La fuerza Logística
16
La provincia de Almería se convirtió, del 12 al 18 de diciembre, por arte del ejercicio de integración del contingente de la Fuerza Española en Af- ganistán (ASPFOR) XXX, en Badghis, donde desplegarán en enero. El ob- jetivo ha sido adiestrarles en los cometidos que van a realizar en Afganis- tán y cohesionar a todas las unidades que la integran. Pág. 2 Numerosas unidades militares han celebrado en las últimas sema- nas la festividad de su patrona: el 22 de noviembre, Santa Cecilia (Cuerpo de Músicas Militares), el 4 de diciembre, Santa Bárbara (Artillería y Cuerpo de Ingenieros Politécnicos de Armamento) y, el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción (patrona de España y de la Infantería, Servicio de Estado Mayor y los Cuerpos Jurídico, Eclesiástico, de Veterinaria, Intervención, Farmacia, Oficinas Mili- tares y Servicio Geográfico del Ejército). Págs. 4 y 11 Tierra www.ejercito.mde.es Boletín informativo del Ejército español Año XVI número 193 20 de diciembre de 2011 La Fuerza Logística Operativa (FLO) es la encarga- da de aplicar la transformación que introdujo, en 2008, la Directiva del Concepto Logístico del Ejérci- to de Tierra. Su jefe, general Aparicio, analiza cuál es el estado actual. En “el Ejército informa” tam- bién les descubrimos la tienda del PCAMI, inspira- da en los almacenes de las bases norteamericanas (conocidos como PX) y los Sistemas Aéreos No Tri- pulados (UAS) que, próximamente, ampliarán su radio de acción hasta Qala-i-Naw. Págs. 7-10 El Mando de Operaciones Espe- ciales (MOE) ha celebrado el 50º aniversario de la creación de las unidades de Operaciones Espe- ciales en el Ejército. Para conme- morar una fecha tan destacada, ha contado con la presencia de Su Majestad la Reina para presi- dir el acto central, que tuvo lugar el 14 de diciembre en la base “Al- férez Rojas Navarrete” de Rabasa (Alicante). Unas semanas antes fue el Príncipe Felipe el que estuvo acompañando a los componentes del Grupo de Operaciones Espe- ciales (GOE) “Valencia” en el arranque de la edición 2011 del ejercicio “Machete”. Su personal ejecutó una ope- ración de rescate de un rehén que incluyó la infiltración de bucea- dores, el descenso en rápel por la pared de la presa del pantano de Tibi, en la sierra alicantina, y el asalto en helicóptero a la casa donde se escondía el líder de la célula terrorista. Don Felipe pudo seguir la acción desde el puesto de observación. Pág. 3 Fechas “muy Reales” para las Operaciones Especiales EL EJÉRCITO INFORMA ASPFOR XXVI Luis Rico / DECET ASPFOR XXX COMGEBAL La fuerza Logística La Brigada de la Legión se irá en enero a Afganistán Las unidades de Baleares, durante la celebración de la Inmaculada Tareas de repostaje de un helicóptero Chinook en Qala-i-Naw El Príncipe se interesó por los materiales de los equipos operativos Antoni Canals El arqueólogo, que codirige el Equipo de Investigación Primeros Pobladores de Ex- tremadura, explica los ha- llazgos de la Cueva de Santa Ana, enclavada dentro del Centro de Formación de Tro- pa nº1, en Cáceres. Pág. 14 ENTREVISTA La ASPFOR XXX lleva Badghis hasta Almería Tiempo de patronas
Transcript of La fuerza Logística
La provincia de Almería se convirtió, del 12 al 18 de diciembre, por artedel ejercicio de integración del contingente de la Fuerza Española en Af-ganistán (ASPFOR) XXX, en Badghis, donde desplegarán en enero. El ob-jetivo ha sido adiestrarles en los cometidos que van a realizar en Afganis-tán y cohesionar a todas las unidades que la integran. Pág. 2
Numerosas unidades militares han celebrado en las últimas sema-nas la festividad de su patrona: el 22 de noviembre, Santa Cecilia(Cuerpo de Músicas Militares), el 4 de diciembre, Santa Bárbara(Artillería y Cuerpo de Ingenieros Politécnicos de Armamento) y, el8 de diciembre, la Inmaculada Concepción (patrona de España yde la Infantería, Servicio de Estado Mayor y los Cuerpos Jurídico,Eclesiástico, de Veterinaria, Intervención, Farmacia, Oficinas Mili-tares y Servicio Geográfico del Ejército). Págs. 4 y 11
Tierrawww.ejercito.mde.es
Boletín informativo del Ejército español Año XVI n número 193 n 20 de diciembre de 2011
La Fuerza Logística Operativa (FLO) es la encarga-da de aplicar la transformación que introdujo, en2008, la Directiva del Concepto Logístico del Ejérci-to de Tierra. Su jefe, general Aparicio, analiza cuáles el estado actual. En “el Ejército informa” tam-
bién les descubrimos la tienda del PCAMI, inspira-da en los almacenes de las bases norteamericanas(conocidos como PX) y los Sistemas Aéreos No Tri-pulados (UAS) que, próximamente, ampliarán suradio de acción hasta Qala-i-Naw. Págs. 7-10
El Mando de Operaciones Espe-ciales (MOE) ha celebrado el 50ºaniversario de la creación de lasunidades de Operaciones Espe-ciales en el Ejército. Para conme-morar una fecha tan destacada,ha contado con la presencia deSu Majestad la Reina para presi-dir el acto central, que tuvo lugarel 14 de diciembre en la base “Al-férez Rojas Navarrete” de Rabasa(Alicante).
Unas semanas antes fue elPríncipe Felipe el que estuvoacompañando a los componentes
del Grupo de Operaciones Espe-ciales (GOE) “Valencia” en elarranque de la edición 2011 delejercicio “Machete”.
Su personal ejecutó una ope-ración de rescate de un rehén queincluyó la infiltración de bucea-dores, el descenso en rápel por lapared de la presa del pantano deTibi, en la sierra alicantina, y elasalto en helicóptero a la casadonde se escondía el líder de lacélula terrorista. Don Felipe pudoseguir la acción desde el puestode observación. Pág. 3
Fechas “muy Reales” paralas Operaciones Especiales
EL EJÉRCITO INFORMA
AS
PFO
R X
XVI
Luis
Ric
o /
DE
CE
T
AS
PFO
RXX
X
CO
MG
EB
AL
La fuerza Logística
La Brigada de la Legión se irá en enero a Afganistán
Las unidades de Baleares, durante la celebración de la Inmaculada
Tareas de repostaje de un helicóptero Chinook en Qala-i-Naw
El Príncipe se interesó por los materiales de los equipos operativos
Antoni Canals
El arqueólogo, que codirigeel Equipo de InvestigaciónPrimeros Pobladores de Ex-tremadura, explica los ha-llazgos de la Cueva de SantaAna, enclavada dentro delCentro de Formación de Tro-pa nº1, en Cáceres. Pág. 14
ENTREVISTA
La ASPFOR XXX llevaBadghis hasta Almería
Tiempo de patronas
AS
PFO
RXX
X
ATARDECER EN LA ANTÁRTIDAEsta es la bella imagen de uno de los primerosocasos que ha contemplado la XXV CampañaAntártica del Ejército desde su desembarco, el23 de noviembre, en Isla Decepción. Tras com-probar la falta de actividad sísmico-volcánicaen la isla y después de un primer día de intensotrabajo, la base “Gabriel de Castilla” se encuen-tra ya en funcionamiento. En pocas jornadasestuvo a punto para recibir, a lo largo de lospróximos cuatro meses, a los investigadoresque trabajarán en diez proyectos científicos.Los doce miembros del Ejército de Tierra queparticipan esta misión les prestaran el apoyonecesario en sus desplazamientos y seguridad(página 12).
Los integrantes de la Fuerza Española enAfganistán XXX, que tomarán el relevo enenero, culminaron su preparación previaal despliegue y certificaron sus capacida-des en el ejercicio de integración/evalua-
ción que se desarrolló, del 12 al 18 de di-ciembre, en Viator (Almería). En él partici-paron cerca de 900 militares, cuyo gruesoaporta el Tercio “Don Juan de Austria”, IIIde la Legión.
Un grupo de casi 70 periodistas fueroninvitados, el día 17, a compartir una jorna-da con ellos y comprobaron de cerca enqué consiste la fase de adiestramiento fi-nal: fueron testigos de un hostigamiento
por parte de un grupo de insurgentes, asis-tieron a una reunión de notables o visitaronuna reproducción de una de las posicionesavanzadas que los españoles tienen en suzona de responsabilidad.
EL XXX CONTINGENTE PARA AFGANISTÁN SE COHESIONA
Martes, 20 de diciembre de 2011 actualidad gráfica / Tierra2
XXV
Cam
paña
Ant
ártic
a
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Las unidades de Operaciones Es-peciales cumplen 50 años de sucreación en el Ejército de Tierra.Para celebrarlo, el Mando de Ope-raciones Especiales (MOE) orga-nizó, el 14 de diciembre, un actoconmemorativo en la base “Alfé-rez Rojas Navarrete” de Rabasa(Alicante), que contó con una pre-sidencia a la altura de un aniver-sario tan importante: la de Su Ma-jestad la Reina.
En el Patio de Armas esperabanformados los componentes delGrupo de Cuartel General, de losGrupos de Operaciones Especiales(GOE) “Valencia” III, “Tercio delAmpurdán” IV, “Caballero Legiona-rio Maderal Oleaga” XIX y de laUnidad de Transmisiones, que par-ticiparon en la parada militar juntoa representantes de la Agrupaciónde Veteranos Boinas Verdes y laUnidad de Música de la GuardiaReal. Esta última ofreció la tardeanterior, como aperitivo de la cele-bración, un concierto en el Audito-rio de la Diputación de Alicante.
Entre las autoridades presentesse encontraba el presidente de laGeneralitat Valenciana, Alberto Fa-bra y, entre los mandos militares,asistieron el JEME, general de ejér-cito Coll, el jefe de la Fuerza Terres-tre, teniente general Medina, y eljefe del MOE, general Arribas.
Condecoraciones y premiosLos actos dieron comienzo con laimposición de condecoraciones.Se entregaron un total de 13 Cru-ces del Mérito Militar.
De ellas, dos con distintivo ro-jo —que se conceden por acciones
valerosas en operaciones milita-res— para los capitanes Fresneday Martín, por demostrar sus dotesde mando durante la oleada dehostigamientos que sufrió la posi-ción avanzada de Sangh Atesh, enAfganistán, en otoño de 2009.
El cabo Ramos, recibió la Cruzcon distintivo amarillo, y el restode las otorgadas (un total de diez)fueron con distintivo blanco.
El premio Machete, en su mo-dalidad de “Apoyo o Colaboracióncon las Unidades de OperacionesEspeciales”, fue para la concejal deMedio Ambiente y Bienestar So-cial y 3ª teniente de alcalde delAyuntamiento de Alicante, Asun-ción Sánchez, y para el Ayunta-miento de Enguera. En su nombrelo recogió el alcalde de la locali-dad, Santiago Arévalo.
Después de entregar el premio,el jefe del MOE, general Arribas, di-rigió unas palabras a los presentes.Comenzó haciendo un repaso porla historia de las unidades de Ope-raciones Especiales, y sus vicisitu-des y cambios hasta llegar a la si-tuación actual, en la que han pasa-do a convertirse «en una poderosaherramienta de carácter estratégi-co, operacional y táctico». La espe-
cialización, compatible con su ver-satilidad, las hace «idóneas para losconflictos asimétricos que consti-tuyen, casi, la norma de los que hoydía se producen». De ahí que supresencia en zona de operacionesse haya vuelto habitual.
El general reivindicó el papel de las unidades de Operaciones Es-peciales, que en todos los paísesdesarrollados se consideran «esen-ciales para garantizar la paz y la se-guridad de sus ciudadanos», paraterminar tornando la mirada haciael futuro más próximo, que pasapor el reto de liderar el año próxi-mo el Mando Componente deOperaciones Especiales de la Fuer-za de Respuesta de la OTAN. «Seránuestro mayor esfuerzo», apostilló.
En opinión del JEME, estos 50años de las unidades de Operacio-nes Especiales «sintetizan la evolu-ción del Ejército» en ese periodo.En este medio siglo «se crearon lascompañías, se constituyeron losGrupos y se llegó al actual MOE; sehicieron a sí mismas con soldadosde reemplazo entusiastas, y hoy lasvemos consolidadas, con profesio-nales entregados», añade en la feli-citación que ha elaborado paraprorrogar un libro editado conmotivo del aniversario.
Tras la alocución del generalArribas, llegó el homenaje a losque dieron su vida por España. LosGuiones y Banderines de las uni-dades del MOE se dirigieron hastael Monumento a los caídos, ante elque se depositó una corona. La ce-remonia finalizó con el desfile de laFuerza y su lema, igual de vivo quehace 50 años, en la mente de todoslos presentes: Me atrevo (a intra-net 14/12/2011).
