La noticia de hoy en puerto escondido 16 d mayo 2011
-
Upload
megaradio-siglo-21 -
Category
News & Politics
-
view
797 -
download
1
Transcript of La noticia de hoy en puerto escondido 16 d mayo 2011
Puerto Escondido Oaxaca a 16 de Mayo de 2011 LA NOTICIA DE HOY
En los diarios más importantes de Oaxaca
Puerto Escondido
Invertirá Sinfra 100 mdp a carretera Sola-Puerto
Cesan a oficial de R. Civil, por corrupto
Disminuyen 45% robos en Puerto
Arrancan en la Costa plan de maíz de alto
rendimiento
Entrega Gabino obras de infraestructura educativa
y de salud a Pinotepa Nal.
Principia temporada de ciclones, avisa Conagua
ÉLITE DE PUERTO ESCONDIDO
Policiaca
Más cargos a defraudador
Invertirá Sinfra 100 mdp a carretera Sola-Puerto
Juan Carlos Medrano
[05:25] El secretario de las Infraestructuras y el
Ordenamiento Territorial Sustentable (Sinfra),
Netzahualcóyotl Salvatierra López, reiteró que en
breve se invertirán 100 millones de pesos para la
reconstrucción de la carretera Sola de Vega-Puerto
Escondido que actualmente se encuentra en mal estado
debido a la temporada de lluvias del año pasado.
Aseguró que ante la demanda de obras de
infraestructura social que requiere Oaxaca será
necesario coordinar esfuerzos entre los tres niveles de
gobierno, con la participación de la población para
obtener buenos resultados y responder a la sociedad que confió en el cambio de gobierno.
Afirmó que con la rehabilitación de la vía carretera se pretende impulsar el desarrollo de Puerto
Escondido, como una prioridad para la administración gubernamental.
Sostuvo que será el punto de desarrollo de la región de la Costa con beneficios que se deben
traducir en el bienestar de su población, por lo que es necesario priorizar las acciones y resolver
las necesidades con una visión integral.
Comentó que la zona tiene un rezago de 20 años derivado de la falta de atención, por lo que
ahora es necesario trabajar para impulsar el plan de desarrollo urbano y con ello construir el
bienestar que largamente ha esperado su gente.
Salvatierra López señaló que en la administración estatal el trabajo no tiene ningún tipo de
filiación política ni responde a demandas de grupos o intereses personales, sino que está
enfocado a garantizar el desarrollo real y verdadero de la población.
Agregó que lo más importante para Oaxaca es propiciar los mecanismos de diálogo y
concertación para construir las infraestructuras que transformen las comunidades “escuelas,
hospitales, carreteras, puentes, así como los servicios básicos, que de manera automática mejoren
la salud, favorezcan la educación, reduzca los costos de producción y comercialización de la
producción local o la prestación deservicios, todo ello, generando un verdadero desarrollo
basado en el bienestar de su gente”.
Cesan a oficial de R. Civil, por corrupto
Abelardo Rivera Santiago
[07:03] La directora del Registro Civil, Haydé Reyes Soto informó que cesaron al oficial de esa
dependencia de Puerto Escondido por incurrir en falsificación de documentos a favor de un
ciudadano de otra entidad.
Tras ser sorprendido en esta acción, el trabajador fue separado del cargo y posteriormente se le
inició un proceso administrativo y puede que hasta un procedimiento penal, informó la
funcionaria quien dijo que están revisando el comportamiento de todos los empleados.
Explicó que al oficial lo detectaron vía la Secretaría de Relaciones Exteriores, ya que a esa
instancia llegó un ciudadano con el acta de nacimiento con origen en Puerto Escondido, con la
intención de obtener un pasaporte.
“Los de la Secretaría notaron algo raro en esa persona y acudieron al Registro Civil y al buscar
en los libros, esa persona no existía, por eso cayó en la falsificación de los documentos”, explicó.
Al encontrársele la culpa se le cesó, y se le dará seguimiento administrativo, mismo que puede
llegar a ser penal, según lo que definan las partes.
Reyes Soto indicó que hay trabajadores que tienen exhortos y llamados de atención por cobros
excesivos, no respetan el tabulador.
