La Nueva Región Diciembre 2012

ARICA PIDE APURAR LALEY DE ZONAS EXTREMAS

Año 03 / 10.000 ejemplares de distribución gratuita Diciembre 2012www.cordap.cl

LA NUEVA REGIONCORPORACION DE DESARROLLO DE ARICA Y PARINACOTA

CHILE- PERÚ ANALIZARÁN EN LA REGIÓN EL RECURSO PESQUERO

LOS DESAFÍOS DE SAN MARCOS ENEL FÚTBOL DELOS “GRANDES”

PAG. 06 - 07

El plantel de San Marcos de Arica, que tendrá que enfrentarse a los clubes grandes en Primera División, el año 2013.

BENEFICIOS DE LA REGIÓNEXPUSO CORDAP EN UNACITA INTERNACIONAL

El Directorio de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota acordó solicitar al Gobierno implementar a la brevedad la Política de Estado anunciada por el Presidente Sebastián Piñera y que le dé discusión inmediata al Proyecto de Ley de Zonas Extremas, el que tiene más de un año de tramitación parlamentaria. CORDAP emitió una Declaración Pública, que se expone en la página 3 de la presente edición.

l domingo 4 de noviembre del 2012 fue un día inolvidable para los habitantes de este extremo

norte de la Patria. Tras 27 años de esfuerzos, sacrificios económicos, desvelos e ilusión- y luego de vencer por 2 goles a 1 a Deportes Concepción en el Estadio Carlos Dittborn- el Club San Marcos de Arica retornó a la Primera División del Fútbol Profesional chileno.

PAGS. 04

BALTOLU Y VARGAS SE LAJUEGAN POR LOGROS PARANUESTRA COMUNIDADPAGS. 03

LAS VEDAS AFECTANA LOS PESCADORESLOCALES Y FAVORECENA LOS PERUANOS

PAGS. 11

INTENDENTEDURANA VE A ARICA COMO LA CAPITAL DEL SOL

PAG. 12

PAG. 08

ALCALDE URRUTIA: MUNICIPIOY CORDAP SUMAN FUERZAS

POR SACAR LA CIUDAD ADELANTEPAG. 05

E

02 La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

CONTÁCTENOS:Sergio Giaconi Mozó, Gerente General.E mail: [email protected]

Vito Alberti Villalobos, Jefe de Proyectos.E mail: valberti @cordap.cl

Osvaldo Díaz Tapia, Comunicaciones y RR.PP.E mail: [email protected]

Vicky Robertson Craig-Christie, AdministraciónE mail: [email protected]

Roberto Morán Herrera, ServiciosE mail: [email protected]

EditorialBUENOS DESEOSPARA EL 2013

DESAFÍOS POR DELANTESeñor Director:Se nos va el año y se van también todos los problemas que tuvimos en este 2012. Habrá sido bueno para algunos, malos para otros, pero como Región- si bien mejoramos en algunos aspectos-, quedan muchos desafíos por delante.Creo que lo primero es seguir combatiendo la pobreza. Se han dado pasos pero aún hay muchas familias que mantienen esa condición. Lo segundo, lograr de una vez por todas la descen-tralización. Seguimos dependiendo de Santiago, en muchos aspectos. Por último, que el Gobierno, cualquiera esté de turno, le dé la importancia que tiene esta Región bilimítrofe y la dote de reales herramientas para su despegue.Le saluda atte.Moisés Arredondo S.

NOTA DEPORTIVASeñor Director:El periódico que Ud. dirige lo encuentro bastante interesante, porque contiene temas que la ciudadanía lee y se informa. Pero, ¿sabe lo que echo de menos?, una crónica deportiva. Ahora que el CDA está en Primera necesitamos saber de los preparativos, lo que va a pasar con la cancha 1 y la 3, si las entradas las van a subir. Es una sugerencia.AtentamenteGerardo PérezN. de la D.Estimado lector. En esta edición, publicamos justamente un reportaje de San Marcos de Arica.

CALLES EN MAL ESTADOSeñor Director:¿Cuándo van a arreglar las calles de Arica? Yo trabajo en un colectivo, que no es mio pero lo cuido porque es mi herramienta de trabajo. A diario tengo que pasar por una gran cantidad de hoyos y baches y el vehículo se deteriora. Quien responde. Los responsables deben ponerse las pilas y reparar. Esto es el cuento de nunca acabar.Pedro B.Colectivero

Al hacer un recuen-to de un año a la cabeza de la Cordap, quiero prime-ro que todo agradecer a los Directores, que me han acom-pañado en éste gran desafío personal, agradecer también a todos los funcionarios que han entregado todas sus fuer-zas para mantener viva nuestra Corporación. El año 2012, el princi-pal objetivo fue reposicionar a la Cordap como un instrumento para hacer sen-tir la voz de las organizaciones que la compo-nen en las ins-tancias guber-namentales y de decisión. Creo que dicho objetivo fue logrado plenamente. Un objetivo que queda pendiente para el 2013, es lograr que seamos la ins-tancia que ayude a hacer realidad proyec-tos importantes para la comunidad. Durante el presente mes de diciem-bre, esperamos que sea promulgada la tan esperada Ley de Zonas Extremas que ya lleva más de un año de discusión en el Parlamento. Teniendo la Ley promulgada, el desafío que nos queda es promocionar sus beneficios y lograr que se convierta en un potente y real instrumento de desarrollo.

Las cifras de desempleo del último trimestre nos hacen sentir optimismo sobre el futu-ro. Lo importante es que poda-mos hacer que el empleo sea generado en nuestra Región y no sea un componente impor-tante el empleo de ariqueños en las regiones mineras de nuestro norte grande. Los buenos deseos

para el 2013 recaen espe-cialmente en lo que puedan hacer nuestras au to r i dades . Esperamos un trabajo de equi-po de nues-tro Gobierno Regional con las autoridades mun ic ipa les ,

dejando de lado las diferencias políticas. Si somos capaces de trabajar con una visión de futuro, pensando especialmente en nuestras nuevas generaciones, podemos hacer de Arica y Parinacota un verdadero polo de desarrollo. La tarea de la Corporación y su razón de ser y existir, es ser una herra-mienta que una a todas las organizaciones y represente las inquietudes y sueños de la comunidad de nuestra Región.Tengan todos un muy feliz y próspero año 2013.

Edward Gallardo Malebrán,Presidente de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota-CORDAP

CARTAS AL DIRECTOR

Escríbanos a: e - mail: [email protected]

Director: Osvaldo Díaz TapiaRepresentante Legal: Presidente de Cordap,

Edward Gallardo Malebrán18 de Septiembre 650 - www.cordap.cl

HUMOR

Teléfono 573209

Teléfono 573208

Teléfono 573210

Teléfono 326989

Teléfono 573211

La tarea de la Corporación y su razón de ser y existir, es ser una herramienta que

una a todas las organizaciones yrepresente las inquietudes y sueñosde la comunidad de nuestra Región.

Tengan todos un muy felizy próspero año 2013.

El tema del encadenamiento productivo y la asociatividad, los Tratados de Libre Comercio y los beneficios que entrega Arica a los empresarios extranjeros que se instalen en esta ciudad fueron las materias que la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota expuso durante el III Encuentro Empresarial Internacional, que se realizó en Arequipa. Los ejecutivos de Cordap, representando a esta región y al país- ya que fueron los únicos exposi-tores nacionales en el evento- difundieron durante su participación las ventajas comparativas que ofrece esta Región, como asimismo los beneficios tributarios que favorecen a empresarios nacionales y extranjeros que radiquen negocios en esta zona El Encuentro Empresarial se realizó en el Hotel Libertador de esa ciudad peruana, bajo la orga-nización de Prochile, Promperú y los gobiernos regio-nales, teniendo como finalidad establecer contactos comerciales entre empresas de ambos país, generadas luego de las exposiciones a través de rueda de negocios.

ORIENTADA HACIA LAS PYMES El Jefe de Proyectos de la Corporación, Vito Alberti, precisó que la exposición la orientó hacia las Pymes, tocando el tema del encadenamiento productivo y la asociatividad para aprovechar las ventajas comparativas de los respectivos países y los Tratados de Libre Comercio. “Expusimos en forma amplia los beneficios que entrega Arica a los empresarios, lo que generó gran interés entre los asistentes, debido a que la mayoría eran representantes de pequeñas y medianas empresas productivas de Arequipa, Moquegua y Tacna”, comentó. El ejecutivo agregó que hubo numerosas consultas respecto a los beneficios que entrega esta región a quienes se instalen bajo el régimen de zona franca industrial, como así también cuáles son los beneficios tributarios que ofrece esta zona. Alberti ahondó señalando que, tras la exposición, hubo un alto número de intere-sados en conocer más en detalle lo que ofrece esta región como también en gestionar algún proyecto teniendo como intermediario a Cordap para concretar asociatividad con sus pares chilenos.