Martes, 20 de diciembre de 2011Tierra /primer plano 3
Bodas de oro de lasOperaciones Especiales
Doña Sofía recibe los honores de ordenanza a su llegada a la base del MOE
MO
E
La Reina preside el acto de aniversario en el MOE
B. G. / Tibi (Alicante)
El pantano de Tibi, en Alicante, es uno delos más antiguos de Europa, y el entornoelegido este año para el arranque del ejer-cicio “Machete”, que contó con un invitadode excepción: el Príncipe de Asturias.
Medio centenar de componentes delGrupo de OperacionesEspeciales (GOE) “Va-lencia” III tenían la mi-sión de rescatar a uncooperante españolque había sido secues-trado por un grupo te-rrorista y permanecíaretenido en una cueva.Para llegar hasta allí, un equipo operativode buceadores dotado de equipos de oxí-geno (que no liberan burbujas y por ello,son más difíciles de detectar) se infiltró enla zona. Tras anular la seguridad, los gue-rrilleros descendieron en rápel por la pa-red de la presa y alcanzaron la gruta dondese encontraba el rehén. Don Felipe pudo
seguir con detalle lo que iba ocurriendo através de las pantallas de televisión insta-ladas en el puesto de observación y graciasa las cámaras subjetivas de los cascos delos integrantes del equipo de asalto.
En la segunda parte del ejercicio, el ob-jetivo era capturar al líder de la célula crimi-nal, que se encontraba escondido en una
casa. Para el asalto, doshelicópteros de trans-porte trasladaron a losmiembros del GOE, quedescendieron emplean-do la técnica de fast-ro-pe; mientras, otros doshelicópteros de ataqueapoyaron su avance con
la colaboración de los tiradores de preci-sión, que eliminaron al centinela.
En medio del asalto, uno de los crimi-nales logró huir en un vehículo, siendo in-terceptado y capturado por otro de losequipos operativos a unos metros del lugar.
Al término de la práctica, el Príncipesaludó a los intervinientes, interesándose
por el material específico de cada uno deellos: las cuerdas y anclajes de los que ha-bían realizado el rápel por la presa, losequipos de respiración de los buceadoreso los fusiles Accuracy de los tiradores deprecisión.
Edición 2011El objetivo del ejercicio “Machete”, que enesta ocasión se desarrolló del 15 al 25 denoviembre, es que las Planas Mayores y los
equipos operativos del GOE III se adiestrenen el planeamiento, conducción y ejecu-ción de sus misiones propias, en el marcode una operación de respuesta a una crisis.
En total, en la edición 2011 han partici-pado unos 250 militares, pertenecientes,además de al Mando de Operaciones Es-peciales, a la Brigada Paracaidista, lasFuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra;también hubo componentes de la Armaday del Ejército del Aire.
El Príncipe toma contactocon el “Machete”
Descenso, del helicóptero, de un guerrillero para el asalto a la casa de los terroristas
Luis
Ric
o/
DE
CE
T
La exhibición contócon buceadores,
tiradores de élite, ytécnicas de rápel
Martes, 20 de diciembre de 2011 nacional / Tierra4
Pólvora y medallas por Santa Bárbara
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
La Infantería española tiene comopatrona a la Inmaculada Concep-ción desde finales del siglo XIX,aunque ya era venerada como taldesde el 8 de diciembre de 1585,cuando se produjo el milagro deEmpel (Países Bajos), atribuido ala intercesión de la Virgen María.
Entre las muchas paradas mili-tares celebradas para festejar eldía de la patrona, cabe destacar larealizada por la Brigada de la Le-gión en la base “Álvarez de Soto-mayor” de Viator (Almería), queestuvo presidida por el JEME.
La parada organizada por el Re-gimiento de Infantería Ligera “Ga-rellano” nº 45, en el acuartelamien-to “Soyeche” de Munguía (Vizca-ya), fue presidida por el 2º JEME,
teniente general Martín Villalaín.Durante el acto de homenaje a losque dieron su vida por España, hu-bo un especial recuerdo para el sar-gento 1º Moya, fallecido el 6 de no-viembre en Afganistán.
Por su parte, el Regimiento deInfantería Ligera “Tenerife” nº 49homenajeó al soldado Fariñas, fa-llecido en un accidente ocurridoel 7 de febrero, cuando se prepa-raba para la misión de Afganistán.Su viuda recogió la Cruz del Méri-
to Militar con distintivo amarillo atítulo póstumo. El acto se celebróen el acuartelamiento “Hoya Fría”de Santa Cruz de Tenerife.
Una ceremonia similar, enca-bezada por el jefe del Mando deCanarias, teniente general Muro,se desarrolló en el acuartelamien-to “Puerto del Rosario” (Fuerte-ventura), donde está ubicado elRegimiento de Infantería Ligera“Soria” nº 9. Allí recibieron la Cruzdel Mérito Militar con distintivoamarillo los militares que resulta-ron heridos en Afganistán los días18 y 26 de junio: el teniente Gras,el cabo Villa, la cabo García y lossoldados Herrera y Quevedo.
El jefe de Fuerzas Pesadas,general Guerra, presidió el actoorganizado por la Brigada de In-fantería Acorazada “Guadarra-
ma” XII en la base “El Goloso” deMadrid. La noche anterior, elpersonal de la unidad llevó a ca-bo la tradicional procesión de lasantorchas.
Los Grupos de Regulares nº 52y nº 54, junto con los Tercios“Gran Capitán” y “Duque de Alba”,1º y 2º de la Legión respectiva-mente, protagonizaron las para-das que se celebraron en las ciu-dades autónomas de Melilla yCeuta. Estos actos estuvieron pre-sididos por los comandantes ge-nerales de ambas plazas: el gene-ral De la Peña (Melilla) y el generalMartín-Ambrosio (Ceuta).
La Brigada de Infantería Ligera“Galicia” VII celebró la festividadde la Inmaculada Concepción enla base “General Morillo” de Fi-gueirido (Pontevedra). La cere-monia incluyó una Jura de Bande-ra para personal civil, en la queparticiparon 44 personas. El pre-sidente autonómico, Alberto Nú-ñez Feijóo, impuso la Cruz delMérito Militar con distintivo rojoal capitán López de Lis por su ac-tuación en Afganistán. Del mismomodo, en el acuartelamiento “Ca-bo Noval” de Siero (Asturias), reci-bió la Cruz del Mérito Militar condistintivo rojo el capitán PérezMontes, por la misma acción en laque participó López de Lis.
Actos similares se desarrollaronen la Academia de Infantería, cunade esta Especialidad Fundamental,y en muchos otros lugares, tantodentro como fuera de España.
M. R. / Madrid
Los artilleros y los ingenieros poli-técnicos de Armamento celebra-ron por toda España, el 4 de di-ciembre, la festividad de su patro-na, Santa Bárbara.
El Mando de Artillería deCampaña (MACA) realizó una pa-rada militar en la base “Conde deGazola” de Ferral del Bernesga(León), donde están ubicados elCuartel General del MACA y el Re-gimiento de Artillería de Campa-ña nº 63. El acto fue presidido porel jefe del Mando, general García-Vaquero.
Las unidades del Mando deArtillería Antiaérea celebraron va-rias paradas en honor de SantaBárbara. En el caso del Regimien-to de Artillería Antiaérea (RAAA)nº 71, ubicado en Madrid, el actoconmemorativo estuvo presididopor el director general de Arma-mento y Material, teniente gene-ral García Sieiro.
En la Comandancia General deMelilla (COMGEMEL) fue el gene-
ral De la Peña quien presidió la pa-rada militar en la base “AlfonsoXIII”. La fuerza estuvo integrada,principalmente, por personal delGrupo de Artillería de Campaña I yel Grupo de Artillería Antiaérea Li-gera VII del Regimiento Mixto deArtillería nº 32, además de la Músi-ca de la COMGEMEL. El presiden-te autonómico, Juan José Imbroda,impuso la corbata de la Medalla de
Oro de la Ciudad Autónoma al Es-tandarte del Regimiento.
En Ceuta, el acto se desarrollóen el Patio de Armas del acuarte-lamiento “Teniente Fuentes Pila”,y estuvo presidido por el coman-dante general, general MartínAmbrosio, acompañado por elpresidente de la ciudad autóno-ma, Juan Jesús Vivas. En la paradaintervinieron el Grupo de Artille-
ría de Campaña I/30 y el Grupo deArtillería Antiaérea VI/30 del Regi-miento Mixto de Artillería nº 30,junto con la Música de la Coman-dancia General de Ceuta. En eltranscurso del acto fueron nom-brados artilleros de honor Fran-cisco Correro, vicario general deCeuta, y María del Carmen Fajar-do, viuda del coronel Navas, anti-guo jefe del Regimiento.
La procesión de las antorchas se celebró, la noche del 7 de diciembre, en la base “El Goloso”
Disparo de salvas del Regimiento de Artillería Antiaérea nº 73 El RAMIX nº 32 tiene una nueva medalla
Jornadas sobre el Camino Españolde los Tercios
Durante los siglos XVI y XVII,las tropas españolas siguieronvarios itinerarios (el denomi-nado Camino Español) con elfin de llegar hasta los Países Ba-jos, donde se libraba la Guerrade los Ochenta Años (1568-1648). Para perpetuar la me-moria de esta gran hazaña mili-tar, la asociación Amigos delCamino Español de los Tercioscelebró unas jornadas el 22 y 23de noviembre en el Museo delEjército (Toledo). En el mismolugar, se prorrogó hasta el 14 dediciembre la exposición tem-poral sobre los 18 años de par-ticipación española en la mi-sión de Bosnia-Herzegovina
Convocado el Premio Hernán Pérez del Pulgar
La Real Maestranza de Caballe-ría de Granada, en colaboracióncon el Mando de Adiestramien-to y Doctrina (MADOC), ha con-vocado una nueva edición delPremio Hernán Pérez del Pul-gar. A él podrán presentarse to-dos aquellos militares del Ejér-cito de Tierra que sean autoresde trabajos de investigación re-lacionados con las materias deresponsabilidad del MADOC.Estos trabajos deberán ser en-viados o presentados personal-mente, entre el 10 de enero y el15 de febrero de 2012, en la Jefa-tura del MADOC. Las bases es-tán disponibles en Internet y laintranet del Ejército.
Concurso del cartelde la Falla de lasFAS y Guardia Civil
La Comandancia Militar de Va-lencia y Castellón ha convocadoun concurso para elegir el cartelanunciador de la XXIV Falla delas Fuerzas Armadas y GuardiaCivil. Quienes estén interesadosen participar ya pueden poner-se manos a la obra. La fecha lí-mite para presentar los carteleses el 20 de enero, y hay premiopara los tres mejores. El trabajoganador servirá para dar a co-nocer a la sociedad valenciana yal mundo fallero la celebraciónde la Falla militar, que tiene lu-gar en el acuartelamiento “SanJuan de Ribera” en fecha próxi-ma al 19 de marzo (a intranet30/11/2011).
BREVESLa Infantería honra a su patrona
CO
MG
EM
EL
MA
AA
Man
uelA
rias
El Regimiento“Garellano” nº 45
recordó al fallecido sargento 1º Moya
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Las dos próximas rotaciones de laUnidad de Helicópteros Españolaen Afganistán (ASPUHEL) en2012, la XXII y la XXIII, tendrán asu disposición helicópteros Chi-nook para realizar las labores detransporte de material y personalque les encomiende el Mando Re-gional Oeste.
Tanto el grueso de sus integran-tes como las aeronaves pertenecenal Batallón de Helicópteros deTransporte (BHELTRA) V, ubicadoen Colmenar Viejo (Madrid); supersonal de mantenimiento —jun-to al del Parque de Mantenimientode Helicópteros— han sido los res-ponsables de la proyección de es-tos helicópteros a zona de opera-ciones. Una operación «muy com-pleja», en palabras de su jefe, elteniente coronel Marcos, que re-quiere del desmontaje previo en te-rritorio nacional de los conjuntosmayores (como las palas, el pilóntrasero o los medios de transmisio-nes), el embarque en aviones Anto-
nov —de titularidad ucraniana ycontratados a tal efecto—, y elmontaje en tierras afganas.
En esta ocasión, el lugar en elque se está llevando a cabo elmontaje es el aeropuerto de Kan-dahar donde, a primeros de di-ciembre, llegaron los dos primerosChinook. El tercero y último tieneprevisto su traslado a finales de di-
ciembre. El Antonov en el que viajeno volverá de vacío, ya que regre-sará con los tres Cougar del Bata-llón de Helicópteros de ManiobraIV con los que la ASPUHEL XXI haestado dando servicio hasta ahora.
Junto a los helicópteros se hatrasladado un grupo de 17 perso-nas: 3 tiradores, 2 pilotos de prue-ba y un equipo de 11 técnicos al
mando de un oficial; son los en-cargados de recomponer el apara-to y hacer los correspondientesvuelos de prueba. Esta labor su-pone «entre cuatro días y una se-mana por helicóptero», explica eljefe de la Unidad de Manteni-miento, capitán García Castrillón.
Por su experiencia, la partemás «delicada» de este proceso esla prueba en vuelo, que es dondepueden apreciarse problemas co-mo vibraciones o desajustes, aun-que no son habituales, ya que eltrabajo de mantenimiento que serealiza con estos aparatos es con-cienzudo: 1.500 horas al año, a lasque se suman las de revisionesantes y después del vuelo.