Ejemplificó que se han dado denuncias que por una boda domiciliaria que tiene un cobro de 2
mil 500 pesos, ellos llegan a pedir 5 mil, “ahí es donde queremos denuncias, no podemos
especular”, sostuvo.
Netzahualcóyotl Salvatierra.
Disminuyen 45% robos en Puerto
Agencias
[07:00] PUERTO ESCONDIDO.- El número de
robos en lo que va del 2011 disminuyó 45
puntos porcentuales en comparación con el
2010, donde se reportaron 40 denuncias en un
solo mes. De acuerdo con datos de las Agencias
del Ministerio Público del polo turístico, en julio
del 2010, sólo reportaron 22 robos a casa
habitación y establecimientos comerciales,
mientras que en asaltos sólo se han reconocido
cuatro a mano armada.
Con estos datos la Subprocuraduría Regional de
Justicia en la Costa reconoció que la
disminución del delito ha sido del 45 por ciento
en comparación del 2009 al pasar de 40 a sólo
22 robos.
Miguel Calderón Cisneros dio fe a estos datos,
por lo que se señaló que la disminución de estos
se deben a las medidas preventivas de la misma
sociedad porteña, además de que también se ha
favorecido fuertemente a la cultura de la
denuncia.
Hay que recordar que la población mantenía
fuertes quejas en cuanto a la inseguridad en el
polo turístico además de la preocupación que
esto conlleva para la escasez del turismo
nacional y extranjero.
Incluso en la zona perteneciente a la Lagunita, se
generó un fuerte llamado de la población a las
autoridades para atender la estancia de personas
“errantes”, quienes según versiones alteraban la
estabilidad de la población en dicha área.
Se informó por parte de la dependencia
procuradora de justicia, que es necesaria la
participación de la gente para poder hacer frente
a la delincuencia ya que de esta forma las
autoridades podrán conocer cada una de las
acciones a determinar y así poder cumplir con
sus obligaciones, ya que es una preocupación del
Gobierno del Estado poder atender las quejas
pero sobre todo resolver la impunidad que se
vive actualmente en Oaxaca.
Arrancan en la Costa plan de maíz de alto rendimiento
Análisis de suelos, primera etapa del proyecto
Ayer domingo productores de San José del Progreso
Tututepec, Juquila, y de otras comunidades cercanas,
que participan en el programa Estatal de Maíz de
Alto Rendimiento que promueve el Gobierno Estatal,
iniciaron actividades con la toma de muestras de sus
respectivas parcelas para conocer los niveles de
fertilidad del terreno.
Personal técnico de la empresa "Asesoría Técnica"
acompañados por personal de la Secretaría de
Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafp),
así como de los productores de maíz beneficiados,
iniciaron el recorrido por cada parcela autorizada,
donde de acuerdo al número de hectáreas, se tomaron
diferentes muestras que son enviadas al laboratorio
para su análisis de fertilidad.
Una vez con los diagnósticos nutricionales
parcelarios, se continúa con los planes de cultivo, con
la aplicación de paquetes tecnológicos específicos por
parcela, según informó, Ernesto Cruz González
responsable técnico en esta primera etapa del
proyecto.
Previamente, en una reunión informativa con los
campesinos convocados, Jorge Carrasco
Subsecretario de Producción de la Sedafp, indicó que
la meta establecida en esta primera etapa de 500
hectáreas, y esta se fijó con solicitantes con potencial
para obtener altos rendimientos
Que además, se agrega un nuevo componente;
financiamiento, no subsidios, ofrece, dijo, el gobierno
del Estado, conocimientos, asesoría especializada,
"El financiamiento es para comprar semillas,
fertilizantes, seguro agrícola, maquinaria y equipo".
Al término del ciclo, hay que pagar el crédito, preciso
a los asistentes.
Por eso se inicia aquí este programa, dijo, donde
están por llegar dos sembradoras de precisión, y aquí,
en esta zona, con excelente clima, buena asesoría y
capacitación, donde se obtienen dos cosechas al año,
"iniciamos con ustedes, que "han manifestado su
deseo de superación y duplicar o triplicar los
rendimientos de 3 toneladas en promedio que
obtenían", comentó.
Agregó que se incorporan al esquema de agricultura
por contrato, para asegurar su venta a los mejores
precios del mercado, ".Este modelo se mostrará y
llevará a las otras regiones del Estado.
