La Hora 12-05-2016
32
GUATEMALA, JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,121 | PRECIO Q2.00 JUSTICIA/PÁG. 30 BRASIL/PÁG. 26 PÁG. 2 TSE respalda al Congreso y pide aprobación de reformas Dilma Rousseff suspendida por el Senado Magistrados y jueces con señalamientos ponen en duda el sistema judicial Todos los politiqueros son, además, chapuceros y creen que con parchecitos nos van a dejar contentitos EDITORIAL OPINIÓN Si Morales sigue entusiasmado en encarar al Congreso, estará dando la cara en nombre de millones de guatemaltecos que estamos hartos de los descarados procedimientos y que lo podemos acompañar en la lucha por cambiar al país. Tenemos que dejar de ser tan conformistas y vivir de puros chapuces porque el país está en realidad urgido de acciones firmes para cambiar los vicios más perjudiciales que marcan nuestra vida políca. Ese, Presidente, es su mandato En el país de los chapuces, un chapuz político En más de cuatro años, 2,840 mujeres fueron asesinadas Piden anular la Ley de Tarjetas de Crédito PGN sin presupuesto para contratar abogados VIOLENCIA/PÁG. 4 CACIF/PÁG. 31 CASO TCQ/PÁG. 2 • A luz los vicios en la elección de autoridades judiciales Integran Pesquisidora de Vladimir Aguilar PÁG. 3 Califican como una exageración de atribuciones del presidente Jimmy Morales, el diálogo que convocó sobre la Ley Electoral Magistrados del Tribunal dicen que no hay reforma perfecta y que una vez aprobada se pueden realizar los cambios
description
La Hora 12-05-2016
Transcript of La Hora 12-05-2016
Guatemala, JueVeS 12 de maYO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,121 | precIO Q2.00
justicia/PÁG. 30 brasil/PÁG. 26
PÁG. 2
tsE respalda al congreso y pide aprobación de reformas
Dilma rousseff suspendida por el senado
Magistrados y jueces con señalamientos ponen en duda el sistema judicial
Todos los politiquerosson, además, chapuceros
y creen que con parchecitosnos van a dejar contentitosed
ItOrIa
l
OpINI
ÓN
Si Morales sigue entusiasmado en encarar al Congreso, estará dando la cara en nombre de
millones de guatemaltecos que estamos hartos de los descarados procedimientos y que lo podemos
acompañar en la lucha por cambiar al país.
Tenemos que dejar de ser tan conformistas y vivir de puros chapuces porque el país está en
realidad urgido de acciones firmes para cambiar los vicios más perjudiciales que marcan nuestra
vida política.
Ese, Presidente,es su mandato
En el país de los chapuces, un chapuz político
En más de cuatro años, 2,840 mujeres fueronasesinadas
Piden anular la ley de tarjetas de crédito
PGN sin presupuesto para contratar abogados
violENcia/PÁG. 4
cacif/PÁG. 31
caso tcq/PÁG. 2
• a luz los vicios en la elección de autoridades judiciales
integran Pesquisidora de vladimir aguilar PÁG. 3
califican como una exageración de atribuciones del presidente jimmy Morales, el diálogo que convocó sobre la ley Electoral
Magistrados del tribunal dicen que no hay reforma perfecta y que una vez aprobada se pueden realizar los cambios
Página 2 / guatemala, 12 De mayo De 2016
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
TSE sugiere que las reformas sean sancionadas.
Abogados de la PGN llevarán el proceso de nulidad de TCQ.
TSE respalda al Congreso y pide sanción a reformas electorales
Según Aquiles Linares, magistra-do del TSE, es una exageración de atribuciones el convocar a un diá-logo sobre las reformas aprobadas, en alusión al anuncio que hizo ayer el presidente Jimmy Morales.
“Me parece una exageración de atribuciones del Presidente”, dijo Linares respecto a la forma en que el Ejecutivo ha cuestiona-do las reformas aprobadas por el Congreso.
Los magistrados se mostraron conformes con los cambios a la normativa electoral, e indicaron que no hay reformas perfectas pero, “las reformas tienen que ser oportunas y si no se sancionan no afectarán al TSE sino al propio proceso”.
Según los magistrados luego de sancionar las modificaciones a la ley y en caso de que la ciudadanía no estuviera conforme, existe una norma del Legislativo para que posteriormente se puedan discu-tir e incluir los aspectos que no
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
TRIBUNAL VE “EXAGERADO” EL DIÁLOGO POR REFORMAS A LEPP
en conferencia de prensa, el tribunal Supremo electoral (tSe) se pronunció respecto a la discusión entre los presidentes del organismo legislativo y ejecutivo sobre las reformas a la ley electoral y de Partidos Políticos (lePP), y se manifestó a favor de la postura de los diputados que piden que el Presidente sancione la normativa.
Caso TCQ: PGN no tiene recursos para contratar abogados
La unidad de comunicación de la Procuraduría General de la Nación (PGN) informó que la entidad no va contratar nin-gún bufete de abogados para defender al Estado y pedir la nulidad del contrato firmado con la Terminal de Contene-
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
PRESUPUESTO
UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O
INGRESE AL SITIO LAHORA.GT
FOTO LA HORA
El presidente Jimmy Morales con-vocó ayer a una discusión sobre las reformas.
GUATEMALA, MIÉRCOLES 11 DE MAYO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,120 | PRECIO Q2.00
Senado debate juicio político contra Rousseff
BRASIL/PÁG. 33
Bloquean rutas y CC ordena liberación PÁG. 3
Fue tan burdo el tamal de la ley electoral
que hasta se piensa en un veto contra ese mamotreto
REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 7
EXPROCURADOR/PÁG. 4
Francisco, ¿no debía de estar estudiando en lugar de trabajar en un basurero?
Fiscal General: Magistrado Aguilar fue advertido de ilegalidades en el Caso TCQ
Diputados de FCN accionan por antejuicio
Fortalecen seguridad para el juez Gálvez
Bufete de la Impunidad: “Eco” será colaborador
EN LA CC/PÁG. 34
MINGOB/PÁG. 4
MP/PÁG. 35
Presidente insiste que “histórica” ley no responde al clamor ciudadano
En medio de polémica entre los presidentes del Legislativo y Ejecutivo se anuncia análisis de la Ley de Reforma Electoral y de Partidos Políticos
Morales convoca a diálogo por reformas electorales
PÁG. 2
fueron considerados.En conjunto, los funcionarios
apoyaron la postura del presiden-te del Congreso, Mario Taracena, al decir que están conformes con los cambios que se lograron rea-lizar. Inclusive, hicieron la invi-tación a “leer las reformas” para corroborar que han cubierto as-pectos que constituyen cambios profundos.
A través de un comunicado, el TSE resaltó los beneficios de esta nueva legislación, entre los cuales figura el fortalecimiento del TSE con mayores capacidades, instru-mentos y herramientas para fis-calizar el financiamiento privado de partidos.
En conferencia, la magistrada
María Eugenia Mijangos descartó los cuestionamientos relacionados a que las reformas no contemplan controles para el financiamiento de partidos políticos.
Otro de los aspectos que desta-caron, fue la regulación a medios de comunicación como medida para consolidar una competen-cia electoral “más democrática y equitativa”.
CAMBIOS DE MAQUILLAJEEste pronunciamiento surge
luego de la discusión entre el pre-sidente Jimmy Morales y Mario Taracena, por la forma en que fueron aprobados estos cambios.
Según Morales, el Congreso hizo solamente un “maquillaje” a la
LEPP, sin tocar aspectos de fon-do como el transfuguismo, el nú-mero de diputados, la paridad en género y etnia –descartada por los diputados–, así como la reelección –pero no especificó si se trataba de diputados o alcaldes–.
En contraste, la postura de Ta-racena es que Morales debe limi-tarse a sancionar las reformas, sin desprestigiarlas porque estas sí cumplen con los cambios que fueron demandados.
En medio de esa confrontación, Morales hizo la convocatoria a un diálogo en donde diferentes “tanques de pensamiento” se su-marán al análisis de esta legisla-tura y evaluarán si cumplen o no con las demandas realizadas en
dores Quetzal (TCQ), debido a que no cuentan con el presu-puesto para hacerlo.
Por este motivo, serán los abo-gados de la abogacía del Área de lo Contencioso Administrativo, quienes llevarán el proceso.
En un principio, la procura-dora María Eugenia Villagrán había informado que se busca-
rían bufetes capacitados para encargarse de este proceso; sin embargo, se tomarían en cuenta las limitaciones económicas de la Procuraduría.
Un asesor de la PGN estimó que el gasto en concepto de hono-rarios profesionales para algún bufete de abogados ascendería a Q80 millones. Sin embargo, Vi-
llagrán aclaró que un gasto de esa magnitud no se haría.
A esto se sumó el jefe de Aboga-cía de lo Contencioso Adminis-trativo, Víctor Hugo Mejicanos, quien justificó que la institución tiene un déficit presupuestario, producto del recorte de Q 1 mi-llón 500 mil mensuales, que rea-lizó el Congreso.
las protestas del año pasado. Esta discusión está en proceso
de planificación, pues apenas ayer el Ejecutivo recibió el documento de LEPP, de parte del Congreso. En los próximos días, diferentes sectores opinarán respecto a este tema, con el fin de analizar si es conveniente vetar o sancionar las reformas.
actualidad Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 3
UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O
INGRESE AL SITIO LAHORA.GT
COMISIÓN PESQUISIDORA
Luis Fernando Montenegro EGCarlos Barreda UNEGerman Velásquez PPJavier Hernández Ovalle FCNRonald Arango TODOS
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Junta Directiva junto a Carrillo y Bámaca al momento de integrar la pesquisidora.
Integran la pesquisidora que conocerá antejuicio de Aguilar
Antes del mediodía, se realizó el sorteo y se definió que Luis Fer-nando Montenegro, de Encuen-tro por Guatemala (EG), presi-dirá la comisión pesquisidora, que deberá programar una sesión donde sus compañeros deberán conocer las acusaciones en contra de Aguilar, luego que la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) dio trámi-te a la solicitud de antejuicio por los delitos de asociación ilícita, fraude, omisión de denuncia e in-cumplimiento de deberes.
Por sorteo, Carlos Barreda de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fue electo secretario de la pesquisidora; el legislador fue vocal en la pesquisidora que co-noció la solicitud del retiro de la inmunidad contra el magistrado Douglas René Charchal, a quien hace dos días se le despojó de su inmunidad para que sea inves-tigado por un caso de tráfico de influencias a favor de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ).
Los diputados Alejandra Carri-llo, del Movimiento Reformador (MR), y José Bámaca de la UNE, fueron testigos de cómo German Velásquez del Partido Patriota
PoR SaiRa [email protected]
DEBERÁN RECOMENDAR SI SE RETIRA O NO LA INMUNIDAD AL MAGISTRADO
Después que la Junta Directiva del Congreso conoció en una reunión urgente el expediente de antejuicio del magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Vladimir aguilar, quedó integrada la comisión pesquisidora que el próximo sábado recomendará al pleno retirarle o no la inmunidad al exprocurador general de la nación vinculado en el Caso tCQ.
Sindicato denuncia atraco de buques con maquinaria para TCQEN PUERTO
Sindicalistas de Trabajadores Organizados del Puerto Quet-zal (STOPQ) denunciaron que cuatro buques atracaron con maquinaria pesada para la Ter-minal de Contenedores Quetzal (TCQ), pese a que esa empresa no cuenta con los permisos ne-cesarios para empezar a operar
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Sindicalistas Organizados del Puerto Quetzal.
(PP); Javier Hernández Ovalle, padre del jefe de bancada del Frente de Convergencia Nacional (FCN), y Ronald Arango de TO-DOS, fueron electos al azar como vocales de la pesquisidora que también escucharan los argu-mentos del magistrado Aguilar.
En conferencia de prensa, el pre-sidente de la CSJ, Rafael Rojas, in-formó que ayer, por unanimidad el pleno de magistrados tramitó el antejuicio de Aguilar presentado por el Ministerio Público (MP), tras la denuncia de EG que señala al letrado de tener “responsabilidad” en no declarar lesivo el contrato de usufructo oneroso de TCQ cuando estuvo al frente de la Procuraduría General de la Nación (PGN).
DENUNCIA El 26 de abril, la diputada Ni-
neth Montenegro en compañía de congresistas de EG informaron
sobre la denuncia interpuesta en el MP contra Aguilar y su ante-cesor, Larry Robles, además con-tra Saúl Estuardo Oliva, abogado de la PGN, por asociación ilícita, omisión de denuncia, fraude e in-cumplimiento de deberes.
La acción fue planteada, luego que Robles y Aguilar al frente de la Procuraduría defendieron el contrato de TCQ, por el que esa agrupación pidió la nulidad en 2012 por considerar que este in-curría en ilegalidades y atentaba contra los intereses del Estado. Sin embargo, la denuncia fue ar-
RECOMENDACIONES
CUESTIONAMIENTOS
Discuten sobre ley de competencia
Analizan cambiar reglas en Instituto Adolfo V. Hall
Diputados al Congreso de dife-rentes bloques legislativos reci-bieron esta mañana de Alfonso Miranda Lodoño, un experto en competencia internacional, una serie de recomendaciones para la implementación de la ley de com-petencia en una sociedad de desa-rrollo, después que ingresó al Con-greso dicha iniciativa de ley.
En el foro organizado por la Es-cuela de Gobierno participó Ja-vier Hernández, jefe del Frente de Convergencia Nacional (FCN), quien informó que esa agrupación convocará a una mesa técnica para abordar la importancia del proyec-to de ley que a criterio del Minis-terio de Economía debe aprobarse antes del 30 de noviembre.
La expulsión a los estudiantes que resulten con embarazo y homose-xualismo en los Institutos Adolfo V. Hall podría terminar con las modi-ficaciones al reglamento interno vi-gente desde 1986, dijo el ministro de la Defensa, Williams Mancilla.
El funcionario explicó que la pro-babilidad de no seguir con esas pe-nalizaciones se hará porque se incu-rre en violación a la Ley de Menores y Adolescentes, como se dijo a finales de abril en una citación legislativa en la Comisión de la Juventud.
En dicha reunión, la diputada Alejandra Carrillo anunció el ac-cionar en contra del reglamento por considerar que el Adolfo V. Hall pone al embarazo y homose-xualismo al mismo nivel que otros delitos, porque quienes los come-ten son expulsados.
PoR SaiRa [email protected]
PoR SaiRa [email protected]
chivada por Oliva, según refirió Montenegro.
por falta de licencias derivado a su situación legal.
Con documentos en mano, el sindicalista Javier Reyes Nava-rrete explicó al diputado Amíl-car Pop y al comisionado de puertos y aeropuertos, Enrique Godoy, cómo a finales del 2015 y en enero y marzo de este año, los buques reportaron maqui-naria usada, cuando en reali-
dad era “nueva”, para TCQ. “Tenemos pruebas”, afirmó
Reyes Navarrete a Godoy, quien se comprometió en una citación legislativa a solicitar los infor-mes de la llegada del cargamen-to, porque TCQ no tiene per-misos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Comisión Portuaria Na-cional (CPN), ni del Viceminis-
terio de Marina. Al finalizar la actividad par-
lamentaria, Godoy no descartó que paralelamente a la nulidad del contrato oneroso de Ter-minal de Contenedores Quet-zal se avance con las bases de licitación internacional para hacer un nuevo contrato en la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ).
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 12 de mayo de 2016
Sotera de Jesús Suruy, de 28 años, era el nombre de la mujer que el pasado lunes fue localiza-da muerta en el caserío Rustrián, en la aldea Chichimecas en Villa Canales, según la Policía Nacio-nal Civil (PNC).
La joven tenía el rostro destro-zado y sus victimarios la lanzaron a la vía pública con poca ropa. El día del hallazgo no fue posible identificarla, sino días después.
La información recopilada to-davía no arroja posibles hipóte-sis del suceso, explicaron fuentes policiales.
NECROPSIAS Y SENTENCIAS
El caso de Sotera se suma a las 2 mil 840 necropsias que realizó el Inacif entre el 1 de enero de 2012 al 30 de abril de 2016.
Según el ente científico, las causas de muerte fueron por arma de fuego, arma blanca, as-fixia por estrangulación y deca-pitación o desmembramiento.
Los datos oficiales reflejan que el año 2012 fue cuando ocurrie-ron más muertes violentas, pues se realizaron 708 necropsias, le siguió 2013 con 660, 2015 con 648 vícti-
en cuatro años y cuatro meses, el instituto nacional de Ciencias Forenses (inacif) realizó 2 mil 840 necropsias a cuerpos de mujeres que murieron por violencia, mientras que en ese mismo período de tiempo, el organismo Judicial (oJ) emitió 391 sentencias por femicidio.
Inacif contabilizó 2 mil 840 muertesviolentas de mujeres en 52 meses
EL OJ SOLO EMITIÓ 391 SENTENCIAS EN CASOS DE FEMICIDIO
El pasado lunes fue encontrada muerta, Sotera Suruy en Villa Canales.FOTO la hOra.
mas y 2014 con 636, en tanto, has-ta abril de este año sumaron 188.
En el mismo período de tiem-po el Organismo Judicial (OJ) emitió 391 sentencias por femi-cidio, de las cuales 98 fueron ab-solutorias y 293 condenatorias.
De acuerdo con el OJ, en el año 2014 se emitieron más senten-cias, pues en total fueron 158, le siguió 2015 con 102, 2013 con 78, 2012 con 37 y este año se do-cumentan 16 sentencias.
90 POR CIENTO DE CASOS SON FEMICIDIO
Amalia Mazariegos, coordi-
nadora nacional de la unidad de Asistencia Legal Gratuita a la Víctima y sus Familiares del Ins-tituto de la Defensa Pública Pe-nal (IDPP), dijo recientemente a La Hora que los análisis realiza-dos por esta institución indican que el 90 por ciento de las muer-tes violentas de mujeres podrían tipificarse como femicidio y no precisamente como asesinato.
“Dentro de los casos de muer-tes violentas de mujeres, encon-tramos que el porcentaje es de casi el 90 por ciento en el marco de las relaciones de poder, que lo convierte de un simple homi-
cidio o asesinato a un femicidio completamente”, explicó la en-trevistada.
La representante del IDPP reiteró que todavía es necesario discutir con las diferentes enti-dades, la tipificación adecuada de las muertes de mujeres.
INAUGURARÁN FISCALÍA CONTRA FEMICIDIO
Por otro lado, Julia Barrera, portavoz del Ministerio Público (MP), confirmó que el próxi-mo 24 de mayo está prevista la inauguración de la Fiscalía con-tra Delitos de Femicidio.
BREVES
SUCESOS
CAPTURADOS EN QUETZALTENANGO
Al menos nueve personas fue-ron detenidas en allanamientos en Quetzaltenango.
Las diligencias se efectuaron en las zonas 7 y 11, así como en los municipios de San Francisco La Unión, Salcajá, Coatepeque y San Juan Ostuncalco.
Entre los detenidos están los in-tegrantes de una estructura que la Policía denominó el Taxista, quienes habrían robado en una joyería ubicada en la zona 1 de ese departamento, el 15 de marzo de este año.
Los señalados son Manuel Alexander Álvarez Cux, 26 años; Lester Andrés Nowell Villatoro, 24 y Pablo Guillermo Flores Ro-dríguez, de 21.
En otro caso relacionado al robo de una ferretería, fueron deteni-dos Arnulfo Domingo González González, 55 años y Jeremías Colchim Macario, de 30. El atra-co ocurrió en diciembre del año pasado.
También fueron detenidos Rolando Antonio Figueroa Constanza, Gilmar Estuardo García y Nohelí Abigail Reci-nos Soberanis.
En el referido departamento también fue aprehendida Olivia Batz Cumatz, de 39 años, por te-ner droga.
MUEREN EN ACCIDENTETres jóvenes que oscilaban entre
los 20 y 30 años, murieron en un aparente accidente de tránsito en motocicleta en la 31 calle entre la Calzada Atanasio Tzul y Avenida Petapa, informaron los Bombe-ros Municipales.
Según los socorristas, dos jóve-nes perecieron en el lugar y otro falleció en el Hospital Roosevelt.
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
Matan a vendedora de un tiro en la cabeza
Blanca Estela Asturias, de 55 años, murió por una herida en la cabeza, en la 3ª. avenida y 49 calle de la colonia Villa Lobos II, en la zona 12 de Villa Nueva. La mujer vendía periódico y también era li-deresa comunitaria.
La fallecida iniciaría su jornada laboral con la venta de diarios,
cuando desconocidos en motoci-cleta le dispararon, según fiscales del Ministerio Público (MP).
Familiares y vecinos de Asturias relataron que era una lideresa co-munitaria, que trabajó por mu-chos años para que los residentes de esa localidad tuvieran acceso a los servicios básicos y transporte.
“A ella le debemos el ingreso de los buses”, explicó María Lola
Borja, quien dijo ser amiga de Asturias.
Por otro lado, Angelita Rodrí-guez, otra de las vecinas, dijo que Asturias tenía una participación activa en la iglesia evangélica Mi-sión Cristiana Roca Fuerte.
En tanto, de acuerdo con el re-porte de los Bomberos Municipa-les, Blanca murió por una herida en la cabeza.
PROTESTA EL 2 DE MAYOSegún los vecinos de la localidad,
Asturias participó el pasado 2 de mayo en una protesta por falta de agua y problemas con los drenajes.
En aquella ocasión, los vecinos se quejaron por la falta de atención de la municipalidad de Villa Nue-va. Expresaron su descontento bloqueando el ingreso a la Central de Mayoreo y Transferencias.
FOTO MarIEla CaSTaÑÓN.
Las autoridades trabajan en la escena donde murió Blanca Asturias.
VILLA NUEVA
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
la hora, Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 5C
AM
PO P
AG
AD
O
Página 6 / guatemala, 12 de mayo de 2016 REPORTAJE
el organismo Judicial (oJ) ha sido el centro de la controversia esta semana. los escándalos de corrupción han sacudido la institución, llevando a algunos sectores a pedir la renuncia de los magistrados señalados. en tanto, el juez miguel ángel gálvez, con una trayectoria reconocida, recibió muestras de respaldo.
Reportaje
El Organismo Judicial en el ojo del huracán
LA SEMANA EN REDES
PoR RedaCCiÓn la [email protected]
DAN TRÁMITE A SOLICITUD DE ANTEJUICIO
Los lectores aplaudieron la decisión del pleno del Congreso que, por unanimidad, dis-puso retirar la inmunidad al magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Douglas René Charchal Ramos, por su presunta impli-cación en el caso TCQ.
Fermín Dávastro: Todo funcionario público, no importando el cargo ni sus grados acadé-micos, debe de entender que no se le nombra para ir a servirse ni aprovecharse del puesto en detrimento de los intereses del pueblo, se le paga un buen sueldo y el alto honor de servir a la patria además de hacer méritos, ¿qué más quieren?, pero el abuso, la desho-nestidad y la corrupción se deben de castigar drásticamente y sin contemplaciones.
Felipe Chamalé: Me parece muy bien, gente como ese magistrado es la que ha tenido de rodillas al país por décadas, así tal vez consi-gamos tener una Guatemala mejor para las generaciones futuras. Bien hecho.
Sergio Geovani Alcántara Valladares: La in-munidad no debe de existir, menos para los servidores públicos que se deben al pueblo.
Juan González: Después le siguen los 8 extorsionadores diputados de FCN-NACIÓN. Hay que cortar la corrupción gubernamental desde sus últimas raíces. Luego le sigue su turno al magistrado Vladimir Aguilar por no parar a tiempo la cloaca de negocio de los es-pañoles TCQ... Ya van rodando cabezas para fortalecimiento de la justicia de Guatemala. ¡Bravo!, ¡bravo!.
Carlos López: Es tiempo que todos estos lo-bos con piel de ovejas entiendan que la con-fianza del pueblo es sagrada y el que la man-cha no merece otra cosa que la cárcel.
Guille Sánchez: Vamos Guatemala, “full court
press” contra el Legislativo, la CSJ y la misma CC. No los dejemos ni respirar y que sientan los pasos de animal gigante retumbando detrás de ellos.
Carlos Manuel: Así como él hay otro montón de magistrados metidos en hechos ilícitos, tráfi-co de influencias, plazas fantasma y mucho más, que investiguen a todos.
Ronald Muñoz: Ahora que lo metan al bote va a decir que los demás presos le hacen bullying
al mafioso.
César Ruano: Si estamos avanzando... gracias a la Plaza en donde el pueblo tiene la decisión.
Pampa Moyoy: Muy bien hecho, ahora a enfrentar la justicia y nada de permisitos, corrupto.
Haroldo Donis: Llegó la hora del cambio. Con todo. No hay retroceso.
Danny Monzón: Ahora que no le den licencia con goce de salario por dos meses...
Andrés Azurdia: Duro con los corruptos, va-mos pueblo, sí se puede.
Carlos Díaz: Que siga la justicia, se creían into-cables, usted sigue señora Stalling.
Phernand Johel Cahal Cahl: Ojalé que sea una Justicia justa y que se conozca la verdad.
Guatemala, 12 de mayo de 2016 / PáGina 7RepoRtaje
¿AGUILAR ES EL SIGUIENTE?
OTRO JUEZ QUE PIERDE INMUNIDAD
RESPALDO AL JUEZ GÁLVEZ
Tras el retiro de la inmunidad del magistrado Douglas Charchal, el Ministerio Público presentó un nuevo antejuicio, esta vez contra el magistrado Vladimir Aguilar. De acuerdo con las investigacio-nes, el togado incumplió con sus deberes cuando era Procurador General de la Nación (PGN) al no declarar lesivo un contrato del Estado con la em-presa TCQ.
Carlos Salguero: Cuando recién había entrado la CICIG en Guatemala, estudiaba en la UMG de Gua-temala, y en una oportunidad me preguntó Vladi-mir Aguilar si estaba de acuerdo en que la CICIG tuviera injerencia en los asuntos de Guate. Le res-pondí que sí, a lo que él respondió que él no. En ese entonces no era magistrado y ahora comprendo el porqué de su postura, si es igual que los demás de corruptos.
Ale Arévalo: Lo peor que hizo este sujeto fue orde-nar a una asesora que cambiara el dictamen adver-so que se había emitido con respecto a TCQ, para
favorecer el negocio de Pérez y la Baldetti.
Eddy Boj G.: vamos bien, otro hilito que al jalarlo nos vamos a traer a otras superratas, en algún mo-mento nos vamos a quedar sin diputados (primero Dios) que sea pronto...
Geovany González: Es inevitable el despojo de la inmunidad del Sr. Vladimir Aguilar, hay muchos he-chos que dejan ver su mal actuar.
César Suárez: La ley determina que este hecho es un acto anómalo, claramente se manifiesta un acto cómplice de su parte, ante todo por su investidu-ra de funcionario de la Procuraduría General de la Nación, no se concibe que actúe en contra de los intereses nacionales, y peor aún, descalificando las advertencias de las anomalías. Entonces, ¿qué procede contra este corruptazo señor Vladimir Aguilar?
