lA PERLA: PROVERBIOS MORALES DE ALONSO

D E B A R R O S , CRIADO DEL REY NVESTRO

SEñOR.

DIRIGIDOS AL ILVSTUISSIMO feñor D. Gerónimo Mafcareñas.Cavaliero de la Orden de Ca la fraba, del Con/e jo de

fu M age fiad en el Supremo de las Orde* nes militares de Cafiilla, /» Sumiller de

Cortina , ?rior de Gfmaraens¡ O£tho ele£Ío de Leyrit

# •

•A

Con licencia: En Zara^o^a, Por DTc d ¡> 41 Dormer, Año 1664.!

A cofia de lufepe Alfay, Mercader de libros.

APROVACIGN DE LO; rcn o Gracian.

DE orden del Señor D D.Diego Geroni mo Sala , Canónigo de la Seo de Zara^

goca,y vicario General deílc Arcobiípado» he vifto eftos Proucrbios morales, fu autor fue Barrosy el librito es de oro, gran aigu^ mentó es de íu fineza fu mucha doftrina,y'de fu eftím ación las muchas imprefsiones que fe han hecho dél,que quando muchos guftan de vna cofa,mucho bueno tiene, pero fu ma­yor calificación fon las eruditas gIoffas,y co­mentos que le han hecho los mayores ínge « ni )sdeEfpaña»hel€ vifto tener y cftimaraho bres de bjué gufto,y entédimicto,todos eftos libros que cnfenandfue preferirfc a los que íolo entretienen,eñe adelanta mucho la pr«-denc¡a,y <?s antorcha del entendimiento, no tiene cofa contra nueftra fanta Fe , y buenas oftumbres,y aísí fe le puede dar liccncia.E»

^aragoca a 2 j.de Abrigaño 16^6.

Lorenp Gracifin¡ ImprimaíTe. D.SalaV.G. APRO-

APROVACION DE DON Pedro Nicolás de Valmaícda, Cauallcro del Habito de Mon-tefa,y Procurador General de íu

Orden,y Gentil-Hombre del Rey nucftro

Señor.

M Vchasvezcshe Jcydo Jos Pro-ucrbips de Alonfadc Barros, y

CD codas he hallado nueuos mociuos par¿) íualabanca , juzgando Irmicada Ja mayor ponderación,por lo bien que íupo reducir a brcues lineas .vna cnfcñanja guftofa coa preuenidos de-ícngañós, Deucnfc dar muchas gra­cias al que ha querido boluer a la ef« tampa loqueenocrasha corrido con grande aplaufo.Y yo fe las doy al Se­ñor IJonLuys de Exea , y Talayero del Conjfejo del Key nueftro Señor, y íuHc^CQCcdc 1% KetlAudiencia d^

Ara*

Aragofí>por aucr fiado de mI>cfcruo que tiene can merecida la tprGuacion de codos. Y para fu mayor crédito baf tarit dczlry^nc nu ftro Gran Monarca Don Felipe íegundb le llamo Ja Per­la,y era üfongearle el gtifto, répccíríc muchas vezcs eftos vcrfos. Dcuemos a íu excmplo defear Ib mifcno > Hcio*-cando de lo que dixo Quintiliano> que los Príncipesquanco hazenapa­rece que lo mandaR>con que tiene me recídd de juílicia \i gracia que pidC) para fa nueuaimpreisión, Zarago^aj yAbril2 6.dci656.

Dofí Pedido Nicolás de Valmafcda.

Imprimacur«

DE

DE LOPE DE VEGA CARPIÓ KL

AVTOR.

Ste libro es vndtmafite. Peq^ieño enla cantidad^

Pero en lo que es calidad^ No conoce Jemejante^

B(íe quejes de codos cifra^ Nos ha dado ciencia infu/ay Y aunque es cifra,no es cónfufa^ Q¿ e [oío verdades ci^ra •

Es vn tenguai^e Lacon^ Qu e al Ethnico quiere mal^ Es vna Ima [ufiancial^ Sin cuerpo de dilación.

mm *

}¡ilofopoteforoy Qfiehs libros ha quemado y De cuya je da hafacada Solo^y acendrado el oro*

Vn efpejo con vislumhresf Ve verdad^y razón ciara^ En cjuien vee el alma la cara J}efu concienciayy cofíum^-r^

Es en defnuda verdad Eraclito cortefano\ TDemocritoCbríJíiano Q^e líora,^ rie/u edad.^

ELOGIO EN ALABANZA DE LOS PRO-uerbiosqhacfcritc ÁIGUÍO de Ba­rros ? criado de fu Msgeftad, por

Hernando deSoto^Concador d^fucafadeCaftilIa.

O íialló que es el autor deílos ,, Prouerbips viiEpitóinifta deto dala moralidad, que los aníiguos Filoíofosefcriuieron, como luUino lofuedelahiftoria deTrogo Pctn-peo 5 y qu,e no fe le deue menos ala-ban^a^ antes mas, porque íi luílíno recogió aquella hiítoria tan bien, que íelepuede atribuyrpor propia, lio con menor erudición y alteza de eftilo 5 ha lacado la fuftancia de to­dos los Filofofos,el que eftaobraha efcrito. y rato es mas excelente que lahJícoria^quanto es mas importan­te para lamida poli tica y buena^eftc genero de enfeñar a bien viuir, por^

que

que con el fe aprende la virtud, que clcl bien viuir ese] arte , y no por la I reucdad con que cñan los Prouer-bies cícritoSjíe puede interirque í.a tocado en el vicio de obfcuro , coij-forme a la dorrina dé Horacio .pues fon yna eifra clara , y dirtif)ta de to­do lo que dilatadamente) y aun llíc puede dezirjcon prolixidadtraMron los antieuos. fino veafc enía rniíma contextura ^y extenlion cíe Jas razo-í^ des 5 donde juntó con la admirable tra^a de íu compofturafe hallara el ingenio, y varia leéÉion defu eícri-ror^enlaqual fe mueftra auer ( por dul^ura^y vtilidad) llegado al fumo punto^quepocos han podido llegar. Mas que en eftc elegante modo de dotrina fe deícgbrf el artijdcio^.que. cuenta Platoii, de cnfcnaraJos de rierna edad con cuentes fabulofos, para que deffeandolaber lo que en­cubrían,fe aficíonaíTen al fabeñpues pudiendo eh profa refümirlc, qulfo en vcrfo>para;'quc la cádeiicia^y fuá-

tti-

nitíad del.obliguenalos no aficiona dos aleerle,y de leerle, por ventura íe reformen de algunos vicios, porq fegunel.9ab¡o dize. Las orejas Ion hijas del verfojy el ver ib por lo que tienede muíica en las ligaduras, y confonancuis las regale, y mueuatpe roconíiderefe>que todo lo que Mar cial dixo en aquel epigrama. De illis qiu€ fa'-iunt vitaím bea^iorem^Tiúio en ío deofíicijs,Platón en íus diálogos de república ^ Séneca en las cartas que efcriuió a Lucilun , Plutarco en lo De tranquilitdie animi. Ariftoteles en fus politicas,y Eticas, Horacio en fus Sermones,y Épiftolas, y luuenal, y Perfio en fus fatiras, fin lo que o-tros muchos Eutores en varias o^ Drasefcriuieron>eftaen fuftancia e-pilogadoeneftos Proaer,bios. Mas, que quando al que los ha Gompuefl:c% y trabajado no íclc deuilra fino el lenguage vulgar para comunicarlos generalmente fe le deuia mucho^ quanto mas que el eílilo, y fidelidad

de-

dcUos es mérito, que folo el nombre, y glc¿ ria,que forcoiamente íc le ha de ícguír ic prc 0iía,porque'ume;anteglor¡3)yn<)mbre,esel yerdadcro premio deíemejatate virtud, Efta es obra en fin,que inciuj e en cerco pequen > fentido grande, donde cada vno en lu cíbdo hallará U que para cumplir con el fia conuc-niente,y neceff iriOjy aí¿i mifmo aquel cami­no déla 7Írtud,que pinta Virgilio con vn bra 5o,ae aquella letra del gran Pytagoras ^ que es tddo lo que fe f uede, y oeue haüar, para continuar cou lo que Laftancio Kota, deque ncconuieneatodos elenleSar, y conuíenea todos el buen viu¡r;yaunq algunos han que­rido imitar efte arte de erudición moral, aísi por la íuflancia,ccmo por el dh'lo,y el verío, van muy lexos de tocar aquel punto que Ho racío quifo en fu poética dc2ir, porque con. forme en ella aduierte ,íino puedo , y ró íe porque tengo de íer faluHado por Poetaíco-cluyo(íegun dízecImififiG Horacio)ccnqiic el medico trata de medicina, y el oüciál de las cofas pertenecieres a fu oficio,y cada vno íegun Cicerone cxercite en el aríe q conocie tc,q defta manera al Autor dellos Frouerbios no íe le podrá negar la inílgnc fama, y laurel

merecido, ni al volumen dellos el titulo de Aforifmos en lengua Griega, q en la Caftella na fc intcrp reta íenténcias. FRO*

PROLOGO DE M A T E O A L E M Á N

criado del Rey nueííró Señor, al Lctor.

N cflcflor¡do,y vatio ramillete que niicftro autor te prefenta (benigno lctor)íi curiofamente lo confidera. resjveráü cu fu artiíid >ra compof» tiira,qíie fia cfta" fundados los priti

cipiosen ir.tereirepropio (que c$ la canja principal de qaalqftiicr edificio,y guien muc-ue los aíi¡mo<;)praíiguío los iHcdios con af* fld^os, y prolijos cftudios, cncafninados al f^^oíitidc tu aprouechaminto. V entonces hará cae?ita que há dado a logro fu traba]o,f cc íla,quaiido entendiere auer conícguído cf-te fa deffeo, de donde infiero la mucha obli. gacioft quéle tiene8,y nc fer menor de la que cftán íasht|osal6>4cgitimospa,drcs , aates algo «a^or(|iUe u dellos recib-tn carne mor taíf eleceáfrájios macftros (re»Mftiéndofcla de vírtadcs)!e$ dan d/ trífl2,medíi2•te la qual kazieadofe iamortalés a los hombres en efts

PRÓLOGO. vída,gozan defpuésla etcrtrU, en brcuccom* pendió cifrado. Y ( íi dczirle p uecíe) lacado por alambiquería quiura cíTenc ¡a de .a trica, Politií;a , Económica; tecogi(í»do las íUits de mayor oli)r,y mejor vi{la,corifeíor, y fen-tcncias degrauif¿imos Filoí«;toí?, Griegos,y Lacinos;y ¡oque mas admira c?, que lo que cada yno dcilos quífo dczir > y díxo con üií-curfo derazones,y largas cnarracioncs,aquí lo traca diferenteaierue tpofquc hablando bien,dize mucho breue y claro; con palabras aclicaradascii fotioroverfo, para qoemirjor queden ímpreíTas en el alma Sacará draquí Javiíhdsleyte ,mwlica ejoydó , el coraron confiado , el deíTeo repofo , y efte centro de verdades,a! (abio fcrruira de re!óx,al ígnoraa te de defpertador,aI niñ<\de d jtrina, al mo­co,de freno,al hombre,de cfpuelsis, al víefo, de entretenimiento,al cambiante, dealiuío» y a todos en general, dé vn claro cfpeío. Y auaque fea eñe lugar el de !asalabancas,dofi de los amigo? deuen earapeñarfc, no me es RccclT' no : pues al autor publican fus cfcrí* tos,tantos,y tan elegantes, c itrclos quajes refplandece aquella Filofbfia cortefana aift| «ompufo,digno titulo de tal obraínoobdan/^ te que también la pudiéramos llamar iefcn -

gaño de prctcnfores; porque allí reprefcnta viuamente,quanto en eftaCorce(y en todas) padecen los miierables que a ellas vienen, y el camino que han de tomar, para llegar con felicidad al puerto de («s deffeos 5 obra eftux dioíifsima,mfritafTiente fuyaquaj efta.Prefto te fatisfarás.que ni aqni te engaño, ni de las otras adulo.-antes he íido cono , mas lo que faltare mi pluma,y al deíempcño defta pala-bra.íatisfará con fus obras Aionfo deBarros, óyelo atentamente.y fi como es verdad, que mi amigo es otro yo, y noíotros lo Tomos tanto,r«iprocamente (como a rodos es no-torioVa merced que le hizieres en amparaüa (como dignamente lo meréce)yo también la

recibo.V alos dos igualmente nos ganas porcllo en tu (etuieio.Valc

amice.

