo que lo impidió, que el día 10 del corriente mes se procederá de nuevo á llamarlos por el orden con que figuran en las respectivas listas, empezando por los aspÍTa,ntes que son funcionarios y según los llamamientos que diariamente se harán p a r a el sigiiiente día en la forma acostumbrada, y además, se previene á todos los referidos opositores que los que no comparezcan, cual­quiera que sea la causa, quedarán definitiva­mente decaídos do todos "sus derechos y ex­cluidos de las onosiciones.

La Empresa de tranvías, como la mayoría de las empresas de servicioc públicos en Es­paña, hacen lo que les da la gana á la som­bra de sus grandes protectores.

Los tranvías llamados cangrejos tienen un servicio detestable, sobre todo los que hacen el trayecto de Atocha á Rosales; en las horas en que más los necesita el público, no pare­cen; empleados que tienen su residencia lejos de la oficina y que tienen una hora para co­mer, se encuentran con que pa ra tomar un tranvía cangrejo tienen cjue perder de esa hora veinte minutos.

Un amigo nuestro nos dice que en la Glo­rieta-de Bilbao pierde todos los días, entre la ida y vuelta á la oficina, más de tres euarr

rencia del Banco de E s p a ñ a ó por un giro | tos de ho ra ; mientras por el citado sitio pa-oualquiera sobre Bilbao, ó entregándolo á | san cinco á seis 11, de los que van de Argüe-cualquiera de los representantes de esta | Ues al Retiro, no pasa cuando más un can-

m MM [ÍITOLI[| E N UA DIÓCESIS D E MURCIA

Eu Jabal í Viejo y Pat ino se han celebrado sendos mítines de propaganda católico-agra­ria, que han constituido dos grandes éxitos, á pesar de la incesante p ropaganda que el. Centro obrero de Aurc i a venía haciendo en el último pueblo.

En Pat ino hablaron el obrero t ipógrafo J e ­sús López Re'i-erte, probando la utilidad y ne­cesidad del Sindicato Agrícola Católico; el Sr. J . Molina, refutando los ataques que al- ' guuos periódicos dirigieron á los propagan-^ distas, y el Sr. Vázquez Cano, exponiendo las ventajas que los Sindicatos católicos pue­den repor ta r á los agricultores, y haeiendOn atinadísimas razones sobre la .propiedad.

En Javalí Viejo hicieron nso de la pala­bra D. José Fernández Martínez, dedicando en su discurso un sentido recuerdo á D. Ni­colás Fontes, fundador de las Cajas de su nombre; el obrero Llanes Fernández y el señoi doctoral, que fustigó oon valentía á la Prensa sectaria.

DE TOROS Jun ta .

Bilbao, Festividad dte Todos los Santos de 1913.

El presidente, José María de Urquijo.—^El secretario, Luis de Garitagoitia.

EN EL CÍRCULO REGIONALISTA — o —

GONFEBEliCfA DE CAMBÓ

POE TEIiEGBATO

BARCELONA 4.

En el Círculo regional is ta h a pronunciado esta t a rde una conferencia el Sr. Cambó, haciendo declaraciones impor tan tes .

Es t imó que la vida política se hace im­posible con dos par t idos acaudi l lados ' por D. Melquíades Alvarez y por el conde de Ro­manones .

Refiriéndose á la política de éste, exami­nó la no ta que hab í a dir igido al Gabinete de Pa r í s explicando la crisis, y aseguró que la citada nota es ant iconst i tucional .

Habló t ambién de la polí t ica in te rnac io-Repitió el aria, con su celebérrimo sí bemol i j^al y de n u e s t r a al ianza con F r a n c i a , que

en esta cuestión hay que caminar oon g ran ­dísima prudencia pa ra prevenir el ma l que

IVIQVIIVÍIENTO DE POBLACIÓN

• iSe.o-iín datos de la Dirección general del Ins t i tu to Geográfico y Estarístico, proceden­tes de los Registros civiles, el movimiento na tu ra l de la población de las, capitales de EE.spaña durante el mes de Septiem'bre fué el siguiente: , Población calculada, 3.420.879.

Nacidos: vivos, 7.477; varones, 3.912; hem­bras, 3.565.

Bpjfunciones.

sobreagudo, el límite de la extensión de la voz de soprano. . .

Después, correspondiendo á estruendosos aplausos, repitió el dúo del tercer acto y el cuarteto del cuarto.

La señorita Casani, además, tiene una fi­gura de ensueño,., es de estatura mediana, delgada, flexible, blanca, la boca amarga, los labios delgados, los ojos,,, verdes. Toda su figura exhala un aroma de fragilidad que in­quieta y conmueve,,. Refiriéndonos á los pin­tores de su tierra diríamos que es un Co-rreggio. ¡Brillante pon 'eni r le espera!

¡Damas y galanes que no vais á oiría ahora por 5 pesetas! ¡Este invierno la escucharéis, y la butaca os habrá costado 20! , . ,

El barítono Sr. Navarro tiene una voz de no mucho volumen, pero de hemorsísimo tim­bre. E s joven y empieza ahora. Sin embargo, vale más que muchos de los que cobran caro.

De los demás, atengámonos al

"Non ragionar de los ma guarda e passa."

Fijémonos en que es imposible, por los precios fijados en la cartelera, dar un cuadro completo...

RAFAEL ROTULAN

LEA USTED ^^^'^^ ¿ 0 | | | | | ( ) S

podría r e su l t a rnos de la s i tuación de F r a n ­cia en Marruecos. El orador tuvo un car iño­so recuerdo pa ra Canalejas .

Terminó hab lando del problema de las I j ; ^ ^ ; ^ ! . " : ^ E d w i ' i r w í l s o n

TERRIBLE INCENDIO EN ÜNA MINA

SIETE MINEROS MUEHTOS

VOB TELEGEAFO

H U E L V A 4

Contínria, con alarmantes proporciones, el incendio de la mina " S a n Dionisio", de Río-tinto.

Has t a ahora van quemados numerosos me­tros de entibación, habiéndose desplomado va­rios malacates y apara tos de ventilación de las galerías.

Los siete mineros muertos ayer á causa del incendio, son cinco ingleses y dos españoles.

Llámanse los ingleses Robert Sanch, EdZin Wilson, Federico Dewett, John Gilbert y mís-ter Wilson. Los nombres de los obreros españo­les víctimas de la catástrofe son Lucas Millán y Luis Márquez.

Se hacen con gran dificultad los trabajos de extracción de las víctimas, á consecuencia del malísimo estado en que se encuentra la mina incendiada.

Al medio día sólo iban extraídos los cadá­veres de los ingenieros ingleses Federico

greyo. ^ • Desde hace unos días, el dicho servicio es

tan míalo, que es verdaderamente desesperante. No digamos nada de los que van de la "Puer­

ta del Sol á los Cuatro Caminos; los domin­gos, hay que tomar esos coches poco menos cjue á puñetazos.

¿No quiere la Empresa dar gusto al públi-

.-,-, o VARIAS •

Se encuentra en Madrid el veterano mata­dor de toros Joaquín Navarro , Quinito.

Este se propone volver á ejercer su profe­sión, y á este fin ya está en tratos con diyer--sas empresas de provincias. ^

En Míidrid es casi seguro que figurará « i e! abono, pues Quinito es un buen torero, y su nombre es hoy casi necesario p a r a las eorri-

coT Pues si quisiera, establecería la ida á los i ¿^g q^g j,¡^„ ¿g celebrarse en esas plazas de Cuatro Caminos por la calle de San Ber- ( y g nardo, aunque fuera pagando m á s ; este ser- —El día 26 del corriente contraerá mat r i ­

monio en San Femando , el valiente, diestro vicio lo ha pedido el público más de una vez, y no comprendemos cómo no se ha estable- bilbaíno Castor Ibai-ra, Coeherito; con la hi-cido, pues así, la ida á esos sitios tendría tres y^ ¿gj alcalde de dicha población, servicios y se remediaría el mal un poco. ' _^^^ entrado á formar pa r t e de k s cua-

Rogamos al nuevo alcalde que se ocupe de ^lyüj^s de Rafael Gómez, Gallito, el buen b a n

Mancomunidades , y diciendo que tien-e t a n capital impor tanc ia p a r a CataluñA, <iue es pa ra ella cuest ión de vida 6 m u e r t e .

Al t e r m i n a r el tír. Cambó su discurso, se oyó u n a ovación, dándose muchos vivas.

Después habló «J Sr. Abadal , q?íe fué t ambién a,plaudidía»mo.

Al sal i r á la calle los as i s ten tes á la con­ferencia no se regis t ró incidente desagra­dable a lguno. _ _ _ ^ ^

LOS FEEROCMÜLES MGENXIMOS

', Varones,, 3.284; hembras, 2.983; menores de « . j o í nDDii i«s i "•" *• ^fec© í ^ „ 2 , 2 K 5 - ^ «ia«> y laás años, 3.984; DS Vejlta e n el KIOSCO d e EL D E B I T E entidades,

POR lELEGEAPO' BUENOS AIRKS 4.

En el Consejo de minis t ros celelsraMo hoy bajo la presidencia del Sr. La Plajea se h a n es tudiado los proyectos re la t ivos >4 te»ndido de 4.000 k i lómetros de vía férrea <m 'm. p-ro-vincia de Buenos J«ires.

Duran t e la discusilín, el min is t ro '^ Dbras públicas anunció que en breve so!»««S;i4rá al '^Jonsejo la aprobación de un aciwaanísí) que ,¿,rmonice los intere^íes del Estaok* r MJS de Tas Compañías y que para lo fu t« -e evite la presentación de conflictos entiü* « m b a s

En el hospital de Ríot into han ingresado, en grave estado, los ayudantes de ingenieros ingleses Alejandro Anderson, F r a n k Timmis y Roberto Wilson, que bajaron al pozo á auxiliar á sus compañeros.

E n t i e r r o de las vic t imas.

Es ta tarde, á las cuatro y media, se ha ve­rificado el entierro de los ingenieros ingleses Sres. Dewett y Wilson, víctimas del incendio del pozo " S a n Dionisio",

Al acto ha asistido numeroso público, el Cuerpo consular y una nutr ida representa­ción de la Colonia extranjera.

Continúan los trabajos pa ra extinguir el fuego de la mina y extraer los cinco cadáve­res que aún quedan en el pozo.

arreglar un poco estos abusos; este mismo rué. go hacemos á esa J u n t a que tanto prometía conseguir de la Empresa . ¡Como no consiga!

J. M." C.

ESPAÑA EN ÁFRICA .POB TELEGEAFO

B E TÁNGER

Tja aviaeión y los moros .

derillero Francisco González, Pa ta ter i l lo ; d e ' la de José Gómez Gallito, Manuel Sanz de León, Cant implas; de la de Coeherito, Anto­nio Bravo, El Barquero, y de la de Vicente . Pastor, el picador Ángel Sánchez, A m e r ó .

—La l ímpresa de la Plaza de Toros de Madrid, ha dispuesto suspender los festejos taurinos hu^íá el mes de Febrero del próxi­mo año.

Igual ejemplo han segtiido los empresarios dé la« Plazas de Vista-Alegre y de Tetuán.

— H a n sido escriturados por la empresa, madrileña pa ra tomar par te en las corridas de abono los espadas Rafael y José Góíflez^ . T Á N G E R 4. 17,10.

