La participación de los pacientes hospitalizados y su repercusión en la calidad de la atención y...

download La participación de los pacientes hospitalizados y su repercusión en la calidad de la atención y seguridad del paciente

of 13

Transcript of La participación de los pacientes hospitalizados y su repercusión en la calidad de la atención y...

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    1/13

    La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de

    la atencin y seguridad del paciente

    Resumen

    Objetivo. Comprender el grado en que los pacientes hospitalizados participan en su

    cuidado, y la asociacin de la participacin del paciente con la calidad de la atencin y

    seguridad del mismo.

    Diseo.Encuesta telefnica de la muestra aleatoria y revisin de historias clnicas.

    Escenario.Hospitales de cuidado agudo en Estados Unidos en 2003.

    Participantes.Un total de 2.025 adultos hospitalizados recientemente.

    Principales medidas de resultado. Los pacientes hospitalizados reportaron en

    entrevistas telefnicas la participacin en su propio cuidado, las evaluaciones de la

    calidad general de la atencin y la presencia de eventos adversos (EA). Los mdicosrevisores calificaron la gravedad y evitabilidad de eventos adversos identificados a

    travs de entrevistas y revisin de las historias de los 788 pacientes estudiados, que

    tambin accedieron a la revisin de historia clnica.

    Resultados. De los 2.025 pacientes estudiados, 99,9% de los pacientes informaron

    respuestas positivas para al menos una de las siete medidas de la participacin. La alta

    participacin (> 0,4 actividades) se asoci fuertemente con puntuaciones favorables de

    la calidad de la atencin hospitalaria (ajustada OR: 5,46, IC del 95%: 4,15 -7,19) de los

    pacientes. Entre los 788 pacientes tanto con encuesta como con revisin de datos,

    existe una relacin inversa entre la participacin y los eventos adversos. En los anlisis

    de regresin logstica multivariable, los pacientes con alta participacin tenan la mitad

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    2/13

    de probabilidades de tener por lo menos un evento adverso durante el ingreso (OR

    ajustada 0,49, 0.31 -0.78).

    Conclusiones.La mayora de los pacientes hospitalizados han participado en algunos

    aspectos de su cuidado. La participacin estuvo fuertemente asociada con los juicios

    favorables sobre la calidad del hospital y redujeron el riesgo de sufrir un evento

    adverso.

    Palabras clave:error mdico, los eventos adversos, la participacin del paciente

    Introduccin

    Los pacientes que participan en su cuidado pueden reducir el riesgo de errores

    mdicos al proporcionar a los mdicos informacin actualizada acerca de su historial

    mdico, medicamentos y alergias a medicamentos. Podran informar a los mdicos de

    efectos secundarios inesperados o dificultades para completar las pruebas o

    tratamientos recomendados. Algunos pacientes pueden reconocer e informar a los

    mdicos de fallas en la atencin a tiempo para evitar un evento adverso. La

    participacin del paciente podra fomentar la colaboracin y la autonoma, y a su vez,

    mejorar la percepcin de la calidad de la atencin de los pacientes.

    Aunque hay pruebas empricas de que la participacin del paciente mejora la seguridad

    del paciente, las organizaciones prominentes respaldan implcitamente este enfoque

    mediante la produccin de avisos de consumo que estimulan a los pacientes a "hablar

    en voz alta", "hacer preguntas" y seguir las recomendaciones para protegerse contra

    los errores mdicos. Los informes de casos y varios estudios pequeos documentan la

    capacidad de los pacientes para identificar los errores y eventos adversos. Hasta

    donde sabemos, no existen estudios previos que hayan medido el grado de

    participacin del paciente en el mbito hospitalario o su relacin con los eventos

    adversos o la calidad del cuidado.

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    3/13

    Para entender mejor la naturaleza y el alcance de la participacin del paciente y su

    impacto en la atencin, se realiz un estudio multifactico de la seguridad del paciente

    en los hospitales de cuidados agudos de Estados Unidos. En este estudio, hemos

    tratado de abordar varias cuestiones: (i) Los pacientes participan en aspectos de su

    cuidado que puedan afectar a la seguridad del paciente? (ii) Son algunos pacientes

    ms propensos a participar que los dems? (iii) Es la participacin del paciente

    asociada con la percepcin favorable de la calidad de la atencin mdica? (iv) Los

    pacientes que participan activamente experimentan menos efectos secundarios?

    Nuestra hiptesis es que la mayora de los pacientes podra participar en su propio

    cuidado, y que la participacin se asocia con ndices de calidad de cuidados ms altos

    y menos eventos adversos.