At

A DON GERÓNIMO MASCARE5AS, CAVALLERO DE U Orden de CaIaEraba,del Confejo de üx Mageftad en el Supremo de las Ordenes

milicares de Caftilla, íii Sumiller de Cortin?,Prior de Guimaraens,y

Obifpo eledo de Leyria.

SABIO enfeSo Séneca, que recibir beneficio^ es vender la libertad, en cuyo reconocimien­

to pongo a la protecció de V.S.Lefte libro, repc •ido,y mas corrcño en efta imprefsíon, y conio

no fe califican ¡os afectos por lo numerofo que fé retribuye, ÍÍRO por lo demoftrable a la propofi-cion defcaudakManifíefto fegun puedo las obli gaciones,que no folo yo,ííno mis deudos,-por mi devemos a losfavores,y mercedes, que a vnos, y a otros ha hecho V.S.I.lu2Íendo entre tantos, el qne recibió Don lofeph Margal, mi primo, hijo del Capitá Lucas Marjaljmi tio,conocido,y eftí-mado por fus notorios fervicios al Reynueftro íe5or,cn las jornadas de AragonjPortugal.Breta-Ba,IagaIaterra,Ar; el,y Piamonte, y quando poc entre el enemigo con el Gensral Garibay, fe fal-vo el Real teforo en Jas Tercerasjy hallandofe ta-bien en el focci-ro de Paerto Rico,entrando aque Ha Placa los cofarios Setentrwnales,y en otras lu

ci-

cídas acciones , qae no (e pueden recoger i tan breve efpacío , aviendoíe confcguido en 54.años fervicios continuados, vertiendo fnucha íangre en nmchos,y en todos acreditado fu valor con fus hazañas: fiíe vno de los mas valiétes Ara-gonefes de aquellos ííglos,niurió fiendoGover-nador de Villagrafla > y fu hijo mi prin:.o no ha­llando enibarcacion para Efpaña>y (iendo tan di-ficultofa tenerla en las Galeras, en que vino la Reyna nueítra feñora, por fer muchos los Pafla-geros,que eftavan aguardando para venir a Efpa-ñajtodo lo venció,y facilitó el favor, y merced, que halló en V.S.I Con que efpera coníeguir los premios de fus trabajos, en que ha perdido por el fcrvicio Real mas de veinte mil ducados,en la fuerca de Monaco, que la tiene el enemigo, y a-verle muerto dos hermanos,vno en los tumultos de Ñapóles abancandofe a la Aduana, y el otro en el AíTedio de Cremona, entrábos de des mof-quetacos.Reciba pues V.S.T.dilatados defeos, en la bu vedad defte volumen, efcrito de tan exce­lente fugeto, y patrocinado por V.S.Lcon que el poeta bailará feguro en el Mecenas, y yo nueva graci3,en qfe digneV.S.I.defta mi corta acción. Guarde Dios a V.S.I. como eftos fus criados dc-íeanioS)&c.

Su menor criado de V.S.I.

Joíeph Alfaj.

Fol.I.

P RO V E R B I O S MOíiALES ,D E A L O N S O D E Barros,criádo del Rejr nueftro Señor. Don­de fe prueuá quaato engaño recibe la vifta, y la efperanza de las cofas humanas,

ay pocas que íean tales,como par- ccn,y tiinguna donde dcf-

canfe el deíleo.

) QVjNfÓ was ló tonfta mas mela¡i'tma,ycongoja*,

2 Ver que no [e muda hoja qtie no me catife ai¿u daño,

3 Aahqüe ftjo no me engaño todos jugamos unjmgo»

'4 T'vo mifmó defaffofsiega Padecemos fin re fofo.

Ves no tengo por dichofo al que el vulgo fe lo llama*

" A " Ni P

PROVERBIOS i> Ni por verdadera fama

la votdefolos amigos.' ^ i por fieles teftigos,

losqucfon apafsionados.' Ni tampoco por honrados

los que no fon virtuofos. j>Ji a los que fon embidiofos

por vezinos de codicia. Ni pienfo que hará juftieia,

el que no tiene conciencia Ki al que le falta experiencia

tendré por buen Confedero, ^ i al cauilofo,y artero

llamare buen Abogado. ^ 13 Ni diré,que yi priuado>

fmefperan^ajy temor. 14 Nidemafiadofudor,

feno por cofas de viento^

MORALES. * 15 Nitrifteiajiiitonrento,

que en vn fer perroanccicue. 15 ísíi tan ^ranbií:n que no fueffej

fife mira gran rtiirefiai 17 Ni quien hable déla feria , r"

íTiejor que en elía le ha.ido. 1% Niconoico hombre perdidoj

que no diga €s defdichado. X5> Ni el que es bien afürtunado>

• que lo atribuya a ventura. ao Ni tan peffeda pintura*

que no tenga irapropicdad, ai NieRimada calidad •

de noble que degenera, az Hitan domeftica nuera,

que güila de eftar fugcca. a5 Ni he conocido PoeD)

feñor de muchü diaero. f T . - «

PROVERBIOS 3,4 Ni judiciario agorero,

que con fu ciencia no engañe, aj Ni ay hombre > que defengañc»

que no venga a fcr tnal quifto» 2. Ni daño quando es prcuifto,

que no ayude a inoderarfe. 17 Nidcfcuydojquecttiendarfc,

Pueda del todo en la guerra* aS Ni tan aballada tierras

que vn cerco no la ccnílinaa. 28 Ni Capitán que prefuma j

de ferio, que no eftc alerta.' ap Ni el couardc hallará puerta»

fegura para efcaparfc. 30 Ni acertaráádcfculparfc,

el que hizicre cofa fea .31 Ni aunque ninguno lo veaj

dexa de eñar Dios prefeníteJ Ni

MORALES. 3 z Ni ay razón mas eloqucnté>

que el hablar lo ncceíTario.' 5 3 Ni aura embidia de aducrfarioj

que no nos caufe virtud. 34 Ni venganza en juuentudj

que no ayude a deprender.] 35 Ni fe puede reprehender

todas vezes al rnenor., 3 5 Ni ti?ne cebo el amor

como amarjy fer amadoJ 37 Ni masinfeliccfftado,

que es el falto de efperjn^ar 38 Ni fegura confianza

en fuerzas, ni en poca edad. 35 Ni tal prueua de amiftad

corao cárcel, ó pobreza." AO Ni vi fama con firmexa

«n vida dd propio dueñaj ^ -" ¡y " - Ni

PROVERBIOS^ 41 Ni mas cmbidiado (^u^noy .

que ?I falto de o!;>l!gacion. 4* Ni gran bien en poflcísion,

que fe iguale al merecerle. 43 Ni OÍÍGÍO) que el deprenderle

notengadiñcültad. , 44 Nifuer^ajónecefsidad,

que no turben el juizio. 45 Ni agradece el beneficio,

el que al fegundo aguarda ¿^6 Nielconfejodefprccjój

fino el que es de fuyo pobre. 47 Niayhombre>niflor^quccobré

alatardeíucolor* 4S Ni tiránico furorj

como bellcza^y poder, 4P Ni fe deue agradecer

ai que es con fauor graciofo. Ni

MORALES; ; '4 JO Ni el perfcto Religiofo,

teme ala fortuna,y hado. 51 Ni es cuerdo el q efta enfadado^

dequequalquievale rueguc, 5* Ni es jufto que nadie juegue>

affegurando en fu engaño. 53 Ni eíque con ira haie daño,

teme el que vcnirk puede. 54 Ni<^sraz,onqueficmpre quede

en gente comuflla carga. 55 Ni ay quien tenga vida larga,

que no tenga larga pena. 55 Ni es fabio el que fe condena

por culpa que otro merece. 57 Ni el que por miedo agradece,

duémosdel que fue grato. | 8 Ni es menePicr mucho rato.

para faberhazer mal. A 4 Nt

PROVERBIOS jíj Ni demaliado caudal

para el focorro de vn bajoí 60 NielexccfsiuotralíaJQ

dexa al paciente llorar. 61 Ni puede vn engaño eftar

por mucho tiempo ocultado! '62 Ni ay hombre muy defcuydado!

que tarjS&ien ?ÍO fea perdido. ^3 Ni el que ha íido preferido

a otros deue eftar trifte. «

^4 Ni el que fu vicio refifte le dexara de vencer,

f5 Niayquienfepaquees faber, que en faber no fe defuele.

66 Ni cofa que mas confuele enelmaljqqelaefperan^a. '

^7 Ni coge nadie, ni alcanza otro fruto del que íiembra.

Ni

MORALES. 5 ^§ |sjifehad?daralabembrii

tanta manojquaivta toma, íp Ni ay carcoma,quc fsi cama

cotno mala (:omp?ñia, 70 Ni el que hazc 4emafia

puede viuir con repofo. 71 Ni aura ningún, todo hermofo

con paytcs fin proporción. 72 Nidáferalasqucfon

fin valor, fino el prouecho. 73 Niay decendiente derecho

que a fu natural no torne, 74 Ni luez que fe íobornc

a pleytQ determinado, 75 Ni puede auer trato honradoj

con palabras de dos haxes. 7^ Ni fe logran los fequaie*

de la v^a profefsion.