Ni más ni menos, la aplicación de todo el peso de
la ley, sentar un precedente digno, y si es múltiple mejor, por ser el funcionario que no cumplió con las obligaciones de defender con honradez los bie-nes del país, nuestro país.
Arturo Melchor Girón: ¿Qué no esperar si sigue de magistrado? Este señor es capaz de todo para con-cretar sus ambiciones.
Maximiliano Kestler: Ese Aguilar es un corrupto, quién sabe cuánto dinero le dieron para hacerse el desentendido.
Rocael Valdez: Cuánto dinero le siguen costando a los contribuyentes estos corruptos y no hay ma-nera que se recupere nada de todo el gasto que ocasionan sus malas acciones. Los encarcelan, ahí cuentan con todas las comodidades y siempre a las costillas del pueblo.
Noé Omar Peralta: Estos aboganster se pasan del tingo al tango en las instituciones de gobierno. Co-
El juez José Luis Patán, contra quien el Mi-nisterio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, presen-taron una solicitud de antejuicio en julio de 2015 por el Caso Redes, perdió su inmunidad. De acuerdo con las investigaciones, el togado ayudó al exsuperintendente Carlos Muñoz a desestimar una denuncia en su contra, a cam-bio de dos plazas en la institución de adminis-tración tributaria para sus familiares.
César Suárez: Excelente, estos adefesios de-ben de ir desapareciendo del Sistema de Justi-cia, son corruptos y se venden a los enemigos de la Democracia o venden sus veredictos por dinero.
Héctor Santos: Ese problema no es el de un juez, sino el de cuántos están verdaderamente
“enlodados” en casos similares, pero se saben proteger o acuden al Consejo de la Carrera con sus amigos para que los “califiquen” como buenos y sigan haciendo de las suyas en detri-mento de la Justicia. Pero veamos cómo ahora el sistema corrupto funciona a la perfección, desde los 13 de la Suprema.
Marvin Molina: Patán, ya es hora de enfren-tar a la justicia, que lo investiguen por despo-jo de propiedades en el año 2003 en Antigua Guatemala.
Rocael Valdez: Siguen cayendo estas malditas ratas corruptas. Cuándo Guatemala quedará libre de estos ladrones.
Luis Gerardo Ángel: Este Juez sí hace honor a su apellido.
Después de que denunciara públicamente ser blanco de intimidaciones y amenazas, el juez Mi-guel Ángel Gálvez ha recibido una gran cantidad de muestras de solidaridad de más de 30 organi-zaciones con presencia a nivel nacional e interna-cional. Así mismo, los lectores expresaron su res-paldo al juez.
Haroldo Donis: El juez Gálvez es la diferencia. Tiene nuestro apoyo incondicional. Que la CICIG inicie la investigación de dónde provienen estas amenazas.
Wilson Noé Monzón Ramos: Mis respetos para este señor, así deberían ser todos los jueces hones-tos e imparciales con la justicia porque la mayoría es una bola de mañosos que se dejan sobornar por todos los sectores de la sociedad.
Simón Francisco Chori: Hay que investigar de dón-de vienen las amenazas, otro trabajo para la CICIG
y el Ministerio Público con el apoyo del pueblo. Ánimo Juez Miguel Ángel Gálvez.
Juan Pablo López: Así tiene que ser atendido por las autoridades y organizaciones sociales, porque la justicia no puede ser callada ni mucho menos asesinada por cobardes delincuentes.
Donald Bullrider: Tiene el apoyo del pueblo el Juez Gálvez y todos los de la CICIG que están haciendo un arduo trabajo. Dios guarde sus vidas y los pro-teja de toda maldad de quienes quieran atentar contra la vida de algunos de ellos, amén.
Diego Álvarez: Que Dios te cuide y a tu familia se-ñor juez, te apoyamos y no tengas miedo a estos malditos corruptos y las amenazas vienen por las 163 ratas que están en la cárcel.
Rolando Gómez: El Juez Gálvez es la RESERVA MO-
RAL de lo que queda de nuestro país...
Milca Barrios de León: Sería nefasto para el país, que no le presten la atención debida a la denuncia puesta por el honorable juzgado.
Maya Svetka Soto: Los guatemaltecos dignos ad-miran y resguardan celosamente a los “pocos” re-presentantes de la justicia que sí quieren hacer su trabajo con ética y profesionalismo.
Evan Volks: Así como guardar su seguridad y de su familia... la prioridad es dar con los responsables de las amenazas e iniciarles proceso hasta lograr condenas ejemplares que sienten un precedente que se tiene que respetar el imperio de la Ley…
Óscar Flores: ¿Pregunta? ¿Es muy sintomático que ahora que se están “tocando” intereses empresa-riales empezaron las amenazas a jueces? ¿Viejas
nocen el sistema y se cubren entre ellos. Lo peor es que mientras más corrupto, más alto llega. Esa es la verdad. El sistema aquí está invertido, los políticos lo usan para que les “apachen” los clavos y después los van a apoyando para que vayan subiendo de puestos y hasta que llegan a las cortes celestiales desde donde se venden al mejor postor.
Mario Arana:#ReformaJudicial#InmunidadparaNADIE
Daniel Gálvez: Investiguen casas de la zona 1 o 2
de la capital, fue regalo por lo de Bancafe, dicen.
Juan González: Que se vaya ese patán a la cár-cel del sótano.
prácticas de la derecha recalcitrante?
Erick Orlando Ovalle Martínez: Las amenazas han estado siempre presentes, y los juzgadores lo han sufrido, lo que pasa es que ahora están “ali-neados”, la mayoría, y por eso sobresale el caso de Gálvez.
Página 8 / guatemala, 12 De mayo De 2016
EconomíaSalida de la Unión eUropea
Banco de Inglaterra advierte sobre riesgos
foto la hora: Dylan Martínez/Pa via aP.
El gobernador del Banco de Inglaterra Mark Carney presentó hoy el reporte mensual de inflación en Londres.
el Banco de inglaterra advirtió hoy sobre gran-des riesgos para la economía británica si los votantes optan en un referéndum en junio por la salida de la unión europea, una dura evaluación por parte de una institución conocida por su independencia de campañas políticas.
Miembros del comité de política monetaria del ban-co dijeron en una declara-ción -luego de decidir man-tener las tasas de interés sin cambios- que una votación en favor de salir de la UE pudiera hacer que los hoga-res e instituciones demoren sus gastos, reduciendo la demanda de mano de obra y haciendo que aumente el desempleo.“Esta combinación de in-fluencias en demanda, ofer-ta y la tasa de cambio pu-diera llevar a un sendero de crecimiento materialmente más bajo y un sendero no-tablemente más alto para la inflación”, dijo el reporte. “En circunstancias tales, los creadores de políticas tendrían que encontrar un término medio para esta-bilizar la inflación por una parte y la producción y el empleo por la otra”.El comentario es fuera de lo común, pues el banco hasta ahora se había man-tenido fuera del debate an-tes del referéndum del 23
Claves de la polémica reforma laboral francesa
foto la hora: ChristoPhe ena/aP
Manifestantes afrontan a policías reunidos ante la asamblea General, durante una protesta contra la reforma laboral en París, el 10 de mayo de 2016.
La polémica reforma la-boral del gobierno fran-cés ha llevado a decenas de miles de manifestantes a las calles en las últimas semanas y forzó al primer ministro a exponerse a una moción de confianza hoy
Por SylVie CorBet París agencia/aP
su “derecho a desconec-tar”. Las empresas de más de 50 personas tendrían que negociar una “carta de buena conducta” con representantes sindicales. El texto detallaría las ho-ras, habitualmente por la noche y en fin de semana, en las que no se espera que los empleados estén conectados a sus “herra-mientas digitales”, lo que abarca celulares y laptops. En empresas de menos de 50 empleados, los docu-mentos tendrían que pu-blicar un documento de-tallando las normas.
FACILIDAD PARA DESPEDIREl gobierno quiere “acla-rar” los motivos, permi-
de junio.En medio de indicios de que la economía comienza a flaquear y de la incerti-dumbre sobre la votación, los nueve miembros del comité acordaron dejar la principal tasa de interés in-tacta, en 0,5%.El gobernador Mark Car-ney responderá a preguntas sobre los riesgos de dejar la UE en una conferencia de prensa en la que discuti-rá además el más reciente pronóstico de crecimiento para el país. El Banco de In-glaterra redujo su pronósti-co de crecimiento británico este año a 2%, de 2,2% en su reporte en febrero.Reportes recientes han in-dicado que el banco central ha advertido a los bancos del país que se preparen para una reducción de ta-sas si los votantes se pro-nuncian por dejar la UE.Pero Carney ha dicho an-teriormente que la próxi-ma dirección de las tasas muy probablemente será hacia arriba. El Banco de Inglaterra reiteró esa po-sición hoy.
cos de trabajo y épocas de baja actividad.
PERDIDA DE COMPETENCIAS SINDICALESLa reforma permitiría a las empresas mantenerse al margen de convenios co-lectivos negociados por los sindicatos si tienen su pro-pio acuerdo en la empresa, siempre que esté negociado por representantes sindi-cales. Los sindicatos que se oponen a la ley temen que los acuerdos puedan ofre-cer menos protección a los empleados.
DERECHO A DESCONECTARLa ley pretende ayudar a los empleados a aplicar
Por aniCa KirKa lonDres agencia/aP
tiendo despidos en ne-gocios de menos de 300 empleados en caso de dificultades financieras como un descenso en los pedidos o bajos ingresos durante varios trimestres consecutivos. La idea es limitar las demandas de trabajadores despedidos y crear más f lexibilidad para empleadores, con la esperanza de que eso reduzca el miedo de las empresas a contratar per-sonal.
AYUDAR A LOS JOVENESPara los jóvenes que no tie-nen recursos financieros ni empleo, no son estudiantes ni están en formación, el estado proporcionará una asignación mensual de 461 euros (527 dólares) y les ayudará a buscar empleo.
en la cámara baja del Par-lamento. A continuación, algunas medidas clave del texto, desde las jornadas de trabajo al derecho de los empleados a desconectar de correos electrónicos y smartphones. SEMANA LABORAL
DE 35 HORASLa ley mantiene formal-mente la semana laboral de 35 horas, pero permite a las empresas organizar turnos alternativos. Los trabajadores podrían te-ner semanas de 48 horas laborables o turnos de 12 horas durante perio-dos limitados. En caso de “circunstancias excep-cionales”, los empleados podrían trabajar hasta 60 horas semanales. Una cláusula permitiría a los empleados trabajar más de35 horas sin que se les pagaran las horas extra durante un tiempo limi-tado. A cambio, recibirían más días libres. Esta me-dida pretende ayudar a las empresas a adaptarse a pi-
Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 9
Una nueva epidemia, estavez de uso de fármacos
Mire lo que dice de entradita la guía “Los opioides son común-mente prescritos para el dolor. Se estima que un 20% de los pacien-tes que acuden a las oficinas del médico con síntomas de dolor no oncológico o diagnósticos rela-cionados con el dolor (incluyendo dolor agudo y crónico) reciben una prescripción de opiáceos. En 2012, los proveedores de atención de salud prescribieron 259 millo-nes de recetas de medicamentos con opioides para el dolor, sufi-ciente para que todos los adultos en los Estados Unidos hubieran tenido una botella de píldoras. Las recetas de opioides per cápita aumentaron un 7,3% de 2007 a 2012, con el aumento de las tasas de prescripción provienen más de la práctica familiar, medicina ge-neral y medicina interna en com-paración con otras especialidades. De 1999 a 2014, más de 165.000 personas murieron a causa de una sobredosis relacionada con medi-camentos para el dolor con opioi-des en los Estados Unidos .
El dolor es quizá el síntoma que más preocupa a cualquiera y el que más atiende el médico y el que más pide aliviar el pa-ciente. Prevención, evaluación y tratamiento del dolor crónico, son desafíos para los médicos, el personal de salud y los sistemas de salud. El dolor puede adop-tar diferentes comportamientos dentro de los grupos sociales, y los pacientes, en particular los miembros de las minorías racia-les y étnicas, las mujeres, los an-cianos, las personas con deterioro
PoR la HoRa [email protected]
¿es una epidemia o una ne-cesidad? lo cierto del caso es que el Centro para el Control y Prevención de enfermedades (CDC) emitió hace unos días recomendaciones finales para la prescripción de opioides para el dolor crónico y lo que algunos aducen es que es para combatir una epidemia de recetas encontradas con sobredosis.
FOTO LA HORA
Los expertos definieron las recomendaciones para las prescripciones.
ESTABLECEN RECOMENDACIONES PARA PRESCRIBIR OPIOIDES
s l d@
Últimos consejos para dormir y descansar bien
En el último número de pico-tazos (15), describimos cinco consejos para dormir bien. Les enviamos otros cinco finales para que tengan el decálogo.
1. Es fumador, no lo haga antes de dormir. La nicotina hace que sea difícil conciliar el sueño.
2. Use el alcohol con modera-ción. El alcohol deprime el siste-ma nervioso, por lo que una copa antes de acostarse puede ayudar a algunas personas a dormir. Sin embargo, este efecto desaparece después de unas horas y puede incluso conducir al despertarse durante la noche. El alcohol tam-bién puede empeorar los ronqui-dos y otros problemas respirato-rios durante el sueño.
3. Usted para trabajar escoge el lugar, para jugar, igualmente, para comer no se diga y entonces para dormir, mejore su entorno de sueño. Para empezar, retire la televisión, teléfono, y cual-quier otro dispositivo electróni-co del dormitorio. Esto refuerza la idea de que esta habitación es para dormir. Un entorno ideal es
SUEÑO REPARADOR
FOTO LA HORA
Tomando en cuenta los consejos se puede descansar mejor.
cognitivo, y los que tienen cáncer y están al final de la vida, pueden estar en riesgo de un tratamiento inadecuado del dolor.
Los pacientes más impacientes, son los que pueden experimentar dolor persistente que no está bien controlado. Hay consecuencias clínicas, psicológicas y sociales, asociadas con el dolor crónico, incluyendo limitaciones en las actividades complejas, pérdida de productividad laboral, reducción de la calidad de vida, y el estig-ma, haciendo hincapié en la im-portancia del cuidado adecuado del paciente. Esto pone tremenda presión sobre el médico, que mu-chas veces se deja ir por lo que sabe y conoce que puede producir el alivio más rápido y más com-pleto bloquear las vías del dolor.
Muy poca información tenemos sobre los efectos e impactos de los opiodes, especialmente al largo plazo; lo que si resulta inevitable, es que el uso indiscriminado de estos medicamentos, provoca serios problemas incluyendo so-bredosis, muerte, y desórdenes de sobreuso.
Aunque los criterios clínicos han variado con el tiempo, el trastorno por consumo de opiá-ceos es un patrón que genera pro-blemas en todos los países y uno de los motivos de hospitalización en las unidades de emergencia, que conlleva un deterioro o ma-lestar clínicamente significativos.
La guía proporciona recomen-daciones a los médicos generales, para la prescripción de medica-
mentos opioides para el dolor crónico (es decir, las condiciones de dolor que típicamente duran más de 3 meses) en régimen am-bulatorio fuera de tratamiento activo contra el cáncer, los cuida-dos paliativos, y finalización de cuidado de la vida.
La guía no está destinada a pa-cientes sometidos a tratamiento activo del cáncer, a sus cuidados paliativos, o a cuidados al final de la vida. Las recomendacio-nes se refieren a la utilización de medicamentos para el dolor con opioides, en ciertas poblaciones especiales (por ejemplo, adultos mayores y mujeres embarazadas) y en poblaciones con condiciones que presenta riesgos especiales (por ejemplo, una historia de abu-so de sustancias). Las recomen-daciones no abordan el uso de analgésicos opioides en los niños o adolescentes con edades meno-res a los 18 años a pesar de que las evidencias en el mundo muestra que su uso en esta población se ha incrementado y se les recomien-da sin sentido clínico estricto, en problemas como dolor de cabeza o lesiones y traumatismos, que no lo ameritan.
Por cierto, aprovechamos para contarle que el XI Congreso La-tinoamericano de Dolor FEDE-LAT, el VI Congreso Centroame-ricano y del Caribe de Cuidados Paliativos y Dolor y la XIV Reu-nión Iberoamericana de Dolor tendrá lugar en San José, Costa Rica el 15, 16 y 17 de Junio de 2016.
PoR la HoRa [email protected] tranquilo, oscuro, y relativamen-
te fresco, con una cómoda cama y sin desorden y un mínimo de muebles. Lucecitas por todos la-dos, aunque no lo crea, son dis-tractores.
4. Sí usted ha sido un desor-denado para dormir, en los pri-meros días le costará conciliar el sueño cumpliendo con estas reglas; si todo está oscurecido, fije a mirada con los ojos abier-tos en un punto de esa oscuri-dad y empiece a cerrar los ojos poco a poco, pensando que hay algo ahí, se quedará dormido sin darse cuenta. Ya tiene ruti-na en su dormir y se despierta, está despierto después de unos 20 minutos en la cama, levánte-se, y haga algo (nunca sentarse ante el televisor) por media a una hora y regresé a la cama. De otra manera si está dando vueltas, algo se fija en su cere-bro para que esté dando vueltas todo el tiempo.
5. Trate de evitar tomar pastillas para dormir. Si usted toma un medicamento para dormir, tra-baje con su médico para utilizar-lo de manera eficaz y durante un tiempo lo más corto posible.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 12 De mayo De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Ni bien se había terminado de dar la noticia que una empresa guatemalteca
había tenido que pagar bajo presión varios millones de quetzales por la evasión del pago de impuestos, para que los chapines ya anduviéramos diciendo que eso vendría a eliminar la mentada “brecha fiscal” y por ende ya no serviría de argumento o excusa del actual gobernante para cumplir con la ejecución presupuestaria aduciendo falta de recursos. Y si a lo anterior le sumamos el manejo amarillista de la no-ticia de que muchos guatemaltecos para evadir impuestos u ocultar sus intereses habían creado empresas “off shore” en países llamados paraísos fiscales, como que serían puestos en la picota pública para llamarlos al orden, no es otra cosa que precipitarnos a tomar o asumir decisiones o conclusiones erróneas.
Basta con dar una vuelta por diversas zonas, centros, luga-res o plazas, como usted prefiera llamarlas, para percatarse que el contrabando de todo tipo de mercadería sigue siendo la causa fundamental por la que el fisco siga sin percibir el dinero que realmente le corresponde pagar a sus importado-res. ¿O usted sigue creyendo en Santa Claus para asegurar que la inmensa cantidad de mercadería que abunda en la llamada economía informal, en donde ni por asomo se en-cuentra una factura, mucho menos una póliza o una caja re-
gistradora debidamente controlada y auditada por la SAT, la recaudación camina sobre ruedas?
Lo de las “líneas uno y dos” son casos paradigmáticos que vinieron a demostrar que la corrupción había
llegado, en materia de importaciones, a un punto de ignición tal que sería necesario detenerlo de una vez por todas, pues la práctica ha venido ocurriendo desde hace más de treinta años atrás, pero por favor, no seamos tan ingenuos de creer que la maquiavélica operación montada por el dúo Pérez Molina-Baldetti era o es la única que existe, cuando bien sabemos que gente de todos los oficios, desde militares, abogados, vistas y revisores, han vivido como reyes desde hace muchos años sin que nadie les ponga un solo en dedo encima.
Sigo siendo del criterio entonces que los chapines ya es-tamos grandecitos para dejarnos ir de boca a la primera de cambios. La verdadera causa de la brecha fiscal no está solo en uno o dos factores, depende de una política de Estado empezando por contar con una institución honesta y eficaz cumpliendo sus deberes pues los delitos fiscales ocurren no solo en las grandes empresas, ni en los puestos fronterizos del país; siguen estando en todos los departamentos y muni-cipios; en todas nuestras calles y avenidas, en las tiendas y hasta en los más humildes puestos de la llamada economía informal.
Ese, Presidente, es su mandato
El pedido del presidente Jimmy Morales para que se haga una reforma profun-da en el sistema político del país versus
el entuerto que presentaron los diputados para mantener los beneficios y el monopolio del sis-tema electoral, es el verdadero mandato para hacer un cambio real a las estructuras que nos han llevado a la crisis tan dramática en la que vivimos.
No es común encontrar temas positivos de un Presidente pero, en este caso, no nos queda otra que tomarle la palabra a Morales y solici-tarle que se busque esa transformación histórica de verdad, a diferencia del fiasco que con la Ley Electoral hizo el Congreso para taparle el ojo al macho ratificándole la propiedad de los partidos a la vieja política y protegiendo a los financistas para mantener a los dueños de la finca como los absolutos propietarios de los beneficios lícitos e ilícitos del Estado.
A Jimmy Morales no lo eligió la población para que vaya a recibir donaciones de medicamentos de parte de contratistas del Ministerio de Salud, ni que vaya a inaugurar obras del Ministerio de Comunicaciones por medio de contratos que tienen que ser viciados para pagar los favores de campañas. La elección pasada fue un mandato absolutamente claro contra esas prácticas y si es-cogió a Morales fue porque era el que se pintaba más alejado de las prácticas tradicionales.
El sistema obliga a que se llegue con la capa-cidad de toma de decisión empeñada con los fi-nancistas, con las roscas y con los mismos opera-dores de dicho sistema que ya tienen generadas las crisis, las soluciones y los negocios en los que vuelven socios a los funcionarios de turno y a los mismos presidentes.
Y ese es el círculo vicioso que tenemos que romper porque en Guatemala la solución al día de hoy no es ideológica. Igual fue el saqueo del Estado con el rostro social del gobierno de Co-lom-Torres y Portillo, como lo fue con el conser-vador Patriota de Pérez y Baldetti, Arzú y Berger. Lo que necesitamos es el cambio de esa estructu-ra con la que todos terminan siendo empleados de los dueños de la finca que se apropian, por las buenas o las malas, de los recursos monetarios y físicos del Estado.
Si Morales sigue entusiasmado en encarar al Congreso, estará dando la cara en nombre de mi-llones de guatemaltecos que estamos hartos de los descarados procedimientos y que lo podemos acompañar en la lucha por cambiar al país. Que recuerde que Mario Taracena recibe órdenes de una de las partícipes de los gobiernos que nos tie-nen como estamos.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Francisco Cáceres [email protected]
Con qué facilidad nos vamos de bocaPunto De vista
Todos los politiquerosson, además, chapucerosy creen que con parchecitosnos van a dejar contentitos
El argumento de que “peor es nada” y que sin ser el ideal, “algo” se logró con
la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos es perfecto para nuestra eterna idiosincrasia de conformistas. Somos tan vejigas que hasta aceptamos que Taracena tenga los faroles de decir que es una reforma his-tórica, cuando no es más que un mamarracho para taparle el ojo al macho y del que son tan culpables los diputados que lo aprobaron como los magistrados del Tribunal Su-premo Electoral que lo avalaron desestimando el trabajo más serio realizado por la plataforma para la reforma del Estado que operó bajo el auspicio de la Universidad de San Carlos en los días más intensos de la crisis del año pasado, cuando había aún esperanza de que el cambio pudiera ser en serio.
Yo comparto el criterio del presidente Morales en el sen-tido de que la reforma aprobada por el Congreso no refleja el sentimiento de la población harta ya de los manoseos de los políticos. Ignoro, sin embargo, cuál es el sentido que el mandatario quiere darle a la reforma, ni si atrás de su opo-sición pueda haber algo relacionado con la pauta de los me-dios. Pero de lo que estoy seguro es que esa ley es un simple chapuz que persigue afianzar el poder de los caciques de los partidos políticos y la forma en que los pícaros se meten a los puestos públicos mediante negociaciones que hacen para postularse como candidatos. Esa reforma no impedirá que los mismos diputados sigan ocupando las curules en períodos venideros puesto que fue aprobada por ellos para
garantizarse que no tendrán dificul-tad para mantenerse.
Impresiona ver la cantidad de gente que se conforma diciendo que no es lo que se esperaba, pero algo es algo y que peor es nada.
Gente supuestamente pensante que sabe lo terrible que es para el país que siga el sistema secuestrado por una partida de sinvergüenzas como muchos de los actuales diputados que no tienen ni siquiera empacho en pintarse de cuerpo entero con actuaciones públicas que son la corroboración absoluta de su extraordinaria y cínica picardía.
Necesitamos darle caravuelta al modelo político actual y esa reforma que ahora cuestiona el presidente Morales no le hacía ni cosquillas porque todo fue bien pensado para hablar de cambio sin que nada cambiara. Y por supuesto que ahora el Tribunal Supremo Electoral también respalda a los diputados, si ellos mismos fueron promotores del ma-marracho chapucero porque, al fin y al cabo, son producto de una elección realizada justamente por la clase política más deleznable del país, mediante aquella alianza apestosa entre Lider y Patriotas de la legislatura pasada.
Tenemos que dejar de ser tan conformistas y vivir de pu-ros chapuces porque el país está en realidad urgido de ac-ciones firmes para cambiar los vicios más perjudiciales que marcan nuestra vida política. Creo que vale la pena retomar el esfuerzo que se hizo en esa ya mencionada plataforma para la reforma del Estado y a partir de allí elaborar el pro-yecto de reforma que el mismo Presidente podría proponer haciendo uso de su iniciativa de ley.
En el país de los chapuces, un chapuz político
OPINIóN guatemala, 12 De mayo De 2016 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Dedicado a los fundadores de la Universidad MARIANO GÁLVEZ
Interrumpo la serie de artículos recién comenzados, para
referirme a los 50 años de fundación de la Univer-sidad Mariano Gálvez de Guatemala pues, en verdad, su existencia se enmarca en el trabajo tesonero de sus inicia-dores.
En efecto, todo lo que sea para el bienestar de los futuros profesiona-les, merece más que una felicitación.
Por otra parte, cuán-tas veces he-mos escrito acerca de la importancia de la educa-ción para los guatemaltecos y máxime cuando se trata de asistir a las regiones de-partamentales.
Decía el gran filósofo Aristóteles, que en “el es-tudio de toda ciencia, sus raíces son amargas, pero dulces sus frutos, y esto es, precisamente, lo que ha de-mostrado la entidad educa-tiva citada.”
Educar en la época ac-tual en Guatemala, no es nada fácil, pues se tiene que orientar a muchos jóvenes cuya educación elemental es débil, y esto hace más interesante el reto de esta Casa Superior de Estudios, ya que viene demostrando que querer es poder, y quie-nes hemos dado cátedras a nivel nacional lo sabemos muy bien el aporte que se hace.
En algunos círculos so-
ciales, algunas personas sin una base profunda educati-va y ética, se dan a la tarea de criticar todo lo que sig-nifica educación, pero a la hora de las horas, no son aquellas que precisamente amen los estudios y no coo-peran en la formación de los futuros ciudadanos que
algún día t e n d r á n que servir a nuestra Patria. Ade-más, igno-ran lo que es la lectura de buenos textos, no saben el significado de lo que es i nv e s t i g a -ción jurídica para moder-nizar nues-tras leyes e inst itucio-nes que tan-
to necesita el país.Sin embargo, en el caso
de la Universidad Mariano Gálvez, su ejemplo es más que edificante, pues se ha expandido al área rural para llevar la enseñanza superior a sus futuros profesionales.