    Mtodos

    Muestra

    Creamos una muestra probabilstica de dos etapas de los pacientes dados de alta de

    hospitales de Estados Unidos en Massachusetts. Hemos seleccionado con certeza a

    los cinco ms grandes hospitales de cuidados agudos en el estado. Los 66 hospitales

    restantes fueron asignados a tres grupos de 22, segn el tamao, y 5 hospitales fueron

    seleccionados al azar de cada grupo. A continuacin, probamos los casos dentro de

    cada grupo para obtener un tamao de muestra autoponderada de alrededor de 6000.

    De 6003 pacientes identificados por los hospitales del estudio, 4.163 cumplieron con

    los criterios de elegibilidad: eran adultos (18 aos o ms) dados de alta de un servicio

    mdico o quirrgico entre el 1 de abril y 1 de octubre de 2003. Est disponible una

    descripcin detallada de los mtodos de estudio.

    Instrumento de estudio

    El equipo de investigacin ha diseado y probado un instrumento de encuesta para

    obtener informacin acerca de las experiencias de los pacientes durante una reciente

    estancia en el hospital. El instrumento pregunt a los pacientes sobre los "efectos

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    4/13

    negativos" que atribuyen a sus medicamentos habituales, a los nuevos medicamentos

    que se administran durante la hospitalizacin, la ciruga o las pruebas realizadas

    durante el ingreso, y pregunta a los pacientes sobre 10 complicaciones especficas o

    lesiones relacionadas con el tratamiento, como ataque al corazn y cadas. Tambin

    preguntamos a los encuestados acerca de sus caractersticas sociodemogrficas, su

    historia personal de la salud y las caractersticas del ndice de hospitalizacin,

    incluyendo su evaluacin de la calidad de la atencin.

    No existen instrumentos de medicin validados para la participacin del paciente en la

    atencin hospitalaria. Por lo tanto, hemos desarrollado una serie de siete preguntas, en

    base a revisin bibliogrfica y los grupos de enfoque, con la intencin de caracterizar la

    participacin de los pacientes hospitalizados en las actividades que puedan promover

    una atencin segura. La participacin comprende una secuencia de conductas pasivas

    y activas que incluyen la capacidad de interactuar con los cuidadores, buscar u obtener

    informacin, participar en las decisiones y garantizar que los deseos del paciente se

    sigan y el cuidado se haga de manera segura. Los llamados pacientes "activos" pueden

    llevar a cabo conductas de participacin, tanto pasivas como activas durante una

    hospitalizacin. Incluso los pacientes debilitados pueden participar de manera

    significativa en su salud si los proveedores saben comunicarse de manera efectiva y

    ofrecen oportunidades para hacer preguntas y tomar decisiones.

    En consecuencia, las preguntas de la encuesta evaluaron a los pacientes "(i) el

    conocimiento acerca de su problema de salud, (ii) la capacidad de hablar con los

    proveedores de salud, (iii) la facilidad de encontrar un mdico o enfermera que le

    faciliten la informacin necesaria, (iv) la percepcin de que un mdico haba descrito

    los riesgos y beneficios asociados con las decisiones de tratamiento, (v) la capacidad

    de participar adecuadamente en la toma de decisiones, (vi) la experiencia con los

    visitantes que ayudaron a asegurarse de que se abordaron los deseos de los pacientes

    y (vii) la experiencia revisando sus propios medicamentos mientras estaban en el

    hospital. Las preguntas se sometieron a pruebas cognitivas con 10 antiguos pacientes.

    Algunas de las actividades se basan en las caractersticas del hospital y los

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    5/13

    comportamientos del mdico para facilitar la participacin de los pacientes, sin

    embargo, tambin pueden reflejar las actividades de los pacientes en bsqueda de

    ayuda. Informados por la investigacin sobre la relacin entre la autoeficacia y el uso

    de conductas orientadas a la seguridad de los pacientes, se peda a cada encuestado

    que indicara "En general, cuando se encuentra en el hospital, cunto se puede confiar

    en su propio conocimiento y el estado de alerta para protegerse a s mismo de los

    errores mdicos? Para evaluar la percepcin del encuestado sobre la calidad de la

    atencin, nos preguntamos 'Qu nota le pondra en general a la calidad del

    tratamiento mdico que recibi durante dicha estancia hospitalaria?