PRO VER. BIOS 77 Ni íinfauor de razón

íc vía bien deí aluedrio. 78 Niesloableelfcñorio>

que todo fu íin es vano. 7P Ni ay franco > que no efte vfatiii

de dar^quees ado guííofo, 80 Nimascierrojydelcitofo

amigo^quc el libro bueno* 81 NifabiojCjucenvicioageno

para el fuyo fio efcarmiepte. 82 Ni ayeftadopreeminente

de fortuna aíTegurado. 83 Ni foberuio bien criado,

ni auarojqno eftéharnbrientt. S4 Ni como el bueno ay fediento

en el haier beneficio. %$ Niaquelqcsflojoenfao{icio>

tendrá vejez, foffegada. Ni

MORALES. ^ 1^ %6 Ni plant3,que efté arraygaáa,

fe arranca fia aiadon, 87 Ni da el mundo galardón,

mas que oprimir al mun anoZ 88 Ni ay quien no téga en fu man©

fu tprmentpjó fu quietud. íp Ni ay claridad de virtud,

quefoberuia no efcurcica. •o Ni fama que afsi perezca ^ - .,

como el bué nóbre al q es malt 91 Ni abundancia con regalo,

en cafa defconcertada. pi Niaurairareprefada,

que al cabo no engendre odi^ $1 KifonPafquin,yMarfodio5 ;

püco freno a poderofos. «)4 Ni ay pobres facinerofos,

qi'.enobufquen nouedadesr Ni

PROVERBIOS P5 Ni mas dañofas maldad??

que con fingida inQC?i|CÍa* ^6 Ni dcniafi da licencia,

qucnpcaufc akun dcforden, /p7 Ni congregación con orden,

fi en fií gaftq ?IQ fe prueua, 5>8 Niyoaprueuo al que reprueua

la ledura de la hjftoria. ^^ Ni ppr tener gran nicmoria

clliombrc de fi fe acuerda, too Nicsprcuiftoclque recuerda,

á fpues d? venido el daño. 101 Ni esbuen conocer de cngañg

quando efcufar no fe puede. 102 Ni vana ambición concede

reciproca cortefia, 103 Niticneenlamediania

fortuna mucho poder. N I

' M O R A L E S . 7 |í1[04 Ni íaltá jamas que haicr ^ al que bien qúifeté oCüparfe,

105 Ni puede algurio librarte de cmbidia,6 dé tníiióíprecío

fiotf Ni áy éícüdó para vn nécio> j como el yerro del honrado. 107 N i el qu e no figué al p áffado

le hereda en lo q es nobleza, í io8 Niay íbcorró con pereza, I que íea prueuá de amiftad. y lo> Ni común conformidad,

a quien tío tema el vciino. t i o Nimaslocodcfatind,

qhablar,ó obrar con jáfáflcia. III Ni ay daños con abundancia»

que no fe puedan Ueüár. I I i Ni ay ptoucchúqüalgaftac

bien el tiempo antes que a eabc Ni

PROVERBIO! i i^ Kifabepococlquefabc

' vencer fu dificultad. 114 Niayviciofaociolidádi

que mil males tío acarree. 415 Niíóqueelhómbre poflecj

hadófer'pararifólo. 11^ Nidclvnoalotro?olü>

lugar íín ing'ratitudo 117 Ni confuelü en feneáud.

que fe iguale al déla ciencia: 118 Ni es del malo la eloquenciaj

mas que vna faifa agude¿a. i ip Niluze antigua nobleza

con la moderna maniilla'. 120 Nicsmencfter<rrsn baxilla

para mitigarla hambre, 121 Ni masque vn hilo de eít- brc

para refrenar al que es buer*o. ^ Ni

MORALES. iza Ni-cnrepública ay veneno,.

como vnrepublico cfcálo. 113 Ni hazienda de Mida, ó Crafoj

, <^^ut fiifra él gafto del vfo, 124 Ni del timido^y confuíb

fe efpere aumento de haiiéda," 125 Kiay libertad que üo penda

devn hÜQ í]aco,y delgado. 126 Ni puede el bié, que espaífad»

dar gozo en el malprefente. 127 Ni ay cofa que mas contente,

que vn ¿síieo confeguido. 128 Ni enfado al que esterabido,

como alcancark fu intento. I2p Ni lufre vn gran penfamiemtí

mediania en fus efectos. 130 Ni aura tan rudos íugetoss

que d arte no los mejor f <.

PROVERBIOS 131 Ni aunque el auaro ateforc

pondrá fin a fu deííeo. 132 Ni fuele dañar rodeo

a lo que razoiino pudó. 13 3 Ni aura viejo tan feífudo, ^

que caduco nó fea vn niño. J34 Ni hermofa Con defaliñoj

que fe eftincie fu herraofura. 135 Nihora queeftéfégurá

fiendo contraria la fuerte. 136 Ni ay dulzura quaíía muerte,

para el que la eftá llamando. 137 Nivida>quecncomencandoj

no efté cerca del eftremorf 338 Nifor9ado,queandcal fémoí

que no pueda fer dichofo# 13 5> Ni ay ladrón para el repofo,

como vna afición fecr era. Ni

MORALES. 9 140 Ni tan ligera faeta,

como el péfatniento humano. 141 Ni mas bárbaro tirano,

que el que con muerte caftiga. I4i Ni haze fe cofa que tliga,

qmen tiene poco poder. 143 Nideue nadieefcoger .-

cofa que luego defeche. 144 Ni ay confejo que aproucchc

a laloca juuentud. 145 Ni porquébufcarfalud,

entre vejcz>ycuydadü. 145 Ni ay Milon tan esfor9ado,'

aquiénoven^a vn mofquitoi 147 Ni termino mas finitO)

ni infinitcjque el del hombre. 148 Ni fama,por masqaflbmbre,

que no fea corruptible. B Ni

PROVERBIOS 145 Ni vifta Illas apacible,

^ virtud en cuerpo hermofo* l JO Ni es mal eftoruo al viciofo»

debilidad,ó acídente. 151 Ni ay caudal tan fuíiciente,

que baile el gafto de vn loco. '15a Ni quien fuba pocoá poco,

que no decienda rodando. 153 Ni al qfu ruego es mandando,'

que fe le pueda negar. a J4 Ni fuera malo oluidar,

mil cofas por la quietud, 155 Ni donde falta virtud,

h cloquencia es prouechofa. i 5Í Ni vi mas afoera cofa,

ni raisblandajquela lengua. é 157 Ni quien note agcnamenguaj

que t nga limpio fufeno. Ni

MORA LES. 10 158 Ni es contento ei mal agenp,

que remedia el propio nial. 15P Niíiruemasquedefal,

el alma en cuerpo viciofo, •160 Ni he vifto quié de en gracioí»

que no tenga mil renzillas. lé i Ni el que no fuñe cofquilla?

puede vfar de libertad; i6i Ni fe puede vna verdad,

Ti es cruda dar a entender. ié?3 Ni ay quien fe pueda valeí

contra fu propio defeo, 154 Ni quien fepa fin rodeo

darfatisfacionavn necio." j( 5 Ni quiéfufra vn menoípreeií?/

fino esfantojó preteofor. I^^ Ni les verdadero valor

del ingenio la agudcia.

PROVERBIOS 1 7 Ni dádcfdichatrifteía,

quanto alegra gloria faifa.' i í 8 Ni el pobre quebufca falfa>

merece fer focorrido. lé^ Ni el que es loco, y atreuido

.viueconfeguridad. l'jo Ni puede aucr calidad,

de q el hombre no fea diño. Í71 Niniasbrauodefatirio,

que el defprecio de ía vida. 172 Ni aura hombre que fe mida>

que no aífegure fu eftado. 173 Ni tan foberuio eleuado,

que pobreza no le mude. 174 Ni quiéfepa, aunq mas mude,

en q eftá el daño, ó prouecho. 175 Ni ofenfá que fe aya hechojí

flu€ a tiempos no refucíte. Ni

M o K A LE S. ^ Ili i'j6 Ni aura contento que quite

tanfolamentcvna cana. 177 Ni vanidad cortcfana,

q dexe al dueño que duerma, 178 Niaurafama,qucfi enferma

no tenga diñcil cura, s 17 9 Ni fe gana fin ventura, f^

fli fe conferua fin arte. ^ 180 Ni por perder vna parte

fe ha, de auent ur ar el todo.' 181 Ni ay hóbre que por fu moda

no fea vn loco perenal, 182 Ni con falta de caudal

es bueno Icuantar obra. %%l Ni picnfó, que a nadie fobra

dinero para mal vfo. 184 Ni tiene al hombre confufo,'

parabicia,ni mal obrar. B3 Ni

PROVERBIOS 185 Ni quien fepa moderar,

il hambre del apetito. ¡ii ay manjar tan efquifito, due fiendo mucho no enfade.

J>{[ vicio por mas que agrade, 4ue no remucrda,ó condene, • í el que pocas fuerzas tiene;

J5¿ prouaráfino es necio. ri ay cofa de mayor preciojí

í 11 e vil focorro en ocafion. X'/mas difcreta raxon, filie certarfe a defender

A

j [£* i)lebeyo,ni muger, que del faufto no fe admire.'

jfi Niquien por derecho tire> que no lo cftime en muí poco,"

153 Ni ay medicina de vn locoj qual memorar el morir.

MORALES. 12": ip4 Ni quien fcpa bien medir)

a fijy a fu fepultura. ip5 Niliruedono ay ventura,

grandeíade eora^on. ifó Ni es cofa p efta en raxon,

bufcar fin virtud gran fama.' 1P7 Nipenfar^qpceftáenlacama

el fueño del ocupado. I5i8 Niayfueño,fics demafiado>

que no apague la memoria, j ip^ Ni virtudjde cuya gloria,

no fe alcance algún proucchó, aoo Ni el bueno cuyÜa enlo bcch^

fino en bufcar q ha de haicr, io i Ni aflige mucho el perder,

aquello que poco cucñaj zai Ni el que da mala refpueíUÍ

criará pueuos amigos, $ 4 3^'

PROVERBIOS ao3 Ni aprouaré los tcftigos,

que vienen fin fer llamados.' ao4 Ni cí capan de fer culpados,

los que culpas fauorecv n. 205 Ni de los que mucho oíiecen

aura promeíTa Tega r a, 206 Ni vi íilencioij ^cordura,

juntos en ficfta >6 ce mbitc. 207 Ni prudente^ que no quite

lasocafionesdeira. 208 Ni mas acepta mentira,

que engañando al enemigo* aop Ni quien tenga paz configo ^

fi con otros es culpado. aio Niloco^y defenfrenado,

como el morante, y rico. 211 Ni grande, que no fea chico,'

fi carece de virtud» Ni

MORALES. 13 í i i Ni afición en juuentud,

quealoqueeshoncftomire.-ai3 Nihombrc,queferetire,

que falte quien le condene, a 14 Ni quien por algún bien pene,

de que no tuuo noticia, ai 5 Ni ay virtud que con codicia,

no fe aniquile,Q deshaga. zi6 Ni el peligro tiene paga,

que con el honor íe igu'ak. 2.17 Nifeeftin\acnloquevalc

de los pobres el confejo. aiS Ni ay gradc,quc no fea efpejí>

de las obras del pequeño, aip Ni cafado,que fea dueño

de fu libertad amada. 210 Ni honra mas eftimada,

que la ganada en la guerra.' Ni

PROVERBIOS' 211 Ni chica, ni grande tierra,

donde el fabio no aprouechCv, 12Z Niquienel triunfo defeche^

quererla poco valor. 125 Ñiatreuimientopeor,

que el muchas veiesvfado.' 224 Ni es bienqfe raueftre ayrado»

el que pocas focr^as tiene. 22 5 Ni fcrá amigo el que vfenc

a ferio a mas na poder i%,6 Ni fe puede bien haxcr

|untamente muchas cofas. a27 Ni fon igualmente honrofas.

