!"#$%&

$()*+,$)+$- )+,)"+).#/0*)+1 +

-*)+2"+1.(*2+)-3*

456666

)76688

!"#

$#%$!#&

"$()*

+#

,

!#

$&

LA F`BRICA DE LA LUZ.

EL ALUMBRADO PBLICO POR ELECTRICIDAD

EN BLANCA

!"" # $! %# ! ! & ( !)

&!!*""+ ,- ../0/123./425 67 ./25810/./ 6 9 .:././.40/.25 6# :./ .2/.: -%

; ; 69 ; 1:../4 >69 ; /21$/1?./. >6@ ; 01:.A/1B:/. >-%

; ;!!=!)&!! %%9 ; 1:../4+ %%9 ; 2C:./41!/0?./.25 %%6 ; ;D/.C/E/21:0// 1?./. %F% ; ./.?./.1/01:031 . %F9

; *G&!$HI %,# ; ! %6# " %-9 " &

*&JK %-# " 0/1./2/C %-# " 0/.:./C %@F " ./../3//11 %@@ " .:/4 %@#

" * %#> " * 979

!"#$ %$# &"" $ (")"(*$) +"," &-) .! . $)*$

()$( / $!*- %$/-0)1 (- 23 % 4)$+ -)$%" 3 56 & 789: ; .!"

"#*"*""%$()$( / $!*- !%.*) "#23 % "))$)" 56.$".!>.$#""(*. "#)$0 @!%$.)( "

.$$ $/ !$!*$/$!*$ "0)A(-#" $ /.; &- ,#$ >.$ #- $ ("- %"*-

"0)") -$? *$!*$&$)/ *"!##$0")" %4!* ("(-!(# . @!B#"%4("%"%$

!"#$ %$# $ (")"(*$) +"! &-) .! % !"/ /- 0 $!$)"# +"%- $! #-

!%.*) "#(-!/"! $*"( -!$$(*-) "#$,"*"!*$ % C$)"

" )$-)/" "0)") " # ,$)"# !- C" " )$&$)(.* ) $! $?($ - $! #"

* $))"%$#3"##$%$ (-*$%"%->.$.3 ##"D"!* 0 ."$!(-/ $!%"%$

@)%$!$ / # *")$ @#- *$!A"! (")1(*$) E.) % (( -!" # ! "&$!" ,"$

*$)) *-) "#&-)#->.$ .% -#.( @!!-&-%A" !( % ) !-$(""/$!*$$!

#"$*).(*.)""0)") "F23 %"%-+&76: (G ")$C-#.( @!".!>.$

&")$+("&")"%@E (- !-(-!##$C@#"%$"&") ( @!%$#-E-)!"#$)- ;">.$

#- / ! .!% - !- $)"! ".*-. ( $!*$ &-) #- >.$ # - * *.#")$ %$ #"

&$>.$" &")($#" $ C$A"! -)+"%- " *)","E") %$ E-)!"#$ )- $! #-

#"* .!% -&")"(-/$*"). !0)$-23 %4)$+ ("+-56&

56788:

58

-0)"!%$&)-& $*") -;(-/$)( "!*$&-).#"%-(- !* *.;$!

$# 0).&- %$ &-%$) >.$ % ) 0 )1 #- %$* !- %$ #" )$0 @!$! #" %4("%"

!"#$ %$# 2"#("#%$ (-!($E"#$ % &.*"%- $!"%-)$ $*(: $

(.#*.)" # ,$)"#(-!$)C"%-)" "&")$(A"! (-/- &$)-!" (."# *"* C"/$!*$

% * !*- %$ #- E-)!"#$)- " !$ "# &-%$) $*",#$( %- ; /"!*$!$%-)$

%$#*"*.>.-

! (."!*- "# ()$( / $!*- %$/-0)1 (- ".!>.$ #- %"*- !- -!

",#$&-)#-#"&.%$* $/&-%$/" "%-#")0-&")" .$ C"#."( @! $

$* /">.$$#3"##$%$ (-*$$ .!"%$#"+-!"%$# ")$0 @!%$ /";-)

()$( / $!*-E.!*-(-!"#"&"))"; $+"."!*-/1 " !"#$%$#

;&) !( & -%$#!-$!(-!*)"/-#"(.)C"%$()$( / $!*-%$/-0)1 (-

$%$"+"G"( "#"(-/")("/ !$)""*""%$! "*"# %"%;/-)*"# %"%

$)"$#$C"%"$&$( "#/$!*$#" $0.!%" "&-,#"( @!$)" &) !( &"#/$!*$

).)"#.!7HI%$#"&-,#"( @!%$#")$0 @!C CA"$ !$#("/&--$!#"

G.$)*" " &-(" ( .%"%$ $? *$!*$ $)"! &$>.$" $ ! *"/"- ; $!

&-,#"( @! )C"%$$E$/->.$$!56$! .)( "("& *"# C CA"!7666

G", *"!*$

- %"*- ")) ," )$$"%- &.$%$! $) $?*)"&-#"%- (-! #"

(-!", %" )$$)C" " #" 3 ##" %$ #"!(" ! $# (( -!") - 0$-0)1 (-

$*"%A* (-G *@) (- 5%$"(."#"%-+>.$%"*"%$56.$)$&)-%.( /-

&")( "#/$!*$"(-!* !."( @!B

-) # . /+

$#.!+ +0&&&1&2

!(."!*-". *."( @!;(# /"#"%$() ,$"AB

- 3 4#

5+ +6

1 Madoz, P.: Diccionario Geogrfico-Estadstico-Histrico de Espaa y sus

posesiones de Ultramar, Madrid, 1845-1850, p. 61-62.

55

+ 7 88

9 . ! + #

33 2@ #$:.6

# :3+ . # +

#342

$86,0! %

$() ,$$# !*$) -)%$#"&-,#"( @! ; . ".$)"%$#" 0. $!*$

/"!$)"B

-;?=

5@& A A #

+ : B

57

#

A#+

#A#

+

!6?C8

+ +

+ 4 #

3&D#

A3

0&&&1+

! E7

0&&&1&

6

0 .1+

0&&&1&

.

: F

:# A G6+3

.!/FA 3

.G+# >C

# & .

9A7 4+# #

:& A E88 +

!#.##>7

59

D&+#6A #

+ G6 6

/+ . $F 6 . !

#$A&

H

! + # . + # .

+I#4&

& 3 # 4 F

I A + + + .+A !F +

: # F ! B+ # 4

$#F:# &

#

& D#

+

.

6 F

A

:F ;

! +

5.+=&=?8A&0&&&1 F

$56

J$0=! #" $!*)"%" #"!(" $! #" !( (#-&$% " ! C$)"# #.*)"%"

.)-&$-/$) ("!"%$576#"3 ##"%$#"!("$.!D/ .! ( & -%$588

$% ( - (-! 96

5

*1 *."%" $! #" "#%" %$ #" 1) %" ; $(",)-" $))" ##"/"%"

$" $0)" # *4)/ !- $ $?* $!%$ G"*" #" /1)0$!$ %$# )A- J$0.)"

>.$ (-! . "0." $)* # +" #" G.$)*" %-!%$ G"; C$)%"%$ )- ,->.$ %$

1),-#$).*"#$%-/ !"!%-#-!")"!E-# /-!$)- ; &"#/$)")-%.($

*"/, 4! ($)$"#$ "($ *$ $%" "!A ; $&")*- $E %- %$ #"!" ;

$&")*$)A" *"( @! %$ $))-(")) # $! #" #A!$" G ! (G ##" " .)( " *"

&-,#"( @! &$)*$!$( @ "!* 0."/$!*$ "# 3"##$ %$ (-*$ $ %$ .!%"( @!

1)",$;.$$) 0 %"C ##"&-)$"#(4%.#"%$$# &$ F. 0$-0) 1 (-M.$ /&)$"

$! $# *",#$( / $!*- &-0)1 (- %$ N" /$ "*4 2-* "! ##" %$ J"!

$%)-!=/"%) %:;$*1%$% ("%""#"/$/-) "%$!%) 4">.$)-

! (."!*- " #- *)","E- >.$ $ %$$/&$","! $! #" #-("# %"%

%$*"("! $! #" & 6 #",-)$ %$# $&")*- ; $/,"#"E$ %$ ).*" #

$&")*- ()$(A" ; $ )$(-0A" $! #- /-!*$ ($)("!- #- %$E","! $!

; .!"C$+ $(- $ !*)-%.(A"$!#" ,"#"%$(-(( @!%.)"!*$

58@5%A"#.$0-$"(";$/"($)";#.$0-;" $!)"/"$*)","E"

J$ %$% ("! " $*" !%.*) " &")" . !$($ %"%$ ; $! &$>. $" $("#"

*-%" #" (#"$ &-&.#")$ " E-)!"%" #",-)"#$ D F $)"!

&"0"%"(-!.!"#") -%$5H&$$*"M"#0.!-&"*)-!- %","!C !-;$!

C$)"!- /$% " G-)" &")" #" /$) $!%" ; %- G-)" &")" %$(" !- &-) #"

4 Blanca, en: Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, Tomo 8,

Espasa-Calpe, Madrid-Barcelona, 1928, p. 1067.

5

*")%$ !#"&5

5

-( - $!$)/- #$ )$&")*$ .! -(-))- %$ 5 &$$*" ; 7 (4!* /-

/ $!*)"#$%.)"#" !("&"( %"%&")"$#*)","E-F

!$## ,)- -/&JJ#

G2 C $# )-! *" - ( "# %$ #"!(" !0$# A- ")*A! $+

)$ $)$"#0.!-%"*-%$ /&-)*"!( " ;"$!#-&) /$)- "-%$#

".!>.$&-%$/-$?*)"&-#")#- "#"=#* /"%4("%"%$# A " )/"

>.$ - . 6 +

6 # + .

: 2 " *."( @! &-#A* (" /")("," #"

C %" %$ #- &.$,#- # ) ; C$! ) %$ ("/, - &-#A* (- (- ! 0.)"," .!"

-( $%"% !$*",#$ !$*", # %"% >.$ )$&$)(.*A" !$($") "/ $!*$ $! #"

$(-!-/A";$!#"C %"%$#"&$)-!""/, 4!( *""# 0.!-/-/$!*-%$

#"C %"(-* % "!"%$#&.$,#-%$$!*)$4*-%$*"("#"/ "#" *."( @!$!

#" >.$ >.$%","! #" ("##$ %$ #" #-("# %"% ("%" C$+ >.$ ##- CA"

*-))$!( "#/$!*$ ;" >.$ #" ##.C " "))"*)"," 0)"! (" !* %"% %$ * $))" ;

& $%)"%$#"J $))"%$#J-#1!%$E1!%-#" /&)"(* (",#$ ;.&-! $!%-.

# /& $+".!0)"!0"*-&")"$#";.!*"/ $!*-"/, 4! $)")$(.$!*$>.$

$*"/ /"##.C "*-))$!( "#$&)-%.E$)"! !.!%"( - !$;%"-

# &.$!*$ %$ /"%$)"

-,)$ $# J$0.)" >.$ .!A"

#- ,")) - %$ #*-

"#-/-. #".!$;#-

("/ !- >.$ $ % ) 0A"! "

E@ ; ,")1! !$($ *","

%$ "))$0#- )$(.$!*$

( *"!%-(-/-$E$/-$#

"))$0#- >.$ $# (")& !*$)-

6 AA.VV: Murcia en el s. XX: Cronicas de los Pueblos y Ciudades de la

Regin , Edita Asociacin de Cronistas Oficiales de la Regin de Murcia, Murcia, 2004. Lo referente a Blanca se puede encontrar en las p. 113-126.

$;62

56

#-("#N-4"!%$#. +)$"# +@$!% (G-&.$!*$$#< %$";-%$589;

>.$*.C-.! /&-)*$%$9.$ #" &-,)$+" $)" .!- %$ #- )" 0-

(")"(*$)A* (- %$ #" &-,#"( @! $? * $!%- .! G-& *"# &")" &-,)$ ;"

)$$) %-"!*$) -)/$!*$>.$.$ !".0.)"%-$#7%$" ;-%$566")"

&-%$)$)"*$!% %-$!% (G-G-& *"#$%$,A"%$ 0.)")$! .!# *"%-%$

&-,)$ >.$ $)" $?&.$*- &=,# ("/$!*$ %.)"!*$ -(G- %A" &")" &- ,#$

)$(#"/"( -!$ (G"&-,)$+"*"/, 4!$C$A")$#$E"%""#"G-)"%$ #-

$!* $))-%$#"$(-#") +"( @!P

$!*"/$!*$ .!" C$($ &-) &)-/-( @! /.! ( &"# ; -*)" &-)

&)-/-( @! &) C"%" $ C"! !*)-%.( $!%- .!" $) $ %$ /$E -)" >.$ C"!

G"( $!%-#"C %"%$#-,#"!>.$-/11( #"A"&")$($ $#"#./,)"%-%$

#"&-,#"( @! /$E-)"$!#"CA"%$(-/.! ("( @! (-) )$- ;*$#40)"-

.)* %-)%$0"-# !".$!*$&=,# ("P

#0- / #") &")$($ " )/") N."! -!+1#$+ "*"- $! . -.

A G /2 7 (."!%- " )/" >.$ #" ) "%" ; #"

$>.A" $ .($%A"! !(-!*$/"( -!$$!$#=#* /- *$)( -%$# ;

>.$ " #- G-/,)$ @#- #$ >.$%"," "&")*")$ %$ #" "0." - $! -*)-

/-/$!*-)$+")& % $!%-#"##.C "L"/,).!"&-)#"" #*"%$"0."G.,-

" )/" $# ".*-) $! 56.$ !(#.- " !"#$%$56

5

.*)"/-") "%"%$J"!*"$)$" $!56*$)/ !@(-!$*$&$) -%-

%$ $>.A" &$)- %$ >.4 -)/" /"*@ " 8 &$)-!" ; $ %$ *)-+")-!

888 ("" ; ,"))"(" $! *-%" .)( " *" ) "%" ; . (-!$(.$!( "

G +- >.$ $ *-/")"! /$% %" (-!*)" #" "C$! %" *"#$ ( -/- #"

)$-)$*"( @! %$ #- /-!*$ ; #" (-!*).(( @! %$ "#0 .!- $/,"#$ #

(@#$)"(-!/ #$%$/.$)*-$!*-%"#"&)-C !( "($ ))@.! 0#-/")("%-

&-)#"(-!*"*"( @!%$#"%$ 0."#%"%$-( "#$;(.#* .)"#$

$.$*)"*"

$*$ $*.% - ; >.$ * $!$ (-/- *)"-!%- &)$( "/$!*$ # " &.$*" $!

/")(G"%$#" 1,) ("%$#"#.+ ; * *.#"%"D-" -") -F$!#">.$ $

!"))"#""C$!*.)"%$G") *-.!"/$)$*) +/"%) #$ ">.$@&$+%$L")-

%$() ,$B DA .+ 96 #

9 Esta riada recibe este nombre al tener lugar el 15 de Octubre, da en el que la

Iglesia celebra Santa Teresa de `vila.

78

3& !+ /+

# + : 4 $ +

:#64#39#

# 3+ 4 $ 3+ !

3#3& $++

# 6 + : A 4 !+

A#$++#I 6B

6 + #

.! F;.! !0$! $)-##"/"%-#"% ->.$$$#$!(")0"%-%$ D

+ + # I

: 4& . + A #

#A&KL.M+ A&

58& / 0N1&

. # 34 6 .# 4

-N I 4N2 /,- &)-*"0-! *" %$ #" G *-) " C "E"! "

#"!(" $# !0$! $)- &")" *)","E") ; G") *- G"( 4!%- $ &"") &-) .

G-!)"%"/.E$)(-/-(G ("%$(-/&"A""!*$#-",.)) %-%$ #"$/&)$"

G") *- !- @#- !- $ (-/&-)*" (-/- .!" $-)" !- >.$ (-! 0.$

$!("!% #") " *-%- !(#.- "# &)-& - !0$! $)- # ! "# +") #"% - $#

*)","E-$!(")0"%-G") *->.$G",A"("/, "%-*-*"#/$!*$ %$C %";$

$!*A" .!" $-)" %$($!*$ "!*$ #" &$)&$(* C" %$ C-#C $) "# /.!%- %$#

>.$&)-C$!A"*$)/ !"(-! .C %""))-E1!%-$"#"CA" %$#*)$!>.$#"

%$C-#CA"".().%")$"# %"%

!$*" !-C$#" (-)*" "&")$($! )$*"+-%$() &* C-%$ #&.$,#- ;

%$ #" C %" $! 4# A (."!%- ##$0"! " #" $*"( @! $! #" ".$)" %$

#/-)"" 2#"!(": %$() ,$ $# &" "E$ "AB D

& #

10 En la obra Lpez de Haro denomina Almoraa a este pueblecillo, pero

segn la descripcin que posteriormente realiza y la fecha, parece que todo apunta a Blanca. Este aspecto parece confirmarse, ya que el autor Rafael Lpez de Haro fue notario de Blanca.

75

39 + 6: # 6

3 . &

4 & 6 $ 3+

+ I+ & 0N1

A: 6 :

+B

.&

+ .A:+

&K6 !MF

"(- $# &$"*@!

(-!%.(*-) %$ #" *")*"!"

$/.$*)"/.; !*$)$"%-

$! #" C %" ; $! $# *)","E-

>.$ C $!$ " )$"# +") $#

!0$! $)- "A $! .!- %$

$*- /-/$!*- #"% -

)$&-!%$B D0N1

A:

#

& 4 .

+ : : 6 A:

&D.:I

&2

"(--;@$*"(-";"#0.!"/1(. %1!%-$%$)$*$! $)#"O.$

#"% - "*) ,.;$$ "# "#*- %$ "0." .!" 0)"! &-*$!( " G" #"0"," .

&"*) -* /- ! (."!*- "# *)"!CA" $#4(*) (- #$ &")$(A " .! .$-

))$"# +",#$F

#$0"!%- ;""#&.$,#- @&$+%$L")-%$() ,$ #/-)""%$ $*$

/-%-BD$&)-!*-$#&" "E$ $>.$,)"," ; $%$&) /A" ,).( "/$!*$$!

