Gama RETROFITLa Eficiencia Energética

para sus instalaciones existentes

2 Gama RETROFIT - SOCOMEC

Reduzca su factura eléctrica cualquiera que sean las limitaciones de la instalación

AP

PLI

513

A

La contabilización y la medición de las energías son requisitos fundamentales para la reducción del consumo energético. De hecho, tomar conciencia de sus gastos energéticos en cualquiera de sus cargas puede comportar un ahorro considerable, sea cual sea el fluido a controlar. Todos los esfuerzos podrán a su vez ser mejorados a lo largo del tiempo, mediante la implantación de un sistema de supervisión y gestión energético.

SOCOMEC, su mejor ventajaSOCOMEC es un grupo industrial especializado en la disponibilidad, control y seguridad de las redes eléctricas de baja tensión, respondiendo así a las necesidades y requerimientos del sector industrial y terciario.

Como reconocido experto en la Eficiencia, SOCOMEC es el único contacto que necesita, ofreciendo desde un análisis técnico hasta la implantación de una solución adaptada a sus necesidades.

SOCOMEC le garantiza el soporte necesario para reducir su consumo y mejorar su calidad de energía eléctrica.

Ahorré energía en su instalación actualLa gama RETROFIT le permite fácilmente añadir puntos de contaje y análisis en cuadros eléctricos en los cuales existen restricciones en la integración de equipos. Relacionado en este caso con instalaciones existentes.

Mejore la calidad de su energía EléctricaMedir, monitorizar y analizar todos los parámetros eléctricos o valores analógicos (temperatura, etc.), para garantizar la continuidad de su instalación. También podrás generar alarmas, controlar equipos e identificar perturbaciones en tu red eléctrica.

Controle el consumo de cualquier fluidoEl Pack COUNTIS RETROFIT le permite contabilizar la energía consumida por zona o por uso con el fin de repartir y optimizar los costes energéticos. Combinado con el COUNTIS ECi (concentrador de impulsos) podrás captar parámetros de otro tipo de fluidos (agua, gas, etc. ).

3SOCOMEC - Gama RETROFIT

Ahorre espacioOptimice su espacio instalando los compactos transformadores de núcleo abierto en aéreas restrictivas.

Aumente la precisiónPrecisión total de 1% a través de la combinación contador o analizador y los transformadores TCO de corriente.

Ahorre tiempoLos transformadores de núcleo abierto le permiten instalar COUNTIS y DIRIS RETROFIT sin desconectar cables. Los pack RETROFIT se suministran para una fácil y rápida instalación.

Gama RETROFITUn paquete de medidores y sensores optimizados para una fácil Instalación y puesta en marcha

GA

MM

E 2

45 B

GA

MM

E 2

46 B

Pack DIRIS RETROFITAnalizador de redes DIRIS combinado con tres transformadores de corriente de núcleo abierto compactos.

Pack COUNTIS RETROFITContador de Energia COUNTIS combinado con tres transformadores de corriente de núcleo abierto compactos.

Por favor, consulte nuestro catalogo on-line:www.socomec.es/es/retrofit

FLC

D-U

RL

020

B E

S

4 Gama RETROFIT - SOCOMEC

Ventajas del Pack RETROFIT

El COUNTIS RETROFIT: Cumple con los requisitos del modulo B+D de la directiva MID

¿Cuáles son las ventajas del modulo B+D de la directiva MID de contadores?

• Garantiza un nivel de calidad alto.• Permite re-facturar la

energía eléctrica. • Garantiza una precisión de

medida estandarizada.

Fácil Instalación En las instalaciones existentes donde no fueron destinados puntos de medición, los transformadores de núcleo abierto RETROFIT permiten no desconectar los cables de potencia. Las operaciones pueden así ser más rápidas y minimizar el tiempo de no continuidad eléctrica.

Conexiones garantizadasTodos los COUNTIS y DIRIS RETROFIT están protegidos contra la inversión fase/neutro y además detectan errores en la conexión. La puesta en marcha se simplifica asegurando que los equipos funcionan correctamente, por ello se reducen los costes de instalación.