Se ha recibido un despacho telegi-áflco de ¡Gal l i to ; J u a q Belmonte, y Tomás Alareón, Tetuán, dando cuenta de haber efectuado su ' Mazzantinito. pr imer vuelo en terri torio marroquí un ae- ! Además, son seguros los contratos de Vi-roplano militar español, de la escuadrilla r e - ! carite Pastor, Castor Ibarra , Coeherito; Maño-

' - - - ' - - , , , , , . , Francisco Posada y Rodolfo

-^-

DE LA CASA REAL LOS PRINCIPES DE CONNAUGHT

Sus Altezas los Pr íncipes de Conaaught pasaron una buena par te de la tarde de ayer visitando las Ca,ba,lleriza8 y la Armería Real.

En esta visita les acompañó Don Alfonso, quien fué enseñando á sus regios parientes

cientemente llegada de Madrid. El apara to elevóse á gran altura, evolucio­

nando sobre la plaza y atravesando la ex­tensa l lanura de Río Mart ín.

El aterrizaje fué felicísimo y muy hábil. En t r e los moros causó gran impresión ver

volar el aeroplano. B E M E M I Í I J A

Soldado he r ido .

ME1.J.LLA 4. 15. E s t a mañana, un soldado del regimiento dfe

Infanter ía de África llamado José Guerra Fernández, que se hallaba en el campa,mento de Tshafen, resultó gi'a,vemente herido por ha­ber recibido una coz de un muio.

La herida la recibió en la cara. El soldado fué conducido al Hospital , donde se le prac­ticó la pr imera cura.

Jjas obras de fortifícaciói».

M E L I L L A 4. 15,45. E n todas las posiciones avanzadas recien­

temente ocupadas se está t rabajando activa­mente en las obras de fortificación.

Constrúyense reductos, haciéndose trinche­ras y alambradas que pongan las nuevas po­siciones á cubierto de cualquier sorpresa.

Estos trabajos los realizan fuerzas de lu­

lo Bombita ; Gaona.

iiwiil* Inm» E: j I c O' POB TELEGEAFO

Bel " u l t i m á t u m " y a n q m . Fél ix Díaz, candida to .

MÉJICO 4. El genera l H u e r t a ha recibido el "u l t ima-

t u m " del Gobierno de Washington . En el documento se pide la diniisióii !&•

media ta del Pres iden te , oon prohibición ab­soluta d-é que en el cargo le suceda ninglln ,individuo per teneciente al n ú m e r o de susi par ientes ni de sus amigos ín t imos.

Es ta nota no ha sido aún contes tada. —Notic ias de la Habana , donde se eú-

cuen t r a el genera l Fél ix Díaz, afirman que éste man t i ene su cand ida tu ra á la presi­dencia.

í íot ic ia desment ida . WASHINGTON 4.

El min is t ro de Negocios BxtranjeroFS h a mani fes tado no ser cierto que este Gobierno haya exigido como " u l t i m á t u m " al genera l H u e r t a su dimisión inmedia ta .

Reconoce, sin einbargo, que es te hecho const i tuye el principio fundamenta l de k -

genieros miiilaves, bajo la acertada dirección | política que los Estados Unidos pienssaii se del comandante del Cuerpo, Sr. Aeha. I guir respecto de Méjico.

Page 3: LA CONCIENCIA LA REPRESENTACIÓN ¡Y LA VÍCTIMA POLÍTICA ...

WAWRm MMO-m,' im!£ '732'' EL. DE BÁT E BÉércoIes 5 de Noviembre de 1913

.ri. L^ H I -<rl 1 SUMABIO I>EIi D-IA 4 .

Presidencia.—^Real decreto admitiendo la di­misión del cargo de presidente del Consejo de Estado á D. J u a n Navarro Reverter.

—Otro nombrando presidente del Consejo de Estado á D. J e r m í n de Lasala y Co>llado, duque de Man-das.

—Otro admitiendo la renuncia del cargo de gobernador civil de la provincia de Santander á D. José Jo rdán de ü r r í e s y Euiz de Arana, marqués de Velilla de Ebro .

—^Otro nombrando gobernador civil de la provincia de Santander á D. Leonardo de Aranguren Boeet, secretario del Gobierno ci­vil de la de Cádiz.

•--Otro admitiendo la renuncia del cargo de gobernador civil de la provincia de Lé­rida á D. Miguel Domenge.

—Otro nombrando gobernador civU de la provincia de Lérida á D. Fel ipe Montoya Gómez, diputado provincial de Madrid .

—¡Otro admitiendo la renuncia del cargo de gobernador eivU de la provincia de Sevilla á f). Joaquín Caro, conde de Peña Ramiro .

—Otro nombrando gobernador civil de la provincia de Sevilla á D. José de Igual y .Vlartínez.

(?o6e)-wafl¿ów.—Continuación del proyecto áe ley de división electoral.

—Real decreto admitiendo la dimisión del cargo de alcalde-presidente del Ayuntamien­to de Barcelona á D. José CoUaso y Gil.

—Otro nombrando alealde-lpresidente del Ayuntamiento de Barcelona á p . Joaquín Sagnier y Vilavechia, diputado á Cortes.

Fomento.—Eeal decreto admitiendo la di­misión del cargo de comisario regio, pre^si-deate del Consejo de Administración del Ca­nal de Isabel í l , á D. J u a n Pérez Caballe­ro y Ferrer .

—Otro nombrando comisario regio, presi­dente del Consejo de Administración del Ca­nal, de Isabel TI, al ex ministro D. José Fe-rrándiz Niño.

Guerra.—R,eal orden disponiendo se devuel-•3n á Marcelino Anguera, Vidal 500 pesetas

de las 1.000 que depositó pa ra reducir el tiem­po de su servicio en filas.

ícueinte, á los dos que s iguen ea mér i to a l premiado.

Pue-den pedirse á sus oficinas cuantos de­ta l les sean- necesarios.

P-*ara primera comunión Medallas, cruces y devocionarios finos. Ob­jetos religiosos de metal .

P R E C I O S B E F A B F J C A Ob.ietos de Bibar . .Tovas de ocasión. 18, Peligros, IB

De instrucción públioa BEIi t iAS ARTES

A petición de la Escuela de Pin tura , Es ­cultura y Grabado, no se admiten desde ayer día, 4, má,s instancias solicitando ingreso en dicha Escuela.

COSIE'BCIO Ss nombra el Tribunal de oposiciones de

reconocimientos de productos comerciales de JV.S Escuelas de Comercio de Santander y SaBta Cruz de Tenerife en la forma siguiente:'

Presidente, I). José Casasús; vocales: don Joaquín Gon/áie/ , T) Alejandro Crespo, don CdiU,^ Hdip- D Rafael Bara , I) . José Gó-rafri., í) i m i u s c o Hibcn., T>. Antonio Me-ínio \ f) T i(lol te)nand(,z.

— '--p lutoiiz-' á D José Fernández para poie-.ionai-p en la Fscu-'la Central de Comer-rio de -u ra iao de la de Santa Cruz de Te-aerifp.

—Se ha resuelto la distribución de crédi-ío de 100,000 pesetas, destinado á los Labora-lorios y Museos de la Escuela de Comercio siguientes: Central, 14,683 pesetas : Zarago­za, 2.915: Coruña, 2:231; Valladolid, 3.239; Málaga. 1.820: Oviedo, 1.603; Gijón, 5.045; Mallorca, 4.617: Alicante. 6.602; Tenerife, 3 611 : Bilbao, 9.413; Sevilla, 1.2.782; Cádiz, 2.369; Valencia, 2.775; Santander, 8.157; Barcelona, 13.938.

—'Disponiendo que. el catedrático de Con­tabilidad de la Escuela de Comercio de Bar­celona D. José Busquéis pase á la cátedira de Algebra y Cálculo Mercantil vacante en la misma Escuela.

UNIVERSIDADES Se encarga á D. Rafael Carin de la cáte­

dra vacante de Mineralogía y Botánica de la universidad de Valencia.

—ídem á D. Benito Alvarez de la de Quí-m e a orgániea é inorgánica de Ovi.edo.

~^*T

LA HORA UNIVERSAL

H a quedado definitivamente creada la Aso­ciación Internacional de la Hora , que tendrá su domicilio en Par í s , desde donde, dos veces al día, enviará á toífes par tes la hora de aquella capital, que será la hora universal.

Es ta decisión se ha adoptado en la segunda Conferencia celebrada en el Observatorio, bajo la presideüeia de M. Daxbenx, secretario per­petuo de la Academia de Ciencias.

La Oficina permanente de la Asociación re­sidirá también en Par í s , y será su primer di­rector un astrónomo francés, M., BriUoud, que está, al frente del Observatorio.

Los gastos de instalación y los que anual­mente tenga la nueva Asociación serán sa­tisfechos por los Es-tados que en la misma fi­guren ; cada uno de los que cuenten más «le veinte milloriés de habitantes contribuirá con 2.000 francos; los que tengan más de einco millones, contribuirán con 1.200 fran­cos, y con 800 los restantes.

Se ha creado esta Asociación por un perío­do de siete años, y tiene por objeto la tmi-fioación de la hora, valiéndose de señales tanto de alta precisión como ordinarias, p a r a las necesidades públicas nacionales é inter-aacionales, lo mismo que p a r a las de orden privado.

La hora de Par ís ó, dicho más exactamente, la hora de Greenwieh, puesto que se rige por este meridiano, se convertirá así en la hora nmndial.

NOTICIAS De mx coniMurso artísti'Co.-

El Gom.ité é.ieeutivo de la. Exposición In­ternacional d« Indus t r ias EléctricaiS y sus íplíoacionés, que t end rá lugar en Barce lona Bn 191.5, se complace en recorda r á los a r ­tistas, t an to nacionales como ex t ran je ros , que el día 1 de Diciembre próximo expira el plazo para la admisión de car te les de su Eoncurso.

Recuerda asimismo que la composTción general del cartel deberá ser de 1,30 por 8,90 metros , debiendo figurar en el mismo [a leyentda "Blxposición In te rnac iona l de In­dustr ias Bléctr lcas y sus apl icaciones .—Bajo el pa t rona to dé S. M. el Rey, el Gobierno español, ©1 Ayun tamien to y la Diputaición provincial .—Barcelona, 191.5,"

Se concederá un premio de 5.000 pese-taí3 a l nwdelo elegido, y además dos "accé-felts" de ^,00-0 y l.O^&O pesetea*, respéct iva-

LAS M U J E R E S déb ' les , las inapeten tes , las emba razadas , las que es tán er lando, se fortifican r áp idamen te con el VIJÍO OJíA.

La Real é I lus t re Congregación del San­t ís imo Sac ramen to y Santo Ent ie r ro , cele­b ra r á el día 39 del corr iente , en la par roqu ia del Carmen y San Luis, un sol-emne funeral en sufragio de las a lmas de los Congregan­tes fallecidos.

Po r la t a r d e de d id io día se apl icarán t ambién piadosos Ejercicios,

El doctor F . Casti l la Aransay, especialis­ta en enfe rmedades del es tómago, in tes t ino é h ígado , ha t ra s l adado su consul ta á la calle de Hor ta leza , 6 1 , pr imero , izquierda.

T e a t r o L a r a .