Y me consta por haber viajado al Departamento de Petén, todos los fines de se-mana, por más de seis años a impartir clase de Cien-cias Jurídicas y Sociales, además, de haber tenido el honor de inaugurar por pri-mera vez en la Historia de las Facultades de Derecho, la rama del Derecho Am-biental en el año 2001.
Reitero mis felicitaciones y auguramos que el ejemplo de la Universidad Mariano sirva para que los ciuda-danos guatemaltecos com-prendan que, sin educa-ción, nuestra querida patria no podrá progresar.
Comparto hoy unas ideas de cómo el líder puede usar las preguntas como
estímulo a la participación de sus colaboradores. Es importante tam-bién que el líder sepa escuchar las respuestas para por medio de ellas, conocer cómo piensan las personas que forman su equipo y cuáles son las razones de su comportamiento.
Una de las acciones más importantes que el líder debe tener siempre presente y ejecutar en su momento, es liberar los pensamientos y los sentimientos de sus colaboradores. En realidad, esa acción es un reto que muchos líderes tratan de evitar o abordar parcialmente dejando así los problemas a otras personas y en otros momentos.
Como un ejemplo veamos el caso en el que durante una sesión con los colaboradores, el líder presenta el plan de trabajo en el que participa un cambio que va a afectar a todos los miembros del equipo. Al final pregunta si hay preguntas o preocupaciones al respecto. La poca, o ninguna participación de las personas al terminar la reu-nión indica que las cosas no salieron como se pensaron y como fueron planificadas. El líder se pregunta por qué los miembros del equipo no hablaron y no opinaron. Senci-llamente este resultado refleja la ausencia de una pre-paración previa.
“We need leaders who will push the boundary when it would be easier to let it go”. El líder debe tener el coraje de hacer las preguntas duras y tener respuestas que a lo mejor no quiere escuchar pero que sabe debe hacerlo.
Recordemos que es trabajo del líder liberar los pensa-mientos, sentimientos y creencias de sus colaboradores.
Solamente sobre esta base de co-municación se alcanzarán los con-sensos indispensables para decir que se trabaja en equipo. A conti-nuación apunto una serie de pre-guntas que no sólo son duras sino
que ayudan a cumplir con las tres acciones mencionadas.vEstoy seguro que este cambio es incómodo pero pien-
so que es necesario. Hablen sobre él. ¿Qué está pen-sando cada uno de ustedes?
v¿Quiénes sienten tensión y tienen dudas mientras esta-mos en este salón discutiendo este plan de trabajo? ¿Se sienten ustedes parte de él?
v¿Realmente creen en esas metas? ¿Vale la pena eje-cutarlas?
v¿Apoyan este plan? ¿Verdaderamente están de acuer-do con los resultados proyectados en este plan?
Otras preguntas y solicitudes dirigidas a los miembros del grupo y que permiten la interacción entre el jefe y sus co-laboradores, serían:vAhora, por favor díganme qué es lo que verdadera-
mente está pensando cada uno de ustedes.vCuéntenme por qué es tan importante para ustedes.vPor favor expresen sus sentimientos al respecto.vDenme su opinión sobre lo que está pasando aquí.
El verdadero líder es aquella persona que está dispuesta a hacer las preguntas difíciles y a enfrentar las consecuencias de recibir respuestas honestas.
Creo que todos los jefes de una organización, sus líderes, tienen que convertirse en expertos formuladores de pre-guntas, capaces de generar respuestas honestas que origi-nen acciones de beneficio institucional.
Concluyo con esta columna el análisis de las reformas constitucionales al sector
justicia propuestas por los tres pode-res del Estado y la secretaría técnica conformada por CICIG, MP, PDH y OACNUDH.
Es probable que el mayor error que contiene la propues-ta de reformas constitucionales sea la conformación de la Corte de Constitucionalidad, de acuerdo a la propuesta se aumenta el número de magistrados de 5 a 9 y se cambian también los entes nominadores de magistrados suprimien-do al Colegio de Abogados y Notarios y a la USAC y en su lugar se aumenta a tres el número de magistrados que pue-de proponer el Presidente, el Congreso y la Corte Suprema de Justicia.
En primer lugar es lamentable que las propuestas de reformas no contengan una exposición de motivos o un documento que explique los objetivos o el porqué de los cambios propuestos, esto no solamente le quita seriedad a la propuesta, sino que además deja los ciudadanos con la incógnita sobre el motivo de las reformas, principalmente en temas como el de la CC que parece careciera de toda lógica.
En segundo lugar uno de los grandes problemas del sis-tema de administración de justicia en Guatemala es la po-litización de los nombramientos de magistrados y la pro-puesta de reformas agrava este problema, ¿Por qué darle el poder al Presidente y al Congreso de poner a seis de los nueve magistrados? Con esa reforma el sector político do-
minaría totalmente la CC, incluso podría ser que el presidente tuvie-ra la mayoría en el Congreso con lo que los magistrados pertenece-rían todos al mismo partido po-lítico, como insisto que no existe un documento que explique la
racionalidad de la propuesta me parece que es un burdo copy paste del sistema de nombramiento de magistrados del Tribunal Constitucional español.
Además como la propuesta de reformas no entra a limitar el amparo judicial, la Corte de Constitucionali-dad continuaría conociendo de todas las materias de la administración de justicia, es decir seguiría siendo una tercera instancia judicial como lo es hasta ahora solo que más politizada, sin embargo en la propuesta no se incrementan los requisitos para ser magistrado de la CC como en otros países donde se exige un doctorado y co-nocimiento en la materia, o pertenecer a la carrera judi-cial, simplemente le aumentan el requisito de la edad de 40 a 50 años como si eso garantizara la idoneidad de los magistrados.
De aprobarse tal y como están las propuestas de reformas constitucionales lejos de mejorar la administración de jus-ticia se cumpliría aquella norma de “sale peor el remedio que la enfermedad”. Por eso es importante participar en el proceso y que se hagan los cambios necesarios a la pro-puesta de reformas, afortunadamente el comisionado Iván Velásquez ha insistido en que la propuesta es un borrador para tener una base sobre la cual construir.
raymond J. [email protected]
rolando alfaro arellano
Honor a quien honor merece
Ideas de cómo el líder puede usar preguntas
Las reformas constitucionales al sector justicia (III y final)
entorno Humano
Educar en la época actual en Guatemala, no es nada fácil, pues
se tiene que orientar a muchos jóvenes cuya educación elemental
es débil, y esto hace más interesante el reto de esta Casa Superior
de Estudios, ya que viene demostrando
que querer es poder, y quienes hemos
dado cátedras a nivel nacional lo sabemos
muy bien el aporte que se hace.
Javiermonterroso
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 12 De mayo De 2016
Cuando se habla del fin de ciclo de los gobiernos de iz-
quierda, llamados genérica-mente “gobiernos progresis-tas”, me ha tentado hacer un balance de quienes han sido sus enemigos a lo largo de este tiempo. Indudablemente, el enemigo principal de dichos gobiernos ha sido la derecha neoliberal. Es la fuerza políti-ca e ideológica más eficaz en términos de convocatoria en la lucha de calles y también electoralmente. Hoy tiene victorias en Argentina, Brasil y Venezuela y ha retomado la iniciativa en Bolivia y en Ecuador. Salvo errores pun-tuales como la tontería de llamar a la abstención en las elecciones parlamentarias de Venezuela en 2005 -lo que be-nefició al chavismo al dejarle el control completo del poder legislativo-, la derecha gene-ralmente no se equivoca en visualizar quien es su enemigo principal.
Por eso mismo, los go-biernos progresistas también han tenido adversarios en la izquierda. Por un lado se en-cuentra una izquierda doc-trinaria inspirada en el mar-xismo, para la cual dichos gobiernos no cumplen sus expectativas porque no están decididos a impulsar una re-volución socialista. Lo que me ha resultado curioso es que una parte de esta izquierda doctrinaria, en ocasiones ha preferido aliarse con la dere-cha neoliberal sea en movili-zaciones sociales o en coyun-turas electorales. Por otro lado se encuentra una izquierda posmoderna y autonomista para la cual los referidos go-biernos son impresentables porque no han abandonado el extractivismo ni la ilusión del desarrollo, además de que son autoritarios y ajenos a los movimientos sociales. Tanto para la izquierda dogmática como para la posmoderna,
los gobiernos progresistas son farsantes (se presentan como de izquierda cuando en rea-lidad son de derecha) y son traidores (han traicionado al marxismo o han traicionado a los movimientos sociales). Los enemigos de izquierda de los gobiernos progresistas han sido electoralmente insig-nificantes y tienen resonancia solamente en los cenáculos doctrinarios o en medios aca-démicos.
No obstante, cuando des-pués de tres lustros de avan-ce progresista en América latina, esta empieza a tener traspiés, urge más examinar el núcleo de verdad que tie-nen las críticas de izquierda a los gobiernos progresistas. Siendo el extractivismo rea-lidad ineludible, hoy se ad-vierten de manera clara las consecuencias de no haber encontrado un sendero para empezar a salir de él (resulta claro en Venezuela aunque no necesariamente es así en Bolivia). Habiendo combati-do eficazmente la pobreza y beneficiado a las clases me-dias, ha faltado un vigoroso trabajo ideológico que reali-ce lo que Gramsci llamó “la reforma intelectual y moral”. Hoy constatamos que buena parte de los beneficiados del posneoliberalismo votan por la derecha neoliberal. Como lo expresara Rafael Cuevas Molina en reciente artículo, esto resulta más preocupante cuando se leen noticias sobre el desfile de modas Coco Cha-nel – agreguemos el entusias-mo popular por la filmación de “Rápido y furioso”- en La Habana.
Las crisis son buenas cuan-do se extraen enseñanzas de ella. Por ello Marx alguna vez dijo de las revoluciones del siglo XIX que se autocritica-ban constantemente y volvían sobre sus pasos para recomen-zar lo que parecía terminado. Habrá que empezar a hacerlo.
Carlos Figueroa ibarra
Los gobiernos de izquierda ysus enemigos Leí con suma incredulidad un
mensaje, escrito con letras rojas en un blanco papel per-
gamino, que me envió alguien que afirmaba ser un fantasma. “No tema. Soy un fantasma benévolo”, decía el mensaje, y proseguía así: “Quiero conversar con usted. Lo invito a cenar.” El mensaje me infor-maba sobre el día, el lugar y la hora de la cena, y terminaba con estas palabras: “No importa que usted no acepte la invitación. Yo lo esperaré. Mi ser incorpóreo tendrá la apariencia de un viejo caballero tan triste como usted jamás ha observado en su vida.” Acepté la invitación.
La cena fue un día jueves, a las ocho de la noche, en el come-dor de un hotel de Antigua Guatemala, situado entre las ruinas de un convento. En el hotel, según historias ya rutinarias, los huéspedes más frecuentes eran, no turistas, sino fantasmas de almas que querían expiar una pena, o vengarse de una ofensa, o delatar un crimen que no había sido castigado, o revelar el lugar en donde estaba oculto un promisorio testamento o un fantástico tesoro, o impartirle una lección inolvidable a algún muy malvado pero impune mortal.
Llegué al comedor. ¿Cómo no reconocerlo? Era ciertamente el ser más triste que había observado. Estaba sentado frente a una mesa redonda, en cuyo centro había una rosa desmayada, iluminada por la llama tambaleante de una vela que la parafina desbordada adornaba de manera impredecible. Me miró y, con una señal muy cortés, sugirió que me sentara, y me dijo: “Re-cuerde que soy incorpóreo, y comprenda, por favor, que tengo que simular que soy corpóreo. Ya me equivoqué una vez en este mismo hotel: descuidadamente atravesé una pared, y un hués-ped que me observó, huyó espantado.”
Un mesero tenaz obligó a pedir la cena; y mientras la cena era preparada y servida, decidí iniciar la conversación. “Algu-nos fantasmas son fantasmas de seres humanos que han muer-to, y que visitan a los vivos, ya con propósitos benévolos, ya con propósitos malévolos”, le dije, y luego le pregunté: “Usted, ¿qué clase de fantasma es? Su respuesta fue la siguiente: “Soy un fan-
tasma muy especial. Soy el fantasma de una patria que ha sido asesinada.”
“¿Quién la ha asesinado?”, le pregun-té. “La han asesinado todos sus hijos”, me respondió. “¿Y cómo?”, le pregun-té. “La han asesinado con multitud de puñales. El primero, el que provocó la
más grande herida, ha sido el puñal de la indolencia: dedicados todos a sus asuntos privados, no se ocuparon de la patria. El se-gundo ha sido el desprecio: los mejores ciudadanos nunca han querido gobernarla, y la han entregado al gobierno de los peo-res. El tercero ha sido la irresponsabilidad: cuando los peores han gobernado la patria, todos han optado por la resignación, y no por la rebelión. El cuarto ha sido la complicidad: la indo-lencia, el desprecio y la irresponsabilidad parecen haber sido actos de cooperación con los actos ilegales de los gobernantes. No quiero hablar de otros de puñales con los que la patria fue asesinada. Su sangre ha teñido ríos, manantiales y lagos. Reitero que soy el fantasma de una patria asesinada.”
“¿Qué pretende?”, le pregunté. “No quiero ser ya fantasma doliente, sino ser viviente humano, ciudadano de una nueva patria. Quiero resucitar la patria. Y estaré rondando y mero-deando, hasta resucitarla. Recientemente he presenciado ya in-dicios de resurrección, que han aliviado mi tristeza”. Entonces le planteé esta pregunta: “¿Y cómo logrará esa resurrección?” Respondió así: “Rondaré y merodearé hasta que cada hijo de la patria asesinada se convenza de que una buena patria se gana y se merece, no con lamentos sino con coraje para lograrla; o se convenza de que una buena patria no es una piadosa dádiva de algún casual benefactor, sino un gratificante triunfo por las batallas que ella exige emprender para lograrla. Con esa con-vicción, la patria podrá resucitar, y entonces mi ya fatigado ser fantasmático cesará.”
Post scriptum. Repentinamente el fantasma desapareció. Yo quedé estupefacto, y desperté. Allí, entre las sábanas, estaba el libro que yo leía en el momento en que súbitamente me dormí. Era un libro sobre historia de fantasmas, impreso por primera vez en 1838, cuyo autor es el irlandés Joseph Sheridan Le Fanu.
luis enrique Pérez
Entre ficción y realidad: cena con un fantasmalogos
Tengo que ser enfático en de-cir que siendo director de un grupo editorial, mi postura
de oposición a las reformas electora-les no responde a la regulación que se hace al tema de la pauta en los me-dios y mucho menos, que mi postura sea una defensa a Jimmy Morales por el cruce de señalamien-tos entre los presidentes del Ejecutivo y Legislativo.
Mi oposición a la reforma política contenida en las modifi-caciones a Ley Electoral y de Partidos Políticos radica en que no se están rompiendo las grandes ataduras que permiten el continuo secuestro que los poderes fácticos hacen de nuestro sistema, puesto que mientras tengamos que seguir pidiendo cacao a los caciques de los partidos, mientras no empodere-mos a la población y hasta que no tengamos verdaderas reglas de financiamiento (más allá de la regulación de la pauta en los medios), el panorama no es alentador.
Quienes ya se han sentado a negociar con los caciques de los partidos para obtener una casilla y ser parte de su estructura o quienes, como Taracena han estado mamando de la teta del Estado durante más de 30 años, lidiando con tanto cacique de partido político (Taracena empezó en la UCN de Carpio, pasó al PAN de Arzú y ahora está en la UNE de Colom y Torres), claro que van a sentir que la reforma electoral que aprobó el Congreso es “histórica”.
Y ahora que por fin, el presidente Morales dio una luz de que entiende un tanto el mandato popular que le fue otorga-do, creo que vale la pena exigir que este haga uso de su inicia-tiva de ley y que con el apoyo de una población que se dice harta y asqueada de los políticos, se presente algo que sí le entre a los problemas de fondo.
Pero la gente tiene que despertar y Morales tiene que jugar su papel. Tras este cruce de palabras, el mandamás del Ejecutivo se juega lo poco o mu-cho de capital político que le pueda quedar a su presidencia; si cede, será otro pulso que le gana el Congreso y
si presenta algo a medias, se confirmará el secuestro que los poderes ocultos tienen hasta en las más alta investiduras po-lítica de Guatemala, país que tiene un jefe que no es el pueblo.
Ahora es momento de demostrar quién es el jefe de quien. Con la reforma aprobada los diputados confirmaron que sus jefes son los cacicazgos de la clase política, sus socios financis-tas y todos aquellos que no desean que las cosas cambien y la pregunta es, ¿será el pueblo el patrón de Morales?
Nosotros los ciudadanos tenemos que entender que mien-tras esperemos que los políticos, los medios, los empresarios o los grupos sociales ejerzan nuestra ciudadanía por nosotros, estamos fritos; tenemos que creer en nuestra habilidad para incidir usando las plataformas que se presenten para hacer que nuestra voz se escuche, pero si seguimos dejando el futu-ro del país en manos de los de siempre, estamos condenados a nunca cambiar.
Ya el Congreso nos dio su versión de “reforma histórica” y ahora Morales tiene esa brasa en sus manos, es decir, mostrar-nos lo que para él es el cambio político que se necesita. Tiene la opción de ser como aquel gran jugador al que le dan la bola para que tire el último penal del Mundial y quien asume el reto haciendo campeón a su equipo, o ser como aquel que se creía líder del equipo pero reniega ante la oportunidad de pa-sar a la historia y de cambiar el rumbo de su país.
Ya veremos dónde paramos…
¿Quién es el jefe de Taracena y los diputados?
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DANIEL NIZ MARTÍN, en su calidad de Mandatario Especial con Representa-ción del señor Aureliano Gerbacio García López, solicita cambio de nombre de su mandante inscrito como Aurelino Gerbacio García López por el de Aureliano Gerbacio García López. Interesados presentar oposición en: 2
calle 8-28 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 5/4/2016. Wander Hugo Ra-mírez Cardona, Notario, Colegiado 7827.46899 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2ª. Av. 1-68 zona 2, Barrio Villa Concepción, Santa Elena de la Cruz, Flores, Peten, se presentó NORMA PATRICIA CAAL SUYEN, a solici-tar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NORMA PATRICIA SUYEN. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Flores, Petén,
7 de abril de 2016. Licda. Leticia Marilú Barrios Gabriel. Col. 6548.46900 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01045-2016-00164 Oficial 3º. AMCHRISTITAHINA DE LEÓN GARZARO, promueve en este Juzgado Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de ANCHRISTIN TAÍNA DE LEÓN GARZARO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos
legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de marzo de dos mil die-ciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.46902 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01046-2016-00234 Of. 1o. ABISAÍL ADÁN MORALES GÓ-MEZ promueve diligencias de VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE por el de ABISAÍ ADÁN MORALES GÓMEZ, pueden formalizar oposición quie-nes se consideren perjudicados. Guatemala, uno de abril de dos mil dieciseis. ABOGADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO JUZ-
GADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.46909 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JAKELIN LUCINDA GIRÓN SOLIS solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de IAN DANIEL GIRÓN SOLIS, Presentar oposición en la 5a. Ave. 10-68, Zona 1 Oficina. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, seis de abril de 2016. Lic. DAVID ERNESTO SÁNCHEZ RECINOS, Abogado y Notario. Col. 14755. Tel. 4564-8074
46912 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SUSSANN GERALDINE FUENTES TRUJILLO solicita CAMBIO DE NOM-BRE por el de ESTEBAN FERNANDO FUENTES TRUJILLO, Presentar oposición en la 5ª. Ave. 10-68, Zona 1 Oficina. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, seis de abril de 2016. Lic. DAVID ERNESTO SÁNCHEZ RECI-NOS, Abogado y Notario. Col. 14755. Tel. 4564-8074
46913 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MIGUEL RODRIGO PAZ WOODS, solicita cambio de su nombre por MAIKY XAVIER PAZ WOODS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 13 av. 19-31 z.1 ciudad Guatemala. Rosa Imelda Soria Flores. Abogada y Notaria. Guatema-la, 7/4/2016.
46947 13, 27 Abril / 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO. A mi Oficina ubicada en 4ª. Av. 4-06, Zona 1, se presentó FREDY OSWALDO PALMA SANDOVAL, a solicitar cambio de su nombre por el de FREDY JOSÉ PALMA SANDOVAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, abril 10 de 2016. Lic. SANDRA
JUDITH GONZÁLEZ. Notaria.47286 28 Abril / 12, 27 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la Séptima Avenida diecinueve guion cua-renta de la zona uno (7 ave. 19-40 Z. 1) Oficina Número 4 segundo nivel. del municipio y departamento de Guatemala, se presentó DARLING ROSARIO CANEL HERNÁNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DAR-LING ROSARIO LÓPEZ HERNÁNDEZ. Interesados pueden formalizar
oposición. Guatemala, 16 de marzo de 2016. Lic. Sergio Alexander López Melgar, Notario. Colegiado número 18,951. 47306 28 Abril / 12, 27 Mayo 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Heber Raúl Cruz Jerónimo, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija BRISNEY LILIANA NATIVIDAD CRUZ JERÓNIMO por el de LILIANA NATIVIDAD CRUZ JERÓNIMO. Afectados, formular oposición. Cantón Cen-tro, Todos Santos C, Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, abril 22 de 2016. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991.
47326 28 Abril / 12, 27 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi oficina profesional ubicada en el Lote número 51, Calle El Salvador, del municipio de Nueva Concepción, departamento de Escuintla, se presentó la señora, CHABELITA SEGURA CASTRO, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE por el de MARÍA ISABEL SEGURA CASTRO. Por lo que cualquier
oposición a quien se vea perjudicado (a), por el presente tramite puede hacerla en la dirección referida. Licda. LIDIA MARITZA LÓPEZ IBAÑEZ, Abogada y Notaria, Cole-giada: 21,856. Tel. 7791-6163 Cel. 5691-6387.47420 2, 12, 27 mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Voluntario 01041-2016-00323 Of. 4°. En este Juzgado se presentó el señor ALVA-RO XAJAP PUNAY, para promover diligencias Voluntarias de cambio de Nom-bre por el de JONNY ALVARO XAJAP PUNAY. Pudiéndose formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados, y para los efectos de Ley se hace la presente publicación. Guatemala veintisiete de abril del año dos mil dieciséis.
Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda. Elba Irene Guzman Almengor. Jueza.47603 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DILMAR CELESTINA VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, solicita cambio de nombre por el de DILMA CELESTINA VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ. Oposiciones: en la 4ta calle 4-31 zona 1 del Municipio de Malacatán, del Departamento de San Marcos. Ciudad de Malacatán, San Marco 06 de mayo del año 2,016. Lic. Angel Ernesto Reyes Bautista. Col. 16874.
47608 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
10ª. Av. 5-74, zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, se presentó Olegario Escobar Morales a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Olegario Olven Escobar Morales, presentar oposición quien se consideren perjudicado. San Marcos, 4-5-2016. Werner Domingo Orozco y Orozco, Nota-rio, Colegiado: 10769.
47618 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIA ANDREA JERONIMO LOPEZ radico ante mí Proceso Sucesorio Intes-tado extrajudicial de DORA GRISELDA LOPEZ CANIZALES la junta de here-deros es el día 10 de junio de 2016 a las 10:00 horas en la 8 Av. 20-22 Z.1, 1er. Nivel of. 4, ciudad de Guatemala, citó a los que tengan interés, Guatemala, 25 abril del 2016. Licenciado José Antonio Cux López. Colegiado 6713.
47281 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Se presento a mi oficina profesional ubicada en la 3 avenida 0-63 Cantón Ojo de Agua del Municipio de Palencia del departamento de Guatemala ISABEL LÓPEZ PINEDA a solicitar su cambio de nombre por el de HÉCTOR LÓPEZ PINEDA se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 9/5/2016 Julio Antonio Fajardo Garrido. Abogado y Notario.
47612 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
María Teresa Bol único apellido y Eva María Lourdes García Bol, radican el pro-ceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante Eulalia Del Rosario Gar-cía Bol, señalándose el 16 de mayo del 2016 a las diez horas, para la junta de herederas. 15 Avenida 39-78, Zona 8, Guatemala. Lic. Rodolfo Florentín Pérez Díaz, Abogado y Notario. Guatemala, el doce de abril del año 2016.
