LA FASE 1 DEL PROYECTO ZÈFIR TEST STATION
-
Upload
plataforma-calera -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
description
Transcript of LA FASE 1 DEL PROYECTO ZÈFIR TEST STATION
INSTITUT DE RECERCA EN ENERGIA DE CATALUNYA
AVANCE-RESUMEN DEL DOCUMENTO DESCRIPTIVO DEL PROCESO DE ADJUDICACIÓN DE LA FASE 1 DEL PROYECTO ZÈFIR TEST STATION CONFIDENCIAL
ID ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011: Resumen del Documento Descriptivo para
ser unido como Anexo al Anuncio para participar en el proceso de Adjudicación de las
posiciones de la Fase 1 del Proyecto Zèfir Test Station.
Barcelona, Diciembre 2011
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 2/24
DETALLES DE LAS REVISIONES Revisión Fecha ID Doc. Autor Revisado Aprobado
V2 14/12/2011 002-2011-IREC-OFF-ZTS ESP RAgh ACa AMtz
DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS
Revisión Sección Cambio
REGISTRO DE DOCUMENTOS ANEXADOS
Nombre del Documento Detalles del Documento
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 3/24
Tabla de contenido
1. Antecedentes ....................................................................................................................... 5
1.1. Sobre la energía eólica ................................................................................................. 5
1.2. Sobre el IREC ............................................................................................................... 5
2. Descripción del proyecto Zèfir Test Station .......................................................................... 6
3. Marco legal y autorizaciones necesarias para la Fase 1 ...................................................... 7
4. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN ............................................................................. 7
4.1. Calendario e Hitos del Proyecto .................................................................................... 8
4.2. Criterios mínimos exigidos para participar en el procedimiento ..................................... 9
4.3. Formato y Documentación de la Muestra de Interés ................................................... 11
5. Estructura contractual ........................................................................................................ 14
5.1. Objeto del contrato de colaboración ............................................................................ 14
5.2. Financiación del Proyecto ........................................................................................... 16
5.3. Desarrollo del proyecto ejecutivo ................................................................................ 16
5.4. Alcance de la obligación de construcción de la Planta ................................................ 17
5.4.1. Acuerdo de llevar a cabo la construcción ............................................................. 17
5.4.2. Ejecución de la obra ............................................................................................ 18
5.5. Reparto interno entre los Adjudicatarios de los costes de la Fase 1 ........................... 18
5.6. Mantenimiento de la Planta ......................................................................................... 19
5.7. Toma de decisiones conjuntas por parte de los Adjudicatarios de la Fase 1 ............... 19
5.8. Concesión del derecho de uso de las posiciones a los Adjudicatarios ........................ 20
5.9. Facturación de la energía ........................................................................................... 21
5.10. Información. Puesta en común de conocimientos. Confidencialidad ........................ 21
5.11. Propiedad Industrial ................................................................................................ 22
5.12. Cesión ..................................................................................................................... 22
5.13. Otro contenido ......................................................................................................... 22
5.14. Responsabilidad y Límites de Responsabilidad ....................................................... 22
5.15. Coberturas Comunes .............................................................................................. 23
5.16. Derecho de desistimiento del Adjudicatario ............................................................. 24
5.17. Derecho de desistimiento de IREC .......................................................................... 24
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 4/24
5.18. Derecho de resolución de IREC .............................................................................. 24
6. Notas Adicionales .............................................................................................................. 24
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 5/24
1. ANTECEDENTES
1.1. Sobre la energía eólica
A finales del año 2010 la potencia instalada en el mundo en energía eólica marina alcanzó los
2.946 MW. Según las previsiones de la European Wind Energy Association (EWEA), en el año
2020 se alcanzarán los 40.000 MW, lo que da una idea clara del potencial de un sector de
desarrollo en la Unión Europea, quien recientemente ha prestado apoyo económico a algunos
proyectos europeos de generación de energía eólica marina, en el marco del “European
Economic Recovery Plan”.
Para materializar el potencial de desarrollo que existe en España y en el mundo, se requieren
inversiones en I+D que permitan llegar al grado de madurez tecnológica suficiente para la
generación comercial de este tipo de energía. Las empresas del sector, conscientes de ello,
han identificado entre las prioridades la necesidad de disponer de plantas de ensayo de eólica
marina, cosa que se recoge en el documento “Strategic Research Agenda” de la European
Wind Energy Technology Platform.
Cada vez se tenderá a instalar aerogeneradores a mayor profundidad y los problemas de
infraestructuras serán cada vez más relevantes y más complejos. Cabe pensar, además, en
soluciones innovadoras y propias para las máquinas instaladas en el mar que aseguren una
alta disponibilidad de funcionamiento y mitiguen el actual riesgo tecnológico aparecido en
algunos proyectos realizados.
Con el objetivo de contribuir a estos objetivos, el IREC está promoviendo el Proyecto Zèfir Test
Station, que consiste en el desarrollo y la puesta en marcha de una planta de ensayos para
energía eólica marina en las costas de Tarragona, en la cual la industria eólica internacional
podrá instalar y validar sus prototipos con el objetivo de hacer comercialmente viables los
nuevos modelos de aerogeneradores para el mercado marino.
1.2. Sobre el IREC
IREC es el centro de investigación del sector de la energía de referencia en Cataluña. Creado
en 2008, está especializado en actividades de Investigación y Desarrollo de Tecnología
relacionados con el ahorro y la eficiencia energética y con energías renovables. Sus líneas de
trabajo abordan las tecnologías relacionadas con micro-redes, los vehículos eléctricos, el
almacenamiento de energía, la eficiencia en edificación, la bioenergía y los biocombustibles y la
energía eólica marina.
El Centro también dispone de un área de electricidad y electrónica de potencia y otra destinada
a la investigación, diseño y caracterización de materiales para la energía. El Centro se
desarrollará de manera progresiva hasta el año 2014, fecha en la que contará con 160
investigadores de alta cualificación.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 6/24
IREC tiene sede en Barcelona y Tarragona y está presidido por el conseller Francesc Xavier
Mena i López. Tiene como patronos a la Generalitat de Catalunya -a través del departamento
de Empresa y Ocupación y el departamento de Economía y Conocimiento; al Gobierno del
Estado - a través del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas
(CIEMAT)- y al Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE). También a los
centros Universitat de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya y Universitat Rovira i
Virgili, así como a las compañías Endesa, Gas Natural Fenosa, Fundación Repsol, Enagás,
Compañía Logística de Hidrocarburos CLH y Alstom.