las hazañas militares. 1 tS Ni fon todos los telaros

caftoscomo el de la Griega% • ti^ 'Ni es fin razo que al que nicgaf,

fe niegue 1 o que el ncgo. N i

MOPvALES, ^ 14 250 Ni puede el que mal pagó

vna obra jQtra pedir. %li Ni es grande ofen;;!partir

conelqueesn^íi- ^ oderqíb, j ja Ni fieme bien fM chüíb

el daño del dciüichado. 232 Ni mejora el defterradó,

fi con fiis vicios fe muda. 2 3 4 Ni ay quié poga la fe en dudajs

que alguna vez no le niegue. '•13 5 Ni cofa, que afsinos cieguC)

como \mfalfo adulador. 2 3 é Ni la certeza de amor

fe alcanza fin gran rodeo,' 337 Nifatisfazc aldefeo,

lo que nos puede faltar. i-S 8 Ni el cuerdo ha de comentar

Cofa que no fea loable. Ni

PROVERBIOS 239 Ni ay efpcran a mudable,

como es la del afligido, 240 Nitienc el que fue rendido,

gana de buena pendencia^ 141 Niayeftadoaquicla ciencia^

no le honre,Qlc mejore. 241 Ni pleito, que fe empeore, •*

fi el cfcriuanp es amigo. 243 Ni ay peligro en el caftigo,

como vna fecreta ira. 244 Ni fe encubre la mentira

en el roftro con temor. 245 Ni ay hombre de gran valor»

que el peligro 1<? acouarde. '2.4 Ni obra, que ra as fe tarde,

que aquella qno fe empieza. 147 Ni acom pañan, a pobreza,

refpetojni adulación.

MORALES. 15 248 Ni figuen a la razon>

necefsidad, ni abundancia. 24^ Ni tiene poca jatancia>

quien no halla otro fu igual. 250 Niayquienguftedefumal,

. como el enfermo de amor. 251 Ni toma buen défenfor.

el que en fu fortuna fia. 252 Niay luezdé vna porfía,

tan bueno como el fuceíTo. 253 Ni quien amé con excefíb,

que repare én el trabajo. 2 54 Ni fíente la f.ilta el bajo,

conrtoel quéprofpero hafído. 255 Ni aura cafo acontecido,

que no finja el que le cuenta. i^6 Mi vi mas notoria afrenta,

quehonrarfe c6 yerro age,ioJ

PROVERBIOS 257 Ni piéfo que al hombre bucnoi

le puede faltar ventura. 2^8 Ni al que pierde coyuntura,

tendré por buen negociante, 259 Ni cofa masinconftantc,

que la honra de vn foldado. 2( 0 Ni hombre mas engañado,

que el que a los otros engaña* 251 Nienporñadcndeayfaña

fe aucrigua la verdad. 26z Ni ay obra de auforidad^

fi k falta al que la haze. 263 Ni e} prometer fatisfazQ

como el darjaunqucfea pocoZ 2^4 Ni es jufto fe den a vn loco

armas paralaftiníarfe. 2^5 Ni puede bien acertarfe

las cafas do no ay confcjo." Ni

MORALES: í í %66 Ni faltará fobrecejo

al honrado^y oprimido* 2$j Ni ay confuclo al afiigido>

como fu propia inocencia. a58 Ni pcrfeta diligencia,

fino la mueue afición. 26^ Ni aprouecha vn buen vaf on>

tanto como daña vn malo. 470 Ni es raenefter gran regalo

para conferuar la vida. 471 NiaydifGreto^aucnomida

fu gafto con fu poder. 272 Ni quien acierte a correr,

alcancando cómo huyendo. 2.73 Ni puede cl que cíH temicíído

acertar cofa que haga. S74 Ni ay precio que fatisfagai

al hombre aue es codiciofo, • Ni

PROVERBIOS J75 Ni fe alegra elembidiofo,

no eftando el veüno trifte. 2-76 Ni todo el viuir confifte,

fino en vna buena muerte. a77 Ni ay cofa que en todo acierte

fer aotrafemejante. ^78 Ni condición inconftante,

que a los amigos conferue. 279 Ni pueblo que ie íeferue,

de vn domeftico tirano. 280 Nidaraconfejoíano,

el que fu interés procura. a8i Ni puede vna gran ventura,

íino ay otra coníeruarfe. ^%^ Niesdificultofo hallarfe,

lo neceíTarioalavida. 283 Ni es de rayz entendida,

la ciencia fin experiencia. Ni

MORALES, 17, 184 iSi es mencfter poca ciencia,

para fingir ignorancia. 285 Nialqucrio enfalda abundácia

le abate tribulación. a85 Ni ay quien no ponga aficioa

en fu propio beneficio. 287 Mi quien acierte vn oficio,

fien él primero no ha erradot •i

288 Ni temé íer faiteado,, quien no tiene que guardar.

aSp iSii la virtud puede elhr por mucho tiépo encubierta,

2 )0 Ni la cfperan^ajque fjs rnucrt^j ház.e alegre al que la tiene.

2QI Ni 3y hacienda quaudo viene fin trabajo que fe eftime.

api Ni vicio,que no encamine nueuo viciofo deíeo.

• G N i

PROVERBIOS 2513 Ni tengo por buen trofeo

la eftatua no merecida, '2, 4 Ni acorta tanto la vida,

vejezjcomo mal viuir. '25?5 Ni ay enfado,qual fufrir-

vna muger melindrofa. 2516 Ni obra dificultofa,

qu$ c©n el vfo lo fea. ¿^7 Ni quiémal fu tiempo emplea^

que el tiempo no le caftigue. apS Ni ay hombre que no mitigue

fu apetito con temor, •i p Ni entre los maloé;, peor

que el que de ferió fe preciar 5Ú0 Ni niuger,ííno es muy necia>

que no tema algún mal fin. '3 01 Ni ay donde fe acerque el fin^'

comt a la cofa madura.

MORALES. 18 \ 02 Ni mas trifté dérventuráj

ique lá que es fbbre alegría» 303 Nidadíuaniüy tardía^

que fe éftittie por lo qué fes; $04 Ni árliiftad por intérés>

que pueda rhuchb durar. 5 ó'5 Ni quien gufte de tratar,

con amigo que empobrece* ^66 Ni tfehgo del que aborrece

el viuir buería ojpidion. 507 Ni aura tan fuerte afición '

qué con otra no fe quite¿ ^08 Ni vicio fi fepermite,

que no venga a fer pebrJ $b^ Nífufrimienco mejoi:

que el que éfcufar no fepuedc¿ 510 Ni amiftadjfi fe concedej

que no pida otra aroiftadi c 2, "'" m

PR.ÓVER.BIOS 311 Ni ayfitnpleza, y claridad

como el lenguaje del jufto, 3 la Ni puede viuir con gufto, *

quien tiéhé mala intención. 513 Niflacasfuercasjfifon

ayudadas de la ira. '514 Ni quic tema a quien le mira,

qué no viüa con recato. 515 Ni deleite masbafato,

que el q es fundado en virtud. •51^ Nifeeftimalafalud

hal á el tiempo que fe pierde. 317 Ni puede el viejo que es verd.e

reñir al moco liuiano. 518 Niaycofá.^ al trato humano

ofenda', como el mentir. 31^ Nifefaben encubrir

amo];,}TÍqúe2a)y regalo. L i X

MORALES. ix 320 Ni ay remedio para vn malo

como acortarle pl poder» 321 Ni fe puede prometer

en la vida cofa cierta» ' ' • . -, • • . - . . . ' '

312, Ni ay circe que nos <;onu|ci:ti en beftiasjComo el pecado.

523 Ni efpiritu afeminado como el rendido al dclcytCo

314 Nivimasdonofoáfeytej q elqcs para encubrir caxi^l

3 2,5 Ni platicas mas profanas, que no ofendan al oy do.

325 Ni es bien que al arreperirido le neguemos fl perdoji.

527 Ni qye tenga la opinión mano contra la verdad,

128 Ni que halle la maldad «nía jufticia defcargo.

y 3 ^^

PROVERBIOS V^p Ni que el fubdito haga cargQ$

que pudoj y no fue traydoFo 3 3 o Ni que í priete zl labrador .

quien come de fu trabajo« 3 ] I Ni quien íe pienfe del bajoj

que no ha de cortar fu efpada 3 3 2 Ni creo qug ay mas pefada

eompañiajqu? del necioo 333 Ni que ñie folo Boecio^

fin razón laflis ido, 3 34 >5i 3y alguno tan iabidoj

que lepa lo q^e le bafta. 33 5' Ñli es jufto que por fer caftá

la muger Ce haga iníufrible. 6 Ni ay cofa que íca irapoísibk

al hombre trabajador,, 157 Ni manjar con fu fabor,

fi íe come a rcefa agena. Ni

3.3.

M O R A L E S ; S«: 5 3 8 Ni cautdofa Sirena,

como muger ofendida.' 3 3;P Ni arte bien aprehendida!

que fácilmente fe oluide. «5,40 Ni hombre,que en lo que pide

fu razón no juftifique. 341 Ni quié haga auque predique

tanto efeto como obrando. 542 Ni ganara (como honrando)

honra el que a otro la dio. 343 Ni ú c|ue es prudéte emprcdio

obra fin caufa prouable, 344 Ni aura ley que fea agradable

igualmente 5I bueno,y malo, 545 Ni falta vnSardanapalos

a cuya fombrafe peque» l¿^6 Niaífabioquienle derruecpQ

por eaeubrir la iaoiancia.