Alta precisiónLa combinación de la gama COUNTIS y DIRIS con los Transformadores TCO optimizados, aseguran una precisión total en la medida de no menos de 1%, ideal para las aplicaciones de Eficiencia Energética.

Productos probadosLos COUNTIS y DIRIS RETROFIT están basados en los productos estándar Socomec. Por ello adquieren los beneficios adquiridos en términos de contaje, monitorización y análisis de las redes eléctricas de la baja tensión.

P

H

L

Ø

TCO24 TCO36

Primario/Secundario 100 A / 1 A 250 A / 1 A 400 A / 1 A 600 A / 1 A

Diámetro Interno Ø (mm) 24 24 36 36

Dimensiones H x W x D (mm) 74.5 x 45 x 34 74.5 x 45 x 34 91 x 57 x 40.5 91 x 57 x 40.5

El DIRIS RETROFIT: Cumple con los requisitos de la norma IEC 61557-12

La norma con referencia, IEC 61557-12 es el común denominador de todos los PMDs (Performance Monitoring Devices), equipos diseñados para medir y analizar parámetros eléctricos en redes de distribución.

Cumpliendo la IEC 61557-12 aseguramos un nivel alto de características de los equipamientos, en términos de metrología y aspectos mecánicos y medioambientales (EMC, temperatura, etc.).

IEC 61557-12

RE

FIT

019

A

RE

FIT

002

A

GA

mm

E 2

50 A

AP

PLI

514

A

Dimensiones de los transformadores de núcleo abierto incluidos en los pack RETROFIT

5SOCOMEC - Gama RETROFIT

La comunicación para monitorizar

AP

PLI

497

A

Reducción de la factura eléctricaMostrando la información relacionada con el consumo energético, los usuarios del edificio podrán ver en cada momento la reducción de costes energéticos en los distintos sectores. Esto es posible gracias a los contadores y analizadores RETROFIT, los cuales disponen de comunicaciones y pantallas de visualización.

¡Fácil lectura de los resultados!Gracias a los paquetes software VERTELIS, la visualización de la información que deseas comunicar está totalmente optimizada, mediante gráficos y tablas fácilmente entendibles. A su vez, le permite habilitar la visualización del consumo y ahorros energéticos en tiempo real, por ejemplo, pueda mostrar sus consumos y ahorros en la entrada de su negocio.

Compartiendo para fomentar las acciones positivasMediante la comunicación de su consumo y ahorros energéticos, está ayudando a aumentar la conciencia frente al consumo energético de su personal. Ellos se animaran a actuar con un comportamiento medioambiental sostenible ya que podrán conocer el impacto de sus actos.

La datos energéticos provenientes de los COUNTIS y DIRIS pueden ser visualizados a través de la misma pantalla del producto y transferidos a un sistema central de Supervisión.

Los datos de consumo son compatibles con su sistema de información.

Los datos de consumo pueden ser visualizados desde cualquier lugar.

Con obtenga información

en tiempo real.

Los datos de consumo son visualizados en el producto.

6 Gama RETROFIT - SOCOMEC

El servicio de un especialista, el soporte de un Patner

Reúna los datos de todas las energías

El concentrador de impulsos COUNTIS ECi permite contabilizar pulsos de agua, gas, compresores de aire, contadores eléctricos o incluso sensores analógicos (luz, temperatura, aire, etc.), para ser registrados y almacenados.

WEB Server Integrado

Los módulos de comunicación Ethernet de los DIRIS y DIRIS RETROFIT integran la función WEB Server integrado.

Esto garantiza el uso y configuración remota sin la necesidad de ningún software especial. Acceder a través de su explorador es sencillo, debe entrar la dirección IP del DIRIS y accederá a todos los parámetros

• Mantenimiento personalizadoComprobamos la precisión y los parámetros de cada equipo de medición. Garantizamos así la fiabilidad de nuestro sistema RETROFIT.