Hito en operatividadGracias a su dedicación y a la delpersonal del Parque, se ha conse-guido que actualmente estén ope-rativos a la vez un número de apa-ratos mayor que el que había an-teriormente, lo que multiplica sudisponibilidad y supone un nuevohito para el Batallón.
Martes, 20 de diciembre de 2011Tierra /nacional 5
El Tigre se estrena en NavarraLos helicópteros HA-28 Tigre HAP del Batallón de Helicópteros de Ata-que nº 1, ubicado en Almagro (Ciudad Real), han alcanzado un hito im-portante en su preparación operativa en el ejercicio de tiro de patrulla querealizaron, el 4 y 5 de diciembre, en el Polígono de Tiro de las BárdenasReales (Navarra) del Ejército del Aire, donde tiraban por primera vez.
Los mandos de la “Castillejos”, en simulaciónEl Cuartel General de la Brigada de Caballería “Castillejos” II protagoni-zó el ejercicio “Posting Casiopea”, llevado a cabo, del 21 al 24 de no-viembre, en el Centro de Adiestramiento “San Gregorio”. Sus integran-tes se prepararon en los simuladores en la conducción de un tema tác-tico enmarcado en una operación de mantenimiento de la paz.
Los Chinook se desmontanpara ir a Afganistán
Las unidades canarias se pruebanen el apoyo a autoridades civiles
B. G. / Madrid
Las unidades del Mando de Cana-rias simularon una colaboracióncon las Fuerzas y Cuerpos de Segu-ridad del Estado para dar seguridaden una zona del sur de Gran Cana-ria en la ambientación creada parael ejercicio “Drake”, que se desarro-lló entre el 21 y el 24 de noviembre.
El primer paso fue poner enpráctica los planes de Alerta, Con-
centración y Alistamiento del Cuar-tel General del Mando, de la Briga-da de Infantería Ligera CanariasXVI, del Batallón de Helicópterosde Maniobra VI y del Regimiento deArtillería Antiaérea nº 94, alistandoa un total de 3.198 militares. Unacuarta parte fueron, después, des-plegados sobre el terreno.
El ejercicio también incluyóuna práctica de transporte por víamarítima y un helitransporte.
Las unidades del MACA certifican suscapacidades en “El Teleno”B. G. / Madrid
Las unidades de Artillería deCampaña que van a permane-cer en disponibilidad durante elaño 2012, en previsión de tenerque responder a cualquiera delos compromisos internaciona-
les adquiridos por España, hancompletado su adiestramiento ycertificado sus capacidades. Hasido en el ejercicio “Apoyo Avan-zado”, que se realizó, del 21 al 25de noviembre, en el campo demaniobras y tiro “El Teleno”, enla provincia de León.
Más de 750 componentes delRegimiento de Artillería de Cam-paña (RACA) nº 11, del RACAnº 63 y del Regimiento de Artille-ría Lanzacohetes de Campaña(RALCA) nº 62, bajo la coordina-ción del Mando de Artillería deCampaña, ejecutaron ejerciciosde fuego real, disparando un to-tal de 441 proyectiles del calibre155/52 mm. Estos obuses, de úl-tima generación y fabricaciónespañola, están en servicio des-de hace unos años y proporcio-nan unos alcances, una preci-sión y una potencia de fuego ensintonía con materiales similaresde otros Ejércitos.
Estas maniobras tambiénhan servido para que la bateríadel Sistema Integrado de Artille-ría de Campaña del RALCA hayacertificado su capacidad operati-va inicial, ya que este Regimientoha sido el último en recibir losnuevos obuses, en octubre.Disparo de un obús 155/52 mm con el SIAC
MA
CA
Puesto de mando preparando el despliegue de efectivos
MC
AN
A
Dos momentos del embarque de los Chinook. Esta operación serepite cada dos años, aproximadamente
FOTO
S:L
uis
Ric
o/
DE
CE
T
F.Fr
ancé
sTo
rron
tera
El BHELTRA Vaporta su personal y
sus Chinook a laspróximas rotaciones
Martes, 20 de diciembre de 2011 nacional / Tierra6
C. B. / Madrid
El XXIV Campeonato NacionalMilitar de Adiestradores de Pe-rros, celebrado en El Pardo (Ma-drid) del 14 al 18 de noviembre,ha puesto el broche al calenda-rio de competiciones militaresde 2011. El mejor resultado obte-nido por el Ejército de Tierra hasido el segundo puesto en la cla-sificación por equipos en laprueba de detección de drogas.El equipo del ET estuvo com-puesto por los cabos 1º Pérez,
con Barras; Prieto, con Marco; yHernández, con Ziko. Las otrasdisciplinas en las que los canestuvieron que demostrar su peri-cia fue seguridad, rescate, detec-ción de explosivos (en las quehubo clasificación individual ypor equipos) y canicross.
En cómputos generales, losperros de la Guardia Civil, orga-nizadora de esta cita deportiva,fueron las grandes estrellas delcampeonato: obtuvieron lasmejores puntuaciones en casitodas las pruebas disputadas.
Últimos actos por el centenario de RegularesFuerzas Regulares de Ceuta, I Centenario es el título del documentalhistórico producido por Radio Televisión Ceuta con motivo de los 100años de creación de estas fuerzas. La cinta se presentó el 21 de no-viembre. Tres días después se descubrió una placa en el Fuerte de laPurísima de Melilla en recuerdo de los Regulares (intraneta 25/11/2011).
Homenaje al brigadier Manuel Varela LimiaEl general de brigada Manuel Varela Limia (padre de la primera red per-manente de telecomunicaciones) tiene, desde el 10 de diciembre, unacalle dedicada en Malpica de Bergantiños (La Coruña). Estos actos dehomenaje han cerrado las actividades de celebración del III centenariode Ingenieros (intranet a 28/11/2011).
Adiestramiento de perros, últimocampeonato nacional del año
170 corredores y 49 equipos en el I Cross del Ejército de Tierra
Es necesaria una gran compenetración entre adiestrador y can
Gua
rdia
Civ
il
Audiencia a los mejores deportistas de 2011 en el CGE
C. B. / Madrid
El general de ejército Coll recibió,el 1 de diciembre, a los deportis-tas del Ejército que han destacadopor su preparación y resultadosdurante 2011, además de una de-legación de colaboradores quetambién han sobresalido por suesfuerzo en la promoción depor-tiva. «El deporte es imprescindi-ble para ser un buen militar», afir-mó el JEME durante la audiencia,
que tuvo lugar en el Palacio deBuenavista (Madrid), sede delCuartel General del Ejército(CGE). Al acto asistió el directorde la Escuela Central de Educa-ción Física (ECEF), coronel Fra-gua, quien señaló en su interven-ción, «estos hombres y mujeres,con su ejemplo de afán de supe-ración, consiguen en sus destinosser un referente a imitar». Juntosbrindaron por sus éxitos deporti-vos presentes y futuros.
La Brigada de la Legión se proclama ganadora del II Trofeo GEJEME
C. B. / Madrid
La Brigada de Infantería “Rey Al-fonso XIII”, II la Legión, (BRILEG)es la unidad ganadora del TrofeoGeneral de Ejército Jefe de EstadoMayor del Ejército (GEJEME), ensu segunda edición. El equipo dela BRILEG es el que ha logrado lamejor clasificación tras la sumade los puntos obtenidos en todaslas pruebas.
El general de ejército Coll sedesplazó, el 8 de diciembre —díade la Inmaculada Concepción,patrona de la Infantería—, alacuartelamiento “Álvarez de So-tomayor”, sede de la Brigada, enViator (Almería). Allí presidió laformación que se celebró en ho-nor a la patrona y se hizo entregadel merecido trofeo a sus gana-dores. El jefe de la Brigada, gene-ral Leza, fue el encargado de re-cogerlo de manos del JEME.
En segundo lugar ha quedadola Comandancia General de Me-lilla y, en tercero, la Brigada de
Infantería Ligera “Galicia” VII.Las pruebas que han puntuadopara este premio han sido las dearma corta, carrera de orienta-ción, arma larga, patrullas de ti-ro, pentatlón militar, concursode patrullas y campo a través.
El objeto de este trofeo espremiar la participación, el espí-
ritu deportivo y los resultados delas unidades en las competicio-nes deportivo-militares.
En su primera edición, en2010, fue el Tercio “Gran Capi-tán”, 1º de la Legión (de la Co-mandancia General de Melilla),la unidad que se proclamó cam-peona y se hizo con el premio.
El JEME hace entrega del galardón al general Leza
BR
ILE
G
El grupo posó junto al JEME en el Palacio de Buenavista
Laur
aR
odríg
uez
/R
Inº
1
CLARA BENI / Madrid
El I Campeonato de Cross delEjército de Tierra, celebrado en elcampo de maniobras de la Acade-mia de Infantería (Toledo) del 15al 17 de noviembre, ha contadocon la participación de 170 corre-dores y 49 equipos. En la prueba,organizada por la Escuela Centralde Educación Física, ha destacadola alta participación y el buen am-biente en el que se ha desarrolla-do. Gran parte del éxito se debió ala excelente organización delevento, que contó con la contri-bución de los concurrentes alCurso de Educación Física del ET.
El primer clasificado masculinofue el cabo 1º Vaquero, de la Ins-pección General del Ejército (IGE),quien cubrió los 10 kilómetros derecorrido en 33’ y 18’’. Tras él entra-ron en meta el sargento 1º Hernán-dez (34’ 18’’) y el teniente De laFuente (34’ 22’’), también destina-dos en la IGE. En la categoría de fé-minas (5 kilómetros) fueron la sol-dado Lorenzo, de la Brigada de In-fantería Acorazada “Guadarrama”
XII (19’ 04’’); la dama alférez Gon-zález (19’ 09’’), de la Academia deInfantería (MADOC); y la soldadoRamírez (19’ 15’’), de la Brigada“Rey Alfonso XIII”, II de la Legión,quienes entraron en las tres prime-ras posiciones, respectivamente.En cuanto a la clasificación porequipos, el masculino de la Inspec-ción General del Ejército y el feme-nino de la Brigada de Infantería Li-
gera “Galicia” VII se alzaron comocampeones de la prueba.
La competición se disputó enun circuito de 2,5 kilómetros (dosvueltas para las mujeres y cuatropara los hombres) con una parte —alrededor de 800 metros— dependiente ascendente mantenida.Esto supuso que la prueba resulta-se de especial dureza para los atle-tas participantes.
La alta participación fue la nota destacada del campeonato
JCE
FyD
Martes, 20 de diciembre de 2011Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones
incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.
el Ejército informaBEATRIZ GONZALO / Madrid
A más de uno, cuando cruza lapuerta, se le nota un gesto de ex-trañeza, como si se preguntase a símismo si sigue en una dependen-cia militar o, sin saber cómo, haaparecido en la sección de depor-tes de unos grandes almacenes.Para los responsables de poner enmarcha el Punto de Suministro dePrendas (PSP), ubicado en el edifi-cio de Personalización y Coopera-ción Exterior del Parque y Centrode Abastecimiento de Material deIntendencia (PCAMI), en Madrid,esta sorpresa del visitante es unmotivo de satisfacción.
La idea era hacer algo diferen-te, y la inspiración para el cambiola encontró el jefe del PCAMI, co-ronel Barutell, durante su estanciaen Washington, en las Militaryclothing de las bases americanas,cuya versión española serían losPSP. Su objetivo es el de «propor-cionar, de forma integral, todoslos artículos y prendas que necesi-ta el personal militar de su unifor-midad básica, de combate, de tra-bajo, de representación y de gala»,aunque el teniente coronel Pique-ras, jefe de la Unidad de Abasteci-miento, es aún más ambicioso yno descarta que se convierta enun lugar donde adquirir materia-les de innovación interesantes.
Este sistema es independientedel de distribución de vestuario(el de puntos), y tampoco convie-ne confundir estas “tiendas” conlos bazares, puesto que en ellassólo se encuentra material regla-mentario y catalogado que rondalas 5.000 referencias. A muchosmilitares, dependiendo de su des-tino, les llamará la atención algu-no de los artículos expuestos, queahora pueden ver y tocar. Este esotro de los puntos fuertes del nue-vo concepto. Tradicionalmente,las tiendas de suministro que elPCAMI tiene repartidas por lasbases (un total de 26), consistíanen un pequeño mostrador dondelos artículos no estaban a la vista.El nuevo diseño permite al visi-tante recorrer las estanterías y cu-riosear si algo llama su atención.
Imagen corporativaEl PSP del PCAMI, que abrió suspuertas a mediados del mes denoviembre, es el primero y el quese pretende que marque la pauta
para el diseño de todos los demás.Por eso se buscó un diseño fácil-mente trasladable y se contó conel asesoramiento de la sargentoreservista Armero, directiva de lacadena de tiendas de ropa Zara.«Este modelo de tienda se podríapersonalizar y adaptar a las posi-bilidades de cada base, si biennuestra siguiente prioridad seríael PSP del Palacio de Buenavista»,explica el teniente Martín Gomez,jefe del servicio de PSP y respon-sable de los PSP que se vayan
montando en el resto de las bases.Para ello, a partir del próximo año,se reunirá con los responsables delas unidades para trasladarles laidea de que hay que modernizarel concepto. Tras superar el «páni-co» inicial que le produjo el pro-yecto, este especialista de abaste-cimiento le está «cogiendo el gus-tillo» a lo de la atención al público.