    La encuesta fue desarrollada y administrada por va telefnica, en colaboracin con el

    Centro para la Investigacin de la Universidad de Massachusetts. Un total de 2.582

    pacientes completaron el estudio, con una tasa de respuesta del 62%. De los

    encuestados, 2.025 (78,4%) suministraron la informacin para las siete cuestiones de

    participacin. Nuestros anlisis se limitan a los 2.025 encuestados.

    Revisin de registros mdicos

    El equipo de estudio tambin ha recogido y revisado las historias clnicas de un

    subgrupo de sujetos (n = 998) que completaron la encuesta telefnica y regresaron un

    consentimiento informado por escrito para la revisin de las historias. Enfermeras

    revisoras, entrenadas por investigadores, completaron abstracciones grficas utilizando

    un formulario de revisin explcita que fue desarrollado y probado en estudios previos

    de los efectos adversos que afectan a los pacientes hospitalizados. De los 2.025

    pacientes incluidos en este estudio, se revisaron las grficas de 788.

    La identificacin de los eventos adversos

    Parejas de mdicos revisores identificaron independiente los posibles efectos adversos

    de dos fuentes: (i) informes de los "efectos negativos" en relacin con su

    hospitalizacin y (ii) los eventos identificados por las enfermeras revisoras durante la

    abstraccin grfica de la encuesta los participantes. Los mdicos entonces codificaron

    los eventos adversos de los candidatos tanto de la revisin de historias clnicas como

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    6/13

    de las encuestas de los pacientes con respecto a la presencia de un evento adverso,

    que se defini como un "dao no intencionado al paciente por un acto u omisin ms

    que por la enfermedad subyacente o condicin del paciente. Los revisores tambin

    calificaron la severidad (potencialmente mortales, graves, importantes o triviales o

    insignificantes) y evitabilidad (sin duda, probablemente, probablemente no,

    definitivamente no). Los revisores excluyeron los eventos adversos de los candidatos si

    no haba suficiente informacin para entender o interpretar el informe, si se careca de

    coherencia interna, o si la descripcin no era clnicamente plausible. La fiabilidad entre

    evaluadores de los juicios pre-consenso de los evaluadores mediante la estadstica

    kappa, fue satisfactoria para la clasificacin de los eventos adversos (0,85) evitabilidad

    (0,71) y la gravedad (0,45) identificados por la encuesta, se obtuvieron resultados

    similares para los eventos identificados en la revisin de la grfica (0.61 -0.96). Estas

    cifras son comparables a las tasas de acuerdo a los anlisis inter-evaluadores

    encontrados en estudios anteriores.

    Anlisis de datos

    Se analizaron las caractersticas demogrficas y clnicas de la muestra, estratificada

    por nivel de participacin (alto vs bajo) mediante la prueba t, chi-cuadrada y la prueba

    exacta de Fisher, segn correspondiera. Dicotomizamos cada actividad de participacin

    agrupando las respuestas positivas (por ejemplo, 'siempre' con usualmente') y las

    respuestas negativas (por ejemplo, "algo difcil" con "muy difcil"). Debido a que no

    tenamos ningn conocimiento a priori de la contribucin relativa de cada elemento,

    creamos una variable de resumen igual al nmero de las actividades identificadas por

    cada sujeto (posible rango: 0-7). Se codific baja participacin (0 actividades -4) y alta

    participacin (5 -7 actividades) en base a la distribucin de la respuesta.

    Hicimos la hiptesis de que la participacin poda estar asociada directamente con la

    evaluacin general de los pacientes de la calidad de la atencin durante la

    hospitalizacin debido a que en los hospitales de alta calidad se pueden crear

    oportunidades para que los pacientes participen en su cuidado. Alternativamente, la

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    7/13

    participacin del paciente puede mejorar la atencin o crear la percepcin de una mejor

    atencin. Para analizar esta asociacin, primero dicotomizamos calificaciones de la

    calidad informadas por los pacientes (excelente / muy bueno VS bueno / regular /

    malo). Entonces creamos una serie de modelos de regresin logstica multivariable

    para analizar la relacin entre la evaluacin global de los pacientes de la calidad de la

    atencin durante la hospitalizacin y la participacin de cada actividad.

    Tambin hicimos la hiptesis de que la participacin puede ser inversamente asociada

    con la presencia de eventos adversos. Si la participacin del paciente mejora la

    vigilancia y la comunicacin con los proveedores de salud acerca de los riesgos

    potenciales, puede evitar errores y lesiones. Los eventos adversos fueron codificados

    como presentes si eran calificados por el mdico revisor como significativos, graves,

    potencialmente mortales o mortales, y si el revisor tena seguridad de la clasificacin.