El v iernes próximo se es t renará la co­media, en dos actos, en prosa, or iginal de D. Gregorio Mart ínez Sierra, t i tu lada "Los pas to res" , con el s iguiente r epa r to : Doña Paqu i t a , señor i ta Alba ; Lucía, señora Bar­cena; Doña Ger t rudis , señora Alverá; La maes t r a de n iñas , señor i ta Moneró; La al­caldesa, señor i ta P ino ; Rosita , señor i ta Gra­cia; Niña, señor i ta Fe rnández ; Señora pr i ­mera , señor i ta Mob&Uán; Señor i ta pr imera , Rivera ; D. Antonio, Sr. Peña ( R a m ó n ) ; don Francis'OO, I sber t ; D. José María, Perch ico t ; D. J u a n de Dios, CaUado; Juani l lo , Manr i ­que ; Mateo, P e ñ a ( L u i s ) ; Demetr io , Mora ( J o s é ) ; Niceto, Mihura ; El alcalde. Mora ( S a l v a d o r ) ; Teniente de la Guardia civil. Zaragozano; Señoras, señor i tas , caballeros, chicos, etc., etc.

Decorado de Amorós y Blancas.

Consul ta de la vista. Puenca r r a l , 30, dpdo .

H a sido declarada oficialmente la exis­tencia de la filoxera en los s iguientes t é rmi ­nos de la provincia de Alicante, t an cast iga­da por las ú l t imas inundaciones y tempora ­les:

Alcalalí , Beniarbeig , Benidoleig, Benisa, Callosa de Ensa r r i á , Castalia, Cua t re ton le ta , Denla, Gata, Ibi, Jávea, J i jona , Muría , On-dara , Parcen t , Pedreguer , Sax, Teulada , Valí de Laguar t , Vilena, Valí de, Ebro, y en todos los t é rminos de los par t idos judiciales, del mismo Alicante, Alcoy, Cocentaina, Dolores, Elche, Monóvar, Novella y Orihuela.

Una numerosa Comisión del Cuerpo de Archiveros, presidida por el director de la Biblioteca Naciona' Sr. Rodríguez Marín, y o t ra de la Sociedad Geográfica, presidida por el Sr. Bonelli, han visi tado al director genera! de P r i m e r a enseñanza , Sr. Bullón, pa ra felicitarle Por su nuevo cargó, como an­t iguo individuo de dichas Corporaciones.

La Sociedad Gran Peña celebrará j un t a general ex t raord inar ia el día 8 del corr ien­te , á las siete de la t a rde , para dar cuenta de la dimisión presen tada por el señor mar ­qués de Po r t ago , de su cargo de pres idente , por haber sido nombrado gobernador civil d e Madrid

El ro íun ta r i ado .

Por acuerdo del Consejo de minis t ros , el Es tado ha rescindido el cont ra to hecho con el Sr. Cas tañera para la recluta de volun­tar ios con destino á África.

Motivo de la rescisión ha sido el no ha­ber podido dicho Sr. Cas tañera deposi tar la fianza de 400.000 pesetas que se le exi­gía para empezar sus operaciones, ni en el plazo que se le fijó en el cont ra to ni en la prórroga que ^so le concedió á su ins­tancia.

A los señores sacerdotes Velasco, el sombrere ro eclesiástico, part i ­

cipa su t ras lado á Hortaleza, núm, -5, t ienda.

Cufeaciones de iolsas 4 DK NOVIEMBRE DR 1913

BOLSA DE MADRID

FoB5(C:i-í j súMtco* ; . ínlGi-ior -4''/o S e r i e F , de ñO.OllO pese tas iiomiiuiles

» E, » 35.000 > » .D, » 12.500 • * » » C, » 5.nO0 * » B, * 2.500 * » A, ^ 500 » * fí y H, de 103 y 2Ü0 p tas . n o m i a l s .

lili d t foroi i tes s e r i e s -. í d e m fin d e m o s í d e m íiii i>róximo Amor t i zab le al 5 "/o. , í d e m 4 /o , Banco H i p o t e c a r i o de España , lio-O])l igaciones: F- C. V. Ariza, 5 % Soc iedad de E tec t r i c idad Mediodía, o . . . E lec t r i c idad d e Gliambefi , ó '•'Ia Sociedad G. Azuca re ra de Espafía, 4 " /a ' . Unión Aleo ' lera Española , 5 % " Accionps del Banco do España í d e m H i s p a n o - A m e r i c a n o í d e m H i p o t e c a r i o d e E s p a ñ a í d e m de Casti l la í d e m E s p a ñ o l de Créd i to í d e m Cen t ra l Mejicano í d e m E s p a ñ o l de l Río de la P la ta Compañ ía A r r e n d a t a r i a de Tabacos S. Gr. A z u c a r e r a de E s p a ñ a P r e f e r e n t e s . í d e m O r d i n a r i a s Ídem Altos H o r n o s de Bi lbao , í d e m O u r o - F e l ñ u e r a Unión Alcoho le ra Españo la , 5** g í d e m R e s i n e r a Espai io la , 5 % í d e m Españo la de E x p l o s i v o s

A y a n t a m i e a t o d e M a d r i d .

E m p . 1863 Obl igac iones 100 p e s e t a s í d e m p o r r e s u l t e i s . . . Xdem e x p r o p i a c i o n e s i a l e r i o r í d e m id , , en el e n s a n c h e I d e m - D e u d a y O b r a s Villa Madrid

P r e . oedei i te

78,3,5 78,aS 70.10 80,2') 81,00 81,.50 82,60 Si;,0} O'l 00 70,00 00,03 09,10 91.75 97,90

104,00 .89,00 59,00 77,00

100,00 449,.ÍO 133,.=)0 222,00

95,00 125,00 111,00 4l9,S0 291,00 42,eo 12,50

320,00 42,00 77,50 96,50

252,50

74,50 00,0» 93,.50 00,00 84,00

De hoy.

78,25 78,25 78,,SS 79,50 80,25 80,75 81,65 84,75 0(3,00 78,40 00,00 98,85 00,00 97.86

000,00 00,00 00.00 00,00 00,00

447,50 1:Í3 ,50

000,00 00,00

125,00 110,00 419,50 231,50

00,00 00,00

000,00 00,00 00,00

000,00 000,00

00,00 73,75 00,00 00,00 00,00

CAMBIOS SOBRE PLAZAS EXTRAN-IERAS P a r í s , 106,00, 15, 05 y 106,00; Lon-dres,

26,83 y 82 ; Berl ín, 130,30 y 131,30.

BOLSA DE BARCELONA In te r io r fin de mes, 78,3 7; Amort izable 5

por 100, 99 ,00; Nor tes , 98,60; Alicantes, 93,90; Orenses, 26,20; Andaluces, 65,50.

BOLSA B E BILBAO Altos Hornos , 323,00; Res ineras , 94,00;

Explosivos, 252 ,50 ; Indus t r i a y Comercio, 194,00; Fe lgue ras , 42,00.

BOLSA DE P A R Í S

Exter ior , 90 ,50; F rancés , 86 ,75 ; lí',.rro-carr i les Nor te de España , 463,00; Ali-can-tes , 440,00; Río t ln to , 1.913,00; Crédi t L.yon-nais , 1.650,0^0; Bancos: Nacional de Méji­co 608 ,00; Londres y Méjico, 395,Ou; Cen­t r a l Mejicano, 104,00.

BOLSA DE LONDRES Exter io r , 89 ,00; Consolidado inglés 2 %

por 100, 73 ,00; Alemán 3 por 100, 74 00; Ruso 1906 5 por 100, 102,00; Japonés 1907, 97 ,25 ; Miejicano 1899 5 por 100, 88 ,00; Uru­guay 3 Vz por 100, 68,12.

BOLSA DE MÉJICO Bancos : Nacional de Méjico, 342,00; Lon­

dres y Méjico, 235 ,00; Cent ra l Mejicano, 70,00.

BOLSA D E BUENOS AIRES Ban-co de la Provincia , 159,50; Bonos Hi­

potecarios 6 por 100, 00,00.

BOLSA D E CHILE Bancos : de Chile 206 ,00; Español de Chi­

le, 138,00.

BOLSA D E ALGODONES

{Información de la casa Santiago Bodore' da, Ventura de la Vega, 16 y 18.)

Telegrama, del 4 d© Noviembre de 1913 .

C i e r r e C i e r r e ttiaterior. d e a y e r .

ocrnwí-e / ivoviembre. . . , 7,34 7,24

irtcTemWe. y Knero 7,20 fTTr Enero y F e b r e r o 7,19 T.ll

Ventas de ayer en Liverpool : 12,000 balas .

'ntormacion política •x"»,.»—ii'<'irM«.r,«T.-if I r I (j

LO QUE DICE E L SR. DATO

Después de despachar con S. M. y de estar en casa del Infante Don Carlos, á quien feli­citó por ser ayer día del Santo de Su Alteza, el jefe del Gobierno fué á su despacho de la Presidencia, donde recibió á los periodistas, á quienes comunicó que habían despachado con el Rey ios ministros de Hacienda, Guerra y Marina.

—Los ministros de Guerra y Marina—di­jo—^debían firmar mañana (por hoy) , pero co­mo son los funerales por el Sr. Pidai , y á ellos tiene que asistir el Gobierno, no despaeha-ráu con S. M.-

Hablando de la huelga de Ríotinto, el se­ñor Dato repit ió lo dicho por el miuisti-o de la Gobernación, añadiendo que el Gobierno está resuelto á no omitir medio alguno pa ra conseguir la solución del conflicto, siendo in­exacto, por tanto, como ha dicho algún perió­dico, que el Gobierno se preponga permane­cer inactivo.

El Sr. Dato terminó diciendo que le ha vi­sitado una Comisión del Consejo de A'dnii-nistraoión del Banco de España , eon el fin de felicitarle por haber sido encargado del Go­bierno.

D E GOBERNACIÓN

Al recibir á los periodistas ayer mañana el ministro de la Gobernación, manifestó que es inexacto lo dicho por algunos periódicos sobre si el Sr.' Dato es ó no abogado de la Compa­ñía de Ríotinto.

Lo cierto es—ya que el Sr. Dato por deli­cadeza nada dirá—que el Sr. Dato ha ejer­cido la abogacía, y una vez, por renuncia d'el Sr. Gasset, se hizo cargo de su pleito, para defender los intereses de una de las Compa­ñías litigantes, cobrando después sus honqra^ rios y dado por terminada su misión.

Y como no ocurrió más que esto, lo que se diga que esto no sea, podrán ser errores ó ca­lumnias.

• , •

Por lo que afecta al conflicto de Ríotinto, dice el Sr. Sánchez Guerra que el gobernador de Huelva gestiona activamente la solución del conflicto, p a r a lo eual está celebrando con­ferencias con patronos y obreros.

Por último, ha dicho el ministro que ha recibido un telegrama de Cuenca protestando de que se encai'gara del Gobierno el presi­dente de aquella Audiencia, que es pariente de un cacique local.

—A esto tengo que decir—añadió—que el que se hizo cargo del Gobierno, al dimitir el gobernador liberal, no fué el pres idente de la xV.udiencia, sino el secretario del Gobierno civil.

LA TARDE DEL P R E S I D E N T E

A última hora de la tarde de ayer, el jefe del Gobierno volvió á recibir á los periodistas, á quienes manifestó que venía de visitar al embajador de Alemania y al barón del Cas­tillo de Chirel—que celebró ayer sus días—en cuya casa se haUaban numerosas personalida­des,

—iDe esta mañana acá—dijo el Sr. Da to— apienas si tengo noticia alguna que transmi­tir á ustedes, sino es la gra ta de las buenas impresiones que me comunica el gobernador civil de Huelva acerca de la huelga de Río-tinto.