.!")"E"%.)"%$("*"(# /->.$$)"$#C"##$().+"%-&-) $#J$0.)"M$!*)$

$46-

77

#-*$))"+0-%$.!";-*)""#*.)";$!$#(-)*$%$ .$*)"* ("( -!$$

"&)$( "," >.$ .$)-! .!" & $+" ; >.$ $# C"##$ $)" .!" 0) $*" $!-)/$

", $)*" &-) .! *$))$/-*- " -)/"( @! C-#(1! (" %$# * $))$!- *$!A"

*$* 0- ))$(.",#$#&"!-)"/"$)""A%$(-!*)" *$$?*)$/-B$!*)$

#" "&$)$+" %$ #- (",$+- %$!.%- %$ #- &$"("#$ #" G.$)*"

/.)( "!"$$?*$!%A".,4)) /"B.!",-("!"%"%$")-/"%$" +"G")##$0@"

#- C "E$)- "0)"%$( %-M E.!*- " #" #-)$ ,#"!(" #- !")"!E- -#A"!

*$!$) . $$)" %$ -)- ; %$ (")/A!M %$ *)$(G- $! *) $(G- 0).&- %$

&"#/$)" $) 0A"! . *)-!(- 0$!* #$ ; /$(A"! $# "," ! (- %$ . (-&"

(-/- >. *"-#$ "*.--B $# )A- (-))A" &"!%- $&$"! *$ $!*)$

(""C$)"#$;-#/$%";$#("$)A-,#"!(-)$"!%$( $!*$$"%C$)*A"$!

$#$!*)$C$)-%$#")-!%"$!0. )!"#%"%-;) .$- !.E")% ! ##-$!

#""+-*$"$$!*)$#"+"!#-E"+/ !$#-)-"#$ #"("/&"! ##" ;#"

;$%)"2P:

3 &

6+ # & ).: I 55+

+ 3 # A& 4

AA6 .:&

++I 57F

1 "%$#"!*$ (."!%- $# ".*-) G",#" %$# G-&$%"E$ %$ #" % - ;

G") *- . .&.$*"$&-"%$() ,$ .!"%$#"("" BD

4 2#("#%$ %$ #/-)"": $ +

3 6+ . :AA +6

:4A# $

&6 6

+ : ! !$ # .

!& ! # F !$

11 Aclaracin: menestrales: personas que realizan trabajos manuales,

artesanos, obreros. 12 Aclaracin: de gloga: buclica, campestre.

79

#!+4

+ .. & 6+

A+ $ 4& 4

A: $ #

.4+ # ! #

&:#

0N1& 3 3 A +

!+3& F

-*$) -)/$!*$ ; 0. $!%- (-! #" %$() &( @! %$# &.$ ,#-

"&")$($ %$() *- $# &.$!*$ . "#)$%$%-)$ ; #- $$(*- %$ #"

)$(.$!*$) "%"BD .:++A#

#&.A #

4 # :

+ .+

3 6 # 3 I

6 + $ 4 # :

.: # 6 # : &

+ + . #

: : # . 6 $

I#! !+

..:#F: A+..:

3#::6A: 6

#&

.++A4A6 +

A # 6

:A$+# 6

! A #

#. A

:& F

7.$ (-!* *.A"#"

"(* C %"%&) !( &"#BD . $ $ :

3 # : &

A: + 3I 3F #

+ 4 6+ + #

36.:4

4$#4&

$62

6+ I+

..3#

A + + $ & .:

6 .& 6

4 . .:

# I+ +

$ 4 6 #

7

+ !+ 6 A

# : A: . $&

4$ +

+ 96 # &

A: .

6 . 6 :

# A &

0N16+3 :.

6:&D$+ 40N1 F&

! -*)- /-/$!*- *"/, 4! %$() ,$ (-/- $)"! #" /.E$)$ %$ (#"$

/$% "BD0N146. $

F!+.+.++ # F

$86=

7

")" !"# +") "!*$%$#*)10 (-%$$!#"($>.$$&$)" " G") *-

@&$+ %$ L")- %$() ,$ #" 1,) (" %$ #" #.+ . !".0.)" ( @! ; #"

$?&$(*"* C">.$4*"0$!$)"BD .# !

. 4 6 A:

# +

!# + . .

6+3 &

: #

3.0N1

A!AA6 3

. # & : .

+ 3 # 4 6 6

6# 0N1

! ! :&

34#A+ 46

4 #

63&

: $ 3 #

++. &!

3 # A

4 . # 3

&

OA:. 0N1

O# #

4 $0 N1

$46#& I

9&3.#A! .&

:F34

!$F 6!

# ..&

7

3! # &

6&

3 # F :

#F+ +

#A!!& A:

&

$8862/>$

F B

A #

A40N1&

6 : !

.

0N1&

$86

LJ

7

"G *-) "%$#"$#$(*) ( %"%$)$ $)$"#$*.% -; .-G./"!-%$

#"$#$(*) ( %"%"#%$(.,) / $!*-%$.#$;$(-/-$ !@/$!-A (-;"

#" !C$!( @!%$ !0$! -%$.-&)1(* (-

"$#$(*) ( %"%$.!"-)/"%$$!$)0A";&-)#-*"!*- $/&)$G"

$? * %- ;" >.$ -)/" &")*$ %$ !.$*)- .! C$)- %$%$ . -) 0$! #

G-/,)$@#-#"G"%$(., $)*-

- &) /$)- G-/,)$ (-!-( $)-! #" $#$(*) ( %"% " *)"C4 %$ #-

)";- >. +1 .!" %$ . /"! $*"( -!$ /1 $&$(*"( .#")$ #

%$(-!-( / $!*- %$ #" $#$(*) ( %"% ##$C@ " "*) ,. ) $ *$ $!@/$!- " #"

"(( @! %$ #- % -$ -)

$E$/- #- 0) $0-

&$!")-! >.$ $)"! #"!+"%-

&-)$#% -$.M#-C Q !0-

>.$$)"!&)-C-("%-(."!%-

$# % - G-) 0-#&$"," .!

;.!>.$(-!.!/")* ##-

%$/1 %$# )";- $!

#" "!* 0R$%"% #- G-/,)$

*"/, 4! -,$)C")-! -*)"

-)/"%$$#$(*) ( %"%(-/-

$896(

98

#"%$#-&$($$#4(*) (-L";/.)"#$$0 &( -%$# "-78"$!$#

>.$$/.$*)"$#&$+,"0)$/.;",.!%"!*$$!$#)A- #-

&")$!*$/$!*$ #" &) /$)" -,$)C"( @! ( $!*A (" %$ #- $$(*-

$#4(*) (-#")$"# +@$# #@--0) $0- "#$%$ #$*-$!$# 88" J$

(.$!*" >.$ $# ", - 0) $0- "#$ %$ #$*-&"$"," % (. * $!%- (-! .

% (A&.#- (."!%- "*)"E- . "*$!( @! .!" .*"!( " @# %" %$ (-#-)

"/") ##-;-,$)C@>.$"#

)-*")#" (-!*)" .

C$* /$!*" $ G",A"!

"%G$) %- " $##" "#0.!-

G #- %$ . /"!*- *"

)$ !" @ # (-! $" *"!

(.) -" &)-& $%"% %$

"*)"(( @! $ #" / /"

>.$ !--*)- ##"/"/-

1/,") &$)- "#$

%$( % @ %")#$ $# !-/,)$

%$ $#$Q*)-! $ "(.$)%-

(-! ) *@*$#$ "#$

"*) ,.;@ $*$ $!@/$!-

".!D"#/"F$!$#1/,")

>.$ $)" #" >.$ "*)"A"

% (G-(.$)&-

.C $)-!>.$*)"!(.)) )*)$ 0#-G"*">.$$!$# 958 " $#

#@-- 0) $0- G$-&G)"*. 29.$$? *$!C") ".*"!( ""&")* $%$#1/,")>.$

&-$$!#"&)-& $%"%%$"*)"$)-,E$*-"#$))-*"%-

-*$) -)/$!*$ #- )-/"!- $!";")-! #- &) /$)- / 4*-%- %$

$#$(*)-*$)"& " ! #" -,)" D$ (-/&- * -!$ /$% ("/$!*- )./F %$

J() ,-! . ")0.2 0#- %: $ ( *" (-/- )$/$% - &")"#-%-#-)$#"

$856)?3.

LJ

95

!*)-%.(( @!%$#/ $/,)-(-))$&-!% $!*$$!.!"C" E">. $(-!*$!0".!

&$+ *-)&$%- C C- 2$# &$+ *-)&$%- $ .! &$+ >.$ &)-%.($ %$( ")0"

$#4(*) (":-)#".% .# "!.2579%:$! .-,)"L *-) "%$#-

! /"#$ ",$/->.$#- )-/"!-G",A"!%$"))-##"%- ! (#.- " #"!*$

&")" $C *") #" %$(")0" %$ #- &$($ *-)&$%- DJ "#0. $! (-! #" /"!-

.!*"%" %$ 0-/-))$ !" %$ # - (-0$ "# *-)&$%- $#.%$ $ # %-#-) >.$

&)-%.($F

-!(#.;"/- $*" $*"&" %$ #" G *-) " %$ #" $#$(*) ( %"% $! $#

) $!*$$% -&")"(-!-($)#"& #"%$"0%"%

*$-,E$*-(-! %$)"%- 2-!#" 0#"%$D.* #"($

)* "(*F $ %$( ) ")*$"(*- .$)" %$ #.0"): G" %$&$)*"%- *"!*-

"-/,)-(-/-(-!*)-C$) "$!*)$#-( $!*A (-

"& #" "0%"%$$# !-/,)$%"%- "% C$)-E"))-!$ ",) ("%-

%.)"!*$#"4&-(" ")* "!"27.$ "#0.!- .&-!$!

>.$.!( -!","!(-/-.!"& #"$#4(*) ("

!59%.)"!*$

.!" $?("C"( -!$ $!

.!" (-# !" %$ K.E.*

",." .!" "#%$" "#

.)$*$ %$ "0%"%

2)">: #- *)","E"%-)$

%$# $&")*"/$!*-

*"*"# )">.A %$#

$))-(")) # %$(.,) $)-!

.!" C $E" *./,"

(., $)*"(-!.!"#-"%$

& $%)" !*)$ #-

-,E$*-G"##"%- "##A $$!(-!*)")-! .!- )$( & $!*$ /.; !0.#")$%$

")( ##" ! . !*$) -)G",A" .! ( # !%)-%$(-,)$ E "%- (-! ""#*- "#"

$/,-("%.)"%$#(.$##-$!*)-%$#( # !%)-G",A".!"C")" %$G $))-

$8:6 @

97

#)$( & $!*$/$%A"59(/%$"#*-&-).$@#-0-"#$/1!

S #G$#/ KT! 0 $!*-!($ " (")0- %$# ",-)"*-) - %$# .$- *"*"# %$

"0%"% #- %$!* (@ (-/- .!" &)-,",#$ & #" $#4(*) (" $ () , @ .

G"##"+0- $! $#P A Q &.,# ("%- $! .*) " $! 5.$ $$!($!% @ /.;%4, #/$!*$

# !-)/$ - ( "# >.$ $ )$%"(*@ %$&.4 %$(A" >.$ $*$ -,E$*- $

(-/&-)*","$?"(*"/$!*$ 0."#>.$.!"& #"$#4(*) ("/-%$ )!"

$&.4 %$ #" J$0.!%" .$))" .!% "# S ##")% )"; !0 $! $)-

!-)*$"/$) ("!-%$#"$!$)"##$(*) (-/&"!;",) (@.!%. ("%-%$

$*" ,"*$)A" ; #" ##$!@ (-! .#"*- %$ (-,)$ 2".!>.$ %$(#")@ >.$ $

&-%)A"G",$)."%--*)-#A>. %-$#$(*)-# *-"#"#("!($%$ #-G", *"!*$%$

)">%$#"4&-("B+./-%$.C"(-)) $!*$>. +1C !"0)$ - !(#.-"0."%$

/"): " & #" .!( -!@ ; 0$!$)@ $!*)$ 8 ; 5 C-#* - *)- $*.% -

."!%-(-/-$#$(*)-# *-C !"0)$;"0."%$/")% $)-!( -/-)$.#*"%-.!

C-#*"E$%$8C-#* -

#&- ,#$.-%$$*"& #"$G"($!*)"%-$!#")$* ".)"( @!%$

&$>.$- -,E$*- %$ "*" !- -,*"!*$ #- C-#*"E$ -,*$! %- -!

%$/" "%-%4, #$&")"%")()4% *-"$*"$? ("( -!$

" (-!*)-C$) " -,)$ $*$ -,E$*- $ ($!*)" $! $# .- >.$ &.%-

*$!$) /1 >.$ $! $# -,E$*- $! A -/- ;" G$/- C *- #- &.$,#-

"!* 0.-;"(-!-(A"!#"$#$(*) ( %"%&-)#->.$$&.$ %$.&-!$)>.$$*$

-,E$*- /1>.$ $) .!")$C-#.( @!$!#"4&-(" $)A" .! "&).$,"%$>.$

#- "C"!($ *$(!-#@0 (- >.$ $ &)-%.($! $! .! /-/$!*- $! >.$ #"

(-!% ( -!$ $(-!@/ (" -( "#$ - &-#A* (" !- &$)/ * $! . %$"))-##-

$*1!(-!%$!"%-"#)"("-

LJ

99

&$")%$$*-&) /$)-$*.% -! #"( C # +"( @! ) $0"$!.

"&-0$- ! -/" $! *-%- . $$!%-) ! $# /.!%- $.%"# %$ #" %"%

$% " (-!*) ,.;$)-! %$ /"!$)" 0! ("* C" " #" (-/&)$ ! @! %$ #"

$#$(*) ( %"% " &$") %$ >.$ . &-%$)$ %$ "*)"(( @! (-!* !.")-!

!*$)$"!%-$&-)1% ("/$!*$"#-$).% *-;% C )* $!%- -"*$/-) +"!%-

"#- 0!-)"!*$

L$/- %$ $&$)") G"*" $# $!"( / $!*- &")" >.$ #" ( $ !( " $!

0$!$)"# ; (-! $##" #- $*.% - %$ #" $#$(*) ( %"% *-/ ")"! .! !.$C-

/&.#-

A $# &) /$) $*.% - ( $!*A (- %$ #- $!@/$!- $# 4(*) (- !-

"&")$( @G"*"$# 0#- 3(."!%- $&.,# (")-!#" !C$* 0"( -!$%$#

/4% (- ,) *1! (- S ## "/ #,$)* >. $! $ (-! %$)"%- $# &"%)$ %$ #"

$#$(*) ( %"%

3

S #,$)*.$$#&) /$)-$!"(.")$#*4)/ !-D$#$( *) ( %"%F>.$

&)-C $!$ %$ #" &"#",)" 0) $0" IQ 2>.$ (-/- ;" G$/- % (G-

0! ("1/,"): "/, 4! .$#"&) /$)"&$)-!"$!$/ $")$#*4)/ !-

D.$)+"$#4(*) ("F;D"*)"(( @!$#4(*) ("F

!C$!*" .! !*)./$!*- &")" /$% ) (.1!%- .! /"*$) "# &.$%$

"%>. ) ) #" &)-& $%"% %$# 1/,") "# $) )-*"%- ; (."!%- !- *$

!*)./$!*-$(-! %$)".!-%$#-&) /$)-%$*$(*-)$ %$$#$(*) ( %"%-

$#$(*)-(-& -

#" ("#-/"*$) "#$$!$#4(*) (-;!-$#4(*) (-

$*" "&-)*"( -!$$ $ ./")-!#" -,$)C"( -!$ %$#E$. *"

*"# "!- ((-#-",$-257:>. $!%$*$)/ !@>.$#- (.$)&-(")0"%-

&)$C "/$!*$&-))-*"( @!.!"C$($$"*)"A"!;-*) "$)$&$#A"!

!59$# A (- "#$/1! **-3-! .$) (Q$ (-!*).; $#"&) /$)"

/1>. !" $#$(*)-*1* (" *" /1>. !" $)" .!" 0)"! ,-#" %$ "+.)$

9. !"

$#4(*) ("%$) (( @!&$)$(( -!"%"$!$##".!0#-,- %$C %) -.* *.A""

#" ,-#" %$ "+.)$ ."%" &-) .$) (Q$M $*$ 0#-,- &-%A" $ ) 0 )"%-

)1& %"/$!*$ /$% "!*$ .! *$/" /@C #%$ /-%->.$ )$.# *","&- ,#$

(")0")#-$#4(*) ("/$!*$ /$% "!*$ )-+"/ $!*-(-! .!&" -%$ "#0-%@! -

(-!#"/"!-"/, 4!%$(.,) @>.$ (-#-(",".!"&$>.$ "("!* %"%%$

/$)(.) - -,)$ #" $$)" %$ C %) - G"(A" $# C"(A- $! . "/, $!*$

0$!$)",".!"(")0"$#$(*)-*1* (";#.$0-"&)-? /",". !"/"!-%$%$$#

$?*$) -) $0$!$)"," .! )$"!%-) "+.#"%-J. !*$! %"%#./ !-"$)"

. ( $!*$(-/-&")"#$$).!$() *-!,"$%$$*$ $!@/$!-#./ !--

$ %$"))-##")-! /1 *")%$ #" #1/&")" %$ !$@! ; $# *.,- #.-)$($!*$

$!*)$-*)"

!*)$ 57 ; 59 J*$&G$! )"; $?&$) /$!*"%-) " ( - !"%-

%$(.,) @ #" (-!%.(( @! $#4(*) (" ")" $##- %" " (-!- ($) "#0.!-

$?&$) /$!*->.$/.$*)"!>.$.!*.,-%$C %) -&.$%$$) $?( *"%-&-)

) (( @! ; >.$ 4*$ &.$%$ "*)"$) " "#0.!- -,E$*- - G "($) >.$ $

)$&$#"!$!*)$$##-!.!-%$./1"/--$?&$) / $!*-(-#-(",""

.! /.(G"(G- .&$!% %- G-) +-!*"#/$!*$ &-) /$% - %$ .!- G #- %$

$8;6)/=A@"BC

LJ

9

$%" !*-!($(-#-(","$#*.,-%$C %) - ($)("%$#-& $ -,$)C"!%-

>.$(-!-)/$$#*.,-$)"(")0"%-)-*1!%-#-(-! .!*)"&- $# /.(G"(G-

&-%A""*)"$)-,E$*-(-!#"/"!-;#"!") +

"/, 4! % * !0.$ $!*)$ /"*$) "#$ (-!%.(*-)$ ; " #" %-)$ "#

(-/&)-,") >.$ &")" $#$(*) +") " .! ! - $)" !$($") - ( -#-(")#- -,)$

.!""!(G"%$)$ !"-.&$!%$)#-(-!G #-%$$%"" !*$%$%")#$#"

(")0"$#4(*) ("A$#$$) +"!#-(",$##-"# ! -&.$(-/-$*","!