47289 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
FLORIDALMA ARRIAZA AC DE PIOX, radicó proceso SUCESORIO INTES-TADO EXTRAJUDICIAL de su esposo José Agustin Pióx Ordóñez, señalé LA JUNTA DE HEREDEROS el 7 de JUNIO DEL 2016, a las 9:30 en 14 calle 6-12 zona 1 Oficina 411, 4to. Nivel Edificio Valenzuela. Guatemala 21 de abril del 2016. Licda. Ileana Raquel Merlos Rodas. Abogada y Notaria.47297 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
HEYRI YORAMA VALLADARES EGUIZABAL, radicó, Proceso Sucesorio Intes-tado Extrajudicial del señor EDWIN ROLANDO CHICAS TELÓN. Junta de He-rederos el 27 de mayo del año 2016 a las 10:00 horas en la Avenida Reforma 7-62, edificio Aristos Reforma, cuarto nivel, oficina 409, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. Guatemala el 18 de abril del año 2016. Lic. Garx-
di David Escobar, Abogado y Notario.47545 10, 12, 19 Mayo 2016
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 12 De mayo De 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 116-2015-SRIA. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el NU-
MERO: dos mil doscientos sesenta y cinco (2265); FOLIO: doscientos se-senta y cinco (265); del LIBRO: ochenta y cinco E (85E), de Santa Rosa, el cual consta de una area de: CIENTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, ubicado dentro de las medidas y colindancia siguientes: NORTE: diecisiete metros, colinda con propiedad de Julia Elena Blanco; SUR: diecisiete metros, colinda con propiedad de Mario Blanco; ORIEN-TE: once metros, colinda con propiedad de Miguel Rodríguez y al PO-NIENTE: once metros, colinda con propiedad de Pablo Valenzuela, dicho inmueble se encuentra ubicado en Microparcelamiento Viñas, del munici-pio de Barberena, departamento de Santa Rosa, inmueble que tiene como único gravamen la hipoteca que se está ejecutando, el cual se encuentra delimitado con alambre de púas y postes de madera y carece de cultivos. Este remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el señor JOSE LUIS AGUIRRE PUMAY, quien actúa en calidad de MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION de la ASOCIACION AWAKENING (Guatemala) para obtener el pago de TRECE MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.13,927.48), mas intereses y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas. En autos no consta que sobre el bien a rematarse pesen más gravámenes, anotaciones y limitaciones que el que motiva la presente EJECUCION. Secretaría del Juzgado de Paz, de Cuilapa, Santa Rosa, veintiuno de marzo del año dos mil dieciséis. ENMA YOLANDA MARTIR HERNANDEZ. SECRETARIA.47283 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2015-00114 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIE-CISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS, a las nueve horas para la venta en pública subasta de la finca seiscientos diecinueve folio ciento diecinueve del libro doscientos sesenta
y dos E de Guatemala, que consiste en INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote numero ocho sector B del condominio El Frutal tres identificado con la nomenclatura municipal trece guión cincuenta y seis, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y dos punto mil seiscientos cincuenta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de catorce punto quince metros, colindando con lote trece guión sesenta. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto diez metros, colindando con lote trece guion cincuenta y siete. De la estación tres al punto al punto de observa-ción cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de catorce punto quince metros, colindando con lote trece guión cincuenta y dos. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto diez metros, colindando con trece calle B.. RESIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca trescientos cuarenta y tres folio trescientos cuarenta y tres del libro doscientos sesenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de agua, activa de agua, activa de agua, aprovecha-miento de agua, tender o desvío de ramal de ferrocarril. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de propie-dad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMlNIO EL FRUTAL tres”. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Constituida sobre esta finca servidumbre de AREA VERDE Y VISTA en favor de la finca veintitrés, folio veintitrés, libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: constituida sobre esta finca una servidumbre de USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA a favor de la finca veintitrés folio veintitrés libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca goza la SERVIDUMBRE DE PASO /CIRCULACIÓN VEHICU-LAR Y PEATONAL Afectando el área de OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y UN METRO CUADRADOS, tal y como se aprecia en el plano denominado Planta de Utilización de tierra del CONDOMINIO EL FRUTAL TRES. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Esta finca goza la SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE Y CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Esta finca goza la SERVIDUMBRE DE AREA VERDE, REFORESTACION, RECREACIÓN Y PASO. INSCRIP-CIÓN NUMERO NUEVE: La ejecutada por doscientos quince mil qui-nientos quetzales comprò a RESIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMI-TACIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscritas en las inscripciónes hipotecarias números uno y dos. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADO-RES, A través de la Mandataria Especial Judicial con Representación MI-RIAM ISIDRA HERNÁNDEZ LÓPEZ, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUET-ZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, y mora causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día veinte de abril de dos mil dieciséis. Licda. Sheny Mari-sol Ramirez Velasquez secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Prime-ra Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.47285 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO V.A. No. 19006-2016-00098/0f.3°. Este Juzgado señaló audiencia del día 23-05-16 a las 10:00 horas, para el REMATE del bien inmueble hipotecado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo número de finca 2307, folio 28, del libro 44 de Zacapa. Se pretende pago de
Q. 58,745.00 más intereses, recargos y costas procesales, en Juicio Eje-cutivo promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TECU-LUTAN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Gerente Gene-ral y Representante Legal VICTOR MANUEL GARNICA CASTAÑEDA. Se
aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de Ley, publíque-se. Sria. del Jdo. de 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa, 20-04-2016. LIC. WILFIDO PANTALEÓN PACHECO SECRETARIO47290 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2016-00178 Oficial 3°. Este Juzgado señalo au-diencia de remate el día DIECINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número 4755, folio 255 del libro 90E de Escuintla, finca urbana consistente en Lote 2 de la Manzana
“A” del Sector 2, Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 102.1900 M2. Con las medidas y colindancias que constan en el respectivo registro. DERE-CHOS REALES. Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la (s) 4 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia denominada “RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMI-NIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES” , para todos los propietarios o poseedores de terrenos que forman parte del mismo, en cuanto a los derechos y obligaciones que constituyen el régimen legal especial y ne-cesario para mantener una buena calidad de vida y para las recíprocas relaciones de vecindad. Inscripción números tres: PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA viene a modificar la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido que el área correcta es de 120.00 M2, según escritura número 370 autorizada el 20 de mayo de 2005 por el notario MARITZA YANIRA ALCERRO QUIÑONEZ. Inscripción número nueve: El demandado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS VIGENTES: Inscripción numero cuatro: El ejecutado constituye (n) hipo-teca cedularia sobre esta finca, bajo el sistema de FHA. BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del FHA, según escritura (s) número (s) 30 autorizada el 10 de abril de 2014 por el (los) notario (s) JULIO MANUEL ARÉVALO RODRÍGUEZ. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL) a través de su representan-te legal, para obtener el pago de Q. 75,457.95 más intereses y costas pro-cesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y gastos reembolsables que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, die-ciocho de abril del año dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 47292 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 01-2015/Srio. Juicio Ejecutivo Numero 01-2015 Secretario. Este Juzgado señalo la Audiencia el dia Viernes veinte de mayo del año dos mil dieciséis a las diez horas, para la venta en publica subasta de la finca inscrita en el segundo registro general de la propiedad de Quetzaltenango
bajo el numero sesenta y un mil trescientos cincuenta y dos ( 61,352) a folio sesenta y siete (67) del libro doscientos ochenta y dos (282) de San Marcos, San Marcos, ubicada en la aldea Palin, del municipio de Nuevo Progreso, del departamento de San Marcos, el cual tiene una area de tres mil ochocientos veintiuno metros cuadrados; con las siguientes colindan-cias: al NORTE colinda con Leona Ramirez , al SUR colinda con Arturo Alvarado, al ORIENTE colinda con Imelda Martinez Fuentes, al PONIEN-TE con Enrique Gómez Cardona; la presente finca presenta una anotación de embargo definitivo ordenado por el Juzgado de paz del municipio de Estanzuela, del departamento de Zacapa, ordenada en sentencia de fecha ocho de febrero del año dos mil dieciséis, la cual fue ordenada dentro del presente Juicio Ejecutivo, en el que aparece como actora la señora Maria del Rosario Alvarez Cruz y como demandado el señor Ramón Rosalio Gómez Cardona, el presente bien constituye garantía del pago de diez mil quetzales exactos, mas intereses y costas procesales, dicha deuda es la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por Maria del Rosario AIvarez Cruz. Y para el efecto se hace la presente publicación. En el Municipio de Estanzuela, del departamento de Zacapa, el dia cuatro de abril del año dos mil dieciséis.- Vo. Bo. Edgar Edmundo Chacón Möller Juez de Paz. Jorge Mario Morales Pinto Secretario.47295 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO
JUICIO ORAL DE LA DIVISIÓN DE LA COSA COMÚN NÚ-MERO 04004-2014-00165 Of. 2º. El señor OTTO ADELZO BENAVENTE CARRANZA, promovió el juicio antes identificado en contra de la señora LIDIA IRENE CARRANZA TURCIOS, y según la sentencia dictada con fecha catorce de mayo de dos
mil quince, se resolvió que HA LUGAR a la venta en pública subasta de la finca número 207, folio 30, del libro 65 de CHIMALTENANGO, la cual se encuentra firme, y según resolución de fecha siete de abril de dos mil dieciséis, se señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para llevar a cabo el REMATE, de la finca antes descrita, con área, medidas, colindancias y demás datos registrales que obran en su respectiva ins-cripción de dominio, fijándose como base para el remate el monto de Q. 103,223.00. Para los efectos legales se hace la presente publicación, la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chimaltenango, 18 de Abril de 2016. Marvin Anto-nio Serech Icú. Secretario.47298 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2015-00633 OFICIAL 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA, FOLIO CIENTO TREINTA Y
NUEVE DEL LIBRO OCHO DE TRANSFORMACION AGRARIA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en PARCELA A CUA-RENTA Y NUEVE DE LA FINCA FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS del municipio de Santa María Cahabón, departamento de Alta Verapaz, con área actual de cuatrocientos cincuenta mil punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte: cuatrocientos
metros con parcela A sesenta y dos calle al medio; Sur, igual longitud con parcela A treinta y seis. Oriente mil ciento veinticinco metros con parcela A cincuenta y Poniente, la última longitud con parcela A guión cuarenta y ocho. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: dos. De la presente finca se desmembraron treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto ocho mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca siete mil doscientos ochenta y nueve Folio doscientos ochenta y nueve Libro noventa y cinco E de Alta Verapaz propiedad de Juan Castro Botzoc. Inscripción Número: tres. De la presente finca se desmembraron treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto ocho mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca siete mil doscientos noventa y uno Folio doscientos noventa y uno Libro noventa y cinco E de Alta Vera-paz propiedad de María Olivia Castro Botzoc. Inscripción Número: cuatro. De la presente finca se desmembraron sesenta y cuatro mil doscientos ochenta y cinco punto seis mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca siete mil doscientos noventa y tres Folio doscientos no-venta y tres Libro noventa y cinco E de Alta Verapaz propiedad de Andres Castro Botzoc. Inscripción Número: cinco. De la presente finca se des-membraron treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto ocho mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca siete mil doscientos noventa y cuatro Folio doscientos noventa y cuatro Libro noventa y cinco E de Alta Verapaz propiedad de Carlos Ramiro Castro Botzoc. Inscripción Número: seis. De la presente finca se desmembraron treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto ocho mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca siete mil doscientos noventa y cinco Folio dos-cientos noventa y cinco Libro noventa y cinco E de Alta Verapaz propiedad de Antonio Castro Botzoc. Inscripción Número: siete. De la presente finca se desmembraron treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto cero ochocientos metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca ocho mil seiscientos ochenta y uno Folio ciento ochenta y uno Libro no-venta y ocho E de Alta Verapaz propiedad de FELIPE CASTRO BOTZOC. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA SIETE MIL DOSCIEN-TOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO NOVENTA Y CINCO E DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en fracción de la parcela Parcela identificada con el Número A guión cuarenta y nueve ubicada en el Parcelamiento Fray Bartolome de las Casas, ubicado en el municipio de Fray Bartolomé de las Casas, departamento de Alta Verapaz, con extensión de treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto ocho mil metros cuadrados con las siguientes me-didas y colindancias: Norte: doscientos punto cero cero metros con María Olivia Castro Botzoc; Sur. Doscientos punto cero cero metros con Aberildo Turcios; Oriente: ciento sesenta punto setecientos catorce metros con Ca-talina Botzoc y Poniente: ciento sesenta punto setecientos catorce metros con Manuel de Jesus Martínez. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: consignar en forma correcta las medidas y colindancias de la presente finca, siendo las siguientes: NORTE: mide doscientos metros con María Olivia Castro Botzoc; SUR: mide doscientos metros con Aberildo Turcios; ORIENTE: mide ciento sesenta punto setecientos catorce metros con Ca-talina Castro Botzoc; PONIENTE: mide ciento sesenta punto setecientos catorce metros con el señor Manuel de Jesús Martínez; y no como se consignó en la referida inscripción. Inscripción número: cuatro. El ejecuta-do por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. C) FINCA SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO DEL LIBRO NOVENTA Y CINCO E DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en fracción de la parcela Parce-la identificada con el Número A guión cuarenta y nueve ubicada en el Par-celamiento Fray Bartolome de las Casas, ubicada en el municipio de Fray Bartolomé de las Casas, departamento de Alta Verapaz, con extensión de treinta y dos mil ciento cuarenta y dos punto ocho mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: doscientos punto cero cero metros con Andres Castro Botzoc; Sur. Doscientos punto cero cero metros con Juan Castro Botzoc; Oriente: ciento sesenta punto setecientos catorce metros con Catalina Botzoc y Poniente: ciento sesenta punto setecientos catorce metros con Manuel de Jesus Mar-tínez. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. D) FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y TRES E DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en Fraccion de terreno del Parcelamiento Fray Bartolome de Las Casas, ubicado en el municipio de Fray Bartolome de las Casas, departamento de Alta Verapaz, con extensión de siete mil setenta y uno punto cuatrocientos dieciséis mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, distancia de cuarenta y cuatro punto cero cero metros con calle, de la estación uno al punto observado dos, azimut ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, distancia ciento sesenta punto setecientos catorce metros con Catalina Castro Botzoc, de la dos al punto observado tres, azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, distancia cuarenta y cuatro punto cero cero metros con Felpe Castro Botzoc, de la tres al punto observado cero, azimut trescientos sesenta grados, cero minutos, cero segundos, distancia ciento sesenta punto setecientos catorce metros con finca matriz. Inscripción Número: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el pri-mer lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANO-NIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Represen-tación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.447,200.00) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el seis de abril del año dos mil dieciséis. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.47305 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 15
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2015-00076. Of. 2o Este juz-gado señaló AUDIENCIA, el día VEINTICUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado “CANTÓN VIPILA”,
municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, con una extensión superficial de NOVENTA Y CINCO METROS PUNTO CINCUENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, dentro de las siguientes medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide veinticuatro metros, cuarenta y cuatro centímetros, en línea dos quebradas, colinda con mortual del señor Chávez Sánchez e iglesia Evangélica, mojones esquina del muro y de por medio pared; ORIENTE: Mide cinco metros, treinta y siete centímetros, en línea recta, colinda con Hugo Azzari y calle, mojones esquina de la Iglesia y de por medio calle; SUR: Mide veinte metros, cincuenta y cuatro centí-metros, en línea recta, colina con Petrona, mojones esquina de la casa; PONIENTE: Mide tres metros, catorce centímetros, en línea recta, colinda con mortual del señor Tomás Chávez Sánchez, mojones como esquine árbol de pito y de por medio pito. El inmueble cuenta con una casa de ha-bitación construida de tablilla, techo de lámina, con sus servicios de ener-gía eléctrica, agua potable y drenaje. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: PEDRO VELASCO CHÁVEZ en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses” Responsabilidad Limitada, “COTONEB R.L.”, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA MIL SEISCIENTOS VEINTE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeu-dado, más intereses, mora y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el uno de abril del año dos mil dieciséis.- ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO, SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE.47328 29 Abril / 6, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA APREMIO No. 13003-2015-00479. Of.2°. Este Juzgado señaló audiencia del 17/05/2016 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca rústica número 83142 folio 242 libro 240 de Huehuetenango, ubicada en Caserío La Pinada, municipio de San Pedro Necta, Huehue-
tenango, con área de 358.18 mts2, mide y linda: NORTE: 7.50 mts., con carretera que conduce a Santiago Chimaltenango; SUR: 10.65 mts, con Moisés Lázaro Mejía, línea diagonal, ORIENTE: de norte a sur: 10 mts, quiebra de oriente a poniente: 5.40 mts, quiebra de norte a sur: 22 mts, con Abelino Ramírez Mateo, línea quebrada; PONIENTE: 35 mts, con Moisés Lázaro Mejía. B) Finca rústica número 89,135 folio 25 libro 261, de Huehuetenango, ubicada en Aldea Chimiche, municipio de San Pedro Necta, Huehuetenango, con área de 768.70 mts.2, mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con Miguel Martínez, línea diagonal, SUR: 20.90 mts, con Agusto Aguilar Morales, línea diagonal; ORIENTE: 41.80 mts, con Fran-cisca Bravo Mejía, línea recta; PONIENTE: 31.77 mts, con Francisa Mejía Mejía, línea recta. Base del remate cantidad adeudada de Q. 100,000.00 de capital, más intereses y costas judiciales, es en deber a COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “UNIÓN HUEHUETECA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1a. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 21/04/2016. MARIO HÉCTOR LÓ-PEZ CALMO. SECRETARIO.47356 2, 9 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01043-2015-00764. OF. 4° Este Juzgado señaló audien-cia de remate para el día VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble dado en garantía, que se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca DOS MIL
DOSCIENTOS DIECINUEVE (2219) FOLIO DOSCIENTOS DIECINUE-VE (219) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E (285E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO veinticuatro (24) MANZANA ONCE (11), ubicada en el municipio de San Juan Saca-tepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados . Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con Lote diez (10) Manzana once (11).. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cincuenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cua-renta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote veinticinco (25) Manzana once (11). De estación dos al punto de observación tres (3), un azimut de ciento cuarenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), co-lindando con Octava avenida. De la estación tres al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos treinta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00) metros, colindando con Lote veintitrés (23) Manzana once (11). DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANONI-MA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 9018 Folio 18 Libro 139E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA. INSCRIPCION NUMERO TRES. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre del proyecto donde está ubicado el lote es VILLAS DEL QUETZAL.. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. El juez NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE de Guatemala en resolución once de agosto de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRA-BAJADORES en contra de los ejecutados, según juicio cero mil cuarenta
y tres guión dos mil quince guión cero cero setecientos sesenta y cuatro, OFICIAL CUARTO. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJA-DORES, a través de su Mandataria Especial y Judicial con Representa-ción, para lograr el pago de TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, costas y gastos procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas y gastos procesales; y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, veintiocho de abril de dos mil dieciséis. ALE-JANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.47434 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EVA. No.1005-2016-00170 1°. Este juzgado señalo audiencia para el DIECISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS para la venta en publica subasta de la finca ubicada en el Canton Dolores del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu, con los números siguientes: a) 546
folio 46, del libro 2E del departamento de Retalhuleu; Mide 390.0000 Mts2. colinda NORTE: 21.00 Mts, con Segio Kestler; SUR: 18.00 Mts. con Finca Matriz; ORIENTE: 20.00 Mts. con Ricardo Xicara calle de por medio y, PONIENTE: 20.00 Mts. Con Finca Matriz calle de por medio. Para remate se fija cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS QUINCE QUETZALES CON DOS CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses, intereses moratorios y costas procesales en virtud de Proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovido por el LA ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DE-SARROLLO INTEGRAL ASDESARROLLO. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retal-huleu. 28 de abril de dos mil dieciséis. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.47436 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-1452 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE MAYO DEL DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca
nueve mil setecientos tres, folio doscientos tres del libro trescientos E de Guatemala, finca rústica consistente en Lote veintitrés manzana cincuenta y tres del Proyecto Denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Inscripción número cuatro. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el municipio correcto de esta finca es San Juan Sacatepéquez y no como equivocadamente se consignó. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote numero ocho de la manzana cincuenta y tres. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote numero veintidós de la man-zana cincuenta y tres. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con quinta avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cua-renta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote numero veinticuatro de la manzana cincuenta y tres. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a Paso que Goza. ANOTACIONES: Inscripción Letra A. Este Juzgado en resolución tres de noviembre de dos mil once, mandó a anotar en esta finca la demanda que motiva la presente ejecución. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el vein-tisiete de abril del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.47437 5,12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO C2-2008-8914 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE
MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote veinticuatro, manzana cincuenta y uno del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departa-mento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con Lote número nueve de la manzana cin-cuenta y uno. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segun-dos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote número veintitrés de la manzana cincuenta y uno. De la estación
dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con cuarta avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con Lote número veinticinco de la manzana cincuenta y uno. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Paso que Goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Tres: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que lo correcto es Lote veinticuatro Manzana cincuenta y uno del Proyecto Denominado Villas del Quetzal con base a la escritura que originó esta inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Gua-temala, en resolución dieciocho de junio de dos mil nueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL, CORFINA en contra de los ejecutados, según juicio C dos guión dos mil ocho guión ocho mil novecientos catorce, oficial primero. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece la que motiva la presente ejecución de conformidad con las inscripciones número uno, dos y tres promovida por BANCO DE GUATEMALA en su calidad de Admi-nistrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS mas los intereses, intereses vencidos, comisiones, seguros y costas procesales aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la cer-tificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veinticinco de abril de dos mil dieciseis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTlNEZ-SECRETARlA-.47438 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A.189-2015.Of. 2do.not.1ro.RODERICO MENDEZ BA-RRIOS promueve el presente proceso, Este juzgado señalo audiencia para el remate del bien hipotecario ubicado en el Municipio de Siquinala, Escuintla en kilómetro 81 de la carre-
tera al pacifico que conduce de la población de Siquinala a la cabecera departamental de Escuintla, registrado como finca numero 3,814, folio 314 del libro 188 E de Escuintla, para el día 26-05-2016 a las 8:30 horas, con una extensión de 6,973.370000 m2 cuadrados con las medidas y colindancias actuales siguientes: al Norte; 44.5351 metros y colinda con Luis Aroldo Guzman Veliz, tiene de lindero cero alambre de púas, al Sur; mide 44.5765 metros colinda con Finca San José Miramar, propiedad de Carlos Fraterno Valdez Bolaños, tiene de lindero cerco de alambre de púas, autopista de por medio; al Oriente; mide 157.1596 metros colinda con Nebil Amilcar Veliz Porras, tiene de lindero cerco de alambre de púas y al Poniente; mide 157.0202 metros con Anibal Danilo Guzman Veliz tiene de lindero cero de alambre de púas. Para garantizar el pago de Q. 300,000.00 dados en calidad de mutuo con Garantía Hipotecaria plazo 8 meses, al 3% de interés mensual, según escritura Pública 92 del 7-11-2012 por la Notaria Marysolina Balcarcel Ortiz dicha hipoteca ocupa el primer lugar, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla. 04-04-2016. Aníbal Barillas, Secretario JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA.47453 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1047-2015-1084 OF. NOT. 3°. Este Juzgado señalo audiencia el DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECI-SEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: a. número SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA, folio
TRESCIENTOS OCHENTA del libro SETECIENTOS NOVENTA Y CUA-TRO E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote Piñar cuarenta y cinco, en el Condominio Piñar, que pertenece al Regimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de ciento cinco metros cua-drados. Medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros, con calle; AL ESTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de ciento setenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros, con Lote Piñar cuarenta y cuatro; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros, con Condominio Ol-medo; AL OESTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros, con Lote Piñar cuarenta y seis. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad incorporada; y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y el Régimen Especial de Copropiedad General del Con-dominio Villas Lomas de Santa Catalina, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción; INSCRIPCION No. CUATRO: relativa a que la ejecutada es propietaria de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS. y b. Sobre los derechos de propiedad equivalentes a UNA CINCUENTA Y SEISAVA parte de la finca número NUEVE, folio NUEVE del libro SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en Fracción P, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, con un área de diez mil
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 12 De mayo De 2016
novecientos noventa punto quinientos cuatro mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción re-gistral. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. TREINTA Y NUEVE: relativa a que la ejecutada es dueña de una cincuenta y seisava parte de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TREINTA Y DOS Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus respectivas inscripciones registrales. Las inscripcio-nes hipotecarias vigentes de cada bien inmueble son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de TRESCIENTOS VEIN-TIUN MIL SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de capital e intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria.47591 11, 12, 13 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Erick Granados Ortiz, guatemalteco y Rebecca Lynne Ec-cles, estadounidense, solicitan contraer Matrimonio Civil ante mis oficios notariales. Se emplaza por 15 días a denunciarlo a quien sepa algún impedimento legal del mismo. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el 04 de
mayo de 2016. Licda. Doris Magali Gálvez Ortiz de Vásquez, Abogada y Notaria, Colegiada 5782. Sede Notarial: 7a. Avenida 1-20 zona 4 Edificio Torre Café, 8o. Nivel oficina 850, ciudad de Guatemala.47557 11, 12 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi Oficina Profesional ubicada en 2ª. calle “A” 7-31 Zona 2, Santa Catarina Pinula, Guatemala; comparecieron Mirtha Damaris Monzón Villatoro, Guatemalteca; y, Jean Michel Gregory Tamanho, Brasileño; requiriendo mis servicios Nota-riales para que autorice su Matrimonio Civil. Se cita a los que
se consideren perjudicados a formular oposición. Santa Catarina Pinula Guatemala, 06 de mayo de 2016. Licenciado Jairo Danilo López Navarro, Abogado y Notario. Colegiado 18227.47616 12, 19 Mayo 2016
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES No. 1047-2016-038 OF. 2º. BRUNO EMILIO SERRANO ARREAGA, en su calidad de accionista de la entidad DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicita
la conversión de tres mil quinientas acciones representadas en un título de acción al portador por nominativa, el cual se identifica con el número de registro A cero dos mil novecientos veintiséis, Serie: Única, que representa tres mil quinientas acciones, con valor nominal de cincuenta centavos de quetzales cada una, sin fecha. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Licda. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil. Guatemala, quince de abril del año dos mil dieciséis.47284 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01046-2015-01109 Of. 1ero. REBECA DIAZ NUILA MARTÍNEZ, CARLOS EDUARDO DIAZ-NUILA MON-GIELLO Y EMILIO DIAZ NUILA MARTÍNEZ, en calidad de socios de la entidad SURTIOFICINAS, SOCIEDAD ANÓNIMA
promueve en este Juzgado en la via voluntaria la conversión de acciones al portador por nominativas, emitidas por la entidad “SURTIOFICINAS, SOCIEDAD ANÓNIMA”, siendo 3 títulos de acciones divididas entre los señores Rebeca Diaz Nuila Martínez quien es titular de 50 acciones, Car-los Eduardo Diaz-Nuila Mongiello es titular de 25 acciones y Emilio Diaz Nuila Martínez es titular de 25 acciones. Para los efectos legales corres-pondientes, se hace la presente publicación. Guatemala, 31 de marzo de 2016. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 47299 28 Abril / 5, 12 Mayo 2016
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2016-00246 OF. 3º. JUAN FRANCISCO FERNÁNDEZ GIRÓN en su calidad de Administrador Único y Representante Legal promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de
la entidad INVERSIONES PROTECTORAS DEL ECO-SISTEMA, SO-CIEDAD ANÓNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala uno de abril de dos mil dieci-séis. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.47440 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 23 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE ABRIL DEL 2016, POR EL NOTARIO ENIO ALBUREZ VALENZUELA SE INSCRIBE PROVISIONAL-MENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA EN-
TIDAD PROPLASTIC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 44662 FOLIO 291 LIBRO 138 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA
EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL.Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 25 DE ABRIL DEL 2016. EXP. 23718-2000. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil47444 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 37 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE ABRIL DEL 2016, POR EL NOTARIO LUIS ENRIQUE SECAIRA DE LEON SE INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y DEFINITIVA DE LA EN-
TIDAD AGROPECUARIA LORETO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 13210 FOLIO 76 LIBRO 69 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-TARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CON-TENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 25 DE ABRIL DEL 2016. EXP. 7388-1986. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil.47448 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 1048-2016-3. OFICIAL CUARTO. Ante este Tri-bunal compareció FLOR DE MARÍA JUÁREZ GÁLVEZ DE GONZÁLEZ en su calidad de gerente general y representan-te legal de la entidad KIPAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitan-
do la cancelación del aviso de emisión de acciones al portador de la enti-dad KIPAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; constituida por medio de la escritura pública ciento once, autorizada en la ciudad de Guatemala por el notario Juan Carlos Lejárraga Estrada, el dieciocho de Octubre del año dos mil dos, inscrita en el Registro Mercantil General de la República al número cincuenta y dos mil quinientos cincuenta y cinco, folio ciento noventa y dos, del libro ciento cuarenta y seis de Sociedades Mercantiles. El aviso que se pretende cancelar fue inscrito bajo el número de registro; veinte mil ciento noventa y cinco, folio ochocientos treinta y ocho, libro dieciocho del expediente número cuarenta y tres mil doscientos ochenta y seis guión dos mil dos del libro de emisión de acciones, el cual hace referencia a la creación de cinco títulos accionarios por un monto total de cinco mil quetzales; advirtiendo que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por la cancelación relacionada. Para los efectos legales pertinentes se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de Marzo del año dos mil dieciséis. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo, secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.-47449 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MULTISISTEMAS AVANZADOS DE TRANSPORTE DE GUA-TEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 75231 FOLIO 890 Y LIBRO 168 DE SOCIEDADES
MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MULTISISTEMAS AVANZADOS DE TRANSPORTE DE GUATEMALA. MULTISISTE-MAS AVANZADOS DE TRANSPORTE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. N.I.T: 56810687. BALANACE GENERAL FINAL. AL 31 DE MARZO DE 2016. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS 197,129.11. CIRCULANTE 197,129.11. CAJA Y BANCOS 2,214.11. CAJA 2,214.11. CAJA GENERAL 2,214.11. CUENTAS POR COBRAR 194,915.00. DERECHOS LEGALES Y FISCALES 194,915.00. IVA POR COBRAR 194,915.00. TOTAL DE ACTIVO 197,129.11. PASIVO 45,326.83. CORTO PLAZO 45,326.83. CUENTA POR PAGAR 45,326.83. OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 45,326.83. OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 45,326.83. TOTAL DE PASIVO 45,326.83. CA-PITAL, RESERVA Y RESULTADOS 151,802.28. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS 151,802.28. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 151,802.28. CAPITAL SOCIAL PAGADO 151,802.28. CAPITAL AUTORI-ZADO 151,802.28. TOTAL DE CAPITAL 151,802.28. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 197,129.11. F) ILEGIBLE. NELLY MARISOL MENDOZA AL-VAREZ. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA -S.A.T.- BAJO EL NUMERO: 3876910-7 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL DE MULTISISTEMAS AVANZADOS DE TRANSPORTE DE GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA PRACTICADO AL 31 DE MARZO DE 2016 DEMUESTRA RAZONABLE-MENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA. F) ILEGIBLE. MARLON OMAR GONZÁLEZ PÉREZ. PERITO CONTADOR. REG. 3876910-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESEN-TE BALANCE. SE SEÑALA EL 27 DE JUNIO DE 2016. A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 26 DE ABRIL DE 2016. EXP. 196-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mer-cantil - Auxiliar.47452 5, 12, 19 Mayo 2016
SUBASTA NOTARIAL
FINANCIERA RURAL, SOCIEDAD ANONIMA como Fiducia-ria del FIDEICOMISO BANCAFE CUCHUCASAS señala el día ocho de junio de 2016, a las 10:00 horas, para la venta en SUBASTA PUBLICA ante Notaria, del bien inmueble: Finca ur-bana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número
SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA (7,930), folio CUATROCIENTOS TREINTA (430) del libro DIECISEIS E (16 E) de JUTIAPA, que consiste en terreno y casa ubicado en el municipio de Santa Catarina Mita, depar-tamento de Jutiapa, con un área de doscientos setenta y siete punto dos mil (277.2000) metros cuadrados, con las colindancias y medidas que constan en su respectiva inscripción de dominio. La subasta Pública No-tarial se llevará a cabo en la sede del Fiduciario, ubicada en la Avenida La
Reforma 9-30 de la zona 9, Torre Banrural, segundo Nivel, departamento de Fideicomisos, de esta ciudad. La realización de la Subasta Pública Notarial, tiene lugar en virtud de la solicitud del acreedor con garantía de fideicomiso. Banco de los Trabajadores a fin de logar el pago de lo adeu-dado, conforme la Certificación Contable extendida por el Contador del acreedor que se ha tenido a la vista. Se aceptarán posturas que cubran el valor inicial de CINCUENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR (US$50,537.24). Las personas interesadas en pujar en la Subasta pública Notarial, deberán depositar dicha postura en las cajas del Banco De Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, hasta el día previo a la subasta señalada, bajo el entendido que dicha suma se devolverá a las personas que no hubieren salido favorecidas dentro de la subasta. La venta del inmueble se hace AD CORPUS. La FINANCIERA RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como fiduciaria del FIDEICOMISO se reserva el derecho de retirar el inmueble indicado en el presente edicto de la subasta programada a su entera discreción, devolviendo las sumas que hayan depositado las personas interesadas. Mayor información a los telé-fonos: 2339 8888 extensión 304015. Guatemala, 2 de mayo de 2016. 47439 5, 12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: A las Oficinas Centrales del Registro Nacional de las Personas, Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7 ciudad de Guatemala, comparecieron: OTTO JAVIER CONTRERAS PINEDA, Y MARÍA ALEJANDRA MONZÓN ANTILLÓN, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad:
Yahir Alejandro Contreras Monzón, por el de Javier Alejandro Con-treras Monzón. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Lic. Anibal Chilel Chávez, Abogado y Notario, Colegiado 13145. Guatemala, 2 de mayo de 2016.47600 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica, Barrio Central, Joyabaj, Quiché, acudió MARÍA CLEOTILDE DEL VALLE LORENZO, a solicitar cambio de nombre de su hija AGUEDA YERMEY MINER DEL VALLE, por el de AGUEDA YERMEY AMBROCIO
DEL VALLE. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Artemio Armando Muñoz Juárez Col. 8,48847601 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
09049-2016-00241 Of. 3o. ROBERSON MANUEL PAXTOR ALVAREZ y DELMA BEVERLY MATUL PÉREZ, en la calidad en que actúan, solicitan cambio de nombre del menor IAN JÓZEF PAXTOR MATUL por el de IAN ROBERSON PAXTOR MATUL se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados en este Juzgado, publíquese la presente. Jdo. 2do. de 1era. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango, 04/05/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.47602 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 11 calle 8-14, zona 1, ciudad, 2do. nivel, Oficina 25, Edificio Tecún, se presentó la señora Ericka Hymilce Roman Sandoval a solicitar su cambio de nombre por el de Ericka Hymilce Sandoval. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 9 de mayo de
2016. Lic. Jorge Mario López Argueta. Abogado y Notario.47604 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PAOLA ALEJANDRA LARA LÓPEZ DE ARENALES, solicita cambio de nombre de su menor hijo DIEGO ANDRE SAN-CHINELLI LARA por DIEGO ANDRE ARENALES LARA, efectos legales se hace publicación. Se puede formalizar oposi-ción quienes se consideren perjudicados en la 9na. Avenida, 10-
72, oficina 23, Edificio Santa Cruz, zona 1, ciudad de Guatemala. Claudio Renato Quezada Molina, Notario. Guatemala 10 de mayo de 2016.47658 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01047-2015-510 OF. 4to. Este juzgado señaló audiencia el día DIECISEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para el remate de: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número
CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIEN-TOS SETENTA Y DOS, DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO “E” DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urba-na consistente en Lote número catorce, ubicado en la manzana diecisiete, del Condominio “Fuentes del Valle Tres”, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con una extensión de noven-ta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindan-cias: DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO OBSERVADO UNO: un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con calle; DE LA ESTACION UNO AL PUNTO OBSERVADO DOS: un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con lote número quince, manzana diecisiete; DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO OBSERVADO TRES: un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con lote número cuatro, manzana diecisiete; DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO OBSERVADO CERO: un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con lote número trece, manzana diecisiete.