Por su parte Ernesto Cruz González gerente general
de la empresa Asesoría Técnica para el Desarrollo
Rural (ATIDER), en su intervención, dijo que esta
primera meta de 10 toneladas por hectárea que se han
fijado para este año, se logrará, "si ustedes creen que
pueden así será", les ofrezco, dijo, mi mejor intención
y conocimientos para llegar a la meta que se han
propuesto, finalizó
Principia temporada de ciclones, avisa Conagua Sayra Cruz
[07:02] La Comisión Nacional del Agua (Conagua), a través del Organismo de Cuenca Pacífico
Sur (OCPS), informó que ayer inició de manera formal la temporada de ciclones y huracanes y
se espera que 14 fenómenos de un total de 30 afecten más al territorio oaxaqueño.
El director general del OCPS, Álvaro Demetrio Jarquín Rojas explicó que los de mayor impacto
son los que pueden generarse en el Golfo de Tehuantepec.
Durante la temporada de ciclones tropicales que inicia este 15 de mayo para el Océano Pacífico y
el 1 de junio para el Océano Atlántico se pronostica la formación de 30 fenómenos: 14 en el
Pacífico, y 16 en el Atlántico.
En el Golfo de Tehuantepec es donde se desprenden tres posibles trayectorias de desplazamiento:
una hacia el norte que es la que implica un inminente impacto al territorio oaxaqueño, otra
paralela a las costas del estado y otra mar adentro, siendo éstas últimas las que aportan efectos
indirectos de lluvia y humedad.
De los 14 ciclones tropicales, se prevé que seis podrían alcanzar la intensidad de tormenta
tropical, cinco huracanes moderados (categorías 1 y 2 en la escala Saffir-Simpson) y tres
alcanzarían categorías superiores (3, 4 ó 5 Saffir Simpson), señaló.
Para el Atlántico se prevén siete tormentas tropicales, cuatro huracanes moderados y cinco
intensos.
Los efectos de estos fenómenos son adversos y benéficos a la vez, ya que en zonas costeras
causan daños por vientos, mareas, tormentas e inundaciones, pero las lluvias favorecen los
almacenamientos de las presas y la recarga de los mantos acuíferos, así como a las actividades
agrícolas, ganaderas y el control de incendios forestales.
Los nombres con los que se denominará a los ciclones del Pacífico en la presente temporada son:
Adrián, Beatriz, Calvin, Dora, Eugene, Fernanda, Greg, Hilary, Irwin, Jova, Kenneth, Lidia,
Max, Norma, Otis, Pilar, Ramón, Selma, Tood, Verónica, Wiley, Xina, York y Zelda.
Mientras que para el Atlántico se designarán como: Arlene, Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin,
Gert, Harvey, Irene, José, Katia, Lee, María, Nate, Ophelia, Philippe, Rina, Sean, Tammy, Vince
y Whitney.
ÉLITE DE PUERTO ESCONDIDO
Campanitas de Cristal repican anunciando las Bodas de Plata de Poncho
Jiménez Rebollar y Bety Araiza.