Al parecer, las gestiones que realiza p a r a llegar á un arreglo en nombre del Gobierno \-au por buen camino, y dicho se está que yo—y sin historia lo abono—estoy dispuesto á lograr á toda costa y con todo interés una solución equitativa y favorable p a r a todos.

El Sr. Dato carecía de más noticias. Cuando los periodistas salían de su des­

pacho, entró á saludarle una Comisión de la Constructora Naval.

LA TARDE DE SÁNCHEZ GUERR.A

El ministro de la Gobernación estuvo ayer en casa del señor marqués de Pidal, con quien celebró una larga conferencia.

Después, y en su despacho del Ministerio, conferenció también con el Sr. Dato, que á media tarde estuvo en Gobernación.

A última hora, el Sr. Sánchez Guerra fué á Palacio, con el fin de presentar al Rey cin­co ó seis gobernadores civiles.

DATO, SOCIALISTA

Con el título "Orientación Socialista", dice ayer un periódico que, según sus informes, el Gobierno se propone dedicar preferente aten­ción á las cuestiones obreras y sociales.

El Sr. Dato—^añade-prespondiendo á sns antecedentes y predilectos estudios, quiere que sn actuación en el Gobierno se distinga por reformas de carácter social correspondientes á lo que demanda el p-rogreso de los tiempos.

Tenemos entendido que el presidente del Consejo no ha ocultado á S. M. los propósi­tos que abriga en este orden de cosas, y que el Rey ha acogido estas indicaciones, no sólo con marcada benevolencia, sino con entu­siasmo. .

Pretende el Sr. Dato acentuar la nota libe­ra l del Gabinete que, reiteradamente, mani­fiesta ha de responder á las tradiciones del antiguo y genuino par t ido liberal conservador, con la necesaria adaptación al cnrso de los tiempos y de las ideas en el extranjero.

Una de las cosas que activará todo lo po­sible es la constitución del nue-ro Ministerio del Trabajo, precisamente pa ra atender más holgadamente á la resolución de l«s fonflietos y suavizar las asperezas entre los otireros y el capital. Antes y después, el pt^ásííente del Consejo se halla cíecidido á tra.dt?s!r en leyes reformas transcendentales que, ojí^orfecmamen-te y eon solémnidaá, expondrá al JnSfclo de la opinión pública,

DESORDENi íS EN BAR.OELON.A

El Sr. Sánchez s íuerra manifestS «yer que, según telegrama del gobernador «« "Sareelo-na, al salir de un mitin allí celebrado se ha­bía producido ttp pequeño,albo¥<í«o, que fué sofocado por la fuerza pública S ios poexjs momentos.

Contestando á ííictioaciones lie(««js, referen­tes á que se conspira, sin ocultarsw para ello, dijo el Sr. Sánc tez Guerra que <»«« Gobier­no pondrá coto á todo exceso en VM- mítines, y que no tolerará que se eonsp«!»5 4 la luz del sol, haciendo respetar las íe:«!^, y cum­pliendo eon lo qn# es su deber.

LA PRESHÍE3VCIA D E L SSHNr.«J>0

El Gobierno de«1aró ayer que ,Í>O k a hecho ofrecimientos de personal de mn«iew género, más que aquellos que ya han t e i » * ' realid-ad en la Gaceta.

El Sr. Sanche»! Guerra, habfieici.*? de est« asunto, y refiriéndose al general &«3carraga, dedicó á éste grandes elogios, ftaftt* á en­tender que el general será el qwe scupe la presidencia del Seissado.

©K HAOJÍENDA

El ministro de Ha.cienda pnr^ /*->"er á la firma de S. M. t r - s decretos:

Cotoinfino de Corniliano Ligure (italiana). PireUi y Compañía (italiana). Sociedad general de Aguas de Barcelona

(francesa).

CARTAS CREDENCIALES

Ayer firmó S. M. el Rey las nuevas cartas credenciales para el ministro de España en la República de China, por haber sido ésta re­conocida oficialmente por nuestro Gobierno.

DE ESTADO

Con objeto de recoger á la familia oel Pr íncipe Muley El-Mehdi, jal ifa de la zona, de influencia española,- ha salido de Táuger p a r a Larache el enicero Cataluña.

DE FOMENTO

Ayer mañana, hablando eon el ministro de diferentes asuntos relacionados eon su depar­tamento, uno de los periodistas hubo de pregunta r al Sr. Ügarte qué idea tenía el Go­bierno sobre la creación del Ministerio del Trabajo.

El ministro d i jo : —Desde luego creo, y el actual Gobierno

está en ello, que debe llevarse á cabo la crea­ción de dicho Ministerio, pues siendo el Mi­nisterio de Fomento uno de los departamentos en donde existen multi tud de ramifleaciones, de manera que puede decirse que en cada ca­lle hay una oficina del Ministerio de Pomen-to, claro es que al crearse se evitarían todos los gastos que originan estos locales; se aten­derían mucho mejor asuntos, como son rela­ciones entre patronos y obreros; huelgas, cues­tiones sociales y otros muchos, que exigen tin delicado y constante estudio.

—j Luego—^interrumpió otro pe r iod i s t a^e l Gobierno creará el Ministerio con las mismas bases que el par t ido liberal?

— P o r ahora—contestó el ministro—^basta saber que el actual Gobierno acoge la idea; pero en su desenvolvimiento, cuestión es ésta que exigirá un detenido estudio, que se hará en las Cortes, que son las que han de decidir la creación del Ministerio del Trabajo.

VISITAS

Ayer visitaron al ministro de Fomento unas Comisiones de ingenieros de Caminos, y otra de Agrónomos, y varias personalidades.

FUNERALJES P O R E L SR. PEDAL

H o y se celebrarán en la iglesia de San Francisco el Grande solemnes funerales por el alma del Sr. Pidal .

Al acto asistirá todo el Gobierno.

RASGO DE AMOR F I L I A L

Los periodistas que hacemos la información en el Ministerio de Fomento, tuvimos la sa­tisfacción de oir de latAos del general Ochando el signiente resgo de amor filial y pa­triótico, llevado á cabo por el sargento de fuerzas indígenas, llamado Mesahut.

Es te sargento, fué el mismo que rescató el cadáver del infortunado hijo del general, cuando fué muerto en una de las operacio­nes.

Queriendo el general premiar de algún mo­do este rasgo heroico, mandó al sargento Me­sahut 500 pesetas, como premio por su com­portamiento.

El sargento, Mesahut, una vez que tuvo en su poder el dinero, este hombre de gran va­lor y hermoso corazón, empleó la cantidad en rescatar á su madre esclava del Bachir de Melilla.

Este rasgo, llevado á cabo por Mesahut ha recibido mult i tud de a labanzas ; correspon­diendo á España el galardón de que, con su misión civilizadora, se lleguen á ver realiza­dos rasgos de amor, que enaltecen á los que tienen el honor de ejecutarlos.

MITIN SOCIALISTA

Anoche, y en el teatro Lux Edén, se celebró el mitin organizado por la Casa del Pueblo como acto de solidaridad con los huelguistas de Ríotinto.

Hablaron los Sres. Besteiro, Largo Caba­llero, Cortés y Pablo Iglesias, que atacaron duramente á la Compañía de Ríotinto, acu-

i sándola de no cumplir las leyes, y á los polí­ticos, que, indistintamente, ocupan los Minis­terios y son abogados de las grandes em­presas.

Pablo Iglesias dijo que los Gobiernos que llenan de soldados las cuencas mineras cuan-

,do los obreros se declaran en huelga, no en­vían la fuerza pública cuando las empresas dejan incumplidas las leyes.

Añadió que los obreros quieren paz ; pero que si en Ríotinto se der ramara sangre, en

j España ocurrir ía algo que hará imposible la j repetición de tales hechos. i E l mitin terminó con orden. I Los alrededores del teatro Lux Edén esta-• ban llenos de Policía, y fuerzas de La Guardia

eivU ocupaban las calles próximas.

DE MADRUGADA

El Sr. Sánchez Guerra, al recibir esta ma-j drugada á los periodistas, les manifestó que i el mitin organizado por la Casa del Pueblo ; y celebrado anoche en el teatro Lux Edén, I como acto de solidaridad con los hnelgnistas de Ríotinto, había terminado con el mayor

.orden. I H a n asistido—dijo el señor ministro—unas ' 700 ú 800 personas, y los oradores, aunque : han prof eridb contra nosotros los ataques á i que ya estamos acostumbrados, no han sido muy duros.

Tengo que hacer una rectificación—añadió I el Sr. Sánchez Guerra—y es, referente al ru-imor que ha circulado en Madrid.

Ko es exacto que esté aquí el doctor Moore. El que está es un hijo suyo, y todo lo que

acerca de esto se diga hace temer que se t ra te de nna operación bursáti l .

De Ríotinto no sé nada nuevo. E s proba­ble que el gobernador civil de Huelva vaya mañana á Ríot into con el fin de procurar Lle­gar á una solución, y deseo advert i r que aho­r a van á Ríotinto algunos elementos per tur ­badores con el fin de encender las pasiones,

i Es lo que hace falta, tal y como están ya los obreros, pero lo procuraremos evi tar! Es

I de lamentar que esto ocurra. I Respecto á la catástrofe del pozo Alicia, tengo que decir que no fué acto de sabotage, sino axMiidente casual. H a n perecido siete, co­mo ustedes saben, y parece que sucedió la desgra,oia porque bajaron al pozo eon pocos elementos p a r a el fin que se proponían de •apagar el incedio, y una columna de humo les produjo la asfixia.

Po r últ imo, dijo el Sr. Sánchez Guerra, que teniendo noticia dte que se pretendían concertar varios duelos entre periodistas ha­bía ¡lado órdenes á las autoridades p a r a que á toda costa la ley se cumpla.

POK TELÉGRAFO

D E BARCELONA

Ei nnevo aloaMe.

B A R C E L O N A 4. 18,10. E! nombramiento del Sr. Sagnier p a r a ai-

La Prensa, sin exeepción, hace hoy grandes elogios de él.

El Sr. Sagnier pertenece al Cuerpo Ju r í ­dico militar y tiene la categoría de auditor de brigada.

Se halla en posesión de varias grandes em­ees.

H a sido diputado desde 1903, representan­do el distrito de Arenys de Mar, excepto en la época de la Solidaridad.

A sus esfuerzos se deben muchas mejoras de esta capital, entre ellas, la próxima cons­trucción de la Casa de Correos y Telégrafos.

n s i t a s al gobernador .

El Ayuntamiento en Corporación, presidi­do por el alcalde accidental, Sr. Mir y Miró, visitó esta mañana oficialmente al señor An-dráde.

Ent r e éste y el Sr. Mir y Miró se cambiaron discursos de salutación.

El viernes próximo devolverá la visita el gobernador. • También visitaron hoy al Sr. Andrade Co­misiones oficiales de varios pueblos de la pro­vincia, y ios jefes y oficiales del Cuerpo de Seguridad.

Manifestaciones del Sr. Andrade .

El gobernador civil, Sr. Andrade. que es­tudia el eoníUeto de los vendedores de aves, '\ nos ha manifestado que procurará, por todos í los medios, influir pa ra que se resuelva en | justicia. I

También dijo el Sr. Andrade que estudia el; medio de evitar la huelga que han anunciado \ para el día 1 de este mes.