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 17
INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NÚMERO DOS: téngase trans-crita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, para conducción de energía eléctrica, de telefo-nía y tecnología informática, acueducto y desagüe. INSCRIPCIÓN DE DE-RECHOS REALES NÚMERO TRES: téngase transcrita la tercera inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento de la finca al Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “Fuentes del Valle Tres”. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NÚMERO CUATRO: los ejecutados son due-ños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: número DOS. Y B) Una cuatrocientos cuarenta ava parte de los derechos de propiedad de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CIN-CUENTA Y SIETE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno. Ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, con una extensión de setenta y un mil seiscientos noventa y uno punto mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO DE OBSERVACION UNO: un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de ciento no-venta y ocho punto veintitrés metros, colindando con fracción cuatro. DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO DE OBSERVACION DOS: un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de doscientos ocho punto setenta metros, colindando con fracción cuatro. DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO DE OBSERVACION TRES: un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez se-gundos, con una distancia recta de ciento ochenta y cuatro punto sesenta metros, colindando con Miguel Herrera Porras. DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO DE OBSERVACION CUATRO: un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de cuarenta punto veinte metros, colindando con Boulevard El Carmen. DE LA ESTACIÓN CUATRO AL PUNTO DE OBSERVACION CINCO: un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho con formato: Izquierda: cero punto ocho centímetros, Derecha: uno punto seis centímetros, Arriba: siete punto cinco centímetros, Abajo: seis punto cinco centímetros, Encuader-nación: cuatro punto dos centímetros, Alto: treinta y cinco punto cincuenta y seis centímetros. Distancia del encabezado desde el borde: uno punto veinticinco centímetros, Distancia del pie de página desde el borde: uno punto veinticinco centímetros, minutos, diez segundos, con una distancia recta de catorce punto veinticuatro metros, colindando con Boulevard El Carmen. DE LA ESTACIÓN CINCO AL PUNTO DE OBSERVACION SEIS: un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de noventa y nueve punto ochenta metros, colindando con Boulevard El Carmen. DE LA ESTACIÓN SEIS AL PUNTO DE OBSERVACION SIETE: un azimut de ciento cincuenta grados, diecinueve minutos, treinta segundos, con una distancia recta de veintiocho punto veintidós metros, colindando con Boulevard El Carmen. DE LA ESTACIÓN SIETE AL PUNTO DE OBSERVACION OCHO: un azimut de ciento cincuenta grados, diecinueve minutos, treinta segundos, con una distancia recta de cincuenta y cinco punto noventa y seis metros, colindando con Boulevard El Carmen. DE LA ESTACIÓN OCHO AL PUN-TO DE OBSERVACION NUEVE: un azimut de ciento cincuenta grados, diecinueve minutos, treinta segundos, con una distancia recta de ciento cincuenta y uno punto catorce metros, colindando con Boulevard El Car-men. DE LA ESTACIÓN NUEVE AL PUNTO DE OBSERVACION DIEZ: un azimut de ciento ochenta y tres grados, diez minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia recta de veintiuno punto setenta y cuatro metros, colindando con Boulevard El Carmen. DE LA ESTACIÓN DIEZ AL PUNTO DE OBSERVACION ONCE: un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y nueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de sesenta punto cero tres metros, colindando con Boulevard El Car-men. DE LA ESTACIÓN ONCE AL PUNTO DE OBSERVACION CERO: un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y nueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de ochenta punto veinte metros, colin-dando con Boulevard El Carmen. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REA-LES NÚMERO CUATROCIENTOS CATORCE: los ejecutados son dueños de una cuatrocientos cuarenta ava parte de los derechos de propiedad de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número SETE-CIENTOS NOVENTA Y CUATRO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son por las que ocupan el pri-mer lugar y las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUE-VE QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de abril del año dos mil dieciséis. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA LIGIA MA-RIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA.47552 10, 11, 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2016-00178-2°. - Este tribunal señaló audiencia para el día QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de 2 in-
muebles, PRIMERO: De naturaleza rústica, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número 7352, folio 352 del libro 155E de Alta Verapaz, ubicado en el municipio de Cobán, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 16,638.000000 metros cuadrados, se ubica dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 86.00 mts. Con Francisco Cucul, único apellido; SUR: 150.00 mts. con Rodrigo Yat Macz; ESTE: 148.00 mts. Con Fidel Pop; OESTE: 134.00 mts. con Francisco Cucul; el inmueble relacionado no cuenta con cultivos, pesa so-bre el mismo las inscripciones hipotecarias 1, 2 y 3, siendo la 2 y 3 vigen-tes a favor de la entidad ejecutante. SEGUNDO: De naturaleza rústica, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número 5743, folio 243 del libro 112E de Alta Verapaz, ubicado en el municipio de Cobán, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 25,555.0000 metros cuadrados, se ubica dentro de las medidas y colin-dancias siguientes: del punto “A” al punto “B”, línea que va de poniente a nororiente: 164.00 mts. Con Ismael Catun; del punto “B” al punto “C”, línea
que va de norte a sur: 96.00 mts. con Fernando Yat; del punto “C” al punto “D”, línea que va de oriente a poniente: 57.00 mts. con Fernando Yat; del punto “D” al punto “E”, línea que va de norte a sur-oriente: 88.00 mts. con Fernando Yat; del punto “E” al punto “F”, línea que va de norte a sur: 127.50 mts. con Romeo Mucu; del punto “F” al punto “G”, línea que va de oriente a poniente: 70.00 mts. con Evaristo Mucu; del punto “G” al punto “H”, línea que va de sur a norte: 113.00 mts. con Inocente Mucu Tux; del punto “H” al punto “A”, línea que va de sur a nor-poniente: 112.00 mts. con Inocente Mucu Tux; el inmueble relacionado no cuenta con cultivos, pesa sobre el mismo las inscripciones hipotecarias 1, 2, 3, 4 y 5 siendo la 4 y 5 vigentes a favor de la entidad ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Profesional WENDY JEANETTE WINTER SAM, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Adminis-trativa con Representación de la entidad denominada BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, -BANRURAL-. Para lograr el pago de la suma total de OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEIN-TE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 83,820.77), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 12 de Abril de 2016.-47609 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE. E.V.A. 41-2016 Oficial 3ro. Este Juzga-do señalo audiencia para el día veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, a las diez horas, para el REMATE, de los derechos de posesión de un bien inmueble inscrito en la Municipalidad de Poptún, Departamento de Petén, inscrita al Acta Número
144-2011 Folios del 11 al 12 del Libro 108, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en Barrio el Centro de la Aldea Machaquila, Municipio de Poptún, Departamento de Petén, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 17.20 metros colinda con Abel Escobar García; SUR: 17.20 metros colinda con calle por medio; ESTE: 50.00 metros, colinda con Rubén Sanchéz, y al OESTE: 50.00 metros colinda con Mauro Chacón Morales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas proce-sales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. Leonel Francisco Ramírez Palacios, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis.- 47610 12, 19, 23 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01165-2012-00205 Of. 1º. Este Juzgado señaló audien-cia para el día DOS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA SIGUIENTE: Número ocho mil ochocientos setenta y cinco, folio trescientos setenta y cinco, libro Setenta y ocho
E de Guatemala, INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote Treinta y dos K, Manzana K, en Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto doscientos cincuenta metros cuadra-dos. Medidas y Colindancias: AL NORTE: quince punto cero cero cero me-tros en línea recta con lote treinta y uno; AL SUR: Quince punto doscien-tos cincuenta y dos metros en línea recta con área verde; AL ESTE: siete punto cero dieciséis metros en línea quebrada con Hermogenes Morales; y al OESTE: siete punto cero cero cero metros en línea recta con Calle... AGUA SANTA MARIA SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatro, folio cuatro, libro dos mil setecientos noventa y cuatro de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION NUMERO TRES: Agua Santa María Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la misma paso a formar parte de la LO-TIFICACION AGUA SANTA. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: la ejecu-tada por compra es dueña de ésta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno, dos, tres y cuatro: OCUPAN EL PRIMER LUGAR, y la cual motiva la presente ejecución, promovida por Banco de los Trabajadores, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación. Para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS de capital, más intereses, gastos y costas proce-sales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de mayo de dos mil dieciséis. Andrés Callejas Popol Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.47613 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01165-2014-00256 Oficial 1o Este Juzgado señalo la audiencia del día TRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien prendado, identificado como vehí-culo número CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE,
folio cuatrocientos treinta y nueve, libro doscientos treinta y dos E de Vehí-culos motorizados, INSCRIPCION NUMERO UNO: Vehículo tipo Pick up, Marca: Nissan, LINEA O ESTILO: Navara D cuarenta, cuatro x cuatro D/C, MODELO: DOS MIL DOCE, COLOR: Gris grafito, SERIE/VIN/CHASIS: MNTVCUD cuarenta Z cero cero treinta y siete mil trescientos noventa y cinco, MOTOR: YD veinticinco millones trescientos treinta y un mil sete-cientos sesenta y tres T. EL EJECUTADO POR COMPRA ES DUEÑO DE ÉSTE VEHICULO. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCION LE-TRA A: Anotada sobre este vehiculo la prenda número cinco mil quinientos
setenta y cinco, folio setenta y cinco, libro doscientos doce E de prendas de vehículos motorizados. PRENDA DE VEHICULOS MOTORIZADOS. INSCRIPCION NUMERO UNO: Prenda número cinco mil quinientos se-tenta y cinco, folio setenta y cinco, libro doscientos doce E de prendas de vehículos motorizados. DICHA PRENDA OCUPA EL PRIMER LUGAR a favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la que motiva la presente ejecución, para lograr el pago de SETENTA Y OCHO MIL QUI-NIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más lo rubros antes descritos. En la ciudad de Guatemala, se hace la presente publicación, el CINCO DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS. Lic. Andrés Callejas Popol. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. JUZGA-DO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA.47622 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2010-00766 Of. Y Not. 1º. Este Juzgado seña-ló audiencia para el día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TRENTA MINUTOS para el remate del bien prendado registrado al número seis mil novecientos diez (6910) folio cuatrocientos diez (410) del
libro ciento cincuenta y cuatro E (154E) de vehículos Motorizados. Tipo PICK UP. Marca GREAT WALL, Línea o Estilo SO COOL, Modelo 2007, Color GRIS FANTASMA Serie LGWDBB1777A066169, Chasis LGWDB-B1777A066169, Motor: 0701020044 Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número 8685, folio 185 del libro 138E de prendas de vehículos motorizados. Dicha Prenda ocupa el PRIMER Lugar. GRAVAMENES PRENDARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES: el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de SETENTA Y OCHO MIL SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CEN-TAVOS (Q 78,062.50) más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que al bien indicado no le aparecen más gra-vámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL ubicado en la 6ª. Ave. “A” 12-57 Zona 9. Guatemala, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.47623 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01048-2015-00737. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública su-basta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (7,436), FOLIO CUATRO-
CIENTOS TREINTA Y SEIS (436) DEL LIBRO DOSCIENTOS QUINCE E (215E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIP-CION: Número 1: finca urbana consistente en LOTE DIEZ MANZANA Y identificado como número 1-98 ubicado en 2a. avenida E zona cinco Residenciales El Tabacal, ubicada en el municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento noventa y nueve grados (199°), cuarenta y cinco minutos (45’), quince se-gundos (15”), con una distancia recta de seis punto cero cero cero metros (6.000 metros), colindando con Segunda avenida E; De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento nueve grados (109°), cuarenta y cinco minutos (45’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros (15.000 metros), colindando con Lote uno guión noventa y seis; De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de cero diez y nueve grados (019°), cuarenta y cinco minutos (45’), quince segundos (15”), con una distancia recta de seis punto cero cero cero metros (6.000 metros), colindando con Colonia Enriqueta; De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1), un azimut de doscientos ochenta y nueve grados (289°), cuarenta y cinco minutos (45’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros (15.000 metros), colindando con Lote dos guión cero cero; GUATEMALA PROMOCIONES DE INVERSIONES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para sí mismo de la Finca 98, Folio 98, Libro 3075 de Guatemala; Número 2: Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO; Número 3: Los Ejecutados por el pre-cio de Q 214,900.00 compró a GUATEMALA PROMOCIONES DE INVER-SIONES SOCIEDAD ANONIMA esta finca, del precio pagó Q 21,500.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número UNO de esta finca; HIPOTECAS: Inscripción Número 1: Los Ejecutados propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q193,400.00, cuyo plazo es 15 años y vencerá el día 30 de septiembre de 2017, pagando intereses al tipo de 12% anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. 989. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad núme-ro 2002-02510, fechado el día 30 de agosto de 2002. BANCO DEL QUET-ZAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Inscripción Número 2: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- a que se refiere(n) la(s) inscripción(es) hipotecaria(s) número(s) 1 de esta finca, en sustitu-ción de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar; El grava-men hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, inicialmente promovido por medio de su Mandata-ria Especial Judicial con Representación Maria Guadalupe Santa Cruz Cú y posteriormente seguido por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHEN-TA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publica-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 12 De mayo De 2016
ción. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, cinco de mayo de dos mil dieciséis. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.47627 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
ANADELA TATIANA VERGARA LUNA Y JOSÉ MARIANO QUIROS BARRIOS ambos de nacionalidad salvadoreña, soli-citan autorice Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 12 calle 1-25 zona 10 Edificio Géminis Diez Torre Sur Oficina 708. Guatemala, Guatemala. Licda. Ma-
yte Ovalle Leranoz. Abogada y Notaria. Guatemala 9 de Mayo 2016. No. Colegiado. 1592947617 12 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJE-CUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO identificado con el número CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL TRECE GUION CERO CERO SETECIENTOS NOVENTA
(01165-2013-00790), Oficial Primero. A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Finan-cieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a JORGE MARIO GARCIA SOSA de la demanda de Ejecución que en la Vía de Apremio planteada por la entidad BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación JOSE FERNANDO MUÑOZ PEREZ; admitida para su trámite según resolución de fecha DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA QUETZALES EXACTOS (Q.51,870.00) en concepto de capital reclamado, más intereses, y costas procesales; de igual forma, por medio del pre-sente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE; que admite para su tramite la ejecución y en la cual se le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días mas un día por razón de la distancia para que haga va-ler su derecho de defensa; 2) Resolución de fecha TREINTA DE ENERO DE DOS MIL CATORCE; por recibido oficio que precede proveniente de la Superintendencia de Administración Tributaria ; 3) Resolución de fecha CINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE; Por recibido el Despacho procedente del Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo del Municipio de Vi-lla Nueva del Departamento de Guatemala. 4) Resolución de fecha OCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE; Por Recibido Despacho sin Diligenciar procedente del Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala; 5) Resolución de fecha: TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE Por recibido el memorial que antecede presentado por José Fernando Muñoz Pérez como se solicita se ordena la medida precautoria de embargo de cuentas; 6) Resolución de fecha: CUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS Por recibido el oficio que precede procedente de la Policía Nacional Civil; 7) Resolución de fecha: TRECE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS como se solicita en virtud de las constancias procesales notifíquese a la parte ejecutada a tra-vés de edicto de conformidad con lo regulado en el artículo 107 del decre-to 19-2002 del Congreso de la Republica. Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRES CALLEJAS POPOL JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, cin-co de Mayo de dos mil Dieciséis, Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.47625 12 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACION
EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01164-2011-00140 Of.1°. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y Como lo establece el artículo 107 del de-creto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la
República de Guatemala, Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica MANUELA DEL CARMEN GUERRERO CASTANEDA de la ejecución en la Vía de Apremio promovida por “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA” a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación de MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ CU por medio de la cual se reclama la cantidad de DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTE QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.17,820.25) de capital, más interese y costas procesales. El titulo ejecutivo consiste en Primer Testimonio de la escritura publica numero ciento sesenta y uno, autorizada en esta ciudad el día diecisiete de marzo del año dos mil diez, por el notario Andres Vasquez Taracena que contiene contrato CRÉDITO BANCARIO PARA COMPRA DE VEHICULO. Se admitió para su tramite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha veintiuno de enero de dos mil once, se le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de TRES DIAS MAS UN DIA POR RAZON DE LA DISTANCIA para que adopte la actitud procesal que considere pertinente; resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil catorce, resolución de fecha trece de enero de dos mil quince, resolución de fecha treinta de junio de dos mil quince, resolución de fecha veintidós de julio de dos mil quince, resolución de fe-cha veintisiete de agosto de dos mil quince, resolución de fecha cuatro de noviembre de dos mil quince, veinticinco de noviembre de dos mil quince. Guatemala veintiuno de abril de dos mil dieciséis. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lic. SaúI Haroldo Muralles Muralles / Juez.47674 12 Mayo 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS RAMI-REZ LOPEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del RE-GLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO
DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E IN-DUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 1 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA NUEVA CAJOLA, MUNICIPIO DE CHAMPERICO, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A: DEPARTAMENTO DE RE-TALHULEU. VIA: COMUNIDAD LA VERDE, COMUNIDAD ACAPAN, LA GUITARRA, LA TORTUGA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA NUEVA CAJOLA A LAS 05:40, 07:00, 12:30 y 14:00 HORAS. SALE DE RETALHULEU A LAS: 10:30, 12:00, 15:30 Y 16:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 de abril de 2016. Exp. 2634-2015.OF. 16. Licda. Lesly Carolina Tayes Grijalva Se-cretaria General Dirección General de Transportes CIV.47607 12, 19 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A este bufete, ubicado en 13 calle 3-40 zona 10 de esta ciudad, Edificio Atlantis, oficina 1301, se presentó SEBASTIEN JULES MAURICE PERROTTE CUYUN, requiriendo mis servicios nota-riales para solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SEBAS-TIEN JULES MAURICE PERROTTE DOLLAGARAY. Para
los efectos legales hago esta publicación. Guatemala, 09 de mayo 2016. Luis Fernando Martínez Mendoza Abogado y Notario Colegiado No. 495847630 12, 26 Mayo / 10 Junio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 14 DE MARZO DE 2016, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA
DE ACCIONISTAS, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR AB-SORCION DE LA ENTIDAD MULTISERVICIOS Y REPRESENTACIONES KALIMARKA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON EL REGISTRO NO. 89031 FOLIO 704 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD ROPAMA, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITE-RALMENTE SE LEE: MULTISERVICIOS Y REPRESENTACIONES KALI-MARKA, S.A. NIT 7165289-2. BALANCE GENERAL AL 29 DE FEBRERO DE 2016. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES) ACTIVO 67,491.66 ACTIVO CIRCULANTE 67,383.79. CAJA Y BANCOS 143.63. BANCOS 143.63. G&T CONTINENTAL 75-0004503-9 143.63. CUENTAS POR COBRAR 67,240.16 CUENTAS POR LIQUIDAR 67,240.16. I.V.A. CREDITO FISCAL 65,686.20. CUENTAS POR LIQUIDAR 1,152.17. IVA RETENIDO POR COMPENSAR 401.79. ACTIVO FIJO 107.87. PROPIE-DAD PLANTA Y EQUIPO 13,124.11 PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 13,124.11. VEHICULOS 5,000.00. EQUIPO DE COMPUTO 8,124.11 DEPRECIACIONES (13,016.24). DEPRECIACIONES (13,016.24). DEP. ACUM. VEHICULOS (4,892.13). EQUIPO DE COMPUTACIÓN (8,124.11) TOTAL ACTIVO 67,491.66 PASIVO 1,262,788.41. PASIVO A CORTO PLAZO 1,250,331.41. CUENTAS POR PAGAR 1,250,331.41. CUENTAS POR PAGAR 1,249,894.43. SUELDOS Y SALARIOS POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR 23,768.09. ISR RETENCION 446.43. JORGE ROLANDO PAIZ M. 1,225,679.91. RETENCIONES POR PAGAR 120.61 IGSS LABORAL 120.61, CUOTAS PATRONALES 316.37. CUOTA IGSS IRTRA INTECAP 316.37. PASIVO A LARGO PLAZO 12,457.00. PASIVO A LARGO PLAZO 12,457.00. PRESTACIONES LABORALES 12,457.00. IN-DEMNIZACIONES 6,656.48 VACACIONES 3,234.24. BONO 14 1,950.83. AGUINALDO 615.45 TOTAL DE PASIVO 1,262,778.41 PATRIMONIO (1,164,715.78) PATRIMONIO (1,164,715.78) PATRIMONIO 5,000.00 PATRIMONIO 5,000.00 CAPITAL AUTORIZADO 1,005,000.00. CAPI-TAL POR SUSCRIBIR (1,000,000.00) RESULTADOS ACUMULADOS (1,169,715.78) RESULTADOS ACUMULADOS (1,169,715.78) RESULTA-DOS ACUMULADOS (1,169,715.78) TOTAL DE CAPITAL (1,164,715.78) UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO (30,580.97). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 67,491.66 F) ILEGIBLE. KARLA VERONICA MARROQUIN. REPRESENTANTE LEGAL EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRI-BUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 6660215 CERTIFICA: QUE EL BA-LANCE GENERAL DE MULTISERVICIOS Y REPRESENTACIONES KALI-MARKA, S.A. PRACTICADO AL 29 DE FEBRERO DE 2016 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ROSARIO SABAN DE BEDOYA. PERITO CONTADOR REG No. 666021-5 EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DI-CHA ACTA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE ABRIL DE 2016. EXP. 37335-2010. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República47660 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCAN-TIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ES-CRITURA NO. 43 AUTORI-ZADA EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA EL 05 DE NOVIEM-BRE DE 2015, POR LA NOTARIA MARTHA ILLESCAS MAYEN, SE INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD SERVICIO AGRICOLA MOPAN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGIS-TRO NO. 64200 FOLIO 848 LIBRO
157 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 22 DE MARZO DE 2016. EXP. 43498-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.47624 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2016-00269 OF. 4º. FRANCISCO JOSÉ RALDA SARG y MARÍA RE-GINA RIVERA ZIRIÓN DE RALDA, promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL
PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad mercantil deno-minada EMPRESA AGRÍCOLA LA AVENIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la pre-sente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala catorce de abril de dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilú Agui-lar Alfaro. Secretaria.47665 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 14 DE MARZO DE 2016 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA
DE ACCIONISTAS, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR AB-SORCION DE LA ENTIDAD PARVAIM, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 37484 FOLIO 114 LIBRO 128 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD ROPAMA, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIEN-DO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PARVAIM, S.A. PARVAIM, S.A. NIT: 1251851-4. BALANCE GENERAL AL 29 DE FEBRERO DE 2016 (CAN-TIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS 675,574.88. CIR-CULANTE 217,801.54. CAJA Y BANCOS 301.81 CAJA 191.59. CAJA GE-NERAL 191.59 BANCOS 110.22. BANCO G&T CONTINENTAL CTA. NO. 110.22 CUENTAS POR COBRAR 217,499.73. DERECHOS LEGALES Y FISCALES 174,848.29. IVA POR COBRAR 174.848.29. OTRAS CUEN-TAS POR COBRAR 42,651.44. ANTICIPO PROVEEDORES LOCALES 3,767.26, CLIENTES 37,761.65. PAGO POR CUENTA AJENA 1,122.53. FIJO 457,773.34 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 763,558.79. PRO-PIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 763,558.79, TERRENOS 432,000.00. MO-BILIARIO Y EQUIPO 177,424.36. OTROS ACTIVOS 154,134.43 DEPRE-CIACIONES ACUMULADAS (305,785.45) REGUL. PROPIEDA, PLANTA Y EQUIPO (305,785.45) DEP. ACUM. MOB Y EQUIPO (175,989.20) DEP. ACUM, OTROS ACTIVOS (129,796.25). TOTAL DE ACTIVO 675,574.88. PASIVO 2,435,188.62 CORTO PLAZO 2,435,188.62 CUENTAS POR PAGAR 2,435,188.62 OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 0.00. IVA FACTURAS ESPECIALES 0.00. ISR FACTURAS ESPECIALES 0.00. PROVEEDORES Y ACREEDORES 2,144,981.03. CUENTAS POR PA-GAR VARIAS 447,514.72. INMACO 19,598.14. CUENTAS POR PAGAR ENTRE CIAS 833,371.60. SOCIOS 844.496.57. SUELDOS Y SALARIOS POR PAGAR 0.00. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 285.069.56 CUEN-TAS X PAGAR CIA. RPM 285,069.56. PROVISIONES LABORALES 1,248.03 AGUINALDOS 416.01 BONO 14 416.01 INDEMNIZACIONES 416.01. DEPOSITO EN GARANTIA 3,890.00 DEPOSITOS EN GARAN-TIA 3,890.00 TOTAL DE PASIVO 2,435,188.62 CAPITAL. RESERVA Y RESULTADOS (1,529,744.56) CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS (1,735,579.05). CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS (1,735,579.05) CA-PITAL SOCIAL 6,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 1,500,000.00. ACCIO-NES POR SUSCRIBIR (1,494,000.00) RESERVAS 9,304.06 RESERVA LEGAL 9,304.06. RESULTADOS (1,750,883.11) UTILIDADES ACUMU-LADAS DEL (1,750,883.11). TOTAL CAPITAL (1,735,579.05). UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO (24,034.69) SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 675,574.88 F) ILEGIBLE ING. ROLANDO PAIZ MASELLI REPRESEN-TANTE LEGAL EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 666021-5 CERTIFICA QUE EL BALANCE GE-
COMPAÑÍA DESARROLLADORA FERROVIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMACONVOCA
A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS
A celebrarse el día viernes 3 de junio de 2016 a las 17:00 horas en punto en la doce (12) calle, uno guión
veinticuatro (1-24), zona diez (10), Hotel Mercure, Salón Miguel Ángel Asturias, de la ciudad de Guatemala.