!>R.OyERBIOS 4547 Ni aycirainodeimportaaciás

fin algún fin feñalado. $48 Ni beneficio eftimado,"

como aquel que no fe deue. J4^ Ni quien aprueueíóreprueue '

fino fegun fu afición. $50 Ni mucha contierfacion»

que cpnferaegráucdad. 351 Ni rnueftratener piedad,

el qu e i nfur i a al i no ccn te. 551 Ni fi el miedo es emin|iyiCt

aura refpeto que baftc. 35 j Ni caudal que no fe gafte

m la guerra quando empichaJ 3 54 Ni mas dañofa flaqucra>

que adelantar el temor. 355 Ni virtud de mas valor,

qhazcr bien por folo hazeric» Ni '

MORALES. i I 154 Ni mas b'ien q«€ el merecerk>:

pues que no ay mejor, caucial. 357 Ni al que ha fido desleal)

ay perqué guardarle fe. 3 58 Ni faltara yn lio sé que,

al cuento del ms'J'i'^io. 5 5P Ni es el hombre vcnturofo, .

hafta que efcufá a fortuna. 3 60 Ni fe hiio cofa alguna, .

fin algun fin por fu modo. 3(Ji Ni caáígo en parte>ótodo

falta ai selito, que es graue. S6i Ni amicerradura, óllaue,

queaíTegure lo eftimado, 5 3 Nidefordennpasvfaclo,

q aquel q\\t encubrir fe puede' 5f4 Ni vicio de que nos quede, •

inas que vergüenza conEifa. m

PROVERBIOS 3 5) Ni haze poco el que efcufa y

que fu daño no le crezca. 5 66 Ni ay arroyo que enriquezca

fu corriente de agua clara> 367 Ni efcura nocheíi aclara,

que no ofenda al mal hechor.' 3 68 Ni ay quien encubra fuhumorj

fi fe mira en fu lenguaje* 355) Ni quien per done fu vltrájá ^

como el viejo enamorado. 370 Ni al bien hazer qu^b for adqi

fe deue igual recorñpenfa. 371 Ni ay ninguno que no pienfa

merece quanto defea, 372 Hi defeo, que no fea

ijiuy mayor que fu efperan a , 373 Ni en vicio« do no ay raudá^a¡

ft puede eíperar emienda. Ni

M O R A L E S . 21 ^^4 Ni heviftoquiéde fu haiLÍenda

fe tpueftr e qiuy liberal. 575 Ni tiene el pezjQ animal

paz.}no eftando el hóbre ahitar 375 Ni ay ramillete marchito

<:omo el bueno,y perfeguido. ^77 Ni deue fer reprchendido>

el que a los otros corrige. ^ 78 Ni es muy fuei te el que fe aflige

en ?1 peligro dudofo. 37^ Ni es del bien común zelofo.'

el que atiende á fu interés, 3 80 Ni ferá redo juez

el que para fi no fabc. 3 81 Ni aura medicina graue '

fi nos prometefalud. 3 j?§ Ni fe adquiere la virtud^

fui gi'aii.trabajo^yfudor,' Ni

•i ^ - ¿¿i

PROVERBIOS 3S3 Niayquiencftimeelampr

del hombre necefsitado. 384 Ni cauallo desbocado,,

cojiio vujgar condición. 585 Ni tan afpera pritlon,

queyn cantar no la confuelcJ 386 Ni cofa que afsi defuele,

como yn trifte penfamiento. jSyNiauranueuo acaecimientp,

que no admire a la inorancia. 58S Ñi cienciajíi es de importáciaj-

fin fu madre la experiencia. 5Sj> Ni ay antigua dependencia,

fin algún arcadui roto. I Nideue jutgarfe vn doto,

por voto del que no fabe. ^51 Ñiay hombre que no fe alabe

deloquecs)ópudofer. Ni

MORALES. 23 3^2 Ni el árbol puede crecer,

íi es muchas vezes trafpucfto. 3P5 Ni mira a I0 que es hondeo,

él hombre necefsitado, 3P4 Ni el glotón defconcertad©

entra fano en la vejez. 3P5 Ni puede aucr buen juez

en los calos de ventura, 3p5 Ni trillezajó defvervrura>

como falta de juRicía. 397 Ni el valedor con codicia?

fuele fermuy verdadero. 398 Niel amigolifongíro

lo feráenfprtuna aduerfa 3pp Ni conuerfaGion diu,erfa

le viene a pelo ál que es- vanoJ 400 Ni fe ha de dar alliuianoj"

mucha mano en el gaílcr. Ni

PROVERBIOS, 401 Ni el arte de a'confejar

quadra a todos los juyilos^ 402 Ni podrá el q es dado a vicios;

negar que no eftá cautiuo. '403 Ni ay quien digajq vn can vitíd

vale menos q vn leori muerto. '404 Ni q el derecho és ñiuy cierto

quádo eftá puefto en contiedai '405 Ni ay pleyto q bien fe entienda

fi es íbfifta el abogado. '405 Ni es malo que aya mercado

porque al fin todo fe vende., 5q.o7 Ni puede en lo que no entiedé:

DÍngun hombre dar fu voto, 408 Ni aura fabio pobre, ó roto>

que fepa donde va tabla. 40P Ni lo que á cafo fe habla

por «1 xico,que no admire.'

MORALES. 14 410 Ni Mayordomo que miré

porlahaiiéda comoeldueño* 411 Ni el que obedece con ceno

da mueílras de mucho amor* 412 Ni el que manda con rigor

obliga a fer muy querido. 413 Ni fia de fu partido

el que gran partido ofrece*. 414 Ni todo lo que parece

orojcsmas que la apariencia, 415 Ni quien de a 'cna prudencia

no tenga necefsidad. 416 Ni tan baxa en-emiftad,

que no caufe algún temor. 417 Ni pacifico Tenor)

fin obediente vafiallo. 418 Nigufto^que alinrenrallo,

reprefente inconuenientes. Ni

PROVERBIOS Aip Ni bien hechores par ientesj

como vnamigo, fi es bueno. Aio Ni masdañofo venenoj

que el malo con agudeza. Al I Ni ay remedio ala pobreza

como acortar el defeo. A^^ Ni mas claro deuaneo,

que el que no fe determina, 425 Niay beftia faifa mohína,

que al cabo no dé fu cor. 4:4 Ñi vale ñaua liihtíZ,

que toda yerua no Ciega. 415 Ni el que de pafsion fe ciega,

p\iedeju7.gar converdad. 416 Ñienlasleyesdeamiftad

es buena la medicina. 41 - N i dizen bien couardia,

V pr ofefsion de añlicia., Ni

MORALES. 15 42S Ni ay dondecreica codicia,

como do cftá la riqueza. 429 Ni quien íienta la pobreza

como el que rico fe vio. 4$o Ni vimos que efcarmentó

elIadron,nila hechizera. 4 31 Ni fe halla beftia fiera

que no fueffe agradecida.' 4 3 2 Ni a colera embrauecida

ay inconueniente graue. 433 Ni ay mal q al fin no fe acabe

con fufriraientojy paciencia. 434 Ni remueue la conciencia

al pecar como al dar cuenta. 435 Ni el que ha recebido afrenta

jamás puede eftar quieto. 43 6 Ni el que agradece en fecreto

da mueftras de agradecido. D Ni

PROVERBIOS 43 7 Ni deroga el que es vencido

los pados del vencedor. 43 8 Ni es bueno fe vfe rigor

con el delito de muchos. 439 Niconloshóbres machuchof?

fe ha de viuir fin recato. 440 Ni falta jamás vn gato

entre gente defcuydada.' 441 Ni lo que a muchos agrada j

puede de todos guardarfe. 442 Ni deue propio llamarfe

lo que fe puede perder. 445 Ni fabrá darfe a entender

el hombre que poco fabe. 444Ni ay combite en que fe acabé

la comentada razón. 445 Ni a quien falte obligacion,

de amargo fufrir fu padre. • N i

MORALES. -zf 44 6 Ni muy amorofa madre)

fi a fu hijo no da leche, (che 447 Ni ay quien menos fe aproue-

dcl tiempo que el inconftanie.' 448 Ni medrará el inorante,

fegun orden natural. 449 Ni fe deue hazer caudal,

del hombre que es mentiroíbí 450 Ni ay foberuio maliciofo,

como el blando en el hablar; 451 Ni freno contra el pecar,

como la honrajó teraor^ 45Z Ni defconfuelo mayor '

que hambre en cafa vaziaj — 453Nipoder,ylo9ania,

que moderen el deíTeoC 454 Ni fe da por cafo feo,

fino el que el vulgo condena;' " D 2 Ni '

PP.OVER.BIOS 4-55 í ' y crueldad que en dar gran

fea mayor qel dilatarla, (pena 456 Ni arte que el imitarla

ygualeconfu inuencion, 457 Ni primera irrformacion

que no difponga a creer. 458 Ni quien le fobre el poder

fmo al que no le deííea. 45p Ni ay guerra que buena fea

fin gran caufa,y gran caudal. '4^0 Ni atormenta tanto el mal

como quando es pereiofo. 461 Ni ay prueua de vn virtupfo

, como aborrecer el vicio. ^6i Ni ay injurisjóbeneficio

que no efté en la mano agcna. 455 Ni tiene el jufto por pena

la que acaba con la vida. Ni

MORALES. 2s 4^4 Ni aura nueija muy temida,

que fe dude de creer. ' ^ 455 Ni masfamofa muger

quelaquenotuuofama, 4<í5 Ni del hombre que fe infama

fe puede nada fiar. 4( 7 Ni es buen modo de juzgar

las cofas por el fucefíb. 4^8 Niay coftúbre aun fin exccffo

que fácilmente fe quite. 45p Ni vicio que refucite,

que no buelua mas dañado; 470 Ni mentir difsimuládo

finofe tiene memoria. 471 Ni aura tan cierta Vitoria '

como vna fegura paz. 47^ Ni razón mas efica?[,

q el exemplo, y la periencía: D? Ni

P R O V E N I O S l^'jl Nifauoreble fentencia,

como qualquiera concierto. 474 Ni tan abrigado puertO)

que algún viéto no le 'ofenda.' 475 Ni ay quien fus faltas entienda^

como las de fu veiino. 475 Ni vi mayor defatino,

que penfar nadie que fabe. '477 Ni ay gran hecho que fe acabe'

fin propio valGr,y ayuda. ¿ 78 Ni a fortuna que femudaj

hafka humana refiftencia. '479 Ni fuele tener paciencia

el ingenio confiado. 480 Ni vi hombre apafsionado

que con la raionfc mida. 481 Ni puede dar gran cay da,

aqucí v ue poco fubio.

MORALES. iS 482 Ni al que por fuerca fufrio

juzgaré por inconftantc* 483 Ni ay vicio que mas efpante,'

que hablar mal de los aufentesl ^ 4.84 Ni exemplos mas euidentes>

que los de fortuna aduerfa. 485 Ni condición tan perucría^

q amor no4a trueque, y raudeJ ^%6 Ni merece el que no acude

a fu negocio;fehaga. 4?7 Ni ay trabajo de mas paga^

que el que algü peligro efcufa •-488 Ni honra para el que acufa

aunque fea a fu enemigo* , 48^ Ni nos alegra el amigo,

como al tiempo que feha^^i 490 Ni a gran honra fatisface^

aioderado penfamiento. " D4 "^ ^ Ni

PROVERBIOS 491 Ni al pilar de tal fuftento

como el premio,y el caftigo. 4^1 Ni fcrá durable amigo

el que fin caufa fe inflama. '495 Ni ay yerro cótra el que ama

que fe tome a mala parte. '4P4 Ni el que no fabe fu arte

deue por el fer honrado. 4^ 5 N i fe qual da mas cuydado,

la ventura,© defuentura. 4Q<J Ni vi hombre con cordura

quando v ee el fin de fu ix»al. 4P7 Ni al que es caftojó liberal /

fe le nota otra flaqueza. '458 Ni bafta fangrcjó riqueza

para dilatar la vida. 4^^ Niel queiufrefu cayda

dcxa de moftrar valor. Ni

MORALES. i9 00 Ni puede eftar fin temor,

el que es de muchos temido. 01 Ni el que fe da por vencido

de fortuna es valerofo. 02 Ni permanece el dichofo

mucho en íuprofperidad. 03 Ni es la virtud de humildad

de ninguno aborrecida. 04 Ni ay hombre que en efta vida

ponga fin a fu deíTeo. 05 Ni animalejo tan feo,

que no puede confeguillc. 06 Ni traydor que el reduiilld

fe haga fin grande maña. 07 Niprouinciataneftraña ^

que para el fabio lo fea.' 08 Ni defticrro $nruynaldei

que alguno no le apetezca. ~^ Ni.

