La Hora 16-01-2016

Guatemala, SÁBaDO 16 De eNeRO De 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,024 | pRecIO Q2.00

También se giraron solicitudes de antejuicio y una orden de arresto

Las medidas fueron públicas esta semana por el ente investigador

Pág. 2

PágS. 10-12

MP: Trece exfuncionarios arraigados en un día

POLÍTICA/Pág. 3Ciudadanía advierte que estará vigilante del gobierno

COMUNITARIO/Pág. 3

Ministra de Comunicaciones argumenta que ella“no es la adjudicada”

Los que están en la pepena que le teman a Taracena

pues pueden venir pepitazos que los hagan mil pedazos

SALUD /Pág. 3

Cierre de consulta externa cumple una semana

Reportaje: Salarios diferenciados, entre polémicay legalidad

/ guatemala, 16 De enero De 2016

Por tragedia en el Cambray ii

Por muerte de siete Personas suCeso oCurrió en 2015

ente investigador también requiere unasoliCitud de antejuiCio y una orden de arresto Exalcalde es sindicado

por homicidio culposo

Imputan nuevos delitos a sindicado Denuncia malos tratos en Transurbano

Trece exfuncionarios fueron arraigados por el MP El exalcalde de Santa Cata-

rina Pinula, Antonio Coro fue aprehendido ayer por el Ministerio Público (MP), se le acusa del delito de homici-dio culposo, por el derrumbe ocurrido en El Cambray II.De acuerdo con las inves-

tigaciones realizadas por el ente investigador, Coro era alcalde en funciones cuan-do se publicó el acuerdo 179-2001 el 16 de mayo, en el que se indican los al-tos índices de riesgo que existían en las cuencas de los ríos de Villalobos y Mi-chatoya, y se les solicitaba la realización de nuevos estu-dios para determinar ame-nazas y vulnerabilidad.También se les requería

establecer planes, progra-mas y proyectos de con-servación y manejo de las

En 24 horas el Ministerio Público (MP) solicitó 13 arraigos, una solicitud de antejuicio y una orden de arresto en contra de 15 fun-cionarios y exfuncionarios.

El ente investigador espe-ró a que los funcionarios dejaran su cargo para dar inicio a las investigaciones en su contra. El derecho de antejuicio inherente a algu-nos puestos de elección po-pular, tales como alcaldes y diputados, no permitió que las pesquisas se dieran antes.

Sin embargo, al perder las elecciones tanto diputados como alcaldes, también perdieron ese beneficio que les otorga la ley.

ALCALDES De esa cuenta se decretó

medida de arraigo contra exalcalde Basilio Cordero Cardona, alcalde de la muni-cipalidad de Jutiapa, a quien el MP sindica de planificar y ejecutar el desvío de recur-sos de la municipalidad con documentación falsa.

También contra el exal-calde de Chinautla, Édgar

áreas en riesgo. Además un ordenamiento territorial y planificación urbana de los sectores involucrados. Y de ser necesario para man-tener el “resguardo de las personas y sus bienes” de-bían declararlo un Estado de Calamidad.Lamentablemente, para

las más de 300 víctimas que perdieron la vida en el derrumbe el 1 de octubre, 2015. Ni el exalcalde Coro ni el actual Víctor Gonzalo Alvarizaes Monterroso, to-maron acciones evidentes para prevenir el desastre.Por este mismo hecho el

MP solicitó el antejuicio de Alvarizaes Monterroso, quien recién tomó pose-sión del cargo. Coro deberá permanecer en la cárcel de Mariscal Zavala hasta el día lunes 18 en que fue progra-mada la primera audiencia.

Arnoldo Medrano Menén-dez, quien enfrenta varios procesos por los delitos de incumplimiento de debe-res, contaminación y con-travención de medidas sa-nitarias, lavado de dinero u otros activos, peculado y uso de documentos falsifi-cados, caso especial de es-tafa y asociación ilícita.

La disposición también se impuso a Otto Fernando Pé-rez Leal, exalcalde de Mixco a quien le acusan de los de-litos de abuso de autoridad con propósito electoral y propaganda oficial ilegal, su-puestamente cometidos en las elecciones pasadas.

En tanto se presentó un

antejuicio contra el actual alcalde de Santa Catarina Pinula, Víctor Alvarizaes Monterroso, por la Fiscalía de Delitos Administrativos quien lo acusa de homici-dio culposo por el derrum-be ocurrido en El Cambray II. Por este mismo hecho fue aprehendido el exalcal-de Antonio Coro.

DIPUTADOS La medida precautoria de

arraigo fue solicitada por Fiscalía contra la Corrup-ción, mientras se realizan las investigaciones en se-guimiento a dos denuncias por tráfico de influencias y abuso de autoridad en con-

tra de la exdiputada Emi-lenne Aquino Mazariegos.

La Fiscalía de Delitos Administrativos solicitó el arraigo de la exdiputa-da Daniela Beltranena por su supuesta participación en la creación de 12 plazas fantasmas en el Congreso.

Por su parte la Fiscalía Especial contra la Impu-nidad (FECI) solicitó el arraigo de ocho exdiputa-dos, entre ellos Manuel de Jesús Barquín Durán por los delitos de: asociación ilícita, financiamiento elec-toral ilícito y peculado; Jai-me Martínez Lohayza por asociación ilícita, finan-ciamiento electoral ilícito; Luis Adolfo Chávez Pérez y Mirza Judith Arreaga Meza de Cardona por abu-so de autoridad, y tráfico de influencias; Mario Ge-rardo Yanes Guerra, tráfi-co de influencias y abuso de autoridad; Mario Israel Rivera Cabrera por lavado de dinero u otros activos y enriquecimiento ilícito; Gudy Rivera Estrada, tráfi-co de influencias y cohecho activo; Baudilio Elinohet Hichos López por asocia-ción ilícita, fraude y tráfico de influencias.

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Haroldo Mendoza Matta, fue sindicado de la muerte de siete personas junto a dos miembros de su orga-nización criminal

En audiencia de primera declaración el Ministerio Público (MP) presentó una nueva acusación en contra de Mendoza y de Jimmy Alexander Oliva Lara y Jer-

El señor Edwin Pineda Ramírez, usuario de Tran-surbano, denunció negli-gencia y malos tratos a las personas de la tercera edad en el servicio de buses.

Pineda dijo que el 3 de marzo de 2015, iba a bordo de una unidad de trans-porte de la referida empre-sa, cuando el piloto detuvo abruptamente el automotor

Por WaleSKa Herná[email protected]




FOTO JOSÉ OROZCO

FOTO LA HORA

Antonio Coro, exalcalde de santa Catarina Pinula es aprehendi-do por homicidio culposo.

FOTO LA HORA

Haroldo Mendoza es señala-do de otros 7 asesinatos.

Daniela Beltranena es una de los 13 exfuncionarios arraigados.

provocando que cayera del bus y perdiera momentá-neamente la consciencia.

Los otros usuarios urgie-ron al piloto para que de-tuviera su marcha y pidiera auxilio a una estación de bomberos cercana. El re-sultado del accidente fue una costilla fracturada, contusión fuerte en la ca-beza y la rodilla izquierda.

Debido a la negligencia del chofer, presentó una

denuncia ante las ofici-nas centrales del referido transporte, al Ministerio Público (MP), y a la Pro-curaduría de los Derechos Humanos sin ser atendido.

zy Natael Velásquez. El ente investigador les

sindica de una masacre de siete personas ocurrida el 14 de noviembre de 2014 en Izabal. Con estos hechos son nueve asesinatos, una desaparición forzada, el robo de diez semovientes, el hurto de un camión que llevaba bebidas y Q19 mil en efectivo, que se le acre-ditan a Mendoza Matta y su red.

FOTO LA HORA

Edwin Pineda Ramírez denuncia negligencia y malos tratos a los adultos mayores.

actualidad Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 3

Según el portal de contratacio-nes, Ordóñez fue contratista con la empresa Insevi.

De acuerdo con la información oficial, la Ministra fue contrata-da en ocho ocasiones para brin-dar servicios de construcción, varios fueron con el Ministerio de Comunicaciones, cartera que actualmente dirige.

El monto total de las contrata-ciones registradas en el portal, asciende a Q15 millones 785 mil 689.

Por otro lado, el último con-trato de la funcionaria se rea-lizó en marzo de 2014. En el portal se detalla el servicio de Proyecto de Supervisión de la Red Vial Nacional para el Fideicomiso del Fondo Vial. Por este servicio, la empresa a nombre de Ordóñez recibió un monto de Q591 mil 705.

Empresa de Ministra obtuvo más de Q15 millones por contratos adjudicados

FOTO LA HORA

Ministra de Comunicaciones habría obtenido contratos por Q15 millones 785 mil 689.

un total de Q15 millones 785 mil 689 fueron adjudi-cados a la empresa inge-niería y Servicios Viales, insevi, propiedad de la mi-nistra de Comunicaciones Sherry ordóñez entre 2006 y 2014, según el portal Gua-tecompras, sin embargo, la funcionaria difiere con la información.

FUNCIONARIA DIFIERE CON INFORMACIÓN DE PORTAL GUATECOMPRAS

Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]

DIFIEREPor su parte, Ordóñez respon-

dió a medios de comunicación que existía un error en el registro: “Dentro de mi NIT hay informa-ción que no corresponde ni a mí, ni a mi empresa”, aseguró.

Además, justificó que su empre-sa Ingeniería y Servicios Viales, Insevi, no laboró desde el 2007 al 2011. No obstante, Guatecompras muestra varios contratos realiza-dos dentro de estas fechas.

“Puede ser por un error, quisie-ra pensar eso”, dijo la Ministra, y aseguró que pediría la asesoría legal pertinente para enfrentar estos señalamientos.

EVASIVODurante una conferencia de

prensa, el presidente Jimmy Mo-rales se mostró evasivo, ante los cuestionamientos relacionados a la polémica generada en torno a la recién nombrada Ministra de Comunicaciones.

El Mandatario se limitó a decir que antes de seleccionar a la fun-cionaria “todo esto fue investiga-do por distintas instancias”. Asi-mismo, aseguró que “si ella no aparece, simple y sencillamente, se cumplirá la ley, no se le dará posesión a nadie”. Sin embargo, mantuvo la postura de que “se hizo una investigación”.

Al ser cuestionado respecto a FOTO LA HORA

Hoy se llevará a cabo una manifestación pacífica.

Por medio de redes sociales, diferentes movimientos ciuda-danos han difundido una con-vocatoria para manifestarse pacíficamente frente al Palacio Nacional. Esto, con el objetivo de recordar a las nuevas auto-ridades “que la ciudadanía está presente”, según representantes de la iniciativa.

Hoy por la tarde, el Parque Cen-tral será el punto de encuentro de cientos de personas que ma-nifestarán su postura vigilante y atenta ante cualquier indicio de corrupción en la nueva gestión, que apenas inicia.


Ciudadanía estará vigilante

CONVOCAN A NUEVAS MANIFESTACIONES

“Retomaremos las plazas pací-ficamente el 16 de enero a partir de las 3 p.m. para asumir nuestro poder como voz imprescindi-ble en la política y el destino de Guatemala”, informó el colectivo Justicia Ya, por medio de un co-municado.

A la vez, recordaron que como organización ciudadana, deman-darán estrategias, reformas y po-líticas públicas para atender los problemas graves del país.

En su parte conclusiva, el co-municado expresaba un mensaje directo a los servidores públicos: “los ciudadanos estaremos irre-vocablemente presentes y nues-tras voces deben ser escuchadas”.

PACIENTES NO RECIBEN ATENCIÓN MÉDICA A PESAR DEL MANDATO DE LAS FUERZAS CASTRENSES

Hace una semana inició la medida del cierre de la consulta externa en el Hos-pital Roosevelt, implemen-tada por el personal médi-co debido a la negativa de las autoridades de salud de hacer efectivo el pago de salarios y bonos, así como de reformar la cláusula del contrato de los médicos residentes, en la cual se les prohíbe manifestar.

El artículo 37 de la Ley del Organismo Ejecutivo específica que la función principal del Ejército es la de “mantener la soberanía e integridad del territorio nacional y resguardar y proteger las fronteras”.

Pese a esto, el presidente Jimmy Morales dio como primera orden a esta ins-titución, la construcción de ocho kilómetros de ca-

Cierre de consulta externa cumple una semana

Presidente ordena al Ejército construcción de carreteras



FOTO LA HORA

Médicos externos aún no reciben pago de bonos.

FOTO LA HORA

Jimmy Morales fue nombrado Comandante General del Ejército.

Rafael Pivaral, vocero de la Junta de Médicos del Hospital Roosevelt, esta medida se prolongará hasta llegar a un consen-

rretera. Esto ocurrió luego de su presentación ante el Ejército de Guatemala, en donde fue reconocido como Comandante General de di-cho ente.

so favorable y se realicen los pagos pendientes. Esto corresponderá al nuevo ministro de salud, Alfonso Cabrera.

Por otro lado, la misma le-gislación atribuye al Minis-terio de Comunicaciones la responsabilidad de la cons-trucción de obras públicas e infraestructura.

si la titular de Comunicaciones sería removida o no de su cargo, Morales se limitó a responder de manera breve: “la ley, esa es la medida, no hay más declaracio-nes al respecto”.

PROMESA DE CERO CORRUPCIÓN

Esta situación pone en entre-dicho el mensaje difundido por Jimmy Morales, de empezar una gestión sin rasgo de corrupción.

Dentro de su discurso al tomar posesión de su cargo como Pre-sidente de la República, Morales destacó la promesa contra la co-rrupción, como medida de Go-bierno.

Morales juró fidelidad a la Constitución y prometió que no dará “ni un paso atrás” contra la corrupción que metió al país en una crisis institucional sin prece-dentes en 2015.


Foto La Hora: aP

El presidente chino, Xi Jingping, afirmó que la creación del nuevo banco es un “hito histórico”.

El BAII es un éxito diplomático para China. Solo llevó dos años hacer realidad la idea del pre-sidente chino de crear el nuevo órgano financiero global. Pese a la oposición de Estados Unidos y sus presiones ejercidas inicial-mente sobre varios países aliados, 57 Estados participan en la nueva entidad de desarrollo, entre ellos también la primera economía eu-ropea, Alemania.

Además de Estados Unidos, tampoco participa en el BAII su aliado Japón. Entre tanto, sin embargo, Washington ha tenido que ceder un poco. “La puesta en marcha del BAII supone un paso hacia un sistema financiero organizado de forma multipolar que ya no esté marcado solo por

Pekínagencia dpa

Nuevo banco asiático pretende cambiar el orden financiero globalBajo la batuta de China comenzó hoy a funcionar el Banco asiático de inversión en infraestructura (Baii). Durante una ceremonia celebrada en la casa estatal de huéspedes Diaoyutai en Pekín, el presidente chino, Xi Jingping, afirmó que el nuevo banco, cuya crea-ción calificó como un “hito histórico”, debe atender las crecientes necesidades de infraestructura en asia.

Comisaria europea quiere acuerdo con EE. UU. por TTIP antes de noviembre Berlínagencia dpa

La Unión Europea (UE) y Esta-dos Unidos podrían acordar su polémico tratado de libre comer-cio (TTIP) antes de fin de año, confió la comisaria de Comercio del bloque comunitario, Cecilia Malmström.

“Aspiramos a ponernos de acuer-do sobre el tratado de libre comercio transatlántico antes de las eleccio-nes de Estados Unidos en noviem-bre”, dijo Malmström a la agencia dpa. “Aún es pronto para decir que lo lograremos. Pero es posible”.

La comisaria sueca adelantó que

Foto La Hora: aP

El Tratado Transatlántico de Asociación e Inversión entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos ha generado polémica.

instituciones dominadas por Es-tados Unidos”, afirma la experta Sandra Heep, del instituto Merics de Berrlín. “Además, el banco re-fuerza una tendencia ya existen-te hacia una regionalización del orden financiero internacional”, subraya Heep.

El presidente chino del BAII, Jin Liqun, promete cooperación en vez de competencia. Desde

su punto de vista, el banco debe actuar como complemento de los órganos financieros existentes. Jin, exviceministro de Finanzas, que en el pasado representó a China en el Banco Mundial y en el Banco Asiático de Desarrollo, rechaza el temor de que el BAII pueda erosionar estándares pro-bados: “Nuestra esperanza es que el BAII contribuya a que los es-

tándares se mejoren en términos generales, en una carrera para ocupar el primer lugar, por decir-lo así”.

Jin, un hombre elegante que ha-bla con fluidez inglés y francés y a quien le gusta bromear, lleva se-manas intentando disipar las du-das que se han expresado sobre el banco. “¿Por qué crear un nuevo banco?”, se preguntó Jin Liqun

ante representantes de empresas europeas, para contestar inme-diatamente con otra pregunta: “¿Por qué no?”. Sin embargo, también dejó claro que a China también le interesa un nuevo sis-tema financiero.

El sistema monetario interna-cional de Bretton Woods, que fue creado tras la Segunda Gue-rra Mundial y que sigue siendo dominado por Estados Unidos y otras naciones industrializa-das occidentales, ya tiene una antigüedad de medio siglo. “En cada fase histórica hay una nue-va institución financiera para responder a las demandas de la época”, opine Jin. En Asia, advierte el presidente del BAII, hay un “tremendo déficit” de inversiones en infraestrucrura, algo que se ha convertido en un “cuello de botella” para el desa-rrollo.

Según Jin, para los próximos diez años faltan casi diez billones de dólares en inversiones para instalaciones portuarias, carre-teras, ferrocarriles o aeropuer-tos. El déficit no se puede cubrir con el capital del banco, de 100 millones de dólares. Por esto, el presidente del BAII es partida-rio de que haya ampliaciones de capital en el futuro cuando se in-corporen nuevos miembros a la entidad.

EconomíaESTADOS UNIDOS SE OPONÍA A SU CREACIÓN

se reunirá la semana que viene durante el foro económico de Da-vos con el jefe negociador de Es-tados Unidos, Michael Froman. Malmström vio improbable que el acuerdo pueda ser firmado por el presidente estadounidense sa-liente, Barack Obama.

El Tratado Transatlántico de Asociación e Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) viene re-cibiendo duras críticas sobre todo en Alemania, donde diversos gru-pos consideran que dará un poder excesivo a las multinacionales y erosionará la soberanía nacional.

Quienes lo apoyan, por el con-

trario, aseguran que creará mi-llones de nuevos empleos a am-bos lados del Atlántico.

Malmström defendió el trata-do durante el diálogo con dpa. “Es el tratado de libre comercio más transparente que ha habido jamás”, señaló, apuntando por ejemplo a los miles de documen-tos vinculados al acuerdo y acce-sibles en Internet.

La responsable del comercio europeo aseguró que no habrá acuerdo a cualquier precio, pero consideró que sería “una lástima” si el tratado no puede cerrarse antes de fin de año.

Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 5

Salud

El gobierno brasileño anunció que destinará fon-dos para un centro de in-vestigación biomédica con el que tratará de desarro-llar una vacuna contra el virus de Zika, relacionado con daño cerebral en los bebés.

