S20 ES EL LÍDER MUNDIAL EN FLUJO MÁXIMO

UNA MARCA DE WARREN RUPP, INC. | SANDPIPERPUMP.COM

RENDIMIENTO OPTIMIZADO

LA MEJORBOMBAS AODD METÁLICAS PARA TRABAJO ESTÁNDAR DE 2 IN Y 3 IN

MEJORÓ AÚN MÁS

2 S A N D P I P E R P U M P . C O M S O L U C I O N E S D E B O M B E O Q U E S E A D A P T A N A V A R I A S A P L I C A C I O N E S

?¿Qué es

RENDIMIENTO OPTIMIZADO

ESPECIFICACIONES Y RENDIMIENTO

BOMBAS DE VÁLVULA DE BOLA PARA TRABAJO ESTÁNDAR

BENEFICIOS DE LOS MODELOS S20 Y S30: La combinación única de SANDPIPER de velocidad de flujo máxima y menor consumo de aire en su clase hace que sean las bombas más eficaces y económicas disponibles.

VELOCIDAD DE FLUJO MÁXIMA: La S20 es líder mundial en velocidad de flujo máxima, con una capacidad que es un 32 % mayor, lo que permite hacer el trabajo más rápido.

CONSUMO DE AIRE: La S30 requiere hasta un 56 % menos de aire para funcionar, lo cual reduce la carga del sistema de aire comprimido y permite reducir los costos de funcionamiento.

ECONOMÍA DE AIRE: Las bombas metálicas para trabajo estándar de SANDPIPER proporcionan hasta 2,5 veces más galones por cada pie cúbico de aire suministrado.

AHORROS ANUALES: ** Las bombas metálicas para trabajo estándar de SANDPIPER pueden ahorrarle hasta $3543 en costos de funcionamiento anuales.

17,03432,63

24,79629,69

13,85351,69

2,1855,47

6,12155,50

1,8847,69

26,36669,44

10,00254

5,00127

24,79629,69

2,3860,45

2,2557,15

1,8847,69

11,63295,34

12,66321,44

14,49368,05

9,00228,60

10,06255,52

12,59319,77

10,00254

0,5012,70

6,84173,74

4,91124,71

8,68220,41

NPT DE 3/4 inENTRADA DE AIRE

PUERTO DE ESCAPE NPT DE 1 in PARA ESCAPE MEDIANTE TUBERÍA

SILENCIADOR METÁLICO OPCIONAL

SILENCIADOR METÁLICO OPCIONAL

PUERTO DE SUCCIÓN NPT/BSP DE 2 in

PUERTO DE DESCARGA NPT/BSP DE 2 in

17,03432,63

24,79629,69

13,85351,69

2,1855,47

6,12155,50

1,8847,69

26,36669,44

10,00254

5,00127

24,79629,69

2,3860,45

2,2557,15

1,8847,69

11,63295,34

12,66321,44

14,49368,05

9,00228,60

10,06255,52

12,59319,77

10,00254

0,5012,70

6,84173,74

4,91124,71

8,68220,41

NPT DE 3/4 inENTRADA DE AIRE

PUERTO DE ESCAPE NPT DE 1 in PARA ESCAPE MEDIANTE TUBERÍA

SILENCIADOR METÁLICO OPCIONAL

SILENCIADOR METÁLICO OPCIONAL

PUERTO DE SUCCIÓN NPT/BSP DE 2 in

PUERTO DE DESCARGA NPT/BSP DE 2 in

FLUJO MÁX. 198 GPM (750 L/min)

PUERTOS NPT/BSPBrida ANSI/DIN

EXTREMO

DE AIRE Aluminio

EXTREMO DE AGUA Aluminio Acero inoxidable Hierro fundido

S20 METÁLICA2 in50 MM

Rendimiento basado en agua a temperatura ambiente.

CAPACIDAD

GPM

L/min1000

bars

PS

I

CA

BE

ZA

L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

CONSUMO DE AIRE (SCFM)PRESIÓN DE AIRE (PSI)PRESIÓN DE AIRE ANTERIOR EN PSI

20 (34)10 (17)

40 (68)60 (102)

80 (136)

100 (170)

120 (204)

20

40

60

80

100

120

140

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

125 PSI (8 bar)

80 PSI (5,44 bar)

60 PSI (4,08 bar)

40 PSI (2,72 bar)

20 PSI (1,36 bar) Presión de entrada de aire

100 PSI (6,8 bar)

200 300 400 500 600 700 800

3S A N D P I P E R P U M P . C O MS O L U C I O N E S D E B O M B E O Q U E S E A D A P T A N A V A R I A S A P L I C A C I O N E S

ESPECIFICACIONES Y RENDIMIENTO

BOMBAS DE VÁLVULA DE BOLA PARA TRABAJO ESTÁNDAR

Rendimiento optimizado sin sacrificar la confiabilidad probada. Estas bombas son parte de una EVOLUCIÓN de la ingeniería, en la que se aprovechan los diseños de productos confiables y probados para mejorar el rendimiento mediante la aplicación de métodos de ingeniería de avanzada.

CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS S20 Y S30: CAPACIDAD DE MANTENIMIENTO: El sistema de distribución de aire (ADS) es una de las piezas de la bomba AODD a las que se les realiza mantenimiento con mayor frecuencia. Solo el ESADS+ de SANDPIPER permite el acceso al ADS completo sin poner la bomba fuera de servicio. Reparación o limpieza en 5 minutos vs. 55 minutos para los competidores.

CONFÍE EN LA SIMPLEZA: Se ha comprobado que el sistema de distribución de aire (ADS) original de SANDPIPER resiste el paso del tiempo. Nuestro ADS es totalmente intercambiable y reparable, y se le puede realizar el mantenimiento en el lugar. Otros fabricantes han cambiado con frecuencia los diseños de sus ADS, lo cual creó problemas de intercambiabilidad, inventarios obsoletos y mayor costo de propiedad.

GARANTÍAS: • Garantía de la barra de conexión del diafragma • Garantía del producto limitada de 5 AÑOS • Garantía de la válvula de aire anticalado

17,15436

2,4662

7,23184

14,46367

19,65499

32,08815

2,3560

29,97761

3,7495

11,76299

3,7495

8,84225

15,75400

16,72425

PUERTO DE DESCARGANPT DE 3 in (BSPT DE 3 in)

PUERTO DE SUCCIÓNNPT DE 3 in (BSPT DE 3 in)

MEDIDA DEL SILENCIADOR METÁLICO

12,00305

6,00152

4,91125

10,13257

6,84

ENTRADA DE AIRENPT DE 3/4 in

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

17,15436

2,4662

7,23184

14,46367

19,65499

32,08815

2,3560

29,97761

3,7495

11,76299

3,7495

8,84225

15,75400

16,72425

PUERTO DE DESCARGANPT DE 3 in (BSPT DE 3 in)

PUERTO DE SUCCIÓNNPT DE 3 in (BSPT DE 3 in)

MEDIDA DEL SILENCIADOR METÁLICO

12,00305

6,00152

4,91125

10,13257

6,84

ENTRADA DE AIRENPT DE 3/4 in

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

S30 METÁLICA3 in75 MM

FLUJO MÁX. 285 GPM (1078 L/min)

PUERTOS NPT/BSPBrida ANSI/DIN

EXTREMO

DE AIRE Aluminio

EXTREMO DE AGUA Aluminio Acero inoxidable Hierro fundido

Rendimiento basado en agua a temperatura ambiente.

CAPACIDAD

GPM

L/min100 200 300 600 700 800 9000

bars

PS

I

CA

BE

ZA

L

CONSUMO DE AIRE (SCFM)PRESIÓN DE AIRE (PSI)PRESIÓN DE AIRE ANTERIOR EN PSI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

SCFM (m3/h)

20 (34)40 (68)

60 (102)

80 (136)

100 (170)

120 (204)

140 (238)

20

40

60

80

100

120

140

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

1,000 1,100400 500

125 PSI (8 bar)

80 PSI (5,44 bar)

60 PSI (4,08 bar)

40 PSI (2,72 bar)

20 PSI (1,36 bar) Presión de entrada de aire

100 PSI (6,8 bar)

SANDPIPER y sus productos no están asociados a Wilden Pump and Engineering Company. Wilden® es una marca comercial registrada de Wilden Pump and Engineering Company. ARO® es una marca comercial registrada de Ingersoll-Rand Company. Graco es una marca comercial registrada de Graco Inc. Yamada® es una marca comercial registrada de Yamada Corporation. * Condiciones típicas detalladas por Wilden. ** En función de lo siguiente: 2080 horas de funcionamiento por año, 10 centavos por kilovatio-hora. *** Los datos de las bombas de los competidores fueron tomados de las publicaciones de cada fabricante.

BOMBA DE VÁLVULA DE BOLA PARA TRABAJO ESTÁNDAR METÁLICA DE 2 IN VS. LA COMPETENCIA

S20 ES EL LÍDER MUNDIAL EN FLUJO MÁXIMO

VENTAJA DE SANDPIPER

CONSIDERACIONES CLAVE

SANDPIPER S20

WILDEN PS800

ARO PD20

GRACO Husky 2150

YAMADA NDP-50

Velocidad de flujo máxima hasta un

32 % mayor Velocidad de flujo máx.