    Tambin se examin el subgrupo de eventos adversos "graves", que incluan los

    calificados como graves y potencialmente mortales o mortales. Los eventos adversos

    prevenibles "se limitaban a los eventos adversos con una calificacin del mdico como

    probable o definitivamente evitable. Creamos modelos de regresin logstica

    multivariables independientes para analizar la relacin entre los tipos de actividades de

    participacin y el nmero de actividades con la presencia de eventos adversos, eventos

    importantes y eventos prevenibles.

    Todos los modelos ajustados para las variables demogrficas y clnicas fueron

    significativos en el anlisis bivariado. Los modelos tambin ajustados por la seguridad

    del paciente percibieron la autoeficacia de los encuestados. Los datos fueron vueltos a

    analizar mediante ecuaciones de estimacin generalizadas para explicar la correlacin

    intra-hospitalaria. Los resultados de estos anlisis son cualitativamente los mismos, por

    lo que informan slo los resultados de los modelos de regresin logstica multivariable

    no agrupados. Los anlisis utilizaron la versin SAS 9.1.3 (SAS Institute, Cary, NC).

    El protocolo del estudio fue aprobado por las juntas de revisin institucional de las

    instituciones de los investigadores y de los hospitales participantes.

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    8/13

    Resultados

    Caractersticas de los encuestados y su hospitalizacin

    Los 2.025 encuestados tenan una edad media de 60,5, el 56,8% eran mujeres, el 3,6%

    y el 7,1% latinos no blancos. Alrededor de un cuarto caracterizaba su estado general

    de salud como regular o malo. Alrededor de la mitad fueron admitidos a travs del

    servicio de urgencias y 17.2% pas un tiempo en una unidad de cuidados intensivos.

    La participacin del paciente en la atencin

    Casi todos (99,9%) los pacientes reportaron al menos una actividad participativa

    durante la hospitalizacin. En promedio, los pacientes reportaron 5,5 (1,3) de las siete

    formas de participacin durante la hospitalizacin, el 81,2% de los encuestados inform

    de cinco o ms (grupo "alta participacin").

    Sin embargo, algunas formas de participacin son ms frecuentes que otras. Por

    ejemplo, 86.0% de los encuestados generalmente o siempre se sintieron lo

    suficientemente bien como para hablar con sus mdicos o enfermeros y el 79,1%

    tenan un visitante que generalmente o siempre se aseguraba de que siguieron sus

    solicitudes. En contraste, slo el 39,4% de los encuestados generalmente o siempre se

    aseguraba de recibir los medicamentos correctos.

    Caractersticas de los pacientes participativos

    Los pacientes ms participativos fueron ligeramente mayores que los que participaron

    menos, y se incluyen una mayor proporcin de hombres y un porcentaje ms pequeo

    de los que caracterizan su estado general de salud como regular o malo. Los pacientes

    que reportan una mayor participacin fueron menos propensos a ser admitidos a travs

    del servicio de urgencias, tenan ms probabilidades de haber sido tratados en los

    principales hospitales de enseanza y eran ms propensos a expresar confianza en su

    capacidad para protegerse de los errores mdicos.

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    9/13

    La participacin y la percepcin de la calidad del hospital

    En general, 89,1% de los pacientes en el grupo de alta participacin calificaron la

    calidad de la atencin como muy buena o excelente en comparacin con el 57,8% del

    grupo con baja participacin (P 0.001), y haba una relacin directa y constante entre

    las actividades especficas de participacin de los pacientes y la calificacin de la

    calidad de la atencin. En el anlisis multivariado, los pacientes que aprobaron cada

    actividad de control de la participacin, excepto los medicamentos, eran ms

    propensos a describir la calidad general de la atencin como "muy buena" o

    "excelente". De hecho, las probabilidades de que el paciente respaldara la atencin

    como de muy buena o excelente calidad era ms de 5 veces mayor (OR ajustada: 5,46,

    IC del 95%: 4,15 -7,19) para los pacientes con alta participacin en comparacin con

    aquellos con baja participacin.