El ministro de Salud, Marcelo Castro, dijo que el objetivo es desarrollar

nueVa YorKAP

Sao PauloAP y dpa

EE. UU. pide a embarazadas evitar países con epidemia de Zika

Brasil financiará desarrollo de vacuna para el virus de Zika

las embarazadas deben de evitar viajar a países de latinoaméri-ca y el Caribe que ten-gan epidemia de una enfermedad tropical vinculada a defectos de nacimiento, advirtieron funcionarios de salud de estados unidos.

Brasil financiará investigaciones para contrarrestar el virus del Zika.

Funcionarios de salud de Estados Unidos pidieron a las mujeres embarazadas no viajar a 14 países donde existen brotes de la enfermedad Zika.

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

La enfermedad es ocasio-nada por el virus de Zika, el cual se disemina a través del piquete de un mosqui-to. Ocasiona sólo un ma-lestar leve en la mayoría de la gente, pero se ha estado propagando alrededor del mundo, y cada vez existe más evidencia de que la enfermedad está vinculada con terribles defectos con-génitos, especialmente en Brasil.

Ayer, funcionarios de salud de Estados Unidos señala-ron que las embarazadas de-berían considerar posponer viajes a 14 destinos: Brasil, Colombia, El Salvador, Gua-temala, Guyana Francesa, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Surinam y Ve-nezuela.

Advirtieron además que las mujeres que estén tra-tando de embarazarse o pensando en hacerlo ha-blen con su médico antes de viajar a esas áreas, y que tomen precauciones

una vacuna “en un tiempo récord”. El Zika se propaga a través de las picaduras de mosquitos.

La infección de Zika en mujeres embarazadas se ha relacionado con una enfermedad rara llamada microcefalia, en el cual la cabeza es más pequeña de lo normal y el cerebro no se desarrolla adecuadamente.

El ministerio de Salud de Brasil informó que 3 mil

530 niños han nacido con microcefalia en el país des-de octubre.

Los Centros para el Con-trol y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) emitieron una alerta ayer para advertir a las mujeres embarazadas que eviten viajar a Brasil y otros países de América donde se han producido brotes de Zika.

AUMENTAN CASOS DE DENGUE

Los casos probables de dengue en Brasil aumenta-ron 178 por ciento en 2015, en un año en que la enfer-medad provocó 843 muer-tes, informó hoy el Minis-terio de Salud.

Según la agencia oficial de noticias “ABR”, la cartera informó que el año pasa-do hubo 1 mil 649 millo-nes de casos notificados de esa enfermedad en todo el país. En 2014 habían sido 586 mil.

Las muertes provocadas por el virus, transmitido

adicionales para evitar ser picadas por mosquitos.

¿QUÉ ES ZIKA?Zika es el nombre de un vi-

rus descubierto en un simio en la selva Zika en Uganda en 1947. Es nativo del África tropical, del sureste de Asia y las Islas del Pacífico. Pero han surgido infecciones re-cientemente en Latinoamé-rica y el Caribe. Se propaga a través de la picadura del mis-mo tipo de mosquitos que puede diseminar otras en-fermedades tropicales, como la fiebre de chikungunya y fiebre de dengue.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?

Los expertos piensan que sólo aproximadamente una de cada cinco perso-nas infectadas con el virus de Zika desarrolla algún síntoma. Para quienes lo hacen, la enfermedad por Zika involucra normal-mente fiebre, erupción cu-tánea, dolor de articulacio-nes y ojos enrojecidos, lo cual por lo general no dura más de una semana. No existe medicina o vacuna contra la enfermedad. Rara

vez se requiere hospitaliza-ción y no se ha reportado muertes por Zika.

¿POR QUÉ ES UNA PREOCUPACIÓN AHORA?

Por dos razones: En pri-mer lugar, existe una cre-ciente evidencia que vin-cula la infección de Zika en

mujeres embarazadas con una rara condición llama-da microcefalia, en la cual la cabeza es más pequeña de lo normal y el cerebro no se desarrolla adecua-damente. Funcionarios de salud de Estados Unidos irán a Brasil, donde ha ha-bido un reciente aumento del defecto congénito, para

estudiar el riesgo existente para las mujeres embaraza-das. Se han reportado más de 3 mil 500 casos en Bra-sil desde octubre.

En segundo lugar, la ame-naza parece estar acercán-dose más. Están ocurrien-do infecciones en México y el tipo de mosquitos que pueden portar el virus

también se encuentra a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos. Los ex-pertos piensan que es pro-bable que el animal nocivo pudiera terminar disemi-nando el virus en territorio estadounidense, aunque probablemente en una me-nor escala de lo que se ha visto en los trópicos.

por el mosquito Aedes ae-gypti, también se duplica-ron prácticamente entre 2014 y 2015, al aumentar de 473 a 843.

En 2013 el número de ca-sos reportados del virus también fue alto: 1,4 mi-llones. Ese año hubo 674 muertes.

FUNCIONARIOS DE SALUD

OPINIóNPágina 6 / guatemala, 16 De enero De 2016

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

La elección de Mario Taracena como Presidente del Congre-so no sólo fue difícil porque

muchos desconfiaban de él, sino que además constituye una distinción para uno de los diputados más antiguos que hay en el país y con un alto perfil por la tendencia que ha tenido de actuar de ma-nera que puede calificarse como contro-versial e impredecible. Sus primeras de-claraciones en las que advierte que él no será tapadera de la cloaca que hay en el Organismo Legislativo, cuestionando el pacto colectivo que en mala hora suscri-bió Méndez Herbruger y anunciando que publicará las cuentas del Congreso, inclu-yendo los salarios, hacen ver que Tarace-na puede estar encontrando su sitio dentro de la historia porque se necesitan agallas para enfrentarse a todo ese río de intereses particulares que se mueve en el Congreso.

Algunos dicen que lo que puede hacer Taracena es una gran payasada, pero yo pienso que si él entiende el momento que se está viviendo y la significación que tiene el ocupar el cargo para el que fue designado en medio de esta crisis del sis-

tema político, puede no sólo llegar a tiem-po en su cita con la historia, sino además contribuir de manera muy especial para que el Congreso pueda dejar de ser lo que ha sido hasta ahora, es decir, el reducto principal de las fuerzas que mueven los hilos de la corrupción.

Hace falta alguien con el carácter de Taracena para dar ese paso trascenden-tal. No cualquiera está dispuesto a en-frentarse a los diputados que tienen pla-zas fantasma y que cobran sobresueldos por colocar a sus parientes en nóminas de gente que no trabaja. Los mismos tra-bajadores del Congreso, que se han be-neficiado del sucio pacto colectivo que firmó quien luego fue ministro de eco-nomía del ya cuestionado gobierno de Maldonado Aguirre, pegarán el grito en el cielo porque si algo no quieren que se sepa es cuánto ganan y Taracena ofreció publicar al detalle lo que se paga a cada

uno de los empleados del Congreso.Mucha gente no cree que Taracena

pueda llegar al final de sus promesas, pero yo, en cambio, pienso que tiene el temple para ir adelante y para hacerle un gran servicio al país y a la socie-

dad que está en busca de ejemplos que le inspiren para continuar en su lucha contra la podredumbre que se ha generalizado. A lo mejor me equivoco, sobre todo porque contra él se moverán ahora todas las fuer-zas para tratar de reducirlo al orden esta-blecido e impedir que uno de los mismos diputados se convierta en piedra en el zapato, pero siempre he pensado que sus arranques, que algunos califican como pa-yasadas, han sido siempre bien pensados y meditados y que, contra lo que la gente cree, no estamos frente a alguien desqui-ciado que actúa porque da rienda suelta a sus instintos.

No digo que sea perita en miel y que haya sido ajeno a todo lo que ha ocu-rrido en el Congreso, pero su peculiar personalidad me hace pensar que, a lo mejor, resulta haciendo lo que nadie es-peraba de él.

No obstante la moderna tecnología sobre todo re-lativa a las artes gráficas,

los volantes vemos que no pasan de moda. Los hay en variedad de dise-ños, a cuales más llamativos en su diagramación y colorido. Para eso se pinta también la diagramación indispensable, no digamos los creativos prosiguen haciendo realidad evidente sus me-nesteres, digo yo, de valía.

Durante el año en curso, muy raro viene a ser el día que no los encontramos bajo el quicio de puertas, inclusive prendi-dos en cualquier esquinero de los ventanales. Lo mismo ha sucedido en las restantes hojas del calendario. De modo o conclusión se posesionó del costumbrismo correspondiente, ávido de nuevas cosas y casos del diario acontecer, rutinario también.

A propósito de las cercanías del ciclo navideño y Año Nue-vo, motivo innegable de un máximo de movimiento cuya motivación no oculta en el fondo el espíritu característico de alegría vocinglera. Es asimismo la ocasión visible de especial circulante, aunque después exista enorme tronazón de dedos, al percatarse tardíamente la fuga palpable del dinero, podero-so caballero.

Referente a los aludidos volantes, de verdad una lluvia de los mismos saturan el interior de habitaciones, poniendo a no dudar la tentación al decir antañón de las abuelas sabias. Con ofertas tentadoras en menoscabo de la plata que como quiera que sea, sale a luz, similar el ponderado arte de magia, acaso es la razón también que a la postre se va y se va.

Consideramos ser una fuente de tra-bajo para personas de diversas eda-des, tamaños y colores, que ganan el sustento diario tras fatigosa labor que imita tocante al caso de andares y andares, sea las características suma-mente conocidas de los frentes fríos,

propios epocales del término de año y comienzo del entrante, su par en toda la dimensión de la palabra jacarandosa.

Ofertas van y vienen de toda clase conforman el panorama actual, en las proximidades de la quema exagerada de juegos artificiales dondequiera. Es el momento propicio de mejorar el ingreso comercial en grande, también de hacer algo, salvo la excepción marcada, el pequeño comercio o bien informal denominación manejada por los técnicos de las ciencias eco-nómicas.

De verdad, diciembre ofrece a la vista general, muchas oca-siones solamente sirve para que los niños, dada la pobreza y pobreza extrema, se limitan a pegar la nariz, admirando todo lo exhibido en infinidad de escaparates en centros comercia-les, también en negocios de reciente creación proceden a re-petir dicha situación generadora de meras contradicciones de verdad.

Mientras más cercanas tenemos de frente, digo por delante, la actividad a cargo remunerada por supuesto, jóvenes vaca-cionistas tienen la oportunidad aunque pasajera de pertenecer al campo laboral, distractor de valía en contra de muchísima muchachada mal entretenida, Imperan los casos de hundi-miento de los valoras humanos en una perdida lamentable y ostensible.

Ser y aparentar

Podemos empezar diciendo que nadie está libre de cometer errores y que el nombra-miento de la señora Sherry Ordóñez para

dirigir el Ministerio de Comunicaciones consti-tuye el primer fiasco para el gobierno de Jimmy Morales, pero que si actúa con propiedad puede terminar simplemente en eso, en un error, que se subsana apartándola de las funciones públicas por su actuación como contratista del Estado.

La señora Ordóñez, aunque no haya tenido con-tratos recientes con el Estado como ella le explicó al equipo de Morales, no deja de ser una persona que ha funcionado en medio de lo que todos sa-bemos que es la mafia que ha existido en el MI-CIVI a lo largo de muchos años de corrupción. Nadie puede suponer que en el sistema perverso de corrupción que hemos vivido se haya podido trabajar con decencia en la búsqueda de contra-tos en ministros que han sido auténticos piratas que están a la busca de negocios para engordar sus recursos y por lo tanto, en este caso, no sos-pechar de alguien que ha sido parte de ese siste-ma es ingenuo.

Se puede decir que por principio tenemos que anteponer la presunción de inocencia pero cuan-do hay tanta certeza sobre la forma en que se ne-gocian en Guatemala los contratos públicos, hay que ser medio tonto para suponer que en medio de ese marasmo de suciedad alguien ha actuado con pulcritud y corrección.

El MICIVI, como Energía y Minas, Salud y Edu-cación, han sido viñas para los corruptos que nego-cian contratos públicos, otorgan concesiones, com-pran medicinas o compran mochilas sobrevaluadas además de imprimir libros a precios de espanto. Por ello es que suponer que alguien que ha sido parte de esos negocios es sano y que por su “experiencia” puede ayudar a resolver los problemas existentes es más que iluso un acto de cinismo.

Imagine usted que nombraran ministro de sa-lud a Gustavo Alejos porque él sabe los vicios en el sistema. Lo mismo está pasando ahora porque alguien que ha sido parte de la operación cotidia-na del Ministerio de Comunicaciones, con todo lo que ello significa desde el punto de vista de la opacidad, llega supuestamente a destapar la cloa-ca. Las probabilidades de que en vez de destaparla se vuelva más turbia son inmensas y por ello Mo-rales, sin dudarlo un instante, tiene que revisar su decisión política y cancelar el nombramiento porque lo que está en juego no es el futuro de la señora Ordóñez, sino su ejercicio como Presidente de la República comprometido con la lucha contra la corrupción.

Juan de Dios rojas

La oportunidad para Mario Taracena

Los volantes no pasan de modaen BlanCo y negro

Los que están en la pepena que le teman a Taracena pues pueden venir pepitazos que los hagan mil pedazos

oscar Clemente marroquí[email protected]

OPINIóN guatemala, 16 De enero De 2016 / Página 7

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Siembre un árbol, siembra vida. Este es un eslo-

gan que se ha hecho lu-gar en nuestra vida dia-ria. Cada día se pierden más de 20 mil hectáreas de bosques, según la Or-ganización de Naciones Unidas para la Agricul-tura y la Alimentación (FAO). La solución que se ha implementado para combatir esta situación es la reforestación.

La reforestación no sólo consiste en plan-tar árboles donde ya no los hay o quedan po-cos, sino un proceso que busca tam-bién mejo-rar el eco-sistema en su conjunto. Para ello es n e c e s a r i o un estudio m e d i o a m -biental, ya que no to-dos los ti-pos de plan-taciones son buenos para el equilibrio ecológico.

Las plantaciones con eucaliptos son una prác-tica extendida por Asia, India y Latinoamérica. Son árboles de rápido crecimiento y por tan-to de rápido beneficio. Las empresas utilizan la demanda creciente de papel y la creación de puestos de trabajo como coartada, a sabiendas de los pésimos efectos que tienen estas especies en el entorno.

Esto supone un impac-to medioambiental nega-tivo para el ecosistema. Se esterilizan y acidifi-

can suelos, las reservas de agua subterráneas disminuyen, los ríos se secan y la biodiversidad se reduce. Se provocan daños más graves de los que se pretendían repa-rar.

Los Agricultores del Níger rehabilitaron unos 5 millones de hectáreas entre el año 1986 y el año 2006. Se sirvieron de técnicas sencillas que no dañan el ecosistema. De este modo, la pobla-ción hizo del desierto

un terreno fértil, y por tanto, una agricultura productiva.

M a r t i n Luther King dijo: “aun-que supie-ra que el mundo se iba a acabar mañana, yo, hoy todavía, no dejaría de plantar un árbol”, desde en-tonces, el ser humano ha utiliza-

do los árboles como un arma de doble filo. Ha sido capaz de hacer del desierto una zona rica, y de la Amazonia una zona pobre.

Cabe preguntarnos si el ser humano se posi-cionará en favor del pla-neta que le vio nacer y de energías renovables para su cuidado, de una correcta reforestación y de un respeto general por del medio. O por el contrario seguirá con las malas prácticas que han causado destrozos en ríos, mares, bosques y océanos.

¿A cómo el manojo de ór-denes del quetzal?

Miguel G. Moraga.Esta frase refleja, las máximas

acciones del expresidente mal do-nado como dijo Fo en una de sus caricaturas, pues fue una pésima donación de Pérez Molina para nuestro país, que como repi-to inició con una caída y terminó con un revolcón, aunque si algo tuvo es que sus inciertos y hasta sus insultos sirvieron de diversión al pueblo, a través de innumerables twitter y caricaturas, así como las fotografías de un presidente fuera de sí que más que consensuar parecía exigir la aprobación de un salario diferenciado. Pese a que en su discurso de entrega del poder dijo haber asumido “el correcto entendi-miento del clamor del pueblo.”

También dijo ser honorable y obedecer el dictado con el que nació. El diccionario refiere que el término honorable: a que es honrado y merece el respeto o la estima de los de-más. “durante toda su vida fue un honorable funcionario que cumplió honestamente con sus obligaciones”. Lo que no le calza licenciado mal donado, pues de liberacionista pasó a celebrar la revolución y retornó a querer elevar a general a una imagen. También podríamos indicar que por dárselas de presidente bonachón ofreció viviendas que no entregó, dejando a los cambrayanos con la ilusión perdida la noche de navidad, sin poder comer su tamal en su nueva casa.

Qué bueno que su impulso de reformista sólo le duró cuatro meses, pues si llega a los cuatro años, tendría-mos un Estado sin empleados, luego de la despedidera que realizó en el sector público que superó en algunos mi-

nisterios el 70%.Y todavía nos insulta al decir que

integró un gabinete con personas idó-neas, cuando tuvimos ministros sin estudios universitarios, otros que se dedicaron a colocar a sus familiares en los puestos y otros que nunca ha-

blaron con sus subalternos y quienes tuvieron serias de-nuncias por su falta de conocimiento de la cartera a su cargo.

Sólo eso nos hubiera faltado que descontinuara la forma-ción de profesores de primaria a nivel universitario, lo que tanto esfuerzo y estudio costó y era una necesidad urgente para el país, planteada incluso en los Acuerdos de Paz a tra-vés de la reforma educativa.

Presumir de cumplir con sus obligaciones no es más que vanidad, sin comentar los desaciertos que se le señalaron Y todavía en el informe para el Congreso de la República y el pueblo se permitió dar consejos de lo que debe hacer el nuevo presidente, para el que nada le dejó ni medio enca-minado, parece ser surrealista.

Así como otorgar la Orden del Quetzal “por manojo” Ya veo porqué Arjona devolvió la otorgada. Pues siendo la máxima distinción nacional de Guatemala, creada, el 18 de mayo de 1936, por la Asamblea Nacional, mediante el Decreto 2157 para conferírsele a jefes de Estado y altos funcionarios de naciones amigas, así como a personas in-dividuales y jurídicas, organismos, entidades, banderas o símbolos, de relevancia en la vida nacional, también se le entregó a Benito Mussolini, Alfredo Stroessner, Augusto Pinochet y Jorge Rafael Videla (Palma, 2015). Habrá que buscar la diferencia.

edith gonzález lenin

Un árbol, una responsabilidad

Un mal donado

orDinaria loCura

Centro De ColaBoraCiones soliDarias

Hace cuatro años ocupé el espacio de esta columna para dirigirme al entonces

mandatario recién nombrado, espe-rando que quienes monitorean los medios de comunicación y realizan informes para su despacho tomaran nota de algunas preocupaciones que muchos guatemaltecos tenemos.

Tres años después, en realidad desde mucho antes, vi con tristeza, más no con asombro, que todos esos temas de los cuales hablé, fueron muchos, entre otros más, de los que no se ocupó la administración anterior.

Hoy, de nuevo, escribo en este espacio dirigiéndome a usted Presidente de Guatemala, para externarle mi enorme preocupación por muchas de las cosas que enlutan a este país, el cual ahora usted dirige.

