LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA
description
Transcript of LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA
![Page 1: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/1.jpg)
LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑAHistoria de la lectura en MéxicoPilar GonzalBo Aizpuru
![Page 2: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/2.jpg)
- Nació en Madrid España en 1935- Licenciada en historia de América- Profesora investigadora- Sus principales líneas de investigación son la familia,
la vida privada y cultura material, así como la educación en México
![Page 3: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/3.jpg)
Llegada de los Españoles
Escribanos
Libros instrumentoValores
Evangelización
![Page 4: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/4.jpg)
Recursos didácticos de la evangelización
- Misioneros y Neófitos
- Textos religiosos, dogmáticos y morales
- Alfabetización niños fiscales y maestros
- Frailes Náhuatl
![Page 5: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/5.jpg)
Fray Bernardino de Sahagún
1539 España mando imprimir doctrinales en lenguas
indígenas
Coloquios de los 12 primeros misioneros de
México
![Page 6: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/6.jpg)
• Biblia traducida al Náhuatl
• Elevar su conocimiento de los indígenas
Franciscanos
![Page 7: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/7.jpg)
Libros pictográficos
Cartillas
Monosilábicas
Trisilábicas
![Page 8: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/8.jpg)
Doctrinas para evangelizadores y neófitos
• Formación intelectual y cristiana
cartilla
• Parte fundamental del catecismo
Catecismo de los rudos • Memorizar y
cantar a coro
obligados
![Page 9: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/9.jpg)
Fray Juan de Zumárraga (publicaciones)
"Doctrina breve muy provechosa”
1540 “Manual de adultos”
1543 y 1546 publico doctrinas breves
La regla cristiana breve
![Page 10: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/10.jpg)
1569 Cartilla
para enseñar a leer
Cate
cism
os d
e Fr
ay P
edro
de
Gant
e Escritos en Náhuatl
Inte
grad
os p
or d
os p
arte
s - Texto largo- Texto abreviado
![Page 11: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/11.jpg)
Catecismo Franciscano
Purépecha
-Exposición de la doctrina
-Colección de sermones para todo el año
![Page 12: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/12.jpg)
Catecismos de Dominicos y Agustinos
Procuraban adaptar la redacción y contenidos Versión bilingüe Español – Náhuatl
Doctrina cristiana para instrucción e información de los indios por manera de historia
![Page 13: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/13.jpg)
La religión y urbanidad en los hospitales de Santa Fe
Mitad del siglo XVI
Doctrina empleada por Vasco de Quiroga
Libro de doctrina cristiana
![Page 14: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/14.jpg)
El libro de doctrinas cristianas
Primera parte
Religión cristiana Principios básicos de la catequesis
Segunda parte
DoctrinaMoral
Exterior
![Page 15: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/15.jpg)
El tercer concilio provincial y la unificación de textos
Pretendía imponer un solo
texto
Redactado por los padres
Era encomendado a un solo impresor
Obligada a todo el virreinato
![Page 16: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/16.jpg)
Juan de la plaza (jesuita)
- Catecismo breve de preguntas y
respuestas
- El breve compendio y la platica breve
Destinado a los párrocos
![Page 17: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/17.jpg)
Rara vez estaban
escritos en su lengua
Aprendizaje a la
lectura
Instrucción de indios
No faltaban libritos –
cartillas en iglesias o colegios
Catequesis
Sermones
![Page 18: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/18.jpg)
Virreinato
Misioneros Maestros
Autoridad Comunidades Indígenas
IMPORTANCIAPracticas y
creencias religiosas
![Page 19: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/19.jpg)
Doctrina comercializada
Catequesis
Rutina
Maestros
Discípulos
![Page 20: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/20.jpg)
• Hospital real de indios
1553 - 1556
• Privilegios de impresión
• Venta de cartillas
Virreinato• Castellano• Alfabeto y
silabario• Oraciones• Modo de ayudar
en misaDialogo latino
![Page 21: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/21.jpg)
Beneficios económicos de las cartillas
Destinas a hospitales
Se les daba renta a los impresores
Esfuerzo por catequizar con nuevos métodos
Declino al desaparecer la 1ra generación de misioneros
![Page 22: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/22.jpg)
La doble utilidad de las confesionesCristianización
penitencia
Los neófitos se sorprendían y agobiaban al confesor con tal de
darles la solución
![Page 23: LA LECTURA DE EVANGELIZACIÓN EN LA NUEVA ESPAÑA](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022052213/568163cb550346895dd506a3/html5/thumbnails/23.jpg)
La penitencia como práctica CristianaManuales explicativos - penitenciales
- Orientación sobre que preguntar
- Penitente debía analizar
Colonias Americanas
- Materia de moralidad
- Ritual de sacramento
-Apoyo lingüístico