La era digital:Uso y reproducción de material bajo © para un fin educativo

Lcda. Patricia Ramírez GelpíDirectora de Propiedad Intelectual

Vicepresidencia Asociada de Propiedad Intelectual y Comercialización

La propiedad intelectual

• El Congreso tendrá el poder: de promover elprogreso de la ciencia y las artes útiles,asegurando por un periodo limitado a losautores e inventores el derecho exclusivo desus respectivos escritos y descubrimientos.

• Constitución de los EE.UU., Art. 1, Secc. 8

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

2

Patentes Secretoscomerciales Marcas Derechos

de autor

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

3

Los derechos de autorProtegen:

• Trabajos originales.• La expresión de la

idea plasmada en un medio tangible.

No protegen:• Las ideas, títulos,

hechos.• Elementos funcionales.• Procedimientos,

procesos, métodos, o sistemas.

• Leyes de la naturaleza o matemáticas.

• Trabajos en el dominio público.

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

4

Los derechos de autor

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

5

Periodo de vigencia limitado

Requiere un mínimo

de creatividad

Protege la expresión

de una idea

©2014.Juan del Pueblo

• Hacer copias• DigitalizarReproducción

• Vender• Enviar por correo electrónico• Subir al Internet

Distribución

• Adaptaciones• Traducciones• Secuelas

Trabajos derivados

• Realizar en público• Ejecutar en públicoEjecución

• Exponer públicamenteExhibiciónDere

chos

exc

lusi

vos

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

6

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

7

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

8

• Los derechos de autor se extienden a todo lo que está en el internet, en formato digital o electrónico.

• El mero hecho de que algo se encuentre en el internet no significa que es público ogratis.

© en la era digital

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

9

Image © GCFLearnFree.org

© en la era digital

© en la era digital

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

10

El uso justo

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

11

Crítica Comentario

Noticia Parodia

Investigación Educación

Análisis de uso justoNaturaleza del trabajo• ¿Cuán creativo es el trabajo?• ¿Es una obra de ficción o no?

Propósito del uso• ¿Es para un fin comercial o no?• ¿Es un uso transformativo del

original?

Cantidad o porción copiada• ¿Qué porción del original se va a

utilizar?• ¿Es la totalidad o un extracto?• ¿Es la médula del trabajo?

Efecto en el mercado• ¿Cómo se afectará el mercado del

original?• ¿Se está suplantando la necesidad

del original?

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

12

Salón de clases• Una copia por

estudiante.• Película o video.• Acceso limitado a los

estudiantes matriculadosen el curso.

Plataforma educativa• Máximo de 10% de la

película o video.• Acceso al contenido esta

limitado a los estudiantes matriculados en el curso.

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

13

© en la era digital

• Todo trabajo reproducido tiene que cumplir con un propósito legítimo dentro del curso.

• Es preferible proveer un enlace a la página web donde legítimamente se encuentra el material.

• Todo material tomado del web está sujeto a los términos y condiciones, licencias y/o restricciones de esa página.

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

14

© en la era digital

• De un libro de 11 capítulos o más, hasta un máximo de 1 capítulo.

• De un libro de 10 capítulos o menos, hasta un máximo de 10%.

• Es responsabilidad del profesor realizar el debido análisis de uso justo.

• De excederse de estos límites, tiene que tener una licencia o autorización de uso.

• De haber licencias digitales y/o electrónicas disponibles, se tiene que obtener una.

• Cambridge University Press, et al. v. Albert, et al., Dckt, No. 1:08-cv-01245-ODE (11th Cir.) Oct. 17, 2014.

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

15

© en la era digital

• No se debe de incluir el material de referencia facilitado por la casa editorial.

• Si interesa compartir este material con los estudiantes o subirlo a Blackboard, tiene que obtener autorización de la casa editorial.

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

16

© en la era digital

• Todo profesor debe incluir en la página del curso en la plataforma educativa el siguiente aviso de derechos de autor:

AVISO DE DERECHOS DE AUTOR: La ley federal sobre de derechos de autor,conocida como el “Copyright Act” gobierna en todo lo relevante al uso defotocopias y reproducciones de trabajos cobijados bajo la protección de losderechos de autor. Bajo ciertas circunstancias especificadas en la ley,bibliotecas e instituciones educativas pueden proveerles copias demateriales a sus estudiantes. Estas copias única y exclusivamente puedenser utilizadas para estudio privado del estudiante o investigaciones. Elusuario no puede proveer copias electrónicas del material provisto en laplataforma educativa de este curso a personas no autorizadas. Si el usuariono cumple con las restricciones de la doctrina de uso justo, éste pudiera serresponsable por violaciones a los derechos de autor.

Usos permitidos:

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

17

https://support.google.com/youtube/answer/2797370?p=cid_what_is&rd=1

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

18

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

19

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

20

http://dirc.vraweb.org/index.html

© en la era digital

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

21

© en la era digital

www.copyrightinformation.org

Enlaces de interés• http://www.librarycopyright.net/resources/digitalslider/• http://www.librarycopyright.net/resources/spinner/• http://librarycopyright.net/resources/exemptions/• http://librarycopyright.net/resources/fairuse/• http://dirc.vraweb.org/index.html• http://www.gettyimages.com/creativeimages/royaltyfree• https://support.google.com/youtube/answer/2797370?p

=cid_what_is&rd=1

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

22

• Festival Films, http://www.fesfilms.com/masters.html• Desert Island Films, http://www.desertislandfilms.com/• Reel Media International,

http://www.reelmediainternational.com• BuyOut Footage, http://www.buyoutfootage.com/• OpenFlix, http://www.openflix.com/• Internet Archive Moving Images Collection,

http://www.archive.org/details/movie• National Aeronautics and Space Administration,

http://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

23

Enlaces de interés

Guías de derechos de autor• Uso de películas y videos• Preguntas frecuentes• Uso de material en formato digital• Uso justo• Plataformas educativas• Plagio• Derechos de autor• Educación a distancia

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

24

• Política de derechos de autor• Orden Ejecutiva 01-2013

• Política de uso y reproducción de material protegido por derechos de autor

• Orden Ejecutiva 02-3013• Política de patentes

• Orden Ejecutiva 12-2013• Política de marcas

• Orden Ejecutiva 02-201425

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

os R

eser

vado

s

Politícas de propiedad intelectual

Para más información:

Lcda. Patricia Ramírez GelpíDirectora de Propiedad Intelectual

T. 787-288-1100, ext. 8210, 8275E. patramirez@suagm.edu

W. propiedadintelectual.suagm.edu@Pat_IP

©20

14. S

istem

a U

nive

rsita

rio A

na

G. M

énde

z.De

rech

osRe

serv

ados

26