He de decirle para empezar, que usted no me simpatiza, pero no creo que eso sea algo que usted le importe y tampoco está usted en ese puesto para caerle bien a la gente.

Usted, señor Presidente ha sido contratado mediante el voto de muchos para cambiar la forma de operar del gobierno, es decir, para que en base a la honradez, que es una de las con-signas que englobó su campaña, verifique mediante la gente que ha nombrado para dirigir las distintas carteras, que el di-nero que se recauda –que si bien es cierto, nunca es lo que se espera, sin embargo llegue a donde corresponde, entiéndase hospitales, escuelas, carreteras, para no tener que pedir pres-tado, pedir caridad ni justificar el no haber llegado a la meta de recaudación para no cumplir con las obligaciones de cada dependencia, dicho así porque promesas, propuestas claras y compromisos de su parte no hay.

Aunque si tomamos en cuenta el discurso que dio durante su toma de posesión, pues si hay ofrecimientos a los que se-guramente muchos ciudadanos más les daremos seguimien-to. Para empezar está el abastecimiento a hospitales y centros de salud este lunes 18, y tome en cuenta también por favor que quienes trabajan en los hospitales necesitan un salario para sostener a sus familias. No es su culpa que esto esté así,

lo sé, pero supongo que está claro que al postularse para dirigir la na-ción, sabiendo además que el caos impera, tiene claras sus responsabi-lidades.

También ofreció abrir más consu-lados en Estados Unidos para ayudar

a los migrantes, ojalá que suceda y que además encuentre la manera de que las y los guatemaltecos migrantes cuenten con beneficios como otros migrantes de otros países, cosa que usted ya solicitó al vicepresidente de ese país, sea un tema en el cual ponga empeño.

Habló de educación y ya existe una amenaza de manifesta-ción de docentes para la próxima semana, esto implica que los días efectivos de clases van a empezar a disminuir y nue-vamente los niños y niñas serán los paganos de un sistema deficiente, de nuevo, no es su culpa, pero es su responsabi-lidad desde ayer, no nos traicione firmando pactos con sin-dicalistas delincuentes, recuerde que los niños son presente.

Por eso mismo, no entiendo su otro ofrecimiento, reducir el 10% de la desnutrición en 10 años, además de ser una cifra pobre y triste, me da miedo pensar que ofrezca por los que vienen, porque obvio que usted no gobernará más de cuatro años y aterra que este plan no se cumpla porque siendo tan lenta la desnutrición, quizá muchos de los niños y niñas que la padecen mueran antes de que se vean cambios.

Lo último que recuerdo de su discurso fue que la corrup-ción no tendrá lugar en su administración, ojalá así sea, por el bien de todos los guatemaltecos, los que votaron por usted que fueron un montón y los que no lo hicieron pero que tra-bajan cada día y aportan con ello al desarrollo de un país que parece ir a la deriva.

No estuve en el teatro ayer, de haber estado no le hubiera aplaudido, lo digo con respeto. Soy escéptica, sí y además estoy desencantada de los políticos guatemaltecos, sin em-bargo, deseo con todo mi corazón, que dentro de cuatro años, cuando usted rinda su informe de trabajo y haya cumplido con lo ofrecido y lo que le corresponde, que esa desilusión y esa desconfianza ya no exista.

Claudia navas Dangel [email protected]

A Jimmy Morales

gonzalo lópez menéndez

[email protected]

Martin Luther King dijo:

“aunque supiera que el mundo

se iba a acabar mañana, yo, hoy todavía,

no dejaría de plantar un árbol”,

desde entonces, el ser humano

ha utilizado los árboles como un

arma de doble filo. Ha sido capaz de hacer del desierto

una zona rica, y de la Amazonia una zona pobre.

OPINIóNPágina 8 / guatemala, 16 De enero De 2016

Este año 2016, el men-saje del almanaque de escritorio de la

República Federal de Alema-nia es un llamado a conser-var a toda costa la Paz en el mundo. Con el título “Por un Orden Internacional de Paz” traslada este mensaje a todos los habitantes del planeta Tierra, para que asumamos el compromiso y la responsabi-lidad de mantener una alian-za de Paz que debe comenzar en el corazón de cada uno de nosotros. La señal de alerta está presente, por lo tanto debemos actuar de inmediato y de tomar esta misión como un verdadero mandamien-to. En el presente calendario sobresalen en mayúsculas 58 enunciados que motivan al lector a reflexionar detenida-mente sobre los temas trata-dos. Son rótulos que llaman la atención de inmediato. En la introducción el Ministro Federal de Relaciones Exte-riores, doctor Frank-Walter Steinmeier expresa: “En nuestra política exterior es-tamos llamados a impulsar el entendimiento entre los pue-blos, las soluciones políticas a conflictos y la conservación de estructuras que aseguren la Paz. El orden internacio-nal que debe asegurar la Paz fue puesto fuertemente bajo presión en los últimos meses. Por eso es muy importante que intervengamos antes y con objetivos más precisos. En el caso ideal, nuestra po-lítica exterior prevé e impide conflictos antes de que estos surjan... La protección de los derechos fundamentales in-herentes a cada ser humano es para nosotros una condi-ción elemental para la paz, la seguridad, la estabilidad y un desarrollo sostenible y jus-to.” En la primera semana del mes de febrero, el almanaque de Alemania se refiere a la agricultura con el rótulo “Por cosechas sostenibles” con el fin de impulsar la producción de más comestibles y asegu-rar la alimentación de las per-sonas que viven en el campo. En la siguiente semana se lee “Ayuda rápida de emer-gencia” porque el Gobierno Federal Alemán “facilita rá-

pidamente ayuda eficiente y competente a seres humanos que sufren las consecuencias de catástrofes naturales, con-flictos y guerras.” Continúa el calendario en la primera semana de Marzo con el pro-nunciamiento “Por un mundo sin minas” que se refiere al apoyo que Alemania propor-ciona a numerosos países en “proyectos de desminado y desactivación de explosi-vos.” En el inicio del mes de abril, leemos el letrero “Por más democracia y participa-ción”, asunto de actualidad a nivel mundial. Más adelante se expone el tema de la liber-tad de expresión del pensa-miento, con el título “Por el derecho de opinión” donde se insta a “defender abier-tamente la propia posición sin temor a la represión”. En Alemania “los actores po-líticos y sociales se sienten obligados a documentar vio-laciones del derecho humano a la libre expresión y exigir cambios.” Luego al finalizar el mes de mayo, sobresale la lucha contra el terrorismo, con el enunciado “Por la es-peranza de Paz” y la primera semana del mes de junio está dedicada a la ciencia con el rotulado “Por fuertes redes de investigación”, anotando que “en el mundo globali-zado, los conocimientos y el intercambio académico son valiosos recursos.” En el mes de julio destaca el titular “Por el diálogo sin fronteras”. Y en los meses de septiembre y octubre el almanaque trata el polémico tema del Cam-bio Climático con los letre-ros “Protección del clima y biodiversidad” y “Por la protección de los recursos marinos”. Ahora bien, en el mes de diciembre el anuario insta a tener un trabajo bien pagado y digno “sobre la base del diálogo, la transpa-rencia y el respeto mutuo.” En este año bisiesto 2016, el almanaque de escritorio de la República Federal de Alemania, nos aviva el sen-timiento más íntimo para que no dejemos de trabajar por conservar la Paz y dig-nidad que merecemos como seres humanos civilizados.

Esta es la última entrega del discurso histórico en Río de Janeiro, por José

Mujica, Presidente de la República Oriental del Uruguay, en la cumbre Río+20. Este discurso contiene una fuerza humana que no es compatible con la cultura de vora-cidad de los políticos y de las cúpulas económicas que han cooptado al Estado de Guatemala.

“Y tienen que generar ese híper consumo, cosa de que las cosas duren poco, porque hay que vender mucho. Y una lamparita eléctrica, entonces, no puede durar más de 1000 horas encendida. ¡Pero hay lamparitas que pueden durar 100 mil horas encendidas! Pero esas no, no se pueden ha-cer; porque el problema es el mercado, porque tenemos que trabajar y tenemos que sostener una civilización del ´úselo y tírelo´, y así estamos en un círculo vicioso. Estos son problemas de carácter político. Nos están indicando que es hora de empezar a luchar por otra cultura.

No se trata de plantearnos el volver a la época del hombre de las cavernas, ni de tener un ´monumento al atraso´. Pero no podemos seguir, indefinidamente, gobernados por el mercado, sino que tenemos que gobernar al mercado. Por ello digo, en mi humilde manera de pensar, que el proble-ma que tenemos es de carácter político. Los viejos pensa-dores –Epicúreo, Séneca y también los Aymaras- definían: ´pobre no es el que tiene poco sino el que necesita infini-tamente mucho´. Y desea más y más. Esta es una clave de carácter cultural.

Entonces, voy a saludar el esfuerzo y los acuerdos que se hagan. Y lo voy acompañar, como gobernante. Sé que

algunas cosas de las que estoy di-ciendo ´rechinan´. Pero tenemos que darnos cuenta de que la crisis del agua y de la agresión al medio ambiente no es la causa. La causa es el modelo de civilización que

hemos montado. Y lo que tenemos que revisar es nuestra forma de vivir.

Pertenezco a un pequeño país muy bien dotado de re-cursos naturales para vivir. En mi país hay poco más de 3 millones de habitantes. Pero hay unos 13 millones de va-cas, de las mejores del mundo. Y unos 8 o 10 millones de estupendas ovejas. Mi país es exportador de comida, de lácteos, de carne. Es una penillanura y casi el 90% de su territorio es aprovechable.

Mis compañeros trabajadores, lucharon mucho por las 8 horas de trabajo. Y ahora están consiguiendo las 6 horas. Pero el que tiene 6 horas, se consigue dos trabajos; por lo tanto, trabaja más que antes. ¿Por qué? Porque tiene que pagar una cantidad de cosas: la moto, el auto, cuotas y cuo-tas y cuando se quiere acordar, es un viejo al que se le fue la vida. Y uno se hace esta pregunta: ¿ese es el destino de la vida humana?

Estas cosas que digo son muy elementales: el desarrollo no puede ser en contra de la felicidad. Tiene que ser a favor de la felicidad humana; del amor a la tierra, del cuidado a los hijos, junto a los amigos. Y tener, sí, lo elemental.

Precisamente, porque es el tesoro más importante que te-nemos. Cuando luchamos por el medio ambiente, tenemos que recordar que el primer elemento del medio ambiente se llama felicidad humana. Gracias......!!!”

En el acto de toma de po-sesión como presidente de la República, Jimmy

Morales ostentó la banda bicolor presidencial que le fue colocada entre pecho y espalda con un sonoro y prolongado aplauso de la concurrencia.

Entonces, a hacer sobre la marcha lo que dejaron de hacer quienes abando-naron el principal sillón del llamado Palacio Nacional de la Cultura.

El recién estrenado gobernante debe comenzar a estudiar a fondo, en todos los aspectos, la situación nacional, con el propósito de ir dando solución a los ingentes y urgentes problemas de la nación, los cuales, por cierto, vienen de pasadas glorias...

Desconozco el programa de gobierno de don Jimmy Morales, si es que ya lo tiene preparado.

Es comprensible que realizar en un período cuatrienal todo lo que se re-quiere para que Guatemala vaya hacia adelante con paso firme para alcanzar una meta que nos saque de tantas penas que estamos sufriendo los guatemalte-cos por las gracias de la politiquería y la corrupción de los de arriba y de los de abajo.

No pocos corrompidos de la alta burocracia: de la SAT, de la “Línea” (o líneas), del IGSS, et-cétera, y de otras mamandurrias, ya están viendo la luz a cuadros,

pero la CICIG y el Ministerio Público han declarado que faltan otras criaturas desvergonzadas...

El presidente Jimmy se ve dispues-to a trabajar en honor y en beneficio positivo de la patria, pero ojalá que encuentre el camino despejado y con los recursos que exige toda la obra del régimen en beneficio de Juan Pueblo y de este empobrecido y anarquizado país centroamericano.

Desde el solemne acto de toma de posesión, Jimmy Morales ya tiene la huraña banda para colocársela con le-gítimo orgullo de pecho a espalda en las solemnes ceremonias oficiales que haya de protagonizar como presidente de la República.

Ahora apenas va comenzando Jimmy a iniciar una obra integral de Estado con el deterioro económico-financiero que dejaron muchos privilegiados fun-

cionarios corruptos en la recién pasada jornada guber-namental.

greciaaguilera

robertoarias

marco tulio trejo Paiz

Alemania para el mundo: “Por un Orden Internacional de Paz”

A Jimmy Morales y Jafeth Cabrera (2 y final)

Jimmy ya ostentó la codiciada banda bicolor; ahora a realizar la obra que necesita el país

Es comprensible que realizar en un período cuatrienal

todo lo que se requiere para que Guatemala vaya

hacia adelante con paso firme para

alcanzar una meta que nos saque de tantas penas que

estamos sufriendo los guatemaltecos por las gracias de

la politiquería y la corrupción de los de

arriba y de los de abajo.

Dos y tres…

arCoírisrelieves

CíVICA Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 9

La nueva Guatemala pasa por instituciones sólidas y confiables para hacer frente alos retos que tenemos como sociedad

Exijamos cambios profundos enel sistema, que garanticen un Estado

capaz de cumplir con sus obligaciones y velar por los más necesitados

¡Seamos parte del cambio!

Es La Horade ACTUAR

/ guatemala, 16 De enero De 2016 Fin de Semana

EmprEsarios hablan dE la sEguridad, El costo dE la EnErgía, los impuEs-

tos, logísticas dE puErtos y aduanas EntrE otros grandEs factorEs

uno de los últimos esfuerzos de alejandro maldonado aguirre, en la Presidencia, fue el impulso del proyecto para aplicar salarios mínimos diferenciados en cuatro municipios, que fueron cuestionados por la falta de sustento legal y la incoherencia con el costo de vida. Sin embargo, el proyecto –que quedó en suspenso por decisión de la Corte de Constitucionalidad– no alcanzó a ser discutido en profundidad para dar lugar a la búsqueda de alternativas que mejoren la competitividad empresarial sin afectar a la clase trabajadora.Por greCia [email protected]

Fin de semana

Todos ganan. Esa era la idea de los salarios mínimos diferenciados en los municipios de San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya, en

El Progreso; Estanzuela, en Zacapa, y Masagua, en Escuintla. Los empresarios estarían interesados en in-vertir y desarrollar negocios en esas cuatro localida-

des, con el beneficio de pagar salarios más bajos a los del resto del país, y los pobladores de los municipios se verían beneficiados con la oportunidad de tener empleos formales, que tanta falta hacen.

Sin embargo, las cosas no son tan sencillas. El sa-lario mínimo diferenciado, de Q1 mil 954.95, es en 23 por ciento menor al pago de Q2 mil 534.15 esta-blecido para las actividades de maquila en el resto del país, que ya resulta insuficiente para garantizar las condiciones mínimas para vivir con dignidad. Eso generó un debate sobre la incoherencia de reducir los pagos, que de por sí ya son bajos.

Por otro lado se cuestionó la legalidad de la medida, ya que supondría un retroceso en los derechos labo-rales de los trabajadores y resultaría discriminatorio hacia la población de los cuatro municipios, lo que provocó una serie de acciones legales que llegaron hasta la máxima autoridad constitucional.

Sin embargo, la discusión entre los impulsores y detractores del proyecto no alcanzó a abordar otras alternativas que podrían conducir a encontrar incenti-vos empresariales, sin afectar los derechos de la clase trabajadora.

ALTERNATIVASCarlos Mendoza, analista de la Asociación Civil

Diálogo, cuestionó que no se dieran a conocer los cri-terios para que el Ejecutivo aprobara el salario míni-mo diferenciado. “¿Por qué esa cantidad? no menos o no más. ¿Cuál es el sustento técnico de eso? veo que algunos dicen que no está tan lejos, digamos, del costo de la Canasta Básica, pero la pregunta es ¿Cuál es el costo de la Canasta Básica en esos municipios?”, señaló.

“¿Por qué el Estado no promueve mecanismos más eficientes para abaratar el costo de la energía eléctri-ca, en vez de bajarle el salario a los trabajadores?”, señaló el analista, quien considera que antes de dismi-nuir el salario mínimo, el Ejecutivo debe buscar otras alternativas en favor de la competitividad.

Alejandro Ceballos, del sector Vestuario y Textiles, está a favor de la implementación de los salarios dife-renciados, pero también reconoce que hay otros costos de producción que representan una carga financiera para el sector empresarial, y que si se atienden desde la gestión pública, podrían ayudar a la competitividad.

En aspectos como la seguridad los empresarios de-

Salarios diferenciados:

polémica, ilegalidad y alternativas

El pasado 31 de diciembre se publicó el decreto que aprobaba los salarios diferenciados en cuatro municipios del país; el mismo fue suspendido temporalmente por la CC.

Foto La Hora aP

Fin de semana Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 11

ben invertir recursos para contar con custodios, alar-mas y sistemas de protección, ante el asedio de la de-lincuencia común y el crimen organizado. “Hay que tener mucho cuidado en proteger a la misma gente, y de todo eso nadie se da cuenta”, señala.

“Por ejemplo mi planilla mensual de guardias de seguridad sobrepasa los 50 mil quetzales, sin contar prestaciones; eso es por todos los guardias, y hay que estar capacitándolos, porque el que tengan un arma no significa que sepan usarla, sino además tienen que aprender a defenderse”, afirmó.

Sobre la carga tributaria, reconoció que si bien hay incentivos fiscales, hay serias complicaciones con la devolución de crédito fiscal en torno al Impuesto so-bre el Valor Agregado (IVA), lo que genera dificulta-des a algunas empresas que requieren esos recursos para poder operar.

Sobre el precio de la energía eléctrica de Grandes Consumidores –empresas– se refirió Antonio Malouf, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Ex-portadores (Agexport), quien señaló que los costos ha descendido en los últimos años, aunque la tarifa guatemalteca es aún más alta que la de países indus-trializados como Estados Unidos.

“Sí ha bajado la tarifa, porque es más la cantidad de energía disponible que hay en Guatemala; sí es bastante lo que ha cambiado en el sentido de energía eléctrica y ha bajado bastante en cuanto a la que te-níamos hace cuatro años, eso no quiere decir que no tengamos competencia con otros países”, señaló.

El precio de este recurso, indicó que si repercute en que se invierta en el país, pero señaló que otros facto-res como logística y agilidad de los puertos represen-tan un verdadero dolor de cabeza.

“En el tema de la logística el país tiene mucha ta-rea, pero si podemos ofrecer costos de energía bajos, eso tiene que ser parte de toda una estrategia. Hay que salir a buscar inversiones. Pero debe ofrecer otras ventajas como certeza jurídica y alguna legislación de apoyo”, indicó Fanny de Estrada, directora de compe-titividad de la Agexport.

ILEGALIDADES Y ARGUMENTOSAl margen de la polémica, analistas y expertos insis-

ten en que la implementación de los salarios mínimos diferenciados no es una opción legal, y por ende, de-jan abierta a la búsqueda de otras alternativas para la competitividad y la generación de empleos. Pasa a la página 12

El expresidente Alejandro Maldonado Aguirre buscó que los salarios fueran aprobados durante su gestión.