Almacén destacadoEste PSP también se ha configura-do como un almacén destacado,
donde se lleva la gestión global yse ordenan las reposiciones, de lasque se encarga el servicio detransporte. Esta es otra de las no-vedades, ya que hasta 2010, elPCAMI daba apoyo general en es-ta materia, y eran las Agrupacio-nes de Apoyo Logístico las que seencargaban del apoyo directo.Ahora esta función la asume elPCAMI. Por eso, en cada nuevo ci-clo de tropa, su personal se trasla-da hasta los Centros de Forma-ción de Tropa de Cáceres y San
Fernando (Cádiz), y les llevan a losnuevos soldados su primer uni-forme de representación.
Por derecho y deberPara adquirir artículos en los PSPhay que ser militar y portar la Tar-jeta de Identificación Militar(TIM), puesto que su razón de seres dar un servicio al personal ycontribuir a que puedan cumplircon su deber de ir en todo mo-mento bien uniformados. No esun negocio ni se busca el benefi-cio, ya que todo se vende a preciode coste. Lo que se recauda enefectivo sirve para reponer lo queva saliendo de los almacenes.
Pero las reposiciones de ves-tuario también son un derecho.Por eso, la uniformidad de trabajo,renovable cada 3 ó 5 años, se pue-de pedir aquí. Normalmente hayque solicitarlo por escrito, perogracias al acceso al Sistema de In-formación del Personal del Minis-terio de Defensa (SIPERDEF) delque disponen, se puede compro-bar con la TIM si al militar encuestión le corresponde, y pro-porcionárselo al momento. A laatención integral también contri-buyen el acceso al Sistema deGestión Logística del Ejército, queregistra cada entrada y salida delos almacenes, y el de Contabili-dad, para el control financiero.
De todo para todosLos PSP se conciben para ayudaral usuario. Por ejemplo, los mili-tares de Cuerpos Comunes, a losque normalmente les costabamás encontrar su uniformidad,la tienen disponible aquí. ¿Haextraviado un saco de dormir,una mochila o una tienda indivi-dual? Ya tiene donde reponerlos.Y si lo que necesita es una con-decoración, en el PSP las han co-menzado a confeccionar, tras re-cibir su personal un curso espe-cífico. Y como el resto, a preciode coste.
De esta forma, se consigueuna atención personalizada. Aello contribuye un equipo volca-do con el proyecto y expertos enlo suyo, como el cabo 1º Muñoz,jefe de la dependencia, que con-sidera la idea «revolucionaria» oFernando Catalina, que toma me-didas para los arreglos desde hacemás de 30 años, quien considera«muy positivo unificar todo».
Los militares de cualquier Especialidad, incluidos Cuerpos Comunes, encuentran aquí su uniforme
En el PSP tienen material para confeccionar condecoraciones La filosofía es “mirar y tocar”
Déjese sorprender porla tienda del PCAMI
FOTO
S:I
gnac
ioM
ohed
ano
/D
EC
ET
REDACCIÓN / Madrid
La Fuerza Logística Operativa (FLO),constituida en 2005, es la unidadimpulsora de la importante meta-morfosis experimentada en los últi-mos años por la Logística operativaen el Ejército de Tierra (ET). Sobretodo, desde que empezara a aplicar-se la Directiva 03/08 del ConceptoLogístico del ET, de la División deLogística del Estado Mayor del Ejér-cito. Sin embargo, este impulso nopuede entenderse sin el ingreso deEspaña en la OTAN, hace ya casi 30años, que supuso el paso de una lo-gística territorial a otra proyectable.
Entre los cambios vividos se en-cuentran: la integración de los dife-rentes servicios regionales; la unifi-cación de procedimientos logístico-operativos; la participación enmisiones en el exterior; la necesidadde reducir cuarteles generales y pla-nas mayores para optimizar los re-cursos humanos; concentrar losmateriales para un mayor rendi-miento; incorporar nuevas capaci-dades, como un cuartel general ca-paz de liderar una organización lo-gística de apoyo a un cuerpo deejército o un mando componente
terrestre; y la incorporación de lasunidades sanitarias al mismo con-cepto de apoyo que el resto de lasfunciones.
Este largo proceso ha llevado alEjército a alcanzar una estructurafácilmente armonizable con lasocho Brigadas de combate en la quese puede apoyar el máximo esfuerzocontemplado en la Directiva de Polí-tica de Defensa y, al mismo tiempo,establecer un nuevo concepto deapoyo mediante el cual cada Agru-pación de Apoyo Logístico (AALOG)apoya a una Brigada ligera y otra pe-sada; y cada Agrupación de Sanidad(AGRUSAN), a cuatro brigadas. Peroel trabajo aún no está completo: to-davía permanecen elementos de es-tructuras anteriores, que deberánser objeto de nuevas reorganizacio-nes, aunque menos profundas. LaFuerza Logística Operativa será laencargada de ir aplicándolas cuan-do llegue el momento.
Las unidades de la FLO perte-necen a la Fuerza del ET y, comotales, se preparan para operardonde puedan ser requeridas; pe-ro, al mismo tiempo, prestan apo-yos en permanencia, tal como re-quieren los sistemas funcionales y
demandan sus propias necesida-des de adiestramiento técnico. Lapreparación se articula en dosgrandes grupos. El primero com-prende todos los aspectos genéri-cos de la preparación de cualquierunidad de la Fuerza, pues en losescenarios operativos actuales yano se puede hablar propiamentede unidades de retaguardia; todasdeben ser capaces de enfrentarsecon éxito a las múltiples amenazasy riesgos. El segundo grupo lo for-man aspectos de la preparación es-pecíficos de las unidades de laFLO: la instrucción técnica de cadaindividuo, el adiestramiento logís-tico-operativo de las unidades, y el
de las planas mayores y órganos demando logísticos. Las evaluacionesestán muy orientadas a las unida-des logísticas generadas para cadamisión y son muy exigentes.
El sostenimiento proporcionadopor la FLO a las unidades terrestresdesplegadas en el exterior, cuandoeste es competencia del Ejército deTierra, se materializa en cuatro as-pectos diferentes: el apoyo logísticoen las funciones de personal, sani-dad, abastecimiento, mantenimien-to y transporte; la gestión de los re-cursos económicos; la externaliza-ción de servicios; y el control de lasinfraestructuras precisas para la vi-da de las unidades. La gestión de los
recursos y el seguimiento en detalledel aspecto logístico de la operaciónson los principales campos de ac-tuación de la Jefatura de Apoyo Lo-gístico en Operaciones (JALOG-OP),que materializa el enlace de la logís-tica en zona de operaciones con lade territorio nacional y la integrafuncionalmente en los diferentessubsistemas del Sistema de ApoyoLogístico del Ejército (SALE). Me-diante la JALOG-OP y el Sistema deGestión Logística del Ejército (SIGLE) se materializa y coordina laactuación en zona de operacionescon la logística nacional, responsa-bilidad del Mando de Apoyo Logísti-co (MALE).
AS
PFO
RXX
VI
Martes, 20 de noviembre de 2011 el Ejército informa / Tierra8
La FLO o la metamorfosis de la Logística operativa en el ET
La aplicación de la Directiva del Concepto Logístico del
Ejército de Tierra ha impulsadola transformación definitiva
La participación en misiones es uno de los motivos del cambio de la Logística operativa
CPX: Despliegue del CG la BRILOGDe las misiones que la BRILOG puede asu-mir, la más exigente es la constitución de unMando de Apoyo Logístico a Cuerpo de Ejér-cito (MALCE). El ejercicio de puestos demando (CPX) desarrollado, del 14 al 18 denoviembre, ha supuesto el despliegue denuestro Cuartel General (CG), por primeravez, como CG de un MALCE. Esto ha impli-cado, en el desarrollo del planeamiento y suejecución, vencer importantes retos. Uno deellos ha sido desarrollar un escenario acordecon el nivel operacional en el que debíadesarrollarse el ejercicio. También, el diseñode la estructura logística del MALCE, queconsistió en tres Complejos Logísticos deApoyo General (COLAG), uno de ellos retra-sado, y un ROLE 3; así como el diseño delpropio cuartel general. Este fue uno de los
desafíos más importantes, ya que de él de-pendía la resolución de las incidencias du-rante el desarrollo del ejercicio y la verifica-ción de la solidez del proceso de toma de de-cisiones. También tuvimos que desarrollarlas Normas Operativas (NOP) de funciona-miento del CG y, por último, diseñamos yreunimos las capacidades necesarias para eldespliegue.
El supuesto en que se basó el desplieguedel CG fue hacerlo plenamente autónomo, sinnecesidad de apoyo en infraestructuras per-manentes o semipermanentes y con ausenciatotal de apoyo de nación anfitriona. Esto su-puso un esfuerzo enorme de planeamientodurante el cual identificaron las capacidadesno orgánicas del CG de la BRILOG y que, porlo tanto, requerirían un apoyo externo. Inicia-
da la fase de ejecución del ejercicio, el CG dela BRILOG transformó su estructura orgánicaen la estructura operativa diseñada y se con-virtió en el Puesto de Mando Principal delMando de Apoyo Logístico del Mando Com-ponente Terrestre (LCC) de una operación.
Entre las principales tareas llevadas a cabose destacan: cometidos logísticos con respec-to a las unidades logísticas desplegadas en lazona de acción y no atribuidas a la cadena demando del LCC; cometidos logísticos de apo-yo a las unidades logísticas multinacionalesatribuidas a la cadena de mando del LCC; ydefinición de las cadenas logísticas nacional ymultinacional, en sus facetas de dirección,control y ejecución.
Aunque el análisis del ejercicio está pen-diente (en un seminario que organice la FLO),
se podrían establecer a priori varias líneas deacción de cara al futuro. Entre ellas, refinar laestructura orgánica del CG de la BRILOG y laoperativa del CG del MALCE, así como la tran-sición de una a otra.
REFLEXIONES DEL JEFE DE LA BRIGADA LOGÍSTICA (BRILOG), GENERAL CORRES
BR
ILO
G
Martes, 20 de noviembre de 2011Tierra /el Ejército informa 9
“Las AALOG se hacencada vez más operativas”
¿En qué estado se encuentra la defini-ción y desarrollo doctrinal del sosteni-miento de la fuerza proyectada?
Desde la FLO se insiste en la necesidadde incluirlo en los textos doctrinales de pri-mer y segundo nivel, en cuya redacción es-tamos participando. Otras corrientes, sinembargo, consideran que el apoyo logísticoy el sostenimiento responden a la mismarealidad. La Normativa del Ejército al res-pecto ampara una amplitud conceptual delsostenimiento con respecto al apoyo logís-tico. Actividades como la canalización delapoyo, la coordinación de los transportes, elseguimiento de la situación logística, la asig-nación y administración de recursos econó-micos, el seguimiento de la prestación deservicios externalizados y el de la ejecuciónde obras trascienden a las que conlleva elapoyo logístico. Por ello considero que laDoctrina de Empleo de las Fuerzas Terrestreso, en su defecto, la de segundo nivel de Apo-yo Logístico es el ámbito en el que se debenestablecer, al menos, la definición doctrinaly el marco de desarrollo del concepto de sos-tenimiento. Luego, podría desarrollarse endetalle en otros documentos doctrinales denivel subordinado o derivado de estos.
En las operaciones actuales, las unidadeslogísticas expedicionarias se constituyen so-bre la base de los Grupos Logísticos, ¿cuálesson las primeras lecciones aprendidas?
Creo que básicamente cuatro: nuestrosGrupos Logísticos están perfectamente ca-pacitados para prestar apoyos que se les de-mandan una vez que se preparan para la mi-sión; las Agrupaciones de Apoyo Logísticoson un gran elemento integrador de capaci-dades y conocimiento logístico; la coordina-ción a diversos niveles es fundamental parael éxito en la generación y, finalmente, lasevaluaciones logístico-operativas y técnicasson una potente herramienta para la cohe-sión y preparación de las ULOG.
La red de polvorines está siendo reorga-nizada, ¿qué obstáculos existen para llevaresta a término? ¿Cuáles son las posibles so-luciones que se barajan?
Cualquier reestructuración de unidadesimplica una ardua planificación. Más aún enuna materia tan sensible como es la referentea municiones y que supondrá, finalmente,reducir prácticamente a la mitad la red depolvorines del Ejército de Tierra. El criterioque se está siguiendo es el de minimizar en loposible la repercusión en el personal que seve afectado (más de 300 personas entre per-sonal civil y militar), y evitar, al mismo tiem-po, que las unidades usuarias del serviciopuedan sentirse desatendidas en algún mo-mento. Así, a finales de 2012, se espera alcan-zar una red de polvorines más reducida, másfuncional y dotada de mejores medios.
¿La complejidad tecnológica de los sis-temas de armas, materiales y equipos ac-tuales, y la ejecución de los procedimientosoperativo-logísticos en operaciones de-mandan actualizar el modelo de personalen las unidades logísticas?