PR o V E K B I o S 5op Ni población que care/xa,

de lo que el viuirle bafta. 510 Ni hacienda para el que gafta

coma prodigio fu haz.ienda. 511 Ni fabio que en fu contienda

de la raz.on no fe amp are. 512 Ni imprudente que repare

en que no ay de quien fiar," 513 Ni puede jamas faltar

confuelo en ageno daño. 5i4Niviuecon poco engaño

quien pieafaviuir fin pena.' '515 Ni ferá la cauía buena,

fiha de obrar piedad notoria. '5i(5NiayLaftiniorimem)ria

co.rao al padre^el hijo muerto. 517 Ni el que viue an concierco

cofa intenta ün perder, - ' - Ni

MORALE,.S. 30 518 Ni puede permanecer

la honra en ocio ganada. 5 ip Ni es arte muy aceptada

quando no-es vtil íu efeftoJ 520 Ni del animo inquieto,

fe efpera conformidad. 511 Ni puede auer grauedad,

donde efta amor declarado. 522 Ni ay vicio mas disfracado

que el que parece virtud. 523 Ni agradable fenedud

fmofolaladelfabio. 524 Ni auraningun Aftrolabio,

que íiiida el humano pecho.* 5 2 5 Ni tengo por de prouecho>

al que a otros no aprouecha. 525NÍ ay tormenta tan deshecba

que al marinero efcarmiente

.s

t

P R O V E R B I O S 527 Ni razón que el que es Regente

dexe de guardar la ley. 528 Ni puede en agena grey

ninguno hazei* ordenanzas. 529 Ni fon juftas las bal ancas

fi cárgala que es dorada. 5 3 o Ni cofa muy bien mirada

que no fe juzgue de nueuo. 531 Ni quiero dezir que aprueuo

al que prefto determina. 532Niferávna medicina

para todos los humores. 511 [Ni jamás vi dos feñorcs

que quieran juntos mandar.' 5 34 Ni aura para que cftiraar

al temerario aunque acierte. 5 3-5]Ní fe puede huyr la muerte

q es mas que el hobre ligera. ^ "• " ' N i

MORALES^ 31 535 Ni aura amiftad verdadera

con diuerfas calidades, 537 Ni fon todas las edades

difpucftasavn exercicio.*^ 538 Ni tienemaspropio vicio

el viejo que la codicia. ^ 539 Ni mas loable aiiaricia

que la del tiempo que corre* 540 Ni ay amigo que fe ahorre

con otro^enlo que es honor* 541 Ni falta jamas dolor

déla herida del ngrauio. 542 Ni comienca el hombrefabio

fin gran confejo gran cofa. 543 Ni puede Terprouechofa

reprehenfion enmenofprecio, SÍ44 Ni fe conoce el que es ncciu'

íiendofufrid 0;,y callado. V T •

PjP.OVERBIOS 545 Ni ay cauallo desbocado,

como libertad de pobre. 54^ Ni ay caudal que tanto fobre

' en todosjComo es locura. 547 Ni fe mueftrala cordura

del honibre,como en cafarfe. 548 Ni ay quien quiera adelantarfe

que obrando no fe aconfeje. 549Nirico glotón que dexe

por el precio el buen bocadcj 5 5 o Ni tiene en lo que es paífado,

fortuna ningún poder. 55iNipuededexardefer

loqueyavnavezfehiio; '« 5 51Ni lo que mas fatisfiío, s ' dexa luego de canfar. (<3ar 553 Ni ay quien mas fe obligue a

que aquelqueadarcom.en^ó.

MORALES. ^ 3 : 554NÍ el que mucho fe encerró^

carece de vanagloria, 555 Ni ayfolicita memoria,

como del pafíado bien. 55(5Niíiaziendaqiie devn bayben

de fortuna no fe acabe. 557 Ni ataja el que mucho fabe

la palabra al que la dize. 558 Ni el que a todos contradize '

dexa defer enfadofo, 5 55 Ni merece el mentirofo

fe le crea fu ver dad, 5(5'o Ni ay guarda de antigüedad

como efcritura^ó mojón* 5 1 Ni obra con pcrfecion

de hombre inconíiderado. 5(5"?. Ni acierta el que es desdichado

en cofaí-que determina. j

Ni

PROVERBIOS ^6i Ni falta jamas mohina

a los que guftan de dalla. 5 54 Ni ay hora puefta en batalla

que no fea del vencedor. 5 5 Ni confuelo en el dolor

qual fer juítb el que padece 505 Ni fe mira al que merece

quándo algo quieren dar. 5^7 Nieftálexosdenegar

el que duda en refponder. 568 Niaycofaquealamuger

fea mas propia que el adorno. 569 Ni maldad como el foborno,

pues da al jufto injufta muerte. 570 Ni tengo por buena fuerte

fer del mayor defpreciado. 571 Nipormalconfiderado

quiero me tenga el menor. • ' '"" N i

MORALES. 33 572 Ni podrá el que es hablador

de ningún arte callar. 573 Ni ayporque defcfperar

de nada mientras fe viue. 574 Ni vicio,que al que Icíigue,

le falte alguna difculpa. 575 Ni es malo que a grauc culpa,'

aya blanda reprchcnfion. 575Nihaze poco el que araron

íigeta fu atrcui miento. 577 Ni ay hombre q el fufrimientd

no le fea muy neceífario. 578 Ni el peligro voluntario

ha/e la vida fegura, 57P Ni con quien no feauentura

es fortuna liberal. 580 Ni fi el daño es general,

tocallorarlc al mas chico.'

PROVEPvBIOS 581 Ni ay pobre que no fea rico,

íllo quetienelcbafta. 58lNifecobrafifegafta,

la verguen^ajüi la fama. 585 Ni al queefpera, ni a! que annaj

fcdeue en todo creer. 584 Ni puede permanecer

el hombre de mal viuir.' 58 5 Ni es poco faber fufrir,

lo que efcufar no le puede.' 585 Ni medio de que no quede

en el roftro alteración. 587 Ni es bien quelaexecuGion,

fea primero que el confejo. 588 Ni es fácil al queya es viejo

aprender nueuo lenguaje. •585J Ni el demafiado coraje

dexa ala razón obrar. Ni

MORALES. 34 590 Ni fe puede bien hablar

íiEi conjugación fecretn.-5(ji Niaymugerquefiesíujeta

no fe haga muy amable. 5p2 Ni puede fer muy durable

la forcada poíTefsion. 593 Ni haze bueno la opinión

alque defino lo es. 594 Níi fe vence el ínteres

fino huyéndole la cara. 5P 5 Ni fuele moftrarfe auara '

fortuna al que es diligente, 5e)5 Ni !a virtucJ del prefente

feaborreccjni fe precia. 5c)7Nifalt3 quien a Lucrecia

la arguya que no fue cafta.~ 55)8 Ni el qfienipve habla en íii caña

fabe quando ha de callar.

PROVERBIOS 5PP Ni ay eftoruo para el dar>

como pedir con temor. 600 Ni juei executorj

como el alma de cada vno. 601 Ni he vifto que efté ninguno

contento fi eftá cautiuo. 6oi Ni es tan malo el fer efquiuoj

quanto comun^y vulgar. ^05 Ni ofende mucho el negar

fi en la difculpa fe acierta. 604 Ni ay edad mas defcubierta

que aquella qmas fe encubre. Í05 Ni el que fu pecho defcubrc

dexara deíirrcpentirfe. ^06 Ni aura quien fcpa medí rfe>

con aíicion,y cordura. 607 Ni defiere la locura

de la ira fino en nombre.' Ni

MORALES. '3 5 6oS Ni ay cofa mas propia al hobrc

que es inquirir la verdad. 6oc) Ni amiftad^ni encmiftad

con firmeza en verdes años.' (51 o Ni eftratagemas^ni engaños>

fin ventura^es renta cierta. 6íi Ni aura hombre a cuya puerta

fortuna no aya llamado. 612 Ni confejo acelerado,

que todas vezes acierte. (515 Ni quien fi8;a haftala muerte

a fu dueño, como el perro, d 14 Ni el que no conoce el yerro,

puede fufrir repreheníion. 61') Ñifuelefer la opinión,

todas vezes verdadera. 515 Ni es el dia ^ue fe efpera)

for^ofamente mejor. ' •• E j " N i

PROVERBIOS 517 Ni amorfuercas,y valor

fe tnueltran do no ay contraíle 6iZ Ni €s razón que nadie gañe

fu haiienda con poquedad. iSic)H\ con prodigalidad

la derrame,y defperdicie. 610 Ni que ninguno codicie

finraoderacionjnitaíTa. 621 Ni pienfa el que labra cafa,

que ha defer fu vida corta. 61% Ni mira quanto le importa

cadaqualfaberviuir. ^15 Ni fe deue diferir^

las cofas paríi mañana. Ó14 Ni aunq es fabrofa es muy fana

la faifa del mormurar. 6z 5 Ni el que es fácil en llorar

tendrá diíicil confuelo. NI

MORALES. i(y 626 Ni es malo tener reielo

para no fer faiteado. 527 Ni puede el que no es vfndo

enla obrafer muy dieftro. 6i^ Ni falir grande maeRro

quien fe da al vicio y oluido. dap Ni lo que mucho ha fubido

me efpantáré fi cayere. 65 o Ni el que buena obra ( ahiere

eftálexos de pedirla. 631 Ni ay raion que elrepetirla>

fin caufa graue fe pueda. 53 a Ni que ninguno conceda,

lo que no pienfa cumplir. 63 3 Ni he vifto reftituyr.