Foto La Hora.

Foto La Hora.

Portada de La Hora Departamental número 69.

DepartamentalGUATEMALA, SEMANA DEL 16 AL 22 DE ENERO DE 2016 | ÉPOCA I | No. 69 | PRECIO Q5.00

Piden justicia por menor

MOLINA THEISSEN

Competitividad, más allá de la reducción del salario mínimo

708 celulares

Jimmy Morales y sus desafíos

Incautados en las requisas carcelarias

PRESIDENTE DEBE RESPONDER A NECESIDADES

Kate delCastillo

La popularidad de la actriz mexicana revivió luego

de que salieran a luz sus polémicas conversaciones con “El Chapo” Guzmán

En el centrode la polémica

Seguridad, energía, impuestos y logística son los desafíos para

impulsar la productividad

María Eugenia Villagrán, titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN), comentó que esa institu-ción opinó de manera desfavorable a la implementa-ción de los salarios mínimos diferenciados desde que se lanzó la propuesta, durante la gestión de Otto Pérez Molina.

“Es permisible aplicar los salarios diferenciados, pero siempre y cuando sean superiores al salario mí-nimo” afirmó la abogada.

A criterio de la Procuradora, la solución para atraer inversión no son las medidas propuestas con pagar salarios bajos y cree que el Estado debería promover otro tipo “incentivos” a las empresas.

“Tiene que haber una estabilidad política en el Es-tado, tiene que haber una certeza jurídica y algunos otros beneficios para que las empresas se animen a instalar empresas en esas áreas y poder favorecer a los trabajadores”, afirmó.

“DUMPING”El analista Víctor Hugo Godoy expuso en un artí-

culo, publicado en La Hora, cómo los salarios mí-nimos diferenciados -de ser aprobados- crearían un “dumping laboral”, es decir, una estrategia ilegal que llevaría el costo de la fuerza de trabajo por debajo de su valor.

La publicación titulada “Salarios, subvenciones y “Pacta sunt servanda” expone los argumentos del ex-perto para cuestionar los salarios mínimos diferencia-dos que el gobierno de Alejandro Maldonado Aguirre pretende implementar en cuatro municipios.

Godoy cita artículos del DR-CAFTA (el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana), que se refieren a la impo-

“¿Por qué el Estado no promueve mecanismos más eficientes para abaratar

el costo de la energía eléctrica, en vez de bajarle el salario a los trabajadores?”.

CARLOS MENDOZA

“Por ejemplo mi planilla mensual de guardias de seguridad sobrepasa los 50 mil quetzales, sin contar prestaciones; eso es por todos los guardias y hay que

estar capacitándolos, porque el que tengan un arma no significa que sepan

usarla, sino además tienen que aprender a defenderse”.

ALEJANDRO CEBALLOS VESTEX

sibilidad de retrotraer los beneficios alcanzados para los trabajadores.

El numeral 16.1.2 refiere que “…cada Parte procurará garantizar que sus leyes establezcan normas laborales

“Sí ha bajado la tarifa, porque es más la

cantidad de energía disponible que hay

en Guatemala; si es bastante lo que ha

cambiado en el sentido de energía eléctrica y

ha bajado bastante en cuanto a la que teníamos

hace cuatro años, eso no quiere decir que no tengamos competencia

con otros países”.ANTONIO MALOUF

–AGEXPORT-

“Es permisible aplicar los salarios diferenciados, pero siempre y cuando

sean superiores al salario mínimo”.

MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN

Fin de semanaPágina 12 / guatemala, 16 De enero De 2016

consistentes con los derechos laborales internacionalmente re-conocidos, establecidos en el Ar-tículo 16.8, y procurará mejorar dichas normas en tal sentido”.

Por otro lado, el numeral apun-ta que 16.2.2. “Las Partes reco-nocen que es inapropiado pro-mover el comercio o la inversión mediante el debilitamiento o reducción de la protección con-templada en su legislación la-boral interna. En consecuencia, cada Parte procurará asegurar que no dejará sin efecto o dero-gará, ni ofrecerá dejar sin efecto o derogar dicha legislación de una manera que debilite o re-duzca su adhesión a los derechos laborales internacionalmente reconocidos señalados en el Ar-tículo 16.8, como una forma de incentivar el comercio con otra Parte, o como un incentivo para el establecimiento, adquisición, expansión o retención de una in-versión en su territorio”.

INCENTIVO A LA MIGRACIÓN

De acuerdo a la Dirección

Viene de la página 11 CONTRARIO A DERECHOS HUMANOS

De acuerdo a la Encovi, en 2014 se estableció que 9 mi-llones 373 mil guatemaltecos se encontraban en situación de pobreza, un equivalente al 59.3 por ciento de la pobla-ción; para 2006 la pobreza no alcanzaba al 51 por ciento del país es decir representaba a 6 millones 625 mil personas.

En 2014, los departamentos de Alta Verapaz, Sololá y Toto-nicapán registraron los niveles más altos de pobreza (83.1 por ciento, 80.9 por ciento y 77.5 por ciento, respectivamente).

En Guatemala la Población Económicamente Activa (PEA), asciende a más de 9.6 millones de acuerdo a resultados de 2015 presentados por el INE, asimismo, el 75.6 por ciento de los ocupados no estaban ase-gurados en el Instituto Guate-malteco de Seguridad Social, y que destacó que el ingreso la-boral promedio se ubicó en Q2 mil 129, dato inferior al regis-trado en 2014 de Q2 mil 207.

En tanto el ingreso laboral pro-

medio para los no indígenas fue de Q2,463 y para los indí-genas, llego a Q1 mil 332, eso quiere decir que el ingreso de los no indígenas fue 1.85 veces mayor que para los indígenas.

Alberto Brunori representante de la Oficina del Alto Comisio-nado de la ONU para los De-rechos Humanos (OACNUDH), dijo que la decisión de aplicar un salario mínimo diferencia es contraria a las obligaciones internacionales de derechos humanos adquiridas por el país.

“Es una medida regresiva que incrementa la situación de vul-nerabilidad de las y los traba-jadores y sus familias”, indicó.

Y reiteró, en sí no existen otros medios para estimular las in-versiones productivas y fomen-tar el empleo, que no consista solo en la implementación de los salarios diferenciados “¿No serán estos los obstáculos a la competitividad del sistema productivo guatemalteco, más que los salarios?”, aseveró.

General de Migración, que du-rante 2015 se deportó vía aérea a 31 mil 443 guatemaltecos, y terrestre alcanzó las 75 mil 045 personas, en tanto en los primeros días de enero de este año ya se registran 1 mil 054 personas deportadas por ambas vías.

Pedro Pablo Solares de la Asociación Puente Norte, agregó que con esta medida no disminuirían los salarios dife-renciados, basándose en tres argumentos, siendo el geográ-fico porque los municipios se-leccionados no coinciden con la migración masiva.

Otro detalle, para el entre-vistado es el aspecto étnico porque la mayoría de personas que están realizando el viaje hacia Estados Unidos perte-necen a comunidades étnicas del Altiplano del país que en-cuentran más comunidad en Estados Unidos, en donde ya hay grupos similares confor-mados.

Solares puntualizó, que el salario diferenciado no corres-ponde a unos $300 dólares, y el promedio que se gana en Esta-

De acuerdo a Pedro Pablo Solares, de Puente Norte, la medida no ayudaría a disminuir la migración. Foto La Hora.

dos Unidos es de $120 diarios, es decir unos $2 mil mensuales es poco atractivo.

Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 13fin de semana

Torrebiarte: “Lo que se pretende es recuperar la confianza en el futbol”

adela de torrebiarte, excomisionada presidencial para la reforma de la Policía nacional Civil, fue designada para presidir el Comité de regulari-zación que se instaló en la Federación de Futbol de Guatemala (Fedefut), tras el escándalo de corrupción que reveló la Federación internacional de Futbol asociado (FiFa), y por el cual enfrentan acusaciones Brayan Jimé-nez y Héctor trujillo, expresidente y exsecretario de la Federación nacio-nal, respectivamente.torrebiarte habló con la Hora acerca del trabajo del comité y los desafíos de la Fedefut para recuperar la confianza de los guatemaltecos.

Foto La Hora

La Comisionada de la Fedefut, Adela de Torrebiarte, mencionó en una entrevista que el reto es ordenar y transparentar esa institución.

par en las elecciones que haya para la di-rección de la Fedefut.

¿Qué tipo de cambios se buscarán?Estamos revisando los procesos admi-

nistrativos y deportivos, lo que se está buscando es la redacción de reglamentos, homogenizados y revisados para la federa-ción. En 2010 ampliamos el padrón electo-ral de la federación, de 22 votantes a 44. Lo que se pretende es recuperar la confianza en el futbol.

¿Quiénes estarían involucrados en que se recupere esa confianza?

Somos 5 personas honorables con tra-

Por GreCia ortí[email protected]

yectoria, que creo que podemos hacer un buen trabajo, y que con el apoyo de los jugadores, el cuerpo técnico, los dirigentes deportivos y los clubes podremos recupe-rar el futbol.

¿Actualmente tienen algún proceso de investigación?

Bueno, hay mucho que hacer, porque ahora estamos en un proceso de investi-gación de todo lo acontecido, acompaña-dos de la Contraloría General de Cuen-tas (CGC), del Ministerio Público (MP), abriendo las puertas para que todos pue-dan hacer su investigación correspondien-te y poner las denuncias y proceder como sea necesario. Nosotros tenemos menos de 8 días de haber sido nombrados, pero ya vamos avanzando.

¿Por qué cree que la corrupción ha llegado hasta el futbol?

La corrupción aparece en varios lugares, aquí a nosotros nos toca el futbol y ya te-nemos una reunión con el Contralor para abrirle las puertas para que nos conozca y que sepa que estamos con toda la buena voluntad de colaborar.

¿De qué manera se puede mejorar en el proceso de selección de personas probas en las instituciones?

Lo ideal sería ir ampliando el padrón electoral en el tema del deporte particular-mente, y que existan comisiones de ética, para que actúen de verdad y no permitan que este tipo de cosas pasen y que no su-ceda nada.

¿Cuál fue la primera acción del comité regulador?

Primero estamos viendo todos los em-

pleados que hay y verificando que esos em-pleados existan y que estén llevando a cabo sus labores. Además, estamos viendo todo el tema de la imparcialidad de las compe-tencias.

Sumado a esto, hay un déficit de más de Q2 millones, los cuales se deben a una em-presa de viajes. A la vez estamos revisando los contratos de derechos nacionales e in-ternacionales, porque de ahí se derivó toda esa denuncia.

A su criterio, ¿Cuál es el reto más grande para la Fedefut?

Ordenar y transparentar, ese es un gran reto. No hay plata, tenemos que volver a recuperar patrocinadores, organizar a los jóvenes, y asegurarnos que los procesos de capacitación continúen.

¿Existen candidatos para dirigir a la Selección Nacional?

Estamos analizando tres candidatos, y vamos a ir teniendo reuniones con ellos, pero por el momento, no vamos a dar nombres.

TRAS ESCÁNDALOS DE CORRUPCIÓN, ASUME COMISIÓN EN FEDEFUT

“Bueno, hay mucho que hacer, porque ahora estamos en un proceso de investigación de todo lo acontecido, acompañados de la Contraloría General de Cuentas (CGC), del Ministerio

Público (MP), abriendo las puertas para que todos puedan hacer su investigación correspondiente y poner las denuncias y

proceder como sea necesario”.

Por qué se instauró el Comité de Regularización en la Fedefut?

El 7 de enero pasado llegó el nombramiento por parte de FIFA de una Comisión Reguladora del Futbol en Gua-temala, esto debido a los señalamientos y capturas por las que fue capturado el se-ñor Héctor Trujillo y Brayan Jiménez. La función es para regularizar la práctica del futbol en el país. ¿Cuánto tiempo funcionará este Comité?

Para la regularización del futbol este Co-mité tiene un mandato de nueve meses y los miembros del mismo podrán partici-

¿

Foto La Hora

Brayan Jiménez, exdirigente de la Fedefut, enfrenta un proceso de extradición.

“El 7 de enero pasado llegó el nombramiento por parte

de FIFA de una Comisión Reguladora del Futbol en Guatemala, esto debido a

los señalamientos y capturas por las que fue capturado

el señor Héctor Trujillo y Brayan Jiménez. La

función es para regularizar la práctica del futbol en el

país”.

Nájera dice que heredó de su familia su deseo de emprendimiento y

superación personal, por lo que la parálisis cerebral nunca fue un impedimento para cumplir sus sueños.

Desde el colegio fue galardona-da por ser una alumna ejemplar. “Trataba siempre de destacar”, comenta.

Aunque al principio fue com-plicado, dice, siempre contó con el apoyo de sus maestros y de su familia. Nájera explicó que en todos los lugares a donde iba, siempre buscaba involucrarse en todas las actividades que podía.

Tras finalizar sus estudios, se graduó como maestra de Educa-ción Primaria. “Fue con honores, siempre tratando de estudiar y de-mostrar que yo quería ser alguien en la vida, y así lo hice”, dijo.

No siempre fue fácil, de acuer-do con Nájera, algunos momen-tos eran de gran desilusión, pero siempre encontró personas que la motivaron a seguir sus objetivos.

“Mi padre era profesional, y en-tonces, yo creo que esa imagen de él y mi mamá, que era secretaria y perito contador, siento yo que me motivó. Me sentía responsable de tratar de seguir sus pasos, para lograr integrarme”, afirmó.

Posteriormente, conoció a una persona que le apoyó con una beca para personas con discapacidad, para lo cual realizó un examen que aprobó con éxito y se inscribió para estudiar psicología.

A causa de la discapacidad que posee en sus brazos, Nájera aprendió a pintar con los pies y

Foto La Hora Cortesía:

María Nájera ha logrado superar todo tipo de pruebas a lo largo de su vida, y califica a su familia como la inspiración de su éxito.

Foto La Hora Cortesía:

La entrevistada también elabora pinturas.

María Nájera, destacada artista y activista por los derechos de las

personas con discapacidadMaría Eugenia Nájera logró convertir sus dificultades en oportunidades de crecimiento personal, y esa actitud la ha llevado a convertirse en un ejemplo para quienes la conocen. Nájera se ha destacado por pintar hermosas imágenes con sus pies y su boca, pero también por su labor de apoyo a otras personas con discapacidad.

POR GRECIA ORTí[email protected]

DESDE JOVEN DESTACÓ, PESE A SUS DIFICULTADES

DA CLASES DE PINTURA

Quienes deseen contactarse con la artista pueden escri-birle al correo electrónico: [email protected].

la boca, y con ello ha logrado ela-borar obras que han destacado a nivel nacional e internacional.

Sin embargo, la artista también tiene un compromiso con la lu-cha de los derechos para las per-sonas con discapacidad.

En la actualidad, Nájera asiste a dar platicas motivacionales en colegios y empresas. Pertenece a una fundación que promueve el arte de personas con discapaci-dad, además de promover accio-nes en beneficio de las mismas.

De acuerdo a la entrevistada, actualmente se encuentran en la búsqueda de un espacio en donde puedan expresarse sobre temas de discapacidad y de esa manera informar a más personas.

“Hace falta que la gente conozca las leyes y los derechos de las per-sonas con discapacidad, el respe-to que se les debe, que se les trate como un ser humano, no como alguien que sea utilizado o estig-matizado”, afirmó.

Según la entrevistada, la situa-ción de las personas con disca-pacidad en el país es complicada, pues existe un tabú en la socie-dad, y existen casos en los que se limitan sus libertades por desco-nocimiento de su potencial.

“Los padres de familia todavía están cohibidos en ese sentido y las autoridades no tienen la idea de que ya existen posibilidades más exclusivas para las personas con discapacidad”, indicó.

FIN DE SEMANAPáGINA 14 / GuATEMAlA, 16 DE ENERO DE 2016

“Mi padre era profesional, y entonces, yo creo que esa imagen de él y mi mamá, que era secretaria y perito contador, siento yo que

me motivó. Me sentía responsable de tratar de seguir sus pasos, para lograr integrarme”.


SU PRINCIPAL BENEFACTOR FUE THEO BLOEM, CIUDADANO DE ORIGEN HOLANDÉS

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Theo Bloem fue el principal soporte de las becas para niños y jóvenes.

ESPERAN REUNIR A LOS

BENEFICIARIOS

Con el objetivo de rescatar Becas Marimba, Monte-rroso explicó que esperan convocar a los exbeneficia-rios del proyecto para que apoyen a los menores que ahora necesitan ayuda. “No es un cobro, sino una opor-tunidad de que ayuden a quienes ahora están en una situación difícil”, advirtió.

“Theo Bloem luchó mucho para los niños de Guatema-la y sería muy triste que se terminara el proyecto. Ya se graduaron más de 500 estudiantes en diferentes carreras y esperamos en Dios seguir graduando más gente, lo que se puede lo-grar con la ayuda de todos”, aseveró.

En ese sentido, Monterro-so hace un llamado para que los jóvenes que fueron becados se comuniquen y logren reunirse para iniciar de nuevo el proyecto por el que Theo Bloem luchó.

Si desea apoyar, puede es-cribir al correo electrónico [email protected] y al teléfono 2436-4444.

Fin de semana

Por Grecia ortí[email protected]

madera. Poco a poco fueron haciendo la torta; después, se fue ampliando un poquito más, hasta que llegaron a tener pre-primaria, y primaria”, detalló Monterroso.

Con el objetivo de seguir apo-yando, Bloem promovió una asociación en Holanda, a través de la cual realizaban todo tipo de actividades, como fiestas y rifas, para conseguir fondos o apadri-namiento para los estudiantes.

“El proyecto al final fue crecien-do porque Theo Bloem logró cons-truir el primer nivel con block. De ahí, al siguiente año, ayudó con otro nivel, y al final, se logró una institución de tres niveles. Ahora, ya hay nivel básico también”, co-mentó la entrevistada.

La iniciativa continúo por va-rios años con la ayuda que pro-venía de Holanda; sin embargo, una grave enfermedad comenzó a dificultar la organización de las actividades a partir de las cuales obtenía donaciones, por lo que Bloem recurrió en más de una ocasión a sus propios recursos para sostener la cons-trucción del establecimiento y mantener la ayuda.

“Él decía que quería venir a

Vitalino Cuca, uno de los fundadores del proyecto de beneficio

de becas para niños, fue quien localizó a Theo Bloem, princi-pal benefactor del proyecto, en un viaje que realizó hace varios años a Holanda, según relató Roena Monterroso, encargada de la iniciativa de Becas Ma-rimba, que funciona en la aldea Sacojito de la zona 6 de Mixco.

Monterroso expresó que el programa de becas inició hace más de 15 años con la inten-ción de apoyar a jóvenes y ni-ños que deseaban continuar con sus estudios, pero que no tenían recursos para hacerlo. Los be-neficiarios estudiaban en dife-rentes establecimientos públicos y recibían donaciones de útiles, uniformes y zapatos.