    La participacin y los eventos adversos

    Entre los 788 pacientes encuestados que estuvieron de acuerdo en la revisin de

    registros mdicos, 163 pacientes experimentaron al menos un evento adverso

    significativo, que puso su vida en peligro durante o como consecuencia de la

    hospitalizacin. De estos 163 pacientes, 108 fueron identificados slo por la encuesta

    de pacientes, 32 en la tabla de revisin y slo 23 por ambos mtodos. Cincuenta y seis

    pacientes tuvieron al menos un evento adverso grave o potencialmente mortal y 69

    tuvieron al menos un evento adverso prevenible. En los anlisis de regresin logstica

    multivariable, la presencia de al menos un evento adverso fue menos probable que los

    pacientes que se sentan lo suficientemente bien como para hablar con sus mdicos o

    enfermeras, que dijeron que podan encontrar un mdico o enfermera cuando queran

    informacin, cuyos mdicos y enfermeras describan los pros y los contras de sus

    opciones de tratamiento o que haban participado en las decisiones. Los pacientes en

    el grupo de alta participacin tenan menos probabilidades de tener por lo menos un

    evento adverso durante el ingreso (0.49, 0.31 -0.78). Muchas de estas asociaciones

    persistieron en los anlisis que examinaron la relacin entre la participacin y la

    ocurrencia de eventos adversos prevenibles (es decir, los errores mdicos).

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    10/13

    Discusin

    En este estudio de pacientes tratados en hospitales de cuidados agudos de Estados

    Unidos, casi todos los encuestados participaron en su atencin durante la

    hospitalizacin de manera que puedieron promover la seguridad del paciente.

    Los pacientes informaron de que eran conscientes de la razn de su ingreso, se

    sintieron lo suficientemente bien como para comunicarse con los cuidadores,

    encontraron un mdico que podra proporcionar informacin, discutan las ventajas y

    desventajas de las opciones de tratamiento, y participaron en las decisiones sobre su

    atencin. Menos encuestados reportaron las actividades de participacin ms activas,

    tales como asegurarse de que sus medicamentos fueran correctos. Aquellos con mayor

    participacin fueron ms propensos a informar de la alta calidad de la atencin y, sobre

    todo, eran menos propensos a experimentar efectos adversos.

    La asociacin inversa entre la participacin y los eventos adversos apoya la teora de la

    participacin de los pacientes al observar, identificar y comunicar los problemas

    potenciales antes de que resultaran en lesiones mdicas. Esta asociacin se ha

    demostrado de forma consistente para las formas ms pasivas de participacin, y se

    mantuvo para el anlisis de los eventos adversos graves y prevenibles. Esto sugiere

    que la seguridad es un producto de la interaccin entre los pacientes y sus familias, por

    un lado, y los proveedores y sus hospitales en el otro. Las organizaciones de atencin

    de salud orientadas a la seguridad pueden crear condiciones que faciliten el acceso de

    los pacientes a sus proveedores, la provisin inmediata de la informacin y la toma de

    decisiones participativa. La participacin del paciente y la participacin es un concepto

    lleno de matices, que abarca los esfuerzos y contribuciones de los pacientes y sus

    cuidadores, sus respectivos puntos de vista y sentimientos, y sus relaciones con los

    dems.

    Las formas ms activas de participacin, tales como tener un defensor visitante para el

    paciente o que el paciente revise sus propios medicamentos, no eran de proteccin, tal

    vez porque haba menos oportunidades para llevar a cabo estas funciones, o para

    llevarlas a cabo de manera suficientemente coherente para defenderse de errores

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    11/13

    ocasionales de la atencin. La voluntad de los pacientes para realizar ciertas tareas

    (por ejemplo, preguntar a los proveedores si se lavaron las manos) depende de la

    percepcin del riesgo, el nivel de la confrontacin necesaria, la auto-eficacia percibida

    de los pacientes y el grado de control y eficacia. Las medidas de participacin activa

    pueden ser coincidentes con los tipos de eventos adversos de la experiencia de los

    pacientes hospitalizados. Es poco probable que el control de drogas evite los errores

    relacionados con el procedimiento y las infecciones post-operatorias. Por el contrario,

    un paciente puede identificar ms fcilmente los errores relacionados con

    medicamentos que toman habitualmente en casa, en comparacin con los

    medicamentos que se prescriben en el hospital.

    El impacto de la participacin del paciente en la seguridad del mismo es complejo y

    metodolgicamente desafiante. Creemos que el efecto dominante vincula la

    participacin del paciente con la vigilancia y la comunicacin efectiva con el equipo de

    atencin, lo que resulta en la identificacin de los eventos adversos y la intercepcin de

    los lapsos clnicos antes de que se produzcan efectos adversos. Sin embargo, la

    experiencia de un evento adverso grave podra disminuir la capacidad de un paciente

    para participar, como una consecuencia de la lesin. Por otra parte, la observacin de

    un error mdico o un acontecimiento adverso podra aumentar la vigilancia de los

    pacientes, incrementando la probabilidad de identificar los eventos adversos, y

    potencialmente confundiendo el efecto protector de la participacin. El resultado final

    ser una combinacin de estos efectos.