TEXTO Y FOTOS: YOLANI 16/05/2011, 03:05:56 AM
Con tinta de los ojos, ¡no se asusten!, no es tinta sangre, es sudor a raudales, debido al inmenso calor que reina en este paraíso; saludamos una vez más a los amigos lectores que siempre nos favorecen posando su mirada en los aconteceres sociales de este puerto que con gusto llevamos hasta sus hogares por medio de estas líneas en su diario favorito, “EL
IMPARCIAL”… Baby Shower muy animado en el que durante un desayuno ofrecido en el restaurante La Buena Vida; un número de amigas de CLAUDIA MARÍA HERRMANN TOPETE se reunió para
llenarla de parabienes y útiles regalitos para la bebé que está por llegar y que según nos dicen, llevará por nombre SHIADANI (que significa en zapoteco “La flor que llegó”; CLAUDIA MARÍA luciendo muy hermosa la curva de su vientre cuna de “la flor que llegará” agradeció el cariño y buenos deseos de su clan de amigas formado y guardado en su corazón durante diferentes etapas de su vida…. Hablando de la familia HERRMANN, el titular de la misma, GEROLD HERRMANN superó la prueba de la edad luciendo espléndidamente un añito más de
vida, deseamos con nuestro corazoncito que nos viva tantos o más años que Matusalén plenos de felicidad, por lo pronto se nos va como buen Teutón a brindar con auténticos vinos del Rhein a su país acompañado de su adorada esposa… Este alborotado mes de mayo tenemos muchas cumpleañeras, todas ellas guapas y excelentes amigas, así que nuestro jardín se quedará un poco corto de flores por tantos ramos que haremos llegar a las queridas amigas; empezamos con abrazos muy cariñosos para GRIS PETO DE TOLEDO…. Cuando en el Big-Ben de Londres estén sonando las seis de la mañana, nosotros estaremos cantando Las Mañanitas para la guapetona y siempre recordada amiga VIVIAN GROSSI PINEDA ¡Felicidades, VIVIAN ¡estás presente en nuestro cariño!... Costeñita guapísima y muy querida amiga, LIZETH ROJAS RUIZ estará de manteles largos en dos días más y
nosotros abrazándola a larga distancia, ya sabrán más adelantito porque nos adelantamos a estas felicitaciones ¡que el regalo de Dios en tu día, sea que conserves por siempre la grandeza y sencillez de tu alma!... Recuerdos también en su “cumple para la odontóloga y buena amiga, LORENA ARANA, quien arrancará una hojita de su almanaque para dar paso a un nuevo año de vida que sin duda, llegará cargado de cosas esplendorosas. ¡Felicidades!... Vamos a la Verde Antequera para abrazar en su día a la queridísima amiga CHELO CORZO DE QUIJAS, a quien extrañamos por estos rumbos, pero a quien siempre tenemos muy dentro de nuestro pensamiento, recuerdo y corazón, mientras el Creador nos concede hacerlo personalmente, te abrazamos CHELO pidiendo por que se te den esas cositas que
tanto mereces en tu vida, amor, salud, platita y mucha, mucha felicidad… Recuerdo y felicitaciones en su día para PERLA CORTÉS DE OLVERA, sabemos de antemano que la pasarás súper y aún de lejitos te deseamos toda la felicidad del mundo… Campanitas de Cristal repican anunciando las Bodas de Plata de PONCHO JIMENEZ REBOLLAR y su BETY ARAIZA, que casi cierran los festejos del mes de mayo; nos deben la torna boda , si Dios permite para nuestro retorno… Y cierra con broche de oro la lista de cumpleañeras del mes de María “mayo” la guapetona DENISSE ROJAS RUIZ, para ella, hasta la Verde Antequera van excelentes deseos de dicha… Nos brincamos al mes de junio y les diremos por qué, ¡Aleluya!, nos vamos de vacaciones y los dejaremos descansar unas semanitas del chisme caliente; mientras la fecha de nuestro viaje llega, dejamos adelantadas, no se pueden nombrar a todos, pero sí a SORAYA ROJAS RUIZ, a la querida amiga ELOISA ZIGA DE REYES y a ¡ufff! nuestro también muy querido amigo, PANCHO ZIGA MARTÍNEZ, este último
tendrá que repetir festejo a nuestro regreso para poder desearle en vivo y en directo, todas las cosas buenas que guardamos para él, mientras que lo disfrute al lado de su linda esposa PATY, y numeroso clan ZIGA… Tenemos una alegría especial y es saber que nuestra querida amiga CLAUDIA MARINA SCHEREMBERG DE GUZMÁN (Muchita) salió muy bien de la intervención quirúrgica, la que fue sometida allá en la Verde Antequera, ella, por este medio, nos pide agradecer a familiares y clan de amigochas, las oraciones y atenciones que han tenido para que todo saliera bien y en especial a la tía IRMA SCHEREMBERG DE GALGUERA, para ella además tremendo abrazote ya que el día de ayer estuvo de manteliux largos celebrando cumpleaños ¡Felicidades! ABUR!!!!!!!!!
Más cargos a defraudador
Al menos 50 órdenes se le han ejecutado a Joaquín Cuauhtémoc Martín Salazar Bautista
SAN PEDRO POCHUTLA.- Autoridades judiciales han notificado más órdenes de aprehensión
en contra de Joaquín Cuauhtémoc Martín Salazar Bautista, presunto defraudador, presidente de
la desaparecida caja de ahorro Corporativo Azteca de Huajuapan A.C., quien fue detenido en
Huajuapan de León el pasado 5 de agosto de 2010 y más tarde recluido en el reclusorio regional
de ésta ciudad.