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ZÈFIR TEST STATION
La planta de ensayos Zèfir Test Station es una instalación internacional de carácter
experimental para la instalación y evaluación de aerogeneradores marinos en aguas profundas.
Zèfir Test Station se configura en dos fases diferenciadas: una primera fase (Fase 1) que
constará de un máximo de 4 aerogeneradores, con una potencia total máxima de 20 MW,
situados a unos 3 km de la costa y en aguas con una profundidad aproximada de 42 m; y una
segunda fase (Fase 2) que constará de un máximo de 8 aerogeneradores, con una potencia
total máxima de 50 MW, situados aproximadamente a 25 km de la costa y en aguas con una
profundidad superior a 100 m.
Los objetivos de la primera Fase son el impulsar el mercado eólico marino poniendo a
disposición de la industria una planta de ensayos donde poder validar nuevos prototipos de
aerogeneradores para uso marino y así poder acceder al creciente mercado eólico offshore. La
introducción de nuevos aerogeneradores y de nuevos tecnólogos en el mercado offshore
favorecerá la competencia y el abastecimiento.
Los objetivos de la segunda Fase son el impulsar el desarrollo de nuevas soluciones para la
instalación de aerogeneradores en zonas de aguas profundas. Se trata de un planteamiento
estratégico de apoyo a medio-largo término para el desarrollo de nuevas soluciones
tecnológicas que permitan la instalación de aerogeneradores a grandes distancias de la costa y
en aguas profundas. El desarrollo de la energía eólica marina en España está ligado a la
Características del Proyecto
Fase 1 Fase 2
Profundidad de las aguas 42 m > 100 m
Distancia a la costa 3 km 25 km
Número de aerogeneradores 4 8
Potencia instalada 20 MW 50 MW
Tipo de anclaje del aerogenerador Apoyado en el fondo Flotante
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 7/24
viabilidad de este tipo de soluciones, dadas las características predominantes en la costa
española.
IREC espera compartir el valor creado por este Proyecto entre los participantes, el propio IREC
y toda la industria del sector en general.
3. MARCO LEGAL Y AUTORIZACIONES NECESARIAS PARA LA FASE 1
La Fase 1 del Proyecto Zèfir Test Station se está tramitando como dos (2) Proyectos Ejecutivos
de „miniparques‟ diferenciados, Fase 1A y Fase 1B, cada uno de ellos con un máximo de 10MW
y dos posiciones de aerogeneradores. Las posiciones de los aerogeneradores están separadas
un mínimo de 2km. La Fase 1 está ubicada dentro del Golfo de Sant Jordi, en lo que se
denominan „aguas interiores‟, y por ello la tramitación administrativa está subordinada a la
legislación autonómica de la Generalitat de Catalunya, regulada por el Decreto 147/2009, por el
que se regulan los procedimientos administrativos aplicables para la implantación de parques
eólicos e instalaciones fotovoltaicas en Cataluña. Las Fases 1A y 1B entran dentro de la
categoría de „pequeñas instalaciones eólicas‟, reguladas por el artículo 6 de dicho Decreto.
El procedimiento administrativo a seguir para la tramitación de la Fase 1 viene descrito en los
artículos 10-14 del Decreto 147/2009.
4. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN
El día 15 de Diciembre de 2011, mediante el anuncio público correspondiente, se abre el
período para que los Interesados presenten sus Muestras de Interés para participar en el
Proceso de Adjudicación de una o varias de las cuatro posiciones que componen la Planta de
Ensayos Zèfir Test Station Fase 1.
Como se ha indicado, el Proyecto Zèfir tiene finalidad experimental, siendo su objetivo la
construcción de la Planta Experimental para Ensayos en Energía Eólica Marina denominada
Zèfir Test Station Fase 1. El Proyecto Zèfir está en fase de tramitación y definición, por lo que
pueden existir variaciones entre lo indicado en este Documento y lo que se recoja finalmente en
el Documento Descriptivo, o incluso con posterioridad a éste. En ningún caso, dichos cambios
darán lugar a indemnización alguna a favor de los participantes en el procedimiento.
El Diálogo Competitivo es un procedimiento novedoso introducido por la vigente LCSP, que
surge ante la complejidad del contrato que se pretende adjudicar y para el que no resulta
adecuado acudir a ningún otro procedimiento existente, quedando en una posición intermedia
entre el procedimiento abierto y el negociado. En el Diálogo Competitivo, el Órgano de
Contratación dirige un diálogo con los candidatos seleccionados, previa solicitud de los mismos,
a fin de desarrollar las necesidades, que servirán de base para que los candidatos elegidos
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 8/24
presenten su oferta. El Diálogo Competitivo podrá utilizarse en el caso de contratos
particularmente complejos, cuando el Órgano de Contratación considere que el uso de otros
tipos de procedimiento no permite una adecuada adjudicación del contrato, y en el caso de
Contratos que requieren de la colaboración del Sector Público y del Sector Privado,
circunstancias que concurren en el presente caso, según se desprende de los artículos 11 y
164.3. de la LCSP.
Está previsto que el Proyecto Zèfir sea dirigido por un Órgano de Contratación, de carácter
Unipersonal y cuyo cargo ostentará el Director General de IREC, asistido, durante la fase de
valoración, diálogo y selección, por una mesa especial, integrada, al menos en una tercera
parte de sus miembros, por expertos en la materia. La identidad de los miembros integrantes de
la mesa especial se indicará en el Documento Descriptivo.
Como se ha dicho, el Documento Descriptivo –del que el presente Documento es un avance
resumido- tiene por objeto regular el procedimiento de adjudicación de las cuatro posiciones de
la Fase 1 del Proyecto Zèfir, en base a las pautas de un procedimiento de diálogo competitivo.
Se deja establecido que IREC se reserva el derecho a:
i. cancelar el proceso de Adjudicación, incluso si éste se ha iniciado ya, pudiendo asimismo declarar desierta la licitación.
ii. negociar el Contrato de la forma más amplia posible en Derecho iii. modificar las fechas indicadas en el presente Documento, en caso de concurrir causa
razonable o justificada para ello. iv. hacer cualquier modificación de las condiciones o información contenido en el presente
documento, en cualquier momento previo a la firma del Contrato de Colaboración.