(")0"%-$)$(G"+"!$!*)$A!("/, - $#! - $*","&")"%--,)$

.!""!(G"/$*1# ("(-#-("%"-,)$$#& -"#%")#$# "(")0"!-.($%A"

!"%" &.$ #" $#$(*) ( %"% $ ," " * $))" " *)"C4 %$# (.$)&- ; %$ #"

"!(G"/$*1# (">.$-!,.$!-(-!%.(*-)$

!599$#( $!*A (-)"!(4G")#$)"!V- %$ *$)!";.";

%$(.,) @ >.$ %- ,-#" %$ (-)(G- (")0"%" %$ #" / /" /"!$ )" $

)$&$#A"!&$)- $ (")0","! ("%" .!"&-) /$% -% $)$!*$ $ "*)"A"!

$$*" -)/"$$#&) /$)-$! %$!* (")#"$? *$ !( "%$%-* &-%$

(")0" $#4(*) (" 2%$!-/ !"%" G-; $! %A" &- * C" ; !$ 0"* C": >.$ 4#

%$!-/ !@ (")0" CA*)$" ; (")0" )$ !-" %$, %- " >.$ "/ ," $

/"! $*","!%$.!"-)/""#)-*")(-!.!&"-%$$%" $#C %) --#"

/ (" ; %$ -)/" % * !*" "# )-*") (-! .!" & $# "#0. !" .,*"!( "

)$ !-"(-/-$#1/,")$##"()$-#"C.#("! *"

" !-* ( " %$ *"#$ $?&$) $!( " ; %$(.,) / $!*- !- -!

(-!-( %" /1>.$&-) .! $(*-) / !-) *") -%$#" (-/.! %"% ( $!*A ("

G"*" #" &.,# ("( @! %$ #" -,)" %$ N$"!!*- !$ -##$ * C$)%"%$)-

% C.#0"%-) %$ #- $*.% - -,)$ $#$(*) ( %"% $ . /"! - #" A ("

$#4(*) (" "# @ %$ #- 0", !$*$ ( $!*A (- &")" !C" % ) #" )$.! -!$

") *-()1* ("J. (-!$)$!( " ;%$/-*)"( -!$$! #" "("%$/ " ;#-

"#-!$ (".")-! .)-) ; "-/,)- ;" >.$ $! . $?&$) / $!*- (-!

)$(.$!( " &")* ( &","! #- "*$))-) +"%- $&$(*"%-)$ !- %$ .

$?&$) /$!*- "C-) *- $)" >.$ $! #" -(.) %"% %$ .!" G", *"( @! $

G"(A" .&$!%$) &-) (.$)%" %$ $%" " #"!*$ " (-!* !." ( @! $ G"(A"

9

(")0") $#4(*) ("/$!*$ &-) /$% - %$ .!" /1>. !" %$ $#$(*) ( %"%

$*1* ("."!%-"#0.!-%$#-" *$!*$#-*-("," "#A"!%$4#0)"!%$

(G &"&)-C-("!%-#"-)&)$";$#)$0-( E-%$#-" *$!*$

$8.$ $#

%$(.,) / $!*-&"")""#"G *-) "(-/-#"W,-*$##"%$ $;%$!X

",-*$##"%$$;%$!2%$.(G$!,)-$Q:$)".!$!C"$%$ C %) -

*"&"%-;##$!-%$"0."(-!.!"#"/,)$-(#"C->.$"*) "C$","$#*"&@!

;G"(A"(-!*"(*-(-!$##A>. %-",-*$##"$)"(")0"%" -*$! 4!%-#"(-!

#" /"!- ;(-!$(*"!%-$#$?*)$/-$?&.$*-%$#"#"/,)$" .!".$!*$%$

$#$(*) ( %"%0$!$)"#/$!*$ .!" /1>. !"$#$(*)-*1* (" J $ !*$))./&A"

$#(-!*"(*-$!*)$$#"#"/,)$ ;#" .$!*$$#4(*) ("&" )"*-(")$#&) /$)-

(-!#"/"!-# ,)$-(.))A".!"%$(")0">.$&)-C-(",".! C -#$!*-G-(Q

$! $# $?&$) /$!*"%-) 2.(G$!,)-$Q $() , @ " $*$ )$ &$(*- DP /

/"!-;*-%-/ (.$)&-$"(.% $)-!C -#$!*"/$!*$P%$ G$(G-()$A>.$

G",A"##$0"%-$# !"#%$/ C %"F:*$")* #.0 -!- $)"! /1! /$!-

>.$.!(-!%$!"%-)*4)/ !-&)-&.$*-"-/1*")%$&-)3 -#*"

*$&)-*-* &-&)-!*-$C-#.( -!@" .! /-%$#- /1&$)$(( -!"%-

; $ *)"!-)/@ $! .!" C" E" (., $)*" (-! #1/ !" %$ $*"- G"*" #"

LJ

9

/ *"%##$!"%$#1/ !"%$-)-;*"&"%"(-!.!(-)(G- "*)"C$"%-&-).!"

C") ##"%$#"*@!-(-,)$

",-*$##"%$$;%$!$% .!% @)1& %"/$!*$;.%$(") 0"$

(-!C )* $)-!$!.!-%$#-&) !( &"#$*$/"%$(-!C$) "( @!;"*)"(( @!

%$#"4&-("-##$*.$.!-%$./1? /-% .-)$G "*"$#&.!*->.$

#" 0$!*$ G"(A" (-#" $! #" &.$)*" %$ . ("" &")" )$( , ) #" >.$

(-! %$)","! .!"

D%$# ( -" %$(")0"F

!*)$ -*)" /.(G"

%$/-*)"( -!$ G +- >.$

.!" (-/&"A" (-/$*"

%$ 0.")% " %$# )$; %$

)"!( " )$( , $)" .!"

%$(")0" %$ .!" ,"*$)A"

%$ ,-*$##" %$ $;%$!

-0.")% "C-#")-!(-/-

.! -#- G-/,)$ "!*$ #"

/ )"%" (-/"( %" %$#

/-!")(". 3

!*)$5.$#"$#$(*) ( %"%$ .! #. %->.$$? *$$!#"

/"*$) " ; . #.E- $ %$,$ "# $?($- - %$$(*- %$# / /- $! $##"

%$!* (@$#)";-(-/-.!"%$(")0"$#4(*) ("$ !C $!*@$#&")"))";-

! 5

96

!5$#,) *1! (-N-$&G) $*#$;&).$,">.$#".$) +">.$$

$E$)($ $!*)$ #" (")0" $#4(*) (" C")A" !C$)"/$! *$ &)-&-)( -!"# " #"

% *"!( " >.$ #" $&")"! $/-*)@ >.$ #" (")0" $#4(*) (" $ % *) ,.;$

.! -)/$/$!*$$!#".&$) ( $%$.!"$$)"G.$(" ;>.$$!$# !*$) -)

%$ #" / /" !- G"; .! ("/&- $#4(*) (- ! .!" .$)+" $#4(*) ("

$(.,) @ *"/, 4! >.$ $# ("),@! %$ #$" $ .! (-!%.(*-) %$ #"

$#$(*) ( %"%

!*)$ 58 ; 5688 $# A (- ; >.A/ (- ,) *1! (- L$!); "C$!% G

G +- /.(G- $?&$) /$!*- ; %$(.,) / $!*- $! $# ("/&- %$ #"

$#$(*) ( %"% &-) #- >.$ $ (-! %$)"%- .!- %$ #- .!%"%-) $ %$ #"

/-%$)!" ( $!( " %$ #" $#$(*) ( %"% ".!>.$ 0)"! &")*$ %$ . *)","E-

&$)/"!$( $)-! 0!-)"%- %.)"!*$ .! 0#- )-&.- #" # $; %$ "*)"(( @!

$!*)$ (")0" $#4(*) (" 2#$; %$ -.#-/,: ; .* # +@ $# (-!($&*- %$

&-*$!( "#$#4(*) (- % @#"("&"( %"%%$ .!(-!%$!"%-) $ !*)-%.E-$#

(-!($&*- %$ )$ *$!( " "!* ( &"!%- #" #$; %$ G/ # $ ?(4!*) (-

"C$!% G !- (-!*"," (-! #- !*)./$!*- "%$(."%- &")" .

!C$* 0"( -!$"A>.$/$%A"#".$)+"%$.!"(-)) $!*$$#4(*) ("%$.!"

-)/"% )$(*"B$-/$*A""$##";("#(.#",". !*$! %"%&-)$#%-#-)

!56$# @#-0- *"# "!-. 0 "#C"! -)/. #@.*$-)A"-,)$

#"D$#$(*) ( %"%"! /"#F"#C"! / $!*)"% $(","# "&"*"%$.!")"!"

. , *.)A *-(@ "(( %$!*"#/$!*$ .! 0"!(G- %$ ,)-!($ J $ &)-%.E- .!"

&$>.$" %$(")0" 2"# &"") #" (-)) $!*$ &-) %- /$*"#$ % * !*-: ; #"

&"*" $(-!*)"E-$&-!*1!$"/$!*$ $% "!*$ .!" $) $% $$?&$) /$!*-

2"#0.!- %$ $##- (4#$,)$ (-/- $# %$ #" (-!*)"(( @! /.(.#")

$?&$) /$!*"%"&-)#"$?*)$/ %"%$%$ .!")"!" /.$)*""# *-(")#"(-!

.!" * E$)" /$*1# (" %.)"!*$ .!" *-)/$!*" $#4(*) (": $ (-!C$!( @ %$

>.$ $*- $ %$,A" " #" $? *$!( " %$ .!" .$)+" C *"# $ ! -)/" %$

$#$(*) ( %"%>.$$0$!$)","$!$#&)-& --)0"! /-

)-,",#$/$!*$$*-%$(.,) / $!*- !& )")-!"");S JG$##;

&")"$() , )."/-"!-C$#")"!Q$!*$ !25656:

LJ

9

C$)%"% >.$ $? *$! &$>.$- /&.#- $#4(*) (- $! !$ )C -

&-) #- *"!*- "#0- %$ )"+@! *$!A" "#C"! &$)- G.,- %$ &" ") /.(G-

* $/&-&")">.$$*-$%$/-*)")"

!56$#)"!(4G")#$0.* !-.#-/,-)/.#@# "&) /$)"#$;

/"*$/1* (">.$ )$0A"#" /"! $*"( -!$%$#"$#$(*) ( %"%$*1* ("#"

>.$) 0$#".$)+"%$"*)"(( @!;)$&.# @!$!*)$(" )0"$#4(*) ("")"

$##- !C$!*@.!","#"!+"%$*-) @!%$0)"!$?"(* *.%

)"( ""."&-)*"( -!$#"$#$(*) ( %"%&"@%$$)&" )*$%$#"

#--A"!"*.)"#;(-!C$)* )$$!.!"( $!( "$?"( *"

! 59 $# A (- *"# "!-

#$"!%)- 3-#*" %$(.,)$ >.$

"#C"! $*"," $>. C-("%- ; >.$ #"

("." %$ #" (-!*)"(( @! /.(.#") $

%$,A" "# &"- %$ #" (-)) $!*$ $#4(*) ("

&)-%.( %" &-) %- /$*"#$ % * !*-

*- #$ ##$C")A" $! 5 " !C$!*") #"

& #" $#4(*) (" Y*" $*"," (-!*). %"

(-! .!"& #"%$% (-%$$*"--+ !(

(-,)$-"*""#*$)!"%-;$&")"%-&-)

-*)- %$ (")*@! /&)$0!"%- %$ .!"

-#.( @!%$"#$$*"& #"%$% (-$

%$ %-!%$ %$) C" $# !-/,)$ %$ W& #"X

C-#*" (" >.$ $ G" 0$!$)"# +"%- &")"

%$ 0!") #" ,"*$)A" $#4(*) (" %$ $*$

* &- ".!>.$ (.) -"/$!*$ " $*$

!C$!*- $ #$ %$!-/ !@ -) 0 !"#/$!*$

W@)0"!- $#4(*) (- ")* ( "#X )"( " "

$*"& #" $ (-! 0. @&-)&) /$)"%$ -)/" )$(-!-( %" 0$!$)")$!#"

* $))".!"(-)) $!*$$#4(*) ("(-!* !."

$862"

.$

"(*."#/$!*$ C C /- "# &$)/ * ) $# $*.% - $?&$) /$!* "# &)$( - %$ #"

$#$(*) ( %"% .&$)"!%- #" $!-)/$ # / *"( -!$ >.$ &)$ $!*","! &")"

$##-#-0$!$)"%-)$$#$(*)-*1* (-=! (-% &-! ,#$ G"*"$*$ !C$!*-

!5685$#( $!*A (-%$#" -;"# !* *.* -!%$-!%) $L./&G);

"C; -,$)C" $# ")(- $#4(*) (- ; #" !("!%$($!( " %$ .! (-!%.(*-)

(-!$(*"%- " .!" & #" ! 568 $? (@ >.$ $# &)-($- 0$ !$)"%- %$ #"

$#$(*) ( %"%$!.!"& #"$%$,A""#-("/, ->.A/ (-&) -%.( %-$!#"

/ /" * # +@ #" & #" %$ 3-#*" &")" $&")") /$*"#$ !*)-%.( $!%- #-

$#$(*)-%-$!% -#.( -!$%$ "#$ ! ( "!%-(-!$##- #"$#$(*)-# !

5686 G"($ .!" %$/-*)"( @! $! $# -;"# !* *.* -! %$ -!%)$ %$ #"

#1/&")"%$")(-

!5657$#/"*$/1* (-)"!(4J /4-!$!! - -! !*)-%.E-$#

(-!($&*- %$ D&-*$!( "# $#4(*) (-F ; #- " (@ " #" % *) ,.( @! %$ #"

$#$(*) ( %"% -,)$ .!" .&$) ( $ !*$!*@ ("#(.#") /"* $/1* ("/$!*$ #"

% *) ,.( @! %$ #" (")0" $#4(*) (" -,)$ #" .&$) ( $ %$ #-

(-!%.(*-)$ ; $! 567.$ #"

"0.E" %$ .!" ,)=E.#" (-#-("%" "(( %$!*"#/$!*$ ($)(" %$ .! G #-

(-!%.(*-) $ /-CA" (."!%- &-) $# (-!%.(*-) ( )(.#"," .!" (-)) $!*$

&)-%.( %"&-).!"& #""!1#-0""#"%$3-#*"

$)*$% %$/-*)@ &-(- %$&.4 >.$ $# $$(*- $)" /4*) ( - -

@#-$#(",#$)$(-)) %-&-).!"(-)) $!*$$E$)(A".$) +"-,)$#""0.E"%$

#" ,)=E.#" *"/, 4! $# /1! %$"))-##"," .!" .$)+" - ,)$ $# G #-

(-!%.(*-)&-)%-!%$( )(.#","#"(-)) $!*$$#4(*) ("

LJ

.$$)*$%%$!-/ !@$#$(*)-/"0!$* /-

!5678$#/"*$/1* (-;A (-)"!(4!%)$") $ /&Z)$$% -

(.$!*"%$>.$.!""0.E"%$ /1!&-%A"%$*$(*").!"(-)) $ !*$$#4(*) ("

; ,"1!%-$ $! $*" %$" (-!*).;@ .! !*)./$!*- "# >. $ ##"/@

0"#C"!@/$*)- !-/,)$>.$ (-!$)C"G"*"$#%A"%$G-; *" !C$!( @!

%$ /&Z)$ G" %- &) /-)% "# ;" >.$ *-%" #" ( $!( " ; *$ (!-#-0A" %$#

$#$(*)-/"0!$* /- !- $ G., $)"! &-% %- %$"))-##") ! *$!$) .!

!*)./$!*->.$/ % $)"(-)) $!*$$#4(*) ("

!*$ %$ $*" !C$!( @! %$ /&$)$ #" -)/" $! >.$ #-

$?&$) /$!*"%-)$%$( %A"! G",A"(-)) $!*$$)"G"( 4!%- #"&"")&-).

(.$)&-B "A / $!*)" /1 .$)*$ .$)" #" $!"( @! >.$ *$!A"!

(-!(#.A"! >.$ /";-) $)" #" !*$! %"% %$ #" (-)) $!*$ (#")- >.$ %$

$*" -)/" #" ( $!( " %$# $#$(*)-/"0!$* /- !- G., $ )" ##$0"%- /.;

#$E-

! 5678 $# "*)@!-/- $ !C$!*-) !0#4 S"))$! %$ " .$

(-!*).;$ .!" #1/&")" ."!%- (-/- >.$/"%-) .!" ,-, !" %$ G #- %$

"* !-

!5679/&$)$$*",#$($#-&) !( & -/"*$/1* (->.$ $? ("!

#" !*$)"(( @! $!*)$ $#$(*) ( %"% ; /"0!$* /- " #- >.$ $ %$!-/ !"