— H e transmitido—añadió—órdenes oportu­nas para que se cumpla estrictamente lo le­gislado sobre el juego y cierre de estableci­mientos.

Los conservadoi-es.

Es ta tarde se reunió la J u n t a directiva del Círculo conservador, para discutir sus ges­tiones con motivo de los últimos acontecimien­tos políticos.

DE ZARAGOZA

E l nuevo gobernador .

ZARAGOZA 4. 20,30. H a llegado en el rápido el nuevo goberna­

dor dé la provincia, D. J u a n Isasa. En la estación fué recibido por el Comité

del part ido, la J u n t a del Círculo conservador, el gobernador dimisionario, el alcalde y algu­nas otras personalidades.

Desde la estación, el Sr. Isasa se dirigió al palacio del Gobierno civl, tomando pose­sión del cargo.

DE BILBAO

Los conservadores bi lbaínos. Adhesión á Maura .

• B I L B A O 4. 20,10. La Juventud conservadora celebró hoy una

Asamblea, que resultó muy borrascosa. En ella fué acordado, por gran mayoría de

votos, que en lo sucesivo se llame el Círculo Juventud maurista. Este acuerdo telegrafióse al Sr. Maura, enviándole eon él la adhesión de la Juventud.

E l presidente de ella, Sr. Bergé, que había dimitido condicionalmente, ha vuelto á encar­garse de la presidencia del Círculo.

P o r su parte , el Comité del par t ido con­servador reunióse también, bajo la presidencia del jefe regional, Sr. Ibarra , acordando asi­mismo seguir las orientaciones del Sr. Maura, al que continuarán considerando como jefe.

Toma de posesión.

B I L B A O 4. En el correo llegó el nuevo gobernador, se­

ñor Vintrat , y tomó posesión del mando, que le entregó el secretario.

Le cumplimentaron las autoridades y los conservadores.

Los mauristas no acudieron.

DJtí VALENCIA

E l nuevo gobernador .

V A L E N C I A 4. El nuevo gobernador, Sr. Centeno, llegó

esta mañana, haciéndose cargo de su nuevo di'Stino.

H a manifestado que encaminará todos sus actos hacia el estricto cumplimiento de la ley.

EPILEPSIA ó ACCIDENTES NERVIOSOS

SE CURA RADICALMENTE, CON LAS

Pastillas Antiepüépticas de OCHOA a i i n e u l o s c a s o s &n ^ u e f r a c a s a i a m e d i c a , o i d n p o l i b r o m u r a d a . VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

Arqueo de fondos.

E n su despacho de la Alcaldía, recibió ayer á los periodistas el señor vizconde de Eza, manifestándoles que, en su presencia, se ha­bía verificado un arqueo de los fondos munici­pales existentes, y que había quedado muy satisfecho de esta operación, así como de la manera en que es llevada la contabilidad.

Agregó el a.lcalde que sería conveniente que los arqueos de la caja municipal fueran pre­senciados siempre por distintas personaildes ó entidades, á fin de que fueran conocidas del público dichas operaciones.

L a J u n t a mxmicipal.

Hoy, á las diez y media de la mañana, ce­lebrará sesión en la pr imera Casa Consisto­rial, la J u n t a Municipal de Asociados, con­vocada en segunda citación.

Revis ta de coches.

A ' las nueve de la mañana de ayer fueron revistados en el paseo de la Castellana, por el alcalde, señor vizconde de Eza, 315 coches de alquiler.

E l objeto de la revista era ver si los mencio­nados coches se hallaban en las debidas condi­ciones de seguridad.

De todos los coches revistados, solamente 13 fueron mandados re t i rar del servicio, por las malas condiciones en que se encontraban.

Hoy, á la misma hora, serán revistados los restantes coches que componen el servicio público de Madrid.

DE MARINA

Fi jando el capital por que h ) ^ «te tribu-1 calde de esta capital ha producido general tar las Soeiedados siguieütes; ' gatisfaeción.

Rea.les órdenes .

Trasladando Real orden de Guerra que con­cede la medalla de África al -^-icealmiránte D. Adriano Sánchez.

—-Señalando antigüedad al contraalmirante D. Federico Ibáñez.

—^Nombrando jefe de Estado Mayor de la escuadra al capitán de navio D. Joaquín Gu­tiérrez de Rubaleava; comandante del crucero "Reina Regente al ídem D. Emiliano Enr í -quez, y ayudante personal del contraalmiran­te D. Federico Ibáñez al capi tán de corbeta D. Adriano Pedrero.

Movimiento d e buques .

Sal ieron: de los caños de La Carraca, el torpedero núm, 45, el Infanta Isabel y el Laya; de Ceuta, p a r a L a Carra , el Carlos V, y de Cádiz, el España.

Fondea ron : en los cañoe de La Ca.rraea, el Carlos V; en Cádiz, el torpedero núm. 45.

Entró en Cartagena el Nmva España.

SUCESO S4 A puntap iés con u n guard ia .

En la plaza de P u e r t a Cerrada fué ayer detenido, , por promover fuer te escándalo, el mozo de cuerda Manuel Cermida Fe r ­nández.

Al ser conducido á la Comisaría agredió ' i nespe radamente a t gua rd ia que le llevaba, l lamado Enr ique F e r n á a d e z Sánchez, pro­pinándole varios puntapiés y bofetadas.

El guard ia tuvo que ir á la Casa dp Soco­r ro para que le cura ran Ifts diversas lesiones que el mozo de cuerda le produjo.

Mantón desaparecido.

Mercedes Bscrieh Gutiérrez, Ag, veint icua­t ro años de edad, y con domicilia en la calle del General Ricardos, bft denunciado en la Comisaría correspondiente que ayer notó ';i falta de un mantón , valorado en 4 5 pesetas , que guardaba .

.La denunciante ha man.i£estado que igno­ra cómo ni por quién ha salido el mantón ds, su casa.

I>e4,eu(;ión de un "v ivo" .

Es tando de servicio en la calle de Alcalá, fué requer ido el guard ia de Seguridad Francisco Hornero , para (jue detuviese á u n individuo que, en unión d€ otro, t r a t aba dé sus t rae r un bulto de los que hay para fac­t u r a r eu la Central de Fer rocar r i l e s del Mediodía, sita en el número 12 de la calle de Alcalá.

Personado el. guard ia en la Central , p ro­cedió á la detención de J u a n Crespillo Lu-que, de veinticinco años, que había mandado á un muchacho á que, med ian te la gratifi­cación de una pesata, cogiese un paquete que había en el despacho y lo llevase á la calle de la Visitación, donde él le espera­ría.

Después de las correspondientes indaga­ciones, resul tó que el detenido e ra au to r de este hu r to y de varios otros que ha cometi­do por el mismo procedimiento.

El aprovechado individuo pasó á dispo­sición del Juzgado.

Dependiente infiel.

Don Gregorio Pérez Fe rnández , de sesen­ta y un años, domiciliado en la Travesía d« San Lorenzo, núm. 1, ha denunciado que su escribiente Elnrique Echel Gómez ha desapa­recido con dos fac turas que le había en t re ­gado hace dos días para cobrar , igncwaJido la suer te que haya corrido el dependiente .

El valor de las facturas estafadas ascien­de á 403,85 pesetas.

REILIGIOSAS Día 5. Miércoles .—Santos Zacarías é Isa­

bel, padres de San J u a n Bau t i s t a ; Santos Galación v Epis tema, su m u j e i , már t i r es , 5 Santos Félix y Leto , p resb í te ros .—La Misa y Oficio divino son del V día de Infraoctava d« la F ies ta de todos los Santos, con r i to se-midoble y color blanco.

Pa r roqu ia de Santa María (Cua ren t a Ho­r a s ) . — C o n t i n ú a la Novena á Nues t ra Seño­ra de la Almudena , predicando, en la Misa mayor, á las diez. El Sr. Siloniz.

Góngoras.—^Principia la Novena de Ani­mas , rezándose por las m a ñ a n a s , á las nueve.

Encarnación.—¡Misa can tada , á las diez. Capilla del Ave Mar i* .—A las once, Misa

y Rosar io , y á las doce, comida á 40 muje­res pobres.

Cont inúan las Novenas y Ejercicios del mes de Animas en las iglesias anunc iadas .

Adoración N o c t u r n a . — T u r n o : San Juan de Sahagún.

{Este periódico se publica con censura ecle­siástica.)

Sidra ¥ereterra y Cangas prefer ida por cuantos l a conocen.

D~E ÓV¡ EDO f i , i ' P O K TELBGBAFO

Apues ta emocionan te .

O V I E D O 4 H o y se ha llevado á cabo una apuesta en­

tre dos amigos. Consistía en t repar uno de ellos hasta la

cruz que corona la Basílica, á una al tura de 80 metros.

Numeroso público presenció la ascensión del arriesgado joven, coronada por el éxito.

Un ahogado .

Luis Iglesias, arenero, de diez y ocho años, se cayó á un pozo en el barrio de San An­tonio, ahogándose.

Suicidio.

Se ha suicidado, disparándose un tiro en la cabeza, el herrero de Aviles Indalecio Ro­dríguez.

Se cree que tenía perturbadlas sus faculta­des mentales.

speotáculos para hoy E S P A K O I J . -

J u a n Tenorio . -A las nueve y media, DOB

COMEDIA.—A las nueve y t r e s cua r tos Genio y figura.

PRIXCBS.A.— (Ult ima función.—^Despe-dida de Rosar io Pino.)—^A las nueve y tres cuar tos , Alma t r iunfan te y lec tura de com­posiciones en prosa y verso por los señores Ramos Carr ión, Dicenta, Linares Rivas, Be-navente , Alvarez Quintero , Mart ínez Sierra , .Jiménez y Enr ique Borras .

P R I C E . — A las nueve y cuar to , Don J u a n Tenorio.

LiARA.—^A las diez (ser?cilla). E l kilo­métr ico .—A las once ( d o b l e ) . Las cacatúas (dos ac tos ) .

A las seis (dob le ) , Pe t i t café ( t res ac tos ) .

APOLO.—A las seis, La ca tedra l (refor­m a d a ) . — A las siete y cuar to , Molinos de viento .—A las diez y cuar to , Los cadetes de la re ina ,—A 'las once y t res cuar tos , La catedra l ( r e fo rmada ) .

CÓMICO.—A las seis ( senci l la ) , ¡Ya no hay Pirineos!^—A las siete y cua r to (senci­l l a ) , ¡Eche usted señoras ! (reestreno),-— A las diez y media ( senc i l l a ) . La úl t ima película ( r e f o r m a d a ) . — A las once y t res cuar tos ( senc i l la ) , ¡Ya no hay P i r i neos !

CERVANTES.—A las seis y media (ver-m o u t h ) , Las cosas de la vida (dos a c t o s ) . — A las diez ( senci l la ) . Coba fina.—^A las on­ce (dob le ) , Camino ade lan te (dos ac tos ) .

IXFANTA I S A B E T J . — ^ A las cinco y media ( senci l la ) . E l intérprete.—^A las seis y me­dia (especia;l). E l doctor Jiménez.—^A las diez (espec ia l ) , Los galeotes .

Al iVAREZ QUINTERO.—^A las «inco y media y nueve y media , Don J u a n Teno­rio.