“En la rueda de negocios tuvimos reuniones con distintos empresarios y asociaciones del Perú, entre ellos con DICERTUR- Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo de Moquegua, una agru-pación de empresarios olivareros, que tienen interés en que los contactáramos con importadores chilenos de aceitunas”, dijo. Mencionó también la reunión con el Centro Investigación & Capacitación Agroindustrial de Arequipa, que busca contacto para exportar Quinua y Chia; con representantes de la ONG Desarrollo y Gestión de Arequipa, una agrupación que trabaja con Mujeres Empresarias. “Les comentamos del proyecto de integración que queremos realizar con alguna agrupación del Perú, en torno de la capacitación en liderazgo. Les interesó el proyecto y están dispuesto en ser nuestra contraparte”, sostuvo. Los ejecutivos de Cordap se reunieron asimismo con la Cámara de PYME de Arequipa, a cuyos direc-

tores les comentaron de los proyectos de Energía Solar que lleva adelante la Corporación y del interés de tomar contacto con empresarios que se dediquen al rubro. Les mencionaron las oportunidades que ofrece Arica y la Zona Franca Solar que quiere impulsar el gobierno. “Tras nuestra participación en el Encuentro Empresarial hemos continuado en contacto con los empresarios peruanos, intercambiando información y viendo de qué manera les facilitamos su instalación en nuestra ciudad”, afirmó. Vito Alberti destacó como positivo el encuentro sostenido con la Cámara de Comercio de Cusco, la reunión con una empresa de destilados de damasco interesada en radicarse en Arica, entre otros contactos. Finalmente, precisó que CORDAP realizó un buen papel, representando a Arica y Chile en ese encuentro bilateral, promocionando a la Región y a los empresarios locales en el Perú. “Nos mostramos como un facilitador de desarrollo, capaces de atender requerimientos sociales y empresariales, como una Corporación con un amplio conocimiento de los benefi-cios que tiene la ciudad, activa, preocupada de la inversión social que debemos realizar para integrar la Macro zona, que comprende Arequipa, Cuzco, Tacna las principales ciudades del sur del Perú y Arica”, subrayó.

03La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

En Arequipa, durante la exposición sobre los beneficios que ofrece la región.

PROMOCIONAN BENEFICIOS EN CITA INTERNACIONAL Interés en empresarios peruanos por radicar negocios en esta zona

El Directorio de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota, teniendo especialmente presente la demanda del Perú ante el Tribunal Internacional de La Haya sobre Delimitación Marítima y la demora en la tramitación de la Ley de Zonas Extremas, actualmente en Comisión Mixta del Parlamento, acordó en su Sesión Nº 227 celebrada hoy Viernes 7 de Diciembre del 2012, lo siguiente:1.- Hacer presente públicamente a las Autoridades de Gobierno y a los Parlamentarios que dicho Juicio y los efectos de la Sentencia que dicte el Tribunal Internacional de La Haya, cualquiera que ésta sea, repercutirá fuertemente en esta Región;2.- Para mitigar dichos efectos, se hace necesario implementar a la brevedad la Política de Estado anunciada por el Presidente Piñera en Arica el 28 de Noviembre del 2010;3.- Dentro de esa Política de Estado se encuentra el Proyecto de Ley de Zonas Extremas, el que tiene más de un año de tramitación

parlamentaria, paralizado actualmente en Comisión Mixta, producto de las distintas visiones existentes sobre la Bonificación a la Mano de Obra (ex DL 889)4.- Para destrabar y agilizar dicho Proyecto, se solicita al Supremo Gobierno hacer uso de sus facultades, privativas de colocarle dis-cusión inmediata.5.- El Directorio de la Corporación de Desarrollo, en su permanente actitud de aporte y colaboración acuerda en forma unánime, que dicha Bonificación a la Mano de Obra debe ser idéntica para todas las Zonas Extremas del País;6.- Por último, hacemos un llamado a las Autoridades de Gobierno y a los Parlamentarios para que resuelvan las diferencias a la brevedad posible, lo que permitirá iniciar el camino al desarrollo de las Zonas Extremas del País y otorgarles la certeza a los habitantes de ellas de que existe por parte del Gobierno y del Parlamento una real preocu-pación por nuestra zona limítrofe en la hora actual.

¡¡¡¡¡ ARICA SIEMPRE ARICA !!!!!!

DECLARACION PUBLICACORPORACION DE DESARROLLODE ARICA Y PARINACOTA

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE ARICA, ASINDA / CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES, CUTASOCIACIÓN GREMIAL DE TRABAJADORES DE INDUSTRIA MENOR DE ARICA, AGTIMA / CÁMARA DE COMERCIO

CÁMARA DE TURISMO / UNIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE VECINOS DE ARICAASOCIACIÓN GREMIAL DE MEDIANOS Y PEQUEñOS AGRICULTORES, ASOAGRO

ASOCIACIÓN DE AGRICULTORES / ASOCIACIÓN DE ARMADORES PESQUEROS DE ARICA, ASOARPESUNIVERSIDAD DE TARAPACÁ / FEDERACIÓN DE LA PEQUEñA, MEDIANA MICROEMPRESA DE ARICA, FEMIPYME

ASOCIACIÓN DE TAxIBUSES / ASOCIACIÓN DE MINERÍA / ASOC. PEQUEñOS MINEROS ARICA / CONSEJO LOCAL DE DEPORTESCÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN / COLEGIOS PROFESIONALES DE ARICA / ONG PROYECTO ARICA

El Diputado Orlando Vargas Pizarro presentó un proyecto de ley cuyo propósito en nombrar oficialmente a Arica como “Capital de la Cueca”, reconociendo de esta manera la tra-yectoria por más de 44 años de la ciudad como propulsora de nuestro baile nacional. “Estamos reconociendo la importancia de la posición geopolítica y estratégica frente a la invasión cultural tan poderosa que poseen los países cercanos y fronterizos con Chile, lo que fortalece nuestra frontera cultural a través de la promoción de la cueca”, aseveró. El parlamentario dijo que los arique-ños así lo han entendido, volviéndose asiduos guardianes y expositores de nuestras tradicio-nes, en especial de nuestra danza nacional. “Por esa razón, afirmó, decidí presentar esa iniciativa de ley”. En la misma línea, el legislador arique-ño explicó que en esta ciudad se encuentran diversos clubes de huasos, siendo uno de los más importantes el Club de Huasos de Arica, fundado el 25 de abril de 1968, quien se pro-puso la tarea de mostrar la presencia huasa en

el extremo norte de nuestro país, creando así- en el mismo año- el Campeonato Nacional de Cueca, el cual se prepara para celebrar su edición número 45 en junio del 2013 y donde reúne a los mejores expositores de cueca, siendo el único evento de estas características que tiene una base participativa de todas las comunas de Chile. Vargas mencionó también que a dicho campeonato se encuentran asociadas nume-rosas actividades relacionadas con nuestra danza nacional, como es el caso de la “Maratón de

la Cueca”, realizada todos los años a los pie del Morro de Arica y donde participan más de 5.000 parejas, hoy un Record Guinness. “Es por ello que el proyecto de ley presentado encuentra un respaldo generalizado en los ariqueños, así como de importantes personas ligadas al folklore”, afirmó.

OPINIONES Avaló lo anterior Manuel Mamani, académico e investigador de la Universidad de Tarapacá, director fundador del Ballet Folklórico Universitario BAFUT y que posee 42 años de exitosa proyección del folklore. “La importancia de la cueca en la Región de Arica y Parinacota en ser un aporte al desarrollo cultural de la ciudad y a la identidad nacional”, precisó. En tanto, en regiones, Raúl Pinto, folklorista desde hace 58 años, actualmente radicado en Chillán, reconoce que “la importancia del proyecto la encuentra en la lejanía de Arica con el resto del país y que esta ciudad, al ser limítrofe con Perú y Bolivia, es ideal para mostrar nuestra cultura”. Por último, el diputado Vargas sostuvo que espera sumar el apoyo de otros parla-mentarios para concretar esa iniciativa.