$#$(*)-% !1/ (" $0)"( "%"/$!*$ #- $!";- %$ /&$) $ $

"!* ( &")-!%$/" "%- " . (-!*$/&-)1!$- ;">.$ .$) -!%$*"! "#*"

("# %"% /"*$/1* (">.$ )$.#*")-!&)1(* ("/$!*$ !(-/&) $! ,#$&")"

.(-!*$/&-)1!$-

! $*$ / /- "- #- A (- "#$/"!$ N-G"! J(GU$ 00$) ;

G-/" J$$,$(Q G"($! /&-)*"!*$ %$(.,) / $!*- $! $# ("/&- %$ #"

$#$(*) ( %"% #&) /$)- !C$!*"$#&) /$)0"#C"!@/$*)- ;$# $0.!%-#"

. !" =* #$ ; (-!*)-#",#$ $*",#$( $!%- #-

( / $!*- &")" #" (-/.! ("( -!$ $#$(*)@! (" " 0)" ! $("#" *$

% &- * C- (-!%.E- " #" !C$!( @! %$# *$#40)"- $# /- *-) $#4(*) (- ;

/.(G- -*)- % &- * C- %$ ,"$ " #" *$(!-#-0A" /-%$) !" ! 5697

!C$!*@$#(-!/.*"%-)&")"/-*-)$$#4(*) (-

! 567 $# A (- ; /"*$/1* (" "#$/1! $-)0 J /-! G/

.* # +"!%- .! $>. &- %$ . &)-& " ()$"( @! %$(.,) @ .!" %$ #" #$;$

.!%"/$!*"#$%$#" (-)) $!*$$#4(*) (">.$G-; (-!- ($/- (-/-D$;

%$ G/F *$ %$(.,) / $!*- )$&)$$!*" $# C$)%"%$)- (-/ $!+- %$#

"!1# %$( )(. *-$#4(*) (-

! 5676 $# A (- "/$) ("!- N-$&G L$!); !C$* 0@ $#

$#$(*)-/"0!$* /-;." ("( -!$$!$#$(*)- /"!$ ;)$#4$(.,) @

#" !%.(( @! $#$(*)-/"0!4* (" /.#*1!$" $ !%$&$!% $!* $/$!*$ %$

")"%"; $"))-##- $# (-!($&*- %$ !%.(( @! )-& " - .*- !%.(( @!

$*$)$&$(*- $"#@D*$!$/-P$#$(*) ( %"%(-!C$)* %" $! /"0!$* /-

;$*$/"0!$* /-%$!.$C-(-!C$)* %-$!$#$(*) ( %"%F

! 5695 $# A (- ; >.A/ (- !0#4 (G"$# ")"%"; (- ! 0. @

&)-%.( ) .!" (-)) $!*$ $#4(*) (" " &")* ) %$ #" "(( @! %$ .! ("/&-

/"0!4* (- 2 !%.(( @! $#$(*)-/"0!4* (": $!@/$!- >.$ ;" G$/- C *-

*"/, 4!%$(.,) @N-$&GL$!);&$)- ")"%";#-&=,# (- "!* $ )-&.-

#- (-!($&*- /-%$)!- %$ D("/&- $#$(*)-/"0!4* (-F ; D# A!$" %$

("/&-F%$#-("/&-$#4(*) (- ; /"0!4* (->.$##$ !"!$#$&"( -$!

*-)!- " (")0" $#4(*) (" /"!$ ; (-)) $!*$ $#4( *) (" J ! $/,")0-

G.,->.$$&$)")C") -"-G"*"#""($&*"( @!%$#" #A!$"%$("/&-

%$")"%";

LJ

.$)$# %$(.,)$ $# $$(*-

-*-C-#*" (->.$$)A".!%"/$!*"#&")"#"(4#.#" -*-$#4(*) ("

!*)$56

.$

&$)/ *$!("#(.#")#"(-)) $!*$ ;*$! -!$$!)$%$ $#4(*) (" ;>.$ $

(-!-($!(-/-$;$%$K )(GG-;

!56.$#$##$C")-!"%$(.,) )#-)" ;-("*@% (-

LJ

.$

)$( , @ $# &)$/ - 3-#*" !

569 )"//$ %$/-*)@

>.$ . % !"/- %$ (-)) $!*$

% )$(*" *"/, 4! *)","E","

(-/- /-*-)&$)/ * $!%-$#

.- !%.*) "# %$ #" $!$)0A"

$#4(*) (" " % !"/- %$

)"//$ .$)-! .* # +"%-

$!")-;$!0"#C"!-"* "

&")" "#./,)"%- !%.*) "# ;

$)"! /-C %- &-) /1>. !"

%$C"&-)

! 568 $# /"*$/1* (- !0#4 N"/$ #$)Q "?U## )$" # +@ #"

-)/.#"( @!/"*$/1* ("%$#" %$"%$")"%";*"$ (-!-( %"(-/-

#" $(."( -!$ %$ "?U$## ; (-! $##" >.$%@ %$/-*)"% - >.$ #"

$#$(*) ( %"%$#/"0!$* /-;G"*"#"#.+-!/"! $*"( -!$%$#/ /-

$!@/$!-B$#("/&-$#$(*)-/"0!4* (-

! 56 #$?"!%$) )"G"/ $## ; # G" )"; &"*$!*"! &-)

$&")"%-.*$#4-!-

$867/=

LJ

.$$!*)"$! !("!%$($!( ""#G"($) &"")&-). !*$) -)

.!"(-)) $!*$$#4(*) ("(-/-.($%$(-!#- #"/$ !*-%$*.!0*$!-%$

#"(#1 (",-/, ##"%$% -!;-*)--$!#"#1 /&")"%$")(-$$#

D"#*-F%$#"(-)) $!*$$#4(*) ("$!*)$#-%-$#$(* )-%-$#>.$0$!$)".!

)$"!%-).($&* ,#$%$$)$/$"%-$! #./ !"( @!

"#1/&")"%$")(-&)$$!*","!.!0)"C$(-!*)"* $/&-(- /-$)"

#" ($"( @! %$# ")(- (."!%- #- ("),-!$ $ 0"*"! &-) #" (-/,.* @!

")")$-#C$)$*$&)-,#$/"$&)-&. $)-!)$0.#"%-)$ #-&) /$)-$)"!

/"!."#$;&-*$) -)/$!*$$ /"!*")-!#-)$0.#"%- )$%$S) 0G*.$

$*$ *$/"$#>.$$ .-$!#" ?&- ( @! !*$)!"( -!"#%$ #$(*) ( %"%

($#$,)"%"$!")A$!5665&")". #./ !"( @!

\" $ *$!A" .!"#1/&")"$#4(*) (" .!( -!"#&$)- "# *","#- /1

/&-)*"!*$]@/-"# /$!*")#"^L"( "568#"*$(!-# -0A"$#4(*) ("G",A"

"#("!+"%- #" . ( $!*$ /"%.)$+ (-/- &")" &-%$) -)$($) 0$!$)"%-)$

",#$ )$%$ %$ ","*$( / $!*- ; *$/" %$ (-!*)-# "%$(."%-

$*"," * $/&- &")" >.$ ##$0")" #" $)" %$ #" $#$(*) ("( @! /" C"

0)"( " " #" (-)) $!*$ "#*$)!" &$)- !- &-) $##- #" #1/&")" %$ ")(-

%$E")-!%$$?*$!%$)$J.4&-("%-)"%"#"%4("%"%$5668 C -(@/-#"

!-(G$$)" #./ !"%"$! /.(G"( .%"%$(-!&-*$!*$#1/ &")"%$")(-

/.; &$)$(( -!"%" (-! $#$(*)-%- %$ ("),@! /$E-)"%- ( "&"($ %$

)$0#")$ ".*-/1* ("/$!*$ / $!*)" $ (-!./A"!0)" ( " " /$("! /-

%$ )$#-E$)A" (-! #- >.$ $# /"!*$! / $!*- ;" !- $)" . ! &)-,#$/"

"/, 4! $ /$E-)@ /.(G- $# &)-,#$/" %$# (-!./- 0)"( " " !.$C-

% $-$!#-*.,-%$C"(A->.$(-!*$!A"!"#-$#$( *)-%-

LJ

.$ $ (-!./A"! !- >.$ $ .* # +"! /" *$) "#$ /1

)$ *$!*$(-/-$#;"/$!( -!"%-*.!0*$!- !*)-%. ( %-$!$# !*$) -)

%$ .!" (1/")" ##$!" %$ "#0=! 0" !-,#$ (-/- !$@! - ? $!@! . -*)-

$#$/$!*- (-/- -% - $E- %$ #" " ("( -!$ %-/4* (" #"

C$)%"%$)"#1/&")"%$")(-"(*."#$%$/.;"#*" !*$! %"%;% $"%"

(-!( $!+.%"/$!*$ .* # +"!%- /"*$) "#$ %$ "#*" )$ * $!( " $!(.$!*)"!

" ("( -!$$!#" !%.*) "( !$/"*-0)1 ("-$!$# *)"*"/ $!*-$&$( "#

%$/$*"#$;"#$"( -!$

-) %$0)"( " &")" #" #1/&")" %$ ")(- . $$!%-) !- %.)@

/.(G- J. ,) ##"!*$ #.+ $!(-!*)@ .! !.$C- (-/&$* %-)B #" #1/&")" %$

!("!%$($!( " " &) /$)" #1/&")" %$ !("!%$($!( " .$ (-!*). %"

/.#*1!$"/$!*$ ".!>.$ %$ -)/" !%$&$!% $!*$ $!*)$ 566 ; 56

&-) G-/" % -!$! *"%- ! %- ;&-)N-$&GSJU "!$! )"!

)$*""

8 "&" $?*$) -) %$# () *"# %$#,-/, ##-

" !$)*$ " ,"E" &)$ @! 2")0@!!$@!! *)@0$!-:

9 #"/$!*-%$U-#)"/ - 5 #"/,)$%$-!*"(*- : #"/,)$%$-!*"(*- ; #"/,)$%$J-&-)*$ . ##-: 8 #"!*$%$3 %) - 88 -!*"(*-$#4(*) (-

8

# -,E$* C- >.$ "/,- &$)$0.A"! $)" #" *)"!-)/"( @! %$ #"

$!$)0A"$#4(*) ("$!#.+")* ( "#/$% "!*$.! ! *)./$!*->.$/$E-)"$

#"&)$*"( -!$%$#"#1/&")"%$")(-$#4(*) (- !C$! *"%"&-)L./&G);

"C; $! 5655 # &) !( & - -,)$ $# >.$ ,"")-! . *)"," E- #- %-

!C$!*-)$ .$ / #") ; /.; $#$/$!*"# %$%$ $# &.!* - %$ C *" %$ #"

( $!( " A ("B #" ( )(.#"( @! %$ .!" (-)) $!*$ $#4( *) (" %$ !*$! %"%

. ( $!*$"*)"C4%$.! #"/$!*-(-!%.(*-)$?( *" #"/-#4(.#"%$4*$

G"*"("#$!*")#-; !"#/$!*$G"($)#-,) ##")

$&.4 %$ ",.!%"!*$ $?&$) /$!*- (-! % * !*" (#"$ %$

#"/$!*-/$*1# (- !("!%$($!*$#"&) /$)",-/, # #".$!*$&)1(* ("

%$ #.+ $*.C- (-/&.$*" &-) .! #"/$!*- %$ ,)" C$0$*" # 2"#0-%@! -

,)"%$ ,"/,=: ("),-! +"%- ;$!($))"%-G$)/4* ("/$!*$ "#C"(A-$!

$# !*$) -) %$ .! 0#-,- %$ C %) -M %- G #- %$ "* !- $)CA"! &")"

$*",#$($)#"(-!$? @!#=! (- !(-!C$! $!*$$)" #",)$C$%"%%$#"C %"

=* #%$# !0$! -2"#0.!-($!*$!")$%$G-)":;. % (.* ,#$)$!% / $!*-

27#./$!".!"*$/&$)"*.)"%$# #"/$!*-%$5688_:M #" ))$0.#") %"%%$

#" $(( @! *)"!C$)"# %$# #"/$!*- # / *"," . )$ *$!( " ; $# C"(A-

!*$) -) %$ #" $$)" %$()$(A" &)-0)$ C"/$!*$ (-!- )/$ $# /"*$) "#

!("!%$($!*$ # ,$)"," -?A0$!- ! .!" $*"&" &-*$) -) G"( " 5669 #-

#"/$!*-&"")-!" $)$#",-)"%-(-! .!" -#.( @!( $#.#@ ("$?*). %"

$! G #$)" ; ("),-! +"%" &-*$) -)/$!*$ ; $! 58 (-! ("),@!

D/$*"# +"%-F >.$ $)" ("&"+ %$ )$ * ) #- 588 _ ; &)- &-)( -!"," .$ $!

58 >.$%@ )$.$#*- $# &)-,#$/" &)1(* (- %$# $* )"E$ %$# C-#)"/ - $!

G #- !-M$#$#$C"%-&.!*-%$. @!29967_:%$ $*$/$*"#&$)/ * )A"

#"/$!*- ("&"($ %$ .!( -!") " *$/&$)"*.)" /.; .&$) -)$ " #-

LJ

5

.* # +"%- G"*" $!*-!($ (-! $# (-! 0. $!*$ "./$! *-%$# )$!% / $!*-

#./ !--26#./$!&-)C"* -:

# =! (- &)-,#$/" "=! !- )$.$#*- $)" #" %$&$!%$!( "

!C$)"/$!*$&)-&-)( -!"#$!*)$#"%.)"( @!%$#"#1/&") ";#"C$#-( %"%

%$$C"&-)"( @!%$#/$*"#(-!>.$$*1G$(G-$# #"/$! *-C$#-( %"%>.$

%$&$!%$"#/ /-* $/&-%$#"*$/&$)"*.)"%$*)","E-%$ #"#1/&")"

! 559 $ (-/&)-,@ >.$ )$$/"+"!%- $# C"(A- !*$) -) %$ #"

"/&-##" %$ C %) - &-) .! 0" !$)*$ #" C$#-( %"% %$ $C" &-)"( @! %$#

/$*"# %$# #"/$!*- %$()$(A" ; (-! 0. $!*$/$!*$ ". /$!*"," #" C %"

=* # %$# (-!E.!*- J@#- >.$ $# 0" %$ )$##$!- $)" -) 0$! %$ .!" !.$C"

% (.#*"%B #" "&") ( @! $! . $!- %$ (-)) $!*$ %$ ( -!C$) @! >.$

*$!%$)A"! " )$%.( ) #" *$/&$)"*.)" %$# #"/$!*- ; &-) * "!*- .

)$!% / $!*- #./ !-- " -#.( @! (-! * @ $! /"! &. #") $# #"/$!*-

G"*" %")#$ #" -)/" %$ /.$##$ $! G4# ($ 2556:M &-*$ ) -)/$!*$ $*"

&) /$)" G4# ($ $)A" %$"))-##"%" $! -*)" 259.$(-!* *.;$#","$%$#"#1/&")" "(*."#$

" &) /$)" #1/&")" $)"! %$ ",) ("( @! ")*$"!"# &$) - #-

/-%$#- /1 (-)) $!*$ &")" $# $)C ( - 0$!$)"# %$ #. / !"( @! G"!

&""%-"",) (")$$!$) $$!/1>. !"".*-/1* ("

# .- $?*$!% %- %$ #" #1/&")" %$ #"/$!*- &")" "#./,) "%-

$#4(*) (-.$"&")* )%$586

) /$)" ($!*)"# G %)-$#4(*) (" $! 567 " (-!*).(( @! ;

.* # +"( @! %$ #" &) /$)" ($!*)"#$ %$ "&)-C$(G"/ $ !*- %$ $!$)0A"

G %)1.# (" &")" &)-%.(( @! %$ $#$(*) ( %"% $ $!(.$!*)" &)1(* ("/$!*$

# 0"%"$!$#* $/&- "#&)-& - !"( / $!*-%$#" !%.*) " $#4(*) ("

>77= I 6 A .

4 $#4(*) ("%$(")1(*$)&)1(* (-&")""#./,)"%- $&.-

$! /")(G" $! &$*-! 2S (-! ! *"%- ! %-: #" &) /$)" ($!*)"#

G %)-$#4(*) ("%$# /.!%-&")" $)C ( - (-/$)( "# *" ($!*)"#>.$ @#-

7

$)"("&"+%$"# /$!*")78#1/&")"%$ !("!%$($!( " .&.-$#&) /$)

&"- *$(!-#@0 (- &")" &-%$) .* # +") $# "0." (-/- .$! *$ %$ $!$)0A"

$#4(*) ("

! 56 $ &.- $!

$)C ( - #" &) /$)" ($!*)"#

G %)-$#4(*) ("%$0)"!*"/"-B#"

($!*)"# %$ 10")" (-! .! "#*-

%$ .$

*-*"# +","! .!" &-*$!( " %$

8888 3 &")" ./ ! *)")

(-)) $!*$$#4(*) (""#"( .%"%%$

="#- *" ($!*)"# $ (-!$(*@ $! (-)) $!*$ "#*$) !" " 55 Q3 " .!"

% *"!( "%$9Q/2)" #$5:

" &) /$)" ($!*)"# G %)-$#4(*) (" %$ &"" 25669: .$ #"

*)"!-)/"( @!%$.!/-# !-$!$!-($!*)-%$ )-!" (.;"$!$)0A" $

.* # +@ 2; "=! G-; 0.$ .* # +1!%-$: &")" #" #./ ! "( @! %$ #" ("##$

%.)"!*$#"!-(G$;&")"#"%$&$!%$!( "/.! ( &"#$%.) "!*$$#%A"

"1,) ("(-/$!+")-!".*-&)-%.( $!%- .$#$(*) ( %"%" &")* )

%$/-*-)$%$C"&-)%$0"-%$0"-# !";>.$(-!$#* $/&-$.$)-!

(-!C )* $!%-$!&$>.$"($!*)"#$#-("#$-%$,")) - .$!"&")*$%$#"

"$ ! ( "#%$#%$"))-##-$#4(*) (-$&"-#$*.C- # 0"%""#"(-!*).(( @!