• Formación ProfesionalNuestros expertos podrán enseñarle técnicas y metodologías para la monitorización y la gestión de la energía eléctrica de su instalación.

• Reciclaje, sin problemasSOCOMEC pone a su servicio una solución para recuperar y eliminar los equipamientos en el final de su etapa de funcionamiento, para asegurar la completa conformidad con la WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Estaremos allí para ayudarle a seleccionar el correcto remplazo de producto.

Consulta, asistencia con puesta en marcha, intervenciones técnicas, y más. Nuestros expertos en SOCOMEC pueden ayudarle a mejorar su eficiencia energética.

Nuestro servicio le ofrece los siguientes beneficios:

• Correcto dimensionamientoEvaluamos su instalación y sus necesidades en coherencia con su equipo, de esta forma podemos ofrecerle la solución en contaje y análisis de sus valores eléctricos, sean cual sean sus restricciones de integración.

• Funcionalidad GarantizadaLe aseguramos la configuración y la puesta en marcha de nuestros productos, podemos configurar todos los parámetros en el software de monitorización y realizar un test completo de todo el sistema de comunicación.

Accesorio para la gama Accesorio para la gama

SIT

E 6

04 A

GA

mm

E 2

48 A

7SOCOMEC - Gama RETROFIT

Guía de Selección

Pack COUNTIS RETROFIT: 1 contador + 3 transformadores de núcleo abierto compactos

Pack DIRIS RETROFIT: 1 analizador de redes + 3 transformadores de núcleo abierto compactos

E42R E44R E50R E53RRed trifásica a través de TCO hasta 600A

COmUNICACIÓN

RS-485 MODBUS / Salida de Impulsos - / • • / - - / • • / -CONTADOR DE ENERGIAEnergía Activa global clase de precisión* 1 1 1 1Numero de tarifas 2 4 1 4kWh y total / parcial kvarh • / - • / - • / • • / •Contador Bidireccional - - • •Curvas de carga - via RS-485 - -mEDIDA∑P, ∑Q, I, U, V, S, FP ∑P • • •NORmASEN50470: MID certified B+D module • • - -IEC 62053 -21/-22/-23 • • • •REFERENCIAS DE LOS PACKSCOUNTIS Retrofit Pack + 3 x TCO 100 A 4850 4915 4850 4916 4850 4917 4850 4918COUNTIS Retrofit pack + 3 x TCO 250 A 4850 4925 4850 4926 4850 4927 4850 4928COUNTIS Retrofit pack + 3 x TCO 400 A 4850 4935 4850 4936 4850 4937 4850 4938COUNTIS Retrofit pack + 3 x TCO 600 A 4850 4945 4850 4946 4850 4947 4850 4948

Encuentre aquí las referencias de los diferentes Pack RETROFIT.

*Nivel de precisión únicamente mediante la combinación de COUNTIS o DIRIS más los TCO.

A10R A10R con RS-485 A20R A40RRed trifásica a través de TCO hasta 600A

COmUNICACIÓN

RS-485 JBUS/MODBUS - • 4825 0082 4825 0092RS-485 PROFIBUS-DP - - - 4825 0205Ethernet (Con WEB Server Integrado) 4825 0203Salida de impulsos • • 4825 0080 4825 0090CONTADOR DE ENERGIAEnergía Activa global clase de precisión* 1 1 1 1Numero de tarifas 2 8 - -Curvas de carga - - - 4825 0097mULTI-mEDIDA∑P, ∑Q, I, U, V, S, FP… • • • •Módulos opcionales - - • •ANALISIS DE CALIDAD Y DETECCIÓN DE EVENTOSTHD / Análisis harmónico (rango 63) Rango 51 / - Rango 51 / - Rango 51 / - Rango 63 / •CAPTURA DE EVENTOSMediciones y eventos • • • •NORmASIEC 61557-12 / IEC 62053-22 /-23 • • • •REFERENCIAS PARA LOS PACKSDIRIS Retrofit Pack + 3 x TCO 100 A 4825 4911 4825 4912 4825 4913 4825 4914DIRIS Retrofit pack + 3 x TCO 250 A 4825 4921 4825 4922 4825 4923 4825 4924DIRIS Retrofit pack + 3 x TCO 400 A 4825 4931 4825 4932 4825 4933 4825 4934DIRIS Retrofit pack + 3 x TCO 600 A 4825 4941 4825 4942 4825 4943 4825 4944