DIPUTADO VARGAS PEDIRÁ QUE ARICA SEAOFICIALMENTE LA CAPITAL DE LA CUECA

El parlamentario presentó proyecto de ley

Diputado Orlando Vargas Pizarro

El diputado Nino Baltolu, junto al Diputado Orlando Vargas, presentaron ante la Cámara de Diputados un Proyecto de Ley que busca establecer un feriado de 20 días anuales para los trabajadores del extremo Norte. Esto, explicaron los parlamentarios, a partir de una ley que declara este beneficio para los trabajadores de Magallanes. “El 13 de septiembre de 2005 se dictó la Ley Nº 20.058 por el cual se estableció que los trabajadores que presten servicios en la Duodécima Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la Undécima Región y en la Provincia de Palena, tendrán derecho a un feriado anual de 20 días hábiles”, argumentaron. Los diputados señalaron que las condiciones de trabajo de la región y los costos asociados a la lejanía de los centros vacacionales tradicionales y, en general, de cual-quier otra región del país, aconsejan otorgar este beneficio compensatorio, más aún teniendo en consideración que los empleadores de la región, por estas mismas consideraciones gozan de diversas políticas de incentivos a la instalación y funcionamiento de actividades productivas. En esta línea, los legisladores sostuvieron que parece de toda justicia que este beneficio se comparta a lo menos con el otorgamiento de un feriado igual para

los trabajadores de las Regiones XV, I y la provincia de Tocopilla.

Es por lo anterior, dijeron, el Proyecto de Ley tiene por objeto legislar en pro de la equidad y en respuesta a los requerimientos y especial tratamiento que los traba-jadores de las zonas extremas norte de nuestro país nece-sitan, requieren y por derecho merecen; esto se traduce en la modificación del artículo 67 inciso 2 del Código del Trabajo, incluyendo dentro del derecho a feriado anual de 20 días a los trabajadores que presten servicios en la XV Región de Arica y Parinacota, en la I Región de Tarapacá y en la Provincia de Tocopilla. Los representantes de Arica y Parinacota ante la Cámara Baja, subrayaron que la iniciativa busca que los trabajadores de Arica que se han visto evidentemente perjudicados y discriminados con una legislación de esta naturaleza obtengan beneficios acorde a sus necesidades. “Son trabajadores, con los mismos problemas y la misma lejanía que los trabajadores de la Duodécima y Undécima Regiones respecto del centro del país, por lo que no incluirlos en un feriado anual de 20 días hábiles es cla-ramente una gran injusticia que resulta poco realista para estos chilenos del extremo norte del país”, concluyeron Baltolu y Vargas.

DIPUTADO BALTOLU: “ES INJUSTO NO INCLUIR ALOS TRABAJADORES DE ARICA EN FERIADO DE 20 DÍAS”

Beneficio lo tienen solamente los de la zona extrema Sur


Diputado Nino Baltolu Razera


El Alcalde, Dr. Salvador Urrutia Cárdenas, no sólo está decidido a cambiar la imagen negativa que hoy tiene la Municipalidad sino que también a aunar esfuerzos, con todos los sectores comunitarios, para sacar a Arica adelante. Así lo enfatizó la nueva autoridad comunal durante la reunión de Directorio de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota a la cual asistió invitado, ante una masiva presen-cia de representantes gremiales, sociales, sindicales, empresariales y de la comuni-dad organizada. El encuentro se transformó prácticamente en una jornada de trabajo, oportunidad en que tanto el Dr. Urrutia como los directores de Cordap expusieron una serie de iniciativas, todas ellas enfo-cadas a la unión de esfuerzos y voluntades para concretarlas en bien de esta ciudad. La idea central que brotó de la reunión es conformar instancias de participación entre la Municipalidad y la Corporación de Desarrollo, traducidas en mesas de trabajo y acciones mancomuna-das que se traduzcan en proyectos reales, factibles y de beneficio directo para la gente, con énfasis en los sectores de esca-sos recursos. El presidente de Cordap, Edward Gallardo Malebrán, a nombre de ese organismo, deseó el mayor de los éxitos al Dr. Urrutia en sus gestiones como Alcalde como también sintetizó el sentir de los directores de sumarse a los esfuerzos en bien de esta zona extrema. Dijo que “tenemos un nuevo líder con el cual vamos a trabajar”, mencionándole que Cordap, a través de su trayectoria, ha estado en los grandes temas que preocu-pan a la ciudadanía y lo seguirá haciendo, en un trabajo conjunto con las autoridades y los distintos sectores. Luego, cada uno de los directo-res, se sumó a las felicitaciones al nuevo

jefe comunal y planteó inquietudes sobre la problemática de Arica, las que fueron analizadas con altura de miras y de cómo puede ser enfrentada. Primó en las opinio-nes la necesidad de lograr una real unión entre los ariqueños, las que a pesar de los esfuerzos que se han hecho ello aún no es una realidad. El Dr. Urrutia afirmó que su gestión tendrá como propósito principal trabajar por Arica sin depender ni respon-der a compromisos con nadie. “No tengo lealtades políticas comprometidas, soy libre de apoyar a la comunidad en lo que me solicite”, dijo.

TRABAJO MANCOMUNADO Durante la reunión, el geren-te general de la Corporación, Sergio Giaconi, expuso algunos proyectos que está estudiando ese organismo para lle-varlos a cabo junto al Municipio. Mencionó la organización de la Maratón 2013, para que quede inserta en

el Circuito de Maratones de Chile, lo que permitirá dar visibilidad nacional a Arica; el Estudio y Solución Integral al problema de la Basura Domiciliaria; el Proyecto de Calentadores Solares, en alianza estra-tégica entre municipio y Cordap; Plan Estratégico para utilizar de mejor forma la Piscina Olimpica; hacer de Arica sede de los Juegos Odesur Playa para el 2014, entre otros. Quedó de manifiesto la nece-sidad de formar comisiones de trabajo para ver la factibilidad de concretar esas iniciativas.

SI DEBO ASUMIR EL LIDERAZGO DE ARICA, LO HARÉ Al término del encuentro el Alcalde lo calificó de muy motivante. ”Realmente quedé entusiasmado al ver la enorme energía, la cantidad de proyectos, el deseo de sacar Arica adelante que hay en la Cordap, en todos sus directores. La Municipalidad tiene que ser parte de este esfuerzo, de esta energía y, desde luego,

me comprometí a participar actívamente en las reuniones y, sobre todo, a sumar fuerzas por esos propósitos y por mejorar la ciudad en todos los planos, turístico, de trabajo, de infraestructura, ornato y aseo, entre otros. En ese contexto, precisó que los temas de Arica son los temas de la Cordap y también de la Municipalidad, siendo necesario aunar esfuerzos para que las ideas que hoy existen se materialicen más rápido y mejor. “Como Alcalde veo a Cordap como socio de un esfuerzo común, como parte de una estructura que, si trabajamos bien, hará que Arica esté cada día mejor”, indicó. Frente a las iniciativas expues-tos y la intención de trabajarlas junto a la Municipalidad, comentó que “todos los proyectos son muy importantes, el tema de traer actividades deportivas de invierno para Arica, el mejoramiento del ornato y aseo, el mejorar los temas de transporte, los temas de integración, los temas de luchar inteligentemente contra el centralismo agobiante que nos sigue per-judicando. Yo los comparto plenamente y habrá que desarrollarlos trabajando en plena unidad”. Ante la necesidad planteada por el Directorio de Cordap de que asuma el liderazgo que le pide la ciudadanía, dijo ser un líder horizontal. “No soy un tipo mesiánico que anda pidiendo que lo sigan y que tiene la verdad revelada desde arriba. Si necesito asumir liderazgo y debo asumir liderazgo en determinado momento lo hago, lo he hecho en el pasa-do y lo haré en el futuro si la situación de Arica necesita que yo encabece, dirija, lidere alguna acción unitaria común. Voy a asumir esa tarea, porque no rehuyo los liderazgos pero tampoco los busco. Se dan naturalmente cuando las situaciones los hacen necesarias”, enfatizó.

Nuevo Jefe del Gobierno Comunal dijo estar dispuesto a asumir el liderazgo de la ciudad, si es necesario

ALCALDE URRUTIA: LA MUNICIPALIDAD Y CORDAPSUMARÁN FUERZAS PARA SACAR ARICA ADELANTE

El Alcalde de Arica, Dr. Salvador Urrutia Cárdenas, durante la reunión de trabajo con los directores de Cordap, oportunidad en la cual se planteraron una serie de iniciativas.

l domingo 4 de noviembre del 2012 fue un día inolvidable para los habitantes de este extremo norte de la Patria. Tras 27 años de esfuerzos, sacrificios económicos, desvelos e ilusión-

y luego de vencer por 2 goles a 1 a Deportes Concepción en el Estadio Carlos Dittborn- el Club San Marcos de Arica retornó a la Primera División del Fútbol Profesional chileno. Mucha agua pasó bajo el puente en este largo período en que estuvo en la Primera “B”. También muchos dirigentes se dieron por entero hacia la Institución, entregando en numerosas oportunidades aportes eco-nómicos propios por mantener a esa Institución deportiva y evitar así que ese patrimonio, de todos los ariqueños, desapareciera. Recordamos con aprecio a don César Peña Cerda (Q.E.P.D.), un destacado empresario que contribuyó a través de los años a mantener viva la ilusión del resto de los dirigentes e hinchada de que la “celeste” iba a volver a estar entre los grandes. Y ese sueño se cumplió… Digno también es mencionar la labor que ha venido cumpliendo el actual presidente del Club, Carlos Ferry Campodónico, de conocida trayectoria quien- al igual que nuestro recordado amigo César- se ha dedicado por completo a esa noble causa, muchas veces no reconocida del todo por la comunidad. Sin embargo, su mayor satisfacción como la de otros destaca-dos dirigentes son justamente los resultados alcanzados durante la tempo-rada que termina y el cumplimiento de dichas metas, satisfaciendo así las aspiraciones y deseos de toda una comunidad. No podemos dejar de mencionar, en este preámbulo, a la sacri-ficada hinchada, hombres, mujeres, jóvenes y niños que en las buenas y en las malas han apoyado al Club, en una acción continua de respaldo a los jugadores en el estadio.