%$"#*-G %)-$#4(*) (-(-/-#-&).$,"$#G$(G-%$>.$ $!585$#

LJ

9

$*.C- .$)*$/$!*$ (-!% ( -!"%-&-)#" (- !( %$!( "$ ! .! / /-#.0")

%$.!"#*-%$"0.";%$.!($!*)-%$(-!./-

-*-)$ %$ (-)) $!*$ "#*$)!" 566

)"( " " Q-#" $#" 2565.$

%$"))-##- #" *$-)A" %$ #- ("/&- )-*"!*$

,"$%$#-0$!$)"%-)$ ; /-*-)$&-# 1 (-

%$ (-)) $!*$ "#*$)!" $! 566 ("/, @ $#

&"!-)"/" J$ ",) @ #" &- , # %"% %$

*)"!&-)*")$#$(*) ( %"%"0)"!% *"!( ";&-)

*"!*-%$##$C") "(",- .!%$"))-##- " /";-)

$("#"%$#"($!*)"#$G %)-$#4(*) ("

$ #$ &.$%$ (-! %$)") !

! !0.!" %.%" (-/- &"%)$ %$# *$/" $#4(*) (- >.$ G-; $! %A"

% ).*"/-".! %"%%$/$% %"%$#"%$! %"%%$#.E-/"0 !4* (-$$#

$#"

! 5666 -*-) %$

!%.(( @! #" /$E-)" %$#

% !"/- $# /4*-%- &")"

(-!C$)* ) ; % *) ,. )

(-)) $!*$$#4(*) ("

! 568 $# -*-) %$

(-)) $!*$"#*$)!"

! 567 $# J *$/"

%$*)"!/ @!%$&-*$!( "

!56

@F6+>#>FK .!%"%-)

%$L/A:02 & -!$)"$!

$# %$"))-##- (-/$)( "# %$ #" (-)) $!*$

"#*$)!"

! 569 $! #" $) " %$ G ("0-

S$* !0G-.$ ; $#"&)$$!*")-! *-%-

.! *$/" $#4(*) (- $! -)) $!*$

#*$)!""$("#"" !%$%$/-*)").

C )*.%$

$46F$0, -0$849

$

LJ

@ . ! 5667 $#

$*"%-.! %$!$ L$!); S J$$#; !C$!*@ ; &"*$!*@ #" &) / $)" "!(G"

$#4(*) ("".!>.$$!$$/-/$!*-*-%"CA"!-$*","! !*"#"%"#")$%$

$#4(*) ("$!#-G-0")$

! 56 $# !0$! $)-

$#4(*) (- *"# "!- .0# $#/-

")(-! &)$$!*" #" &) /$)"

&"*$!*$ %$ #" )"% - "

*$#$0)"A" $#4(*) (" $#

0$!$)"%-) !%.*) "# -#" )$%%$

"#./,)"%- $! #" ( .%"%$ !-

*="!$!$#&.!*-%$&")* %"%$

.!" !.$C" $)" !%.*) "#

!"#$ %$ 0#- $ $!*"! #"

,"$%$#"*$#$0)"A" !G #-;

#")"% -% . @!

! 585$# !0$! $)- !0#4L.,$)* --*G &"*$!*" #" &) /$)"

"& )"%-)"4*"$)" *"!&$"%">.$ !- *$!A" .!" " ("( @!%-/4* ("

L";>.$$&$)")G"*"58$(G"$!#">.$&"*$!*". !/-%$#-D("$)-F

! 586 G$) !C$!*" #" &) /$)" #"C"%-)" $#4(*) (" =! $)"!

/.;&$# 0)-"&-)$#/-C / $!*-%$#"(.,">.$G"(A" "#& (")"0.""#"

*-/"%$(-)) $!*$

! 57 $# A (- ,) *1! (- -0 $ " )% !C$!*" #" *$ #$C @! !

577 !C$* 0@#"&- , # %"%%$*)"!/ * ) /10$!$"% *"!( "$!57

(-! 0. @ *)"!/ * ) #" /"0$! &")&"%$"!*$ %$ .!" ().+ %$ "#*" ; $!

57$#7%$$!$)-)$"# +@$!-!%)$#"&) /$)"%$/ -*)"( @!&=,# ("

%$. *$/""!*$.!0).&-%$( $!*A (-B./.$(- #"C $E"/") -!$*"

## .$ $# &) /$) $) $! "&")$($) $! .!" &"!*"##" %$ *$#$C @! "

/"0$!*$!A" .!")$-#.( @!%$"&$!"7#A!$" ;$)" % / !.*"&$)-$#

)-*)-$)"&$)$(*"/$!*$)$(-!-( ,#$

$67

*" ()-!-#-0A" !- %" .!" C @! 0$!$)"# %$ #" G * -) " %$ #"

$#$(*) ( %"% # 3$ $# 0#- %$ #" /1>. !" $#$(*)-*1* (" ; #"

,-*$##" %$ $;%$! # 3 $ $# 0#- %$ #" & #" %$ 3-#*" ; %$ #-

*$@) (-;$#;$#%$#-0)"!%$ !C$!*- (-/-#",-/, ##"$#

*$#40)"-$#*$#4-!-#")"% --#"*$#$C @!>.$ -!" ("( -!$$!#"

C %"(-* % "!" !#"(."#$!-$!*$!%$/-$#/-%-%$ C %""(*."#

JJ\aJb \JJ

-!)$&$(*-"-*)-&"A$%$#-(( %$!*$$.)-&$-#" &""%$#

0#- -)$($ /.$*)" $C %$!*$ %$ "*)"- $(-!@ / (- J ! $/,")0-

*"# %$" !- %$,$ (-!%.( ) " .!" (-!($&*."# +"( @! ",-#.* " ."#>. $)

$? ("( @! -,)$ #" $C"#."( @! %$ #" !%.*) " $&"-#" $! $# 0#-

>.$&)$*$!%"*$!$).!(")1(*$)0#-,"#%$,$"!*$")$#" (.$* @!*"!*-

%$%$ $# #"%- %$ #" -$)*" (-/- %$%$ #" %$/"!%" ! #" &""

%$( /-!@! (" .!" *.& %" )$% %$ (")$!( " %$"$ ; % *-) -!$

$*).(*.)"#$$!($!"0"!#-("!"#$%$#""(./.#"( @ ! !*$) -)")*$%$

$*$"*)"-$"*) ,. ,#$"#"&$) *$!( "%$$*).(* .)""!"()@! ("$!$#

("/&- >.$ &$) #"! .! (-!E.!*- %$ ,"E" &)-%.(* C %"% ".!>.$ !- %$

!/-C # /-

# $(-!-/ *" ",) $# -)*$##" !- G",#" %$ .!" *."( @! %$

$*- 0! (" >.$ , $! $# ()$( / $!*-

$(-!@/ (-!-$G"&")"# +"%-2$()$")1#")$%$))-C ") "#"&-,#"( @!

"./$!*")1 %$ 5

6

; $)C ( -:()$($ /1#$!*"/$!*$>.$$#)$*-%$ . )-&"(-!#->.$#"

% $)$!( "$"0.% +"!(-!$#* $/&-

# &)-& - ",) $# -)*$##" C" " )$#"( -!")#" *."( @ ! %$ &""

(-!#"%$#)$*-%$.)-&""("!%-#" 0. $!*$(-!(#. @!B#-&"A$%$#

.) %$ .)-&" 2#- /$% *$))1!$-: $ $!(.$!*)"! $! (#" )" !$) -) %"%

$(-!@/ (""!*$#-%$#!-)*$" *."( @!%$&"" $)"(-/&")* %"&-)

*"# ")$( ";$!&$-) *."( @!#-&"A$>.$-)/ ")1!\.0-#"C "

!*$ $*" *."( @! /.(G- G *-) "%-)$ ; $(-!-/ * " $

"C$!*.)")-!"#"!+")G &@*$ ! !0.!"%$$##"&.$%$ ()$$)$)$"#/$!*$

( $)*"&$)- $0=! "? $,$)$*"% $)$!( "$(-!@/ (" &-%A"%$,$)$ "

.!"% $)$!( ")$# 0 -"

"?$,$))$#"( -!"#"4* ("%$#("*-# ( /-2 /&$) "!*$$!.)-&"

/$% *$))1!$": >.$ &)$% (" (-! .!" (-!($&( @! %$ #" C %" ./ %" $! #"

)$*) (( @!;!-%1!%-#$C"#-)"#") >.$+"J !$/," )0-#-&"A$%$#"

.)-&"%$# !-)*$2&)-*$*"!*$: #$%"!C"#-) "#" ) >.$+"&-)>.$&")"

$##- 0! (",".!"D$"#F%$#->.$/1*")%$$)1 .C %"%$&.4%$

#"/.$)*$%$"GA>.$#-&)-*$*"!*$*$!0"!/1"1! &-)0"!")% !$)-

L *-) "%-)$ ("*@# (- %$/$!*A"! $*" G &@*$ "#. % $!%- " #"

(-!% ( @!%$&)-*$*"!*$%$ $,$) ;%"!$E$/-%$#" ) ("( .%"%$

*"# "!";"#&)@&$)-&"A,$#0"%$ %$-#-0A"("*@# (" $$"*-%-$#"

G &@*$ /1"($&*"%"

$*-)!"!%- " #" &"" %$ $!*-!($ -! $C %$!*$ #" #" 0.!"

*$(!-#@0 (" " ("%" " #" "0) (.#*.)" / $!*)" $# !-)*$ %$ .)-&"

" ("," #" *$(!-#-0A" "# ("/&- $! &"" $ .* # +","! /4*-%-

")*$"!"#$ -#A* ("/$!*$ #" .)-&" &)-*$*"!*$ "&)- C$(G@ #" ).&*.)"

(-! #" 0#$ " ("*@# (" &")" # ,$)"# +") . *$))$!- ; )$&")* )#- "

("/&$ !- / $!*)" >.$ &"" (-!* !."," ./ %" $! .! /$)("%- %$

* $))" !/@C #$

JJ\aJb \JJ

&"" &)$$!*" &".*" >.$ % (.#*"! $# &)-0)$- -!

&$(.# ") %"%$ (-/- #" % *) ,.( @! 0$-0)1 (" %$ #- )$( .)- 2$

$!(.$!*)"!$!#"&$) $) "%$&""(-/-$#("),@!" *.) "!-$#G $))-

C"(- - / !$)"#$ "!%"#.($: #- &)-,#$/" -)-0)1 ( - 2#" &$(.# ")

-)-0)"A"$&"-#"% (.#*"#"(-!*).(( @!%$!.$C" !)"$*).(*.)"%$

(-/.! ("( @!: #" (# /"*-#-0A" 2$? *$! "/ " +-!" %$ &"" (-!

&)-,#$/" %$ )$(.)- GA%) (-: ! $# "!- G *@) ( - / $!*)" #-

&"A$ (-#-! +","! *$)) *-) - "C-)$( $!%- . %$"))-# #- $# /&$) -

&"-# $*1 $! . =#* /- /-/$!*- ;" >.$ G" &$)% %- * -%" (-#-! "

$?($&*-.,";.$)*- (-

-%- $*- &)-,#$/" &.$%$! / ! / +")$ )$"# +"!%- .!"

(-))$(*" &-#A* (" $(-!@/ (" &$)- $! &"" #" &-#A* (" $(-!@/ ("

*"/, 4!C""$)$))@!$"

.)"!*$#- "-5656.$$"$!*")1!$!#"&$) $) "C""()$").!("& * "#>.$ )1%$* !"%-"

#" ")(" %$# $*"%- !*$ #" %- -&( -!$ $? *$!*$ 2/"!%")#- "#

3$ - .* # +")#-$! . . :

$#$*"%-$#$0 )1$!C ")#- "# 3$ ; )$ !C$)* )#-$!#" )$%

$))-C ") "

#-,E$* C-%$$*" !C$) @!$)"&)-/-C$)#"&)-&$) %"%!"( -!"#

" *)"C4 %$# ()$( / $!*- G"( $!%- .! %$"))-##- CA" D $?($- %$

("&"( %"%F*- 0! (">.$$#$*"%-&)$*$!%A""( # * ")$#()$( / $!*-

%$ #" !"( @! /$% "!*$ (-/.! ("( -!$ &-) $))-(")) # *" /$% %"

"!*$"&)-,#$/" ;(-/-$#&)-& -",) $# -)*$##"" )/ @-!/$% %"

%$* &-&$)/ C->.$!->. *"!#--,*1(.#-*)"% ( -! "#$"#" !%.*) "

$*" &-#A* (" / (" *"/, 4! $# ##"/"%- D$$(*- %$ (-! $? -!$ G"( "

"*)1F >.$ -)*"#$($ #" !%.*) " C !(.#"%" "# $)) -(")) # 2"($)-

/"%$)": ".!>.$ *.C-$$$$(*- !- .$ ,$!$ ( -- ;">.$ ";.%@ "#"

$?&-)*"( @!%$"($)-$?*)"!E$)-

8

# ("& *"# %$# !C$)-) %$ &"" $ !C$)* %- $! . /" ;-)A" "#

$(*-) &=,# (- $! -)/" %$ ,-!- -,# 0"( -!$ ; &")* ( &" ( -!$ #

*"%-!$($ *"%$$$("& *"#&")"(.,) )0"*-;">.$ !-)/"#/$!*$(-!

#- /&.$*- !-$.)"0"!#-0"*-"A $$/ *$!&")* ( &"( -!$$!

#->.$&")* (.#")$"(*="!%$"()$$%-)$%$#*"%-# !C$)-)$# 0$"#

*"%- &")" G"($) $# &)4*"/- &-) . ", # %"% ; . $*", # %"% .

"&")"*- "%/ ! *)"* C- ; .!" ("/&""&.,# ( *") ">.$##" /" "# !C$)-)

&)-C-(" >.$ #" /";-)A" %$ #- ("& *"#$ .$)"! !C$)* %- $! $# &)-& -

*"%--!C $!$)$(-)%")>.$$# *"%-!.!(">. $,)" ; -)$($ /1? /"

$0.) %"%$(-!@/ (" *-&"0")4$!$#&""%-G",A"! - ,)$C C %-(-!

&)-,#$/"B &")* (.#")$ ($%A"! . ("& *"#$ "# *"%- &- ) .! "+-

(-,)"!%-.!- !*$)$$&$)-(."!%-$$"+-C$!(A"$ *-("& *"#$!-

&-%A"!$)%$C.$#*-#0-, $)!-&)-($%A""#")$!-C"( @ !%$$$("& *"#

&-) -*)-"+-%$* $/&-$*$)! +1!%-$ "A#"%$C-#.( @! )"( " "#"

%$"/-)* +"( -!$*-%-">.$##-"#->.$$#$%$,A" % !$)-(-,)")-!$#

/&-)*$%$ . !C$) @!$! * $))"4"$)"#" /"!$)" %$#0-, $)!-&")"

"C"#")$-&)4*"/-"$0.) %"%>.$$*$ *$/"%$ &)$!%$"*)"$#"

"*$!( @!%$# !C$)-)G"( "$#$(*-)&=,# (-"*)""! %-"A$#&) C"%-(-!

%"*-%$">.$##"$(G"$#$(*-)&) C"%-%$,$)A"-)$( $).!)$!% / $!*-

%$# 57I &")" &-%$) (-/&$* ) "!*$ #" /&- , # %"% %$ (-/&$* ) #"

!C$) -!$$!$#$(*-)&) C"%-C"!"("$)

(-*"%$#%4 ( *&=,# (-;%$.-,$ @!(-!#"(-! *).(( @!%$#

$))-(")) # $# 0-, $)!- "*)"E- #" !C$) @! $! /"" ","!%-!"!%- " .

.$)*$"#$(*-)&) C"%-#->.$-,*"(.# +")10)"!&")* $%$#()$( / $!*-

$(-!@/ (-%$#"!"( @!

3E! $*" 4&-(" $! &"" $ C" "##$C") " (",- 2" #" C $+>.$ $!

*-%".)-&":#"*)"! ( @!%$/-0)1 (">.$.&-!%)1.! "#*-%$#)40 /$!

&)$ !%.*) "# 2"#*" !"*"# %"%$ ; /-)*"# %"%$: "# )40 / $! !%.*) "#

2!"*"# %"%;/-)*"# %"%,"E":

JJ\aJb \JJ

5

J$ &.$%$ -,$)C") >.$ $! #" &) /$)" / *"% %$# 0#- $#

()$( / $!*-$)1& %-;.&$) -)"#%$#"/$% "$.)-&$" $!5688&.$,#"!

&"" 58 / ##-!$ %$ &$)-!" $! 56 C C$! $! !.$ *)- &"A 5

/ ##-!$%$&$)-!" ; ;"$!588#"&-,#"( @!&"" " 56 / ##-!$#"

$0.!%" / *"%%$# 0#- )"#$!* +")1 $# ) */- %$ ()$( / $!*- $!%- $*"

.!""$%$$/ 0)"( @!>.$"!.#"$#()$( / $!*-C$0 $*"* C-

*$()$( / $!*-$"#*-2%$#;&-)/ #"(./.#"* C-"!."#:&$)-

$*$ ()$( / $!*- $ !*$))./& %- &-) &$) -%- $& %4/ (- ()

"# /$!*") " " !"*"# %"% $ /.; "#*" ".!>.$ (-/$! +")1 .! *A/ %-

%$($!-2$!56$#9&-)/ #;$!588$#996&-) / #:;#"/-)*"# %"%

&$)/"!$($)1$*"( -!") "$!*-)!-"#76&-)/ #

#%$($!-/1$! ,#$%$#"!"*"# %"%*$!%)1#.0")$! #"+-!"

