La E-biblioteca y E-archivos: proyectos y realidades digitales

Eva María Galán Sempere

Alquibla

http://www.alquiblaweb.com

@Alquiblaweb

Cultura Digital, Comunicación y Sociedad: Perspectivas del siglo XXI

Congreso Internacional Universidad San JorgeZaragoza, 16 y 17 de marzo de 2015

Creación Web Alquibla, Abril 2012

Divulgación – Creación - Innovación

Proyecto encaminado a difundir las bibliotecas y los archivos, además de publicación de entrevistas, libros, literatura, etc.

Casi 600 artículos (destacando más de 130 entrevistas)

Superación 900.000 visitas a nivel nacional e internacional destacando México, Ecuador, Argentina, Colombia

Difusión Alquibla en el mundo

Estudio comparativo Bibliotecas – Archivos a través de las entrevistas realizadas

Bibliotecas Archivos

Bibliotecas

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Enric Valor de Quart de Poblet (Valencia)

Biblioteca de la Universidad de Salamanca

Biblioteca Pública del Estado en Alicante Azorín

Biblioteca Pública Municipal Francisco de Peñaranda de Barcarrota (Badajoz)

Biblioteca de la Casa de José Zorrilla (Valladolid)

Biblioteca del Museo de Bellas Artes (Valencia)

Biblioteca de Dos Hermanas (Sevilla)

Biblioteca del Palacio Real (Madrid)

Archivos

Archivo Municipal de Alicante

Archivo Central de la Junta de Castilla y León

Archivo Histórico Provincial de Alicante

Archivo Jalón Ángel (Zaragoza)

Milagros del Corral (Directora de la Biblioteca Nacional de

España 2007-2010)

• Difusión patrimonio, a través de la modernización, creación y cohesión

• Buen bibliotecario – agitador cultural

• Apuesta por la digitalización: Biblioteca Digital Hispánica y Hemeroteca

• Desde 2009, la Biblioteca Nacional barre internet y archiva todo lo que aparece en ella

• La posiciona dentro del panorama europeo, latinoamericano y mundial

• Nuevas tecnologías herramienta indispensable para llegar al usuario allá donde esté y darle difusión

• Libro impreso ya no estará solo y convivirá en varios formatos

• www.bne.es

Entrevista realizada 21 mayo 2014

Glòria Pérez-Salmerón (Directora de la Biblioteca Nacional de España, 2010-

2013)

• Coordinación, difusión, conservación e inspección de actividades

• Posicionamiento de la Biblioteca 2.0 a nivel nacional e internacional y presencia en red a través de web y redes sociales

• Impulso proceso de digitalización a través Biblioteca Digital Hispánica y la Biblioteca Digital Mundial para dar difusión y acceso a información

• Septiembre 2012 entrada en Portal Iberoamericano del Patrimonio Digital

• Aprobación durante su mandato de la Ley de Depósito Legal que presenta por primera vez el depósito de recursos electrónicos y del archivo de Internet

• Fructificó el Proyecto de la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI)

• www.bne.es

Entrevista realizada 4 junio 2013

Ana Santos (Actual Directora Biblioteca

Nacional)

• Profesión bibliotecaria vocacional

• Preservación y transmisión de la cultura española en cualquier soporte y aumento participación en ciudadanía

• Bibliotecas en proceso de innovación

• Digitalización esencial, en 2014 se descargaron 5 millones de documentos de la Biblioteca Digital Hispánica

• Necesaria reflexión sobre situación actual del sistema español de bibliotecas y trabajar de forma coordinada en beneficio de todos.

• 2015 creación documento que va a generar visión de futuro que marca camino de la biblioteca con aprobación de Ley reguladora, un Real Decreto del Depósito Legal electrónico y gran programación de actividades y exposiciones

• Biblioteca cercana a la sociedad

• www.bne.es

Entrevista realizada 10 febrero 2015

Xavier Agenjo Bullón, ex Jefe del Servicio del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la BNE.

Actual Director de la Fundación Larramendi

• Biblioteca: conjunto bien ordenado. Automatización revolución de la web.

• Cooperación bibliotecaria

• Libros digitales, presente y futuro

• Automatización fondos a través de cinco reglas de los principios básicos de la Biblioteconomía

• Avances bibliotecarios: MARC, OPAC, OPAC Web, Linked Open Data

• Futuro: especificaciones funcionales, modelos de datos y estándares propuestos por W3C, Europeana y la DPLA

• Apuesta por abaratamiento costes

• www.larramendi.es/

Entrevista realizada 2 mayo 2013

Elena Escolano Rodríguez, ex Jefa de Normalización de la Biblioteca Nacional de

España. Actual Jefa de Unidad de Normalización de Sub. Gral. de Publicaciones y Patrimonio Cultural, Ministerio de Defensa

(España)

•    Difusión global del saber hacer bibliotecario, “Know How”.

•   Biblioteca: gestión de recursos de información y recogida de información para el usuario final.

•   Catalogación y nuevo entorno tecnológico Linked Data. Foco de atención en el dato.

•   Bibliotecas en entredicho por la incapacidad de adaptarse a nuevos tiempos tecnológicos, con el tiempo se ha demostrado lo contrario y acceso a información inmediata.