En lo que va del año, solamente en el Juzgado Mixto de éste Distrito Judicial, unas 20 órdenes de
aprehensión se le ha librado al presunto defraudador, más otras tantas órdenes enviadas de
Oaxaca y Huajuapan de León; así como de Puerto Escondido y del distrito judicial de
Jamiltepec, por lo que serían por lo menos unas 50 órdenes que tendrá que enfrentar dentro del
reclusorio regional de ésta ciudad Joaquín Cuauhtémoc Martín Salazar Bautista.
La mayoría de las ordenes son por el delito de fraude maquinado y otras tantas por fraude
genérico; entre las que resaltan las que se ejecutaron al inicio de año a la fecha en ésta ciudad los
expedientes 67/2010, 70/2010, 73/2010, 75/2010, 81/2010, 82/2010, 103/2010, 104/2010 y
109/2010, procesados desde el año pasado por el delito de fraude maquinado, en perjuicio
patrimonial de Francisco Pedro Reyes, María Juárez Juárez, Guadalupe Pedro Juárez, Ramiro
Jiménez Martínez, Lucila Monjaraz Almaraz, Marcelo Díaz Rojas y Rosa María Rodríguez
Ricárdez.
Las órdenes de aprehensión que se procesadas durante éste año y que ya fueron ejecutadas en
contra del presunto defraudador, Joaquín Cuauhtémoc Martín están la 18/2011, 19/2011,
26/2011, 27/2011, 31/2011 y 32/2011, todas estas por el delito de fraude maquinado, en perjuicio patrimonial de Francisco Pedro García, Teófilo López Almaraz, Pascasio Valencia Hernández, Efraín Ambrosio
Luna, Alberto José Matías y Emeterio Ramírez Pérez.
Hace unos días, a Joaquín Cuauhtémoc Martín se le ejecutó otras dos órdenes de aprehensión en su contra, éstas
como presunto responsable del delito de fraude genérico; la del expediente 46/2011, en perjuicio patrimonial de
Catalina Juárez Sosa, quien tenía ahorrado en la caja del Corporativo Azteca de Huajuapan A.C. en ésta ciudad la
cantidad de 198 mil pesos.
En cuanto a la del expediente penal número 47/2011, ejecutada hace unos días, por el delito de fraude genérico, fue
en perjuicio patrimonial de Dominga Pérez García, quien había ahorrado desde el pasado 28 de julio de 2003, la
cantidad de 333 mil 832 pesos, dinero que juntó con esfuerzos de trabajo y otro tanto que sus familiares le habían
mandado del extranjero.
Afectados toman medidas drásticas:
A principios de febrero, defraudados por el Corporativo Azteca de Huajuapan A.C. cerraron las tres entradas de la
Ciudad Judicial con el fin de exigir el pago de más de 15 millones de pesos para 500 personas que fueron timadas
por los dueños y socios de esa caja de ahorro.
Cabe hacer mención que el incumplimiento de la caja de ahorro inició en el mes de abril de 2010 y para el 31 de
mayo, el Corporativo Azteca cerró sus sucursales sin ninguna explicación para sus socios.
El presunto defraudador, Joaquín Cuauhtémoc Martín Salazar Bautista, fue detenido en Huajuapan, desde el 5 de
agosto de 2010 y es procesado en ésta ciudad mientras se encuentra internado en el Reclusorio Regional desde el
pasado 6 de agosto del mismo año.
En los diversos expedientes penales se encuentran como presuntos responsables Ofir Cuauhtémoc Salazar, la esposa,
dos hermanas y un socio más de Joaquín Cuauhtémoc Martín Salazar Bautista.
De acuerdo con la asesora legal del grupo de defraudados, Edith Santibáñez Bohórquez, el monto asciende a los 60
millones de pesos, que afecta a sus clientes de los municipios de Santo Domingo de Morelos, Candelaria, Tonameca
y Pochutla, entre otros.