Podrán asistir a la asamblea los accionistas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de
la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Deberán acreditar su calidad de conformidad con los registros
y libros que se llevan en la entidad. Los accionistas podrán hacerse representar por otras personas mediante
Mandato o Carta Poder.
En caso que en la fecha y hora señaladas no se reuniera el quórum requerido, la Asamblea se celebrará el
siguiente día hábil inmediato a la misma hora y en el mismo lugar con un mínimo de treinta y cinco por ciento
(35%) de las acciones presentes con derecho a voto y las resoluciones se adoptarán por mayoría de los votos
presentes.
Guatemala, abril 201647215 22 Abril / 12 Mayo 2016
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 19
NERAL DE PARVAIM, S.A. PRACTICADO AL 29 DE FEBRERO DE 2016 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. F) ILEGIBLE Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ROSARIO SABAN DE BEDOYA PERITO CONTADOR REG. No. 666021-5 EN LA FORMA Y DEMAS TERMINIOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION GUATE-MALA 21 DE ABRIL DE 2016. EXP. 8094-1998.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.47663 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Rodrigo Ernesto Rosales Hidalgo, Salvadoreño y Nathalie Lucila Mencos Méndez, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio. Emplazo a quienes sepan algún impedimento legal. Guatemala 11 de mayo 2016. Ricardo Alvarado Sandoval, Abo-gado y Notario, colegiado 2259. 4ta. Ave. 3-70 zona 1 Ciudad de
Guatemala.47692 12 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 14 DE MARZO DE 2016, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARlA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA
DE ACCIONISTAS, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR AB-SORCION DE LA ENTIDAD ROPAMA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 68258 FOLIO 910 LIBRO 161 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES PARVAIM, SOCIEDAD ANO-NIMA Y MULTISERVICIOS Y REPRESENTACIONES KALIMARKA, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ROPAMA, SA. ROPAMA, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 4761452-8. BALANCE GENERAL. AL 29 DE FEBRERO DE 2016. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO 5,772,566.82. CIRCULANTE
2,306,530.93. CAJA Y BANCOS 184,710.70. CAJA Y BANCOS 2,067.20. CAJA GENERAL 67.20. CAJA CHICA 2,000.00. BANCOS 182,643.50. BCO. G&T CONTINENTAL CTA. 182,643.50. CUENTAS POR CO-BRAR 1,585,962.31. CLIENTES 1,044,234.34. CLIENTES DIVERSOS 1,044,234.34. DERECHOS LEGALES Y FISCALES 6,000.00. IVA CREDI-TO FISCAL 0.00. IVA POR APLICAR 0.00. RETENCIONES ISR POR CO-BRAR 6,000.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 535,727.97. ANTICI-PO FUNCIONARIOS Y EMPLEDOS 22,520.60. CUENTA POR LIQUIDAR 490,954.75 CUENTAS POR COBRAR ENTRE 22,000.00. IVA RETENIDO POR COMPENSAR 0.00. PAGO POR CUENTA AJENA 252.62. INVER-SIONES 535,857.92. INVERSIONES 535,857.92. ACCION FIDEICOMISO GT CREATIVA 514,857.92. ACCIONES GRUPO LESOTO, SA. 1,000.00. ACCIONES GRUPO OTTAWA, SA. 20,000.00. FIJO 3,464,483.16. PRO-PIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 4,645,238.00. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 4,645,238.00. EQUIPO DE COMUNICACION 3,135.01. VEHI-CULOS 249,089.29. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 265,194.87. EQUIPO DE COMPUTACION 113,030.10. INMUEBLES 1,981,066.23. OTROS ACTIVOS 835,765.63. HERRAMIENTAS 37,474.11. MEJORAS ACTIVOS FIJOS INMUEBLES 945,128.98. CONSTRUCCIONES ME-JORAS PROPIEDAD 215,353.78. DEP. PROPIEDAD PLANTA EQUI-PO (1,180,754.84). DEP. ACUM. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (1,180,754.84). DEP. ACUM. EQUIPO DE COMUNICACION (2,701.77). DEP. ACUM. VEHICULOS (250,422.63). DEP. ACUM. MOBILIARIO, EQUIPO Y OFICINA (183,530.00). DEP. ACUM. EQUIPO COMPUTACION (94,835.35). DEP. ACUM. OTROS ACTIVOS (590,675.65). DEP. ACUM. HERRAMIENTAS (33,757.12). DEP. ACUM. CONSTRUCCIONES Y ME-JORAS (24,832.32). ACTIVO DIFERIDO 1,552.73. DIFERIDO 22,733.93. ACTIVOS DIFERIDOS 22,733.93. GASTOS DE ORGANIZACION E INSTALACION 22,733.93. AMORTIZACION ACTIVOS DIFERIDOS (21,181.20). AMORT ACUM ACTIVOS DIFERIDOS (21,181.20). AMORT ACUM GASTOS ORGANIZACION E INSTAL (21,181.20). TOTAL DE ACTIVO 5,372,566.82. PASIVO 2,021,667.92. CIRCULANTE 441,767.33. CORTO PLAZO 441,767.33. OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 15,197.46. IVA DEBITO FISCAL 10,857.10. RETENCION I.S.R. POR PAGAR 1,135.04. IMPUESTO SOBRE LA RENTA 1,282.66. CUOTA PATRONAL IGSS POR PAGAR 316.37. CUOTA LABORAL IGSS POR PA-GAR 120.61. CUENTAS POR PAGAR 1,485.68. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 412,199.31. SUELDOS POR PAGAR 0.00. SOCIOS 412,199.31. PROVISION PRESTACIONES LABORALES 14,370.56. AGUINALDOS 615.45. VACACIONES 2,960.88. BONO 14 2,152.08, INDEMNIZA-CIONES 8,642.15. FIJO 1,579,900.59. LARGO PLAZO 1,579,900.59. PRESTAMOS BANCARIOS 1,579.900.59. BANCO G&T CONTINENTAL 1,579,900.59. TOTAL DE PASIVO 2,021,667.92. CAPITAL 3,594,400.38. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 3,594,400.38. CAPITAL, RESERVA
Y RESULTADOS 3,594,400.38. CAPITAL SOCIAL 5,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 206,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR (201,000.00). RESERVAS 180,051.37. RESERVA LEGAL 180,051.37. RESULTADOS 3,409,349.01. SUPERAVIT 3,409,349.01. TOTAL CAPITAL 3,594,400.38. UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 156,498.52. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 5,772,566.82. F) ILEGIBLE. JORGE ROLANDO PAIZ MASE-LLI. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 666021-5 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE ROPAMA, SA. PRACTICADO AL 29 DE FE-BRERO DE 2016 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. F) ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RO-SARIO SABAN DE BEDOYA. PERITO CONTADOR REG No. 666021-5. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE ABRIL DE 2016. EXP. 36470-2006.- Lic. César Au-gusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar47664 12, 19, 26 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. No. 1047-2008-01172 OF. NOT. 3ro. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a KARLA ODETTE SOLIS ESPINA la resolución de fecha VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE dentro de la presente ejecución promovida en
su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación, que copiada en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA, VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. I)....; II). Se hace efectivo el apercibimiento con-tenido en la resolución de fecha diecisiete de junio del año dos mil quince y en rebeldía de la ejecutada de oficio otórguese por el Juez la escritura traslativa de dominio del bien rematado y adjudicado a favor de la entidad ejecutante, nombrándose para el efecto al Notario indicado en el memo-rial que se resuelve.” Así mismo se procede a notificar la resolución de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis Y para los efectos de notificación a la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA LIGIA MARIELA CER-MEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 47675 12 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
VICTOR MANUEL RODRIGUEZ FLORES, Guatemalteco y GLORIA LOUISE MARTINEZ RODRIGUEZ, Estadouni-dense, me han requerido autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciarlo a quien sepa de algún impedimento legal para el mismo. Sede Notarial: 6ª. Av. “A” 15-69 zona 1, 1er Nivel. Gua-
temala, 28 abril de 2016. MANUEL DE JESUS FLORES HERNANDEZ, Abogado y Notario.47458 12,19 Mayo 2016
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
EDICTO
El Registro del Mercado de Valores y Mercancías, informa al público inversionista y público en general, que según resolución No.19/2016 de fecha 05 de mayo del 2016; se procedió a tomar razón de la inscripción del nombramiento del señor Héctor Alfredo Salvatierra Escobar como Mandatario Especial con Representación de la entidad denominada “ASESORES BURSATILES DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA” a partir del 17 de junio del año 2014, plazo indefinido.---------------------------------------
Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación según lo estipulado en el Artículo 16 inciso ñ) del Decreto 34-96 del Congreso de la República Ley del Mercado de Valores y Mercancías.--------------------------------------------------------
Guatemala, 05 de mayo del 2016. MSc. Lucrecia Bermejo. Registradora
47690 12 Mayo 2016
Viene de la página anterior...
Página 20 / guatemala, 12 De mayo De 2016T
utel
andi
a
Crucigrama
soluciones
anteriores
difíCil
mediafáCil
Palabra OCulTa: surCOsOluCiOn anTeriOr
Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.revoltijo
C d O e s a
y n C ó a r
f r s i a a
b T s a b a
P C í O h i
a s C u a s
s u r f e r
a r r u g a
a C e r a r
C O r r e O
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: dif
íCil
8 1
3 7 6 5 2 8
9 3
2 5 8 6
3 4
4 7 9 1
1 7
7 9 3 8 1 4
7 9
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: med
ia
3 7
8 7 2
1 6 8 2
9 4 1 5
1 4 6 2
9 5 1 6
7 5 4
8 4
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: fá
Cil
3 7 5 4
5 7
7 6 8 1
3 2 7 5 4
9 6
1 8 3 2 6
3 9 7 5
2 1
1 6 8 9
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
sOluCión anTeriOr
PASATIEMPOS
Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 21
CulturaTeaTro
La cometa: estimulando la memoria para conocernos
la compañía andamio teatro Raro estrena esta noche “la Cometa” una apuesta para volver la mirada sobre la desaparición forzada en Guate-mala, un tema que sigue estando vigente en el país. Con la estética ya clásica de la compañía; una obra realista, sin procedimientos metafó-ricos; se nos invita a ser parte de la lucha que inician tres mujeres tras la desaparición de sus familiares, pero también, a reflexionar sobre los impactos de aquellas atrocidades, sus efectos en la actualidad, las huellas del pasado que aún perviven en esta sociedad que somos.
El texto nació como una necesidad, comenta Luis Carlos Pineda, dramatur-go y director de la compa-ñía, “porque por terrible que parezca esos hechos sucedieron y no se han re-suelto, ¿por qué íbamos a dejar de hablar del asunto si todavía está pendiente?” Camilla Camerlengo, una de las protagonistas, en-fatiza “hay que seguir ha-blando del tema porque no se ha hecho justicia, porque estamos viviendo sobre los huesos que han enterrado en cementerios clandesti-nos, porque hay familiares que aún sufren y porque esos mismos familiares es-tán muriendo y con ellos y ellas muere el lazo afectivo con las personas desapare-cidas, por eso es necesario mantener la memoria viva”.
La compañía le ha aposta-do siempre al teatro políti-co, de resistencia cultural y esta no es la excepción, sin embargo, no es una obra panfletaria, que enfoca la discusión desde un solo ángulo, sino que propone distintas miradas, distintos hilos que permitan des-enmarañar el nudo de la historia reciente o al menos intentarlo. Para quienes in-tegran la compañía ha sido un ejercicio de aprendizaje,
de comprender y vivir las pasiones y miserias de los personajes que encarnan, pero a la vez de acercarse a sus propias historias, la de tres generaciones que es-tán presentes en el elenco. “Comprender como se ha ido reconfigurando la his-toria, escuchar otra vez las voces, me ayuda a repen-sarme no para posicionarse entre lo que está bien o está mal, sino para asumir la consecuencia de lo que so-mos como historia” remata Barry Goldwasser. Mujeres que luchan.
Los hechos que se cuentan inician hace más de trein-ta años, pero las historias no se petrifican en aquel momento, sino que acom-pañan la lucha de las prota-gonistas desde que fueron identificadas como “las locas”, “resentidas” o las “delincuentes subversivas” hasta hoy, donde la memo-ria sigue siendo terreno de disputa, “memoria inunda-da, memoria selectiva, me-moria como hojas sueltas”. Tal como plantea Marga-rita Kenefic, otra de las protagonistas, la obra na-rra “toda esa vida dedicada a la lucha para hacer vivo aquello que otros quieren desaparecer, el desgaste y endurecimiento del cuerpo que significó esa insistencia y tenacidad, un endureci-
miento, por otra parte, que se produjo con toda la san-gre hirviendo dentro”.
Se invita a la audiencia a adentrarse en esa larga lucha impulsada por mu-jeres que obligadas por las circunstancias se abrieron brecha en medio del te-rrorismo de estado. Ellas, madres, esposas, hijas, más que reforzar esos roles históricos asignados pusie-ron sus cuerpos frente a la magnitud de los asesina-tos y desapariciones for-zadas y en un mismo acto desafiaron el terror y tras-cendieron las figuras tra-dicionales ligadas a la idea de sumisión, abnegación y resguardo en el espacio privado, para colocarse en un lugar nuevo, el de to-mar la calle y abanderar las luchas. Comenzaron buscando a su familiar en soledad, se fueron encon-trando en las morgues, hospitales, cárceles y en la medida que compartieron su dolor, la lucha dejó de ser individual y el empode-ramiento se hizo colectivo. Perdieron el miedo porque les habían quitado todo lo que conformaba su vida y desde esa convicción salie-ron a las calles, tomaron las plazas, las iglesias, hicieron huelgas de hambre. Cuan-do todo lo que amaban se puso en juego fue el amor a la vida lo que las impul-só a luchar. “En mi cuer-po, mientras las interpre-to, siento que en ellas algo sanó, que ellas aprendieron a luchar y seguir vivien-do, que, aunque quisieran llorar no podían porque había que seguir adelante y el fuego estaba dentro, la llaga estaba viva, pero ha-bía que seguir, había que sanar, había que manejar constantemente el dolor para no volverse locas” ex-plica Camilla. “Yo siento que estaban enojadas, pero construyéndose una nueva
conciencia, yo lo siento en el pecho mientras la inter-preto, es un dolor, pero con esperanza”, repite Daniela Castillo, la tercera de las protagonistas.
Desaparición forzada, de Hitler a nuestros días
La desaparición forzada constituye el peor de los delitos de lesa humanidad y es uno de los crímenes más terribles utilizados por quienes detentan el poder para frenar la acción o erradicar a las personas consideradas enemigas. Su surgimiento como técnica de aniquilación, comen-zó en 1941 con un decreto del propio Adolf Hitler que se conoce como “Noche y Niebla”. En aquel contexto el objetivo era aniquilar a los adversarios políticos de régimen nazi y la orden fue enfática en cuanto a que las personas detenidas fueran conducidas de noche y en-tre la niebla hacia un lugar donde sus familias nunca más supieran de ellas, como si nunca hubieran existido. La misma técnica con obje-tivos específicos para cada caso, fue luego aplicada por Francia en la ocupación a
dejar de buscar, cuando cerrar el duelo y desistir, de tal manera, que ha habido casos donde, por más de treinta años se espera que la persona vuelva, porque, aunque cognitivamente se sabe que la persona está muerta afectivamente se la quiere de regreso. Esos duelos que se han congela-do en el tiempo, así como otros que han permanecido abiertos durante muchos años han dejado rastros imborrables en la vida de las personas y de los grupos organizados, desde la des-integración de las familias hasta la fragmentación de los movimientos y organi-zaciones. Lo peor es el daño que causa en la confianza de los seres humanos. Con-fianza que, incluso, puede no recuperarse.
Argelia y posteriormente en las décadas de los setentas y ochentas en Argentina y Guatemala como laborato-rios de terror.
En Guatemala se utilizó tanto para frenar la acción de quienes se resistían, como para aterrorizar a todas las personas de su entorno, como mecanismo aleccionador para que na-die más intentara resistirse. El impacto de esta técnica se produce en una línea del tiempo ya que, si bien se reconocen efectos inme-diatos en las víctimas, hay otros que se arrastran du-rante muchos años. Uno de los efectos más perversos es que la responsabilidad de darle “muerte” a la persona desaparecida recae en la fa-milia, son ellos y ellas quie-nes deben decidir cuándo
BarrancópolisPoR Silvia tRujillo
Asista La cometa: jueves 12, viernes 13, sábado 14 a las 19:00 horas en el Centro Cultural de españa. Una pro-ducción de andamio Teatro raro. Dirección y drama-turgia: Luis Carlos Pineda. Actúan: Margarita Kénefic, Camilla Camerlengo, Daniela Castillo, Rubén Ávila, Barry Goldwasser y Claudio Padilla. Música: aldor Divassi. Iluminación: Josué Sotomayor.Donación Q30.00, entrega de boletos una hora antes de cada presentación
FotograFía de Bernardo euler.
La obra invita a la audiencia a adentrarse en esa larga lucha impulsada por mujeres que obliga-das por las circunstancias se abrieron brecha en medio del terrorismo de estado.
“…la llaga estaba viva, pero había que seguir, había que sanar, había que manejar constantemente el dolor para no volverse locas”
Camilla Camerlengo, actriz
Página 22 / guatemala, 12 De mayo De 2016 CULTURA
Ópera
Asista1 de junio, a las 19:00 horas, en la Gran Sala efraín re-cinos del Teatro Nacional en el Centro Cultural Miguel
Ángel asturias.Los boletos están a la venta en el Teatro Nacional en
horario normal. platea Q150, Balcón 1 Q100, Balcón 2 Q75.
CoNCierTo de ShLoMo MiNTz SeNderoS de horMiGo eN CoNCierTo
El Barbero de Sevilla se presenta en Guatemala
a 200 años de su estreno, se presentará en gua-temala la ópera el Barbero de Sevilla del compo-sitor italiano gioacchino Rossini, como apertura del 12 Festival de Junio del teatro nacional. el público guatemalteco tendrá la oportunidad de asistir a este magno evento artístico el 1 de junio, a las 19:00 horas, en la gran Sala efraín Recinos del teatro nacional en el Centro Cultural miguel ángel asturias.
La producción corre a cargo de Ivonne Reyna Montenegro, productora y directora del evento. Parti-cipa un elenco profesional ciento por ciento guate-malteco. La Orquesta Sin-fónica de Conciertos, bajo la dirección de Héctor Cas-tro, maestro de repertorio a cargo de Vinicio Quezada y la dirección coral de Leonel Vásquez.
Por segunda ocasión esta grandiosa ópera de Rossini se presenta en nuestro país, con elenco profesional. Los personajes principales serán interpretados por: Benny Torres, tenor; Sara Diéguez, soprano; Sergio Alvarado, barítono; An-drés Farrera, bajo; Rebeca Meléndez, mezzo soprano y Leo Vásquez, barítono.
Un poco de historiaEl Barbero de Sevilla, ópe-
ra del compositor italiano Gioacchino Rossini fue es-trenada hace 200 años, el 20 de febrero de 1816 en el Teatro Argentina de Roma. Esta ópera, una de las más representadas de todas a lo largo de la historia, ha lle-vado el nombre de Sevilla por el mundo entero.
Gioacchino Antonio Rossini
(Pésaro, actual Italia, 1792-París, 1868) Com-positor italiano. Rossini ocupa un lugar preponde-rante en el repertorio líri-co italiano gracias a óperas bufas como Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola o L’italiana in Algeri, que le han dado fama universal, eclipsando otros títulos no menos valiosos.
foto la hora: la hora
El Barbero de Sevilla, ópera del compositor italiano Gioacchino rossini fue estrenada hace 200 años, el 20 de febrero de 1816.
Alumno del Liceo Musi-cal de Bolonia desde 1806, allí entró en contacto con la producción sinfónica de los clásicos vieneses, Mo-zart y Haydn, que ejerce-rían una notable influencia en la fisonomía instrumen-tal de sus grandes óperas, de una riqueza tímbrica y de recursos.
El genio de Rossini empe-zó a manifestarse en toda su grandeza a partir de 1813, año del estreno de Il signor Bruschino.
Dotado de una gran faci-lidad para la composición, los títulos fueron sucedién-dose uno tras otro sin pau-sa (llegó a estrenar hasta cuatro obras en el mismo año). En París, ciudad en la que se estableció en 1824, compuso y dio a conocer la que iba a ser su última par-titura para la escena, Gu-glielmo Tell (1829). A pesar
de su éxito, el compositor abandonó por completo -cuando contaba treinta y siete años y por razones desconocidas- el cultivo de la ópera.
Gala del Festival Bravissimo 2016PoR ReDaCCión [email protected]
El concierto que constituirá la Gala del Festival Bravis-simo 2016, se llevará a cabo el miércoles 1 de junio a las 19:45 en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez.De origen moscovita, Mintz es uno de los violi-nistas más importantes de nuestro tiempo. A los 11 años, hizo su debut en un concierto con la Filarmóni-ca de Israel y a los dieciséis, debutó en el Carnegie Hall
con la Orquesta Sinfónica de Pittsburg, bajo la direc-ción de Isaac Stern.Mintz tiene una calidad humana extraordinaria. críticos, colegas y públi-co lo consideran un titán, uno de los violinistas más importantes del mundo, apreciado por su musica-lidad impecable, versatili-dad estilística e imponente técnica. Posee además la virtud de llevarse muy bien con sus colegas y ser muy comprensivo con sus alum-nos, algo realmente digno de admirar.Este músico participa ha-bitualmente en jurados de concursos internacionales alrededor del mundo. Es también cofundador del proyecto “Violines de la Es-peranza”, una iniciativa que ambiciona difundir la paz a través de la música. En este proyecto, Mintz toca uno de los violines restaurados por el lutier Amnon Weinstein,
AsistaEl concierto que consti-tuirá la Gala del Festival Bravissimo 2016, se llevará a cabo el miérco-les 1 de junio a las 19:45 en el auditorio Juan Bautista Gutiérrez.
que fue encontrado en los campos liberados al final de la segunda Guerra Mundial.En Guatemala, Mintz dirigirá a la recién formada Orquesta Festival de Guatemala, ac-tuando como solista a la vez.