UNA NUEVA ETAPA

El Club San Marcos de Arica cuenta también con actores anó-nimos, de esos que no salen en los medios, que en forma silenciosa reali-zan su trabajo y contribuyen de manera significativa a que la Institución enfrente las dificultades de mejor forma. Nos referimos al Gerente del Club, Samuel Moreno Vargas, quien desde su cargo comparte con el Directorio los desvelos, las inquie-tudes y los problemas. Don Samuel, ¿qué sentimiento embarga en estos momentos a la Institución?

“Nos sentimos muy felices con el logro alcanzado por el Club. El objetivo costó mucho. Los partidos no sólo se jugaron en la cancha sino que hubo mucho esfuerzo realizado también fuera de ella para alcanzar la meta que nos habíamos propuestos, de llegar a la Primera División.

Con muchos problemas de por medio…

Sí, hemos atravesado por grandes problemas económicos, somos un club pequeño, comparado con aquellos grandes que hay en la zona central, los que prácticamente no tienen que invertir mucho en viajes y otros costos altos. Gracias a Dios, este año fue muy trabajado, no sólo en el aspecto deportivo sino que en otros como en el concepto cancha. Entonces lo logrado es para nosotros muy importante.

¿Cómo termina económicamente el Club en el año 2012?

“Felizmente podemos decir que este es uno de los Clubes que se ha mane-jado muy responsablemente en el tema financiero. El presidente de la Institución, don Carlos Ferry, ha tenido un orden muy destacado a través de todas las platas que ingresan y egresan y se ha trabajado manteniendo una misma deuda que es paulatina mensualmente, la que no se ha acumu-lado, pero sí preocupa mucho el tema del término.


¿CÓMO ENFRENTARÁ SAN MARCOS DE ARICA LA TEMPORADA 2013 EN PRIMERA DIVISIÓN?

E

Entrevista

Una interrogante que se plantea su gerente, Samuel Moreno, quien calculadora en mano analiza los egresos e ingresos de tendría la Institución

El plantel, cuerpo técnico y directivos, que le dieron una enorme satisfacción a la hinchada y comunidad regional , ascendiendo a la Primera “A”.

• El Club requiere contar con una caja de aproximadamente 170 millones de pesos, que es el gasto fijo mensual

• Sin embargo, San Marcos recibirá cifras importantes de dinero por concepto de la ANFP, en lo que respecta al CDF ( Canal del Fútbol)

• Valores de las entradas serían casi los mismos cobrados en el partido con Deportes Concepción

UN PREÁMBULO

La ANFP es dueña de los derechos exclusivos de transmisión del campeonato oficial.El año 2012 los montos del reparto para los clubes de Primera División llegaron a los $ 803.700.000; para los de Segunda División $ 271.177.500; para Colo Colo$ 2.009.250.000; Universidad de Chile recibió $ 1.840.050.000, yUniversidad Católica, $ 1.438.200.000 ( Fuente ANFP)Como comentario, en algunos casos, las suculentas sumas que se reparten representan para algunos clubes un oxígeno vital para sobrevivir a la precariedad; para otros, es una fuente de ingresos desequilibrante que les permite mantener su posición de dominio en una actividad donde la mayoría de los clubes cierra el año con pérdidas.

¿En qué sentido…?

Mire, en estos momentos se hace el finiquito a todos los jugadores y ahí el tema se complica, porque se cuatriplica la cantidad de pagos que hay que hacer. Y más encima se suma el tema de la pretemporada y la contrata-ción de jugadores. Tu sabes que hay jugadores que para traerlos debemos entregar un poco más, económicamente. Por eso, estas fechas son muy duras para el Club. Esperamos que la empresa privada, que quiere con-tribuir y trabajar el próximo año con nosotros, ojalá nos pueda adelantar algunos pagos para que solventemos de mejor manera la pretemporada, que es un tema muy complicado…

El presidente, Carlos Ferry, comentó que la planilla mensual será de $ 100 millones el 2013…

Sí, eso es efectivo, pero hay que considerar otros gastos que también son altos. Los $ 100 millones mensuales son solamente para la contratación de jugadores.

¿Cuáles son los otros gastos?

“Hay que añadir los gastos médicos, que son variables, que no se con-templan como fijos. También está el tema de los viajes. Afortunadamente vamos a contar con el importante aporte de la empresa “Lipigas”, que solventará todo lo que es viaje, hoteles y comidas, que es un gasto tremendo que tiene la Institución. También dentro de los gastos está la implementación, entregarle calidad a los jugadores, puesto que se incor-porarán figuras con vasta experiencia, que han estado en clubes que lo tienen todo. Nosotros en lo posible no vamos a ser menos. Pero también tenemos el fútbol menor, cadetes, profesores. Somos uno de los pocos clubes en Chile que no cobramos a los niños de la escuela y cadetes por el ingreso. Nos interesa más la parte social, la parte vulnerable, priorizamos que los pequeños sean de escuelas municipales. Invitamos a las empresas que hacen labores sociales para que se aproximen al club…

Comenzando el año 2013 se inician los compromisos del Club , ya oficialmente en Primera. ¿Qué pasa con la cancha?

“Hace poco conversé con el presidente Carlos Ferry y me mencionó cómo va a ser la estructura del Campeonato. Para nosotros es bastante complejo por el tema de que no podemos dejar pasar los primeros partidos y jugar-los de visita por no tener estadio. Entonces, definitivamente vamos a tener que comenzar a jugar en la cancha 3, sea como sea. Aunque Estado Seguro nos diga que no reúne las condiciones tenemos que hacer de loca-les, en tiempo record de aquí a la fecha que comienza el campeonato, que es el 27 de enero. Debemos trabajar en conjunto con la Municipalidad y entes que nos puedan colaborar para dejar de la mejor manera esa cancha y, en lo posible, agrandar la capacidad de espectadores.

Pero la cancha 3 tiene menos capacidad que la 1…

Es cierto. Se suma a eso que Estadio Seguro nos limitará la cantidad de espectadores pero igual trataremos de brindar la mayor seguridad a los asistentes y eso obviamente nos va a mermar mucho la cantidad de gente que tendríamos. Pero deportivamente no podemos dejar pasar nuestra condición de local.

Y los gastos suman y siguen…

Claro. A los ya mencionado hay que agregar que a todos los jugadores que lleguen se les hará chequeos médicos para establecer que no vengan lesionados o con posibles problemas de salud. Así mismo, tenemos que ver todo lo relacionado con la logística interna. Por ejemplo, ya no hay canchas de pasto donde realizar los entrenamientos, excepto la cancha 1 y la 3, que tenemos que cuidar como “hueso santo” para que en los partidos de local esté en las mejores condiciones. El tema de la preparación de los jugadores, la pretemporada. Eso nos demandará mucha inversión. Y se vienen también los gastos que significa acomodar a los jugadores, esto es, el pago de los arriendos. Finalmente, hay que considerar los adicionales, los premios.

Entonces, don Samuel, ¿de qué cantidad estamos hablando…?

Nosotros haremos todos los esfuerzos por mantenernos en el sitial que nos costó tanto alcanzar. Las inversiones que haya que hacer la haremos y para eso necesitamos contar con una buena caja, porque estamos en Primera División y las responsabilidades son mayores. En atención a lo mencionado, necesitamos contar con una caja de aproximadamente 170 millones de pesos, que es el gasto fijo mensual que tendría el Club.Pero el Club también tendrá ingresos provenientes de la ANFP, espe-cialmente en lo que respecta al CDF- Canal del Fútbol- que paga millonarias sumas que se reparten entre los equipos de Primera “A” y “Primera “B”, elemento clave para los resultados económicos de las

sociedades anónimas y deportivas…

Sí, pero aún no sabemos los valores que se van a recepcionar…

¿ Cómo será el proceso de incorporación de nuevos socios?