Tenemos la necesidad de redefinir la for-mación que cada puesto precisa y readaptara ellos todo nuestro personal para poder asíencuadrarlo correctamente y que adquiera,lo más rápidamente posible, la capacitaciónadecuada a los nuevos puestos y a la com-plejidad orgánica de nuestras unidades (he-terogéneas y dispersas). Estas combinan ac-tividades operativas con las de apoyo en per-manencia; encuadran a un elevado númerode personal civil; y necesitan personal conuna amplia formación y experiencia teórico-práctica para desempeñar los cometidos demando, análisis, planeamiento, gestión ytécnicos, lo que resulta una tarea bastantecompleja.
¿Y cuál es el nuevo papel del Cuerpo deIngenieros Politécnicos del Ejército en lasunidades de la FLO?
En la actualidad, en cada AALOG, se hanconcentrado en una Unidad de Ingeniería.Sus funciones principales, además de aseso-rar a su jefe de unidad y a su Plana Mayor,son la dirección técnica de las actividades dela unidad; la coordinación, supervisión yasesoramiento de todas aquellas actividadesy estudios de carácter técnico que se realicenen el ámbito de nuestras unidades, y en to-
das las especialidades en las que se clasificanlas Ingenierías: Mecánica, Telecomunicacio-nes, Electrónica y Química, con el fin de cen-tralizar y canalizar las solicitudes de apoyoque superen sus capacidades.
La Brigada de Sanidad dispone de unmagnífico Hospital de Campaña pero, sinembargo, hay una gran escasez de personalmédico en el Ejército, ¿cómo está previsto
solventar este problema?¿Se podría disponer depersonal reservista?
A corto plazo se tienenprevistas diferentes solucio-nes: la predesignación depersonal CMS (Cuerpo Mili-tar de Sanidad), “doble go-rra”, para dar cobertura a lasunidades sanitarias que seencuentran en disponibili-dad o al Hospital de Campa-ña por su gran demanda enpersonal de sanidad; y la uti-lización de estructuras de ca-rácter multinacional, de lamisma manera que se estárealizando en el ROLE 2 deAfganistán que lidera Espa-ña, formado por personal sa-nitario de varios países conun óptimo nivel de integración. En cuanto a laposibilidad de alistar personal reservista, seestán elaborando estudios sobre los puestosmás idóneos para ser ocupados por estos,aunque está pendiente el desarrollo legislativocorrespondiente para su despliegue en opera-ciones.
Hoy en día, gran parte del trabajo de lasunidades logísticas de las AALOG es reali-zado por personal laboral con una mediade edad alta, que se ha agrupado en lasUnidades de Servicios y Talleres (UST). Enunos años parte de la plantilla se habrá ju-bilado. ¿Qué soluciones se están buscandopara compensar esta pérdida de potencial
humano?Las AALOG son unidades concebidas pa-
ra generar unidades logísticas expediciona-rias, que prestan simultáneamente un apoyoen territorio nacional, el cual sirve ademáspara garantizar su preparación. En conse-cuencia, estas unidades deberán en un futu-ro estar formadas únicamente por personalmilitar. El personal laboral ha desarrollado
una labor fundamental al servicio del Ejérci-to, a lo largo de los años, y el que permaneceactualmente en nuestras unidades atesorauna gran experiencia y capacidad técnicaque está siendo aprovechada en las UST has-ta su jubilación; momento en que desapare-cerán estas unidades y su actual carga de tra-bajo será asumida por los talleres de las AALOG de que dependen. Progresivamente,el personal militar técnico irá asumiendo latotalidad de los trabajos.
¿Cómo se combina el objetivo de “re-ducción de la huella logística” con los lími-tes de efectivos que impone la autoridadpolítica en operaciones? ¿Se pueden com-patibilizar ambas cuestiones?
Estas dos cuestiones no son contra-puestas sino paralelas. Realmente, la “re-ducción de la huella logística” conlleva unareducción del personal involucrado en eldesarrollo de las tareas logísticas en zonade operaciones, lo que favorece limitar losefectivos desplegados. Los procedimientosempleados para ello son diversos. Se acudea la externalización de determinados servi-cios que pueden ser proporcionados porempresas civiles: es el caso de los mediosnecesarios para moral y bienestar, determi-nadas tareas en construcción, alimenta-ción, transporte, etc. También se impulsa elapoyo desde retaguardia, aplicando la sus-titución directa de equipos y materiales, enlugar de su reparación en zona de opera-ciones, o desplazando equipos de apoyodesde territorio nacional de forma periódi-ca. El empleo de programas de gestión lo-gística y bases de datos únicas zona deoperaciones/territorio nacional facilita es-te impulso, así como la asunción, por la JALOG-OP, mediante reachback, de algunastareas relativas al sostenimiento. Por otrolado, la entidad de unidades logísticas esproporcional a la de las unidades a las quese apoya, por lo que su reducción es nor-malmente consecuencia de una disminu-ción en la entidad de las unidades de com-bate o en la intensidad de las tareas realiza-das por ellas.
«La red de polvorines serámás reducida pero más
funcional a finales de 2012»
EL JEFE DE LA FLO, GENERAL APARICIO, REPASA LA ACTUALIDAD LOGÍSTICA
FLO
Luis
Ric
o/
DE
CE
T
Taller de armamento de la base “Miguel de Cervantes”, en Marjayoun (Líbano)
Martes, 20 de diciembre de 2011 el Ejército informa / Tierra10
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Los Sistemas Aéreos No Tripula-dos (UAS) son, hoy por hoy, unrecurso vital para el Ejército. Susfuncionalidades en el reconoci-miento de itinerarios o en la loca-lización de elementos hostiles enescenarios como Afganistán sehan vuelto claves hasta tal puntoque, a partir de enero de 2012, launidad PASI (Plataforma Autó-noma Sensorizada de Inteligen-cia) desplegada allí se desdoblaráen dos: una parte se mantendráen Herat y la otra tendrá comonueva ubicación la de Qala-i-Naw, en la provincia de Badghis.De esta forma se logrará un ma-yor alcance, salvando la cadenamontañosa que se interpone en-tre las dos provincias.
Esta importancia crecientefue el motivo que impulsó a lafundación Círculo de Tecnologíaspara la Defensa y la Seguridad, encolaboración con el Ejército delAire, a organizar una jornada de-dicada a los UAS; contó con laparticipación del Ejército de Tie-rra. El lugar elegido fue el Para-ninfo de la Universidad Politécni-
ca de Madrid, y la fecha, el 1 dediciembre.
Mandos militares de las Fuer-zas Armadas y el Ministerio deDefensa, además de represen-tantes de empresas del sector, delámbito universitario y de orga-nismos públicos, actuaron comoponentes. Entre ellos, el jefe de laDivisión de Operaciones del Es-tado Mayor del Ejército, general
Alejandre, que centró su exposi-ción en los futuros medios y ca-pacidades de los UAS. Su voz esuna de las más autorizadas en es-te terreno, puesto que el Ejércitode Tierra lleva más de tres añostrabajando con estos sistemas«en situación de combate», y suaportación en apoyo a la seguri-dad de las tropas desplegadas enAfganistán se ha convertido entrascendental.
En la actualidad hay allí des-plegados sistemas PASI, con apa-ratos del modelo Searcher, y sis-temas Raven, con mini UAV denombre homólogo. Los primeroslos tienen en dotación el Regi-miento de Inteligencia nº 1 y elMando de Artillería de Campaña;para el manejo de los segundos,todas las Brigadas Ligeras tienenpersonal formado, aunque losaparatos están centralizados enla Brigada Paracaidista.
Una necesidad operativaSu adquisición, entre finales de2007 y principios de 2008, fueprecisamente la respuesta a unanecesidad operativa que se de-tectó en la misión de Afganistán.
Los aviones no tripulados delos que están dotados estos siste-mas sobrevuelan a diario en bus-ca de posibles amenazas, acom-pañan a los convoyes que se des-plazan por las diferentes rutasdel territorio o vigilan los itinera-rios por los que van a transitar.
Gracias a la experiencia adqui-rida, al flujo constante de infor-mación que aportan los que vuel-ven de zona y a la gran cantidad
de personal formado (operadoresde vuelo, de cámara, mecánicos yelectrónicos) su contribución escada vez más y mejor valorada porlos contingentes.
Por ello resulta de gran ayuday beneficia la coordinación el he-
cho de que todos los implicadossean del Ejército de Tierra, conuna formación y conocimientoscomunes; esto hace que el análisisde las imágenes, así como su in-terpretación sean más rápidos yefectivos.
CLARA BENI / Madrid
En un acto conducido por el pe-riodista Carlos Herrera en el Pala-cio de Buenavista de Madrid —sede del Cuartel General delEjército—, se presentó, el 12 de di-ciembre, el calendario que ha pre-parado el Ejército para 2012. Trecehumoristas gráficos que colabo-ran con los ocho periódicos deámbito nacional han participadodesinteresadamente en esta edi-
ción para ilustrar los meses delpróximo año. Esta vez, y nuncamejor dicho, el calendario derro-cha creatividad y buen humor.
En palabras del JEME, con es-ta iniciativa «no hemos buscado elefecto estético de unir nuestroemblema a las principales cabe-ceras de la prensa escrita, sinorendir un sentido homenaje a losmedios de comunicación en ge-neral». Según el general de ejérci-to Coll, «sin vosotros, nuestra acti-
vidad permaneceríaen la sombra; conse-guís que la sociedadespañola nos apreciey valore como así de-muestran todos losmeses las encuestas».
El JEME cedió lapalabra a un ingenio-so Carlos Herrera,que desveló ante elpúblico, mes a mes, acada uno de los cola-boradores de este ca-lendario —Mingote,Máximo y Puebla(ABC), Gallego&Rey y
Ricardo (El Mundo), Forges y Pe-ridis (El País), L. Beard (El Perió-dico), Emebé+De Juan (La Gace-ta), Borja Montoro y Esteban (LaRazón), Toni Batllori (La Van-guardia) y Pepe Medina (Públi-co)—, a los que definió como«grandes talentos de la expresiónplástica e intelectual», sus viñe-tas, creadas ex profeso para laocasión, y el vídeo de cómo se hagestado y llevado a cabo el pro-yecto (intranet a 12/12/11).
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
El Reglamento de la Cruz a laConstancia en el Servicio ha si-do modificado por medio delReal Decreto 1385/2011, de 14de octubre (BOD nº 218, de 9 denoviembre).
Tras esta modificación, larecompensa se concederá a losmilitares de complemento y losmilitares de tropa y marinería,así como a los miembros de laGuardia Civil pertenecientes ala Escala de Cabos y Guardias.Por otro lado, se reduce a 30años de servicio los necesariospara la concesión de la Cruz deoro (la de plata se sigue conce-diendo a los 25 años y la debronce a los 15).
Los militares que, con ante-rioridad a esta modificación,hayan cumplido los requisitospara obtener la Cruz a la Cons-tancia en el Servicio podrán so-licitar su concesión en el plazode seis meses, a partir de la en-trada en vigor del real decreto.En ese caso, se les concederá laCruz con la antigüedad de la fe-cha de cumplimiento de los re-
quisitos. Si la petición se realizadespués de los seis meses, seasignará como fecha de anti-güedad la de la solicitud.
Lo dispuesto en este real de-creto no es de aplicación a losmilitares de complemento de laLey 17/1999, de 18 de mayo, quetengan suscrito un compromisode larga duración, que podráningresar en la Real y Militar Or-den de San Hermenegildo.
Equipo dispuesto para poner en vuelo un mini UAV en Ab Kamari
Creatividad y buen humor en elcalendario del Ejército para 2012
Modificaciones sobre la Cruza la Constancia en el Servicio
AS
PFO
RXX
VI
Los UAS aumentan suradio de acción
Misiones como lade Afganistán yano se entienden
sin estos sistemas
Los colaboradores del calendario se fotografiaron con el JEME
Luis
Ric
o/
DE
CE
T
Martes, 20 de diciembre de 2011Tierra /nacional 11
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
Las Reales y Militares Órdenesde San Fernando y San Herme-negildo cuentan con una nuevapágina web (www.rmo.mde.es),a la que se puede acceder tam-bién desde la página de Internetdel Ministerio de Defensa.
De este modo, podemos co-nocer la historia de la Orden deSan Fernando desde 1811 hastala actualidad, así como consultarlos ocho reglamentos que ha te-nido. También podemos cono-
cer qué órganos integran la Or-den, quiénes forman parte deella, etc.
En el caso de la Orden de SanHermenegildo, creada en 1814, laweb ofrece también una ampliareseña histórica y un recorridopor sus seis reglamentos. Ade-más, encontramos una ampliadocumentación, estadísticas einformación sobre las asambleascelebradas desde 2006 hasta hoy,junto con una abundante colec-ción de fotografías históricas yactuales (a intranet 16/11/2011).
Relevo de la guardia en el Palacio de BuenavistaEl Regimiento de Infantería “Inmemorial del Rey” nº 1 volvió a vestir losuniformes de la época de Carlos III, el 25 de noviembre, para realizarel relevo de la guardia en el Palacio de Buenavista (Madrid), donde es-tá ubicado el Cuartel General del Ejército. La solemnidad y vistosidaddel acto volvió a atraer la atención de una gran cantidad de público.