•   Tres etapas: web 1.0 inserción de bibliotecas en el medio; web 2.0 aumento difusión y participación usuarios; web 3.0 usabilidad y vinculación. Bibliotecarios como motores de la “economía de la gestión del conocimiento”.

• Debe haber principios básicos de cooperación, interactuación e interoperabilidad de la información. Defensa de cultura propia.

•       Poca cooperación en trabajo con otras entidades culturales, como archivos, museos editoriales.

Entrevista realizada 8 julio 2013

Llum Juan Liern, bibliotecaria en Biblioteca Enric Valor de Quart de Poblet (Valencia)

• Funciones: atención al público, información, asesoramiento, acceso a fondos, préstamo, libro-registro y carnés.

• Real Decreto 624/2014 de 18 julio perjudica a las bibliotecas

• Futura biblioteca, centro dinámico dejando de ser expendeduría de libros

• Buen bibliotecario, agitador cultural comprometido con comunidad. Profesional cualificado

• Clasificación, CDU y OPAC

• Biblioteca perfecta, desarrollo personal

• Libro electrónico no rival si no herramienta acceso libre y que permite a las bibliotecas cumplir su cometido con siglo XXI

Entrevista realizada 18 septiembre 2014

Julio Alonso Arévalo, bibliotecario Universidad

de Salamanca

• Trabajo bibliotecario bello

• Bibliotecarios maestros en información sobre usos de los servicios bibliotecarios digitales

• Destaca a bibliotecas como conversoras de captación tecnológica que ofrecen formación gratuita.

• Profesión darse a conocer a través de redes sociales. Todo en Internet

• En Bibliotecas Universitarias mayor asesoramiento por parte del bibliotecario para ganar visibilidad e identidad digital.

• Avance en digitalización

• Cultura se asienta sobre valores de lo abierto, producción, copia, etc.

• Biblioteca virtual del futuro 24/7

• http://bibliotecas.usal.es/ Entrevista realizada 20 noviembre 2013

Adelina Rodríguez Espinosa, Directora de la Biblioteca

Pública del Estado en Alicante “Azorín”

• Biblioteca al servicio de investigación y consulta así como la facilitación al usuario

• Fondos de carácter local, todo tipo de material publicado en provincia de Alicante.

• Cargo bibliotecario vocacional y continua formación.

• Recursos accesibles en cualquier parte del mundo gracias a nuevas tecnologías.

• Biblioteca multifuncional

• No se puede trabajar sin nuevas tecnologías

• 2001 creación de la Xarxa Electrónica de Lectura Pública

• Interesante iniciativa Ministerio Cultura al crear la plataforma e-Biblio para préstamo de libros electrónicos.

• http://www.bibliotecaspublicas.es/alicante/

Entrevista realizada 13 octubre 2014

Juanma González, Bibliotecario en Biblioteca Pública Francisco de Peñaranda de Barcarrota,

Badajoz

• Biblioteca lugar mágico, altavoz de la cultura, no almacén de libros

• Nuevas tecnologías y formatos digitales sustituirán al papel

• Actividades de animación a la lectura con cuentacuentos 3.0

• Biblioteca perfecta, planta rectangular distintos departamentos abiertos, atención a la infancia y encabezado por un bibliotecario que conozca su trabajo

• http://labibliotecamunicipaldebarcarrota.blogspot.com.es/

Entrevista realizada 3 julio 2013

Begoña de Vicente Sanz, Bibliotecaria de la Casa Zorrilla, Valladolid

• Bibliotecas espacios culturales y sociales a disposición de la ciudadanía

• Enfocadas a los investigadores

• Cargo bibliotecario vocacional

• Las Bibliotecas en España se adaptarán a los cambios, aunque señala que ya se están haciendo

Entrevista realizada 8 mayo 2014

Ana Alfaro y Rosa Rodríguez, bibliotecarias del Museo de

Bellas Artes, Valencia

• Desconocimiento de bibliotecas de museo. Dependientes de institución que las dirija.

• Responder a necesidades de departamentos, completar colecciones y difusión selectiva.

• Información más precisa, optimizar búsquedas y ampliar opciones.

• Biblioteca especializada. Proceso de catalogación más exhaustivo de lo normal. Uso interno e investigación.

• Fondos consulta online o presencial

• De hace años no reciben ayudas y volumen material aumenta.

• http://museobellasartesvalencia.gva.es/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=70&Itemid=49&lang=es

Entrevista realizada 2 junio 2014

Mª Carmen Gómez Valera, Directora de la Biblioteca Dos Hermanas, Sevilla

• Funciones relacionadas con actividades de cultura, educación, información y ocio.

• Bibliotecaria de lectores

• Abrirse a nuevas demandas y a nuevas tecnologías

• No solo se lee en papel

• Poca ayuda corporaciones municipales para la reforma de las bibliotecas municipales

Entrevista realizada 5 septiembre 2014

Lía González, Directora BibliOpos

• Descubrir la magia de las bibliotecas y quedar atrapada por el mundo bibliotecario.

• Bibliopos: una biblioteca en la web.