Le cuento que diseñé un sistema de tarjetas de socios. Lamentablemente no funcionó. Hay gente que adquirió esa calidad y muchas de ellas des-conoció o simplemente no le interesó seguir con un pago mensual. En el fondo el hincha lo que busca es un beneficio en la entrada. Ese tema se conversará en el Directorio, porque se requiere tener un público cautivo, que nos aporte mensualmente, como es el socio.

¿ Y asegurar las butacas por el año?

Sí. Hay mucho interés en la gente por comprar un asiento fijo anual, ya que las nuevas butacas que tendrá el estadio serán numeradas, pero no podemos vender aún puesto que no están instaladas. Esperamos la entrega del estadio, que debería ser a fines de febrero del 2013. Luego procede-ríamos a vender los espacios físicos, para quienes quieran disfrutar de esa comodidad…

En cuánto a las entradas a los diversos sectores del estadio, ¿que valores tendrán?

No están aún fijados pero sí no serán los mismos precios de este año, aunque tampoco el alza será tan significativa. Hay que tener presente que ya no serán espectáculos de Primera B. Estamos en la élite del fútbol chileno. Creo que los costos podrían ser los mismos que se aplicaron en el partido con Deportes Concepción, quizás agregando un poco más a lo que es galería. Como mil pesos más. El sector Pacífico y numerado tendrá un costo más alto.

San Marcos de Arica, un patrimonio de todos…

San Marcos de Arica es un club de todos los ariqueños. Acá no tenemos un color político. Sí, somos una empresa privada, pero una empresa privada muy especial y hay que cuidarla, porque esta institución nos posiciona como ciudad, turísticamente nos hace muy bien y con la incorporación a Primera División mucha gente tendrá trabajo, mejores ingresos a través del Club. La prensa también se valorizará porque ahora será de la Primera A.

Un llamado a la comunidad a cuidar y contribuir con el Club

Hago un llamado a la autoridad para que se la juegue por su Club, que cuando haya problema de estadio aúnen esfuerzos, se olviden de los colores políticos porque aquí estamos luchando por Arica. El año pasado nos vimos muchas veces solos, donde invertimos grandes sumas de dinero para jugar en nuestro estadio y eso no corresponde. Necesitamos el apoyo de la autoridad, no solamente en el fútbol. Somos líderes en varias disci-plinas deportivas que requieren el apoyo.

VAMOS A TIRAR PARA ARRIBASamuel Moreno agradeció a la hinchada por el apoyo brindado. “Tenemos entre 4.000 y 5.000 personas que nos apoyan “a morir” como dice el slogan y sería muy positivo que se sumen más personas para que haya por lo menos 10.000 personas constantes, llenando el estadio y apoyando incondicionalmente a San Marcos de Arica. Entre todos vamos a tirar para arriba al Club. Ese es mi sueño”, afirmó.

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA 07

¿CÓMO ENFRENTARÁ SAN MARCOS DE ARICA LA TEMPORADA 2013 EN PRIMERA DIVISIÓN?

Entrevista

Una interrogante que se plantea su gerente, Samuel Moreno, quien calculadora en mano analiza los egresos e ingresos de tendría la Institución

El plantel, cuerpo técnico y directivos, que le dieron una enorme satisfacción a la hinchada y comunidad regional , ascendiendo a la Primera “A”.

• El Club requiere contar con una caja de aproximadamente 170 millones de pesos, que es el gasto fijo mensual

• Sin embargo, San Marcos recibirá cifras importantes de dinero por concepto de la ANFP, en lo que respecta al CDF ( Canal del Fútbol)

• Valores de las entradas serían casi los mismos cobrados en el partido con Deportes Concepción

UN PREÁMBULO

La ANFP es dueña de los derechos exclusivos de transmisión del campeonato oficial.El año 2012 los montos del reparto para los clubes de Primera División llegaron a los $ 803.700.000; para los de Segunda División $ 271.177.500; para Colo Colo$ 2.009.250.000; Universidad de Chile recibió $ 1.840.050.000, yUniversidad Católica, $ 1.438.200.000 ( Fuente ANFP)Como comentario, en algunos casos, las suculentas sumas que se reparten representan para algunos clubes un oxígeno vital para sobrevivir a la precariedad; para otros, es una fuente de ingresos desequilibrante que les permite mantener su posición de dominio en una actividad donde la mayoría de los clubes cierra el año con pérdidas.

Osvaldo Díaz Tapia


El Embajador de España en Chile, Iñigo de Palacio, conoció los proyectos de energías renovables no convencionales de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota, desta-cando dichas iniciativas que favorecen a la comunidad. El diplomático, durante la inauguración de la Expo Energías Renovables Arica y Parinacota 2012, recorrió los stand y estuvo en el de Cordap, oportunidad en la cual el geren-te general de ese organismo, Sergio Giaconi Mozó, junto al Director, Manuel Guajardo, le expusieron los planes que se tienen en ese ámbito. Le interesó al Embajador cono-cer el proyecto “Calentadores Solares para 35 familias de escasos recursos”, iniciativa que fue pionera en el país y que permitió a esos grupos familiares contar con agua caliente en sus hogares. Asimismo, los ejecutivos de Cordap le informaron sobre el proyec-to “Agua Caliente para las Escuelas Rurales de la comuna de Arica”, que atenderá una necesidad que tienen las escuelas ubicadas en las zonas rurales de Arica que no poseen recursos para dotar de implementos en favor de los niños. Favorecerá a la comunidad escolar de los valles de Azapa, Lluta, Molinos y Chaca. Se cuenta con el apoyo de la Embajada de Australia en Chile. Iñigo de Palacio, junto con resaltar la acción que realiza la Corporación en el tema de las ener-gías renovables, expresó que cualquiera iniciativa que favorezca a la ciudad, especialmente los sectores rurales, es beneficiosa.

EMBAJADOR DE ESPAñA CONOCIÓ PROYECTOSDE ENERGÍAS RENOVABLES DE CORDAP

El diplomático estuvo en la inauguración de la Expo Tecnológica en Arica

El Intendente Regional, José Durana Semir, señaló que la realización de la Expo Energías Renovables Arica y Parinacota 2012- realizada en el Parque Vicuña Mackenna- es una clara demos-tración de cómo la Región de Arica y Parinacota hace todos los esfuerzos para que no solamente sea un slogan que quere-mos ser la capital del Sol y la capital de las Energías Renovables. “Aquí hay un compromiso público- privado, que efectivamente permi-te el desarrollo de esta industria que tanto necesitamos para el progreso de nuestra Región”, subrayó. El jefe del Gobierno Regional manifestó que el Gobierno está haciendo todos los esfuerzos por desarrollar esta

zona, con hechos concretos y tangibles. “No hay peor ciego que el que no quiera ver. Sumamos a esta Expo de Energías renovables la inauguración de Golmen Omega, la inauguración de lo que es el avance del proyecto Arica City Center, lo que estamos haciendo para el entubamiento del canal Azapa, lo que estamos haciendo efectivamente en la industria del turismo para la Ruta de las Iglesias Patrimoniales, lo que vamos a desarrollar en Minería, entre otras obras”, sostuvo. En ese contexto, Durana comen-tó que “creo que efectivamente, estamos dando una clara respuesta a la ciudadanía, sin considerar los temas sociales tan impor-tantes como es el esfuerzo en polimetales que estamos llevando adelante”, afirmó.

INTENDENTE DURANA: “ARICA, LA CAPITALDEL SOL Y DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES”

Destacó el compromiso público privado, que permite desarrollar esa industria

El Intendente Regional, José Durana Semir, acompañado del Gobernador de Arica, Patricoo López Berríos, y del asesor económico del Gobierno Regional, Melus, en la recuenrte Expo Energías Renovables.

El Embajador de España, Iñigo de Palacio, visitó el stand de CORDAP, durante la Expo Energías Renovables realizada en Arica.


Una delegación de directores de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota participó, en representación

de ese organismo, en la ceremonia de colocación de la primera piedra e inicio del proyecto de una planta fotovoltaica

de 18 Megawatts en el sector de Pampa Dos Cruces, en el camino que une Azapa y Poconchile. La iniciativa corresponde a la multinacional china Sky Solar. En el acto, el Gobierno a través del Ministerio de Bienes Nacionales efectuó la entrega de los terrenos que permitirán emplazar el proyecto, el primero de estas característi-cas en la región. El Intendente, José Durana y el Embajador de China en Chile, Yang Wanming, encabezaron la actividad junto con autoridades y los principales ejecu-tivos de las empresas participantes del proyecto. Se trata del primer gran pro-yecto de generación de energía mediante tecnología fotovoltaica que realiza SKY en Chile y el primero en su tipo que se financia con capital propio, a nivel mun-dial. La construcción de esta planta fotovoltaica en Arica es el primer proyec-to de Sky Solar en el país y el primer paso en la materialización de un acuerdo para la inversión y construcción en Chile de proyectos de energía fotovoltaica por 300 MW. Este último fue firmado en el marco de la visita oficial del Primer Ministro

de China, Wen Jiabao, en junio de este año, entre la compañía inversora de ener-gías renovables Sky Solar, Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers y el China Development Bank. Este acuerdo se traducirá en inversiones por US$ 900 millones por parte de Sky Solar durante los próximos tres años, transformándose en la cifra más alta que una empresa china haya materia-lizado hasta ahora en el país.