25 siglos de armas blancasEl comandante militar de Burgos, Soria y Cantabria, general Guerra, inauguró el 11 de no-viembre la exposición “25 siglos de armas blancas”, en el Palacio de Capitanía de la capi-tal burgalesa. Hasta el día 27, más de 4.100 personas pudieron disfrutar de las 92 armasexpuestas, de las cuales 80 eran originales (procedentes de todo el mundo). Los fondosfueron cedidos por el Museo Histórico Militar de La Coruña y varias colecciones privadas.
San Fernando y San Hermenegildoestrenan página web
Un cuarto de siglo de “Castillejos”en imágenes y palabras
Una única web permite acceder a los contenidos de ambas Órdenes
Música en honor de Santa CeciliaM. R. / Madrid
El Cuerpo de Músicas Militarescelebró, el 22 de noviembre, lafestividad de su patrona, SantaCecilia. Para honrar la memoriade esta mártir romana, la Músicade la Comandancia General deMelilla ofreció un concierto en elCentro Cultural de los Ejércitos.El acto fue presidido por el co-mandante general de Melilla, ge-neral De la Peña, y estuvo dedi-cado también a los huérfanosdel Ejército de Tierra.
Unos días antes, concreta-mente el 15 de noviembre, laMúsica de la Comandancia Ge-neral de Ceuta ofreció un con-cierto en el Palacio de la CiudadAutónoma. La primera parte co-menzó con los acordes de Sus-piros de España y continuó condos polkas (América y Te gusta)y otras piezas musicales. Al lle-gar la segunda parte, el públicopudo disfrutar de Jesus ChristSuperstar, Man of La Mancha,Abba Gold y La fiesta de lastrompetas.
La Academia de Logística cuenta con un museo dedicado a los especialistas
REDACCIÓN / Madrid
La Academia de Logística(ACLOG), que ha cumplido esteaño su décimo aniversario, cuentadesde ahora con un museo dedi-cado a la figura del especialista. LaSala Museo “Serviam”, como sedenomina, hace un recorrido his-tórico y aborda la evolución nor-mativa y legislativa relacionadacon los especialistas.
Hay seis salas. La Históricadescribe la figura del Especialista,sus orígenes y evolución; otra delas salas está dedicada a los Insti-tutos Politécnicos del Ejército nº 1y nº 2, que junto con la EscuelaLogística se integraron en la ac-tual ACLOG. Otras dos salas sir-ven para describir las distintas es-pecialidades, mientras que la Salade Honor aborda el patronazgo deSan Juan Bosco, el Premio GeneralPiqueras y el Himno de Especia-listas, sin olvidar el recuerdo a losque dieron su vida por España.
La última de las salas está de-dicada a la ACLOG. Además dedescribir cómo está constituida,explica la cooperación cívico-mi-litar entre la ciudad de Calatayud(Zaragoza) y las unidades que hanocupado el acuartelamiento “Ba-rón de Warsage”, una convivenciaque supera los 85 años.
La Sala Museo “Serviam” fueinaugurada en noviembre por eldirector del Instituto de Historia yCultura Militar, general RamosOliver. Para visitarla se puedeconcertar cita a través de los telé-fonos 876 633 118 o de la direc-ción de correo electrónico [email protected].
Vista de una de las salas del nuevo museo de la Academia de Logística
AC
LOG
La Música de la Comandancia General de Ceuta ofreció un concierto
CO
MG
EC
EU
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Una exposición fotográfica y unciclo de conferencias sobre el pa-sado y el presente de la unidad,en el Palacio de la antigua Capi-tanía de Aragón (Zaragoza), sehan sumado este mes de noviem-bre a los actos conmemorativosde celebración del 25º aniversa-rio de la Brigada de Caballería“Castillejos” II.
La muestra permaneció abier-ta entre los días 17 y 26 de no-viembre, ofreciendo a los visitan-tes un completo panorama enimágenes de la participación de laBrigada en las misiones interna-cionales de Bosnia-Herzegovina,Kosovo, Irak, Afganistán o el Líba-no. En este último escenario, laBrigada tendrá desplegado, hastafinal de año, personal del Regi-miento de Caballería Ligero Aco-razado “España” nº 11, contribu-yendo a las labores de estabilidady reconstrucción.
La exposición, compuesta por30 fotografías y material de zonade operaciones, es también unaforma de homenajear a los cerca
de 5.000 militares de esta unidadque han participado en operacio-nes desde que, en 1992, partieranlos primeros hacia Bosnia-Herze-govina.
Conferencias Además de las imágenes, la pala-bra ha tenido un sitio especial.Para ello se han impartido diver-sas ponencias sobre los antece-dentes históricos de la Brigada y
su cuarto de siglo de existencia.En primer lugar, las conferenciasse programaron en la sala mul-tiusos de la base “San Jorge”, sedede la “Castillejos” II, y se repitie-ron, unos días después, en el Pa-lacio de la antigua Capitanía deAragón.
De esta manera, la Brigada cie-rra las actividades programadaspor sus bodas de plata, cuyo actocentral se celebró el 1 de junio.
La muestra se completa con diverso material de zona de operaciones
BR
CII
Martes, 20 de diciembre de 2011 internacional / Tierra12
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Los componentes de la XVI rota-ción que desplegará en el Líbano elpróximo año, procedentes en sumayoría del Tercio “Duque de Al-ba”, II de la Legión, y de otras uni-dades de la Comandancia Generalde Ceuta, han completado su pre-paración hasta nivel compañía en
el ejercicio en el que participaron,del 25 de noviembre al 4 de di-ciembre, en el Centro de Adiestra-miento “Chinchilla”, en Albacete.
La última etapa del proceso deadiestramiento, que comenzó amediados de agosto, será el ejerci-cio de integración/evaluación quetendrán que realizar a mediadosde enero, en Ceuta.
CLARA BENI / Madrid
Diez militares del Ejército de Tie-rra y dos científicos civiles espa-ñoles desembarcaron, el 23 denoviembre, en Isla Decepción yprocedieron a la apertura de labase antártica “Gabriel de Casti-lla”. Tras comprobar la falta deactividad sísmico-volcánica en laisla y un primer día de intensotrabajo, la base se encuentra yaen funcionamiento, con lo que seda por iniciada la XXV CampañaAntártica del Ejército.
La dotación encargada de laapertura de la base embarcó, enPunta Arenas (Chile), en el Bu-que de Investigación Oceanográ-fica (BIO) Las Palmas de la Arma-da Española. Durante la tarde del22 de noviembre, y desde el pro-pio BIO, se realizó el reconoci-miento exterior de la isla, segúnmarca el protocolo de actuaciónen la apertura y operación de labase. Después de una navega-ción de espera durante las horasnocturnas, el buque penetró en
Puerto Foster para proceder alreconocimiento interior hastadonde la banquisa —capa dehielo flotante— lo permitió.
Al no observarse actividadvolcánica, el equipo científicoresponsable de la evaluación delestado del volcán desembarcó,acompañado del jefe de la base,comandante Casals, y cincocomponentes más. Una vez reco-
nocido y evaluado el estado delcráter desembarcó el resto delpersonal de la dotación para ini-ciar las labores de apertura de labase. Tras su puesta en marchaprocedieron al primer izado de laBandera Nacional.
El desarrollo de la CampañaAntártica puede seguirse a travésde la página web del Ejército deTierra (www.ejercito.mde.es).
Abierta la base “Gabriel de Castilla”
El XVI contingente se acerca unpoco más al Líbano en “Chinchilla”
Todos trabajaron duro para poner en marcha la base
XXV
Cam
paña
Ant
ártic
a
El establecimiento de un check-point fue una de las prácticas
CO
MG
EC
EU
Voto por correo en las elecciones generalesLos componentes del Ejército desplegados fuera del territorio nacionalen las distintas misiones (Afganistán, el Líbano, Uganda, Bosnia-Herze-govina y Antártida) han ejercido su derecho al voto —por correo— en laselecciones generales del 20 de noviembre. La participación de estos mi-litares en los comicios estuvo próxima al 77% (a intranet 18/11/2011).
Homenaje de las Fuerzas Armadas LibanesasLos militares libaneses rindieron un homenaje espontáneo a los para-caidistas que fallecieron, en 2007, cuando un artefacto explosivo im-provisado explosionó al paso de su vehículo. Fue durante una marcha,el 21 noviembre, en la que participaron componentes de las FuerzasArmadas Libanesas y el contingente español (a intranet 30/11/2011).
REDACCIÓN / Madrid
Un centenar de componentesdel Cuartel General de Cuerpo deDespliegue Rápido español de laOTAN (HQ NRDC-SP), ubicadoen Bétera (Valencia), se adiestra-ron del 3 al 15 de diciembre en elCentro de Guerra Conjunto deStavanger (Noruega).
El ejercicio consistió en unasimulación en la que cada parti-cipante ocupa-ba el puestoque posterior-mente tendráen la misión deAfganistán.
De este mo-do culmina unlargo e intensoperiodo de instrucción que el HQNRDC-SP ha venido realizando alo largo del último año y medio.
De forma periódica, el Cen-tro de Guerra Conjunto instruyeal personal que va a desplegar enCuarteles Generales multinacio-nales en Afganistán, en unascondiciones de trabajo similaresa las de la misión. Con ello sepretende que el entrenamiento
de este personal sea lo más rea-lista posible.
Aportación a la ISAFA lo largo de 2012, cerca de 200militares del HQ NRDC-SP se in-tegrarán en el Cuartel Generaldel Mando Conjunto de la Fuer-za Internacional de Asistencia ala Seguridad (ISAF), con sede enKabul. Lo harán en dos rotacio-nes semestrales, aunque quienes
ocupen pues-tos clave per-manecerán enellos todo elaño. Este es elcaso del se-gundo jefe delMando, gene-ral Cabeza. El
jefe de la Dirección de Comuni-cación será el general Antolín.
El Cuartel General del Man-do Conjunto es el encargado dedirigir las operaciones en Afga-nistán. Bajo el mando de un te-niente general de Estados Uni-dos, aglutina a personal de estepaís (en un alto porcentaje) yde las demás naciones que in-tegran la ISAF.
Adiestramiento en Noruega con la mirada puesta en Afganistán
El Ejército Nacional Afgano recibeuna nueva Posición Avanzada
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
El Ejército Nacional Afganocuenta, desde el 3 de diciembre,con una Posición Avanzada —Combat Outpost (COP) en in-glés— en la localidad de Goloji-rak, gracias al trabajo de los za-padores españoles y estadouni-denses. Esta pequeña poblaciónestá situada a unos 15 kilómetrosal noreste de Ludina. Al acto deentrega de las instalaciones asis-tieron el teniente coronel DavidVaquerizo y el jefe del Kandak(Batallón) 1/3, unidad que aportael personal para la guarnición dela COP de Golojirak.
Los trabajos de construcción,iniciados el 22 de noviembre,han exigido un gran dispositivode seguridad en la zona, a cargode militares españoles y afganos(acompañados por un EquipoOperativo de Mentorización yEnlace, OMLT), para garantizarla protección de quienes trabaja-ban en las obras. La operaciónha requerido también un impor-tante esfuerzo logístico y de co-
ordinación a todos los niveles (a intranet 07/12/2011).
Por otra parte, las COP “Bernar-do de Gálvez” y “Hernán Cortés”, si-tuadas en Ludina y Darra-i-Bumrespectivamente, cuentan connuevos equipos de telemedicina ensus puestos de enfermería. Estosequipos permiten ofrecer atenciónmédica especializada a los milita-res españoles allí desplegados, su-
mando sus capacidades a las de lascélulas de estabilización (formadaspor un oficial médico, un oficial en-fermero y un sanitario), que se ca-racterizan por su movilidad (a in-tranet 17/11/2011).
Por último, los componentesdel OMLT integrado por personaldel Regimiento de Infantería Li-gera “Canarias” nº 50 regresaron acasa el 22 de noviembre.
Los trabajos de construcción comenzaron el 22 de noviembre
AS
PFO
RXX
IX
Personal del HQNRDC-SP integraráel Cuartel General
Conjunto de la ISAF
Martes, 20 de diciembre de 2011Tierra /monográfico 13
El Teruel (ya) no existe
BEATRIZ GONZALO / Madrid
El lanzacohetes Teruel, en serviciodesde mediados de los años 80,será dado de baja 31 de diciembrede 2011 como sistema de armasoperativo del Ejército, tras habermarcado un hito en su tiempo enla modalidad de Artillería cohete.
Este sistema de armas, que fuedesarrollado íntegramente por laindustria nacional, ha estado endotación en elRegimiento deArtillería Lan-zacohetes deC a m p a ñ a(RALCA) nº 62,ubicado la ba-se “Santocil-des”, en Astor-ga (León). Con su desaparición,esta unidad se despide de los lan-zadores, material que la ha distin-guido entre los regimientos delArma por ser el único con capaci-dad cohete.
En total, serán 14 los sistemasTeruel a los que el RALCA nº 62diga adiós este mes, tras 24 añosde servicio y 7.800 cohetes lanza-dos sobre el Centro de Adiestra-miento (CENAD) “San Gregorio”y el campo de maniobras y tiro“El Teleno” (León), los dos esce-narios que han sido testigos desus capacidades.