/1 !*$0)"%"$!#"$(-!-/A" !%.*) "#2/$% *$))1!$- : )$0 *)"!%-#"

/$!-) !"*"# %"%$! ")($#-!"#" /1? /"(-))$&-!%A" " ?*)$/"%.)" ;

#"%-"* ##"%$$(-!-/A"$/ !$!*$/$!*$).)"#

" /-)*"# %"%C" "$*") (-!% ( -!"%"&-)$#$/$!*-$?* $) -)$B

$& %$/ " #" 0.$))" (-#-! "#$ ; (")# *" #" () 0)"C$ %$

., *$!( " >.$ &$$ " #" $? *$!( " %$# $))-(")) # &")" *)"!&-)*$ #"

/"#"(-$(G")$&$)(.*A"!$!#""# /$!*"( @!

"&-,#"( @! 0.$#"&".*"%$# 0#-3>.$,.(" #"&$) $) "

2*.) " " 3"(- "*"#.":>.$ /&.#")1 .!"D$ (-!-/A"%."#F(-!

#" &$) $) " !*$0)"%" $! .!" $(-!-/A" !%.*) "# ; $# ($!*)- $! .!"

$(-!-/A"$/ !$!*$/$!*$"0)") "

! (."!*- " / 0)"( -!$ #" &) /$)" / *"% %$# 0#- " *$ "

/ 0)"( -!$ /.; ."C$ %$%$ $# /$% *$))1!$- " )"!( " ; )0$# " %$

(")1(*$) *$/&-)"# "&")*$ #" / 0)"( -!$ " /4) (" C "! " $) ."C$

G"*">.$$!567$(-)*"!)"% ("#/$!*$&-)#" !%$&$!% $!( "(-#-! "#;

.!"(-)) $!*$%$$/ 0)"( -!$&-#A* ("%$(")1(*$)* $/&-)"#")"!( "-

!0#"*$))"

7

! #" $0.!%" / *"% %$# 0#- #" *$!%$!( " ("/, ")1 $# %$"$

$(-!@/ (-%$( $)*")$0 -!$ /&.#")1!/ 0)"( -!$ !*$) -)$"*)"C4

%$ #" )$% $))-C ") " ")($#-!" ##$0"! %$%$ 3"#$!( " ; .)( " "

3"#$!( " %$%$ $).$# ; .$!(" ; " #,"- &)-($%$!*$ %$ "C"))" !

568.!/-C / $!*-/ 0)"*-) -%$0)"!%$/""&)-C-(" )1#"/ 0)"( @!

$! ,#->.$ %$# .) "# !-)*$ %$ &"" >.$ ,$!$ ( ")1 " #" ( .%"%$ ;

*)"!-)/")1"#-("/&$ !-$!-,)$)- !%.*) "#$

" / 0)"( -!$ $?*$) -)$ C"! " $) ("# ("%" %$ "0" $! #"

$0.!%" / *"% %$ $*$ 0#- $! #" >.$ #" )$%.(( @! %$ &-,# "( @!

&)-C-("%"&-)#"/ 0)"( -!$$*")1&"*$!*$

!*$$(-!*$/","!/$% %">.$% (.#*","!#"$/ 0)"( -!$

&$)-#- *)1/ *$C"! " $) #$? , # +"%->. *"!%- /.( G"%$#" *)","

$? *$!*$&")"#""# %"%$#-( .%"%"!-*$G$(G- &)-C-(")1>.$$!

@#- %- %4("%" %$%$ 5668 G"*" 588 #" ( )" %$ 7588 8 G", *"!*$

","!%-!$$#&"A;$*"( )""./$!*")1"#-#")0-%$# 0#-

- $/ 0)"!*$ $ % ) 0$! G"( " )0$# " >.$ "(","," %$ $)

(-#-! +"%"&-)$#/4*-%-%$ !$)*")(-#-! "$.)-&$"$ !$#&"A.(G-

$&"-#$ $/ 0)")-! &")" (-#-! +") )0$# " "&)-C$(G"!%- #- &)-,#$/"

%$ &-,#"( @! >.$ )"!( " *$!A" !" &-,#"( @! )"!($" $ ("" ;

$!C$E$( %".* # +"#- !/ 0)"!*$&")".$?&"! @!

J.%"/4) ("2-,)$*-%- )0$!* !" ; )" #: $)1!$# $ 0.!%- -(-

%$ $/ 0)"( @! *- &"A$ * $!$! .!" !("#(.#",#$ ) >.$+" 2/ !"

/$*"#$"0) (.#*.)":&$)-$!(.$!*)"!&)-,#$/"$!#" "#*"%$&-,#"( @!

&")" .,"!")#- $ " ("! &-#A* (" &-&.#"( -! *" &") " "*)"$)

&-,#"( @! ; #-0)") "A .! /1? /- )$!% / $!*-%$ . (-! % ( -!$ *-

$/ 0)"!*$C"! "&")* )%$%$#-&.$)*-%$#"&$) $) " $)A" .!$))-)

($!") (-/- 0"##$0- "*.) "!- (1!*",)- - ("!") - &$$ " >.$ %$

$*"(-/.! %"%$-!%$#">.$/1$/ 0)"!*$"#$! *-$/ 0)"!*$

-#A"!&)-($%$)%$# !*$) -)%$#"&$!A!.#">.$&-)/$ % -%$#$))-(")) #

"(($%A"!"#-&.$)*-%$#"&$) $) "&$! !.#")%@!%$ $ !() ,A"!(-/-

JJ\aJb \JJ

9

!/ 0)"!*$%$"GA>.$/.(G-%$$##-.$)"!($!"%- (-/-!"* C-%$

$*"(-/.! %"%$ !$)#-)$"#/$!*$

$ E& *

""0) (.#*.)" $$!(.$!*)""$(*"%"$!$*- /-/$!* -&-) .!"

0 0"!*$(" -&$)"( @! %$ (-/&)"C$!*" %$ * $))" $# 78I %$# *$)) *-) -

!"( -!"#.$-,E$*-%$(-/$)( -;$!$"* $))"$ !(#.A"!$#.$

#" )$!*", # %"% %$ $*- &)-%.(*- $)" (" 0")"!* +"%" &$ )- %$%$ $#

0-, $)!- $ " (")1! /$% %" &)-*$(( -! *" "!*$ #" / &-)*"( @! %$

0)"!- (-!C )* $!%- $# (-/$)( - %$ ($)$"#$ $! $?(#. C"/$!*$ !*$) -)

.)"!*$#"&) /$)" / *"%%$ 0#- $)$0 *)"!,.$!" (-$(G" ; &""

$)1 ".*-. ( $!*$ &$)- " &")* ) %$ 568 #" .&$) ( $ %$ (.#* C- $

)$%.( )1 ; &$$ " #" "&") ( @! %$ ",-!- >.A/ (- &")" #- (.#* C- $

.($%$)1!#"/"#"(-$(G"##$0"!%-"#"!$($ %"%%$ /&-)*")

.$ $# C $ %- ; #-

C ! (.#*-)$0"!$!./" /&-)*"!*$%$% !$)-;$$ ?* $!%"$#(.#* C-

!56$#/ /-&)-,#$/""*"(")1$#C $%-$&"-#" $(*"!%-"

*-%"#"(-/.! %"%C !A(-#"$&"-#"()$"!%-.!"0)"C$() $(-!@/ (";

-( "# ##$C"!%- " #- ("/&$ !- " #" %$$&$)"( @! ; / .(G- %$( %$!

$/ 0)") " )$(-!*).(( @! %$ $- C $%- C" " $) $ !(")0"%" " #-

("*$%)1* (-%$"0) (.#*.)"%$#- !* *.*- $!%- $*".!"-#.( @!(")"

@#- "# "#("!($ %$ 0)"!%A /- &)-& $*") - >.$ ")) $0 ")1! ("& *"# !

/ $%- " ")). !")$ *" -#.( @! ##$0")1 *")%$ ; /"# (-! #- >.$ $#

/$)("%-)"!(4)$(.&$)"..&)$/"(A"

!"!.$C""0) (.#*.)".)0$,"E-#"-)/"%$).*"#$ ;(.#* C-%$

)$0"%A- $! #" "(G"%" /$% *$))1!$" &")" #" $?&-)*"( @! 2 "C$##"!"

"#/$!%)" ).*"#$0./,)$ !")"!E":>.$ /&.#") 1#" ()$"( @!%$

.!" !%.*) " &")"#$#" " $*" "0) (.#*.)" #" ##"/"%" "0)- !%.*) "

JJ\aJb \JJ

!%.*) "(-!$)C$)";"+.(")$)"%$)$/-#"(G">.$ 0"!")1!/";-)&$-

(-!#"&4)% %"%$#"(-#-! "%$.,"&) !( &"#$?&-)*"%-) %$"+=(")

"%$"/-)* +"( -!$-!.!(-!E.!*-%$/$% %"$*"*" #$&")"

# ,$)")* $))""(./.#"%"$!D/"!- /.$)*"F2!-*)" ,"E"%-)"%$$"

* $))": ;#-0)")C$!%$)#"&")"&-!$)#"$!/")(G">. $%"!%-#- !.$C-

&)-& $*") -# ,)$%$*)","

*"%$"/-)* +"( @!* $!$(-/--,E$*-&)-C-(").!(" /, -%$#"

&)-& $%"%%$#-*$))$!-;"#"C$+%$. *."( @!E.)A % ("L"*""G-)"

#" 0#$ " 2#" /";-) &$)E.% ("%" $! *-%" #" %$"/-)* + "( -!$: &-$A"

0)"!%$$?*$! -!$%$*$))$!->.$$)"! /$)"/$!*$)$ &)$$!*"* C" ;"

>.$!"% $#"*)","E",""* $))"%$#" 0#$ "$! "( -!"# +")1!2-$"

&"")1! " $) &)-& $%"% %$# *"%-: ; /1 *")%$ $)1! -)$( %" "#

/$)("%-$! .,"*"&=,# ("*-%-$##- (-/-$*",#$($$# ( -!(-)%"*-%$

565"("/, -%$#-*$! / $!*-$(-!@/ (-%$#" 0#$ "("*@# ("

!*$%$#"%$"/-)* +"( @!(-/-*"#2$(-! %$)"#" &) /$)""#"

%$$!% +1,"#:* $!$!#.0") !*$!*- !).(*.--(-/- #"##$C"%""(",-

&-)-%-;*)"#"0.$))"(-!*)")"!( "-.! !*$!*- $!$#*) $! -# ,$)"#

>.$"$(*")1!"&-("* $))"(-!,$!$ ( -(" !.#-

! 569 (-! #" &)-/.#0"( @! %$ .!- %$()$*- (-/ $!+" #"

##"/"%" D&) /$)" %$"/-)* +"( @! - %$"/-)* +"( @! %$ $ !% +1,"#F

>.$ !$/,")0-G",A"(-/$!+"%-"0$*")$$!569

*) .!- %$# (")# /- $ ,.(" "%$/1 # ,$)"# +") * $)) " ; #- /1

/&-)*"!*$B#"%$"/-)* +"( @!$ .!" /$% %">.$&.$%$G"( $)&-&.#")

"# *"%-(")""#&=,# (-#"%$"/-)* +"( @!$.!"-&- )*.! %"%&")"$#

&.$,#-##"!-%$/"!$)">.$$*-"&-;")1!"#)40 /$! # ,$)"#

" %$"/-)* +"( @! $ "#")0")1 $! $# * $/&- (-! &$) -%- %$

"#* ,"E- #" %$"/-)* +"( -!$ -! %$" *A& ("/$!*$ &)-0)$ *" ;

/ $!*)" 4*- $*4! $! $# &-%$) 4*" "C"!+")1 (."! %- #- /-%$)"%-

"#("!($!$#&-%$)#"%$*$!%)1!")$0$!( "%$&")*$ )-256.$ #- ("& *"#$ >.$ $ G"!

/-C %-0)"( ""$*"/$% %"-!/.(G-/$!-)$>.$#- /-C %-&-)$#

$))-(")) # ;>.$ !- .&.- .!("/, -)"% ("#(-/-(",)A "$&$)")$!$#

("/&$ !"%- 2 !(#.- #" *."( @! %$ $*- $/&$-)@: - (.#&"! " #"

%$"/-)* +"( @!%$#-!.$C-#"* .!% -()$"%-*)" 4*";")0./$!*"!

>.$#"/""%$* $))"$!/$)("%-!-*.C-*"!*" /&-)*" !( "

" %$"/-)* +"( @! $ ()$" %$ /"!$)" >.$ $!% +1,"# ; .

(-#",-)"%-)$%$( %$!()$")$#/";-)!=/$)-%$#-*$%$ * $))"&- ,#$

"A $ (-!$0.A" >.$ #" * $))" !(#. %" .$)"! &$>. $" ,")"*" ;

)$&")* %" J$ (-!* *.;$! (-/ -!$ %$ "0) (.#*-)$ #-("#$ $! ("%"

";.!*"/ $!*-$!(")0"%-%$*"")#"* $))"(-/-&$) $(*-(-!-($%-)$

%$# *$))$!- >.$ -! # / *1!%-$ #" "(( -!$ %$# !*$!%$ !*$ " #"

)$-#.( @!%$&- ,#$(-!# (*--% ()$&"!( "

J$$*",#$($.!/4*-%-%$&"0-""+"%-%$$*"* $))" >.$(-!

.!"$!*)"%"%$#78I%$#C"#-)%$(-/&)";$!6"+-2 $&"0","(-!

*A*.#- %$ %$.%" &=,# (": - 5 "+- 2 $# &"0- $)" $! /$*1# (-: #

*"%- )$( ,A" #- ,-!- %$ %$.%" &=,# (" &-) $# C"#-) %$ #" * $))" ;

JJ\aJb \JJ

%","&-)# >. %"%"$"%$.%"(-!$#(-!*) ,.;$!*$$#% !$) ->.$-,*$!A"

&-)#-&"0-$! /$*1# (-$)" ."%-&")"(-/&)")*A*.#- %$C$!*"$!#"

,-#"$ ))$%.( $!%-#"%$.%"

#"()$$%-)%$# *"%- $ ,$!$ ( ""#(-!$0. )>.$ . &)4*"/-

$"%$C.$#*-&$)-$? *$!D# * ##-F>.$$!*$)"%-%$ #"-&$)"( -!$%$#

0-, $)!-"(.%$!"#" ,-#"2"!*$%$#"(-/&)"%$# *" %-%$ .%$.%"

#-*A*.#-%$%$.%"$G",A"!%$C"#."%-%$/"!$)">.$$ &"0","!"#"

/ *"%%$.C"#-)!-/ !"#:;(-/&)"!$*-*A*.#-"/ *"%%$&)$( --!

$*- *A*.#- $ (-/&)","! * $))" - $ (-,)","! " . C "#-) )$"#

"(1!%-#$.!"#*-)$!% / $!*-

*-(-/&)"%-)$(-/&)","!"A* $))""C"#-)$/.(G- /$!-)$

>.$ $# )$"# (-!C )* $!%- #" %$"/-)* +"( @! $! #" &"!" ($" %$ #-

$&$(.#"%-)$0)"!%$("( >.$*$))$!"#$#-)$($!;&) -&$)"!

")" *)"*") %$ $C *") #" ))$0.#") %"%$ $! #" .," *" #-

0)"!%$#-*$%$*$))$!-$)"! .,"*"%-&")"#$#"/$!*$ $! "%) % ;$!

#"("& *"#%$&)-C !( ""#">.$&$)*$!$( $)"!;$#/$E- )&-*-)"(",","

(-/-&)-& $*") - " ,.)0.$A" /"%) #$" "% !$)"%"0"!"# " /";-)A"%$

$".,"*""%>. ) $!%-0)"!&")*$%$#*$)) *-) -

" %$"/-)* +"( @! &-) )$0 -!$ %$E" #" +-!" !-)*$ ! ("

/$)("%-%$* $))"2#" 0#$ "*$!A" /.;&-(-*$))$!- $!$# !-)*$&-)

*"!*- &-(- .$)-! %$"/-)* +"%-: &$)- $# C"##$ %$# . "%"#>. C )

2!%"#.(A":#"%- "* ##" ;3"#$!( " -! ,#"!(-%$ #" /";-)A"%$#"

-&$)"( -!$"!-,#$+"!-"(.% )1"$*".,"*"$# #-;"$)"!0)"!%$

&)-& $*") -;!-!$($ *","!/1*$))$!-%$E"!%-$#(" / !-##"!-"#-

/1,$!$ ( "%-B#",.)0.$A"

" ,.)0.$A" #-("# (-/&)" #- &$-)$ #-*$ % &-!A"! %$ $("-

&-%$) /-!$*") - &")" (-/&$* ) ; (-/&)"! *$))$!- &$>.$- "

,.)0.$A" &)-C !( "# "&)-C$(G")1 #" -(" @! &")" (-/&)") #-*$

"($&*",#$ ; -)/") 0)"!%$ .! %"%$ %$ &)-%.(( @! " ,.) 0.$A" %$

6

"%) % (-/&)" #- /$E-)$ #-*$ #- /1 0)"!%$ &)@&$) - ;

&)-%.(* C-0"!"!%-#"/1 /&-)*"!*$.,"*"

# 5 %$ ";- %$ 56 (-/ $!+" #" ##"/"%" $0.!%"

%$"/-)* +"( @! - %$ "%-+ (-! #" ##"/"%" #$; %$ %$"/-)* +"( @!

!"( -!"##*"%-;.&)-& $%"%$C"!"$)%$"/-) * +"%"E.!*-(-!

#-, $!$>.$"=!(-!$)C"#" 0#$ "."*)-"-" !*$$G",A" )/"%-

$# -!(-)%"*- (-! $# C"* ("!- >.$ $? 0$ $# %$*$! / $! *- %$ #"

%$"/-)* +"( -!$ $*$ "(.$)%- $ (-!(.#("%- "!*$ $# "-/,)- %$ #"

(-/.! %"%() * "!"

- *$/"%$&"0-$)1!/-% ("%-;"!-$&.$%$&" 0")(-!