“Don Vitalino, al ver la nece-sidad de que no alcanzaban las escuelas que habían, se puso a buscar ayuda, y por casualidad, cuando refaccionaba en un res-taurante se encontró con Theo Bloem, y le contó lo que esta-ba pasando, le contó que tenía el deseo de poner una escuelita, pero no tenía los recursos. Al inicio, empezó con dar clases en su casa a niños de preprimaria y de primer grado”, afirmó.

Luego de la conversación, Bloem decidió venir al país y conocer el lugar en donde los menores recibían clases. Fue en ese momento que decidió apor-tar para la compra de un terreno para la instalación de un centro educativo.

“En un inicio fue difícil, por-que los chicos empezaron a re-cibir clases en covachitas de

Becas Marimba busca resurgir para seguir apoyando a los menoresun proyecto de becas en beneficio de niños y ado-lescentes de escasos recur-sos inició en el país desde hace más de 15 años de la mano de theo Bloem, un ciudadano holandés que, al ver la necesidad de edu-cación en el país, decidió aportar parte de sus recur-sos económicos para llevar educación y desarrollo a Mixco.

FOTO LA HORA CORTesíA

El proyecto de Becas Marimba busca reunir a los más de 500 becados.

despedirse de los chicos de acá y que iba a hacer la promesa de que mientras viviera él, seguiría buscando ayuda. Él vino para cumplir su promesa, pero real-mente se veía que sus condicio-nes de salud no eran muy favora-bles, incluso tuvo que traer ayu-da médica”, indicó Monterroso.

Después de esa visita, Bloem vivió 7 años más, en los cuales se logró construir lo que hacía falta: un Instituto Tecnológico, que hasta hoy brinda a los jóve-nes de Mixco la oportunidad de estudiar una carrera técnica en

cocina internacional, mecánica, y operador y reparador de com-putadoras.

Posterior a su muerte, el pro-yecto de Becas Marimba dejo de percibir gran parte de la ayuda que enviaban desde Holanda.

Monterroso agregó que aunque el apoyo continúa, ya no alcan-za para cubrir a la misma canti-dad de beneficiarios que tenían antes. “Cada año disminuye el presupuesto, de tal forma que lastimosamente se fue terminan-do el proyecto de Becas Marim-ba, porque a ellos se les daba el

efectivo”, dijo. La encargada señaló que los

voluntarios realizaron activi-dades para recaudar fondos y complementar el dinero aporta-do por holandeses, pero asegura que “ya no se lograron conse-guir los recursos y, para no que-dar mal con ellos este año, no se recibirán becados de afuera”.

Hoy, el centro educativo sigue ofreciendo educación para los niños y jóvenes del lugar, que en muchas ocasiones no tienen los recursos para continuar con sus estudios. Monterroso dijo que ahora únicamente apoyan a los padres con el pago de las colegiaturas y que las becas completas son otorgadas en ca-sos muy particulares. “El año pasado fueron 216 los becados y 17 exonerados. Este año más o menos está en ese número”, explicó.

/ guatemala, 16 De enero De 2016 FIN DE SEMANA

El gobierno dice que la perse-cución del capo de la droga implicó reunir información

fragmentada de inteligencia, datos, interrogatorios y allanamientos, así como el seguimiento a los actores Sean Penn y Kate del Castillo, que vinieron a México a entrevistar al narcotraficante más buscado del mundo.

Aunque las autoridades mexicanas han estado persiguiendo a Guzmán durante décadas, los operativos des-plegados tras su espectacular fuga de una cárcel de máxima seguridad fue-ron diferentes por dos razones, dijo un exfuncionario de inteligencia del gobierno mexicano, que habló bajo condición de anonimato porque no está autorizado a hablar del tema pú-blicamente.

“Pienso en dos factores determi-nantes para el resultado: 1) El Cha-po dejó de ser clandestino, salió de la montaña (... al) darle facilidad a inteligencia (para) ubicarlo (...) se reunió con gente, sabemos que lo hizo. 2) Otro factor (...) Hubo desde la fuga de El Chapo 2.500 (agentes) dedicados exclusivamente, de distin-tas tendencias de seguridad, inteli-gencia, Marina, SEDENA (Secretaría de Defensa Nacional) para lograr el operativo”, dijo el exfuncionario a The Associated Press.

La oficina del presidente Enrique Peña Nieto y del Fiscal General de México no respondieron a intentos de la AP para confirmar la cantidad de policías y militares involucrados en la captura del capo, pero otras personas que fueron informadas del operativo dijeron que, por lo menos, asignaron a 2 mil 500 funcionarios a la delicada tarea.

Pese a la cantidad de recursos des-plegados, las autoridades tardaron seis meses en atraparlo mientras que los medios de comunicación mexica-nos informaban, en repetidas ocasio-

FOTO LA HORA: GObieRnO FedeRAL mexicAnO viA AP

El narcotraficante más buscado de México, Joaquín “El Chapo” Guzmán, de pie para su ficha policial con el número de preso 3870 en la prisión federal de máxima seguridad del Altiplano en Almoloya, México.

FOTO LA HORA: mexicO’s PResidenTiAL PRess OFFice viA AP

El capo del narco Joaquín “El Chapo” Guzmán en Los Mochis, México.

FOTO LA HORA: mexicO’s PResidenTiAL PRess OFFice viA AP

Infantes de marina mexicanos allanan una vivienda durante la operación en la que fue recapturado el capo del narco Joaquín “El Chapo” .

la captura de Joaquín “el Chapo” guzmán fue el re-sultado de la cacería hu-mana más intensa de la historia moderna de méxico. al menos 2.500 agentes de seguridad y de inteligencia estuvieron detrás del rastro del hombre, cuya fuga aver-gonzó al presidente del país, enrique Peña nieto.

Por KatHerine CorCoranmexicO / Agencia AP

La cacería humana que dio con el paradero de El Chapo

nes, de incursiones de las autoridades en las montañas de Sinaloa, estado natal de Guzmán.

El capo fue capturado la madruga-da del viernes después de un tiroteo en la ciudad de Los Mochis en el que murieron cinco de sus hombres y un infante de marina resultó herido.

El exfuncionario que habló con la AP entrevistó a Guzmán cuando fue detenido por primera vez en 1993 y luego de su primera fuga en 1991, tuvo a su cargo los operativos de bús-queda del capo en las montañas de Sinaloa y Durango, conocidas como el Triángulo de Oro. Dijo que la can-tidad de personas en esos operativos

sólo ascendía a 60 soldados como máximo, no cientos.

“Obviamente costó mucho dine-ro, pero ellos sabían que tenían que atrapar a ‘El Chapo’ Guzmán,” dijo Michael Vigil, ex jefe de operacio-nes internacionales de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos, y que también fue informado sobre el operativo de captura. “La única ma-nera de lograrlo era saturando el área dónde se encontraba”.

“Se le hizo ir a una casa de seguri-dad en Los Mochis. Él sabía que eso iba a hacerlo vulnerable, pero no te-nía otra opción”, agregó.

Cada llamada telefónica o mensa-

je texto, o cada desplazamiento que hacía en la región, era analizado, dijo el exfuncionario, incluyendo la reu-nión que Guzmán tuvo con los acto-res de Hollywood Sean Penn y Kate del Castillo el pasado dos de octubre.

Vigilia y el exfuncionario coinci-dieron en que las llamadas telefó-nicas realizadas por Del Castillo, los mensajes de texto y otras co-municaciones tuvieron que haber

sido monitoreadas desde que tuvo su primer contacto con Guzmán en 2015 cuando el capo estaba aún en la cárcel.

Todo el mundo quería contar su historia, pero él dijo que sólo iba a trabajar con la actriz mexicana, a la que el ex funcionario bautizó como la ‘Sharon Stone de México’.

“La película era lo secundario. La principal motivación de la reunión

Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 17Fin de semana

FOTO LA HORA: MexicO’s pResidenTiAL pRess OFFice viA Ap

El capo del narco Joaquín “El Chapo” Guzmán en Los Mochis, México.

FOTO LA HORA: MexicO’s pResidenTiAL pRess OFFice viA Ap

Infantes de marina mexicanos allanan una vivienda durante la operación en la que fue recapturado el capo del narco Joaquín “El Chapo” .

La cacería humana que dio con el paradero de El Chapo

con Kate del Castillo era establecer una relación con ella”, dijo Vigil, ci-tando a sus fuentes de inteligencia.

Cuatro días después del encuentro del dos de octubre los soldados lle-varon a cabo intensas operaciones en Tamazula, Durango, donde el encuentro con Penn y Del Castillo se llevó a cabo. El ex funcionario dijo que ese fue el tiempo que les tomó re-cabar la información de inteligencia

El narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán quería conocer en persona a la actriz mexica-na Kate del Castillo y al parecer nunca había oído hablar de Sean Penn, según una serie de men-sajes de texto intercambiados durante más de un mes entre ambos.

La transcripción de los mensa-jes publicada el miércoles por el diario “Milenio”, y confirmados como auténticos por un funcio-nario federal, dejan claro que Guzmán estaba menos interesa-do en hacer una película sobre su vida que en coquetear con la ac-triz, famosa por haber protago-nizado la serie de televisión “La Reina del Sur”, donde interpreta a una poderosa narcotraficante.

--”¿Cómo se llama ese actor?” preguntó El Chapo en uno de los chats. Después, el capo preguntó a sus abogados en qué películas aparecía Penn. Aunque Guzmán presentó su entrevista en video como una exclusiva de Del Cas-tillo y Penn, pronunció mal el nombre del actor.

Penn ha reconocido que él polé-mico encuentro del 2 de octubre con Guzmán en un escondite de montaña, había sido organizado en un principio por Del Castillo, y él la acompañó. El actor esta-dounidense escribió un largo artículo para la revista Rolling Stone describiendo el viaje clan-destino para conocer a Guzmán, que fue atrapado el viernes por los marinos mexicanos tras seis meses prófugo.

“EL Chapo” tEnía intErés En KatE dEL CastiLLo, no En sEan pEnn

y montar el operativo.Al final del día, Guzmán escapó

por un pelo.Según el exfuncionario, desde oc-

tubre varios equipos de búsqueda habían montado guardia en varias propiedades relacionadas con Guz-mán en y alrededor de Los Mochis. Pero no fue hasta la semana pasada que comenzaron a notar un aumento en las actividades de una de las casas

en un barrio de lujo.Inteligencia indicó que se trata-

ba de la esposa de Guzmán, Emma Coronel, que había llegado al lugar con sus hijas gemelas para celebrar la Fiesta de Reyes.

El ‘timming’ no fue accidental, dijo el exfuncionario. Las épocas de vacaciones y los cumpleaños son los mejores momentos para atrapar a los prófugos de la ley.

El funcionario federal, que pi-dió el anonimato por no estar autorizado a hablar sobre el tema, aseguró que la serie de mensajes entre el capo y la actriz eran au-ténticos. En la mayoría, Guzmán expresa admiración por Del Cas-tillo y sus ganas de verla, más que interés en los pormenores de la película.

--”Te cuento que yo estoy más emocionado en ti que en la his-toria, amiga”, le dice “El Chapo”, que la tiene identificada en su chat con el nombre de “ermoza” en lugar de “hermosa”, que es la forma correcta de escribir esa pa-labra. “Te cuidaré más que a mis ojos”, añade.

Guzmán, casado con la ex reina de belleza Emma Coronel, pero que ha tenido hijos con diversas mujeres y tiene fama de conquis-tador, anuncia en otro momento de la conversación:

--”Mi mamá quiere conocerte. Le comenté de ti. No te desani-mes, que no pasa nada. Todo lo tendré al 100”.

--”Te quiero”, añade.Del Castillo le sigue el juego. “Ya

nos abrazaremos muy pronto”, comenta en respuesta a una feli-citación de cumpleaños.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, al ser preguntado el miércoles en un acto público sobre los men-sajes de texto, no quiso hacer ningún comentario al respecto y se remitió a la información que, según dijo, pronto ofrecerá la Fiscalía General.

“Ellos tratan de estar en familia, y las unidades de inteligencia aprove-chan estos contactos para averiguar dónde están”, dijo.

Al final, el exfuncionario atribuyó la captura de Guzmán a que el capo “perdió el piso”.

Cuando ambos se conocieron, Guzmán era un narco de nivel medio sin la imagen que hoy tiene de héroe popular. Era prudente, humilde, y se dirigía a las autoridades de la manera más formal. Apenas podía escribir, pero es muy inteligente, dijo el ex

funcionario.Hoy en día, el exfuncionario ve a

un hombre que dejó que su ego do-minará su personalidad.

Cuando irrumpieron en su casa de Los Mochis, las autoridades encon-traron los DVD de la serie “La Reina del Sur”, que protagonizó Del Casti-llo, en la que interpreta a una reina de la droga. Tanto Penn y el gobierno dijeron que Guzmán quería que se hiciera una película sobre él.

“Se enamoró de su propia leyenda”, concluyó el exfuncionario.

/ guatemala, 16 De enero De 2016 Fin de semana

En su afán por hacer quedar mal al go-bierno de Barack

Obama, de adornar sus tra-yectorias y de evitar daños por sus posturas más débi-les, los aspirantes republi-canos a la nominación pre-sidencial hicieron algunas afirmaciones exageradas o que directamente no se ajustan a la realidad en su último debate.

Lo que dijeron, aclaran-do qué es realidad y qué ficción:

CRUZ: Cualquier país que haga que soldados es-tadounidenses se pongan de rodillas como hicieron los 10 marinos cuyas naves fueron interceptadas por los militares iraníes esta se-mana “sentirá toda la fuer-za y la ira de los Estados Unidos de América”.

CHRIS CHRISTIE: “Dic-tadores insignificantes... están tomando los barcos de nuestra Armada”.

LOS HECHOS: Ningún candidato mencionó que la breve crisis se produjo por-que dos lanchas estadouni-denses ingresaron en aguas territoriales iraníes, donde fueron detenidas por las fuerzas navales iraníes. El secretario de Defensa Ash Carter dijo el jueves que habían cometido un error

Foto La Hora: rainier eHrHardt

Donald Trump (izq.) discute con Ted Cruz durante el debate de los aspirantes republicanos a la nominación presidencial el 14 de enero del 2016.

Debate republicano: la AP distingue entre realidad y ficción

¿insinuó ted Cruz que hubiera ido a la guerra con irán en torno a la breve detención de unos marinos estadounidenses? ¿Se olvidó Donald trump de que propuso altos impuestos a los productos chinos? ¿Cree Ben Carson realmente que los militantes de la organización estado islámico se relajan con un puro?Por roBert BurnS y CalVin WooDWarD WaSHinGton / agencia/aP

sado: “Common Core ha sido eliminado de Nueva Jersey”, el estado que go-bierna. “Nunca escribí un cheque para Planner Pa-renthood”.

LOS HECHOS: Los exá-menes del programa Com-mon Core no han sido eliminados en su estado. Por el contrario, un panel creado por Christie simple-mente recomendó algunos cambios.

En cuanto a Planned Pa-renthood, organización que vela por la salud repro-ductiva y defiende el abor-to, la afirmación de Christie se contradice con algo que le atribuyó el diario Star-Ledger: “Apoyo en privado a Planned Parenthood, con contribuciones personales, y ese debería ser el objeti-vo para las agencias de este tipo, financiarlas con dona-ciones privadas”.

Christie dice que lo ci-taron mal en ese artículo, escrito por Brian Murray, quien hoy trabaja como vo-cero de su gobierno.

___

TRUMP, al negar que de-claró al New York Times que apoyaba un impuesto del 45% sobre las impor-taciones chinas: “Eso es incorrecto. Ellos se equivo-

caron”.LOS HECHOS: Trump

declaró hace poco que im-pondría una tarifa del 45%. Posteriormente se corrigió y dijo que sería más baja porque China seguramen-te implementaría prácticas más justas para tratar de evitarla. Ahora niega haber hablado jamás de un 45%.

China, por otro lado, ya no parece el gigante econó-mico que pintó Trump. Su principal bolsa de valores ha tenido un arranque del 2016 turbulento y su creci-miento ha mermado.

___

CRUZ, al hablar de los dos préstamos por 1 millón de dólares que pidió para sufragar su campaña se-natorial del 2012, dijo que él y su esposa “invertimos todo lo que teníamos” en esa campaña. Y reconoció haber cometido un error al no declarar esos préstamos ante la Comisión Electoral Federal.

LOS HECHOS: Efec-tivamente, Cruz al final reveló que había tomado esos préstamos. Pero al afirmar que no lo hizo en el momento indicado por un “error con el papeleo” ignoró el hecho de que, por ley, los candidatos tie-

nen que informar de esos préstamos a las autoridades electorales.

Tampoco mencionó que buena parte de ese dine-ro provino de Goldman Sachs, firma en la que trabajaba su esposa como ejecutiva, lo que podría haber creado un conf licto de interés.

___

CRUZ criticó a Trump por exponer “valores de Nueva York” y agregó que “no muchos conservadores vienen de Manhattan”.

LOS HECHOS: A Cruz tal vez no le gusten los neo-yorquinos, pero acepta el dinero de por lo menos uno de ellos, el corredor de la bolsa Robert Mercer, quien aportó 11 millones de dóla-res a un Comité de Acción Política que apoya a Cruz. A ello se suma el préstamo de Goldman Sachs.

___

JEB BUSH: “Todos los sistemas armamentísticos han sido desmantelados”.

TRUMP: “Nuestras fuerzas armadas son un desastre”.

CARSON: “Tenemos las

mejores fuerzas armadas del mundo, a pesar de que (Obama) hizo todo lo posi-ble por debilitarlas”.

MARCO RUBIO: “Este presidente está socavando nuestras fuerzas armadas... Le interesa más financiar Planned Parenthood que nuestras fuerzas armadas”.

THE FACTS: Los recor-tes del presupuesto militar que firmó Obama fueron aprobados por un Congre-so dominado por los repu-blicanos.

Es cierto que el presu-puesto militar ha sido re-ducido y que eso obligó a las fuerzas armadas a des-prenderse de mucha gente y a recortar los beneficios de los soldados. Pero lejos de ser desmanteladas, al-gunos sectores clave fueron expandidos, incluido el de las fuerzas especiales.

Bajo el gobierno de Oba-ma se han tomado muchas medidas para modernizar las fuerzas armadas.

El problema en torno al presupuesto militar se ha agravado por disputas en torno al “sequestration”, como se denomina a los re-cortes automáticos que ri-gen desde el 2011, produc-to de un acuerdo entre el Congreso y la Casa Blanca.

de navegación.No es inusual que, en

circunstancias como esta, se aprese a los intrusos y se los retenga un tiempo para interrogarlos. Lo in-usual, tal vez una provo-cación, fue que los iraníes filmaron el incidente y di-fundieron imágenes por la internet.

La insinuación de que Cruz hubiera lanzado un ataque militar contra Irán en respuesta a este inci-dente va en contra de las prácticas internacionales aceptadas para este tipo de casos.

Irán entregó a los mari-nos ilesos y también sus lanchas.

___

CARSON, hablando de que hay que perseguir a los militantes de Estado Islámico donde sea que se encuentren. “¿Por qué hay que dejar que fumen sus puros en sus cómodos si-llones de Raqqa?”.