lo quefevfurpafi es grande. 6'34 Ni quien con perdidos ande

que al fin perdido no fea. E4 Ni

P R O V E R B I O S i?5 5 Ni fe eftima la prefea,

fino ay pocas como ella. 53 6" Ni ay caudal que a la doniella

iguale el fer vergoncofa. 617 Ni ay vida mas deleycofa

que el eftudio en cofas varias. 618 Ni con coftumbres contrari as

el amiftadfe conferu:?. <53pN¡ haze poco el que rererua

fu malviuir de teftigo. • 40 Ni fe mueftra el cierto amigo

fino en el negocio incierto. ^41 Ni al ganador fin concierto

fe tiene por liberal. ^41 Ni el crédito es mal caudal

para engañarjy mentir. ^43 Ni es tardo en el acudir

el vulgo con la opinión. Ni

MORALES. 37 544 Ni tiene en fu defenfion,

el viejo fino la lengua. 6'45 Ni íuelc fcr poca mengun

dar crédito al nouelero; 6^6 Ni eldefcuydado guerrero

puede ganar grande emprcílu 647 Ni ay verdad auqüe efté oprcia

que en fu oprefion no reínire, 548 Ni bien común que fe mire-, -

ni comoel propio fe zclc. 64P Ni quien mucho fe recele

que aya limpieza en fu vida, 650 Ni ay cofa también Íin8;ida5

que el tiempo n o la defcubra. 551 Ni esrazon que nadie encubra

agena vellaqucria, 6 5 X Ni el que viue acetaria

la vida fi la entendieífc. Ni

PROVERB I OS 5 53 Ni hurtaría íi íupieíTe

quan poCo luze lo ageno. 654 ^ ^ queertriiiaeii lo terrenoi

carece de grande mcng-ua. i55 5 Ni es todas ve7.esla lengua,

capaz, de daríc a entender. 55(í Ni baila humano poder

contra vnodio general. ^57Ni es todas vez.es el nial>

malo para nucftro auifo. ' 58 Ni fe puede de vn Narcifo

qualquier negocio fiar. 6^)9 Ni es conuenientc trocar,

freno ni a beílias de caro;a 660 Ni fe defcarga el que carga,

en ombros de otro fa cargo. 661 Ni es juño el cargoso defcargo

que es folo por la opinión. • ^ N i

MORAL ES. ^ S^. (J6i Ni ay t>uena conuerfacion,

que no deley te el fentkio. 661 Ni pla^o menos fabidó,

ni mas cierto que la muerte. 664NÍ muger,ni pla^afuerte,

fi fe puede combatir. ^ 66^ Ni es poco faber huyr,

deUmigofofpechofo. 666 Ni ay quien fe llame dichofo,

que no llame a la defdicha. 661 Ni es gracia la mas bien dicha - fi de nouedad carece.

668 Nilahonr-a permanece, fi fe gana por mal medio.

669 Ni ay trabajo fin remedio, al que le efpera,ó procura,

(J70 Ni afsifte mucho ventura, en la cafa del que es necio.

^ Ni

P R O V E R B I O S í)7i Nila virtud tiene precio,

íidella propia no íalc. 672 Ni es bien que digan que vale

tanto elhombre^quanto tiene. 573 Ni que ninguno condene

por miíero al concertado. 674 Ni ay hombre tan recatndo)

qual conuicne en el hablar. ( 75 Ni puede mucho ganar

ninguno^ím que otro.pierda. 67^ Ni he vifto muger tan cuerda>

que le ofenda el fer querida. 677NÍ ay materia tan fabida

que no fe pueda arguyr. 678 Ni acredita el diferir

las pagasal mercader. 575? Ni tanto fe ha de comer,

que las fuerzas nos ahogue. Ni

MORALES. y) 68o Ni obligar a que desfogue,

el colérico ofendido. (581 Ni el que íeveeperfeguido

eftálexosdeferloco. 582 Nifufremucho^ni poco>

el animo apafsionado. 68 3 Ni ay moco defuergon^ado,

que en el hablar mucho dude. 684 Ni auraenxerto que no mude,

en algo fu natural. 68 5 Ni abraco mas desleal,

que del pulposo falteador. 685 Ni es de los daños menor

la condición maliciofa. ^87Ni ay cofa mas poderofa

que interes^y autoridad. 6.S8 Ni deteftable maldad,

como vender al amigo. Ni

PPvOVEP.BlOS 'C%9 Ni del que ha fido enemigo^

fe íie cofa que importe. CÍ90 Ni del puro hombre de Corte^

affegurar lo que dize. 691 Ni íerá el que contradiie^

acepto en conuerfacion. <5p2 Ni ay ley con execucion:

quando la guerra es trauada» ( 5)3 Ni puede fortuna nada>

contra fuerga v ir tuofa. i5p4 Ni entre gente fofpechoía^ .

tengo por bueno el viuir. 55)5Ni es dificiidefufrir

el trabajo que es honrofo. 4^S Ni tiene el que es mas dichofo '

bien feguro mientras viue« <íp7 Ni es jufto que nadie efiriue?

en el dicho de vn teftigo. NJ

MORALES. 40 6518 Ni en la pruxua del ainigoj

quando fortuna es igual. (595? Ni ^ fíente tanto el mal,

que primero fe temido. 700 Ni el que de fi mucho habló,

dexa defer ignorante. 701 Ni el que es vanojy arrogante;)

fabe de fi quefe haier.* 702 Ni vn reciproco querer;

fe deuc a nadie negar. 703 Ni puede en todo imitar

el arte á naturaleza. 704 Ni es difcrccion,)' agudeza,

igualen todos fajctos. 705 Ni ay quien dome fus afedos,

fm virtud muy confirmada. 70(5 Ni vi carga mas pefadá,

que aquella que trae el ruego. - ' ' Ni

PPvOVERBTO S 707 Ni puede eftar el fofsiego,

con la felice memoria. 708 Ni gozar bien de fu gloria

• ninguno con foledad. 709 Ni la mucha calidad

¡uzc donde no ay hazienda. 710 Ni fe comienza la enmienda,

fin conocer el error; 711 Ni ay faifa que de fabor

al manjar como la hambre. 712 Ni la artiíiciofa enxambre,

puede ím flor facar fruto. 713 Ni librarfe el mas aftuto

en efte tiempo de engaños. 714 Ni fabe nadie los daños

que encubre vna alegre boda. 715 Ni haze mal quien fe acomoda

fegun que córrela Era. Ni

MORALES. 41 715 Ni clhazcrfe hombre de cera

espoca curiofidad. 717 Ni ay fin propio de amiftad,

como el haz.er de dos vn o« 718 Ni labrador importuno

que no negocicjó conucn^a. 7ipNi cofa que no la venza>

el hombre,tarde,ó temprano. 710 Ni es bien fe ayude al tirano

porque fe fuelcn pagar. 721 Ni puede el rico paíTar

fin fer del pobre embidiado."' 721 Ni ay quien fea defdichado '

hafta el fin de la jornada. 723 Ni defpenfa aífegurada

tantojcomo lo es la pla^a; 724NÍ€xercicioqualla ca^a,

para el arte militar. ?. Ni

P R O V E R B I O S 72 5 Ni ay razón como callar,

entre gente maliciofa. 726 N i niuger que dé en graciofa

que lo fea qual conuicne. 717 Ni picnfo que a nadie viene

d año,que fufrir no pueda. 718 Ni fortuna que efté queda

quando llega á eftar muy aká. 72p Ni puede auer cofa falta,

donde ay dicha,y diligencia. 730 Ni hombre conefpericnciaj

que el peligro no rezele. 73iNiesníuchoqucal qlc duele?

pida el dudofó fauor. 732 Ni csmenefter gran primor,

para aprender a matar, 755 Ni ai defeo de acertar

cue no bufaue la razón. * ' Ni

MORALES 4^ Y3 4 Ni quien haga admiracion

detodo,quefeadifcreto. 73 5 Ni el bueno bufca el fecrcto,

fino aquello que es mas jufto. 73 5 Ni ay hombre q tenga el gujfto

a todas horas templado, 737 Ni vi cobardearrifcado,

lino con fuerza de amor. 738 Ni el demafiado rigor

conierua al flcy,ni al tirano; 73^Niela^arfeh6breafu mana

es pequeña habilidad. 740 Ni prueua mal íij bondad

el que al malo dcfagrada,' 741N i fírue el conícjo nada,

contra vna fortuna loca. 742 Ni es difcreto el que fe apocíi

delante el que ha roeneftcr.

PROVERBIOS 743 Ni es malo fabcr haier

quádo importa el juego mana 744 Ni ay prouincia tan eftraña

donde clfabio no fe halle. 745 Ni pecado que en la calle,

no fea mas cfcandalofo. 745 Ni vi hombre vcnturofo,

defpucs de allegado aviejo. 747 Ni quien deftruya vn confejo

como la prieífa,y lá ira. 748 Ni el quefuftenta mentira

puede en ella reprehender. 7 4 P Ni el maeftro ha^c tener

vicios,ni menos fufrillos. 750 Ni ay cuydados masfencillos,

que ion los del hombre jufto, 7 51 Ni puede viuir con gufto

quien tiene ruyn compañía. Ni

MORALES. 45 752 Ni ay prenda de mas valía

que el amigOjG es perfcto. 7 5 3 Ni gufto para el difcreto,

como el propio imaginar. 754 Ni quien fe efcufe de errar,

fino huyela ocafion. 75 5 Ni dura ciega afición,

en hombre muy ocupado, 755 Nifeeftima lo heredado

tanto como lo adquerido. 757 Ni ay cafa de hombre perdido,

donde el vicio no apofente, 758 Ni faltara inconuenientc

cnqualquier mudanza de vfo. 7 5P Ni ocafion de eftar confufo

el que a fu dueño ha ofendido. 750 Ni al que no ha de fer creydo,

le cftá bien querer hablar. ^ 3 Ni

PROVERBIOS 751 Ni ay quien pueda exagerar,

lo que es vr.a grar. ceídicha. 761 Ni puede auer mayor dicha

que tener buena opinión. 753 Ni falca engañcy Bccion,

ílnofoloenelmorir. 764 Ni para honefto viuir,

es mencftcr gran eftado. 765 N i ay fruta de árbol vedado,

que no digan que es fabrofa. ']66 Ni tan aprouada cofa,

que de todos fea admitida. 757 Ni es poco acabar la vida,

antes que el viuir fe acabe. 768 Ni amiftad que no deftrabe

vn intercsjó pendencia. 7^p Niay mas importante hcreci*

que'lavirtud del mayor. ^ NI

M O R A L E S . 44, 77 o N i dio fcr al que es feaor,

la fangrc fino ventura. 771 Ni aquel que no fe auentura

puede perdcr^ni ganar. 772 Ni al que fe efcapa del mar

alegra poco la tierra. 773 Ni es bien fe comience guerraj

fin gran caudal?/ ocafion. 774 Ni 3y lagrimas fin raion:

que no fe aumenten con día* 775 Ni peligrofa centella^

cómela guerra trauada» 77<5Nicofa mas eftimada

que la qi-í* trabajotuefta. 777 Ni ei>orba bUndn rcfpuefla>

que fe erccurc el rigor* 778 Ni mufPira tener valor?

quic dsfniay a en lo q cnfipíezs f 4i • N i "