%$.%" &=,# (" #- &"0- $)1! $! /$*1# (- $! 5 "+- ; .) )1 #-

/ /-&)-,#$/"&-#A* (-2&)-0)$ *"/-%$)"%-:>.$ #""!*$) -)

" .&$) ( $ $! C$!*" $ /.(G- /";-) ; $ C"! " $* ",#$($)

/$% %"&")">.$#- $(*-)$G./ #%$ (-/&)$! * $))" $$(* C"/$!*$

>.$ "#0.!- ("/&$ !- (-/&)")-! * $))" &$)- %$ !.$C- # - ,.)0.$$

(-/&)")-!#"/";-)A"%$#"* $))"

- ("/&$ !- /1 &-,)$ ; #- E-)!"#$)- -! &$)E.% ("%- "#

&$)%$) #- ##"/"%- D, $!$ %$ &)-& -F - , $!$ (-/.!"#$ %$#

";.!*"/ $!*-*-$)"!*$))$!-%$&)-& $%"%/.! ( &"# ($% %-(-!$#

-,E$*-%$.$?-*"( @!"#-/1&-,)$*-*$))$! --!C$!% %-;

. !.$C-&)-& $*") -#@0 ("/$!*$)$*) !0$! . . - # !"#%$ 0#-

$# *"%- ("$)1 $! #" (.$!*" %$# %"- G$(G- " $*$ $( *-) $ /&.#")1

/$% %" &")" >.$ #" * $))" (-/.!"#$ !- C$!% %" "=! .$)"!

)$(-/&)"%"&-)#-";.!*"/ $!*-

? *$ "%$/1 .! &$)E. ( - ""% %- #" ). !" %$ #" G" ( $!%"

#-("#$ "# ;" !- &-%$) $?-*") . *$))$!- &)-& - 2( -,)","!

"))$!%"/ $!*-&-)$##-:%$E"! !.*$!*-"#0.!- $)C ( -/.! ( &"#$

(-! #- >.$ &-) &) /$)" C$+ $# ";.!*"/ $!*- $ C$)1 -,# 0"%- " (-,)")

/&.$*- /.! ( &"#$ &")" .)"0") 0"*- - G", *"! *$ %$ #"

JJ\aJb \JJ

&$>.$" ( .%"%$ $! . /";-)A" 0$!*$ G./ #%$ C$! (- /- #"

%$"/-)* +"( @!"0)"C""=!/1. *."( @!

"%$"/-)* +"( @!%$"%-+!-.$"!*$"%"(-/-.!")$ -)/"

"0)") " 24*" !- $ %")1 G"*" #" $0.!%" )$&=,# (": ; "0)"C" #"

% $)$!( " -( "#$$!*)$&.$,#- ;">.$G.!% @$(-!-/A " ;"%$&-) A

%$&) / %" 20)"( " " #- /&.$*-: ; !- &)-C-(@ #- ( "/, - $! #"

$*).(*.)"%$#"&)-& $%"%"0)") ">.$$$&$)","!

- - 3 E

#- #")0- %$# 0#- $ "(",")1 %$ ! * C"/$!*$ (-! #" -( $%"%

$*"/$!*"# %$# 0#- &""%- ; .&-!%)1 #" .&$)"( @! %$# "!* 0.-

)40 /$!

"!-,#$+"" * )1".!&)-($->.$&-!%)1 !"#" C !(.#"( -!$

%$ , $!$ 2- %$ * $))": $*$ &)-($- $ ##$C" " (",- " #- #")0- %$ #"

% $)$!*$(-!* *.( -!$%$%$$#"!* 0.-)40 /$!2%$ 5657$!"%$#"!*$:

! 5678 $ &-!$ ! " #" C !(.#"( -!$ %$ &"*) /-! - %$ ">.A $! %-

0$!$)"( -!$ $! 569 569 ; 56

8

$(-!@/ (" $&-%$) $C" )$%.( $!%-%$%$#"4&-(" !"&-#$ @! ("$!

$" 4&-(" #- (-!C$!*- $ )$%.($! " .! *$)( - /$% "! *$ /$% %"

"C-)$($%-)" %$ #" $?(#".*)"( @! - )$# 0 -- > .$ %$( % $)"!

","!%-!")#-(-!C$!*-*$!%)A"!$#"&-;-%$#0-, $)!- $*-&)-C-(">.$

$# *"%- ;#" 0#$ "C";"!&$)% $!%-)$#"( -!$ ; $ C";"!$!)$!*"!%-

G"*" >.$ $ )$().%$($! #" % ()$&"!( " (-! /-* C- % $ #"

%$"/-)* +"( -!$ -! #" %$"/-)* +"( @! #" /";-)A" %$ #" @)%$!$

)$0.#")$ /"(.# !" 2#" /1 ) (" $! * $))" ; , $ !$: %$"&")$($!

/ $!*)" >.$ #" $/$! !" (")$!*$ %$ , $!$ -,)$C C$! -

"($)%-*$&$)% $)-!&")*$%$.&"*) /-! -$ !0)$-&$) -0)"( ""#"

"*) ,.( -!$>.$$#*"%-#$-*-)0","2)$0 *)-( C #:!-@#-&$)%.)"!

!->.$ !(#.-()$($!

-!#"("A%"%$# *$/"$*"/$!*"#.)0$.!!.$C-/ -%$#--( "#

>.$ .* *. )1 #- )A0 %- $*"/$!*- &-) #$? ,#$ (# "$ -( "#$ *"

-( $%"%.)0$,"E- %$")"!($"%$# ,$)*"% 0."#%"%; &)-& $%"%>.$

%$,$)A"! $) !* *.( -!"# +"%- &")" ##$0") " -)0"! +" )#- )$0.#")#- ;

"%"&*")#-"#"-( $%"%*$&)-($-%.)")1"-

#&) !( & -%$# ,$)*"% $ ( $)!$ -,)$#"# ,$)*"%%$#" .$)+"

&)-%.(* C" 2*)","E- 0"!"!( " (-/$)( -: (-/- "#0 - # ,)$ J$

&)-/.#0")1 #" # ,$)*"% %$ &)-& $%"% ; .- %$ #" * $))" # ,$)*"% %$

!%.*) " # ,$)*"% /$)("!* # 2 !(#.A" .!" # ,$)"# +"( @! %$ &)$( - &")"

%") & $ " #" (-/&$*$!( " $# *"%- )$!.!( "," " &-!$) *" " #-0)"!%-

/&.#") $# (-/$)( -: # ,$)*"% (-!*)"(*."# $! "(.$)%- , &")* *- 2$

# ,$)"# +"! #- (-!*)"*- %$ *)","E- .&-! $!%- .! (#")- &$# 0)- %$

$?-*"( @!%$#*)","E"%-):

" 0."#%"% * $!$ .! %$"))-##- &")( "# @#- $ & %$ #" 0."#%"%

E.)A% (" -%- -/- 0."#$ "!*$ #" #$; ! #" )$# "( -!$ -( -

$(-!@/ (-$"($&*"#"%$ 0."#%"%%$(-!% ( -!$(-/- "#0-!"*.)"#

JJ\aJb \JJ

5

! (."!*- " &)-& $%"% $*" ##$C" $!%- %$%$ 5657 %$(#")" %"

!C -#",#$&$)-$!569$ E"#"&- , # %"%%$$?&)-& "( @!>.$$!#$;$

.*.)"$)1&$)$(( -!"%"

-/-(-!$(.$!( ""$*-("/, -(")""#/.!%-#" -( $%"%$

&)$$!*" (-/- )$!-C"%-)" #$? ,#$ %$ /-C # %"% -( "# ; ! 0)"!%$

% $)$!( "$!*)$0).&-!$*"!.$C"-( $%"%%$("* $0-)A"-( "#$$

C""% C % )$0=!$#/-*-)%$#"-( $%"%B#""0) (.#* .)"

#!=/$)-%$"))$!%"*") -% / !. )1&-)$#(-!*)") - "./$!*"!

#-&)-& $*") - ;#-E-)!"#$)--&)-& $*") -0" !")1!&$-&-#A* (- ;

-)/")1! 0).&- %$ &)$ @! (-!C )* 4!%-#$ . !#.$!( " $! #" (#"$

%-/ !"!*$$ !#.;$!*$$!#"&-#A* ("

# E-)!"#$)- (-,)" &-) %A" *)","E"%- ; $ *=" $! $# -*)-

$?*)$/- . *."( @! $/&$-)" (-! $# * $/&- )-+"!%- ;" #" $(#"C *.%

")">.$ .!" / !-)A" /$E-)$ . ! C$#%$C %"#"0)"! /";-)A"$/&$-)@

-*$! ,#$/$!*$.(-!% ( -!$

# $(*-) $(.!%") - 2 !%.*) "#: -,$)C" " &) !( & - %$ 0#- $#

$!@/$!- %$# $/&)$") - $/$"%- 2$# $/&)$") - !- @#- % ) 0$ #"

$/&)$" !- >.$ *)","E" (-! . $/$"%-: &$)- &-(- " &- (- $#

$!@/$!- %$# /">. ! /- ; . ,$!$ ( - ##$C")1! "# $/&)$") - " #-

%$&"(G- ; " #- *)","E"%-)$ " #" ()$"( @! %$ .! /-C / $!*- -,)$)-

*- -,)$)- "=! $)"! &-(- ; #" -)0"! +"( -!$ *$ !A"! .! &$- !.#-

G"*" !"# %$ 0#- !- $!*$!%$)$/- (-/- *"# " &)-#$* ") - ; $#

/-C / $!*--,)$)-

# $(*-) $)C ( - 2*$)( ") -: C" " $*") (-/&.$*- &-) #"

$)C %./,)$ %-/4* (" ; #- $/$"%- &=,# (- $ #- .! ( -!") -

%$*"(" #" 0.)" %$# ($"!*$M .!( -!") - (-!*)"*"%- &-) .! 0-, $)!-

>.$ (."!%-$*$0-, $)!->.$#$(-!*)"*@ "#$%$#&-%$)$ %$&$% %-

*- -(.)) )1 (-! ("%" ("/, - %$ 0-, $)!- ##$C"!%- ($)( " %$# ("- "#

*"%-

7

G ) $>

#"!(" C C @ #" .$))" %$ #" !%$&$!%$!( " (-/- $# )$ *-%$ #-

/.)( "!- )$ * $!%- "# !C"-) !$#=#* /-&$) - %-%$#" (-!* $!%"

#-)"!($$!-%$E")-!%$"/$!"+")"#-/.! ( & - %$#")$0 @!(-!#-

>.$ #" -/,)" %$# ">.$- ; %$*).(( @! $ ($)!A" $! #" &.$)*" %$ ("%"

("" /.)( "!" #"!(" $ .!- %$ #- /.! ( & - %-!%$ /1 *")%$ $

&)-%.($#")$* )"%"%$#$E4)( *-%$"&-#$@!;"!--#- &-)>.$.)$# $C$

#$ "C-)$(A" "%$/1 #" $? *$!( " %$ "# /$!*- $)" (#"C$ &")" .

)$ *$!( "$!$*"+-!"#"(."#$)"-&-)*"%""%$/ 1%$, %-">.$$!

#" )-!*$)" %$ ("%" *4)/ !- /.! ( &"# %-!%$ !- G., $)" ) "!($$ $

$!(-!*)","! G-/,)$ $! .!" ($#-" C 0 #"!( " &-) #" $0.) %"% %$ .

*$)) *-) -

" !"# +"( @! %$ #" (-!* $!%" $! 565.$ !- "0)"C")" ".! /1 (",$ #" 0 )"! $>.A" >.$

")). !"," #- ("/&- ; #" $& %$/ " &)-& " %$ $*" *."( -!$ J$

(.$!*" >.$ #- /.)( "!- -#- &.% $)-! / )") "# ( $#- $ !C-(") " .

"!*-&"*)-!-&")"-# ( *")";.%"% C !"&$")%$* -%-#-&$")$

$!$#"!-&-#A* (-$#!* 0.-40 /$!$!.)( "G ",A".(./, %-

$%$$#&.!*-%$C *"%$/-0)1 (-$!.)( "$)- /&$(-!#-

%"*- &)-& - %$ #" $(-!-/A" %$# !* 0.- 40 /$! &")" &" ") " -*)-

*-*"#/$!*$ -&.$*- %$( ) $ &"" %$ .!- ! C$#$ %$ /-)*"# %"%

!"!* # $#$C"%- " .!- ! C$#$ ,"E- &-) #- >.$ $# &-)($!*"E$ %$

&$)-!" >.$ "#("!+","! #" $%"% "%.#*" )-/&A" (-! #" $*" %A* (" %$#

/-/$!*-

$#-$*.% -%$# $!-%$ #-) %",#"!("%$56 ;#- $!-

%$567 ;56

JJ\aJb \JJ

9

/.)( "!- " &$") %$ #- ("/, - "%/ ! *)"* C- .) %- $! !.$*)"

)$0 @!(-!#"% C @!%$$*"$!%-&)-C !( "!5 68#"&)-C !( "%$

.)( " &)$$!*"," .! *-*"# %$ 967757 G", *"!*$ / $!* )" >.$ $"

/ /".&$) ( $$!56*$!A"795.$ $! $# ($!- %$ 56 &)$$!*"," 7.$"-#")-!$!$*-"-"#-/.! ( & - ) ,$)$-"#J$0.)"

.)"!*$ #" &) /$)" / *"% %$# 0#- (-!()$*"/$!*$ G"*" #"

)$C-#.( @!%$566#"$(-!-/A"%$#" )$0 @!%$ .)( " !- ","!%-!"#"

/ /"$!%">.$%.)"!*$$#!* 0.-40 /$!$%$( ) $,"","$!.!"

"0) (.#*.)" %$ 0)"!%$ &)-&-)( -!$ ; .!" ")*$"!A" $! ("/ !"%" "

&)-(.)") #- =* #$ !$($") - &")" #"C %" (-* % "!" %$ #" &-,#"( @!

>. $)" #" $!*)"%" %$ ("& *"# $?*)"!E$)- " #" / !$)A" /.)( "!" &.%-

("/, ") $*" *."( @! $(-!@/ (" >. +1 &-) #" "#*" %$ .! *$E %-

&)-%.(* C- &)-& - %$ #" )$0 @! >.$ G., $)" %- -/$!*"%- &-) #"

!C$) @! %$ ("& *"# /.)( "!- -) *-%- $##- #" $(-!- /A" /.)( "!" $

,1 ("/$!*$"0)A(-#";"A$0. )1 4!%-#-%.)"!*$* -%-$# 0#-$

$*- $ &.$%$ %$&)$!%$) >.$ ".!>.$ #" -( $%"% /.)( "!" .$)"

"C"!+"!%-$!$# 0#-"%"&*1!%-$"#"!.$C")$0 #">.$$$*","!

/&-! $!%- $! $*$ &$) -%- %$ * $/&- %$%$ $# &.!*- %$ C *"

$*"/$!*"# $# G-/,)$ /.)( "!- !- G",A" )-*- #" (-!($ &( @! (#" *"

$? *$!*$ $! $# !* 0.- 40 /$! J$ "0)"C"," #" % $) $!( " $!*)$ #"

( .%"% ; $# ("/&- $!*)$ ("/&$ !- ; ")*$"!- ./"/$ !*$ &-,)$ ;

.!" / !-)A" %$ 0)"!%$ &)-& $*") - ; (-/$)( "!*$ &.% $! *$ >.$ #-

$)"!0)"( ""#-&) /$)-&$")%$>.$$!569.$ $ (-! %$)"," " *-%- #- G-/,)$ 0."#$ "! *$ #" #$; "#

("/&$ !-/.)( "!-#$&")$(A">.$.C %"$% (.#*" ,"("%"C$+/1

.$ #"

!"( $!*$ (#"$ /$% " #- / # *")$ #.*)"%- ; "#0. !- ,.)0.$$

)$(-!C$)* %-$"0).&","!&")"(-!& )")-&")"%$,"* ) %$"#$/-%$#-

&-#A* (- ; -( "#$ " %$-#-0A" # ,$)"# $ G",A" " !("%- $! /.(G-

$(*-)$-( "#$/.)( "!--)$!*-!($"&")$($!D #-))$-%$.)( "F

;D#! C$)"#F%$")*"0$!"&) /$)"&)$!" 0! ("* C"%$#"$0 @!

! 5678 $# (4#$,)$ 0$!$)"# $0- $ .,#$C@ )$*".)" !%- #"

-!* *.( @! %$ 5657 ; -,# 0"!%- " $)!"!%- 3 " "(-/ -%")$ " .!

*"%- ,$)"# >.$ $!*)$ -*)" /$% %" %$()$*")A" #" ",- # ( @! %$ #"

!>. ( @! J ! $/,")0- $! 5679 $# $; (-! 0. @ C- #(") #" *."( @!

."!%- $ ! ( @#" 4("%" / !-"256795699:#" * ."( @!$! .)( "

(-/-$!$#)$*-%$&""("/, @)"% ("#/$!*$

# ",-#.* /- /-!1)>. (- %$ $)!"!%- 3 $ /"*$) "# + ")A" $!

.!"%.)"$*"&"%$)$&)$ @!&-#A* (""&$)$(.( @!%$#- # ,$)"#$ .$

$?*)$/"%"/$!*$%.)";$!.)( "$G +-.!( -!")$! C") "-(" -!$$#

0"))-*$ C # !*"#"%- $! #" "+" %$ #" $)($% - "; .!*"/ $!*- -!

)$!-C"%-;#"&$)$(.( @!&-#A* (""%>. $)$* !*$%)"/ 1* (-$!/.(G"

&-,#"( -!$ (-/- ")"C"(" #G"/" $G$0A! .##" \ $(#" ,"! ##"

"+"))@!;#"!("*"#-("# %"%$.$)-!(-! %$)" %"(-/-D!$0)"F

&")"$#-, $)!-;$>.$#"#.(G"")/"%"$(-! %$)- E.*"&")""(",")

JJ\aJb \JJ

(-!$# ",-#.* /-$ !*".)")$## ,$)"# /-$! . )( " ")*"0$!">.$

&-) . (-/$E" $*).(*.)" -( "# $)" $($!") - %$ )$ (.$!*$ "(*- %$

)$,$#%A"&-#A* (".$$&$( "#/$!*$("* 0"%"

-! #" /.$)*$ %$ $)!"!%- 3 $! 5699 $ )$"!.%@ $# &)-($-

# ,$)"# ")A" ) * !" /"%)$%$ ",$# (-!( $!* $%$#" !$($ %"%%$

,.$!- "# "%- &")" (-/,"* ) " #- &")* %") - %$# &)$*$!% $!*$ -!