SATISFACCIÓN Los directores de Cordap mani-festaron su satisfacción por ese proyecto, que contribuirá a potenciar el desarrollo de la Región. A la vez, demuestra lo atractivo que es esta zona para los inversionistas, aprovechando sus ventajas comparativas como también sus potencialidades. Los representantes de la Corporación recordaron que ese organismo llevó adelante el proyecto “Calentadores Solares para familias de escasos recur-sos”, inédito en Chile, incursionando así en el uso de las energías renovables no convencionales. Anunciaron que conti-nuarán llevando delante iniciativas de ese tipo.

DIRECTORES DE CORDAP PARTICIPARON EN INICIODE PROYECTO CHINO DE PLANTA FOTOVOLTAICA

Estará ubicada en Pampa Dos Cruces y producirá 18 Megawatts

Directores de la Corporación de Desarrollo durante .la ceremonia de colocación de la primera piedra e inicio del proyecto de una planta fotovoltaica de 18 Megawatts en el sector de Pampa Dos Cruces, en el camino que une Azapa y Poconchile.

Una destacada participación tuvo la delegación de Arica, integrando la selección chilena, en el XI Campeonato Mundial de Karate SKIF, que se efectuó en Sidney- Australia, durante los días 14 al 28 de noviembre. La selección nacional estuvo compu-esta por 14 deportistas, de los cuales tres son ariqueños, Julio Vargas Lobos, Julio Vargas Hernández y Rodrigo Gregorio Lovera. El mejor resultado de la selección ariqueña lo obtuvo Julio Vargas Hernández, quien quedó entre los mejores 8 del mundo en Kata y Kumite, categoría más 75 kilos. En las competencias por equipo, Chile nunca había pasado una ronda. Sin embargo, fue gracias a que Vargas Hernández eliminó al rep-resentante de Italia en la definición de lugares, lo que permitió que la selección nacional obtuviera el 8° puesto en el campeonato mundial. Aunque no logró medallas, los karatecas nacionales que-daron muy bien ubicados en el ranking mundial. Estuvo sí a punto de llegar a una mejor ubi-cación, pero perdió con Australia.

MUY SATISFECHO

Quien encabezó la delegación arique-ña, Julio Vargas Lobos, se mostró satisfecho por

los resultados obtenidos y por la participación de los karatecas locales en el mundial. Comentó que, en lo personal, sufrió una infracción grave lesión de parte de un ital-iano, siendo derivado a un hospital, donde le diagnosticaron fractura de la base del orbital. Quedó inhabilitado de seguir compitiendo, pese a que ganó dicho combate. Sin embargo tuvo un gran logro y así lo comenta. “Rendí y aprobé el examen de grado, ascendiendo a Cinturón Negro 6° Dan, lo que significa haber quedado ubicado en uno de los más altos grados en Chile”. Julio Vargas señaló además que efec-tuó el Curso de Jueces y le correspondió arbitrar en las finales, siendo el único juez de la selección chilena. “Fue una experiencia muy enriquece-dora. Australia es un país extraordinario. Visitamos Camberra y Orange. Por gentileza de algunas familias chilenas que nos fueron a ver al mundial conocimos esas ciudades y nos atendi-eron muy bien”, subrayó. Y lo mejor, dijo, fue cuando el médico especialista que le trató la lesión ocular le dio el alta, pudiendo así abordar el avión que lo trajo de vuelta a Chile y regresar a Arica, con la satisfac-

ción cumplida.

DESTACADA PARTICIPACIÓN DE KARATECASARIQUEñOS EN EL MUNDIAL DE AUSTRALIA

Chile logró el 8° lugar

El destacado karateca ariqueño Julio Vargas Lobos, durante un combate, en el Campeonato Mundial efectuado en Sidney, Australia.

El Banco Central de Chile presentó en Arica el docu-mento Indicadores Económicos y Sociales Regionales 1980-2010, que reúne en un solo volu-men las principales estadísticas que han perfilado a las regiones de Chile en los últimos treinta años. La actividad, que centó con el apoyo de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota, se efectuó en el transcurso de un reunión- desayuno que se realizó en el salón Azapa del Hotel Diego de Almagro, al que asistieron invitadas autoridades económi-cas, académicos, empresarios y miembros de la comunidad de la Región. Por la Corporación de Desarrollo concurrió una dele-gación de directores, encabe-zada por su Gerente General, Sergio Giaconi Mozó.

EL DOCUMENTO

La presentación del documento Indicadores Económicos y Sociales Regionales 1980-2010 estuvo a cargo del Consejero del Banco Central Joaquín Vial Ruiz Tagle, Ingeniero Comercial y Magíster en Economía de la Universidad de Chile y Doctor en Economía de la Universidad de Pennsylvania (1988), quien expuso los alcances y benefi-cios de este trabajo del instituto emisor.

El documento es resultado de un extenso y rigu-roso trabajo de recopilación y consolidación de estadísticas relevantes para cada una de las 15 regiones del país -incluida la nueva región de Los Ríos y de Arica y Parinacota, creadas en el año 2007. Estas estadísticas regionales se encontraban en múltiples y diversas fuentes y que actualiza un documento que contenía cifras sólo hasta 1989. I n d i c a d o r e s Económicos y Sociales

Regionales 1980-2010 es la segunda edición de un gran compendio de estadísticas de Chile y sus regiones. La prime-ra edición se publicó en abril de 1991 y su período de referencia fue 1980-1989.

Para obtener el Documento, se realizó un rigu-roso trabajo de ocho años des-tinado a recopilar, consolidar y centralizar múltiples estadís-ticas que hasta ahora se encon-traban actualizadas sólo hasta el año 1989. Contiene 166 cuadros

estadísticos y aproximadamente 1 millón de datos provenientes de 17 fuentes distintas. Incluye estadísticas de actividad económica, pro-ducción agropecuaria, silvícola, pesquera, minería metálica y no metálica, industria, energía, agua, edificación, transportes, ventas de supermercados, sis-tema bancario, empleo, pobla-ción, vivienda, educación, salud, previsión, pobreza e indi-cadores termopluviométricos. Contiene además estadísticas correspondientes a

las dos regiones más nuevas: La Región de los Ríos y la Región de Arica y Parinacota, creadas en el año 2007 y que entraron en plena vigencia en el año siguiente. Algunos cua-dros hacen ficción territorial, es decir, en ellos se ocupa la actual división político administrativa que divide al país en quince regiones para entregar informa-ción anterior a 2007.

Con la entrega de este documento el Banco Central busca fortalecer la base infor-mativa regional y espera contri-buir a que tanto la investigación como la toma de decisiones en todo el país se realice con la mejor información disponible.

Esta nueva publi-cación se presenta en forma-to digital y se publicó en el sitio web del Banco en formato Excel y PDF, para facilitar el uso de su contenido para todos los fines que se estimen per-tinentes, tanto en los ámbitos de la academia, la investiga-ción, evaluaciones privadas o en decisiones de organismos públicos. Cabe señalar que el Banco Central exhibió también en la ciudad de Valdivia el documento, que fue presenta-do por el Consejero Enrique Marshall, en reunión con autori-dades económicas, académicos, empresarios y miembros de la comunidad de la XIV Región de Los Ríos.

BANCO CENTRAL PRESENTÓ EN ARICA INDICADORESECONÓMICOS Y SOCIALES REGIONALES 1980-2010

Actividad contó con el apoyo de Cordap


El economista Joaquín Vial Ruiz Tagle, Consejero del Banco Central, durante la presentación del Documento Indicadores Económicos y Sociales Regionales 1980- 2010. La actividad contó con el apoyo de Cordap.