ProgramaObertura de “Las bodas de Fígaro” – MozartSinfonía No. 41, “Júpiter” – MozartConcierto para violín y orquesta en re mayor - Beethoven.Boletos a la venta en orga-nizaciónparalasartes.org y en taquilla la noche del concierto. Tarjetahabientes Banco Promérica 15 % de descuento en agencias par-ticipantes.Precios: Platea Q550, Bal-cón Q450, y Estudiantes UFM Q100.
Éxito rotundo del concierto en homenaje a mamá
El Programa Senderos de Hormigo que transmite Ra-dio Universidad en el 92.1 de la frecuencia modulada de Lunes a Domingo, de 12:00 a 14.00 horas esta al aire desde hace 23 años y una vez al mes transmite un concierto en di-recto con Marimba Pura en celebración de alguna fecha importante en el país, tal es el caso de Senderos De Hormi-go En Vivo dedicado a mamá el 10 de mayo de 2016 en el salón mayor del Paraninfo Universitario.El recinto histórico lució aba-rrotado por cientos de perso-nas, en su mayoría madres que disfrutaron de las delicias de las Marimbas de Concier-to: Reina del Arte del Instituto de Previsión Social del Artista Guatemalteco IPSA y Corte Suprema de Justicia, cuyas entidades marimbísticas in-terpretaron música escrita
PoR ReDaCCión [email protected]
por autores nacionales, ca-racterística principal del Pro-grama Senderos de Hormigo. También la marimba de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala deleitó al público con su intervención. La conducción y producción de Senderos de Hormigo en Vivo estuvo a cargo de Samuel López, este evento musical dedicado a las Ma-dres contó con el apoyo de la Dirección General de Exten-sión Universitaria DIGEU a cargo de Álvaro Folgar Porti-llo, y del Instituto de Previ-sión Social del Artista Guate-malteco IPSA .
foto la hora:
Shlomo Mintz, uno de los violinistas rusos más destacados de la escena mundial.
Pocas veces se da en Gua-temala la oportunidad de presenciar un concierto con un artista notable que ha recorrido el mundo y que a la vez, lleva a todos esos países pobres o ricos, el mensaje de que la paz se puede alcanzar a través de la música. Se trata del gran violinista y director de or-questa, Shlomo Mintz.
PoR ReDaCCión [email protected]
Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 23
LIGA ESPAÑOLA
ÚLTIMA JORNADA
MAÑANA HORAValencia - R. Sociedad 12:30
SÁBADODeportivo - R. Madrid 9:00Granada - Barcelona 9:00A. Bilbao - Sevilla 11:30A. Madrid - Celta 11:30
DOMINGOMálaga - Las Palmas 4:00Espanyol - Eibar 11:00S. Gijón - Villarreal 11:30Real Betis - Getafe 11:30Rayo - Levante 11:30
El Barcelona necesita un triunfo ante el Granada para coronarse este sábado en la Liga Española.
El Real Madrid debe ganar al De-portivo y que el Barcelona empate o pierda para conquistar la Liga.
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
tras 37 fechas de crecien-te incertidumbre, la liga española se decidirá el sábado en trepidante último acto con doble escenario: el estadio del Granada, donde el líder Barcelona espera sellar el título con una victoria, y la cancha del Deportivo la Coruña, posi-ble testigo de la improbable remontada del Real madrid, el único perseguidor res-tante con posibilidades de proclamarse campeón.
PELEARÁN POR EL TÍTULO
Barcelona y Madrid deciden la Liga en el último acto
Los madridistas cuentan 87 puntos por la 38va y última fecha del campeonato, mientras que el Barsa acumula 88 y ostenta ba-lance goleador favorable respecto al conjunto blanco. Una victoria en Granada bastaría para que el vigente campeón revalidara su condición y alzara de paso su sex-ta liga de las últimas ocho.
Los azulgranas acumulan cua-tro fechas seguidas ganando, pero el Madrid espera que el equipo de Luis Enrique sufra un tropiezo similar a los padecidos en abril, cuando hilvanó cuatro jornadas sin vencer, incluidas tres derro-tas. Los “merengues” cuentan 11 victorias consecutivas en la liga, pero requerirán de la 12da ante el Deportivo, combinada con de-rrota o empate del Barsa.
El Granada selló su permanen-cia en la primera división la pasa-
BaRCelona, esPañaaP
Foto La Hora: aP
Todo indica que Luis Suárez será el ganador de la Bota de Oro esta temporada.
maDRiD/BaRCelonaDPa
Luis Suárez, a 90 minutos de una Bota de Oro reivindicativa
El futbolista uruguayo Luis Suá-rez está a 90 minutos de conse-guir una Bota de Oro con aromas reivindicativos tras levantarse del suelo después de su famoso mordisco en el Mundial de Brasil 2014.
Suárez marcó 37 goles en la Liga española y tiene cuatro tantos más que el portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, y el argentino Gonzalo Higuaín, del Napoli. El sábado jugará ante el Granada la última jornada del torneo español y en su ambiciosa mente sólo está llevar al Barce-
Deportes
lona hacia el título gracias a sus goles.
No fue un camino sencillo para Suárez, quien el 24 de junio de 2014 descendió a los abismos al protagonizar un impopular mor-disco sobre el hombro del italia-no Giorgio Chiellini durante un partido del Mundial de Brasil. La FIFA no tuvo misericordia y lo castigó con nueve partidos sin jugar con su selección y cuatro meses de suspensión.
Cuando ocurrió el suceso, Suá-rez ya había acordado su fichaje por el Barcelona, que tuvo que esperar al 25 de octubre de 2015 para poder contar con el uru-guayo. De menos a más, el de-
lantero concluyó la temporada con un balance de 25 goles en 43 partidos y al final se convirtió en una pieza fundamental en el “triplete” de su equipo, con Liga española, Liga de Campeones y Copa del Rey.
Con la llegada de la nueva temporada, Suárez mejoró no-tablemente sus estadísticas y ac-tualmente lleva 56 tantos en 50 encuentros. Muchos de ellos de-cisivos.
Así, el uruguayo asumió el ti-món del equipo azulgrana en los momentos más difíciles. El Bar-celona dejó escapar una valiosa renta de 12 puntos sobre el Real Madrid en la Liga española para
ver reducida su ventaja a solo uno y entonces emergió su delantero centro.
En las cuatro victorias seguidas del Barcelona, Suárez marcó la espectacular cifra de 11 tantos.
Ante la baja forma de Neymar y la irregularidad de Lionel Messi, el uruguayo acaparó todos los focos y ahora sólo desea que sus tantos ayuden a la conquista del sufrido título de la Liga española.
da fecha, cuando ganó 4-1 en Se-villa, y no se juega nada. Pero los equipos sin aspiraciones suelen deparar sorpresas considerables en los tramos decisivos del cam-peonato, y el último ejemplo lo sufrió el domingo el Atlético de Madrid, que perdió 2-1 en cancha del ya descendido Levante y se despidió de la pelea por el título.
Los rojiblancos, que cuentan 85 unidades en el tercer lugar y juegan contra el Celta de Vigo, tan solo pueden aspirar ya retomar la se-gunda plaza que ocupa el Madrid.
Ambos equipos madrileños priorizan la final de la Liga de Campeones que disputaran el próximo 28 de mayo en Milán, pero los “merengues” se sienten
reforzados por su remontada en la liga, en que recortaron nueve de los 10 puntos de ventaja que llegó a tener el Barsa en la cima.
El estadio del Deportivo ha sido históricamente un escenario complicado para el Madrid que, pese a no perder en sus últimas cuatro visitas, solo ha ganado en 13 de sus 49 desplazamientos a Riazor, encajando 21 derrotas.
El Barsa seguramente no dis-ponga del chileno Claudio Bravo, al que relevaría en el arco Marc-André ter Stegen por segundo partido consecutivo. Pero los azulgranas presentan foja golea-dora favorable de 21-0 en los úl-timos cuatro encuentros; un dato clave para entender su reacción, junto al poder realizador del uru-guayo Luis Suárez, máximo ca-
ñonero con 37 dianas.El Granada solo le ha ganado
cinco partidos de local al Barsa, al que le basta igualar el resultado del Madrid para celebrar su 24ta liga y acortar la distancia en el histórico con el club blanco, ga-nador de 32.
Al Barsa le queda, tras la última fecha liguera, la disputa de la fi-nal de la Copa del Rey contra el Sevilla el 22 de mayo.
Página 24 / guatemala, 12 De mayo De 2016 deportes
Rafa Benítez no pudo salvar al Newcastle del descenso en la Premier League inglesa. Foto La Hora: aP
tras ser despedido en enero del Real madrid, el técni-co español Rafael Benítez completó ayer una tempo-rada negra en lo personal al descender a la segunda división del futbol inglés con el newcastle.
CAEN A LA SEGUNDA DIVISIÓN
El Newcastle de Benítez desciende en la Premier League
Sin jugar, el Newcastle quedó condenado con la victoria que el Sunderland logró por 3-0 sobre el Everton en un partido pendiente de la Premier League. El resulta-do mandó al descenso también al Norwich, al que no le alcanzó la goleada por 4-2 como local ante el Watford.
En el otro encuentro del día, el Liverpool salvó en el final un empate 1-1 ante el Chelsea en Anfield.
Newcastle y Norwich se unen de esta manera al Aston Villa, último clasificado y descendido ya hace varias jornadas. Por la segunda división subieron ya el Burnley y el Middlesbrough y el tercer equipo se definirá en un cuadrangular.
Con una jornada por disputar, el triunfo del Sunderland sobre el Everton dejó todo resuelto en la
lonDResDPa
Pochettino amplía contrato con el Tottenham hasta 2021
Jefe de la Liga Española asegura que hay jugadores que amañan juegos
El Tottenham anunció hoy que alargó hasta 2021 el contrato de su actual entrenador, el argentino Mauricio Pochettino.
Los asistentes de Pochettino -Jesús Perez, Miguel D’Agostino y Toni Jiménez- también acorda-ron ampliar sus acuerdos después de una magnífica temporada en la que Tottenham se aseguró un billete a la próxima Liga de Cam-peones europea de fútbol.
“No puedo estar más feliz”, dijo Pochettino, de 44 años, según un comunicado que el Tottenham publicó en su página web.
“Creemos que esto es sólo el principio. Tenemos un proyecto a largo plazo y confiamos en poder alcanzar algo grande”, añadió el técnico, de 44 años.
“Este club tiene todos los in-
El máximo dirigente de la Liga Española de futbol, Javier Tebas, reconoció que existen amaños de partidos y apuestas de jugadores en la competición.
“Desde luego, en 380 partidos, que son los que se juegan cada temporada, siempre hay un ries-go elevadísimo. Tentativas de amaño detectamos algunas y las procuramos investigar”, señaló Tebas, presidente de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), en una entrevista publicada hoy por el diario El Mundo.
Tebas admitió además que tiene “constancia” de que en la Liga espa-ñola “algunos jugadores apuestan”.
Y recordó: “El jugador no pue-
lonDResDPa
maDRiDaP
Foto La Hora: CDaG
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Guatemala se enfrenta esta noche a Costa Rica.
Pochettino mantiene en el segun-do puesto de la Premier League al Tottenham a una jornada de que el certamen concluya.
El más alto dirigente de la Liga Espa-ñola aseguró que hay jugadores que amañan partido.
Guatemala buscará hoy el pase a la final del Premundial
Luego de haber confirmado su clasificación a la Copa del Mun-do de Colombia 2016, la Selección Nacional de Futsal se prepara para continuar con la segunda que es recuperar el trono de la CONCA-CAF en el premundial de futsal que se disputa en Costa Rica.
Los dirigidos por el estratega es-pañol Tomás de Dios López han sabido corregir los pequeños de-talles del mal inicio del certamen y se recuperaron de la derrota ante Panamá (1-4), para conti-nuar con dos victorias ante Mé-xico (6-2) y Honduras (6-4), que le valieron para el boleto al mun-dial y el acceso a las semifinales.
El combinado nacional se situó como el segundo mejor del grupo A con 6 puntos, detrás de Pana-má que fue primero con 9. Costa Rica terminó primera en el grupo B y Cuba fue segunda. Estas son las cuatro selecciones clasificadas a la cita mundialista y se unieron a las 20 del resto de Confedera-ciones.
Por un boleto a la final del Pre-mundial, Guatemala se mide esta noche a las 20 horas ante Costa Rica, rival contra el que perdió (2-3) la final del torneo de 2012. La otra llave de semifinales será también hoy a las 17 horas entre Panamá y Cuba.
La cita mundialista será la cuar-ta para Guatemala que participó como anfitriona en 2000 y luego se clasificó a las de 2008 en Brasil y 2012 en Tailandia.
La Copa del Mundo de 2016 se jugará entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre, en las sedes de Bucaramanga, Medellín y Cali
PoR ReDacción la [email protected]
parte baja de la clasificación.El Newcastle, que tenía un par-
tido jugado más que sus rivales por la salvación, recibió la dura noticia del descenso sin salir a la cancha. Los “Magpies” recurrie-ron en el tramo final de la tem-porada a Benítez para salvar al equipo, pero no fue suficiente.
Benítez asumió en el Newcastle en marzo tras el despido de Steve McClaren y con el equipo ubica-do en penúltima posición. Con su
llegada, el Newcastle elevó el ni-vel y en nueve partidos sumó diez puntos, aunque no alcanzó para evitar la pérdida de categoría.
El español sufre así tal vez el mayor traspié de su carrera en el fútbol inglés tras sus pasos por el Liverpool (2004-2010) y el Chel-sea (2012-2013).
Con los “reds” conquistó una Liga de Campeones y alcanzó otra final de la máxima compe-tición continental, aunque con el
equipo de Londres no pudo alzar ningún gran título más allá de la Liga Europa.
El Sunderland, en tanto, consi-guió escapar del descenso al igual que el año pasado. “Es una sensa-ción increíble, lo más importante fue el espíritu de equipo”, expresó el delantero Jermain Defoe.
El Norwich, por su parte, dijo adiós con un digno 4-2 sobre el Watford con un doblete de Dieu-merci Mbokani.
gredientes para continuar com-pitiendo al más alto nivel en la Premier League y en Europa y queremos formar parte de lo que creemos será una etapa muy es-pecial en la historia del club”.
A falta de una jornada para que termine la Liga inglesa, el Totten-ham está segundo con 70 puntos, dos más que el Arsenal, tercero y único equipo que le puede arre-batar la segunda plaza.
de apostar a las competiciones en las que participa, eso es obvio. Es una grave infracción que está sancionada no sólo en el regla-mento de la Liga, sino en la Ley del Juego”.
Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 25
lauSana, SuizaAP
Bach: Juicio político de Rousseff no afectará a Rio 2016
El presidente del Comité Olím-pico Internacional (COI) cree que los toques finales para los Juegos Olímpicos de Rio de Ja-neiro no se verán afectados por el juicio político de la presidenta brasileña Dilma Rousseff.
Thomas Bach dijo hoy que los Juegos serán un éxito a pesar de la crisis política por la que atraviesa Brasil, después que el Senado aprobó con votación de 55-22 iniciar un juicio político contra Rousseff, a menos de tres meses de la ceremonia inaugu-ral de los Juegos.
Foto LA HorA: AP
Bach dijo que trabajaran con el nuevo gobierno interino de Brasil para pre-sentar unos juegos “exitosos”.
“Los preparativos para los Juegos Olímpicos están en una etapa operacional y este tipo de problemas afectan mucho menos que en otras etapas de la prepa-ración para los Juegos Olímpi-cos”, afirmó Bach.
El Senado tiene 180 días para realizar el juicio y decidir si Rous-seff pierde su cargo permanen-temente. Mientras, Rousseff está suspendida y el vicepresidente Mi-chel Temer ocupa su puesto.
Tradicionalmente, el jefe de estado declara inaugurados los Juegos en la ceremonia de aper-tura, que se realizará el 5 de agosto en el estadio Maracaná.
“Hay un gran respaldo a los Jue-gos Olímpicos en Brasil, y vamos a trabajar con el nuevo gobierno para presentar unos Juegos exi-tosos este verano en Río”, indicó Bach. “Hemos visto los grandes avances realizados en Río de Ja-neiro, y seguimos confiando en el éxito de los Juegos Olímpicos en agosto”.
La antesala de los primeros Jue-gos Olímpicos en Sudamérica se ha visto afectada por la crisis política, la peor recesión en dé-cadas, un escándalo de corrup-ción, el brote del virus del zika y la contaminación del agua en las sedes de deportes náuticos.
RomaAP
Federer eliminado en Roma, pero satisfecho por su desempeño
Roger Federer no está nada preocupado por su eliminación hoy ante Dominic Thiem en la ter-cera ronda del Abierto de Italia.
Por el contrario, el astro suizo quedó satisfecho porque pudo jugar dos partidos en la arcilla del Foro Itálico y su cuerpo res-pondió bien luego de retirarse del Abierto de Madrid la sema-na pasada por dolor en la zona lumbar.
“No importa cómo jugué. Lo importante es que no tuve nin-gún problema, y que pude salir a la cancha y que lo intenté con todo lo que tenía”, señaló Federer tras el revés 7-6 (2), 6-4 ante el 15to del ranking mundial.
Federer derrotó al adolescente alemán Alexander Zverev en su primer partido por la segunda ronda.
“Sabía que no estaba en con-
diciones de conseguir un buen resultado aquí, así que por eso espero que no saquen muchas conclusiones sobre esto, ya que yo no lo hago”, señaló. “Es como que, ‘¿a quién le importa los re-sultados aquí?’. Lo importante es en un par de meses”.
De todas formas, a 10 días del inicio del Abierto de Francia, Fe-derer tiene que hallar la manera de lidiar con el dolor.
“Obviamente ahora hay una cuenta regresiva hasta París”, dijo Federer, quien estuvo inactivo durante 10 semanas este año por una cirugía por una rotura de meniscos de la rodilla izquierda. “De la forma que estoy jugando ahora, jamás voy a conseguir un buen resultado en París, pero tampoco jugaría si estoy así. Igual me siento confiado”.
Thiem, que a sus 20 años es el jugador más joven en el top-20 del ranking.
Foto LA HorA: AP
Federer ha sufrido dolores en la zona lumbar.
NBA
Foto LA HorA: AP
Tras ser nombrado como MVP de la temporada, Stephen Curry mandó a los Warriors a una nueva final de conferencia en la NBA.
El base de los Warriors hizo ho-nor a su reconocimiento de MVP por segundo año consecutivo al anotar 14 de sus 29 puntos en el úl-timo cuarto, incluyendo un sensa-cional triple a 24 segundos del final que acabó por decidir el duelo.
Klay Thompson sostuvo a los Warriors durante los tres prime-ros cuartos, en los que el alero lo-cal anotó sus 33 puntos con una serie de 13 canastas en 17 inten-tos, pero Curry acaparó todos los focos en el último periodo con una de esas actuaciones sólo re-servadas para los elegidos.
No fue un partido sencillo para los Warriors. En realidad, fue un resumen perfecto de una elimi-natoria en la que los Blazers com-pitieron al máximo nivel para de-mostrar que no fue casualidad su magnífica temporada. Y su mar-gen de progreso, con un plantel muy joven, invita a pensar en un equipo con un brillante futuro.
La jugada del partido fue el tri-ple de Curry con el férreo marcaje de Al-Farouq Aminu. Fue el tipo de jugada que sólo el MVP de la NBA es capaz de conseguir, y en un momento de máxima presión.
loS ánGeleSDPA
Curry clasifica a los Warriors en la final de la Conferencia Oestelos Golden State Warriors se clasificaron en la final de la Conferencia oeste de la nBa al vencer 125-121 a los Portland trail Blazers en el quinto partido de la serie gracias a un Stephen Curry estelar.
Draymond Green aportó 13 puntos, 11 rebotes y seis asisten-cias. “Estoy contento de que haya terminado la eliminatoria. Si ves sólo el 4-1 final no puedes adivi-nar lo difícil que fue. Todo el res-peto para los Blazers”, manifestó el ala-pívot de los Warriors.
Damian Lillard fue el mejor anotador visitante con 28 puntos, aunque sólo aportó cuatro en el segundo tiempo y en el último cuarto tomó malas decisiones. El escolta C.J. McCollum hizo 16 de sus 27 tantos en ese cuarto final.
A los Warriors les espera en la fi-nal del Oeste el ganador de la eli-minatoria entre Oklahoma City Thunder y San Antonio Spurs.
En el otro partido disputado en la jornada, los Toronto Raptors se adelantaron 3-2 ante los Miami
Heat al vencer por 99-91 dentro de una semifinal de la Confe-rencia Este que está siendo muy igualada.
DeMar DeRozan lideró al equi-po canadiense con 34 puntos y Kyle Lowry añadió 25. Ambos se combinaron para anotar los úl-timos 13 puntos de los Raptors y situarlo a una victoria de la final del Este, con los Cleveland Cava-liers a la espera de rival.
El dúo de All-Stars reaccionó tras la dura derrota del lunes, en la que apenas lograron seis canas-tas en 28 intentos.
Los Raptors fabricaron una temprana ventaja de 20 puntos y llegaron con marcador favorable 82-69 a 8:33 para el final, pero los Heat se acercaron 88-87 a 1:54 para la conclusión.
DEPORTES
Página 26 / guatemala, 12 De maYO De 2016
El impeachment a Dilma Rousseff La presidenta brasileña Dilma
Rousseff enfrentará un juicio po-lítico y se encuentra suspendida del cargo por votación del Senado. La opinión pública está indignada por una profunda recesión econó-mica y un escándalo de sobornos por contratos en la petrolera es-tatal Petrobras. El proceso contra Rousseff no tiene relación con eso.
¿DE QUE SE ACUSA A ROUSSEFF?
Rousseff está acusada de violar las leyes fiscales al trasladar fon-dos oficiales a fines distintos a los asignados antes de su campaña de reelección de 2014. Los partidos opositores sostienen que las ma-
SaO PaulOAP
niobras contables le permitieron elevar el gasto público para obtener votos. Rousseff niega haber come-tido delito alguno y asegura que no hizo nada que no hicieran gobier-nos anteriores. Afirma que no se le acusa de un delito, lo cual debería ser la base de un juicio político.
¿CUAL ES EL PRIMER PASO DE UN JUICIO POLÍTICO?
Una comisión especial de la Cá-mara de Diputados decidió por 38 votos contra 27 que el pedido de juicio político tenía mérito legal y lo envió a la Cámara de Diputados en pleno. Con el trasfondo de los escándalos de corrupción, obser-vadores consultados dicen que 37
miembros de ese panel enfrentan cargos por una amplia gama de presuntos delitos. La comisión es-pecial incluye a muchos opositores.
El mes pasado, la Cámara de Di-putados votó 367 votos a favor y 137 en contra para enviar el proce-so al Senado. La abrumadora ma-yoría le dio un impulso al proceso de impeachment.
¿CUÁL ES EL PASO SIGUIENTE?El vicepresidente, Michel Temer,
asume la presidencia El Senado tiene plazo de 180 días para reali-zar el juicio político y votar si des-tituye a Rousseff definitivamente del cargo. Si eso sucede, Temer tendría que terminar el período
para el que fue elegido la manda-taria, y que concluye el 31 de di-ciembre de 2018.
¿ALGO PODRÍA DETENER ESTE PROCESO?
El gobierno y los partidos de oposición han interpuesto apela-ciones en altos tribunales de jus-ticia del país sobre varios aspectos del proceso. Así que existe la posi-bilidad de que una corte, o incluso los propios magistrados o un juez por su cuenta, puedan intervenir en el mismo. Los aliados del go-bierno han buscado maneras de bloquear la votación de la medida de suspensión a último minuto o para retrasar la votación.
InternacionalSENADORES APRUEBAN SUSPENSIÓN
Foto La Hora. aP
Dilma Rousseff fue sometida a un histórico juicio político en Brasil que podría despojarla del cargo como presidenta.
La apertura de un juicio político contra la mandataria del Parti-do de los Trabajadores (PT) fue aprobada con los votos favorables de 55 senadores, contra otros 22 que votaron en contra.
El resultado representa un duro golpe para el Gobierno, puesto que el número de votos favora-bles al “impeachment” supera el mínimo necesario para que sea destituida en forma definitiva en una votación final que, se presu-me, tendrá lugar en septiembre.
En una maratónica sesión de más de 20 horas de duración, los senadores resaltaron los argu-mentos pro y contra Rousseff que se vienen manejando desde que el proceso comenzó a tramitarse en la Cámara baja, donde el enjui-ciamiento se aprobó en abril con 367 votos a favor y 137 en contra.
Dos encendidos discursos favo-rables a la caída de la presidenta
BraSiliaDPa
Rousseff es suspendida por el Senado y Temer asume de forma interina Dilma rousseff dejó de ser hoy la presidenta de Brasil por un periodo de hasta seis meses, por decisión del Se-nado, y el vicepresidente, mi-chel temer, asumió en forma interina y con plenos poderes la Presidencia del país.
provinieron de senadores que in-tegraron el PT.
El senador Cristovam Buar-que, quien actualmente integra el Partido Popular Socialista, rechazó críticas de que se “cam-bió de lado” al votar contra el Gobierno.“No fui yo el que cam-bié, fue la izquierda que enveje-ció. La izquierda está desde hace 13 años en el poder y demuestra desapego por la democracia”, acusó el ex ministro de Educa-ción durante el Gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva.
También la senadora Marta
Suplicy, una de las fundadoras del PT y hoy correligionaria de Temer en el Partido del Movi-miento Democrático Brasileño (PMDB), votó a favor de la salida de Rousseff.
La ex ministra de Lula y exal-caldesa de Sao Paulo dijo que está “convencida” de que Rousseff violó la Ley de Responsabilidad Fiscal al realizar maniobras con-tables que permitieron disfrazar la verdadera situación económica del país y abrir líneas de créditos complementarias sin pedir aval al Congreso.
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Rousseff deberá permanecer aleja-da del cargo por 180 días.
Michel Temer asumió como presi-dente interino de Brasil.
Rousseff: “Jamás dejaré de luchar”
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, alejada del cargo hoy en forma provisional por el Senado, dijo que jamás dejará de luchar por su mandato.
“En nombre de los 54 millones de votos con los que fui elegi-da, en nombre de todo el pueblo brasileño, voy a luchar con todos los instrumentos legales de que dispongo para ejercer mi man-dato hasta el fin, hasta el día 31 de diciembre de 2018”, expresó la mandataria suspendida.
“Jamás dejaré de luchar”, agre-gó, minutos antes de abandonar el Palacio del Planalto, sede de la Presidencia en Brasilia.
Rousseff deberá permanecer alejada del cargo durante un pla-zo máximo de 180 días, durante los cuales será sometida a un jui-cio político en el Senado, que en la madrugada de hoy aprobó con 55 votos a favor y 22 en contra su suspensión temporaria.