")#- (-/$!+@ . )$0$!( " "&-;1!%-$ $! #- # ,$)"#$ $##" #$

$0. )A"$#0$!$)"# &")*$)- ! .)( "$!(-!*)@ !. /$)--"&-;-"#"

("."# ,$)"#

.)"!*$$#)$ !"%-%$",$#(",$%$*"(").!!-*",#$ %$"))-##-

$(-!@/ (- $! #" $0 @! %$ .)( " 2%$%$ #" )$-)/" "%/ ! *)"* C" %$

5699: $# !()$/$!*- %$ #" "(* C %"% !%.*) "# $! #" +-!" / !$)" %$

0. #" "+"))@! ; ")*"0$!" ;#" (.#/ !"( @!%$# *)"/- $))-C ") -%$

"%) %"")*"0$!"$!569

!566 ",$# $)A"%$*)-!"%"%$, $!%- )$* )")$ " )"!( "

J$ ! ( ",""A$#J$?$! -$C-#.( -!") -256656 .$(.#/ !")1(-!

#" &)-(#"/"( @! %$ #" $&=,# (" ; $# &)-($- $%$)"# * " $! $# >.$

.)( ""%>. ) @.!$&$( "#&)-*"0-! /-)"(""%"#" "& )"( -!$%$

) /%$ !*"#")"/"%$-%$J",-;"-)/@ ;")0"# #.!-, $)!->.$

G +- >.$ #" $&=,# (" $%$)"# C C $)" . /-/$!*- /1 !*$!-

&)$( "/$!*$ (."!%- $! /$% - %$ #" (-!C.# @! 0$!$)"# >.$ C CA"

&""$ ! ( @$#&)-($-("!*-!"#$!.)( "

!$$(*-$#57%$E.# -%$569$&)-(#"/@$#"!*@ !.)( "!-

>.$ $?*$!%A" . *$)) *-) "# %"% &-) * $))" %$ $C"!*$ ; !-)*$ %$

!%"#.(A" $! .! !*$!*- %$ )$"0).&") #" "!* 0." * $ ))" %$# $ !- %$

.)( "/$% $C"#$)-"!*$#""/$!"+"($!*)"# *" ;#"% ()$&"!( "

(-!.)( ".$")*"0$!"$#/1 )/$,"* @!)$&.,# ("!-%$#"$0 @!

>. $! "./ @ #"% )$(( @! %$ #- G$(G- (-!( $!*$ %$ . (-!% ( @!%$

"+".$)*$;,"$!"C"#(-!.! /&-)*"!*$)$!"#>. $&$)/ * @")/")

" .! (-! %$)",#$ !=/$)- %$ %$$!-)$ # )$!*$ %$# / /- $*","

!*@! 1#C$+ 2!*-!$*$ 1#C$+: / # *") &)-0)$ *" %$ -) 0$! G./ #%$

>.$ $!*-!($ $)" % &.*"%- " -)*$ &-) .)( " " ")*" 0$!" ("!*-!"#

##$0@ " "(.") /-!$%" &)-& " (-/- #" %$ ( !(- &$$*" >.$ $! $#

"!C$)- ##$C"," #" #$;$!%" D")*"0$!" * "%" &-) #- ( $!*)"# *"

$&* $/,)$ %$ 569F ; $! $# )$C$)- D$C-#.( @! "!*-! "# ( !(-

&$$*"FJ.( )(.#"( @!.$$A/$)"

)"#""C$!*.)"("!*-!"# *"$ /&.-$#-)%$!)$&. ,# ("!-G"*"

>.$ $# 7 %$ % ( $/,)$ %$ 56.$ $ " # ")-! !-,#$ ;

-# 0")(" / $!*)">.$#" -&- ( @! -)/"%"&-) "!* 0 .-&)-0)$ *" ;

%$/@()"*"&)-($%$!*$%$#" ,.)0.$A" ;#" (#"$ /$% " #-G +-$!$#

&")* %-%$J"0"*"

-! #" $*".)"( @! $ ! ( @ .! &)-($- %$ /-%$)! +" ( @! ;

()$( / $!*- $(-!@/ (- ; -( "# !- $/&)$ "(-/&""%- % $ /$E-)"

-( "#$ $##- $ .! @ #" )$#"* C" &"+ >.$ (-!##$C@ $# C-#.!*") -

" #"/ $!*- %$ &"" %$ (."#>. $) $($!") - !*$)!"( - !"# %$%$ $#

%$"*)$%$.,"; # & !"%$566>.$$G",)A"%$&)-#- !0")G"*"#"

.$))" C #!566/.) @#-!-.($% 4!%-# $.G E-#-!-

>. $!$)"/$!-)%$$%"%M$!(-!$(.$!( "$$*",#$( @ .!"$0$!( "$!

#" 0.)"%$./"%)$")A") * !"

$%$ $# &.!*- %$ C *" !%.*) "# .)( " &)$$!*"," .! "

% *-) @!"(."%"&-).!#"%-$*","#"/""%$")*$" !-*)"% ( -!"#$

; .!" /"!."(*.)" *$?* # ")(" (" # ")*$"!- C - !-*$! ,#$ #"

(-/&$*$!( " (-! #- &)-%.(*- ",) ("%- $! $) $ >.$ ## $0","! &-)

$))-(")) # " .)( " (-! /&-)*"!*$C") $%"% ; .!&)$ ( - /$E-) -/-

(-!$(.$!( "#-"!* 0.-*$E$%-)$G #"%-)$;&" $)-)$&")* %-&-)

#"0$-0)"A" /.)( "!"(-/$!+","! " )$* )")$ !56 .$%","$!

JJ\aJb \JJ

#" ("& *"# /.)( "!" ! .! *$#") ! .! *-)!- %$ *-)( $%-) %$ $%" "

/"!."(*.)" /.)( "!" G",A"! (-/$!+"%- . )$ $0.$ " !"#$ %$#

0#- &-) . ,"E- ! C$# *$(!-#@0 (- " /"!."(*.)" %$ #" $%" *"!

*)"% ( -!"#$!.)( "$/")(G"""*"#."%-!%$$ $*","%"!%-.!"

!%.*) "# /&-)*"!*$ ; .!" /$E-) "# %" " $*$ * &- %$ &)-%.(*-

%$* !"%-"#"(#"$&.% $!*$"#$)(-! %$)"%-%$ #.E-

$96,!2" %) 89

6

"#*@ .! *$E %- !%.*) "# /&-)*"!*$ $! .)( " &.$*- >.$ !-

$? *A" .! 0).&- %$ $/&)$") - (-! $&A) *. $/&)$!%$%-) ("&"($ %$

"./ )#-) $0-&)-& ->.$(-!##$C"*-%"$/&)$"! #.0")%$ !C$)* )

$!*$E %- !%.*) "#$ !C$)*A"$!#"(-/&)"%$* $ ))"&-)$##->.$

#-&)-& $*") -%$#"* $))"-&*")-!&-)#"CA"(-!$)C "%-)""/&")"%"&-)

.!" &-#A* (" ("( >. # " !%.*) " /.)( "!" &"- " $ ) &)-& $%"% %$#

("& *"# $?*)"!E$)- ; $# (-/$)( - /.)( "!- .$ (" !$? *$!*$ - !-

$>. C-(")A"/- "# " )/") >.$ .)( " $!*)"," $! $# 0#- (-! .!

/")("%-%$"))-##-!$0"* C-$#(."#$*")%")A","*" !*$$!.&$)")

# &) !( &"# /-*-) $(-!@/ (- %$ .)( " .$ #" "0) (.# *.)" J !

$/,")0-#$E-%$(-!-($)$#&"-%$#" !C$) @!("& *" # *"$!$##"$*"

&$)/"!$( @ "!(#"%" $! .!" *)"% ( @! "!>. #-"%" &-(- &)- %.(* C" $!

(-/&")"( @! (-! -*)" )$0 -!$ " *."( @! $ -* $!A" &-) #" 0)"!

("!* %"% %$ /"!- %$ -,)" ,")"*" " =! (" *)"!-)/"( @ ! % 0!" %$

/$!( -!")$$#("/, -%$(.#* C-$!% * !*"+-!" %$#")$0 @!

! $# ("- %$

#"!(" $# (.#* C- %$

(A*) (- $ $?*$!%$)1 "

(-*" %$ #- (.#* C-

*)"% ( -!"#$ 2($)$"#$

C % ; -# C-: .#* C-

>.$ G"! ##$0"%- G"*"

!.$*)- %A" %-!%$ $#

(A*) (- (-!* !=" $!%-

#" &) !( &"# .$!*$ %$

!0)$- $! (."!*-

"0) (.#*.)"$)$ $)$

$986-$!#D%A)C

G?

3

$%$ #- &) /$)- * $/&- "%$/1 %$ &")" ("#$!*")$

&)-*$0$)$%$#-"! /"#$"#C"E$"")-(-( !") "# /$!*-$#.$0-G"

%- ."%- (-/- #" &) /$)" -)/" %$ #./ !"( @!M %.)"!*$ / #$! - #"

"!*-)(G" , $! $! -&-)*$ /$*1# (- , $! ."%" %$ -) /" &-)*1* #

.$)-!$#&) /$)"#./,)"%-&=,# (-%$("##$-(""

-/-$*$ *$/"%$ #./ !"( @!$)"&-(-%.)"%$)-&- (-"&-(-

$ .$ .* *.;$!%- &-) #./ !") " %$ % * !*- * &- %$ "( $ *$ 2-# C- -

!.$+: ; /$(G" >.$ %.)","! /1 * $/&- 2$! $-&-*"/ " $ G"!

$!(-!*)"%- #1/&")" %$ *$))"(-*" >.$ %"*"! %$ $!*)$ $# " - 888 ; $#

6888 " ;$! 0 &*- ; $) " -*)"%$ (-,)$ ; ,)- !($%$ .!-788

"-"%$:

-($")-!#-$.$)+-&")"/$E-)")#"$ ("( "%$ #"#./ !") "

; "A $-!")%- " 3 !( /-% (@ $# !C$!*- %$ L$)- % $ #$E"!%)A"

(-! *$!*$ $! .!" #1/&")" $! #" >.$ &-) .!" (-#./!" %$ &)$ @! $#

"($ *$>.$#" "# /$!*"," ," ., $!%- ""% 4!%-#$ .!"#$! *$%$ () *"#

>.$ #" .&$) ( $ %$ *)","E- >.$ )$( ,A" #" #./ !"( @! &$)/ * $)" #"

#$(*.)"!-(*.)!"

" &) /$)" -)%$!"!+" -,)$ $# "#./,)"%- &=,# (- %"*"! %$#

0#-3

68

!)"!( "$!57. !" %$ #" ("##$ # &) /$) (.$)&- %$ C 0 # "!( " !-(*.)!"

$!(")0"%- %$ $!($!%$) ; "&"0") #- ")-#$ .$ ()$"%- &-) $# ","*$

".%"* "))"$$!57 !(-"-%$&.4$#*$! $!*$%$&-# (A" $

$;! $)$-)/@; E@$#"#./,)"%-&=,# (-$!5656 (."!%-$"%-&*"

$#0";$$?* $!%$$*$* &-%$ #./ !"( @!"#"&) !( &"#$( .%"%$%$

*-%- $# /.!%-M #" &) /$)" !*"#"( @! %$ #./ !") " %$ 0 " #" )$"# +@

S ## "/.)%-(Q$!56.$#"

&) /$)" .* # +"( @!%$ "#./,)"%-&-)0"$!#"CA"&=,# (" .$$!568

(."!%- )$%$) (Q #,$)*S !-) #./ !@ .!-%$#-#"%- %$#" ("##$ "##

"##%$-!%)$*)"/$E-)")$# *$/"% $"%-&-)$# )"!(4G # &&$

$,-!

*"&) /$)"")-#"%$0")$>.$)A"!>.$.!")-#$)- )$(-)) $$

#" ("##$ $!($!% $!%- #" ")-#" "# "*")%$($)M "- %$&.4 $

$/&$+")-! " .") % &- * C- >.$ %$ -)/" ".*-/1* (" &)$!%A"! #"

##"/""#"(* C")$$#&"-%$#0""&) /$)"")-# "$",) (")-!$!$#

/&$) - )",$B - 3 4 +

6: # :+ A $

3 .!+ B+

.+ + + 3 .+

3++&2

! 56 %U ! )"Q$%$(.,) @ $# &$*)@#$- -,*$! $!%- %$ 4#

.!"!.$C".$!*$%$$!$)0A"#./ !-"2$#68I%$#" &"*$!*$"!."#$$!

#-78"- 0. $!*$$%$* !")-!"$*$* &-%$ #./ !") ":."%"$!

#./ !"( @!%$.-%-/4* (- !%.*) "#-&=,# (-

#A (-. +- /4)0"!%&"*$!*@.!"#1/&")"(-!.! >.$/"%-)

( )(.#") .!" /$(G" *.,.#") ; .!" (-#./!" %$ " )$ (- !#" >.$ % ) 0A" ;

)$0.#","$#./ ! *)-%$" )$"#"#"/"M$)*)"!% ")($#$!5668#$

""% @ .!" ,-/," /$("! /- %$ )$#-E &")" "# /$!*") $# "( $ *$ " #"

3

65

/$(G" $!E"/A! )"!Q# ! %$(.,) @ >.$ $ E.!*","! %- /$(G" $

-,*$!A"/1#.+>.$%-#1/&")"%$.!"-#"/$(G"

-%$,$/--#C %")$#"#./,)"%-","$%$C$#">.$%"*"%$ %$

&) !( & -%$#"$)"() * "!" ; . ",) ("( @!% -#.0" ) "# !"( / $!*-%$

.!" %$ #" /1 "!* 0." !%.*) " $!%- /.; &)-,",#$/$ !*$ #-

$! ( -$!.")#"2.$$>.$/","".!) */-%$578 0)"/-"#"

G-)"M5# ,)"-!8.$#"#.+&-%A" $)&)-%.( %"

&-)$?( *"( @!$#4(*) ("(."!%-.!0#-,-%$.#.)-$)" )-*"%-%$/"!$)"

)1& %" ; )-*"%- &)-%.(A" .!" $/"!"( @! #./ !-" &$)- .$ )"!(

L"U,$$>. $! !C$!*@#"&) /$)#1/&")"$#4(*) (" "# !*)-%.( ) .#.)-

%$!*)- %$ .! 0#-,- %$ () *"# "# C"(A- )" )-*")#" " 0)"! C$#-( %"% ;

)-*")#-%$&.4)$&)-%.E-$#$$(*--,$)C"%-&-)C-!. $) Q$

1 *")%$$!56

67

G-/" #," % -! ()$@ .!" #1/&")" !("!%$($!*$ (-!

#"/$!*-("),-! +"%->.$ $&-%A"(-/$)( "# +") ;".!>.$ &)-%.(A"#.+

%.)"!*$%-%A"!-($@$!. !C$* 0"( -!$(-!-* )-/"*$) "#$&")"

#-0)").! #"/$!*-%$/";-)%.)"( @!

" &) /$)" $?G , ( @! %$

#./ !"( @! !("!%$($!*$ #"

)$"# +@$!.#",-)"*-) -$#75%$

% ( $/,)$ %$ 56 $ /"!$)"

(-/$)( "# G +- #" &) /$)"

!*"#"( @! &")" $# ,")(-

-#./, " >.$ #" -)/"," 55

#1/&")"M $! 5665 )$"# +@ #"

#./ !"( @! %$ .!" 1,) (" $!

.$C" \-)Q ; "# $) *-%- .!

4? *-#-#"!+@ "#" "/" ;">.$

.#1/&")"$)"! ",#$#->.$

&$)/ * @ >.$ $! #- %- "-

0. $!*$ $ )$"# +")"! /1 %$

58 !*"#"( -!$ %$ "#./,)"%-

$#4(*) (-(-!*).;4!%-$$!5667

#"&) /$)"$*"( @!>.$0$!$)")A"$#$(*) ( %"%$!.$C "\-)QM*"/, 4!$!

!0#"*$))"$$/ /-"-$/-!*@#"&) /$)"$?G , ( @!%$"#./,)"%-

$#4(*) (-

! #- &) /$)- * $/&- %$ $*$ !.$C- "#./,)"%- #" &-,#"( @!

*$!A".)$($#-">.$&.% $$$)%" !""#"C *" -,)$*-%-$!&$)A-%-

#")0- %$ * $/&- &-) #- >.$ $# ")#"/$!*- %$ -!%)$ #$0 #@ >.$ $

&)-G ,A" #" #1/&")" ! &"!*"##" - )$#$(*-)$ 2.!- % $ #- &) /$)-

)$#$(*-)$ (-/$)( "#$ " ,"$ %$ () *"# "*$"%- #- %$"))-##@

L" !$;$ !*"#@$!#-$("&")"*$%$#-(-/$)( -%$G ("0-:

$96?

3

69

!58G +- . "&") ( @!#"#1/&")"%$ #"/$!*-%$ * .!0*$!-

>.$)$$/"+@$#.-%$#*1!*"#-;("),@!$!#- #"/ $!*-

\"$!559)C !0"!0/. ) !*)-%.E-0"$ !$)*$ 2"#&) !( & -$#

! *)@0$!-;%$&.4$#")0@!/$+(#"%-(-!$#&) /$)-: %$!*)-%$#() *"#

%$#"#1/&")"#->.$G +->.$$)$*")%")"#"$C"&-)"( @ !%$# #"/$!*-

; /$E-)@ . $ ( $!( "M . ,"E- (-*- %$ &)-%.(( @! ; #" "( # %"% %$

/"!*$! / $!*- #$ % $)-! " $*$ * &- %