Ni el anuncio ni el presente Documento comprometen a IREC a entrar en relación contractual con uno o con varios de los Interesados, pudiendo IREC desistir del procedimiento o, en su caso, declararlo desierto. 4.1. Calendario e Hitos del Proyecto
La Fase 1 del Proyecto Zèfir Test Station se divide en 4 etapas, que se muestran en el siguiente
diagrama:
2012 2013
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Etapa 1: Proceso de Adjudicación y Firma del Contrato
Etapa 2: Redacción Proyecto Ejecutivo
Etapa 3: Diseño, Suministro e Instalación
Etapa 4: Inicio Operación
La primera etapa consiste en el proceso de adjudicación y firma del contrato. Los hitos del
proceso de adjudicación se resumen a continuación:
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 9/24
ACTUACIÓN FECHA LÍMITE (INCLUSIVE)
Manifestación de interés por parte de los interesados (Formalización de la Muestra de Interés + acreditación de los requisitos básicos)
30/01/2012
Envío de Sobre 1 (“Solicitud de Participación-Muestra de interés en el Proyecto Zèfir”)
01/02/2012
Envío a los interesados seleccionados del Documento Descriptivo.
06/02/2012
Presentación Sobres 2 y 3 por parte de los interesados al Órgano de Contratación
30/03/2012
Apertura y valoración Sobre 2 (solvencia técnica y económica) por parte del Órgano de Contratación.
06/04/2012
Selección de los candidatos aptos + Comunicación excluidos.
12/04/2012
Apertura del Sobre 3 (Plan de I+D+i y otros contenidos) por parte del Órgano de Contratación. Inicio del diálogo competitivo con candidatos aptos.
16/04/2012
Evaluación de ofertas y Adjudicación por parte del Órgano de Contratación
21/05/2012
Firma contrato + publicidad adjudicación en Web 01/07/2012
Publicación de la adjudicación en DOUE (estimada) 30/07/2012
La segunda etapa consiste en la redacción, por parte de los Adjudicatarios, del proyecto
ejecutivo de la Planta, que deberá adecuarse a las licencias administrativas que se concedan y
ser aprobado por IREC. Al final de la segunda etapa se dispondrá de un calendario y un
presupuesto detallados para diseño, suministro y construcción de la Planta.
La tercera etapa consiste en el desarrollo del Proyecto que se superpone, en parte, a la
redacción del proyecto ejecutivo.
La cuarta etapa empieza con la puesta en marcha de la Fase 1 de Zèfir Test Station.
4.2. Criterios mínimos exigidos para participar en el procedimiento
Los Interesados que presenten una Muestra de Interés deberán cumplir, a criterio exclusivo de
IREC, los requisitos mínimos siguientes para poder participar en el Proceso de Adjudicación.
Los Interesados que no cumplan los requisitos mínimos serán excluidos del procedimiento,
comunicándoseles su exclusión, motivada, del procedimiento.
Los requisitos mínimos a cumplir por los Interesados son:
1. Contar con personalidad y capacidad jurídica.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 10/24
2. Pertenecer (o presentarse asociado a una empresa que pertenezca) al sector
empresarial que impulsa el desarrollo de la investigación en el ámbito de la energía
eólica y, en concreto, ser fabricante de aerogeneradores o empresa asociada.
3. Presentar (o demostrar que se dispone de) un prototipo de aerogenerador multi-MW
para uso marino.
4. Presentar una descripción del plan de I+D+i multi-anual a llevar a cabo en la Planta.
5. Cualquier otro indicado en el anuncio oficial.
Por medio del anuncio, se invita públicamente a cualquier entidad que lo desee a participar en
el procedimiento, siempre que cumpla los requisitos exigidos para participar y ello se acredite
en tiempo y forma. La Muestra de Interés deberá ser presentada mediante el formulario que se
indica en el anuncio oficial de esta licitación, aportándose como anexos los documentos y
compromisos requeridos por el anuncio.
Presentar una muestra de interés no compromete al Interesado a participar en todo el
procedimiento de Adjudicación. El interesado declarado apto y que reciba la invitación a
presentar oferta, junto con el Documento Descriptivo, podrá optar por no presentar oferta
alguna o por manifestar su voluntad de no continuar, quedando en ambos casos fuera del
procedimiento, sin penalización alguna a su cargo.
No se establece ninguna prima ni compensación a favor de los participantes en el
procedimiento.
Son de exclusivo cargo de cada Interesado todos los costes derivados de la redacción,
traducción, preparación, copias, etc., de su respectiva Muestra de Interés y los documentos que
la acompañan.
La Muestra de Interés se cumplimentará en cualquiera de los siguientes idiomas,
entendiéndose que todos ellos son lenguas utilizables: castellano, catalán o inglés.
Se exigirá que los documentos relativos a las condiciones de aptitud que se aporten estén en
alguna de las lenguas utilizables. Para otras lenguas, será obligatorio aportar traducción a una
de las lenguas utilizables, en las condiciones establecidas en el anuncio.
En caso de aportarse la Muestra de Interés, y/o cualquiera de sus documentos acompañatorios
en cualquier lengua distinta de las utilizables, sin la debida traducción, ésta/os se tendrán por
no presentados, pudiendo quedar descalificado el presentante.
El Órgano de Administración utilizará para el seguimiento de las actuaciones del procedimiento
el idioma castellano, catalán o inglés, a su libre elección, atendiendo a los interlocutores a los
que se dirija.
Asimismo, se aconseja a los interesados que pidan aclaraciones o que planteen las dudas que,
en su caso, consideren oportunas al IREC a efectos de una correcta comprensión y
cumplimiento de los requisitos mínimos para poder optar a participar en el Proyecto.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 11/24
IREC facilitará a los interesados que lo soliciten la información básica adicional que pueda
interesarse para que el interesado pueda decidir si presenta, o no, su Muestra de Interés. Este
derecho de información adicional es limitado a los fines indicados. En especial, no serán
atendidas las peticiones de información completa sobre el Proyecto o sobre el procedimiento,
ya que dicha información quedará incluida en el Documento Descriptivo que será remitido a los
interesados admitidos en el procedimiento.
Las solicitudes de información deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico,
no siendo atendidas las peticiones enviadas por cualquier otro medio, incluso en el caso de que
llegasen a ser recibidas en IREC:
La persona que gestionará dichas solicitudes y a quien deben dirigirse al escribir sus correos
electrónicos es el Sr. Rajai Aghabi Rivas.
Cualquier tipo de consejo o aclaración emitida por IREC que sea de interés general o sobre la
que otros Interesados hayan solicitado aclaraciones será puesta a disposición del resto de
participantes o, en su caso, de aquellos que hayan manifestado su interés, a efectos de
asegurar un trato paritario con respecto a la información ante los Interesados.
4.3. Formato y Documentación de la Muestra de Interés
La Muestra de Interés deberá formalizarse mediante la cumplimentación, firma y envío del
formulario que se pondrá a disposición de todos los Interesados, junto con el Anuncio.