• Funciones: búsqueda y selección de información, creación y gestión de contenidos, atención a usuarios, administración, redes sociales, diseño web.

• Las plataformas de información y recursos sobre biblioteconomía, complemento de la labor que se realiza en las bibliotecas.

• La biblioteca debe conectar con las necesidades de sus usuarios, sea cuál sea el medio que se utilice para ello.

• Aprovechar tecnología, herramientas y medios para compartir, interactuar y dar visibilidad a las bibliotecas.

• Las administraciones creen que las bibliotecas son prescindibles.

• Las bibliotecas pueden salir fortalecidas de la crisis a través de la innovación, sin descuidar la formación del personal, creando nuevos servicios y favoreciendo la participación del usuario.

Entrevista realizada 26 julio 2013

Pablo Andrés Escapa, Bibliotecario del

Palacio Real Madrid

• Biblioteca de último recurso no generalista.

• Lector es investigador.

• Web se consulta en catálogo y micrositios temáticos

• Figura del bibliotecario va diluyéndose en compañía de la del libro

• Nuevas tecnologías desplazan al libro

• Su percepción de nuevas tecnologías, favorece a la percepción fragmentada del mensaje que se quiere dar a conocer.

• http://www.realbiblioteca.es/

Entrevista realizada 10 diciembre 2014

Susana Llorens Ortuño, Directora del Archivo Municipal de Alicante

• Usuario investigador o particular

• Casa de la memoria de la ciudad

• Archivos y bibliotecas centros informativos que contienen patrimonio cultural de una ciudad y aún se confunden términos

• Fundamental existencia ambos

• Difusión patrimonio bibliográfico y documental adaptándose a las nuevas tecnologías.

• De acuerdo con Antonia Heredia, los archiveros no pueden trabajar solos

• Gestión documental exige responsabilidad y colaboración de otros profesionales

• http://www.alicante.es/archivo/

Entrevista realizada 7 noviembre 2014

José Antonio Robles Quesada, Jefe del Archivo Central de la

Junta de Castilla y León

• Archivos centrales e históricos a disposición ciudadanos.

• Necesaria formación de usuarios

• Sociedad necesite de los archivos

• Crisis no hay oferta de empleo y menos en archivos

• Sugiere a entidades privadas otorgar importancia a los archivos y poner en valor su patrimonio documental en peligro

• Difusión de los archivos por redes sociales e Internet

• Se necesita a los mejores Community Managers para los archivos

• Necesidad de contar con conocimientos tradicionales y por otro los retos, que serían la documentación electrónica y la transparencia

• Digitalización aquello que tenga sentido porque va a suponer ahorro costes u optimización servicio

• http://www.archivoscastillayleon.jcyl.es/

Entrevista realizada 22 octubre 2014

María del Olmo Ibáñez, Directora del Archivo

Histórico Provincial de Alicante

• Gran centro cultural.

• Objetivo, conservar, fructificar y difundir la memoria de sociedad

• Patrimonio documental herencia familiar

• Intermediarios de la documentación y la información y propone nuevas vías de investigación.

• Archivos redescubriéndose en la era de las tecnologías así como aspecto creativo.

• Archivos hablarán mismo lenguaje de la sociedad en cuanto a redes sociales y nuevas tecnologías.

• Proyectos digitales, aula didáctica en Internet

• http://dglab.cult.gva.es/ArxiuHistoricAlacant/

Entrevista realizada 29 abril 2014

Pilar Irala, Directora del Archivo Jalón Ángel, Zaragoza

• Gestión patrimonio cultural vocacional apoyado por la formación oficial especializada.

• Instituciones y usuarios no se deben olvidar de los archivos y deben ayudar a protegerlos y difundirlos recordando su valor insustituible.

• Nuevas tecnologías favorecen a cambios, mejoras y protección

• Apuesta por la digitalización no solo por cuestiones de salvaguardia si no por puesta en valor y servicio a usuarios

• http://jalonangel.com/

Entrevista realizada 11 febrero 2015

Julián Marquina, Gestor y Redes Sociales Recbib y Baratz

• Puesto bibliotecario no desaparecerá con la crisis

• En salir de crisis habrá empresas que se acuerden de profesionales de la información.

• Paciencia y no desistir.

• Su trabajo es la gestión, comunicación y dinamización de redes sociales relacionadas con el mundo bibliotecario, así como nuevas búsquedas de comunicación y participación.

• http://www.recbib.es/

• http://www.baratz.es/ Entrevista realizada 19 junio 2013

Conclusiones generales

1. Biblioteca cercana a la sociedad. Integrada por profesionales cualificados, ofreciendo servicios y siendo multifuncional.

2. Figura del bibliotecario, agitador cultural. Vocacional.

3. Digitalización esencial por avance nuevas tecnologías.

4. Libro impreso convivirá en ambos formatos, papel y digital.

5. Propuesta de cambios enfocados a la situación actual del sistema español bibliotecario.

Reinventarse - Evolucionar

GRACIAS POR SU ATENCIÓN

Eva María Galán Sempere http://www.alquiblaweb.com @Alquiblaweb https://www.facebook.com/Alquibla