CINEMA X.—(Te lé fono 3.690) ; - - G r a n sección de cinematógrafo de cua t ro y media á una .

Hoy, " E l hi jo d e L a g a r d e r e " .

BENAA'BNTE.—De cinco á doce y medís , sección cont inúa de cinematógrafo .

IMPRENTA, PIZAREO, U

Page 4: LA CONCIENCIA LA REPRESENTACIÓN ¡Y LA VÍCTIMA POLÍTICA ...

l í é f f c o l e s 5 d e M o i r i e m b r e d e 1 9 1 3 'EL. O E B A T E MADRID ANO III. MUm.. 73 f

ü. L.UOAS Í M O S S I B HIJOS G i. B R A L. T" A ' R

Iflencia marítima de cerreos trasatlánticos para Río Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos Aires, Estados Unidos

de áméríea, Hawaii, ets., ate. Ei vapor AQUITAIHE, el 17 de Noviembre. El vapor ESPAGNE, el 7 de Diciembre.

. El vapor PROVEMCE, el 27 de Diciembre. Se ga ran t i za la e o m o d i d i d , l impieza é h ig i ene , a l imen tos , sei 'vieio-y

rap idez ; coc ina e s p a ñ u l a y f r a n o e s a r t u z , t i m b r e s , v e n t i l a d o r e s y oalo-r í feros e lóctr ieos , a p a ' a t o s de des infección, camas de h i e r r o , hosp i ta l , méd i co , m e d i c i n a y a l imen tos grat is . P a r a la s e g u r i d a d y t r a n q u i l i d a d d e los pasa je ros , es tos b u q u e s se e n c u e n t r a n p roTis íos d e p o t e n t e s apa-

j a t o s do te legraf ía sin h i los que les p e r m i t e es ta r en c o m u n i c a c i ó n con la t i e r ra ó b u q u e t o d o el viaje.

Se con tes ta la c o r r e s p o n d e n c i a á vue l ta d e c o r r e o , y se e n v í a n p r o s ­p e c t o s y tar je tas gra t i s á quien lo solicite. ^. ,

Dir í janse: A p a r t a d o n ü m . l í . D e s p a c h o s : I r i s h T o w n , n iuu . 17, y P u e r t a de Tie r ra , i iúm. 1. *•

Direcc ión telegráfica: « P U M P ^ G I B R A L T A R .

ÁBRÍCA DE T E Ü D O S DE S E D A Y RNAP í? > L LAS

s © ^m,® # ¡ „ 9 Ccmipre i isted

' ¡os discursos pronunciados por al

Sr. Vázquez de Mella P. Zacarías Martínez

D. Alejandro Pidal y Mon D. Angel Herrera

e » l a v e l a d a q u e o r g a B Í z ó E L D E B A T E

p a r a l l o a r a r l a m e i s i o r i a d e l S r , M e n é a á e z

y P e l a y o , esi e l t e a t r o d e • l a F r i a c e s a .

TALLERES EXCLUSIVOS DE BOR­

DADOS EN ORO, SEDAS Y FIGURA

para Ternos, Casullas, Palios, Mantos, Túnicas, Estandartes

.GLESIA . '5

Ú Venía en ñ5adi-i«:! . S A T Ü S . ^ J M A » 3 A Í S C Í A San Be raa rd i z to , 18 (Caa f i t e r í a ) .

, Y FAZ, 10 I A g e n c i a c a t ó l i c a d e p u b l i c i d a d = PROPÍETAiaO:

Sí*!?-

ÍSSí h&mmm Ilorrepero Sacristán •

, A S ° ANUNCIO.S EM GENERAL--

v:^miiiMJ^wim^í^/fím'ími^ÁAi^.x^aím^:í.'j.^'*-,^-

klTIS facilita p r e c e p t o r e s , p r ' i f e so re s , ins-i' *«^ l i tu t r ices , donce l l a s , n i i ieras , coc ine ra s y ¡cr iados do t o d a s c lases . —16, ÁUfiliST© FÍGÜEROA, 1

R T S o i o ; U f S J A P E S E I X A i5; Sí_ De venta en ei Kiosco de

EL llBÁTErt;aÍíelle?Álcaíá.

^^¿JhmiüMfta^SEBga

I J I X E A D E B U E N O S AIRÍiS : Servicio : énsual, saliendo de Barcelona ei 3, ae Máiaga el 5 y de Cádiz el

•, directamente para Santa, Cruz de TeBerife, Montevideo y Buenos Aires; em­prendiendo eí viaje de regreso desde Buenos Aires ©i . día 1 y de Montevideo ei 2. directamente para Canarias, Cádiz y Barcelona. Combinación para trans-tordo en C;ldiz con los puertos de Galicia y Norte de España.

LINEA DE NBW-¥OKK, CUBA Y MEIJICO Servicio mensual, s,ilieu(io de Genova el 21, de Barcelona el 25, de Maia-

ga el 28 y de Cádiz el 30, directamente para Nev-.York, Habana y Veracruz y Puerto Méjico. Regreso de Veracruz el 27 y,de-la Habana, el 30 de cada mes, directamente para Néw-York, Cádiz, Barcelona-y Cénova. Se admite pasaje y carga para puertos del Pacífico, con transbordo en Puerto Méjico, así como •ara Tampico,. con transbordo en Veracruz.

LINEA DE CUBA Y ME5IICO Servicio mensual á Habana, Veracruz y Tampico, saliendo d« Bilbao el 17,

de Santander el 19, ds Gijón el 20 y de Coruña ¿1 31, directamente para Ha.-i.ana, Veracruz y Tampico. Salidas de Tampico él .13, de, Veracruz el 1,6 y de Hí.bana ei 20 de cada mes, directamente para Cortina y Santander. Se admite pasaje y carga para Cüstalirme y Paoírico, con transbordo en Habana al va­por de la línea de Venezuela-Colombia. (;.:;:

Para este servicio rigen rebajas especiales sn. pasajes de ida y vuelta y también precios convencionales para camarotes'de.lujo.

, LINEA. DE ,YE>:KZüEiiA.cb¿OMBIA, , .

Servicio mensual, saliendo de Barcelona e!,lQ, .el 11 de Valencia el 13 de Málaga, y de Cádiz ei 16 de cada mes, direístemértte .para t a s Palmas, Santa Cruz de Teiieril'e, Santa Cruz de la.Palma, Fuertó' Ricti, Puerto Plata (facul­tativa). Habana, Puerto Limón j - Colón, de donde salen los Vapores el 12 de cada mes para Sabanüía, Curacao, Puerto CabísUb, La Guayra, etc. Se admite pasaje y carga p.ira Veracruz y Tampico, con transbordo,-en, Habana. Combina por el ferrocarril de Panamá con las Compañías de Navegación'del Pacífico, para cu­yos puertos admite pasaje y carga con billetes y oonocimientos directos Tam bien carga para Maracaibo y Coro, con transbordo en Curacao y para oumana C'urápano y Trinidad, con transbordo en Puerto Cabello.

LINEA, DE .lí'ÍLI.PIN.-lS,,.. . Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool- y hacien.do las escalas de

Coruña, Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valancia,;'paí-a salir, de Barcelona cada cuatro miércoles, ó.sea: 8 Enero, 5 Febrero, 5 Marzo, :. y.3ü Abril, ¿h Mayo 25 Junio, 2S Julio, 20 Agosto, 17 Septiembre, 15. Octubre, 12 Noviembre i 10 Diciembre, directamente para Port-Said, Suez, Coíonrbo, Singapore, llo-Ilo y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 28 Enero, 2s Febrero, 25 Marzo, 22 Abril, 20 MÍJ^-O, 17, Junio, 15 Julio, p 'Ágosto , 8 Septiembre, 7 Octu-br,e, 4 .N'oviembre y 2 y'3 0 Diciembre, dirDotam-ente-para Siiigapore, demás es­calas intermedias que á la ida basta Bai'celona, >iosiguiendo el viaje para Cá­diz, Lisboa, Santander y Liver'vool. Servicio p( ~ o.i.isb'udo paia y de los puer­tos de la costa oriental de Aírica, de la India, - ra, Sumatra, Cbina, Japón y Australia. ' ' '

LLVE.\ DE FEKN.-VISDO l ^ O Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 2, de Valencia el 3, de Alicante

el 4 y de Cádiz el 7j directamente para Tánger, Caoablanca, Mazagán, .Las Pal­mas, Santa Cruz de la Palma y puertos de U costa occidental de África.

Regreso; de E'ernando Póo el 5, haciendo las escalas de Canallas y dü la Pe­nínsula indicadas en el viaje de ida.- ;

sor-iieiESE ¡os n íens i l ios d e coc ina i r rompila les , exc lus ivos d e la C a s a M A E I í ^ ' .

r B a t e i f í a s c o i s s p í e -t a s á S 8 p e s e t a s .

Ca lor í fe ros d e pe t ró ­leo, ca fe te ras , cal ienta­piés , c a l i e n t a m a n o s d t t o d a s clases, j au l a s .

P r e c i o s fijos ba ra tos , 12, P laza de H e r r a

d o r e s , 12, est{riina á Sau F e l i p e N e r i ¡ojo! ü n i -c a m e n t e MAMIM.

Ca tá logos i l u s t r a d o s c o n - m á s d e 4.000 ar­tículos. • .

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

Madrid., Provincias Portugal Kxtraiijero: Unión postal No compretididas.

Ptas.

ASo.

12 18 25

•1Ü-.

(30

6 meses.

6 y

15

20 30

3 .Ilesas.

3 4,50 8,

10-15

T A R I F A DE P U B L I C I D A D

) Artíoiilor^ industriales Entrefilets Noticias ,, Bibliografía.. '.;.' Reclamos , . . . . . ; . . . . . Eu la cuarta plana

> > > plana entera > » » media plana » . « » cuarto p l ana . . . . » > » octavo p lana . . . .

lírieu.

Pesetas.

2,50 2 í,50 1 0,40 765

400 210 105

. Estos vapores admiten carga en las condiciones, más íavurables y pa.íaje-yos, á quiénes la Compañía da aioijamientQ muy cómodo y trato esráerado, córiio ha ..acreditado -n s.u. dilatado servicio. •• .

También se admite carga y se expiden pasajes para todos, los puercos del mundo, servidos por líneas regulares.

La'EmPissa pue-de asegurar las mercancías <jui •=ie embarquen én sus bu < j u e ó . • , ; \ -•: • ;

Para rebajas á familias, precios especiales para .camarotes de lujo, rebajas en pasajes de ida y vuelta y demás inform.es ¡lueCp.uedan interesar al pasajero, dirigirse á las A.renc^as de la Compañía.

AVISOS IMPORTANTES.—Ref)a,!as en loa fletes de e.\-porta.cióii. La Com­pañía hace rebajas de 30 por 100 en los fletes de deter . ¡nados Frtículos, dé acuerdo con las vigentes disposiciones para el servicio de Comuní,;acIones ma­rítimas.

Servicios comerciales.—La Sección que de estos Servicios tiene establecida la CompañiaíSe encarga de trabajar en Ultramar' IQS muestrarios: que le sea.» entregados y de la colocación de los altículos cuya- venta, como ensayo, deseen iiacer los exportadores." " • - . !• . . • -

Los pagos adelantados.

Cada anuneisi satisfará 10 céntimos de impuasts.