Socomec cerca de usted

www.socomec.com

EMPLAZAMIENTOSEN FRANCIA

Réf

. DO

C 1

5703

5 -

05/1

2 -

Pho

to :

Mar

tin B

ernh

art -

Réa

lisat

ion

: SO

CO

MEC

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- G

yss

Impr

imeu

r Obe

rnai

- P

ara

ayud

ar a

pro

tege

r el m

edio

am

bien

te, e

ste

docu

men

to s

e ha

impr

eso

en p

apel

PEF

C (P

rogr

amm

e fo

r the

End

orse

men

t of F

ores

t Cer

tific

atio

n).

S E D E C E N T R A LGRUPO SOCOMECS.A. SOCOMEC con un capital de 11 149 200 €R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex

D E PA R TA M E N T O I N T E R N A C I O N A L D E V E N TA SSOCOMEC1, rue de Westhouse - B.P. 60010 F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCETel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00info.scp.isd@socomec.com

E N E U R O P A

ALEMANIASOCOMEC GmbH D - 76275 Ettlingen Tel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Fax +49 (0)7243 65 29 2 13 info.scp.de@socomec.com

BÉLGICASOCOMEC BELGIUM B - 1190 Brussel Tel. +32 (0)2 340 02 30 - Fax +32 (0)2 346 28 99 info.scp.be@socomec.com

FRANCIASOCOMEC F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 30 - Fax +33 (0)1 45 14 63 38 info.scp.fr@socomec.com

PAíSES BAjOSSOCOMEC B.V. NL - 3991 CD Houten Tel. +31 (0)30 760 0901- Fax +31 (0)30 637 2166 info.scp.nl@socomec.com

ITALIASOCOMEC Elettrotecnica s.r.l. I - 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 9849821 - Fax +39 02 98243310 info.scp.it@socomec.com

REINO UNIDOSOCOMEC Ltd Hitchin Hertfordshire SG4 0TY Tel. +44 (0)1462 440033 - Fax +44 (0)1462 431143 info.scp.uk@socomec.com

E N E S P A ñ A

SOCOMEC ELECTRO, S.L. Amics d’Argentona, 6 - Pol. Ind. Can Negoci E - 08310 Argentona (Barcelona) Tel. 93 741 60 67 - Fax. 93 757 49 52 info.scp.es@socomec.com

E N A S I A

NORDESTE DE ASIASOCOMEC CHINA Co. Ltd P.R.C 200052 Shanghai - China Tel. +86 (0)21 5298 9555 - Fax +86 (0)21 6228 3468 info.scp.cn@socomec.com

SUDESTE DE ASIA Y PACíFICOSOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION UBI TECHPARK - 408569 Singapore Tel. +65 65 07 94 90 - Fax +65 65 47 86 93 info.scp.sg@socomec.com

SUR DE ASIASOCOMEC INDIA 122001 Gurgaon, Haryana - India Tel. +91 124 4562 700 - Fax +91 124 4562 738 info.scp.in@socomec.com

E N O R I E N T E M E D I O

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSSOCOMEC Middle East Dubai, U.A.E. Tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Fax +971 (0)4 29 98 449 info.scp.ae@socomec.com

E N N O R T E A M É R I C A

EEUU, CANADÁ Y MÉXICOSOCOMEC Inc Cambridge, MA 02142 USA Tel. +1 617 245 0447 - Fax +1 617 245 0437 info.scp.us@socomec.com

Documento no contractual. © 2012 SOCOMEC S.A. Todos los derechos reservados.

Nuestro distribuidor