Junto con la Muestra de Interés, se aportarán los siguientes documentos:
Si se trata de personas físicas (empresarios individuales y profesionales): documento
nacional de identidad (DNI), o documento que lo sustituya, y del número de
identificación fiscal (NIF), en caso de que éste no conste en el referido DNI.
Si se trata de personas jurídicas:
- Tarjeta NIF
- Escritura de constitución o, en su caso, modificación, debidamente inscrita en el
Registro Mercantil y/o inscripción en otros registros de sociedades profesionales que
corresponda, cuando este requisito sea exigible conforme a la legislación que le sea
aplicable. Cuando dicha inscripción no sea exigida, la acreditación se realizará
mediante la aportación de la escritura o documento de constitución, de modificación,
estatutos o acta fundacional, en los que consten las normas reguladoras de la
actividad de la empresa, inscritos, en su caso, en el correspondiente registro oficial.
Si el Interesado actúa mediante representante o es persona jurídica, es necesario
aportar, además:
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 12/24
- Documento público de apoderamiento, debidamente inscrito en el correspondiente
registro público.
- DNI y NIF del representante.
Si el Interesado es una empresa no española perteneciente a algún estado miembro de
la Unión Europea, o signatario del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo: debe
acreditar su capacidad de obrar mediante la inscripción en los registros procedentes de
acuerdo con la legislación del estado donde están establecidas, o mediante la
presentación de una declaración jurada o de una certificación en los términos que se
establezcan reglamentariamente, de conformidad con las disposiciones comunitarias de
aplicación.
Si el Interesado es una empresa no española y no pertenece a ningún Estado miembro
de la Unión Europea ni es signatario del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo:
su capacidad debe acreditarse mediante informe de la Misión Diplomática Permanente
de España en el estado correspondiente de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial
radique el domicilio de la empresa, en los términos que dispone el apartado tercero del
artículo 61.2 de la LCSP.
Podrán admitirse Muestras de Interés presentadas por uniones o agrupaciones de
empresas que se constituyan temporalmente al efecto: no es necesaria su formalización
en escritura pública hasta que se haya efectuado la adjudicación a su favor. Dichas
empresas restarán obligadas solidariamente ante el IREC. En estos supuestos, tanto de
personas físicas como jurídicas, cada uno de sus componentes acreditará su capacidad,
personalidad, representación y solvencia, siendo obligatorio indicar en documento
separado los nombres y circunstancias de quienes la suscriben y el porcentaje de
participación de cada uno de ellos, y deberán nombrar a un representante o apoderado
con facultades suficientes para ejercitar los derechos y cumplir con las obligaciones que
se deriven del contrato hasta su extinción. El Interesado que forme parte de una
agrupación o unión de empresarios que se constituya temporalmente no podrá concurrir
individualmente en el mismo procedimiento o figurar en más de una agrupación o unión
de empresarios.
La Muestra de Interés incluye los siguientes extremos y compromisos:
- Que no concurren en el Interesado ninguna de las circunstancias que prohíben contratar con
el sector público, previstas en el artículo 49.1 de la Ley de Contratos del Sector Público,
aportándose a tal efecto declaración responsable (según modelo 1 adjunto a la Muestra de
Interés).
- Que el Interesado está dispuesto a guardar la debida confidencialidad sobre el Proyecto, en
los términos que constan en la Muestra de Interés.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 13/24
- Que el Interesado pertenece al sector empresarial que impulsa el desarrollo de la
investigación en el ámbito de la energía eólica, indicando su objeto social en la Muestra de
Interés.
- Que el Interesado acredite su pertenencia a dicho sector empresarial mediante la
documentación oportuna.
- Que el Interesado dispone de un prototipo de aerogenerador multi-MW para uso marino,
cuyas características principales deberá resumir en documento anexo confidencial y que debe
incluir cómo mínimo la siguiente información:
i. Modelo y características del aerogenerador a instalar en la Planta.
ii. Potencia nominal.
iii. Curva de potencia.
iv. Diámetro de rotor.
v. Tecnología de generación.
vi. Certificación Tipo del aerogenerador. En caso de no disponer del Certificado Tipo,
indicar el calendario previsto para su obtención.
vii. Inventario de aerogeneradores de dicho modelo instalados en el mundo en
emplazamientos marinos.
- Que el interesado cuenta con un plan de I+D+i multi-anual a llevar a cabo en la Planta
experimental, cuya descripción, alcance y duración se resumirá en documento anexo
confidencial (1 ó 2 páginas).
- Que el Interesado manifiesta su interés en optar a ser adjudicatario del número de posiciones
que se indica en la Muestra de Interés.
La documentación presentada en las Muestras de Interés no será devuelta a los Interesados,
renunciando éstos a cualquier reclamación en este sentido.
Recibidas las solicitudes de participación (Muestras de Interés) y comprobado el cumplimiento
de los requisitos exigidos, el Órgano de Contratación seleccionará a todos aquellos que hayan
acreditado cumplir, en tiempo y forma, dichos requisitos, y los invitará a participar en la
siguiente fase, de diálogo, enviándoles el Documento Descriptivo e invitándoles a presentar sus
proposiciones. Durante la fase de diálogo podrán debatirse todos los aspectos del Contrato.
Como se ha indicado, junto con la invitación a participar en el diálogo, los seleccionados
recibirán el Documento Descriptivo, según el procedimiento indicado en el anuncio y en este
documento. Los presentantes no admitidos recibirán la notificación, motivada, de su
descalificación por escrito.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 14/24
Tal y como indica la Ley de Contratos del Sector Público, el número de empresas a la que se
invitará a presentar proposiciones será, al menos, de tres (3), salvo que el total de los
candidatos que cumplen los criterios de selección establecidos sea inferior, en cuyo caso
continuará el procedimiento con los que reúnan las condiciones exigidas.
La selección de los Adjudicatarios se realizará teniendo en cuenta todos los aspectos regulados
por el Documento Descriptivo. Las resoluciones del Órgano de Contratación serán motivadas.
El Órgano de Contratación contará con la asistencia de una mesa especial, integrada, al
menos, en un tercio por especialistas en la materia, a la que solicitará asistencia siempre que lo
considere oportuno. Los criterios de adjudicación del contrato o, en su caso, el orden
decreciente de importancia de dichos criterios, se indicarán en el Documento Descriptivo.