Desde niño soñaba con el mar. Disfrutaba al máximo con su familia, en espe-cial con sus hermanos, cuando iba de paseo a la costa. Todo era diversión y pasarlo bien. Ese apego por el mar se mantuvo en el tiempo. En la adolescencia, cuando le preguntaban ¿ qué quieres ser cuando grande? siempre su respuesta la asociaba con las acti-vidades marítimas. Y ese deseo lo cumplió poco después...y hasta el día de hoy. Manuel Guajardo Torres lleva 30 años como presidente de la Asociación de Armadores Pesqueros de Naves Menores de Arica, gremio al que ingresó siendo muy joven, después de ser funcionario del Ferrocarril Arica La Paz. También es Consejero Zonal de Pesca de la Macrozona Norte ( Arica, Iquique y Antofagasta); Director- Secretario general de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota y presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Parinacoop. Su reelección como titular de Asoarpes ha sido continua y no es por casua-lidad. A través del tiempo ha demostrado una dedicación exclusiva hacia la Asociación, siendo un férreo luchador por los intereses de los asociados, abordando los problemas con entereza y buscando la solución con ese afán que debe tener todo dirigente entregado a la causa. Es el único socio de ese organismo que no cuenta con embarcación. Tuvo una, pero la perdió por situaciones económicas de la época. Pero eso no le preocupa, ya que las luchas gremiales se dan en tierra. Sus grandes inquietudes en la actualidad- entre otros dirigentes- están cen-tradas en lograr la construcción del anhela-do Puerto Pesquero Artesanal para Arica, proyecto que se ha extendido demasiado. También sus desvelos- y el de todos los gre-mios pesqueros de la región- son por el tema de las vedas que afectan a la zona norte, que presenta una realidad muy distinta al sur del Perú. Mientras que aquí se preservan las espe-cies, dado que éstas no distinguen frontera y por ser un recurso migratorio, se pasan de un lado hacia otro cruzando el límite fronterizo, de lo que se deduce que en esta zona nosotros cuidamos el recurso para que lo disfrute el país vecino.

Don Manuel, ¿ cuál es el secreto para estar tantos años como presidente de Asoarpes?

“No hay ningún secreto. Tan sólo destaco que con la colaboración de mi her-mano Francisco (Q.E.P.D.) y otros, fundamos esta Asociación hace aproximadamente 30 años. Si he sido reelegido y he perdurado tanto tiempo como presidente, significa que ha existido un constante reconocimiento a mi gestión, conjuntamente con los demás inte-grantes del directorio. Además, los estatutos lo permiten...

Ud. desde muy joven se sintió atraído por el mar y por las actividades que se realizan en el litoral… “Efectivamente, siempre me he sentido atraído por el mar, aunque no es menos cierto que durante los primeros 15 años de mi juventud los trabajé en el Ferrocarril de Arica La Paz, empresa de la cual tengo muy gratos recuerdos. Obviamente que de allí incursioné en la actividad pesquera, hasta el día de hoy.”

¿Alguna vez tuvo una embarcación? “De las aproximadamente 50 embarcaciones pesqueras menores, con mi hermano Francisco, fuimos los terceros en contar con este tipo de embarcación en esta región, más conocida como lanchas, y muy bien equipada. Lamentablemente en la década del 80 la perdimos por dos causas: Primero porque el principal recurso (anchoveta) se perdió en esta Zona en dicho período, por un prolongado efecto de la Corriente del Niño y segundo por la gran alza del dólar americano, en circunstancias que habíamos importado un motor marino en $US 25.000.- con un valor por dólar de $ 39.-, el que en forma muy sorpresiva se triplicó, desembocando en el remate de dicha embarcación de 25 toneladas, denominada “KRILL”. Posteriormente fue quemada por unos vagabundos, sin provecho para nadie.”

O sea, ¿es el único dirigente de Asoarpes que no tiene embarcación?

“Sí, soy el único Armador sin embarcación, lo que me ha llevado a entender plenamente las inquietudes, necesidades y vicisitudes de los armadores, razón demás para haberme con-vertido en un dirigente a tiempo completo”.

Vamos a los temas netamente gremiales, ¿Cuáles son las dificultades que enfrenta Asoarpes en estos momentos?“Como Gremio, hemos estado abocados en presentar nuestras inquietude en relación al proyecto de la nueva Ley General de Pesca que se acaba de aprobar de en Congreso.

¿Y cómo han manifestado sus inquietudes al Parlamento y a otras instancias? “En su oportunidad, fuimos reci-bidos en el Congreso por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos de la Cámara de Diputados, instancia donde expusimos todas nuestras inquietudes y aprensiones en relación a dicha Ley. Tan sólo faltó ser recibidos por la Comisión de Pesca del Senado, cuya solicitud de audiencia fue tramitada. Y aún estamos esperando que nos reciban. En todo caso, les enviamos los antecedentes con nuestras inquietudes. Como asimismo a los tres últimos Subsecretarios de Pesa, a los dos últimos Ministros de Economía, a la CONFEPACH, Confederación

Nacional a la cual nuestro gremio pertenece. También acudimos –en su oportunidad-, a los parlamentarios de la Zona, quienes conocen a plenitud nuestras indicaciones. Asimismo, en estos últimos días, aprovechando la visita de los Ministros de RR.EE. y de la Secretaría General de la Presidencia, también le dimos a conocer dichas inquietudes del sector.

¿Qué plantean concretamente? “Que en esta Zona limítrofe debe establecerse una Política de Estado específica y diferente a la aplicada en el resto del país, por dos circunstancias muy claras. Primero, porque considerando las condiciones oceano-gráficas del norte, las que son muy diferentes a las del centro y sur del país, implica que el comportamiento del recurso es diferente. En segundo término, el hecho de que esta zona es fronteriza, se comparte con la Zona Sur del Perú la misma biomasa de recursos pelágicos ( anchoveta), con la gran diferencia que en dicho país tienen una Política Pesquera total-mente asimétrica con la de Chile. “Por nombrar algunas situaciones, tenemos el caso de las vedas en el sur del Perú, las que nunca se determinan en el lado limítrofe, mientras que en el Norte de Chile se establecen dos vedas anuales en esta zona, una por desove y otra por reclutamiento (respeto a la talla mínima). “En definitiva, se diluye totalmente la buena intención de Chile de preservación del recurso, de lo que se deduce que cada vez que en el norte de nuestro país se determina una veda, estamos estableciendo un vivero para que lo disfrute el vecino país. Tenemos otro caso, que se relaciona con las Zonas de Pesca, situación que por lo extenso de expli-car, no me voy a referir en esta oportunidad.”

Aparte de ello, ustedes se la han jugado a fondo porque Arica cuente definitivamente con un Puerto Pesquero Artesanal… “Efectivamente esa imperio-sa necesidad se viene planteando a todo nivel aproximadamente desde hace 20 años. Concretamente el espacio que actual-mente ocupa el Sector Artesanal (Armadores, Pescadores, Buzos, etc.), pertenece a la EPA - más bien dicho- pertenece a todos los arique-ños puesto que fue construido por la J.A.A. y en algún momento el Sector Pesquero tiene que desocupar dichos espacios, dado a que la EPA, dentro de su plan maestro se está ampliando y necesita urgentemente crecer. Obviamente que ésta no es la única razón que justifique la construcción de un Puerto Pesquero Artesanal para Arica, dado a que esta infraestructura se requiere con visión de ciudad y de país”.

¿A qué atribuye Ud. que ese proyecto tenga tanta demora en avanzar?. ¿ En qué etapa se encuentra? “La verdad, desconozco la razón por la cual se ha demorado tanto. Tan sólo me atrevo aseverar que las autoridades de los diferentes Gobiernos no entienden lo tremen-damente positivo que sería para Arica y para Chile contar con un Puerto Pesquero Artesanal. Simplemente, falta voluntad políti-ca. “En todo caso, en el actual Gobierno Regional –aunque lento- se está notando un avance. Prueba de ello, es que después de la prefactibilidad estamos en la etapa de la factibilidad, donde el CORE- en

el transcurso del mes de marzo del presente año- aprobó la suma de $ 339.000.000 para efectuar dicho estudio y con un plazo acotado de 10 meses. Lamentablemente, han pasado más de seis meses y aún no corre el plazo, puesto que primero deben prepararse las Bases y publicarse el llamado a licitación y recién correrían los 10 meses señalados como plazo para el término de la factibilidad”.

¿Qué les provoca todo ello? “Incertidumbre. En todo caso, se cuenta con la buena voluntad del Sr. Intendente Regional, don José Durana, quien con fecha 28 de agosto del 2012 en reunión de la CRUB, dio instrucciones precisas al Seremi de Obras Públicas, para que prepare una carta Gantt en relación a los tiempos que deben establecerse para el desarrollo de este proyec-to, en sus fases de prefactibilidad, factibilidad, diseño y ejecución.”

¿ Qué características va a tener la obra? “Debe ser construido con visión de ciudad. Aparte de liberar los espacios de la EPA, debe no sólo satisfacer requerimientos de los sectores pesqueros y turísticos, sino que privilegiar a la comunidad toda. Por lo tanto, debe contar con espacios de atraque para botes, faluchos y lanchas, como asimis-mo para embarcaciones menores que ofrecen paseos náuticos. También contar con salas de ventas de recursos marinos al mayor y al por menor directamente al público , en forma adecuada e higiénica, sala de eviscerado, sala de proceso, patio de comida, casino para el personal de trabajo, sala de eventos y capaci-tación, dependencias para la administración, espacio para la reparación menor de embar-caciones y reparación de redes, varadero, estacionamiento etc.”