(GPM / L/min)198 / 750 171 / 647 172 / 651 150 / 568 164 / 621

Consumo de aire hasta un 59 % menor

Consumo de aire hasta un 55 % menor

Consumo de aire (SCFM / m3/h)A 150 GPM, 10 PSI (a 568 L/min, 0,7 bar)A 127 GPM, 20 PSI* (a 481 L/min, 1,4 bar)

69 / 11767 / 114

93 / 15872 / 122

150 / 255110 / 187

N/D150 / 255

170 / 289120 / 204

Hasta 2,5 veces mejor

Economía de aire (GPM ÷ SCFM) A 150 GPM, 10 PSI (a 568 L/min, 0,7 bar)A 127 GPM, 20 PSI* (a 481 L/min, 1,4 bar)

2,21,9

1,61,8

1,01,2

N/D0,8

0,91,1

Costos de funcionamiento hasta un

65 % menores

Costos de funcionamiento hasta un 67 % menores

Costo de funcionamiento anual (USD)**

A 150 GPM, 10 PSI (a 568 L/min, 0,7 bar) A 127 GPM, 20 PSI* (a 481 L/min, 1,4 bar)

$1672 $1623

$2696

$1857

$4423

$2919

N/D

$4866

$4842

$3026

Sin complejidades Fácil selección Control de inventario

Un diseño simple y probado en el

tiempo

13 opciones de modelos,

6 diseños de válvulas de aire

Comparable Comparable Comparable

5 minutos vs. más de 55 ¿Qué podría hacer en ese tiempo adicional?

Facilidad de mantenimiento

ADS - Reparación/reemplazo de la válvula piloto

5 minutos

Más de 55 minutos,válvula de aire principal

y válvula piloto no reparables

Más de 55 minutos, mantenimiento y

reparación complejos y desafiantes

ComparableMás de 55 minutos,

sellos del carrete de la válvula no reparables

BOMBA DE VÁLVULA DE BOLA PARA TRABAJO ESTÁNDAR METÁLICA DE 3 IN VS. LA COMPETENCIA

EL COSTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA S30 ES HASTA UN 67 % MENOR

VENTAJA DE SANDPIPER

CONSIDERACIONES CLAVE

SANDPIPER S30

WILDEN PS1500

ARO PD30

GRACO Husky 3300

YAMADA NDP-80

Entre los líderes del mercado Velocidad de flujo máx. (GPM / L/min)

285 / 1079 276 / 1045 275 / 1041 300 / 1136 215 / 814

Consumo de aire hasta un 56 % menor

Consumo de aire hasta un 47 % menor

Consumo de aire (SCFM / m3/h)A 215 GPM, 10 PSI (a 814 L/min, 0,7 bar) A 188 GPM, 20 PSI* (a 712 L/min, 1,4 bar)

80 / 13690 / 153

96 / 16396 / 163

160 / 272 160 / 272

132 / 224130 / 221

180 / 306 170 / 289

Hasta 2,2 veces mejor

Economía de aire (GPM ÷ SCFM) A 215 GPM, 10 PSI (a 814 L/min, 0,7 bar)A 188 GPM, 20 PSI* (a 712 L/min, 1,4 bar)

2,72,1

2,22,0

1,3 1,2

1,6 1,4

1,21,1

Costos de funcionamiento hasta un

67 % menores

Costos de funcionamiento hasta un

53 % menores

Costo de funcionamiento anual (USD)**

A 215 GPM, 10 PSI (a 814 L/min, 0,7 bar)A 188 GPM, 20 PSI* (a 712 L/min, 1,4 bar)

$1735 $2144

$2476 $2476

$4822 $4691

$2204$2819

$5278 $4542

Sin complejidades Fácil selección Control de inventario

Un diseño simple y probado en el

tiempo

13 opciones de modelos,

6 diseños de válvulas de aire

Comparable Comparable Comparable

5 minutos vs. más de 55 ¿Qué podría hacer en ese tiempo adicional?

Facilidad de mantenimiento

ADS - Reparación/reemplazo de la válvula piloto

5 minutos

Más de 55 minutos,válvula de aire principal

y válvula piloto no reparables

Más de 55 minutos, mantenimiento y

reparación complejos y desafiantes

ComparableMás de 55 minutos,

sellos del carrete de la válvula no reparables

Warren Rupp, Inc. | Una unidad de IDEX Corporation800 North Main Street, Mansfield, Ohio 44902, Estados UnidosTeléfono: 419.524.8388 | Fax: 419.522.7867SANDPIPERPUMP.COM

© Copyright 2017 Warren Rupp, Inc. Todos los derechos reservados. SP_S20 / S30 Flyer-rev0517

Comuníquese con su distribuidor local y haga su pedido:

MÁS INFORMACIÓN EN SANDPIPERPUMP.COM/EVOLUTION