RAÚL LAGUNA/CORRESPONSAL
Fredy Gil mentiroso y corrupto
LUNES, 16 DE MAYO DE 2011 10:10 MARTÍN VARGAS
FEDY GIL
Al solicitar apoyos estatales correspondientes, les dicen que los pidan a quien apoyaron en campaña. Santos Reyes Nopala.- Autoridades de agencias municipales pertenecientes a Santos Reyes Nopala, denunciaron la marginación a la cual han sido relegadas por parte del cabildo del municipio a cargo de Fredy Gil Pineda Gopar; explicaron que al solicitar apoyos estatales correspondientes, les dicen que los pidan a quien apoyaron en campaña. “No tienen porque humillar a las
autoridades de las comunidades, si el proceso electoral ya pasó y los recursos tienen que llegar a todos, son órdenes del gobernador Gabino Cué Monteagudo”, expuso Juan Mendoza Cortez, integrante del Frente Popular Revolucionario (FPR), previo a la Asamblea General de Reorganización de dicho Frente.
Mendoza Cortez, reveló que la intención de la asamblea es formular el plan y las estrategias para vigilar de cerca las acciones de este nuevo cabildo ya que dicho sea de paso, el actual cabildo ganó por un sólo voto de diferencia en la complicada elección pasada, y existe desconfianza e inconformidad por parte de la población.
“En periodos pasados hemos visto derroche de recursos y ningún cambio”, por tal motivo el FPR informó al Sol de la Costa, que está impulsando la auditoria a las administraciones pasadas, “hay necesidad que esto se esclarezca y quienes resulten culpables, se les finquen las responsabilidades correspondientes por parte de la justicia”, sentenciaron miembros del la organización.
Entre las agencias que aún no reciben apoyo por parte del ayuntamiento se encuentran Santa María Magdalena Tiltepec, Santiago Cuixtla, Cerro del Aire, Zapotalito, El Aguacatal, entre otras, que urgen atención en mejoramiento de carreteras, caminos de terrecerías, escuelas y salud, “en las Casas de Salud no hay ni enfermeras, mucho menos médicos”, denunciaron.
Aumenta inseguridad en San Pedro Mixtepec
LUNES, 16 DE MAYO DE 2011 10:03 FELIPE CRUZ
AUMENTA INSEGURIDAD
Puerto Escondido.- La inseguridad y la falta vigilancia se han apoderado de las calles de las colonias y agencias municipales de San Pedro Mixtepec, a pesar de la inversión millonaria en patrullas y equipo de seguridad por parte del ayuntamiento, en las calles y aún dentro de las casas habitación, los colonos denuncian asaltos, robos, escándalos y pleitos entre bandas, ante la flagrante ausencia de los elementos policíacos recién equipados.
SAN PEDRO
Habitantes de colonias en Puerto Escondido, Toledo, Zacatal, Alejandría, Cañada, Frutilla, Las Negras entre otras, expresaron que se sienten en completo abandono por parte de las autoridades de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, ya que no hacen los rondines correspondientes en cada una de las arterias de dichos lugares a pesar de las denuncias."Hace más de un mes nos dijeron que ya habían más patrullas, pero no las hemos visto" dijeron los inconformes.
Además, a falta de un adecuado alumbrado público en las noche, los amantes de lo ajeno entran a las casas a delinquir, ya que se sienten sin problema alguno de que los arresten y los metan a la cárcel, por esta situación en la mayoría de los casos los maleantes agreden a las personas que se encuentran a su paso para robarles sus pertenencias, aseguraron.
Los informantes manifestaron que el problema de la inseguridad tiene años y que hasta ahora no se le ha podido dar solución ya que afecta en gran medida a los que asisten a las escuelas, ya que regularmente los asaltan sin que puedan defenderse; el problema mayor es el de las niñas, ya que como estas persona que se dedican a robar andan bajo los efectos de las drogas se teme que les falten
al respeto.
Los colonos manifestaron que en los fines de semana es cuando hay mayor número de robos en las casas y en las calles, ya que la mayoría de las personas que se dedican a estas malas mañas se la pasan ingiriendo bebidas embriagantes en plena calle sin que ninguna autoridad les diga nada.
Por último, los entrevistados agregaron que se espera que las autoridades tomen cartas en el asunto, ya que de esta forma se va a erradicar este problema que tiene a los habitantes de San Pedro Mixtepec
vulnerables en este sentido, además de que se pide que se ponga la policía a trabajar cuanto antes para bien de todo el municipio.