I Se admiten esquelas hasta las tres de la madrugada en la

¡ Imprenta, CALLE DE ñZÁRRO, 14. . ' c R e d a c c i ó n y Admóa:., B a r q u i l l o , 4 y 6*

; M A D R . I : D , ; : ' (.^-.^-^^^^ TEIÉFONO 365. —APARTADO 466.=====^

ia casa pe mas paga alhajas, perlas, encajes, objetos antiguos. Muchos y buenos mantones China.

Fiieiicarral, 29 ( F r e u t s á i e f a n t a s )

l'AK.-i BUEiSOS .IMPKlí-SOS ¥ SEIJIJOS CAIX'HO Ehcomiencla, 30, duplica­do.—Apartado 171 Ma-

dr'd.

JKejor q n e S o o t t y S imí lBrcs : ÍJHICJi, ^ c o n SO p o r l o o aceite bafíalao Í.^^Tofio

a&ieí asimilable. A(ieite solo tolara mftl ypierde ñor vías inteatinsles. Beconstituyente niños, adultos., viejos: consuncióa, convalecanci», eiorosie. smljarazo, If cíancia, tos, tisis, eserótuia«. raquitismo, anemia,—Certifican emi­nentes Drs. Coleg-iosJC'dlcos y Farmaceuticiií. M e d a l l a d o s l a t a . Farnis. y droeuerias.

Antraolta EJj CERRO»»LA PLATA

Dojiiingo Núñez. Esta casa compite con

las demás, quj todo lo de­jan sacrificado á la apa­riencia. Jorje Juan, 12.

E S T E R A S ¡Madrileños! ¡Abrir loa ojos! Pitas dobles de dos caras, 1,20. Cordelillo de esparto, 0,60. Aprovechar la ocasión.

•r, P » E : Z , 7-(ESQUINA A MADERA)

Li [ i f i liiOiOfíí AGENCIA CATÓLICA DE

PUBLICIDAD ESQUELAS

ANUNCIOS EN GENERAL AUGUSTO FÍGUEROA, 16

Madrid.

SEIÍE8IA.=4iAliENES.=4APICEffli= iETALE í Casa fundada ess 182II-

y premiada con VEIN--TE RECOMPENSAS Macioiíales y extranjeras.

iPa2. S . - B M l ) : lEavor. $1' ::

iCONÓII Dentro de esta Sección iJiibiicaiemoK asmucios cuya extensión no sea su»

perior á 30 (líilabias. Su precio es el de 5 céotiinos palabra. En esta Sección íetidiá cabida la, Bolsa del Trabajo, que será gratuita

para las demaadas de trabajo si los ammcios no son de más de 10 palabras, pagando c.-xla dos palabras que excedan de este número 5 «éntimos, siem­pre que los iiiisiiiüs iiiíeiesados den personalmente la orden de publicidad en esta .í dniinietracióu.

VENTAS

ojer FUENCfiRRfiL, 59, MIBRID

Llamarnos la aten­ción sobre, éste nue- ' vo reloj que segura­mente será aprecia­do por todos los que sus Ocupaciones les exige saber la hora flja de.noche, lo cual &e (onsigtie con ei mibino su, ue esidad de l e t u n i i a c e n -U d s , elL

Eite nuevo l e lo i tiene en -«u cbteici > manillas una tompo-u t ion IX IDllM — Radium, mateiia mi neial, dobcnbu it<i ha te "l^inioíj uios ^ que ho\ ",alp 20 mi llonfc ei kilo dpi o xiuicidaniente, j d< s pueb de muchos e», íiierzob \ tidbajos se ha podido coiii-eguii aplicarlo, en ínfima cantidad, sobre las horas y manillas, que p e r m i t e n ver • per­fectamente las horas , ' de noche. Ver este re­loj en la obscuridad es verdaderamente una maravilla,

G r a n f a c i l i d a d d e l a C a s a á lo s s e ñ o r e s s a c e r ­d o t e s p a r a a d q u i r i r es^ie r e l o j .

. Ptas,

EL FANTÁSTICO ¡GRAN NOVEDAD!

En caja níquel, con biiena máquina, garantiza­da, caja moda extraplano 2.3

Ídem, máquina extra, áncora, ,rubíes 35' Én caja de plata con máquina extra, de áncora, 15

rubíes, decoración ai-tística ó mate 40 En 5, 6 y 8 plazos, respectivamente.

Ai contado se hace una relaja de un 10 por 103. Se mandan por correo certiflcadqs con aumenta de 1,53 pesetas.

Acreditados talleres del escultor

VICENTE TENA Imágenes, x^.ltares j toda. clase de carpinter ía re­ligiosa. Actividad demost rada en los múltiples en­cargos, debido al numeroso é instruido personal .

P a r a la covirespontieacia , V I C E N T E T E N A , e s c u l t o r . V A L E N C I A

EL EMPORIO DE VENTAS Ro"ramos á las íamillas de provincias que llegan á

Madrid, visiten nuestra •Exposición de Muebles y ob-.íetos Decorativos. Los hay de tq^os los gustos y va,-riedad de precios. Si os vais á casar no dudéis un momento en. alhajar vuesrras ca-sis con los cien mil objetos que os ofrecemos, á la base de una baratura inconcebible. Vedlo y os convenceréis de esta verdad.

LElTüNlTOS, 35.—Sicursal, Reyes, 20. Teléfono, 1.943.

TÚNieO-DiaESTIVO Y AHItOASTRÁLGICO Cura más pronto y mejor que ningún otro remedio

todas las enfermedades del estómago é intestinos. Exigir siempre la marca registrada. Venta: en farma­cias' y Barquillo, 17, Madrid.

..FRUTALES .DE: AEAGOM en .:Dar-..-a (Aragón). Arbs..^ frutales y de adorno, ro­sales, etc. Pidan caíais, á su admor. en Daroca, y Al-;a!á, 30, 2.», Madrid.' . ,

-Si quiere usted llevar un traje ó un ,gabá». de corte irrepi'O'CÜabl-e, visite la nueva sastrería

« . ^ ^ ^ s^^ *««=^

"';LDNi,!ef!íresiíeI@! !^fc^.Sí XONi,! eníresiíelü f S ^ r ' Se adnuten géneros pai-a, su confección.

Presentando'este anuncio se hará un 6 por 100 de descuento-sobré el importe de la compra.

, VINOS, cognac, ojén, I ron, con r-edallas de oro.

VENDO CASA T^-»^^^ AAolio de Torres é hijo, duros. Renta 6 por 100,: jj;.jj gg^^ después descontado Sij por;, lüu sobre renta integra.; GARBOA^íS minerales. Sólo se trata coa compra- antracita, cok, se exportan dor directo. Razón: Pue- á precios de mina. Depósi-bla, 12, primero, izquier- to de materias puras para da, de cinco á siete.

URGENTE vendo sola­res magníficos. Miguel Án­gel, 20.000 pies; Bernán-dez la Hoz, 10,000, y Deli­cias, 17.000. Baratísimos. Parcelaré: Ibáñez, Mora-tín, 3, pral. deba.; 3 á 6.

GHAJN surtido en baños, lavabos, vatersclosets, oa-lentadores, etc., etc. Tu­berías para conducción dé agua, lüxportación. á pro­vincias. Lacoma Herma­nos. Paseo de ¡áan Juaa, í t , Barcelona.

Bolsa delMrabajo NECESI'íáN""TRABAJO

MATB I MON I O desea

SE VENDE solar 12.000 pies fachada carretera nueva Altos Hipódromo (Mahudes) Alfar.

abonos, de riqueza garan­tizada. Santa Clara, 26, Zamora.

G R A S fundición de campanas y fábrica de re-: ^ - „ -lojes de torre. Especiali-í'i'^^ i^o^'^f - «azón: calla dad en yugos metálicos,; ^•^°"^^' ^^' Luciano Pé-con patente de invención.; ^^'^- iZOO'i Casa fundada en 1824,i SES'OEA, buenas refe-' Paustim Murga Zulueta. i rencias, desea trabajo ó Vitoria. . colocación. Urosas, 11, Do.

Et, REY de los cbooo-lates, fabricado por la ca­sa "Adolfo García", Osor-no (Paleuoia). Exporta­ción á provincias.

:LÍA M A Q U I N A de escri-

PARA EL GÜITO IMÁGENES, Pasos, Be­

lenes, campanas; pídanse catálogos. Síícundino Ca­sas. Riera de San Juan, i jjir '•Smlth Premier", pre-13, .segundo, Barcelona, i ferida por cuantos la co-

~Z I nocen, facilita catálogos ENSEÑANZA ¡gratis. Otto Streitberger.

PROFESORAS de ms-! ^P^'"*»'!''' 335, Barcelona.

lores. ( 2 0 2 )

SESORA ofrécese acom­pañar S€Í).o.ritas ó niños por lloras. Razón: Palma baja. 67, t." izqda, (203),

PEACrrreAJíTE medici: lia, cirugía, buena conduc­ta, desea colocación. In, formarán: Marqués, Ur« quijo, 40, bajo.

li I O O R Carmelitano. trucoión primaria. En el Convento de Dominicas de Huesear, provincia de Gra-1 J^JJ^J^Q ^^^ medalla de nada, son necesarias unaíoi,^ Fabricado por los Re-ó dos profesoras de Ins-: ügiosos Carmelitas del De-trucción primaria, Las que gierto, de Las Palmas. Be-deseen desempeñar el car-• njcasim (Castellón). go pueden dirigirse á la.'.- — • Superiora de dicho Con­vento.

UNA señorita, profeso­ra de francés, solicita co­locación, 6 también como copista meeanóg-«afa. Pla­za del Rey, 5, L.» deba.

VARIOS SEÑORA, de 34 años,

residente en "Valladolid, con buenos informes, ofré­cese para ama gobierno; escribid: D, R., Trust, Pez, 9.

.PiiBRíOA de campanas y relojes públicos de los Hijos de Ignacio Morúa. Portal de Urbina toria.

SACERDOTE gradúa, do, con mucha práctica, da

I lecciones de primera y se­gunda enseñanza á domici­lio. Razón, Príncipe, 7, principal.

SESÍOR aristócrata, so­lo, católico, -iriglria casa opulenta ó administrarla cultivo, gran competencia, excelentes informes. Trust, Pez, 9.

PORTliAND "Rezóla", marca Ancora Garantiza­mos la superior calidad. Precios en competencia. Hijos de J. M. Rezóla, San Sebastián.

JOVEN (diecinueve añoaj 2 ^^¿ I empleado en ministerio,

' i buena letra, se ofrece lio< ras tarde, para qficina. Re, ferencias inmejorables,^ Razón: Luisa Fernanda,, 25. 3." Jaquierda.

VTNOS y vermouths, ex-pórtanse á todos los paí­ses. Mayner, Plá y Sugra-ñes, Reus (Tarragona).

FABRICA .de cementos y cales hidráulicas artifi­ciales. Pedidos á D. José Ayala López, La Cañada (Ciudad Keal).

I s l m p r @ n t a , l-q., h a s t a las

R i z a -i t r e s

cJ® ¡ 3 m s c á r u g s c l a .

MAQUii\.;^ de escribir "Urania". La más perfec­ta, sólida en construcción y sencilla en mecanismo.

^"l No comprar otra sin antes "Urania", preferi-EXPORTADOR de

nos, aguardientes y lico , , , , , . ^ res, Luis C, Cordón, Je-^^^^ a todas. Agente gene-rez de la Frontera,

ver la ble á 1 ral: J. Revira, Barcelona.