    Nuestro estudio sugiere que las iniciativas de seguridad del paciente orientadas al

    paciente son factibles entre los pacientes hospitalizados, ya que las actividades de

    participacin de los pacientes fueron generalizadas, incluso en esta poblacin

    vulnerable. Se ha propuesto una variedad de modelos para la promocin de conductas

    de autoproteccin de los pacientes, incluidas las iniciativas educativas, reportes de

    incidentes iniciados por el paciente y los equipos de respuesta rpida activados por los

    pacientes. Sin embargo, dado el efecto beneficioso de las formas pasivas de

    participacin, las organizaciones deben considerar centrar sus esfuerzos en medidas

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    12/13

    simples como haciendo ms fcil para los pacientes encontrar un mdico o enfermera,

    alentando al personal para atender las consultas de los pacientes y facilitar su

    participacin en la toma de decisiones.

    Este estudio tiene varias limitaciones. En primer lugar, los pacientes que murieron

    durante su hospitalizacin o antes se administraron las encuestas no fueron incluidos.

    Si estos pacientes eran menos capaces de participar en su cuidado, nuestros

    resultados sobreestiman el grado de participacin de los pacientes hospitalizados. En

    segundo lugar, los pacientes mayores y ms enfermos pueden ser menos propensos a

    reportar eventos adversos o de participar en su cuidado. Si los pacientes experimentan

    ms efectos adversos, entonces su subnotificacin resultara en una subestimacin de

    la asociacin observada entre la participacin y los eventos adversos. En tercer lugar,

    menos de la mitad de la cohorte que encuestamos autoriz la revisin mdica de su

    expediente. Es posible que el sesgo de no respuesta haya afectado la determinacin

    de los efectos adversos o la participacin, ya que nos encontramos con una pequea

    diferencia en el nivel de la participacin media de los que autorizaron y no, la revisin

    de registros mdicos (5,56 vs 5,38, p = 0,002). En cuarto lugar, los pacientes fueron

    encuestados 6-12 meses despus del alta, debido a los retrasos administrativos, que

    pueden haber contribuido a un posible sesgo de recuerdo. El sesgo de deseabilidad

    social tambin puede estar presente, en el que los pacientes asumen que una mayor

    participacin era mejor, lo que podra sobreestimar su nivel de participacin. En quinto

    lugar, nuestro estudio no investig el hospital o proveedor de atributos que puedan

    promover la participacin de los pacientes, lo que podra confundir la relacin entre la

    participacin de los pacientes, la calidad y la seguridad. Por ltimo, la determinacin de

    los eventos adversos fue limitada por los datos disponibles de la encuesta del paciente

    y en la historia clnica. Los revisores mdicos utilizaron su mejor juicio acerca de la

    plausibilidad de la evidencia en la toma de estas decisiones, pero los informes de los

    pacientes pueden ser inexactos y los mtodos de revisin grfica probablemente

    subestiman la prevalencia de eventos adversos. Sin embargo, hemos utilizado mtodos

    estndar para hacer estos juicios.

  • 7/23/2019 La participacin de los pacientes hospitalizados y su repercusin en la calidad de la atencin y seguridad del pacie

    13/13

    En resumen, nuestro estudio proporciona evidencia de la capacidad de los pacientes

    hospitalizados para participar en su cuidado en una variedad de maneras que estn

    asociadas con una mejora de la percepcin de la calidad del cuidado y la reduccin de

    eventos adversos. Se requiere investigacin adicional para entender lo que las

    intervenciones ofrecen como la mayor promesa de fomentar la participacin y la

    prevencin de los eventos adversos.

    Las organizaciones no pueden trasladar la carga de la responsabilidad de la atencin

    segura a los pacientes y sus familias, pero pueden crear un ambiente donde los

    pacientes y sus familias constituyan una fuente adicional y a veces desapercibida

    fuente de fuerza y resiliencia.

    Financiamiento

    Este trabajo fue apoyado por un Acuerdo de Cooperacin de la Agencia de EE.UU.

    para la Investigacin y Calidad de la Secretara de Salud Pblica de Massachusetts

    [U18 HS11928], y el Centro para la Seguridad del Paciente, Instituto del Cncer Dana-

    Farber.