5. ESTRUCTURA CONTRACTUAL
IREC, titular del Proyecto Zèfir Test Station y responsable de obtener todas las autorizaciones,
no llevará a cabo el desarrollo del Proyecto sin la implicación de empresas del sector
interesadas en utilizar las posiciones de la Planta de Ensayos para llevar a cabo sus programas
de I+D+i. Dichas empresas habrán de aportar los fondos necesarios para la construcción de la
Planta y asumirán la práctica totalidad del riesgo del Proyecto al apostar por su desarrollo.
Esta implicación justifica una intervención directa de éstas en la toma de decisiones principales
relativas al desarrollo, construcción y posterior operación y mantenimiento de la Planta de
Ensayos.
Para ello es necesario llevar a cabo el Proyecto mediante un Contrato de Colaboración entre
IREC y las empresas que resulten adjudicatarias de las posiciones previstas en dicho Proyecto.
El IREC procederá a adjudicar las cuatro posiciones de la Fase 1 del Proyecto Zèfir Test
Station, en los términos y mediante el procedimiento previsto en el Documento Descriptivo.
En el plazo máximo indicado en el calendario incluido en el anterior sub-apartado 4.1. de este
documento, el IREC y la(s) empresa(s) que resulte(n) adjudicataria(s) de las posiciones de la
Fase 1 (en adelante los Adjudicatarios), procederán a suscribir el correspondiente Contrato de
Colaboración.
5.1. Objeto del contrato de colaboración
El Contrato de Colaboración a suscribir entre IREC y los Adjudicatarios comprenderá:
1. La asunción por parte de IREC de los siguientes compromisos:
- Obtención de todas las autorizaciones necesarias para el desarrollo del Proyecto.
- Poner a disposición de los Adjudicatarios la información del emplazamiento disponible.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 15/24
- Destinar al Proyecto los ingresos que se deriven de la venta de energía vertida a la red
por parte de los aerogeneradores instalados por cada uno de los Adjudicatarios.
2. La asunción por parte de los Adjudicatarios (de forma conjunta) de las siguientes obligaciones:
i. Colaborar con IREC en la tramitación de las Autorizaciones pendientes de obtención,
necesarias para llevar a cabo la Fase 1 del Proyecto.
ii. Desarrollar el Proyecto Ejecutivo de construcción de la Fase 1 del Proyecto, asumiendo
los Adjudicatarios el coste íntegro del mismo;
iii. Llevar a cabo la Construcción de la Fase 1 del Proyecto, en los términos previstos en el
Contrato de Colaboración, asumiendo los Adjudicatarios el coste íntegro del Proyecto;
iv. Llevar a cabo el mantenimiento de la Planta de Ensayos, asumiendo los Adjudicatarios
el coste íntegro del mismo.
v. Colaborar con IREC, con la administración y con las entidades y/o empresas que lleven
a cabo estudios medioambientales autorizados por IREC, aunque dicha colaboración
comporte la necesidad de aplicar, de forma temporal y debidamente razonada,
condiciones especiales de operación de la Planta.
3. El sistema de toma de decisiones conjunta por parte de los Adjudicatarios en los aspectos
relativos al desarrollo del proyecto ejecutivo, la construcción de la Fase 1 del Proyecto, y el
mantenimiento de la Planta de ensayos.
4. La concesión por parte de IREC a cada Adjudicatario, del derecho a ocupar las posiciones
asignadas a cada uno de los Adjudicatarios para que éstos puedan instalar en las mismas
sus aerogeneradores y desarrollar sus programas de I+D.
5. Las tareas correspondientes a cada Adjudicatario, incluyendo los trabajos necesarios para
la instalación de su aerogenerador en la posición asignada, su subestructura, anclaje o
cimentación así como disponer de los medios logísticos necesarios para ello, todo ello en
los términos y con el alcance previsto en el Contrato de Colaboración.
6. La titularidad de IREC de las instalaciones de la Planta, con la salvedad de los
aerogeneradores y subestructuras asociadas a los mismos.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 16/24
5.2. Financiación del Proyecto
Los Adjudicatarios asumen la totalidad de los gastos y costes derivados del Proyecto, en los
términos previstos en el Contrato de Colaboración, incluyendo (sin carácter limitativo) los
siguientes:
- Avales, fianzas que puedan ser exigidas a IREC para la tramitación o concesión de las
Autorizaciones de la Fase 1.
- Tasas, impuestos, contribuciones de cualquier naturaleza que puedan ser exigidos a
IREC como consecuencia de la promoción, concesión, construcción y posterior
explotación de la Fase 1.
- Contribuciones y gastos de cualquier naturaleza que puedan ser exigidos a IREC
durante el desarrollo del Proyecto, incluyendo sin carácter limitativo acuerdos con
Ayuntamientos, cofradías de pescadores o propietarios de terrenos.
- Gastos de cualquier naturaleza derivados de la elaboración del proyecto ejecutivo.
- Gastos de cualquier naturaleza derivados del Diseño, Suministro y Construcción de la
Fase 1.
- Gastos derivados de los refuerzos de la línea eléctrica que sean necesarios llevar a
cabo para la evacuación de la energía producida en la Planta de Ensayos.
- Gastos derivados de la instalación de cada aerogenerador en la posición asignada.
- Gastos de mantenimiento de la Fase 1 del Proyecto.
- Gastos de operación y mantenimiento de cada aerogenerador.
No obstante, IREC se compromete a colaborar con el coste del Proyecto Zèfir Test Station:
- Destinando los recursos necesarios para la obtención de las Autorizaciones
- Destinando la información del emplazamiento disponible. El Documento Descriptivo
detallará el alcance de la información del emplazamiento que proveerá IREC.
- Destinando al Proyecto los ingresos que se deriven de la venta de la energía vertida a
red por parte de los aerogeneradores instalados por cada uno de éstos.
5.3. Desarrollo del proyecto ejecutivo
Los Adjudicatarios firmantes del Contrato de Colaboración procederán en un plazo no superior
a un (1) mes a contar desde la firma del Contrato de Colaboración, a desarrollar de forma
conjunta, el proyecto ejecutivo.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 17/24
El proyecto ejecutivo deberá estar dentro de los parámetros contenidos en el proyecto aportado
por IREC a la solicitud de Autorización Administrativa del Parque, adecuarse a todos los
requerimientos y requisitos que resulten exigibles a IREC en el proceso de obtención de las
Autorizaciones, a los requerimientos exigidos por el distribuidor y el operador de la red eléctrica
(Endesa y Red Eléctrica Española respectivamente), así como a los requisitos establecidos en
los acuerdos de IREC con los Ayuntamientos y con las cofradías de pescadores afectados por
el la Planta de Ensayos. A estos efectos, IREC facilitará a los Adjudicatarios toda la información
relativa al estado de las autorizaciones que se encuentren en tramitación, así como los
acuerdos y requerimientos de Red Eléctrica y Endesa, y de los Ayuntamientos y cofradías.