LOS HECHOS: Carson difícilmente encuentre combatientes de EI disfru-tando de puros en Raqqa, Siria. De hecho, esa or-ganización dispone seve-ras multas a quienes sean pillados fumando en sus territorios de Siria e Irak, y castigos más fuertes to-davía para quienes vendan cigarrillos, narguiles (pipas de agua) o cualquier cosa que pueda ser fumada, in-cluidos puros.

Carson también planteó que los refugiados sirios deberían ser llevados a la “provincia de al-Saqqa, donde estarían en su pro-pio territorio”.

Ese lugar no existe. Tal vez se refería a al-Raqqa, o Raqqa, bastión de EI donde no serían bien recibidos los refugiados que le huyen a esa organización.

___

CHRISTIE, al responder a críticas de Marco Rubio sobre sus posturas del pa-

Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 19fin de semana

Primero se tuvo que escapar de Israel, ahora de Irak y del EI

Su vida como exiliado fue marcada por dos guerras que corrieron las fronte-

ras y desplazaron comunidades que llevaban siglos en sus tie-rras. Su trauma es compartido por millones de personas en el Medio Oriente que se han visto forzadas a irse con sus familias lejos de sus hogares, pasando a ser parte de la ola de refugiados más grande desde la Segunda Guerra Mundial.

Su odisea comenzó en 1948, cuando fue uno de los 700 mil palestinos que se cree huyeron o fueron expulsados durante la Guerra de la Independencia de Israel. En los años siguientes cientos de miles de judíos de an-tiguas comunidades del Medio Oriente emigraron a Israel, a me-nudo tras sufrir persecuciones.

“En 1948 nos tuvimos que ir de Palestina en el compartimiento de carga de un camión”, expre-só Mahmoud. Su familia se fue a Basra, ciudad del sur de Irak, sobre el Golfo Pérsico.

“En Basra mi padre empezó a vender falafel. Era algo nuevo allí y le iba bien”, agregó. Pero a su familia le costó adaptarse al ca-lor de la zona, acostumbrada al clima templado de Levante.

“La vida en Basra era difícil. Era un lugar polvoriento y don-de vivíamos no había agua po-table”, recordó. Al no encontrar otro sitio mejor donde vivir, la familia de Ibrahim se refugió en una sinagoga abandonada junto con otras familias palestinas y todos vivieron allí 30 años, se-gún relató.

Unos 70 mil palestinos vivie-ron en Irak hasta la invasión de fuerzas encabezadas por Esta-dos Unidos en el 2003, de acuer-do con cifras de las Naciones

a los nueve años, ibrahim mahmoud escapó de Haifa en la parte trasera de un camión, durante la guerra de 1948 que dio nacimien-to al estado de israel. Hoy, ya un anciano encorvado, se vio obligado a huir nue-vamente, tras la toma de la ciudad iraquí de mosul por parte de la organización estado islámico.

Por Bram JanSSenCAMPAMENTO DE REFUGIADOS DE BAHARKA,

FOTO LA HORA: BRAM JANSSEN

Ibrahim Mahmoud, en el campamento de refugiados de Baharka en la región curda del norte de Irak.

“Vi gente decapitada en las calles. ¿Qué clase de vida

es esa?”

Ibrahim Mahmoud

Unidas. El gobierno de Saddam Hussein se solidarizó con los palestinos, les permitió trabajar e incluso ser funcionarios públi-cos, pero nunca se les concedió la ciudadanía.

Después de la invasión muchos iraquíes vieron a los palestinos como cómplices del antiguo ré-gimen y numerosos refugiados se fueron para escaparle a la dis-criminación y la creciente agi-tación. No hay cifras oficiales, pero la agencia de refugiados de la ONU calcula que quedan ape-nas 3 mil palestinos en Irak en la actualidad.

A mediados de la década de 1970, Mahmoud, su esposa y sus cinco hijos se mudaron a Mosul, luego de que un anciano que pe-leó en la guerra del 48 le aseguró que allí, en el norte, se sentiría más a gusto.

“Me dijo que era un sitio igual a Palestina. Con césped por todos lados y ríos. Además, tenían na-ranjeros”, relató.

La ciudad era como la había

descripto el hombre, pero a Ma-hmoud le costó sobrevivir allí, en parte por las sanciones inter-nacionales impuestas a Irak en los años 90. Sus hijos tuvieron que trabajar en lugar de ir a la escuela. “Teníamos que asegu-rarnos de que había pan en la mesa”, contó.

Permanecieron en Mosul du-rante el caos en que cayó Irak tras el 2003, en que hubo intensos combates entre tropas estadouni-denses e insurgentes, y frecuen-tes atentados.

A medida que disminuían los combates y tras el retiro de los soldados estadounidenses de Irak en el 2011, Mahmoud tal vez pensó que finalmente se había li-brado de las guerras, que si bien

nunca volvería a su Haifa natal, podría pasar sus últimos años en paz.

Pero una calurosa noche de verano del 2014, la ciudad fue estremecida por el ruido de ex-plosiones y de armas de fuego: columnas del Estado Islámico habían irrumpido en Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak. En cuestión de semanas la organización se apropió de grandes extensiones del norte y el oeste de Irak, que se sumaron al territorio que habían tomado ya en Siria, creando un califato que gobiernan a partir de una es-peluznante interpretación de las leyes islámicas.

Mahmoud y su familia, que a esa altura incluía 11 niños, per-maneció allí hasta agosto de ese año, en que una vez más empaca-ron sus cosas y se fueron del sitio que consideraban su casa.

“Vi gente decapitada en las ca-lles. ¿Qué clase de vida es esa?”, preguntó Mahmoud.

Ahora Mahmoud y su familia

viven en el campamento de refu-giados de Baharka, en la región curda del norte de Irak, donde unas 4 mil personas ocupan car-pas levantadas a lo largo de terre-nos embarrados. Las carpas se llenan de agua cuando llueve en el invierno y Mahmoud, quien se acerca a los 80 años, dice que le cuesta caminar en el barro.

Su hijo Thamer, de 35 años y quien hace de peluquero en el campamento, nació y vivió toda su vida en Irak, pero dice que siempre se sintió un extranjero.

“No me sentía en mi patria porque mi tarjeta de identifica-ción decía que era un refugia-do”, explicó.

Ibrahim recibe una pensión del gobierno por haber trabajado con los ferrocarriles nacionales toda su vida, pero no ha podido cobrarla desde hace cinco meses porque su tarjeta de refugiado ha expirado. Pare renovarla debería ir a Bagdad, pero las autoridades curdas no le permiten viajar sin documentos al día.

fin de semanaPágina 20 / guatemala, 16 De enero De 2016

Buscan diamantes con métodos artesanales en Brasil

En la zona que visitó Dana se ha buscado la preciosa piedra desde

los tiempos de la esclavitud. Hasta hace algunos años, las empresas mineras multinacio-nales extrajeron la piedra sin preocuparse por la tierra o el río Jequitinhonha, que cruza la región.

Hoy, la devastada zona cono-cida como Areinha es tierra de nadie en la que pequeños grupos de mineros rurales prueban su suerte con técnicas artesanales, utilizando cuchillos de made-ra, bandejas de metal, grandes bombas de agua y prácticamente ninguna infraestructura.

Con la esperanza de evitar más daño al río, hombres y mujeres en busca de diamantes trabajan alrededor de la cuenca mientras intentan legalizar su actividad minera ante las auto-ridades.

Los lugareños estiman que hay cientos de personas en toda la región que trabajan en grupos de diez o menos para excavar la zona. Viven en chozas de ma-dera sin electricidad y se bañan con baldes de agua. Sobreviven sin un ingreso estable. Pero en

en el corazón de la provin-cia brasileña de minas ge-rais, trabajadores exploran los enormes cráteres que dejaron las grandes em-presas mineras en busca de diamantes.

Por FeliPe Dana AREINHA, Brasil / Agencia/AP

Foto LA HoRA: FELIPE DANA

Foto LA HoRA: RAmóN EsPINosA

Un minero artesanal busca diamantes en una mina abandonada de Areinha, en el estado brasileño de Mina Gerais.

Mineros artesanales de diamantes en un bar iluminado al anochecer por un generador en Areinha, Minas Gerais, Brasil. Felipe Dana

ocasiones excepcionales, pue-den ganar decenas de miles de dólares si tienen la suerte de en-contrar las piedras preciosas.

Durante un proceso de mine-ría que toma varias semanas, el grupo excava la tierra hasta lle-gar a una capa de grava a unos 50 metros de profundidad.

Las rocas se extraen con la ayuda de pequeñas bombas im-pulsadas por antiguos motores de camión. Luego, los mineros inspeccionan a mano las pie-dras. Con suerte, encontrarán algunos diamantes.

E

L


SE DESPIDEN DEL ASTRO DE LA MÚSICA

BerlínAgencia dpa

Gente y Farándula

os míticos estudios Hansa, en los que el artista grabó sus ál-

bumes “Low” y “Heroes”, abrieron la sala principal de su edificio situado en las inmediaciones de la Potsdamer Platz, en el cen-tro de la capital alemana, para acoger una ceremo-nia en recuerdo del músico británico.“Todos seguimos aún

conmocionados y terrible-mente tristes por la muer-te de David Bowie tras una lucha en vano contra el cáncer”, escribieron los estudios en el comunicado anunciando la ceremonia.El británico, que murió

el domingo a los 69 años tras luchar contra el cán-

Fans de David Bowie lloran su muerte en un funeral en Berlín

romaAgencia dpa

l compositor italia-no Ennio Morricone se mostró sorpren-

dido con la nominación a un Oscar que recibió por la banda de sonido de la pe-lícula “The Hateful Eight”, de Quentin Tarantino, pu-blica hoy el diario “Il Mes-

Ennio Morricone, sorprendido por nominación al Oscar

“Por un puñado de dóla-res”, de Sergio Leone. Aho-ra vuelve al género gracias a su colaboración con Ta-rantino.Su tarea fue captar la at-

mósfera creada por la nieve a lo largo de toda la pelícu-la, explicó. “Por un lado, subrayé la inmovilidad casi irreal de la capa blanca de nieve, y por otra creé soni-dos intensos que destaca-ban el dinamismo interno (de la nieve)”, explicó el ar-tista nacido en Roma.Morricone (“La misión”,

“C’era una volta il West”) ha sido nominado cinco veces al Oscar en su larga carrera, pero nunca se lo ha llevado. En 2007 recibió una estatuilla honorífica a su carrera, que le entregó Clint Eastwood.

cer durante 18 meses, fue un habitual de los bares del underground berlinés y vivió durante un tiem-po con Iggy Pop en un apartamento compartido. Produjo además los álbu-mes “The Idiot” y “Lust For Life” del rockero esta-dounidense.En recuerdo de su tiempo

en Berlín, sus seguidores lanzaron esta semana una petición para que una calle de la capital alemana lleve el nombre del artista.Bowie se instaló en el ba-

rrio de Schöneberg, en el oeste de la ciudad, conoci-do por su ambiente liberal y su comunidad gay, en concreto en una calle que lleva el sobrio nombre de “Calle Principal (Haupts-trasse)” y la que reclaman pase a tener su nombre.El delegado del distrito

de Tempelhof-Schöneberg, Daniel Krüger, dijo que en principio no existían

Seguidores del falleci-do astro del glam rock, David Bowie, se reu-nieron hoy en Berlín, cinco días después de su muerte, para recor-dar en un funeral a la leyenda de la música, que vivió una de sus fases más creativas en Berlín oriental en la década de 1970.

saggero”.Morricone, de 87 años, se

enteró de la noticia en Pra-ga poco antes de un con-cierto y dijo sentirse feliz por este reconocimiento a su “antiguo e indestructi-ble amor por el cine”.Hace casi 50 años compu-

so por primera vez la mú-sica para un western: fue

EKey WeSt, eStaDoS uniDoSAgencia dpa

l cantante Nick Carter, miembro de los Backstreet

Boys, salió en libertad tras ser detenido por una pelea en un bar en Key West, Flo-rida, informaron medios estadounidenses.El artista, de 35 años, salió

libre tras pagar una fianza ordenada en una audiencia judicial. “Soy un tipo normal que

quiere disfrutar de sus va-caciones en Key West”, dijo Carter a la prensa. El músico y un amigo se

pelearon el miércoles con un barman porque éste se negó a seguir vendiéndoles alcohol. Poco después, los dos

llegaron a las manos con

Nick Carter queda en libertad tras pelea en un bar de Florida

los años 90 como miembro de la banda juvenil Back-street Boys (“Everybody”). El grupo nunca de disolvió y sigue dando conciertos.

un empleado en la puerta del bar. Un video policial muestra la detención de Carter.Carter se hizo famoso en

impedimentos para dar nombre a una calle, pero

recordó que según la le-gislación vigente una calle

sólo puede ser bautizada con el nombre de una per-

sona cinco años después de su muerte.

LIDERA NOMINACIONES CON SU NUEVO FILM

Página 22 / guatemala, 16 De enero De 2016

Agencia dpamaDriD

i el próximo 28 de febrero Alejandro González Iñárritu levanta de nuevo el

Oscar será el tercer año consecutivo que un mexi-cano se hace con la estatui-lla dorada más cotizada en Hollywood y la más vene-rada en el mundo del cine. Posibilidades tiene: “The Revenant” (“El renacido”) tiene 12 opciones a premio y no ha quedado fuera de las grandes categorías.El año pasado Iñárritu

tomó el testigo como mejor director de su compatriota Alfonso Cuarón (“Gravi-ty”) y se marchó a casa ade-más con el Oscar a la mejor película por “Birdman”, así como tres estatuillas más. Ahora vuelve a la primera línea con esta historia de venganza y superación ba-sada en hechos reales que protagoniza Leonardo Di-Caprio.Tanto director como actor

ya han sido reconocidos por su labor con sendos Globos de Oro. Para Iñá-

Iñárritu aspira a repetir su hazaña en los Oscar

rritu, el hecho de aspirar a 12 estatuillas ya supone todo un hito, ya que hacía años que no se veían tantas nominaciones centradas en una única película. “Tita-nic”, también protagoniza-da por DiCaprio, tuvo 14.“El renacido” es tan sólo la

sexta película de este rea-lizador que ya ha cumpli-do los 50, pero cuya alma inquieta lo llevó -antes de sentarse detrás de la cáma-ra- a trabajar en un barco para conocer mundo, reali-zar con éxito un programa de radio, así como logradas campañas publicitarias.En el cine siempre estu-

vo bendecido por los pre-mios y los reconocimien-tos. Todo comenzó en el 2000, cuando el estreno de “Amores perros” en la Semana de la Crítica del Festival de Cannes lo ubi-có de inmediato en ese se-lecto palco de los autores con voz propia.Aquella película, prota-

gonizada por un hasta en-tonces desconocido Gael García Bernal, era un de-

solador retrato de México y supuso su primer salto a Hollywood a través de los Oscar. La cinta aspiró a la estatuilla en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Ang Lee, quien hoy leyó las nominaciones jun-to a Guillermo del Toro, se llevó el Oscar ese año por “El tigre y el dragón”.De su paso por la alfombra

roja más conocida del pla-neta se llevó la colabora-ción de Sean Penn, Naomi Watts y Benicio del Toro, que se pusieron a sus ór-denes para la que sería su segunda película, “21 gra-mos”, que también concu-rrió a los Oscar.“Babel”, su tercer filme,

optó a siete estatuillas, pero sólo Gustavo Santao-lalla alzó una por la banda sonora. La película, gana-dora en 2007 del Globo de

gente y farándula

S

Oro al mejor drama y con la que Iñárritu fue distin-guido como director en Cannes, supuso el fin de su colaboración con Gui-llermo Arriaga, el escritor, guionista (y ahora también director) con quien había

construido hasta entonces su cine a base de historias interconectadas. La separación fue trau-

mática, al menos así se aireó en público, pero Iñá-rritu siguió ahondando en el drama y se envolvió de

puro dolor con una his-toria sin saltos espaciales: “Biutiful”, con la que Ja-vier Bardem se alzó como mejor actor en Cannes y consiguió otra nomina-ción a los Oscar como me-jor protagonista.

Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 23tutelandia


Cuando Ingrid Nilsen, mejor conocida como “Missglamora-zzi”, le pidió al mandatario que hablara de un objeto importante para él, Obama estaba preparado.

Del bolsillo derecho de su pan-talón sacó: un rosario de cuentas del Papa Francisco, un pequeño Buda, una ficha de póquer de metal que pertenecía a un ciclis-ta calvo con bigote de manubrio que conoció en Iowa en 2007; una cruz copta de Etiopía y una estatuilla hindú del dios mono Hanuman.

Obama tiene demasiados re-cuerdos como para llevarlos to-dos siempre, pero dijo que carga “algunas cosas... para acordarme de todas las personas que he co-nocido a lo largo del camino y de

Celebridades de YouTubeentrevistan al presidente Obama

WaSHingtonAgencia AP

TRAS SU DISCURSO ANTE EL ESTADO DE LA UNIÓN

el presidente Barack obama fue entrevistado por tres celebridades de Youtube y entre otras revelaciones dijo que en su bolsillo carga recuerdos que le han dado algunas personas y que le ayudan a enfrentar los días malos.

las historias que me contaron”.Las entrevistas con los tres you-

tubers el viernes fueron parte de una estrategia de la Casa Blanca para llegar a diferentes públicos y mantener vivo el debate de te-mas del informe presidencial que Obama dio el martes, el Estado de la Unión. Obama también fue entrevistado por Adande Thorne, un entusiasta de los videojue-gos conocido en internet como “sWooZie”, y Destin Sandlin, de-dicado a la ciencia y hacer videos educativos.

Sandlin, quien ocupa un puesto civil en el Departamento de De-fensa, pidió a Obama describir las características del “Obamium”, un elemento químico hipotético que lleva su nombre.

“Me gustaría que fuera estable, que sea un catalizador, pero uno que no esté demasiado caliente o

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Foto LA HorA: AP

El presidente estadounidense Barack Obama saluda a unas personas mientras visita la tienda Poor Boy Lloyd’s, en Baton Rouge, Louisiana.

demasiado frío y que sea útil para la humanidad, que pueda usarse en la realidad y no sea solo un ob-jeto brillante”.

Obama dijo que su pelícu-

la favorita del año pasado fue “The Martian”, protagoniza-da por Matt Damon, y que no ha visto “Star Wars: The Force Awakens”.

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el d

e d

ific

ulT

ad

: dif

ícil

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: ascua

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 1 7 6

6 9

5 3 1

9 8 2 1 6

8 7 6 4 3

6 4 5

3 2

8 7 6 4

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

m o P i e r

T c o r a u

v N o i r e

z r T a a r

r g T i a r

s i o r a o

s y j r e e

s m c o o o

s N e a a u

N s s N a o

a i r o s o

j e r s e y

m o c o s o

N á u s e a

s a N s Ó N


Internacional

BarCelonaEspaña AP

El prominente político mexi-cano, que fue detenido ayer en el aeropuerto de Barajas y luego compareció a declarar ante un juez en las cortes, enfrenta pe-nas que pueden alcanzar cinco y seis años de prisión por presunta participación en lavado de capi-tales, malversación de caudales públicos, cohecho y organización criminal, según relevó posterior-mente el auto judicial.