¿ Cómo va a favorecer a la ciudad y sus habitantes el contar con un puerto pesquero artesanal? “Obviamente que este tipo de infraestructura en esta zona limítrofe va a for-talecer más aún esta región, en lo relativo a las actividades marítimas, portuarias y pesqueras, lo que es muy necesario para la ciudad y sobre todo como país, considerando las pretensiones de los países vecinos. Por lo tanto, este Puerto Pesquero Artesanal también es importante para Chile, dado de que en esta zona, más que en otras ciudades del país, se hace verdadera-mente Patria y Soberanía.

¿ Qué opina sobre el litigio ante la Corte Internacional de La Haya? “Siempre en un fallo judicial hay un ganador y un perdedor. No obstante, esta-mos prudentemente tranquilos y confiados, puesto que Chile cuenta con fundamentos muy concretos, como ser: los acuerdos del Tratado de 1952 y 1954, donde claramente se manifiesta como Límite Marítimo Fronterizo el paralelo 18° 21´03´´, al igual como ocurre entre Panamá y Colombia, entre Colombia y Ecuador y entre Ecuador y Perú, cuyos límites marítimos son determinados por un Paralelo. Por otro lado, nos da la razón a la posición chilena el uso, la costumbre y la historia, por más de 60 años, donde se ha respetado dicho límite tanto por Perú como por Chile, lo que hoy no puede negarse ni desconocerse…” , enfatizó.

Presidente de Asoarpes, con 30 años en el cargo, conoce a fondo la problemática del gremio en esta zona fronteriza

“LAS VEDAS AFECTAN A NUESTRO SECTOR YFAVORECEN A LOS PESCADORES PERUANOS”

Manuel Guajardo Torres, presidente de Asoarpes


La Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota- Cordap, será la articula-dora de una reunión binacional Chile- Perú sobre el manejo del recurso pesquero en la frontera, con la participación de representan-tes privados del sector pesquero de ambos países. Por Chile asistirían los consor-cios pesqueros Corpesca, Camanchaca y el Sindicato de Pescadores Artesanales de Arica. Por Perú participarían la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas, encabezada por su propio presi-dente, Humberto Speziani, quien es a la vez presidente del mayor consorcio pesquero de Perú; Juan Carlos Fisher, presidente de la Cámara de Comercio Chileno – Peruana y los dirigentes del Sindicato de Pescadores Artesanales de Ilo. La iniciativa de realizar esta reunión binacional del sector pesquero sur-gió del reciente Encuentro Chile Perú, orga-nizado por la Fundación Chile 21, por el Centro Peruano de Estudios Internacionales, el Instituto Peruano de Economía y Política y el Instituto de Estudios Peruanos, con el patrocinio de la Fundación Friederich Ebert y del International Institute for Democracy and Electoral Assistance. En la oportunidad, el gerente general de la Corporación, Sergio Giaconi Mozó, durante el análisis del tema de la explotación y preservación de los recursos pesqueros, la aplicación de las vedas en distintas fechas y el espacio al sur de Perú excluido de las vedas, hizo ver la necesidad de tratar en forma sectorizada y con los distintos actores involucrados esta materia. Sobre el tema coincidió el representante de la Empresa Portuaria Arica, Raúl Balbontín. Ello concitó la mayor atención de los asistentes, en particular del senador Hernán Larraín, como también del empresa-rio peruano Humberto Speziani, (presidente de CONFIEP) y de Juan Carlos Fisher (pre-sidente de la Cámara de Comercio Chileno – Peruana). En ese contexto, el senador Larraín comunicó que informará de esta iniciativa al Ministro de Economía, Pablo Longeira para llevarla adelante, siendo CORDAP la articu-ladora de esta reunión binacional del sector pesquero, que en principio se celebrará en enero próximo.

OTRAS MATERIAS RELEVANTES

Otro tema que se planteó fue el relativo al control fronterizo Chacalluta – Santa Rosa, que los participantes sufrieron en carne propia, al demorar algo más de dos horas en hacer los 54 kilómetros que separan a las ciudades de Tacna y Arica. Igualmente, se expuso la posibi-lidad y conveniencia de autorizar la instala-ción de bancos chilenos en Tacna y peruanos en Arica. Giaconi comentó que durante el Encuentro presentó otros dos temas. “Uno de ellos fue la integración fronteriza aérea, que hoy no se vive, por cuanto los aeropuertos de Arica y Tacna no son de alternativa mutua, lo que los asistentes calificaron de anomalía, de absurdo y de altamente inconveniente e ineficiente”, dijo. Argumentó señalando que si el aeropuerto de Tacna se cierra por razones climáticas u otras, los vuelos son derivados a Arequipa o Lima en vez de a Chacalluta. También planteó el tema de la integración de las telecomunicaciones. Dijo que el roaming actual tiene un costo de US$ 2,50 el minuto, (que ya había sido advertido por el auxiliar del bus que transportó a los participantes desde Tacna a Arica). “Como anécdota, advertido del costo del roaming,

el director de la revista Caretas de Lima me pidió mi celular personal para hacer una lla-mada en Arica” comentó. El gerente de Cordap informó que otras de las materias expuestas fue-ron las barreras que tienen PROMPERU y SERNATUR para promover Tacna y Arica en conjunto, ya que cada país se lo impide.“Además, se observó la ineficacia de los Comités de Frontera, que cambiaron nombre a Comités de Integración y Desarrollo, que traen pautas de trabajo previamente defini-das por Lima y Santiago y no tienen peso ni voluntad política de implementar acuerdos significativos”, dijo.

TEMA DE LA HAYA Giaconi manifestó que la primera mesa, que se constituyó en Tacna, hizo un balance actualizado de la relación Chile – Perú, a la luz de las noticias, declaraciones y reacciones generadas en ambos países frente al juicio de La Haya, incluyendo las actuaciones de los Presidentes y Cancilleres de ambos países, las declaraciones del ex Presidente Frei, y las reacciones de Colombia frente al fallo de La Haya en su litigio con Nicaragua. Materia de análisis fueron las posibles reacciones de la opinión pública

de cada país ante un fallo adverso y cómo mitigarlas. En especial, se analizó la situa-ción de la población peruana inmigrante en Santiago. “Hubo consenso en que las relaciones entre ambos países continuarán después de La Haya y que corresponde proponer una agenda de integración con visión de futuro, en la cual lo fronterizo y lo educacional deben ser lo medular. Varios asistentes señalaron que tanto después del conflicto chileno – argentino como después del conflicto peruano – ecuatoriano, surgie-ron iniciativas de profundización de las con-fianzas y de la integración que cambiaron radicalmente los respectivos ambientes de hostilidad y desconfianza que existió histó-ricamente”, sostuvo. La segunda mesa consistió en un análisis en el contexto regional, en que se abordaron temas como la Alianza del Pacífico, Brasil, los intentos varios de inte-gración subregional (CAN, MERCOSUR, UNASUR, ALBA, etc.) y Bolivia. Respecto a Bolivia, se determinó que directamente no puede ser tema de estos encuentros. Sin embargo, quedó establecido que una vez concluido el caso de La Haya debía incorporarse a ese país en los esfuer-zos e iniciativas de integración fronteriza Arica – Tacna. En cuanto a las dos mesas que sesionaron en Arica, éstas se desarrollaron en forma sucesiva y trataron temas limí-trofes. Los expositores se extendieron en identificar la historia, intereses y problemas comunes. Finalmente, Giaconi precisó que la realización de este Tercer encuentro en Tacna y Arica llevó a que la gran mayoría de los participantes provenientes de Lima y de Santiago manifestaran haber venido no con-vencidos de la necesidad de hacer el encuen-tro fuera de las capitales, pero se regresaban con la visión que la integración entre ambos países se materializa primordialmente en las fronteras, sin perjuicio que haya que atender temas de inversión o migración a nivel capi-tales. “Teniendo presente lo anterior, planteamos la importancia de la participa-ción permanente de representantes de estas ciudades limítrofes en futuros encuentros, cualquiera sea el lugar en que se celebren esos futuros encuentros”, acotó.

REUNIÓN BINACIONAL CHILE- PERÚ TRATARÁMANEJO DE RECURSO PESQUERO EN FRONTERA

Cordap será la articuladora del Encuentro entre empresarios y gremios de ambos países

Importantes temáticas fueron analizadas en la Reunión Binacional Chile- Perú, que se realizó en Tacna y Arica, con la presencia de altas personalidades de ambos países.

La Nueva Región Diciembre 2012

Documents

Transcript of La Nueva Región Diciembre 2012