El proyecto ejecutivo deberá incluir el diseño, suministro e instalación de, cómo mínimo, los
elementos siguientes:
1. Infraestructuras comunes de la Planta de Ensayos:
- Torre anemométrica marina, incluyendo su sub-estructura cimentada al fondo marino.
Equipo de medida de viento y demás parámetros físicos y medioambientales.
- Contenedor con celda de Media Tensión, incluida en la torre anemométrica.
- Cables de 33kV adaptados al medio marino.
- Subestación 33kV –> 25kV.
- Centro de Control.
- Refuerzos de la línea que sean necesarios para la evacuación de la energía del Parque.
2. Los aerogeneradores y sus subestructuras asociadas.
El proyecto ejecutivo deberá contar con el visto bueno de IREC.
5.4. Alcance de la obligación de construcción de la Planta
5.4.1. Acuerdo de llevar a cabo la construcción
Una vez se haya aprobado por parte de IREC el proyecto ejecutivo presentado por los
Adjudicatarios, a la vista del estado de las Autorizaciones en tramitación en dicho momento y
del presupuesto del coste de construcción de la Fase 1, los Adjudicatarios decidirán si inician, o
no, el suministro y la construcción de la Fase 1.
Se entiende por “Inicio del Suministro y Construcción” la decisión en la que, aprobado el
proyecto ejecutivo y disponiendo de un presupuesto y un calendario para el diseño en detalle,
suministro y construcción de la Planta, se decide si se sigue, o no, adelante con el Proyecto.
El acuerdo relativo al Inicio del Suministro y Construcción requerirá el acuerdo unánime de
todos los Adjudicatarios. Si no fuese posible obtener un acuerdo unánime de los Adjudicatarios
relativo al Inicio del Suministro y Construcción de la Planta, IREC podrá:
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 18/24
a) Desistir de la prosecución del Proyecto, o
b) Dar opción a los Adjudicatarios que se hubiesen manifestado a favor de Iniciar el
Suministro y Construcción, de proceder con la misma, quedando el resto de
Adjudicatarios que se opongan al Inicio del Suministro y Construcción, apartados del
Contrato de Colaboración.
IREC se reserva la facultad de vetar el inicio de las obras de construcción.
5.4.2. Ejecución de la obra
Para proceder al Inicio del Suministro y la Construcción de la Fase 1 de la Planta, los
Adjudicatarios podrán constituir una Unión Temporal de Empresas con dicho objeto. Asimismo
podrán subcontratar, total o parcialmente, la ejecución de la obra, asumiendo los Adjudicatarios
la íntegra responsabilidad de dichas obras, con total indemnidad para IREC.
En cualquier caso, el Inicio del Suministro y Construcción de las obras requerirá con carácter
previo:
- La aprobación previa por parte de IREC del proyecto ejecutivo.
- La aprobación por parte del IREC del Plan de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
- La obligación de suscripción de seguros de construcción y de responsabilidad civil.
- El depósito de un aval por parte de cada uno de los Adjudicatarios que cubra el coste de
desmantelamiento de la Planta, a la finalización del derecho de uso de la Planta, o en
cualquier otra situación en que proceda dicho desmantelamiento.
El plazo de ejecución de las obras será el previsto en las licencias y concesiones
correspondientes.
El Documento Descriptivo y el Contrato de Colaboración regularán el sistema de control y
seguimiento de la ejecución de la obra, las obligaciones relativas a seguridad y salud, y la
recepción de la obra por parte de IREC.
5.5. Reparto interno entre los Adjudicatarios de los costes de la Fase 1
El coste a asumir por los Adjudicatarios por el suministro y la construcción de la Fase 1, se
distribuirá entre éstos en los términos y proporción que éstos convengan, siempre que dicho
acuerdo sea adoptado por unanimidad de todos los Adjudicatarios.
A falta de acuerdo, el coste a asumir por los Adjudicatarios se distribuirá de forma proporcional
entre éstos, atendiendo a lo indicado en el Documento Descriptivo.
El Documento Descriptivo regulará el procedimiento de adjudicación de posiciones que, tras
completarse el presente proceso de adjudicación, hubiesen quedado vacantes.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 19/24
5.6. Mantenimiento de la Planta
El Mantenimiento de la Planta (Fase 1) será de cargo de los Adjudicatarios y podrá ser
subcontratado directamente por los Adjudicatarios a una o varias empresas especializadas,
previo acuerdo de los mismos y con total indemnidad para IREC.
El coste del Mantenimiento será íntegramente satisfecho por los Adjudicatarios en los términos
y proporción que éstos convengan, siempre que dicho acuerdo sea adoptado por unanimidad
de todos los Adjudicatarios.
A falta de acuerdo, la distribución de dicho coste se efectuará por IREC, aplicando lo dispuesto
a tal efecto por el Documento Descriptivo.
En dicho coste, se incluirá, en todo caso, un porcentaje, que será objeto de negociación y se
recogerá en el Contrato de Colaboración correspondiente a servicios de operación de la Planta
(Fase 1), de estructura y de gestión destinados por IREC a dicha Planta de Ensayos,
circunstancia conocida y aceptada por los Adjudicatarios, y el coste de los Seguros a suscribir
por los Adjudicatarios que consten descritos en el Documento Descriptivo o en el Contrato de
Colaboración.
5.7. Toma de decisiones conjuntas por parte de los Adjudicatarios de la Fase 1
Corresponderá a Los Adjudicatarios la adopción de acuerdos necesarios para llevar a cabo los
compromisos adoptados en virtud del Contrato de Colaboración, incluyendo pero sin carácter
limitativo, los siguientes asuntos:
- Seguimiento de la fase de desarrollo del proyecto constructivo.
- Aprobación del diseño de la Planta y del proyecto ejecutivo a presentar a IREC.
- Acuerdo para el Inicio del Suministro y Construcción de la Fase 1 del Proyecto.
- Ejecución de la obra, así como concertar los contratos que fueren necesarios para la
construcción de la Planta por parte de empresas especializadas.
- La aprobación, en su caso, de la distribución de costes entre los Adjudicatarios en
porcentaje distinto al resultante del previsto por IREC.
- La aprobación del presupuesto anual de Mantenimiento de la Planta.
- La aprobación de la contratación de los Seguros previstos.