. xNOS • finos de todas; A3ÍPLIACIONES foto-

, „ ^ , , TT gráficas, parecido exacto, clases de R. López de He-;d^ tamaño casi natural. redia y Compañía. Haro. ^ gocj^^ad Kermes, Rambla "'-'°''^- \ de Santa Mónica, 9, pri-^ F A Í R l c A ~ d ¡ mosáio^i mero, segundo. Barcelona, hidráulicos. La Fabril Ma- \ • AUTOMOVIMSTAS. Ac-agueña, de -José Hidalgo; cosorios, reparación, gara. tóspildosa. Larios, 12, Má- ge. Sociedad Bxcelsior. Al­iaga, i yarez de Baena, 5.

SEÑORA buena edad desea servir, de doncella en casa de poca famitia ó sacerdote, Jorge Juan, nüm. 4, panadería, !iifor4 marán.

SEÑORA portuguesa, católica y joven, ofrécese para dama de compañía, saia de gobierno, para al- ' ños 6 costura. Escribir H»-| ría Osorio, San Maj*eo6 30.; cuarto izquierdai

PROFESOR «atenea acreditado, se ofrece para lecciones bachillerato; en­señanza espeeial del latía. San Mareos, %Si, princlpaL

Ofrécese señora de com­pañía y señorita con bue­na letra, y sabiendo biea Contabilidad, para oficina, comercio, ó toaa. ajiáiloga. Velázquez, 69, ba^ . Klo-mena VillajoB.

COIiOCACIOIff solicita, señora entendida en todos los quehaceres íte taia ca-

jsa. Raatin: Ka€aeí Calvo,; "•S, y Iiagasca. 14, patio; B.'

FOLLETÍN DE EL DEBATE (138)

CARLOS DICKENS

mifiís l i

qxic estoy, decidido á guardarte conmigo, debes atender á que me serás muy útil pudieudo estar fuera.

Os doy las gracias, señor; pero no nuieró.

—jQué es,lo que no quieres? No quisiera rebajarme á_ pedir un fa­

vor á aquel enemigo sin piedad., -^J'aro , no es. pedirle ixn favor devol-

Y^rlQ su dinero. , —Os pido perdón, señor; gran favor

.sería el pagarle, pei'o él no lo merece. - Mr. Piekwiek se frotó la nariz con ade-

n/án de contrariedad, y Sam creyó con­veniente cambiar de tema.

—H(>TÍor~dijo—yo tomo mi determina­ción j)or prineii)io, como vos tomáis la vu(!stj~a.

Así eludía Baiii las preguntas de su amo durante la ])rimera noche de su residencia en l a cárcel. Al fin. viendo que todo era inútil. Mr. Piekwiek consintió, aunque «un esfuerzo, á que se albergara á un tan-rto por semana en la habitación de un za-i|)afeK) <tue yisísi, m Wo& <ie- fas aVeríás

superiores. Sam llevó á aquella humilde estancia un colchón, unas sábanas y una manta alquiladas á Mr. ^E«ker, y cuando se tendió sobre su lecho improvisado, es­taba tan á sus.anchas,,como,si s.e hubiera criado en la prisión, y toda su familia hu­biera vegetado aUí durante tres genera­ciones.

—¿Fumáis después de acostado?—pre­guntó .Sam á . su huésped cuando uno y otro, se, colocaron horizontalmente.

—:Sí,. joven—respondió el zapatero. —I Queréis permitirme que os pregunte

por qué hacéis vuestro lecho bajo la mesa! —Jr'orque estoy acostumbrado á dormir

en una cama de dosel y me parece que la mesa hace el mismo efecto.

—^Tenéis un famoso carácter — dijo Sam. •

—^No sé nada—respondió el zapatero sacudiendo la cabeza—; pero si vos que­réis adquirir un buen carácter, aquí es cosa fácil.

, Durante este diálogo, Sam estaba ex­tendido sobre su colchón á un extremo del cuarto, y er zapatero en el suyo al otro ex­tremo. La pieza estaba i luminada por la luz de una vela y por la pipa,del zapate-

, ro, que lucía bajo la. mesa-como una ascua. Por eoi'ta que fuera esta conversación, ha­bía predispuesto • á Sam en favor de su compañero de cuai>to. Se incoi'poró y es­tuvo examinándole atentamente.

Era un hombre pálido; todos los zapa­teros , lo son; tenía una barba ruda y erizada; todos los zapateros la tienen así; su rostro era una grotesca Obra maestra, buen htimor, y sus ojos habían tenido g í s s <fS;í*ü*fe5 j>o?^ííe todavía r r^ . ;c»-fleeían iirat%, / . -

El zapatero tenía sesenta años de edad, ;/ Dios sabe cuántos de prisión, de modo ,que era singular descubrir en él algo pa­recido á la alegría.

E r a un hombre pequeño, y como esr taba, replegado en su lecho, aparecía en toda su, longi tud; tenía en la .boca una enorme pipa roja, y al fumar, contem­plaba la pipa con una beati tud verdade­ramente digna de envidia.

—¿ Hace mucho c[ue estáis aquí f—le preguntó Sam, -"^esptiés de aVfwo.os mi­nutos de silencio. i._ —Doce años-»-respondió el zapatero, mordiendo para, hablar la pun ta de la l>ipa.

—¿Por .' despiwciar - el tr ibunal de la cancillería?—pn-guntó Sam.

E l zapatero h k o u n signo afirmativo. —Pues bien,, entonces—eoníindó Sam

con descontento—, ¿ por qué os obstináis en pasar vuestra vida aquí en este gran horno?, ¿por qué no decís al canciller que sentís mueJio haber faltad» al res­peto al tr ibunal, y que prometí)? no vol­verlo á hace? !

E l zapatero sé puso la pipa s» «í. extre­mo de la boca pj.'.va sonreír, y A& «olvió á poner después e.* su sitio; no .«¿«ponclió nada.

—¿Por q u é ? - continuó S a » <í-<m más fuerza.

—.¡Ahi—dijo «1 zapatero—•; WÍ-Ü enten­déis de esos asu'Utos. Veamos; ¿í^aál su-líonéis vos (jue aa sido la caMsf:, de mi ruina i

—¿Eh?—dijo ííam despabilí$.jj.fe la ve­la—; supongo q-.ie liabéis con^-ioJ^io deij.-áas ,-para mpez^S.

—Nunca he debido un ocha^'o; adivi­nad, pues.

—Pues bien; tal vez habéis conipi';.'-(lo casas, lo cual quiere decir volverso loco en términos cultos; ó bien, os habéÍH me­tido á edificar, lo cual se llama incliralile. en lenguaje médico.

E l zapatero sacudió la cabeza, y dijo; •—Probad otra vez. —Supongo que no os liabéis di\-e;"tido

en pleitear.—continuó Sam en tono sos­pechoso. , -r-Eso no. está ,en mis costumbres; el hecho es que me he arruinado por liarier heredado.

—i Vamos, vamos! eso no es creíble; yo quisiera teíier un rico enevtdgo ([ue me transmitiera una destruceióti de esa especie; j 'o le dejaría obrar.

— ¡ A h ! bien sabía yo que no me cree­ríais—dijo el zapatero fumando su ,p ipa con una resignación. filosófica—.; lo mis­mo me hubiera parecido á m í ; sin embar­go, es muy cierto.

—¿ Cómo puede ser eso f — preguntó Sam, convencido á medias por el ademán tranquilo del zapatero.

—He aquí cómo: Un caballero viejo por quien yo trabajaba en provincias, tuvo un ataque y se mur ió ; yo estaba

I casado con una par ienta suya; ¡ella ha ¡muerto, Dios la bendiga! i —¿Dónde?—preguntó Sam, que des­

pués de los numerosos aeonteeimientos del día, estaba un poco adormecido.

—T Yo no sé—'respondió el zapatero ha­blando por la nariz, para gozar mejor de su pipar—. El murió.

:—-¿T 'después!

—Después dejó cinco mil libras ester­linas. ,

-—No me parece mal. —Me dejó' á mí mil libras, por estar

casado con una de sus ^larientas. '—Muy Ijien—murmuró Sam. —Y como estaba rodeado de una multi­

tud de .sobrinas y sobrinos que se dispu­taban, me hizo ejecutor testamentario, encargándome de dividir el resto .entre ellos, como fldei-comisario.

—¿Qué cjueréis decir con eso?. Si, eso no es dinero contante, ¿de qué sirve eso?

—Es un término de lej', que quiere de­cir que tenía confianza en ,mí,

—No creo eso—contestó . Sam, incli­nando la cabeza—. Pero es igual ; se­guid. '

—Cuando fui á hacer registrar el tes­tamento, las sobrinas y sobrinos, que es­taban furiosos por no tener todo el dine­ro, se opusieron por un oaveat. '

—¿Y qué es eso? —Un instrumento legal. Como quien

dice: alto ahí. —Ya entiendo; un pariente del habeas

Corpus. • ' ' ' —Después, viendo que no podían en­

tenderse en la ejecución d e l testamento, ret iraron el cavcat y yo pagué todos los legados. Apenas había hecho ésto, cuan­do un sobrino pide la anulación del tes­tamento. El. negocio se pleitea, algunos meses; después, ante un viejo sordo, en una pequeña luibitación junto al cemen­terio de San Pablo, y después de que cuatro abogados pasaron un día en em­brollar el asunto,, el juez pasó una semana ó dos en reflesioidar so.hre Itis piezas, qvie

hacían seis gruesos volúmenes, y senten­ció que, como quiera que d. testasdor no tenía sólido el cerebro, yo debía pagar todo el dinero y todos los gastos.

Yo apelé. E l negocto p a ^ ante tres é-cuatro cabaEeros muy dormidos, que ya, habían entendido de él en A- akxo tribu-^ nal, donde eran abogados ÚD. eaasa. Laj diferencia es que aUí se les llamaba de»; legados, y aquí doctores. Bien; e<Mifirma-{ ron la sentencia del juez sordo. Mi abo­gado me había cogido desde mueho antes-, todo mi dinero, así es que, entre lo prin-.^ cipal, como ellos llaman esto, y los gastos,'; estoy aquí por diez mil libras esterlinas,! y aquí estaré remendando zapatos hasta, que muera. Algunos señoí'es han Imblada. de llevar el pleito ante el Parlameato, j , creo que lo hubieran hecho; solíaaente no tenían tiempo pa ra venir á vernre,, y» yo no podía i r á hablar les ; . se han fasti­diado de mis largas cartas, ban abiaiífe-pado el asunto, y esto es la verdad an te Dios, sin una palabra de más ni de me­nos, como lo saben muy bien cÉEtoeaenta-personas aquí. ;

E l zapatero se detuvo . pasa, •«¡^ qué efecto producía en Sam su hiséoóa. PercN Sam e.sfaba dormido. E l zapateso sacu-; dio la ceniza de su pipa, l a p u a ) en el' suelo al lado suyo, suspiró, tiró de sa manta y se durmió también. >,;

Al día siguiente por la mañana,, Sain¿ estaba activamente ocupado &a. Bmpiar

líos zapatos de su amo y en cgpilla,r las ¡ polainas negras en la habitaeión dei za-* I patero.

Místre Piekwiek estaba soto stetó-rz^a»:

(jSe coniimmáMi-