El juez de guardia José De La Mata acordó la prisión provisio-nal, comunicada y sin fianza de Moreira, quien tendría, sin em-bargo recurso de reforma y apela-ción en el plazo de tres días.

De La Mata, quien interrogó al expresidente del PRI ayer, argu-mentó la no disposición de fianza por el riesgo concreto de fuga del detenido, con residencia actual

Expresidente del PRI, Humberto Moreira, guardará prisión en España

ACUSADO DE CORRUPCIÓN

Humberto moreira, expre-sidente del Partido revo-lucionario institucional de méxico, ha quedado preso en madrid bajo sospecha de participación en varios de-litos de corrupción, informó hoy la audiencia nacional española.

en Barcelona por motivos acadé-micos.

En un comunicado oficial ayer, el PRI hizo un llamamiento a la pru-dencia y pidió respetar los proce-dimientos judiciales pertinentes.

“En relación a las notas perio-dísticas que aluden a la detención del Licenciado Humberto Morei-ra por autoridades hispanas, en Barajas, España, señalamos que hasta el momento contamos con poca información para emitir un pronunciamiento definitivo. Esperemos el desarrollo de las investigaciones de la justicia es-pañola. No hay que anticipar ni defensas ni juicios condenatorios. Las instituciones no son respon-sables de los actos de los indivi-duos que la integran”, transmitió el texto redactado desde la capital de México por la secretaría de co-municación institucional.

El caso recaerá el lunes en el juez principal, Santiago Pedraz. Por ahora no se ha revelado pe-tición alguna de extradición por parte del gobierno mexicano. La orden de arresto fue emitida por la justicia española a instancias de la Brigada de Investigación de Blanqueo de Capitales y Antico-rrupción.

Foto LA HorA: AP

Humberto Moreira, expresidente del partido político mexicano PRI, está bajo la sospecha de haber participado en varios delitos de corrupción.

Las diligencias presentadas po-nen de manifiesto que durante su estancia en España el investi-gado tenía, al menos, tres cuen-tas bancarias en las que figuraba como titular, beneficiarias de transferencias de fondos proce-dentes de sociedades e ingresos en efectivo de particulares, que le hubieran reportado a Moreira unos 217 mil 290 dólares.

Según el auto de prisión, el pro-pio investigado argumentó du-rante su audiencia la recepción con regularidad mensual de esos fondos, cuyo origen estaba preci-samente en el giro o tráfico de sus empresas en México; y que el des-tino de tales recursos era atender a su subsistencia y la de su familia durante su estancia en España.

Moreira renunció a la presiden-cia del PRI cuando el gobierno estatal de Coahuila acumuló una deuda de 2.600 millones de dó-lares y que adquirió durante su mandato gobernador de ese esta-do del norte de México.

La deuda fue financiada, en par-te, a través de documentos falsi-ficados.

Moreira no ha sido acusado for-malmente en Estados Unidos o México.

Según información oficial en México, dos notables socios de Moreira se declararon culpables de conspiración para transportar dinero robado en un tribunal de San Antonio, Texas. Tras alcan-zar un acuerdo, el empresario y propietario de medios de comu-nicación, Rolando Gonzalez Tre-viño, presentó una declaración el

CiuDaD Del VatiCanoAgencia AP

El Papa Francisco visitó la sina-goga principal de Roma en una señal de amistad con los judíos luego de la reciente declaración del Vaticano de que no apoya los intentos de convertir a los judíos.

Pero la visita también se pro-duce tras una serie de sucesos que han perturbado a la comu-nidad judía, como un tratado recientemente firmado de la Santa Sede con el “estado de Pa-lestina”, así como palabras y ac-tividades del Papa que algunos interpretan como favorables a la causa palestina.

El gran rabino de Roma, Riccar-

Papa visita sinagoga en señal de amistad

Foto LA HorA: AP

El Papa Francisco visitó la sinagoga principal de Roma en una señal de amistad con los judíos.

Miles se manifiestan en Alemania contra el racismo y la violencia

Cerca de 7 mil personas se reu-nieron hoy en una céntrica plaza de Stuttgart, sur de Alemania, para protestar contra el racismo y la violencia en plena tensión por la crisis de refugiados.

“A los incendios cobardes de hogares de acogida, la caza de extranjeros o la violencia sexista les sacamos la tarjeta roja”, dijo Frank Otfried July, obispo evan-gélico de Württemberg, ante una multitud que agitaba banderas con el símbolo de la paz.

El acto fue convocado por la Unión de Sindicatos Alemanes (DGB) en Baden-Württemberg, el poderoso estado federado que tiene a Stuttgart como capital y

que celebra elecciones regionales en menos de un mes. Unas 80 or-ganizaciones apoyaron la mani-festación.

La vicejefa de la DGB, Gabriele Frenzer-Wolf, advirtió del riesgo de que los refugiados se conviertan en arma de campaña para los co-micios del 13 de marzo, en los que podría entrar al parlamento regio-nal el partido populista de derecha Alternativa para Alemania (AfD).

Foto LA HorA: AP

Los alemanes pidieron un cese a los actos racistas y discriminatorios.

StuttgartAgencia dpa

pasado abril en la que Moreira no es nombrado pero aparece como co-conspirador 1, “un alto fun-cionario en Coahuila” que ganó la gubernatura. El acuerdo dice que empezó en enero o febrero de 2006 “apropiándose dinero del gobierno de Coahuila para su uso personal”.

Moreira fue gobernador de Coahuila desde 2005 a 2011.

do Di Segni, dijo en una entre-vista el viernes que el objetivo de la visita papal era destacar cinco décadas de mejoría en las relacio-nes judeo-cristianas y la armonía entre las dos religiones en mo-mentos que aumenta la violencia islámica extremista islámica al-rededor del mundo.

Pero dijo que algunos sucesos recientes en el Vaticano “no pue-den gozar de tanto aprecio en la comunidad judía”.

A principios de mes entró en vi-gencia un tratado que regula las actividades de la Iglesia católica en los territorios palestinos. Fue el primer tratado de la Santa Sede con el “estado de Palestina” reco-

nocido por la Asamblea General de la ONU en 2012.

En mayo del año pasado, Fran-cisco dijo en privado al presiden-te palestino Mahmud Abas que lo visitaba que era “un poco un ángel de la paz”. Y un año antes, Francisco inició su visita a la re-gión en Belén, no en Jerusalén, y se detuvo a orar en la barrera erigida por Israel en torno de la ciudad cisjordana.

TRIUNFO DE TSAI GENERARÍA CRISIS CON CHINA

BUNGMATI, NepAlAP

Con gran atraso, Nepal comienza reconstrucción por terremoto

Nepal lanzó oficialmente hoy la muy retrasada reconstruc-ción de aproximadamente un millón de casas y edificios, casi nueve meses después de que fueran dañados por el devasta-dor terremoto que mató a 9 mil personas.

El primer ministro Khadga Prasad Oli develó planes para reconstruir Bungmati, un viejo pueblo justo al sur de Katman-dú, para comenzar con la cam-paña de reconstrucción que se

Foto lA HorA: AP

El presidente de Nepal, Bidhya Devi Bhandari (centro), colocó la primera piedra para reconstruir un templo y jardín con un lago en Katmandú, Nepal.

espera que tarde años y cueste miles de millones de dólares. El presidente Bidhya Devi Bhan-dari puso la primera piedra para reconstruir un templo y un jardín con un lago en Kat-mandú.

Se desconoce cuándo comenza-rá el trabajo en otras zonas más afectadas y la gente en las aldeas de las montañas del norte que viven en carpas en medio de in invierno gélido probablemente tendrán que esperar meses.

Nepal ha sido criticado por re-trasar la muy necesitada recons-

trucción debido a desacuerdos entre partidos políticos, la redac-ción de una nueva constitución, protestas étnicas y una escasez grave de combustible.

Los donantes extranjeros pro-metieron 4.100 millones de dóla-res para la reconstrucción, pero poco ha llegado a Nepal porque tomó meses montar la nueva Au-toridad de Reconstrucción Na-cional.

Asha Kaji Shakya, un granjero de 60 años, dijo que estaba furio-so con el gobierno porque tardó meses en ayudar.

Foto lA HorA: AP

Británicos se han unido a grupos yihadistas en Siria.

Unos 800 británicos se han unido al Estado Islámico en Siria

Unos 800 británicos viajaron en los últimos años a Siria para unir-se en ese país a la milicia terroris-ta Estado Islámico (EI) y otros grupos yihadistas, informó hoy el ministro británico de Relacio-nes Exteriores, Philip Hammond, quien agregó que cerca de la mi-tad de ellos regresaron al Reino Unido desde 2012.

En el mismo período fueron de-tenidos unos 600 británicos que intentaban viajar a Siria, precisó Hammond, citado por la agencia de noticias Press Association du-rante una visita a Turquía. Los servicios secretos occidentales temen que los yihadistas retorna-dos puedan cometer atentados en sus países de origen.

Hammond también aseguró que los ataques lanzados por aviones estadounidenses y británicos contra posiciones del EI en Siria han logrado impedir en parte que nuevos combatientes de la milicia terrorista llegaran a la ciudad de Raqqa, un feudo del EI.

loNdresAgencia dpa

GUATeMAlA, 16 de eNero de 2016 / páGINA 27INTERNACIONAL

TAIpeIAgencia dpa

la candidata del opositor partido progresista demo-crático (ppd) de Taiwan, Tsai Ing-wen, ganó hoy las elecciones y se convertirá en la primera mujer en go-bernar la isla y seguramente en quien cambie el rumbo de los ocho años de acerca-miento a China protagoniza-dos por su antecesor en el cargo.

El candidato del hasta ahora gu-bernamental Kuomintang (Par-tido Nacionalista Chino, KMT), Eric Chu, reconoció la derrota después de que Tsai obtuviera en el escrutinio más de un 50 por ciento de los votos.

Chu renunció como presidente del KMT ante el revés sufrido en las urnas por la política de acerca-miento a Pekín. También el tercer candidato en liza, James Soong, del Partido Popular (PFP), obtu-vo malos resultados.

La victoria de Tsai, profesora de derecho de 59 años, podría pro-vocar una crisis con China, que considera a la isla una provincia rebelde y amenaza con tomarla por la fuerza. El PPD tiene sus raíces en el movimiento indepen-dentista y se opone a las estrechas relaciones que mantenía estos úl-timos años con Pekín su antece-sor, Ma Ying-jeou. Ma no podía volver a presentarse al cargo des-pués de dos mandatos.

Taiwan elige por primera vez a una mujer como Presidenta

Foto lA HorA: AP

Tsai Ing-wen se convertirá en la primera mujer que gobernará Taiwán.

El PPD también lidera el cóm-puto de votos para el Parlamento por delante del Kuomintang, que hasta ahora siempre había tenido mayoría. Los resultados definiti-vos aún no se conocen.

PARTIDO NACIONALISTA ACEPTA DERROTA ELECTORAL

El Partido Nacionalista —cerca-no a Beijing— aceptó hoy su am-plia derrota en las elecciones presi-denciales en las que Tsai Ing-wen, la candidata del Partido Progresis-

ta Democrático (PPD), llevaba una clara ventaja para ser la primera presidenta mujer de Taiwán.

El presidente saliente, el nacio-nalista Ma Ying-jeou, ha cum-plido ocho años en el poder y no puede postularse para un tercer período.

Por su parte, el resultado de la contienda por una mayoría en la Legislatura de 113 escaños sigue siendo incierto, con independen-tistas y partidos más pequeños representando una amenaza tan-to a nacionalistas como al PPD.

El triunfo de Tsai podría regre-sar al poder al principal partido de oposición después de ocho años de gobierno del mandatario nacionalista Ma Ying-jeou, quien está impedido constitucional-mente para buscar otro período en el cargo.

“Taiwán y China necesitan to-mar algo de distancia”, dijo Willie Yao, un ingeniero en informática que votó en Taipéi por Tsai. “El cambio de presidente significará que todavía los taiwaneses toma-rán la decisión”.


Foto La Hora: aP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, junto al presidente de la Asamblea Nacional Henry Ramos Allup.

En una sesión especial en la Asamblea Nacional, que ahora cuenta con mayoría opositora, Maduro presentó su informe de gestión del Gobierno con un dis-curso de varias horas.

Al final tuvo que escuchar la visión de la oposición sobre los problemas que planteó, en pala-bras duras y críticas del jefe de foro legislativo, el socialdemócra-ta Henry Ramos Allup.

Maduro pidió el apoyo de la Asamblea para asumir la medi-da de emergencia y llamó a “todo el país a apoyar las acciones que esta emergencia va a activar en las horas, semanas y meses que están por venir”.

“¿Cuál es el espíritu de esta emergencia nacional? Es para activar todos los mecanismos ex-traordinarios que nos permiten la vía económica y financiera de la nación. Impulsar un gran mo-vimiento nacional de protección del pueblo, de recuperación pro-ductiva, de garantía de los dere-chos sociales, de un sistema de abastecimiento”, señaló.

La firma del decreto coincidió con la publicación por parte del Banco Central de Venezuela de las estadísticas de la inflación, que entre septiembre de 2014 y septiembre de 2015 escaló a 141 por ciento, mientras el producto interno bruto (PIB) hasta sep-tiembre se contrajo un 7,1 por ciento.

Maduro resaltó que en cuestión de dos años el precio del barril petrolero cayó de 100 a 24 dóla-res, que es el nivel que alcanzó esta semana, el más bajo en más de una década.

CaraCasagencia dpa

EN INFORME ANUAL DE SU GESTIÓN

Maduro pronostica un 2016 difícil y decreta emergencia económica el presidente de Venezuela, nicolás maduro, dijo ayer que el país atravesó en 2015 su año más difícil en economía, y pronosticó que 2016 “no va a ser fácil” por el desplome de los ingresos petroleros, por lo que emitió un decreto de emergencia económica para enfrentar las dificultades.

INTERNACIONAL

Foto La Hora: aP

La justicia argentina sigue sin definir una hipótesis sobre la muerte del fiscal Alberto Nisman.

Buenos airesagencia dpa

Un año después, sigue el enigma de la muerte del fiscal Nisman

El misterio que rodea la muer-te del fiscal argentino Alberto Nisman, permanece hoy, a un año de que el funcionario que investigaba el atentado al cen-tro comunitario judío AMIA y había denunciado a Cristina Fernández de Kirchner por su-puesto encubrimiento a Irán fue hallado con un tiro en la cabeza.

La Justicia no definió aún una hipótesis acerca de si la muer-te de Nisman fue un suicidio o un homicidio, aunque para su madre, Sara Garfunkel, no hay dudas: “A él lo mataron, no se mató”.

La investigación, luego de casi un año sin avances, parece em-pezar a moverse. La jueza del caso, Fabiana Palmaghini, apar-tó a la fiscal Viviana Fein de la instrucción y el nuevo Gobierno argentino, a cargo de Mauricio Macri, ordenó la desclasifica-ción de documentación e infor-mación sobre Nisman, a la vez que relevó del secreto a los agen-tes de inteligencia que pudieran tener datos clave. A su vez, dos efectivos que estaban en la cus-todia del fiscal fueron citados a declarar.

En las pericias no se halló pól-vora en la mano de Nisman, como suele ocurrir en los casos de suicidio con armas como la pistola calibre 22 de donde salió el disparo y que le había pres-tado al fiscal un colaborador suyo, Diego Lagomarsino, el único imputado en la causa de la muerte.

El papel de Lagomarsino aún no está claro, ya que además se

determinó en otra causa parale-la que había abierto una cuenta bancaria en una entidad finan-ciera en Nueva York junto con Nisman y la madre del fiscal.

La hermana del fiscal, Sandra Nisman, denunció que “después de un año, muchas pruebas y muchas cosas ya se perdieron”. “Si en las primeras horas o días no se investiga a fondo, sin ha-berse tomado todos los recau-dos, después es muy difícil, es complicado”, declaró a la Agen-cia Judía de Noticias.

Nisman fue hallado muerto en la noche del 18 de enero de 2015 con un disparo en la cabeza en el baño de su lujoso departa-mento en el barrio de Puerto Madero en Buenos Aires. Junto a su cuerpo se encontró el arma calibre 22 de Lagomarsino.

Nisman tenía a su cargo la fis-calía especial para la investiga-ción del atentado a la Asocia-ción Mutual Israelita Argentina (AMIA) en Buenos Aires, que en 1994 dejó 85 muertos y cientos de heridos. En su pesquisa contó con colaboración de los servi-cios de inteligencia, en especial de Stiuso.

El 14 de enero de 2015, cuatro días antes de su muerte, Nisman presentó una denuncia contra la entonces presidenta Fernán-dez de Kirchner (2007-2015), su canciller Héctor Timerman y otros políticos vinculados al kirchnerismo por supuesto en-cubrimiento de los siete iraníes acusados por la Justicia argen-tina por el ataque a la AMIA, a través de la firma en 2013 del memorándum de entendimien-to con Irán.

Indicó que en 2015 Venezuela pagó 27 mil millones de dólares por capital e interés de la deuda externa y en este año tiene pen-dientes pagos por otros 14.000 millones.

En el decreto, dado a conocer más temprano por el ministro de Economía, Luis Salas, se indi-ca que se tomarán medidas para atacar la evasión fiscal, acelerar las importaciones y la distribu-ción de alimentos, bienes de con-sumo y medicinas.

También requerirá de un au-mento de la producción de las empresas estatales para garanti-zar insumos básicos. Salas dijo que el decreto tendrá vigencia de 60 días, que será prorrogable por otros 60.

Maduro afirmó que pese a las dificultades económicas, su Go-bierno socialista trabajó para atender las necesidades del país. Destacó el aumento de los pen-sionados, la construcción de vi-viendas hasta alcanzar un millón en cuatro años y la defensa del salario.

También atribuyó los tropiezos de la economía a una supuesta guerra económica, que según él es responsabilidad de empresa-rios acaparadores, y que derivó en largas filas de compradores en los supermercados en busca de los bienes escasos.

Maduro convocó al país a rea-

lizar un esfuerzo para superar el modelo rentista petrolero. “Di-ficultades más duras hemos en-frentado y las hemos superado”, aseguró.

El presidente propuso además una comisión de la verdad, jus-ticia y paz como alternativa a un proyecto de ley de amnistía que impulsa la oposición en la Asam-blea para la liberación de los polí-ticos opositores presos.

Maduro dijo que su propuesta busca que no se imponga la “in-justicia del perdón a los victima-rios”.

La Asamblea tiene pendiente discutir un proyecto de ley de amnistía, que busca liberar a un grupo de opositores presos, entre ellos el dirigente Leopoldo López, condenado a casi 14 años de pri-sión por haber instigado las pro-testas contra el gobierno de 2014, las cuales dejaron 43 muertos.

A su turno, desde su sitio como presidente de la legislatura, Ra-mos replicó uno por uno los ar-gumentos de Maduro, a quien le pidió que dejara de achacar la cri-sis a la guerra económica y criticó su estilo discursivo de auspiciar un enemigo interno, la oposición, y uno externo, el imperialismo.