Los acuerdos de los Adjudicatarios respecto a los asuntos que les son propios se adoptarán por
los sistemas y con las mayorías que éstos convengan. A falta de acuerdo al respecto, los
acuerdos de los Adjudicatarios se adoptarán por acuerdo de la mayoría simple de éstos y serán
vinculantes para todos, salvo aquellos en los que de forma expresa sea necesario acuerdo por
unanimidad.
En todo caso requerirá acuerdo unánime de todos los Adjudicatarios, los siguientes acuerdos:
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 20/24
- Acuerdo para el Inicio del Suministro y Construcción de la Fase 1 del Proyecto.
- La aprobación, en su caso, de la distribución de costes entre los Adjudicatarios.
Si dicho acuerdo unánime no se alcanzase, serán de aplicación las normas de resolución de
conflictos reguladas en el Documento Descriptivo y en el Contrato de Colaboración.
5.8. Concesión del derecho de uso de las posiciones a los Adjudicatarios
El Contrato de Colaboración otorgará a cada Adjudicatario, la asignación en exclusiva del uso
de una posición a partir del momento en que se cumplan los tres (3) hitos siguientes: se finalice
la construcción de la Planta, se recepcione la Planta por el IREC, y se ponga a disposición del
Adjudicatario la evacuación a la red eléctrica.
Dicha asignación otorgará, a cada Adjudicatario, el derecho de instalar en la posición asignada
un (1) prototipo de aerogenerador (y sus estructuras asociadas), que deberá ser objeto del
programa de I+D del propio Adjudicatario. El Adjudicatario se responsabilizará del
funcionamiento, ensayo, operación y mantenimiento del aerogenerador y estructuras asociadas
en los términos previstos en el Contrato de Colaboración.
Los Adjudicatarios tendrán derecho a sustituir el prototipo del aerogenerador inicialmente
instalado por otros prototipos nuevos, previa autorización del IREC y de los órganos
regulatorios competentes.
La duración del derecho de uso se adecuará a la duración máxima de la concesión
administrativa concedida a favor de IREC, estando prevista una duración de veinte (20) años,
desde la concesión de la autorización. Para que quepa la prórroga del periodo contractualmente
regulado, será necesario acuerdo expreso entre IREC y los Adjudicatarios a tal respecto.
La duración estará condicionada a que cada Adjudicatario justifique debidamente la existencia
de un plan de I+D+i para dicho período, según lo previsto en el Documento Descriptivo.
Cada Adjudicatario deberá justificar la existencia de un plan de I+D+i para cada prototipo que
instale en la posición, durante toda la duración del Contrato de Colaboración, según lo regulado
por éste.
Cada Adjudicatario, de forma individual y bajo su responsabilidad, deberá:
- Instalar su aerogenerador y su subestructura asociada.
- Llevar a cabo la operación y mantenimiento de sus bienes y equipos.
- Cumplir con los procedimientos de operación del Parque que regule IREC en
consonancia con, pero no limitado a, a las exigencias medioambientales, de evacuación
de energía y/o de operación de la Planta (Fase 1).
- Cumplir con los requisitos de Seguridad (HSE) de la Planta (Fase 1).
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 21/24
- Prestar cualquier fianza o aval que pueda ser requerida por la Administración como
consecuencia de las Autorizaciones y/o por cualquier otro motivo relativo al Proyecto.
Las normas y procedimientos de operación del Parque estipulados por IREC serán obligatorios
y deberán ser cumplidos por los Adjudicatarios. IREC informará debidamente de dicha
normativa.
5.9. Facturación de la energía
El titular del Proyecto ante los organismos oficiales, las empresas distribuidoras y transportistas
de energía eléctrica, los operadores del sistema y el mercado eléctrico, los órganos
liquidadores y cualquier otro organismo implicado, será a todos los efectos y de forma
exclusiva, IREC.
Asimismo, recepcionada la obra por parte de IREC, el titular de las instalaciones de la Planta
(Fase 1), con exclusión de los aerogeneradores y las estructuras asociadas, será IREC.
Como consecuencia de lo anterior, la energía que, en su caso, sea vertida a la red eléctrica o
consumida de ella como consecuencia del funcionamiento de los aerogeneradores será
gestionada, facturada y liquidada por IREC, directamente ante los organismos
correspondientes, o respectivamente mediante un agente vendedor y/o un comercializador.
IREC velará, en todo momento, por obtener las mejores condiciones posibles en la compra-
venta de la energía, cuyo resultado destinará obligatoriamente al Proyecto.
El Documento Descriptivo regulará los demás aspectos procedentes al respecto.
El acceso a la red eléctrica quedará en todo momento condicionado al cumplimiento de las
limitaciones que en su caso puedan establecer los organismos afectados y la legislación
vigente, lo que se tendrá en cuenta en los correspondientes procedimientos de operación.
5.10. Información. Puesta en común de conocimientos. Confidencialidad
El Documento Descriptivo regulará el punto de la puesta en común de conocimientos con el
detalle suficiente.
El Interesado se obliga a respetar, desde este mismo momento, el compromiso de
confidencialidad que se resume en los siguientes términos:
El Interesado se obliga, mediante la firma de la Muestra de Interés que presente, a guardar
confidencialidad, con respecto a cualquier información recibida de IREC y/o de cualquier otra
persona o autoridad que participe en el Proyecto Zèfir, ya sea en virtud de dicha Muestra de
Interés ya sea en cualquier otro momento de la participación del Interesado en el Proyecto Zèfir
, y con respecto a cualquier otra información derivada de la información (en adelante,
denominada conjuntamente la información), todo ello en los términos previstos en dicha
Muestra de Interés. Este Documento de Resumen está, asimismo, protegido por dicho
compromiso de confidencialidad, quedando vetado cualquier uso indebido del mismo.
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 22/24
En todo caso, IREC puede dar difusión al Proyecto y/o a su tramitación en medios públicos,
para favorecer su buen fin. En caso de tener que revelar la identidad de uno o más de los
Interesados, durante la tramitación del expediente, IREC lo comunicará a los mismos antes de
su publicación o difusión. Los Interesados no podrán publicar ningún anuncio, declaración, etc.,
sobre su interés y/o sobre su participación en el Proyecto sin el consentimiento previo por
escrito de IREC.
Los Interesados reconocen el derecho exclusivo de IREC sobre la utilización del logotipo del
Proyecto Zèfir y se comprometen a no hacer uso del mismo sin el consentimiento previo y por
escrito de IREC.
La obligación de confidencialidad será regulada en el Documento Descriptivo y en el Contrato
de Colaboración.