“Ya sufrí el dolor de la tortura, ahora sufro una vez más el dolor inefable de la injusticia. Lo que más duele es la injusticia. Soy víc-tima de una farsa jurídica y po-lítica”, dijo una emocionada pero firme ex guerrillera, quien fue presa política y padeció torturas durante la dictadura militar que gobernó el país entre 1964 y 1985.
“El destino siempre me reservó muchos desafíos, muchos de los cuales me parecieron insoporta-bles, pero conseguí vencerlos”, dijo la presidenta, quien lucía lu-minosa con una chaqueta blanca.
Ahora, miro para atrás y veo todo lo que hicimos. Miro para adelante y veo todo lo que toda-vía debemos hacer. Y lo más im-portante, miro hacia mí misma y veo a alguien con fuerzas para defender sus derechos”.
BraSiliaDPa
GABINETE DE ROUSSEFF SE
DISUELVEHoras después de la votación
del Senado que suspendió a la presidenta brasileña Dilma Rousseff, el gabinete en pleno fue disuelto.
El portal G1 de la red de televi-sión Globo dice que la noticia de la destitución de los 27 ministros apareció en la edición del jueves del diario oficial del gobierno.
Entre los despedidos se encuen-tra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, predecesor y mentor de Rousseff, a quien ella designó como jefe de gabinete en marzo.
La disolución parece allanar el camino para que el vicepresi-dente Michel Temer designe a su propio gabinete.
INTERNACIONAL Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 27
CUMBRE ANTICORRUPCIÓN
CiuDaD Del VatiCanoAP
El Papa, abierto a la idea de diaconisas en Iglesia católica
El Papa Francisco afirmó hoy que está dispuesto a crear una comisión para estudiar si las mujeres pueden servir como dia-conisas en la Iglesia católica. El pontífice accedió a la propuesta durante una reunión a puertas cerradas con unos 900 superiores de órdenes religiosas femeninas.
Los diáconos son ministros ordenados, pero no sacerdotes, aunque pueden ejercer muchas de las funciones de los sacerdo-tes: presidir en bodas, bautismos y funerales y predicar, pero no pueden oficiar la misa.
En la actualidad los hombres casados —que tampoco pueden ejercer el sacerdocio— pueden oficiar como diáconos. Las mu-jeres no, aunque los historiadores dicen que hubo diaconisas en los comienzos de la Iglesia.
Francisco en ningún momento
Foto LA HorA: AP
40 países se reunieron hoy en la cumbre anticorrupción en Londres, en busca de reducir esos actos en todas sus formas.
“Nos comprometemos a expo-ner la corrupción allí donde se encuentre, perseguir y castigar a quienes la cometen, facilitan o son cómplices con ella, (y) apo-yar a las comunidades que la han padecido”, dijeron en una decla-ración conjunta los líderes parti-cipantes.
El primer ministro conserva-dor también prometió que Reino Unido asumirá el liderazgo en la lucha global contra la corrupción con la apertura de un centro in-ternacional, que intercambiará informaciones sobre dueños de empresas y presionará a compra-dores extranjeros de bienes raíces para que revelen el origen de sus medios financieros.
“Creo que la corrupción es el cáncer que está en el corazón de muchos problemas que afronta-mos en el mundo”, afirmó el jefe del Gobierno británico. “La clave absoluta es la transparencia”, re-calcó Cameron ante delegados de unos 40 países, entre ellos 11 jefes de Estado.
lonDresDPA
Reino Unido pretende encabezar la lucha mundial contra la corrupción
el primer ministro británico David Cameron encabe-zó hoy el compromiso de líderes de 40 países para “reducir sustancialmente la corrupción y el cohecho en todas sus formas”, durante la apertura de una cumbre anticorrupción en londres.
Foto LA HorA: AFP
Alemania busca resguardar la calma en las zonas fronterizas con Austria.
Berlín/BruselasDPA
Alemania prorroga los controles en frontera con Austria
Alemania decidió hoy prorro-gar los controles en la frontera con Austria al menos por seis meses debido a la crisis de refu-giados.
La Policía federal alemana lle-vará a cabo controles en la fron-tera de manera “moderada”, para que el tráfico transcurra sin problemas en la manera de lo posible, informó el ministro de Interior, Thomas de Maizie-re. “Sin embargo, los controles fronterizos no se llevarán a cabo sin limitaciones”, reconoció.
Previamente, el consejo de ministros de la Unión Europea (UE) permitió prorrogar los controles en las fronteras inte-riores. Esto no sólo afecta a Ale-mania, sino también a Suecia, Noruega, Dinamarca, Austria, así como las fronteras austria-cas con Hungría y Eslovenia.
La razón principal de estos controles, que no están previs-tos en realidad dentro del Es-pacio Schengen, es el f lujo de refugiados e inmigrantes ilega-les en los países en las fronteras exteriores de la UE, sobre todo, en Grecia.
Los controles en las fronteras austriaca-alemana sirven tam-bién para “combatir el terroris-mo internacional y otra forma de criminalidad grave”, indicó el ministro alemán.
Foto LA HorA: AP
El Papa Francisco saluda a algunas personas después de presidir la audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro en el Vaticano.
durante su conversación con las hermanas dio señal alguna de que cambiará la prohibición de ordenar mujeres en el sacerdocio, pero durante una sesión de pre-guntas y respuestas, se le pregun-tó si crearía una comisión para que analice si las mujeres pueden fungir como diáconos, como en
la iglesia primitiva, a lo que Fran-cisco respondió que estaba abier-to a la idea, según el National Catholic Reporter y el Catholic News Services, cuyos reporteros estaban presentes.
Según la publicación, Francisco dijo: “Me parece útil contar con una comisión que aclare este tema”.
“Debemos superarla si quere-mos cumplir con nuestros esfuer-zos para terminar con la pobreza, prosperidad y derrotar al terro-rismo y al extremismo”, agregó.
Por su parte, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, advirtió durante la reu-nión que la corrupción “destru-ye Estados”.
“Estoy consternado por la di-mensión de la corrupción pan-démica que veo en el mundo de hoy”, afirmó el jefe del Departa-mento de Estado. “Tenemos que decir que no hay puerto seguro en ningún lugar, y poner a la co-munidad internacional a trabajar junta”, agregó.
Un grupo de manifestantes del movimiento antipobreza ONE se reunieron cerca de la cumbre para lanzar cánticos de protesta. También exhibieron una pancar-ta en la que se leía: “Es un escán-dalo, 170 mil millones de dólares robados. Terminen con los paraí-sos fiscales”.
En un video filtrado por la emi-sora ITV antes de la cumbre, Cameron causó cierto revuelo al afirmar durante una conversa-
ción en privado con la reina Isa-bel II que Nigeria y Afganistán, dos países cuyos presidentes par-ticipan en la cumbre, son “pro-bablemente los dos países más corruptos del mundo”.
En un discurso brindado ayer ante el Parlamento, Cameron se mostró propenso a mejorar las relaciones con ambos países al
afirmar que Nigeria y Afganistán “están batallando duro” contra la corrupción y que han realizado “destacados avances”.
Autoridades de dos de los países listados en los Panama Papers de-fendieron su historial en la cum-bre, al afirmar que los esfuerzos anticorrupción también deberían enfocarse en el papel de las nacio-
nes más desarrolladas.El presidente nigeriano, Mu-
hammadu Buhari, dijo que la comunidad internacional “ha mirado durante mucho tiempo para otro lado” al fracasar en recuperar activos robados en na-ciones en desarrollo y deposita-dos en instituciones financieras occidentales.
CíVICAPágina 28 / guatemala, 12 de mayo de 2016
Una reforma electoral que no responde
al clamor ciudadano, no sólo tiene que ser
vetada, sino que se debe acompañar
de una propuesta serie que resuelva de fondo
los problemas en el sistema político, entre los que se incluyen
la forma de elegir diputados, los vehículos electorales para nominarlos
y extender las normas de financiamiento
Los guatemaltecos merecemos leyes
y políticos de altura, y no podemos
dejar esos objetivos en manos de personas que responden
a los cacicazgos de los partidos, a la vieja política, a los
financistas y a los que no quieren cambios de fondo
Pero nada pasará, si usted, ciudadano, no se hace escuchar
Es La Hora de ACTUAR
InternacIonal Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 29
SE REÚNEN EN EL CAPITOLIO
teHeRán, iRánAP
Irán no enviará peregrinos a Arabia Saudí tras estampida fatal
El gobierno de Irán anunció hoy que este año no enviará pe-regrinos a Arabia Saudí para el recorrido anual del haj, después de la estampida que mató al me-nos 2 mil 426 personas el año pasado.
El gobierno ha dicho que la “in-competencia” fue la causante de la estampida del 24 de septiem-bre pasado en la ciudad sagrada de Mina durante el haj, peregri-naje que deben hacer todos los musulmanes físicamente capaces una vez en su vida. La República Islámica dijo que al menos 464 peregrinos iraníes murieron en la tragedia.
El ministro iraní de Cultura y Guía Islámica, Ali Jannati, dijo que durante meses se ha inten-tado “resolver el problema” de seguridad con negociaciones entre el gobierno chií iraní y el
Foto LA HorA: AP
Paul Ryan y Donald Trump se reunieron hoy para limar asperezas dentro del Partido Republicano.
El probable candidato presiden-cial republicano y el republicano de mayor rango en un cargo elec-tivo dijeron en una declaración tras su encuentro en la sede del partido en el Capitolio que están “totalmente comprometidos a trabajar conjuntamente” en pos de dicho objetivo.
Afirmaron haber ventilado con franqueza “nuestras pocas dife-rencias” y a la vez reconocieron “muchas áreas importantes de terreno en común”.
La esperada reunión inició el jueves por la mañana mientras las encuestas muestran que los votantes republicanos se alinean cada vez más con Trump, que llegó al borde de lograr la nomi-nación matemática la pasada se-mana. Legisladores republicanos piden al partido que ponga fin a los bochornosos enfrentamientos internos y se una para derrotar al rival demócrata, muy proba-blemente Hillary Clinton, en las elecciones presidenciales de no-
WaSHinGtonAP
Trump y Ryan dicen que tuvieron una reunión productiva
Donald trump y el pre-sidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan dijeron hoy que mantuvie-ron una reunión productiva y que ven una gran opor-tunidad de unir el Partido Republicano y ganar las elecciones presidenciales en noviembre.
Foto LA HorA: AFP
Morales ganó batalla legal a su expareja.
la PaZ, BoliviaAP
Morales gana batalla judicial a su expareja
El presidente boliviano Evo Mo-rales salió airoso de una batalla judicial con su expareja luego de que una jueza dictaminó que no existe el niño que la mujer dijo haber procreado nueve años atrás con el mandatario.
La jueza de Niñez y Adoles-cencia Jacqueline Rada declaró “improbada la demanda... por inexistencia física comprobada del niño” y archivó la denuncia por “violencia psicológica” de un menor que había sido presentado en marzo como el supuesto hijo que Morales había tenido con Gabriela Zapata. El jefe de Estado incluso se sometió a una prueba de paternidad y conminó a Za-pata a presentar al niño, pero la mujer rehusó la prueba alegando supuestos vicios.
Según analistas, el escándalo precipitó la derrota electoral de
Morales en el referendo del 21 de febrero por una nueva relección, su primer traspié electoral en una década en el poder.
La denuncia inicial era por tráfi-co de influencias a favor de Zapa-ta, quien sin poseer ningún título académico fue gerente comercial de la transnacional china CAMC Engineering que se adjudicó pro-yectos del gobierno por más de 500 millones de dólares.Foto LA HorA: AP
Este año no habrá peregrinos iraníes que viajen a Arabia Saudí, según indicó el gobierno de Irán afirmando que las condiciones de seguridad son insuficien-tes, tras la tragedia del año pasado.
reino suní, pero que no se logra-ron avances.
El gobierno iraní tomó la deci-sión de no asistir al haj en mo-mentos en que siguen elevadas las tensiones entre los dos países, desde que Arabia Saudí ejecutara el 2 de enero a un prominente clé-rigo chií, Nimr al-Nimr. El reino calificó al clérigo de un terrorista peligroso que sembró desacuerdo
en el este del país predominan-temente chií, algo que su fami-lia niega al afirmar que al-Nimr nunca defendió la violencia ni tomó un arma.
Riad rompió relaciones diplomá-ticas con Teherán. Ambos países también apoyan bandos opuestos en la guerra civil de Siria y el actual conflicto en Yemen, el país árabe más pobre del mundo.
viembre. Muchos quieren que Ryan se sume a la iniciativa.
Trump entró a la sede del Comi-té Nacional Republicano, a pocas cuadras del Capitolio, por una puerta lateral. En la entrada prin-cipal, una decena de manifestantes coreaban “abajo, abajo la deporta-ción. Arriba, arriba la liberación”.
“PARECE UN CIRCO”Eso declaró un congresista de-
mócrata dijo mientras pasaba junto al Capitolio, donde Do-nald Trump y el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan se reunían el jueves por la mañana y donde manifestantes se han congregado en las afueras para protestar.
El legislador Joaquín Castro dijo que Trump —el casi seguro can-didato presidencial republicano— “ha sido extremamente divisivo para el país” y está “dividiendo a la gente. Puedes ver el circo aquí”.
Donald Trump ha expresado fuertes posiciones sobre inmigra-ción, atrayendo reacciones igual-mente fuertes en su campaña presidencial.
Eso no cambio cuando el pre-
candidato republicano arribó el jueves al Capitolio para su reu-nión con el presidente de la Cá-mara de Representantes, el repu-blicano Paul Ryan.
Los manifestantes trataron de entregar al Comité Nacional Re-publicano un féretro de cartón
que dijeron representaba el sufri-miento de los inmigrantes bajo las políticas republicanas y la muerte del partido bajo Trump.
Los manifestantes no pudieron ingresar al edificio, pero conti-nuaron cantando lemas y agitan-do carteles.
Los dos representan visiones ampliamente divergentes del Partido Republicano y si pue-den llegar a un acuerdo o no sería el presagio de si el partido puede sanar después de una in-terna brutal o avanzará hacia su ruptura irrevocable.
Página 30 / guatemala, 12 De mayo De 2016
Al Cierre
las investigaciones por corrupción contra magis-trados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la Corte de apelaciones, y jueces de Primera instancia ponen en tela de duda la efectividad del sistema de elección de autoridades judiciales y representan una prueba crucial para las reformas constitucionales impulsadas por el estado, el ministerio Público (mP) y la Comisión internacional Contra la impunidad en guatemala (CiCig), señalan analistas.
Señalamientos a jueces y magistrados generan dudas sobre su elección
Ramón Cadena, abogado y pre-sidente de la Comisión Inter-nacional de Juristas, señaló que “estos casos – de corrupción- son una prueba de que el sistema de elección de magistrados y jueces debe de ser reformado”. Para Cadena deben eliminarse
las Comisiones de Postulación y fortalecer al Consejo de la Ca-rrera Judicial para que sea dicho ente el encargado de seleccionar a las autoridades judiciales. Aun-que este sistema propuesto puede ser falible, tiene más garantías de transparencia, indicó.Javier Monterroso, exasesor
del MP, explicó que las eleccio-
PoR KateRin CHumil [email protected]
MIENTRAS SE DICUTEN REFORMAS CONSTITUCIONALES
dado en él y que ponían en ries-go la independencia judicial; sin embargo, el tribunal confirmó el listado de electos.Ayer, el Congreso retiró la in-
munidad el magistrado de la CSJ, Douglas Charchal; mientras que el MP interpuso un antejuicio contra Vladimir Aguilar, miem-bro de la Cámara Civil de dicho ente. Ambos son sospechosos de haber colaborado para bene-ficiar a la empresa Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), la cual es investigada por sobornar funcionarios para obtener un usufructo.
SIN SEÑALAMIENTOS: ¿IDÓNEA?Antes de las mencionadas inves-
tigaciones, la magistrada Blanca Stalling ya había sido señalada como una persona no idónea para el cargo, debido a que fue mencionada en las escuchas tele-fónicas de un caso de corrupción.
JUZGADORESAdemás, enfrentan proceso penal
la jueza Jisela Reinoso, la jueza Mar-ta Sierra de Stalling y el magistrado Erick Santiago de León. La inmu-nidad del juez José Luis Patán fue retirada ayer por el pleno de la CSJ-
FOTO LA HORA:
De izquierda a derecha, los magistrados de la CSJ: Douglas Charchal, Vladimir Aguilar y Blanca Stalling; el magistrado de Sala, Erick Santiago; los jueces: Carol Patricia Flores, Marta Sierra de Stalling, Jisela Reinoso, Juez Patán.
FOTO LA HORA:
El juez Gálvez ha recibido múltiples muestras de apoyo.
AMENAZAS
Crece la solidaridad con el juez Gálvez
Marco Antonio Sagastume Gemmel, presidente del Cole-gio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), realizó una visita al juez Miguel Ángel Gálvez para mostrarle solidari-dad y apoyo ante las amenazas vertidas en su contra por perso-nas desconocidas.
Las intimidaciones contra el Juez fueron denunciadas de forma pú-blica ayer por el Presidente de la
PoR: KateRin CHumil [email protected]
Corte Suprema de Justicia (CSJ), Ranulfo Rojas, quien dijo que se redobló la seguridad del togado como medida de prevención.
Gálvez ha recibido una gran cantidad de muestras de solidari-dad de más de 30 organizaciones con presencia a nivel nacional e internacional.
En un comunicado de prensa, difundido en las redes sociales, decenas de organizaciones civiles respaldaron la labor del titular del Juzgado B de Mayor Riesgo,
quien tiene a su cargo diversas causas de alto impacto iniciadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG) y la Fiscalía Espe-cial contra la Impunidad del Mi-nisterio Público (MP).
En su visita, Sagastume Gem-mel realizó un llamado a los sectores sociales para que se unan en manifestación pacífica el próximo sábado 21 de mayo, con el fin de continuar deman-dando cambios al sistema.
PoR: KateRin CHumil [email protected]
Apelan la prisión preventiva de Baldetti
Fernando Guerra, abogado de-fensor de la exvicepresidente Roxa-na Baldetti y ligada al Caso TCQ, presentó un memorial ante el juz-gado B de Mayor Riesgo, para ape-lar la prisión preventiva contra su clienta, la cual fue ordenada por el juez Miguel Ángel Gálvez
A criterio de Guerra, no existen fundamentos para que Baldetti permanezca privado de libertad. Cabe resaltar que el defensor del exmandatario Otto Pérez Molina también hizo esta solicitud por la misma causa para su defendido.
Presentarán pruebas en causa por defraudación
Para mañana está programada la audiencia de ofrecimientos de me-dios de prueba dentro del juicio penal promovido contra José René Fuentes Perdomo y otras ocho per-sonas por, presuntamente, haber ingresado azúcar desde Honduras a Guatemala (a través de la frontera El Florido), sin declarar impuestos y en consecuencia defraudar al fisco por al menos 20 millones de quetzales.
Durante dicha audiencia, los sujetos procesales tendrán la oportunidad de ofrecer los medios de prueba que con-sideren útiles para sus respectivas pre-tensiones y que se utilizarán durante el debate. Luego de la audiencia, el Juez debe coordinar la fecha para el inicio del debate en que se determinará si se emite sentencia condenatoria o absolutoria.
PoR: KateRin CHumil [email protected]
Barquín intenta evitar captura
Alex Ortiz, defensor de Manuel Bar-quín, se apersonó ante el Juzgado B de Mayor Riesgo para presentar un memorial indicando que las pesquisas en la causa contra el exdiputado ya se terminaron y por ende debe ser notifi-cado de cualquier trámite en el futuro.
El abogado señaló que su cliente está en la disponibilidad de compa-recer al juzgado las veces que sean necesarias, esto como una estrategia para evitar que sea girada una orden de captura en contra de Barquín
PoR: KateRin CHumil [email protected]
CASO AGUA MIEL
EXDIPUTADO
nes de togados han sido puestas en tela de duda desde hace mu-chos años. “-Estos casos- son una pequeña muestra de la falta de independencia e imparciali-dad el tema de judicialidad y es una pequeña muestra de cómo grandes intereses y grupos es-pecíficos logran posicionar jueces y magistrados para tener beneficios de eso”, dijo. Numerosas organizaciones que
observaron la elección de magis-trados a la CSJ en 2014 solicitaron a la Corte de Constitucionalidad repetir el proceso debido a los evidentes vicios que se habían
CASO TCQ
Al cierre Guatemala, 12 De mayo De 2016 / PáGina 31
MSPAS analiza centralización de compras
El ministro de Salud, Al-fonso Cabrera, informó que se está analizando una forma de centralizar las compras de insumos, debido a que en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), hay 83 unidades ejecutoras y se
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
DIFÍCIL CONTROL
foto la hora:
Cantidad de unidades ejecutoras dificulta control en compras.
hace difícil el control y la su-pervisión de la adquisición de recursos.
Según Cabrera, la cantidad de unidades ejecutoras dificulta el control de la transparencia en los procesos para comprar me-dicamentos e insumos.
Edgar Arana, vocero del mi-nisterio, aclaró que esta no es una opción ya determinada
sino que se encuentra en aná-lisis junto con el Ministerio de Finanzas y la Contraloría Ge-neral de Cuentas (CGC). Según Arana, la idea sería agilizar las compras de Salud.
Ayer por la tarde, autoridades de Finanzas y Salud firmaron un convenio con la Fundación para el Desarrollo, en donde se hizo un aporte al sistema de in-
ventarios de la cartera de Salud. En este contexto, el ministro
de Finanzas, Julio Héctor Es-trada, señaló que el convenio permitirá poner equipos téc-nicos de primer nivel para pre-parar mejores proyecciones de consumo, mecanismos de lo-gística y así poder desarrollar el proceso de compras con ma-yor precisión, escala y ahorros.
foto la hora:
José González Campo, presidente del CACIF, explicó que la Ley es inconstitucional.
en la vista pública realizada esta mañana en la Corte de Constitucionalidad (CC) que contó con la presencia de los directivos del Comité Coordinador de asociaciones agrícolas, Comerciales, industriales y Financieras (CaCiF), el sector empresarial organizado solicitó que se suspenda en definitiva la ley de tarjetas de Crédito y que sea expulsada de la legislación.
El presidente del CACIF, José González Campo, explicó que la Ley es inconstitucional debido a que la misma fue aprobada sin contar con una mayoría califica-da, por lo que esperaría que sea declarada de esa manera.
“Hay temas que carecen de una mayoría calificada para su aprobación, temas muy sólidos y se espera que exista una reso-lución favorable por parte de la Corte”, acotó.
Al ser cuestionado sobre el por-qué solicitan la anulación total de la Ley, indicó que no se trata de lo que se logra, sino cómo se logra y al dejar pasar este tipo de nor-mas que no son constitucionales, puede sentar un precedente que exponga peligro.
Añadió que a su gremio le pa-rece importante que exista una normativa legal que defienda los derechos del consumidor y que a la vez defienda los derechos de los
PoR ViRGinia [email protected]
VISTA PÚBLICA EN LA CC
CACIF pide suspenderdefinitivamente la Ley de Tarjetas de Crédito
PoR ViRGinia [email protected]
PoR ViRGinia [email protected]
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
PoR ViRGinia [email protected]
CLIMA
JUSTICIA
IMPUESTOS
PARA HOSPITAL
El acercamiento de un frente frío de características débiles a la península de Yucatán genera-rá a partir de hoy un incremen-to de nubosidad y posibilidad de lluvias en regiones del Norte del territorio nacional, según pro-nósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insi-vumeh).
El ente científico, además, destacó que las condiciones de ambiente cálido, húmedo y con bruma, que ocasionan lluvias del Sur al Centro del país, se mantendrán en lo que resta de la semana, mismas que podrían generar lluvias en Petén deriva-do del frente frío débil.
La Asociación para el Desarro-llo de la Libertad y el Desarrollo Sostenible (ALDS), Exploracio-nes Mineras de Guatemala, S. A (Exmingua) y la Gremial de In-dustrias Extractivas (Gremiext) se pronunciaron en contra de la captura ilegal de los trabajadores de la entidad minera por parte de agentes de la Policía Nacional Ci-vil el pasado 9 de mayo.
Arturo Miranda, representante de Exmingua, aseguró que los dere-chos de los trabajadores fueron vio-lentados, ya que estuvieron en dis-posición de las autoridades por más de ocho horas sin que les hicieran saber el motivo de su detención y cuatro horas después los pusieron a disposición de un juez competente.
El titular de la Superintenden-cia de Administración Tributaria (SAT), Julio Solórzano Foppa, ase-guró que descarta una amnistía fiscal, incluso, aseguró que sería el peor momento para aplicarla.
Solórzano indicó que es posible cumplir la meta de recaudación fis-cal y que se espera un crecimiento de entre 3, 8 y cuatro por ciento de recaudación para mayo.
El superintendente dio estas de-claraciones luego de un evento organizado por la Cámara Oficial Española de Comercio, realizado hoy por la mañana.
La Embajada de la República de China (Taiwán), hizo entrega de Q4 millones en medicamentos e insumos hospitalarios para el for-talecimiento del Hospital Nacional de Amatitlán.
El embajador John Chien-Chung Lai realizó la entrega de un dona-tivo consistente en medicamentos, material quirúrgico, reactivos de laboratorio y banco de sangre.
Entre los medicamentos se in-cluyen antibióticos, analgésicos, insulina y sales de rehidratación oral. Mientras que gasas, algodón, bisturí, catéteres centrales, vendas de yeso y elásticas son parte del material quirúrgico donado.
Insivumeh: Se acerca un frente frío
Exmingua: Rechazan captura de trabajadores
SAT descarta una amnistía fiscal
Taiwán dona medicamentos
emisores de tarjetas.“Una ley que vaya en esa línea en
que se defiendan los derechos de ambos es importante, pero deben contener argumentos sólidos, dictámenes correctos y que sea aprobada adecuadamente con-tando con la mayoría aprobada por parte de los diputados”, dijo González.
Por otro lado, el Directivo ma-nifestó que en un futuro, para implementar otra iniciativa, se deberá tener mayor información en ambas vías, tener capacidad de consumo y que los usos incorrec-tos se puedan regular, en sí, que se pueda solucionar de fondo los temas abordados.
En la actividad también se contó con representantes de la Asocia-ción Bancaria, Citibank, Minis-terio de Economía, Procuraduría
General de la Nación (PGN) y Ministerio Público, entre otros, quienes señalaban que el decreto 7-2015, Ley de Tarjetas de Crédito posee vicios interna corporis y de fondo, así como varios artículos de la misma contiene normas in-constitucionales.
Dentro de los argumentos pre-sentados se detalló que existe una violación en el artículo 4 de la Constitución Política de la Re-pública, que establece el principio de igualdad y según refirieron se evidencia una desigualdad noto-ria entre el emisor y el tarjeta-habiente, así como se genera la exclusión arbitraria de futuros tarjetahabientes.
De esta manera se violenta la au-tonomía de la voluntad y libertad de contratación en el negocio de las tarjetas de crédito.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 12 De maYO De 2016