Ramos también criticó que Ma-duro intente atribuirle a la oposi-ción los 43 muertos que dejaron las protestas contra el Gobierno entre enero y mayo de 2014.


Nuestro país, aparte de contar con una espléndida naturaleza, es cuna de hechos históricos que sus hijos han labrado con denodado esfuerzo y dedicación en el mármol de sus tradiciones y costumbres. Conozca y participe de este rincón cultural respondiendo a la pregunta:

¿Cuál es el nombre del guatemalteco que fuera pintor, grabador, escultor, diseñador grá� co, narrador, escritor y también político, llegando a ocupar una curul en el Congreso de la República, habiendo fallecido durante el primer año del período para el cual fue electo? Entre otros méritos fue declarado Maestre de Narrativa; ganador tres veces del primer premio de los Juegos Florales de Quetzaltenango y Emeritissimum de la Facultad de Humanidades de la USAC.

Envíe la respuesta correcta antes del jueves 21 de enero de 2016 a: [email protected] y sea el feliz ganador del libro:

“Por los viejos y fecundos caminos de la poesía en décima en Guatemala” de Roberto Cifuentes Escobar

La respuesta a la pregunta de la semana anterior:Julio Dubois Gálvez es el autor del Cristo Yacente que se venera en el Templo de la Merced de la ciudad de Guatemala desde el año de 1917, que por su fama se encargaron siete réplicas destinadas a países como Líbano, Honduras y Santa Tecla, El Salvador.

Ganador de la última semana:Isabel Pacheco.

NUEVO ATENTADO ISLAMISTA

26 personas murieron du-rante un atentado islamista y una toma de rehenes en un restaurante y un hotel en la capital de Burkina Fasso, Uagadugú, informó hoy el primer ministro del país africano, Paul Kaba Thiéba.

El embajador francés en Burkina Fasso, Gilles Thi-bault, había mencionado inicialmente la cifra de 27 muertos.

Los atacantes se atrinche-raron durante horas con rehenes en el Hotel Splen-did, donde suelen alojarse diplomáticos y extranjeros, hasta que las fuerzas de se-guridad y tropas francesas lanzaron un asalto contra el edificio esta mañana de hoy y liberaron a 126 per-sonas, 33 de ellas heridas, informó el ministro del Interior, Simon Compaoré. Otras 30 personas fueron rescatadas en el restaurante “Cappuccino”, ubicado en-frente del hotel.

Los cuatro atacantes fue-ron abatidos, dijo el primer ministro Thiéba. Los su-pervivientes, de 18 nacio-nalidades distintas, fueron atendidos por las autorida-

uaGaDuGúAgencia dpa

Toma de rehenes en Burkina Faso termina con 26 muertos

Foto LA HorA: AP

Islamistas de Al Qaeda tomaron un restaurante y un hotel en un nuevo atentado terrorista en África.

des, informó el embajador francés, Thibault, en su cuenta de Twitter.

Los yihadistas, que iban enmascarados, comenza-ron atacando el restauran-te a las 19:30 hora local del viernes. Luego se dirigieron al hotel, que con 147 habita-ciones es el más grande de la ciudad.

La zona fue acordonada. Los soldados registraban todos los edificios adyacen-tes en la avenida Kwamé Nkrumah. Al lugar acudió también el presidente Roch Marc Christian Kaboré, tras una reunión de crisis de su Gabinete.

Según la organización estadounidense Site, que analiza la propaganda yi-hadista, el atentado fue reivindicado por el grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI). Los combatientes islámicos lucharán contra “los enemi-gos de la religión”, aseguró la milicia.

El presidente de Francia, François Hollande, dijo que se trata de un ataque terro-rista cobarde y ofreció a Ka-boré su “total apoyo”, indi-caron fuentes del Elíseo.

La representante de po-lítica exterior de la Unión

Europea (UE), Federica Mogherini, condenó los he-chos y dijo que la UE está decidida a seguir apoyando a Burkina Faso en la lucha contra el terrorismo.

Burkina Faso se conside-raba hasta ahora un país relativamente seguro. Sin embargo, el empobrecido Estado de África occiden-tal limita al norte con Mali, donde hay islamistas muy activos, sobre todo en el de-sierto del norte del país.

El atentado recuerda de hecho a uno similar come-tido hace casi dos meses en Bamako, capital de Mali, donde fundamentalistas sunitas tomaron rehenes en otro hotel frecuentado por extranjeros, el Radis-son Blu. En aquel ataque, también atribuido a grupos afines a Al Qaeda, murieron unas 20 personas.

Mientras tanto, en el nor-te de Burkina Fasso, cerca de la frontera con Mali, fue secuestrada hoy una pareja de austríacos. Se desconoce si hay alguna relación con el atentado de Uagadugú.

El ex presidente Blaise Compaoré, que gobernó el país durante largos años, huyó en medio de protestas masivas en octubre de 2014.

El gobierno de Irán puso en libertad a cuatro presos de doble nacionalidad, in-formó la televisión estatal iraní hoy, mientras una persona cercana al poder judicial iraní confirmó a The Associated Press que el corresponsal del diario The Washington Post Jason Re-zaian era uno de ellos.

Rezaian, quien fue deteni-do en julio de 2014 y con-denado bajo cargos de es-pionaje el año pasado, fue uno de los cuatro ciudada-nos iraní-estadounidenses que Irán se comprometío a excarcelar en virtud del acuerdo de canje.

teherán, iránAP y dpa

Irán deja en libertad a periodista de “The Washington Post”

Foto LA HorA: AP

Jason Rezaian fue dejado en libertad tras estar preso en Irán.

A cambio, Estados Uni-dos pondrá en libertad a seis iraní-estadounidenses recluidos en cárceles nor-teamericanas, indicó Fars.

La familia de uno de los prisioneros de Estados

Unidos recibió la noticia oficial de Irán de que su pariente estaba siendo li-berado, según una persona cercana a los familiares que habló con la condición de no ser identificado.

DeportesPágina 30 / guatemala, 16 De enero De 2016

En el inicio de la segunda vuel-ta del campeonato y con el Camp Nou como escenario, los dirigidos por Luis Enrique se enfrentarán al “estimulante” reto de doblegar al rival que los vapuleó en la Super-copa española para no perder el paso del Atlético de Madrid, que comanda el torneo con dos pun-tos de ventaja sobre los azulgrana, y tampoco dejarse atrapar por el Real Madrid, que se mantiene dos unidades por detrás.

“Éste es un partido clave para nuestras aspiraciones; es básico para seguir en la parte alta”, afir-mó hoy Luis Enrique, conscien-te de que sus principales rivales afrontan duelos a priori menos complejos.

El Atlético, que como el Real Madrid cuenta un partido más que el Barcelona, se medirá en Las Palmas, décimo sexto clasifi-cado de la Liga.

Los blancos, en el segundo partido del francés Zinedine Zidane al fren-

BarcelonaAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

El Athletic de Bilbao le arrebató al Barcelona la Supercopa Española y la posibilidad del “sextete”.

LA LIGA

El Barcelona busca vengar la pérdida del “sextete” frente al Athletic el Barcelona buscará revan-cha mañana ante el athletic de Bilbao, el único equipo que logró arrebatarle un título en 2015, en uno de los duelos más atractivos que ofrece la vigésima fecha de la liga española de fútbol.

Un clásico devaluado: Liverpool recibe al Man United lonDreSAP

Como los clubes más laureados del futbol inglés, Manchester United y Liverpool casi siempre están en los puestos de vanguar-dia de la Liga Premier.

Rivales van y vienen, pero Uni-ted y Liverpool están ahí, pujan-do por el título. Ya no es así.

Cuando los rivales del noroeste se enfrenten el domingo en An-field, el clásico refleja algo de me-diocridad, si se toma en cuenta el historial.

Por primera vez en 35 años, la liga podría terminar sin United

Zidane: “Absurdo” el castigo al Real Madrid

El Tottenham golea al Sunderland y sigue soñando en la Premier

El técnico de Real Madrid, Zi-nedine Zidane, consideró como “absurdo” el castigo impuesto por la FIFA al club español que le prohíbe fichar en los dos próxi-mos mercados de transferencias por infringir las normas sobre la incorporación de jugadores me-nores de edad.

El Tottenham ratificó hoy sus aspiraciones de pelear por el títu-lo de la Liga inglesa de fútbol al golear 4-1 en casa al Sunderland y afirmarse en el cuarto lugar de la clasificación.

El conjunto dirigido por el ar-gentino Mauricio Pochettino remontó un gol de Patrick van Aanholt a los 40 minutos y se impuso con holgura gracias a un doblete de Christian Eriksen (42 y 67) y tantos de Mousa Dembélé (59’) y Harry Kane (79’, de penal).

maDriDAP

lonDreSAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Zidane cree que la sanción aplicada por la FIFA se solucionará.

El Tottenhan sigue en la pelea de la Premier League.

Liverpool y Manchester United se encuentran lejos de los puestos de Liga de Campeones.

te del banco, recibirán en el estadio Santiago Bernabéu al Sporting de Gijón, penúltimo de la tabla.

A la regularidad de los azulgra-na, que sólo han cedido un empa-te en el Camp Nou frente a nueve victorias, Luis Enrique añadió el “estímulo” que supone para su equipo tomarse la revancha frente al rival que el año pasado le privó de conquistar el “sextete” de títulos.

Tras el duelo de Liga, catalanes y vascos se verán las caras de nue-vo el próximo miércoles en la ida

de los cuartos de final de la Copa del rey y una semana más tarde, en la vuelta, como ya le sucedió a los azulgrana en la anterior ronda con el Espanyol.

Entonces, el Athletic se impuso 4-0 en San Mamés y logró em-patar 1-1 en el Camp Nou para conquistar el único título que los azulgrana se dejaron en 2015.

Ernesto Valverde, el técnico del Athletic, tampoco espera ver un resultado como el de la Superco-pa. “Los del Barça están viviendo una época dorada y nosotros la

estamos sufriendo como el resto de equipos”, señaló.

La padece también el Real Ma-drid que, después de ver cómo el Barcelona lo sucedía como cam-peón del mundo de clubes y lo aventajaba en la Liga, destituyó a Rafael Benítez y confió a Zidane la compleja misión de acabar con la supremacía azulgrana.

La jornada dominical de la Liga se abrirá con el Valencia-Rayo Vallecano y se completará con el Getafe-Espanyol y el Eibar-Granada.

y Liverpool —que entre sí acu-mulan 39 títulos— dentro de los cuatro primeros.

Y el dinero está en juego, no solo el simbolismo. Quedar fuera del lote de los cuatro de arriba impli-ca perderse la próxima edición de la Liga de Campeones de Europa.

Con apenas una victorias en ocho partidos de la Premier, el United se ha desplomado al sexto puesto, a dos puntos del cuarto Tottenham. Liverpool marcha tres puntos detrás del United, en un distante noveno puesto.

Liverpool no ha podido concre-tar el repunte que esperaba en los

tres meses que han transcurrido tras la contratación de Jürgen Klopp como entrenador.

Mientras la tanda de empates del United tiene al técnico Louis van Gaal en la cuerda floja, las heroicas remontadas de Liver-pool para rescatar puntos son consideradas casi como victorias por Klopp y sus jugadores, como el 3-3 del miércoles pasado como local ante Arsenal.

“Hemos tenido una enorme me-joría reciente (en nuestra perseve-rancia) y eso es muy importante cuando era un club grande”, co-mentó el zaguero de Liverpool

Kolo Touré. “Nunca debes bajar los brazos. Cuando te resistes a perder, a menudo te encuentras ganando”.

Guatemala, 16 De enero De 2016 / PáGina 31deportes

Cachorros y Arrieta separados por 5.5 millones CHiCaGoAP

Los Cachorros de Chicago y el pitcher Jake Arrieta están separados por 5,5 millones de dólares en las propuestas sala-riales que presentó cada parte antes de acudir a una audiencia de arbitraje salarial.

Arrieta, ganador del Cy Young de la Liga Nacional la temporada pasada, pide 13 mi-llones de dólares y el equipo le ofreció 7,5 millones. Se trata de la mayor diferencia entre los 35 jugadores que todavía están en el proceso de arbitraje.

“Sé que la diferencia parece grande, pero las cifras de re-lleno no siempre están repre-sentadas en las ofertas, y hay una especie de arte en las cifras de relleno”, dijo el presidente de operaciones deportivas del equipo, Theo Epstein. “Uno trata de llegar a un punto me-dio que sea lógico”.

Arrieta, que cumple 30 años en marzo y es representado por Scott Boras, tuvo la mejor tem-porada de su carrera el año pa-sado, cuando acumuló récord de 22-6 y 1.77 de efectividad. Además, ayudó a los Cachorros a llegar hasta la serie de cam-peonato de la Liga Nacional.

Arrieta ganó 3.630 mil dólares en 2015. Epstein dejó abierta la posibilidad a negociar un con-trato a largo plazo, pero afirmó que no discutirá eso pública-mente.

Foto LA HorA: AP

Los Cachorros de Chicago y Jake Arrieta han chocado por sus distin-tas propuestas salariales.

Peterhansel gana su título número 12 del Rally Dakar

Peterhansel consiguió su sexto campeonato del Dakar en autos, que se suman a los seis que ganó en motos en los 90. El piloto fran-cés del equipo Peugeot tuvo un tiempo final de 45 horas, 22 mi-nutos y 10 segundos.

Peterhansel, conocido en el cir-cuito como “Monsieur Dakar”, afirmó triunfante tras la etapa haber logrado “el último gran ob-jetivo de mi carrera”.

“Es extraordinario, la presión era mucha pero lo logramos. Cruzar la línea de meta fue un alivio tras tres días enormemente estresantes”, señaló. “Algunas de mis victorias cuentan más que

roSarioArgentina AP

Foto LA HorA. AP

El francés Stéphane Peterhansel se quedó con la categoría de autos del Rally Dakar 2016.

Stéphane Peterhansel con-quistó hoy su 12do título del rally Dakar al impo-nerse en la categoría de autos, mientras que toby Price se coronó entre las motocicletas para conver-tirse en el primer austra-liano que termina en lo más alto del podio.

SE IMPONE EN LA MODALIDAD DE AUTOS

en segundo lugar, también con Yamaha, y completó el podio el sudafricano Brian Baragwanath, del mismo equipo.

En la categoría de camiones, el ho-landés Gerard de Rooy, se hizo con el podio en la general con un tiempo final de 44 horas, 42 minutos y 03 segundos. Como subcampeón le si-guió el ruso Ayrat Mardeev, de Ka-maz, y en tercer lugar el argentino Federico Villagra, de Iveco.

Federer, Djokovic, Murray y Nadal listos para Australia melBourneAustralia AP

Roger Federer dice que los “Cua-tro Grandes” del tenis masculino -él, Novak Djokovic, Andy Mu-rray y Rafael Nadal- todavía exis-ten, si acaso con una nota al calce y un nuevo integrante.

“Novak merece un asterisco junto a su nombre en este mo-mento porque les está yendo muy

Foto LA HorA: AP

El serbio Novak Djokovic buscará defender su título en el Abierto de Australia que inicia este lunes.

bien”, dijo Federer el sábado.El Abierto de Australia comien-

za el lunes y Djokovic tratará de defender su corona de 2015 y bus-car la sexta en el Melbourne Park. El año pasado, el serbio ganó 27 de sus 28 partidos en torneos de Grand Slam, conquistó tres majors, y fue subcampeón en el Abierto de Francia donde cayó en la final ante Stanislas Wawrinka.

carrera para quedarse con la úl-tima etapa y subir al podio final. El argentino Kevin Benavides se clasificó segundo en la etapa y cuarto en la general.

En la categoría de cuadriciclos, Marco Patronelli, de Yamaha, se logró su tercer título. El menor de los hermanos argentinos Pa-tronelli ya había ganado las edi-ciones de 2010 y 2013. Su herma-no, Alejandro Patronelli quedó

Ese desempeño dejó a Djokovic como el indiscutido mejor tenis-ta del planeta. Al llegar al primer Grand Slam de la temporada, Murray es el segundo del ran-king, Federer tercero, Wawrinka cuarto y Nadal -tras recuperarse de una serie de lesiones- está de vuelta entre los cinco primeros.

Djokovic, que está en el mismo sector del cuadro que Federer, abrirá su defensa contra el sur-coreano Hyeon Chung y, si los resultados van con el ranking, podría enfrentarse al séptimo preclasificado Kei Nishikori de Japón en los cuartos de final y con Federer en las semifinales.

Federer, que ha ganado cua-tro títulos en Australia entre sus 17 majors, abre contra Nikoloz Basilashvili de Georgia, y posi-blemente enfrente al ucraniano Alexandr Dolgopolov en la se-gunda ronda y al búlgaro Grigor Dimitrov en la tercera.

Murray, el segundo preclasi-ficado, inicia contra el alemán

otras, y ésta está definitivamente entre las tres primeras”.

“Es muy pronto para pensar en el futuro. Sin embargo, algo es seguro, lograr el mismo número de victorias en motos que en au-tos era el último gran objetivo de mi carrera. Ahora que está hecho, no creo que queden muchas otras cosas que me motiven”, agregó.

El campeón del año, Nasser Al-Attiyah del equipo Mini, terminó segundo a casi 35 minutos, y el su-dafricano Giniel De Villiers, de To-yota, fue tercero a más de una hora.

La etapa especial de 180 kilóme-tros, entre Villa Carlos Paz y Ro-sario, la ganó el francés Sébastian Loeb, de Peugeot, quien terminó noveno en la clasificación general.

Entre las motos, Price logró el título al superar a su compañe-ro del equipo KTM, el eslovaco Stefan Svitko. El chileno Pablo Quintanilla finalizó tercero, lue-go de ganar la última etapa.

Price ganó su primer Dakar con un tiempo final de 48:09:15.

Quintanilla, del equipo Hus-qvarna, realizó una espectacular

Alexander Zverev, mientras el campeón de 2014 Wawrinka se enfrenta al ruso Dmitry Tursonov.

Nadal, que podría enfrentarse con Wawrinka en los cuartos de final, inicia el torneo contra su compatriota Fernando Verdasco. Nadal venció a Verdasco en un épico partido a cinco sets en las semifinales en Australia en 2009.

Nadal ganó tres títulos el año pa-sado, pero fue su primera tempo-rada desde 2004 en la que no sumó ningún trofeo de Grand Slam. Hace dos semanas, cayó ante Djokovic en la final del Abierto de Catar, y elogió al serbio al consi-derar que está jugando “perfecto”.

El español consideró que nada ha cambiado.

“Novak está jugando a un nivel superior al resto de los jugadores, eso es obvio”, dijo. “Es difícil ver-lo perder un partido de la forma en que está jugando. Sólo hay que felicitarlo”

Murray y su esposa, Kim Sears, están esperando su primer hijo en febrero. El sábado, reiteró co-mentarios anteriores de que re-gresaría a Londres de inmediato si se adelanta el parto, aunque fuera entre la semifinal y la final.

/ La HORa, guatemaLa, 16 De eneRO De 2016

Publicación semanalcon las noticiasmás relevantes

La Hora 16-01-2016

Documents

Transcript of La Hora 16-01-2016