Un adiós y una bienvenidaLa decisión de la baja, aprobadapor el JEME, está motivada por-que tanto el vehículo que le sirvede plataforma de lanzamiento co-mo el sistema han quedado obso-letos, ya que han sobrepasado suvida operativa.
En previsión de este hecho, ypara que el Regimiento no per-diese su capacidad operativa,desde el mes de octubre disponede obuses de última generacióndel calibre 155/52 mm, tambiénde fabricación española. Para elRALCA no se trata de una situa-ción nueva ya que, históricamen-te, en tiemposde transiciónentre las ad-quisiciones demateriales co-hete, ha esta-do dotado dematerial ca-ñón, lo que hagarantizado el mantenimiento desus capacidades artilleras en todomomento.
El nuevo obús lleva un tiempoen servicio en otros regimientosde Artillería, y alcanzó su plenaoperatividad hace unos tres años,
pero fue en el Regimiento de As-torga donde se constituyó la uni-dad experimental que sirvió parahacer las pruebas balísticas y lasmodificaciones de software pre-vias a su asignación a las unidadesdestinatarias.
CaracterísticasLa utilización de cohetes está in-dicada en aquellos casos en quelos objetivos no puedan batirse
con otros me-dios de Artille-ría convencio-nal, por encon-t r a r s edispersos o dis-tantes.
El sistemade armas lan-
zacohetes Teruel (LCM-40/Teruel-2) disponía de un lanzador múlti-ple. Los cohetes Teruel-2, de cali-
bre 140,5 mm, una longitud dedos metros y un peso de 56,4 kilostenían un alcance máximo de 18,5kilómetros.
El lanzador contaba con 40 co-hetes (2 x 20 alvéolos de carga),que se tardaba 35 minutos en car-gar pero que podían lanzarse enmenos de uno, en una sola ráfaga.Este iba colocado en una platafor-ma que iba montada sobre un ve-hículo (un camión todoterreno
c a r r o z a d o ) .Además dellanzador, pro-piamente di-cho, el sistemaincluía un vehí-culo de muni-cionamiento.
Junto al jefedel LCM, el personal en dotaciónse completaba con un conductor,un apuntador y dos sirvientes:uno para el costado derecho yotro para el izquierdo.
Uno de sus principales retosera pasar desapercibido, algo na-
da sencillo teniendo en cuentasus dimensiones (una longitud de7,6 metros, una altura que en po-sición de marcha superaba lostres metros y 22 toneladas de pesoen posición de combate). Por estemotivo, y para enmascararse, dis-ponía de un armazón donde se
colocaba una red mimética que sefijaba al suelo y servía para rom-per la silueta del vehículo. Sin em-bargo, una vez que hacía fuego,debido al rebufo de los cohetes, suposición era fácilmente identifi-cable, por lo que tenía que variar-se tras cada acción de fuego.
Vivos en la memoriaHasta el momento, y a pesar dehaber iniciado el proceso de mo-dernización hace diez años, no hasido posible el desarrollo de otro
sistema de armas basado en la ca-pacidad cohete cuyos requeri-mientos operativos estuvieranadaptados a las exigencias y tec-nologías actuales.
Mientras se concreta la adqui-sición del sistema que sustituirá alTeruel, y para estar preparados
para cuando llegue ese momento,el Regimiento de Artillería Lanza-cohetes de Campaña mantendráun grupo de trabajo para no per-der su mentalidad y mantener vi-va su experiencia en el empleo deeste tipo de material.
Entre sus cometidos estaránlos de realizar un seguimiento delos sistemas cohetes actuales yproyectos futuros, y el de organi-zar actividades de instrucción yadiestramiento en la capacidadcohete.
Además, se conservarán algu-nos lanzadores de ornamentacióncomo testigos de su servicio ennuestras Fuerzas Armadas. Variasunidades están interesadas encontar con uno de ellos (como laAcademia de Artillería, el Grupode Artillería de Campaña XII o elpropio RALCA, en Astorga); esteaspecto lo está estudiando la Divi-sión de Logística del Estado Ma-yor del Ejército.
El recuerdo de estos lanzado-res se mantendrá también vivo enla memoria de todos aquellos quehan servido con ellos.
Tal es el caso del brigada Bo-rrazás, que durante tres años fuejefe de una de las secciones delanzadores Teruel del RALCA nº 62, y al que le da «mucha pe-na» la desaparición de un armatan «peculiar. «Aunque haya ser-vido con otros materiales de arti-llería, cuando se ha hecho fuegocon el Teruel y se ha visto su ca-pacidad, uno comprende la es-pectacularidad de este sistemade armas», explica.
El lanzador podía disparar hasta 40 cohetes, 20 por jaula; se tardaba35 minutos en cargar, pero en menos de uno, en una sola ráfaga,podían lanzarse todos
FOTO
S:Á
ngel
Man
rique
/D
EC
ET
El sistema de armas lanzacohetes que marcó un hito en su modalidad en la décadade los 80 se jubila definitivamente dejando la puerta abierta al futuro
Fue desarrolladoíntegramente por la
industria deDefensa española
Podía lanzar sus 40proyectiles en
menos de un minuto
¿Cómo surge y se involucraen el proyecto Primeros Pobla-dores de Extremadura?
En 1999, Eduald Carbonell —codirector de los trabajos de Ata-puerca— y yo realizábamos unaexcavación arqueológica en Mal-partida (Cáceres). En una visita, elentonces consejero extremeño deCultura, Francisco Muñoz, nospropuso la creación de un equipode jóvenes investigadores extreme-ños para continuar con la tarea. Elproyecto se organizó en torno a lainvestigación, formación y sociali-zación. Como los objetivos eranambiciosos, se decidió constituiruna codirección compuesta porCarbonell, Isabel Sauceda (arqueó-loga municipal) y yo mismo.
Transcurrida más de una dé-cada de la constitución del EPPEX, ¿qué balance hace de laexperiencia?
Más que positivo. Cumplir conlos compromisos adquiridos porel consejero, y trabajar para dotara Extremadura de un marco analí-tico y de conocimiento en rela-ción al Paleolítico es un reto per-sonal que sólo se consigue involu-crándose con pocas condiciones yescasos límites. Sin darnos cuen-ta, nuestra gran ilusión por el pro-yecto nos atrapó por completo.
Los trabajos se desarrollan enEl Calerizo, ¿cuál es el valor ar-queológico de este yacimiento?
Bueno, El Calerizo no es en síun yacimiento, es más bien una en-tidad geológica, cuyas especialescaracterísticas (la presencia de co-
munidades humanas desde la másremota antigüedad) lo han conver-tido en un espacio cultural. Todoesto se documenta en las cavidadesde El Calerizo: cuevas de SantaAna, Maltravieso y El Conejar.
La cueva de Santa Ana, que seencuentra dentro de los terrenosdel CEFOT nº 1, ¿qué ha aporta-do a la investigación?
Esta cavidad documenta lascomunidades Achelenses de haceunos 600.000 años: auténticas es-pecialistas en la fabricación de bi-faces [tipo de herramienta lítica],nos dejaron una de las coleccio-nes más importantes de la Penín-sula Ibérica por su perfección téc-nica y grado de conservación.
¿Y la cueva de Maltravieso?Esta nos ilustra la presencia de
neandertales, hace 350.000 años,en El Calerizo y su relación con susgrandes competidores: las hienas.Hemos documentado, de formacasi excepcional en el registro pre-histórico, el procesado por partede humanos de hienas para suconsumo. También los Homo Sa-piens Sapiens dejaron su presen-cia con todo un aparato simbólicoinscrito en sus paredes (manospintadas de unos 22.000 años deantigüedad), así como constanciade grandes redes sociales que faci-litaban el intercambio de objetosde un alto valor socio-económico:se han descubierto dos conchasatlánticas en la Sala de las Chime-neas. Estos cazadores-recolecto-res, en franca desaparición haceunos 8.000 años, también nos handejado su dimensión espiritual en
la necrópolis de la Sala del Descu-brimiento.
Estos hombres, los últimos ca-zadores-recolectores, también de-jaron su huella en El Conejar, ¿no?
Cierto, así lo atestigua unaazagaya [arma arrojadiza primiti-va y ligera] de ese periodo y otrosrestos culturales asociados. En es-ta cavidad asistimos a la transfor-mación que sufre el mundo de loscazadores-recolectores ante losnuevos sistemas económicos deproducción que darían paso, hace
unos 6.000 años, a las sociedadesneolíticas; momento en que apa-recieron los primeros asenta-mientos estables. Las comunida-des que habitaron en El Calerizoexplotaron también los territorioscircundantes. En este afán de cap-tar recursos se inscriben yaci-mientos, como el del Millar, en losque hemos hallado una gran acu-mulación de objetos técnicos (in-dustrias líticas). Sin embargo, laarqueología moderna no es unaarqueología de los objetos, sinodel contexto. Por eso recuperamostodo lo que nos permite estudiarlos modelos de adaptación huma-na al medio y todo lo que nos des-cribe y caracteriza ese medio.
¿Cuál es la relevancia arqueo-lógica de la azagaya de El Conejar?
Representa el prototipo delelemento de caza de los gruposdel Paleolítico superior y del Me-solítico y tiene claros referentescon yacimientos del ámbito can-tábrico y francés. A la espera dedataciones radiométricas, su cro-nología cultural se sitúa desde ha-ce 28.000 hasta hace 9.000 años.Esta singular pieza es un ejemplode la unidad cultural de los gru-pos humanos que habitaron Eu-ropa durante la última glaciación.
Después de haber trabajadoen la cueva de Santa Ana, pre-gunta obligada: ¿Cómo ha sido larelación con el Ejército duranteeste tiempo?
El Ejército siempre ha tenidouna actitud de servicio y colabo-ración ejemplares con el equipode investigación. Los militarescon los que hemos tenido rela-ción nos han facilitado todo loque les hemos pedido para podercumplir nuestra misión científica.
¿Había tenido algún contactocon el Ejército anteriormente ?
Aparte de en el servicio militarobligatorio, cuando participo co-mo miembro del equipo de investi-gación de Atapuerca. Igual que enel caso de la cueva de Santa Ana, losyacimientos también estaban den-tro de un enclave militar [base “CidCampeador”, en Castrillo de Val(Burgos)]. Esto ha cambiado desdela declaración del yacimiento co-mo Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, pero los militaressiguen siendo nuestros vecinos,con los que mantenemos muy bue-nas relaciones.
Ahora que lo menciona, ¿cuáles su vinculación con Atapuerca?
Como investigador del IPHES,desarrollo una serie de programascientíficos y, como senior del equi-
po, dedico parte de mi tiempo a as-pectos burocráticos y académicosrelacionados con las excavaciones.
Un sueño para un arqueólo-go, supongo.
Los yacimientos de la Sierra deAtapuerca son el conjunto de yaci-mientos prehistóricos más impor-te de Europa y, en muchos aspec-tos, del mundo. Recogen la evolu-ción de la especie humana ennuestro continente desde hace 1,3millones de años hasta la actuali-dad —allí están representados elHomo Antecessor, H. Heilderber-gensis y H. Sapiens—. Es un lugarcon una gran riqueza arqueológi-ca y un enorme potencial. ¿Hacefalta añadir más?
«He tenido relación con el Ejército en elyacimiento de Atapuerca y en Santa Ana»
ANTONI CANALS I SALOMÓARQUEÓLOGO
El afán por conocer la apari-ción del hombre como entidadcultural llevó a Antoni Canals iSalomó (Sabadell —Barcelo-na—, 1960) a hacerse arqueó-logo. En la actualidad compa-gina la docencia en la Univer-sidad Rovira i Virgili (Tarrago-na) con la codirección del Equi-po de Investigación PrimerosPobladores de Extremadura(EPPEX) —parte del trabajose desarrolla en el enclave delCentro de Formación de Tropa(CEFOT) nº1, en Cáceres— y lainvestigación en el Instituto dePaleoecología Humana y Evo-lución Social (IPHES).
Canals compagina la docencia con los trabajos de arqueología
FOTO
S:A
nton
iCan
als
El arqueólo catalán trabajando en la cueva de El Conejar
Martes, 20 de diciembre de 2011 entrevista / Tierra14
CLARA BENI / Madrid
«Recuperamospara estudiar la adaptación
humana al medio»
La Guerra de Ifni-SáharaHISTORIA MILITAR DE ESPAÑA
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
Marruecos obtuvo la indepen-dencia en 1956, cuando España yFrancia pusieron fin al protecto-rado sobre los territorios marro-quíes situados al norte del ríoDraa. De este proceso quedó ex-cluida la región de Ifni, cuya capi-tal era Sidi Ifni. Además, conti-nuaron siendo administradas porEspaña las zonas situadas al surdel Draa (Cabo Juby, Saguia elHamra y Río de Oro).
Sin embargo, el sultán de Ma-rruecos, Mohamed V, albergaba eldeseo de incorporar a su país to-dos estos territorios, englobadosentonces, genéricamente, bajo ladenominación de África Occiden-tal Española. Con este objetivo,promovió la actividad del deno-minado Ejército de Liberación,una fuerza militar encabezadapor dirigentes del Hizb al-Istiqlal(Partido de la Independencia),formación política de carácternacionalista.