5.11. Propiedad Industrial
Los derechos sobre el desarrollo y propiedad del Proyecto serán exclusivos de IREC. El
Documento Descriptivo establecerá los límites respecto a aquellos derechos de propiedad
industrial cuya titularidad corresponda a IREC respecto de aquellos que correspondan a cada
Adjudicatario (vinculados a su prototipo).
Aquellos derechos de propiedad industrial que fueran de la exclusiva titularidad de una de las
Partes seguirán siendo titularidad de dicha Parte, sin que puedan ser utilizados por el resto de
Partes sin autorización expresa de su titular.
5.12. Cesión
El Documento Descriptivo regulará el proceso y requisitos para proceder a la cesión de
posiciones a nuevos Adjudicatarios. En cualquier caso, quedará totalmente prohibida la cesión
por parte del Adjudicatario de los derechos dimanantes del Contrato de Colaboración a favor de
terceros, sin el previo consentimiento por escrito del IREC. El incumplimiento de la presente
prohibición facultará a IREC para dar por resuelto el Contrato de Colaboración.
5.13. Otro contenido
El Contrato de Colaboración tendrá, además, cualquier otro contenido exigido por la normativa
en vigor, y muy especialmente por lo exigidos por el artículo 120 de la LCSP. El Documento
Descriptivo podrá también incluir otro contenido.
5.14. Responsabilidad y Límites de Responsabilidad
El Documento Descriptivo definirá la responsabilidad de los Adjudicatarios.
En todo caso, atendiendo a la naturaleza del IREC y a su intervención en el Proyecto Zéfir Test
Station, toda responsabilidad que le pueda ser exigible tanto por terceros como por los propios
Adjudicatarios derivada de su intervención en el mismo debe ser objeto de cobertura mediante
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 23/24
los correspondientes contratos de seguro cuyo coste forma parte del mantenimiento de la
Planta.
En consecuencia, la firma por parte de los Adjudicatarios del Contrato de Colaboración
comportará la aceptación expresa por parte de los mismos de la limitación de responsabilidad
exigible a IREC, que quedará limitada a los conceptos e importes máximos asegurados,
renunciando a exigir cualquier responsabilidad distinta o mayor que la prevista en dichos
seguros.
Salvo en los casos en los que expresamente se indique lo contrario en el Contrato de
Colaboración o en el Documento Descriptivo, ni IREC ni ninguno de los Adjudicatarios será
responsable ante el resto, y renunciarán a cualquier derecho de recuperación de los daños que
surgieren de la pérdida de beneficio, lucro cesante, desventaja comercial o cualquier pérdida
indirecta, especial, fortuita o consecuente, que se fundamente en ley escrita, contractual, ilícito
civil (incluyendo negligencia de cualquier naturaleza, ya sea exclusiva o simultánea), obligación
estricta o de cualquier otro tipo.
El Contrato de Colaboración contendrá un reconocimiento y aceptación por parte de los
Adjudicatarios respecto a la suficiencia y razonabilidad de los términos del mismo con respecto
a todas las penalizaciones o incumplimiento de garantías que se prevean, considerando la
naturaleza de la Planta (experimental), el daño que cada una de las Partes soportaría en caso
de que la otra incumpliera cualquiera de sus obligaciones y que dichos daños se han convenido
y se han establecido en atención a la asunción de riesgos acordada y debido a la dificultad de
comprobar la cantidad exacta de los daños que soportaría cada una, y que las mismas serán de
aplicación sin tener en cuenta la cantidad real de los daños sostenidos.
Dichas cantidades, con las salvedades previstas expresamente en el Documento Descriptivo
así como en el Contrato de Colaboración, serán el único recurso que tendrán las Partes en
caso de incumplimiento de sus respectivas obligaciones con arreglo al Documento Descriptivo
así como en el Contrato de Colaboración.
La Parte con derecho a indemnización adoptará todas las medidas razonables para atenuar
cualquier pérdida o daño que ocurriera.
5.15. Coberturas Comunes
Los Adjudicatarios, ya sea directamente o a través de los contratistas de la obra, procederán a
contratar los contratos de seguro que se indicarán en el Documento Descriptivo. El coste de
dichos seguros, si fuere contratado directamente por los Adjudicatarios, será incluido dentro del
coste de Mantenimiento de la Planta, y si es contratado por terceras empresas subcontratadas
por los Adjudicatarios, será incluido dentro del coste total de construcción:
Los seguros a suscribir por los Adjudicatarios incluirán, en todo caso, los siguientes:
a) Responsabilidad Civil General
CONFIDENCIAL
Ref Documento: ZEFIR_Documento descriptivo_ESP_002-2011 24/24
b) Seguro de Todo Riesgo Construcción / Montaje/Puesta en Marcha
c) Seguro de Transporte.
d) Otros Seguros.
5.16. Derecho de desistimiento del Adjudicatario
El Documento Descriptivo regulará el derecho de desistimiento del Adjudicatario.
5.17. Derecho de desistimiento de IREC
Con carácter previo al Inicio del Suministro y Construcción de la Planta, IREC queda facultado
para desistir del Proyecto, si considera que la viabilidad económica, técnica/experimental y/o
jurídica del mismo está comprometida, o si con posterioridad se produce una revocación de las
Autorizaciones necesarias para la construcción o explotación de la Planta, todo ello sin derecho
de los Adjudicatarios a percibir indemnización alguna.
El Documento Descriptivo definirá cualquier otra circunstancia en que IREC puede ejercer su
derecho a desistir de la tramitación del Proyecto.
5.18. Derecho de resolución de IREC
IREC podrá revocar a cualquiera de los Adjudicatarios la concesión del derecho de uso de las
posiciones, en los supuestos previstos en el Contrato de Colaboración y en los expresamente
previstos en el Documento Descriptivo.
6. NOTAS ADICIONALES
El presente documento es un mero avance de varios aspectos relevantes del Documento
Descriptivo que será enviado a los Interesados. Por definición, el Documento Descriptivo será
mucho más completo y/o detallado que este documento de avance, de modo que la regulación
de diversas cuestiones no incluidas en este avance quedarán incluidas en el Documento
Descriptivo. La utilidad de este avance es informar a los futuros Interesados sobre cuestiones
básicas que pueden condicionar su voluntad de solicitar participar, o no, en el procedimiento
pero no otorga derechos de ninguna clase. IREC no aceptará reclamación ni responsabilidad
alguna por cualquier variación o cambio entre este documento preliminar y el Documento
Descriptivo que finalmente se apruebe.