Tras una serie de incidentesen los meses previos, la Guerrade Ifni-Sáhara comenzó el 23 denoviembre de 1957, cuando elEjército de Liberación atacó deforma coordinada el polvorín deSidi Ifni y las posiciones defensi-vas españolas. Aunque el asalto ala capital fue repelido con éxito,varias posiciones cayeron enmanos del enemigo, mientrasque otras, como las de Telata y
Tiliuin, fueron sometidas a unduro asedio.
Para socorrer a los defensoresde Telata, partió de Sidi Ifni unasección de paracaidistas manda-da por el teniente Ortiz de Zárate,que moriría poco después (cons-ciente de lo arriesgado de la mi-sión, había afirmado: «Entraré enTelata o en el cielo»). El hostiga-miento del Ejército de Liberacióndetuvo el avance de los españoleshasta que, tras recibir auxilio, pu-
dieron llegar a Telata. En el casode Tiliuin, la guarnición fue refor-zada mediante un lanzamientoparacaidista, lo que ayudó a man-tener la posición hasta que, aprincipios de diciembre, la Le-gión consiguió romper el cerco.Las fuerzas españolas se replega-ron entonces hacia Sidi Ifni, trasdesmantelar las instalaciones deTelata y Tiliuin para evitar quepudieran ser utilizadas por elEjército de Liberación.
Mientras tanto, los combatesse extendieron a los territorios si-tuados al sur del Draa. El 13 deenero de 1958, el Ejército de Libe-ración atacó por sorpresa a la XIIIBandera de la Legión en Edchera.Se produjo entonces un intensointercambio de fuego, que se pro-longó durante varias horas, hastaque el enemigo tuvo que retirar-se. El brigada Fadrique y el solda-do Maderal obtuvieron por estaacción la Cruz Laureada a títulopóstumo.
Al mes siguiente, tropas espa-ñolas y francesas (por aquel enton-ces, Argelia y Mauritania todavíaeran colonias de Francia) lanzaronuna fuerte ofensiva en el Sáhara,que incluyó ataques aéreos y ope-raciones terrestres. De este modo,se consiguió poner fin a las accio-nes del Ejército de Liberación.
El 1 de abril, los Gobiernos es-pañol y marroquí firmaron unacuerdo por el que nuestro paíscedía la soberanía de Cabo Juby,pero no la de Ifni. A pesar de ello,España acabaría entregando tam-bién Ifni 11 años después, encumplimiento de la Resolución2072 de la Asamblea General delas Naciones Unidas, aprobada en1965. Esta resolución se referíatambién a Saguia el Hamra y Ríode Oro, agrupadas entonces conel nombre de Sáhara Español, pe-ro el abandono de esta provinciano se produjo hasta 1975, tras laMarcha Verde.
M. R. / Madrid
El Regimiento Mixto de Ingenieros nº 1, co-mo se denominó originalmente, fue creadoel 1 de febrero de 1966, con motivo de la reorganización del Ejército de Tierra. Suplantilla se nutrió entonces del personal delos batallones de Zapadores y Transmisio-nes de la División de Infantería “Guadarra-ma” nº 11, disueltos en la misma fecha. Launidad quedó encuadrada en la DivisiónAcorazada “Brunete” nº 1.
Tuvo su primera ubicación en Madrid,concretamente en la zona de Campamento,y en enero de 1986 recibió la denominaciónde Regimiento de Ingenieros (RING) nº 1,que conserva en la actualidad. Dos años des-pués, se trasladó a Colmenar Viejo (Madrid).Allí permaneció hasta 1996, cuando se esta-bleció en la base “Cid Campeador” de Castri-llo del Val (Burgos). En 2006 el RING nº 1 pa-só a depender del Mando de Ingenieros, consede en Salamanca.
En junio de 1984, en un solemne acto ce-lebrado en el paseo de la Castellana, se reali-zó la entrega de la Bandera al Regimiento. Elentonces alcalde de la capital, Enrique Tier-
no Galván, actuó como padrino en un díatan señalado para la unidad.
El Regimiento ha participado en nume-rosas operaciones de apoyo a la poblacióncivil con motivo de diversos desastres natu-rales, tanto dentro como fuera de nuestrasfronteras. Desde 1992, la unidad ha partici-pado en varias misiones internacionales, co-mo las desarrolladas en Bosnia-Herzegovi-na, Kosovo, Afganistán o el Líbano.
En marzo de 1967 se produjeron las pri-meras bajas en acto de servicio, durante unamisión de destrucción de granadas en Alcaláde Henares (Madrid). En marzo de 2003, elYak-42 en el que regresaban de Afganistán20 componentes del RING nº 1, junto conotros 42 militares y 13 civiles, se estrelló enTrabzon (Turquía). Todos ellos perdieron lavida en el accidente.
Entre el material del que dispone elRING nº 1, destacan principalmente el carrode zapadores Alacrán y el Vehículo Lanza-puentes Deslizante.
FICHA 89¿Sabías…
…cuál es la historia del Regimiento de Ingenieros nº 1?
Regulares de ayer y de hoy
Al cumplirse este año el cente-nario de la creación de lasFuerzas Regulares Indígenas, elsubteniente García del Río y elbrigada Rosado han publicadoel libro Grupo de Regulares deCeuta nº 54. Se trata de una do-cumentada síntesis históricade la unidad, escrita de formaamena y dirigida a todos lospúblicos. Además, incluye ungran número de fotografías ymapas. Por otro lado, HonorioFeito Rodríguez ha escrito el li-bro Fernández-Capalleja, unsoldado de Regulares, en el quese relata la vida de este militar,que participó en la Guerra delRif y la Guerra Civil. Ascendidoa general, fue director de laAcademia General Militar.
Martes, 20 de diciembre de 2011Tierra /historia 15
LIBROS
C. GONZÁLEZ ROSADO y J. GAR-CÍA DEL RÍO, Grupo de Regula-res de Ceuta nº 54, Ceuta, 2011.
SudokuEl juego consiste en rellenar una cua-drícula de 81 casillas con números del1 al 9. En cada fila y en cada columnano puede repetirse ninguna cifra. Lacuadrícula se halla dividida en bloquesde nueve casillas, en los que tampocose puede repetir ninguna cifra.
SOLUCIÓN
Mig
uelR
enun
cio
Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y suscripciones:Jesús Campos y Rosa Merino. Redacción, maquetación, impresión y distribución: Editorial MIC. Fotografía:Luis Rico, Ángel Manrique e Ignacio Mohedano. Diseño: Manuel J. Berzosa y Roberto Argenta. Dirección: Prim, 10.28004 Madrid. Teléfono director: 917803303. Teléfono redacción: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: [email protected]. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.
Edita:TierraBEATRIZ GONZALO / Madrid
El fútbol no entiende de fronteras,si no ¿cómo se comprendería queen un pequeño país como el Líba-no, sin apenas tradición en estedeporte, conozcan a fondo la Ligaespañola, los niños vistan camise-tas de la Selección campeona delmundo o Messi sea todo un ídolo?
No obstante, al sargento 1ºUlloa, encuadrado en el GrupoTáctico en el último despliegueque la Brigada de Infantería Aco-razada “Guadarrama” XII ha reali-zado en el país de los cedros, nodejaba de parecerle sorprendenteal principio. «Desde que somoscampeones, tenemos mucho gan-cho», reflexiona.
Esa afición desbordante fuequizá uno de los motivos que lle-vó a sus mandos a proponerle unproyecto que ha terminado porconvertirse en uno de los mejoresrecuerdos que se ha traído del Lí-bano: entrenar a niños allí.
En el Regimiento “Alcázar deToledo” nº 61, donde está destina-do en la compañía de Mando yApoyo del batallón “Uad Ras”, lamayoría conoce la otra faceta pro-fesional de este militar: la de entre-nador de fútbol de las categoríasinferiores del Atlético de Madrid,en la Fundación y en la Escuela,desde el año 2005. El sargento 1ºcompatibiliza las dos actividadesgracias a la colaboración de sus dosjefes, el militar y el civil, que le apo-yan en lo que pueden. El segundo,especialmente cuando tiene ma-
niobras y ejercicios que le obligan aausentarse. En esos casos, «siem-pre hay un compañero dispuesto aentrenar por mí», afirma.
La propuesta de entrenar a ni-ños libaneses durante la misióntuvo una gran acogida entre los al-caldes de las localidades del área
de responsabilidad española, ycerca de 150, de entre 5 y 16 años,se convirtieron en alumnos de es-ta particular escuela de fútbol.
La experiencia para el entrena-dor ha sido «muy gratificante», y leha enseñado que los niños decualquier parte del mundo se pa-
recen mucho en lo esencial. Poreso, «los conocimientos que traesde España puedes ponerlos enpráctica en otros países, aunquesea una cultura diferente». Laprueba es que el método de entre-namiento que siguió con ellos fue,básicamente, el mismo que em-
plea con los chicos del Atlético:una parte física, otra técnica y, pa-ra terminar, el típico partidillo.
La gran diferencia es que, en-tre los atléticos, hay muchos quesueñan con llegar a ser estrellas,aunque pocos serán los elegidos y«tendrán que tomar otro cami-no». Luego están los que alcanzanese objetivo, como el portero DeGea, que, tras haber progresadohasta el primer equipo, ahora esel portero titular del ManchesterUnited.
Vivir de los resultadosEl sargento 1º Ulloa considera quela de entrenador es una profesión«muy bonita, pero también arries-gada, porque vives de los resulta-dos». Sabe que una mala rachapuede sacarte del banquillo y de-jarte sin trabajo. En el campo, sedefine como una persona «tran-quila, que prefiere dejar al jugadorque piense». Por este motivo, la ac-titud de algunos entrenadores queparecen querer convertirse siem-pre en centro de atención no vacon él, porque tiene claro que «elprotagonista es el jugador».
En la actualidad, su gran refe-rente es Pep Guardiola, el entrena-dor del FC Barcelona. «Guardiolaha dado un vuelco a la forma deentender el fútbol», asegura. Juntoa él, otro de los profesionales quemás admira es Vicente del Bosque,el entrenador que ha dado a la Se-lección su primera Copa del Mun-do, un hombre de diez, dentro yfuera del terreno de juego.
the English corner
Hablando el lenguajeuniversal del fútbol
CONOCER A... SARGENTO 1º ULLOA
/ Innsworth, Gloucester (UK)
El sargento 1º Ulloa ha entrenado a 150 niños y jóvenes durante su misión en el Líbano
Áng
elM
anriq
ue/
DE
CE
T
CLARA BENI / Madrid
Allied Rapid Reaction Corps Headquarters(HQ ARRC) is a highly capable multinationalNATO operational headquarters, fully readyfor rapid deployment worldwide. Nowadays,about 120 people from HQ ARRC are deployed in the ISAF (International SecurityAssistance Force) Joint Command and, in2012, it will be training in order to commandthe 2013 NATO Response Force. In the midst of that incredible operational capability there is a computer security non-commissioned officer from Spain, SergeantFirst Class José Santos. HQ ARRC is situatedin Innsworth, a small suburb of Gloucester.“Awaiting the personnel who will come backfrom Kabul, the rest of my colleagues is British, so a good English level is essential forworking here.” The Spaniard is living with hisfamily (wife and two children —12 and 8
years of age—) in a very quiet housing development not so far from the militarybase. The kids are attending state schoolwhere they have special teachers to supportthem in their integration and his wife is taking English classes to improve her level.“The UK way of life is quite different fromwhat we were used to in Spain —Santos declares— particularly regarding schedules;for instance, everybody has lunch at 12:30p.m. and, at 5:30 p.m., nearly all shops closeand people go home.” Then cities appear almost deserted because English people have dinner at about 6:30 p.m. and, on average, children go to bed at 8:00 p.m. Butthese are not the only customs that vary inthe UK in the Sergeant First Class’ opinion:“Fruit is sold by pieces as if it were treasure; inhouses, they have gas ranges and the famous fitted carpet; our plugs do not work;many nuts turn the other way around; they
drive on the right side; bikes’ right-hand brakes stop the front wheel; and rounda-bouts are fearsome…” It seems as if thiscountry were the world upside down from aSpanish point of view! The non-commissionedofficer has a final clarification: “We can notforget the English people’s beloved petswhich go with them wherever they go andare looked after very carefully.” However,these disadvantages seem to be offset by the wonderful surroundings because the Spanish family lives right in the Englishcountryside with many tourist attractions:the astonishing Gloucester cathedral, abbeys, castles, picturesque bed & breakfasts; all of these in an hour’s drive tothe coast and two to London. “We are in the Costwolds Hills, which cross England fromthe center to the south, with many typical
villages and forests very close to our home,”clarifies Santos. He and his family are alsohappy with their relationship with other families since “they are always willing to support and listen to us and the children geton well with theirs,” states the Spaniard. Herecognizes this is very important and helpsto make you feel that you are not so far awayfrom your friends, because “we have foundas good friends as those we have left at home; other foreign families are in the samesituation and everyone tries to keep up a pleasant relationship,” he points out. TheSantos feel wonderful in the UK, as they areliving an enriching experience, along withthe children, learning another way to see theworld and another language. Coming back isa long way off; so, meanwhile, for them it istime to enjoy themselves!
The world upside down!a the world upside down: el mundo
al revés
a gas ranges / cookers: cocinas de / a gas
a (to) turn the other way around:girar al revés
K E Y W O R D S