PROVERBIOS 77pNinosdionaturaleia,

muerte,ó nacer defigual. 78oNicnelviuiray mas mal,

que \a cargada conciencia. ^ 781 Ni ay honra en vna pendencia

finóla tiene el contrario. 782 Ni indignar al aduerfar io

quando el puede es acertada 783 Ni ay temor del mal paffado,

fino que otro no fe ofrezca. 784 Ni quien ame,ó aborrezca

finmcdiojfinocsmuger. <y85 Ni es a todos el leer

igualmente prouechofo. 786 Ni aura cuydado enfadofo,

que otros no llame a Cortes. 787 Ni ayefpada de dos cortes ^ ^

que obre como la prudencia.' ^ Ni

MORALES. 45 788 Ni mas antigua pendencia,

que la del pobre y el rico. 785» Ni grande que no fea chico,

fi el chico nolefocorre. 7po Ni rico que mucho ahorre,

que no fea aborrecido. 7^1 Ni beneficio perdido,

que el gran fiador lo le pague. 7piNi aura Sirena" que halague

fino es para mas dañar. 7^3 Ni es tan malo el resbalar,

del pÍ€:,como déla lengua. 7^4 Ni ay mayor falta ni mengua,

que de quien trate verdad. 7P5 Ni viene vna tempeftad,

fin que primero amenaie. 7^5 Ni es todo lo que fe haie,

acepto al vulgo embidiofo. Ni

W o V E K B I OS 7P7 Ni acaba el que es tcmerofo

de poner Rada en efeto. 75>3 Ni ay hombre tan fui defeto

que fu ceafor no le halle. 799 Ni el ofendido aunque calle

es vifto auer perdonado. 800 Ni es infufrible el cuydadoj

quandofe admita confuelo. 801 Ni acomete fm re7.elo>

fino el hombre muy perdido. 8G2 Ni dfcl que es aborrecido^

fe puede dezir mas mal. 803 Ni ay vida de hombre moni

que no encierre vanaglor Í2. €04 Ni mas loable memoria^

que la del bien recebido . 8o5|Ni mas apacible cIuido>

( ucdel bicnq aucmos hech

MORALES. 46 8o5 Ni botí bre muy fatisfecho^

que las mas vezes no yerre. 507 Ni avra ancora que afierre,

como vn necio en íii poríia. 508 Ni eftala fabiduria,

en aparienciajóveüido. 8op Ni ay pobre G eftá afligido,

que no crea fácilmente. 8ioNifeefpantaelqes prudente

de ver agena limpieza. S11 Ni ay defdicha quádo empieca

que en todo no fe empeore, 812 Ni rano que fe mejore,

con poder,y fer rogado* 813 Ni masinfclicc eftado,

que el q no le cmbidia alguno^ 814 Ni beneficio ninguno^

con q fe obligue a vn traidor.

PROVERBIOS 815 Ni fe cxecuta vnfurorj

fm confufo arrepentir. 815 N i fíente tanto el morir

el que muere muerte honrofa 817 Ni ay cofa mas ingeniofa,

que el apafsionado amor. 818 Ni para el que es hablador,

aura freno que le enfrene. SIP Ni faltará quien condene,

el medio de que dirán. SioNique el otro fea truhán,

porfolofer combidado. 82iNiqueefteel ricoy honrado>

de la fortuna quexofo. 8 i i Ni que digan que ay repofo,

en quien bufca de comer. 823 Ni es vifto ningún plazer,

que dure ü quiera vna hor a. Ni

MORALES 47 824 Ni ay triftcia que a desh ora

no le venga algún confuelo. 815 Ni cofa firme en el fuela

en que fundar la efperan^a. 82<5Ni lo que cuefta y fe alcanza.

fe deuc tener en poco. 817 Ni ay cuerdo que no fea Ioco>

a juyzio del que mira. 828 Ni quien puede y fe retira,

que luego no fe arrepienta. 825> Ni mas acertada cuenta

que aquella do no ay alcance. 8 ¿ o Ni fe puede echar buen lancci

fincxcrcicioy memoria. 8 31 Ni da el vencer mayor gloria

que perdonar al vencido. 83 2 Ni es malo darfc a partido>

el que no puede efcaparfe. Ni

PP.OVERBIOS §33 ^^^y pr í ^ cia qual moftrarfe

necio con el que lo es. 834NÍ auentajado interés,

qual premiar a vn Coronifta. 83 5Niavrafaer^aquererifta,

ala induftria repetida. 835Ni paciencia que ofendida

no turbe qualquicr juyzio. 837NÍ mas liuiano edificio?

que la maquina del hombre. 8 3 8 Ni podra alcanzar renombre,

el que no ofa auenturarfe. 8$ 9 Ni el premio puede negarC^

a la inuencion de la cofa. 840 Ni ay muger tan vidriofa,

como la mil confiada. S4.1 Ni puede fer bien cafada,

la que no tiene paciencia.

MORALES. 48 842 Ni la poca diligencia,

fuerza agen a voluntad. 843 Ni tiene necefsidad,

lo natural de fortuna. 844 Ni quando vienen a vna

dos malesjpueden fufrirfe. 845 Ni bien pueden auenirfe

fobcruia,faufto,y pobreza. %J^6 Ni fucle fer la riqueza,

de la virtud compañera. S47 Niayaraiftad verdadera,

entre el rico,y el que es pobre, 848 Ni ay cuento que buelo cobre,

como el que es menos creido. 84P Ni fe defpcña el fentido,

como con ira,y furor, 8 50 Ni haze bueno el honor,

al 4 el mcáo no bate bueno. Ni

/

P R O V E R B I O S e<iNibaftaeUrab;joageno,

parahazeralhombrefabio. 85iNialquetuuoalgunrcfabio,

le vi de todo emendarle. 855 Ni puede difsitnularfe,

el enfado de efperar. 8 54 Ni fe iguala el refrenar,

alprcuenirdelaira. 8 < 5 Ni ay mas daúofa mentira,

quela aparente verdad. 8<^Nialquetienevoluntad

le falta delkexeícicio. 8 57 Ni fe cae el edificio,

fio auifar la cayda. S<8 Ni aymss repentina herida,

$jpNi fe puede ganar nombre • fmoescnguerra,acnCor^^

MORALES. 49 85oHi ay ingrato que noacortej

la largueza al liberal. %6\ Ni es mas ni menos el mal>

ce como es el que ío fíente, %6i Nies muyfantoelqalagente

feakiba qne fantiíica. 8^3 Ni el profpero facrifica

como el que eíla aíribuIadoV 8^4 Ni ay tan ligero pecado,

qué deíu pena carezca. 855 Ni es buena aunque lo parezca

hazieüda de muchos dueños. 855 Ni ay depoííto de empeños,

come el juegojy la lujuria. 857 Ni fe a comete con furia

peligro con efperiencia. 858 Ni fe puede alcanzar ciencia

fin vn continuo í fíadiiir» Q Ñi

P R O V E R B I O S gíp Ni fe deue derogar

por lo que es fácil de auer* 870 Ni es poco faber vencer,

vn ignorante parlero. 871 Ni he vifto gran Caualleroj

que no fea bien criado. S72 Ni sé qual es naas culpados

quié no éfeña,ó quié no apréde «73 Ni acierta quien algo emprédc

fi cxecutando es confufo. 874 Ni he vifto letras fin vfo,

que raigan como cfpcricncia. . $75 Ni fcr a mala eloquencia,

la que al enemigo agrada. 675NÍ ay memoria exercitada^

queden algo no fe mejore. #77 Ni eftoruo que no empeore

al obrar fin voluRtao. Ni

MORALE?. 5^ 878 Ni gloria con vanidad,

qual las armas fin varón. 875) Ni nueua conítitucion,

que a la antigua n o deshagan 880 Ni priuado que no haga

de fus fauores alarde, 881 Ni quien lo publico guarde,

que fu hazienda no aflegurc. ^82 Ni edad que poco no dure,

para lo que a y que faber 883 Ni puede fatisfazer,

lo que deue el hijo al padre. 884 Ni ay bien q tanto nos quadre,'

conso guardarnos del mal, 88 5 Ni cofa mas natural

que el ingenio fer curiofo. ^8^ Ni ay artificio engañofo

<que el tiempo no le defcubra.' 9l ' Ni

PROBER.VIOS 887 Ni es V^^^^^^ ^^ ^^ encubra

vn vicio con otro vicio. 888 Ni ayinftrumento de oficio

que para el dueño fea caro. 88<)Ni deudos pobres üeauaro>

que él no los llame prolijos* 8>o Ni hombre rico fin hijos,

que fu poder no le pene. 8pi Nijuftoqueno condene,

enfimifmo el mal que haie* 802 Ni el que deue fatisfaie,

íi con ventaja no paga. 8p3 Ni ay auariento que haga,

obra buena hafta morirfe. 8p4 Ni pueden bien preuenirfe

peligros accidentales. 8p 5 Ni efcufa de fufrir males,

el que a otros los ha hecho^ - ^ •- ' Mi

MORALES. 51 Sp^Niay hombre tanfatisfeclio,

que no fe pueda engañar. 8p7 Ni puede mucho ganar

ninguno fin que otro pierda.' 89S Ni entiendo como concuerda,

la muger la rifa y lloro. 8pp Ni tiene el mundo teforo,

que fe iguale a la falud. poo Ni loor de gran virtud

que no ofenda fi es pequeño,"' poi Ni avrá tiránico dueño

qucío que promete haga* 5)oz Ni permanece fin paga

fama de hazañas honrofas.' 5)03 Ni ay quié bufque grades cofas

que no tope con alguna. 904Ni el que fin tiépo importuna

fe puede negar que es necio. G3 Ni

PROVERBIOS í?o5Híeslacofa de gran precio^

quando virtud no la halla. 505 Ni falta jamas vatalla,

entre juftic¡a:>y conciencia. P07NÍ ay ^rre de mayor ciencia

que el tiempQjV naturalezaa po8 Ni la mucha futile .a,

dexa obrar a la razón, pop Ni ay buena conuerfacion,

fino es alguno eloquente. pió Ni el arreen que es eminente^

le tiene ninguno en poco, pi I Ni ay faufto q bafte a vn loco

confoberuia enriquezida. pU Nicofamasbien'fabida

qu? la que en niñez fe apréde. pi 3 Ni haie mal ei que defiende^

que no ?.y bien q mucho dure. Ni

MORALES. p jj 14 Ni adulador que no cute,

nueftra herida fobrefano* 515 Ni ferábuen hortelano

el que noefcarda fuhera.' 915 Ni ay culpa aunque fea ligera

que no difponga otro error. ^17 Ni tan inhábil Reótor,

que no fe juzgue capar. 5)18 Ni ay quien goze larga pat

que no bufque nueua guerraT <9i5> Ni esdifcreto el que deftierra

el confejo reprchenfible. 510 Ni ay gracia mas apacible '

que clrefponder de repente^ 5>z I Ni dormirá el delinquentc,

jamas feguro de pena. 5)12 Ni avra tan fuerte cadena,

que vnfauor no la quebranten G4 Ni

P R O B E R V I O S 913 Ni viejo que nofeefpante

de hallar amigo en auíencia, 924 Ni mas proueciiofa ciencia

que la que enfeiia a morir. pi5 Ni mas penofo fufrjr,

que el dolor del oprimido. 616 Ni ay hombre mal recebiclo

que acierte en cofa que hable, 927 Ni veleta mas mudable

que voluntad juuenil. c)28.Ni fumiCion mas feruil

que el trato del pretender. p2p Ni quien fe pueda valer

con vn necio confiado. P3o Mi avrá hombre defechado,

fifaben acomodarle. 551 Ni tan fabio que encargarle

fe Dueua lo que no ha vifto.

MORALES. 53 pl 1 m quien quiera íer bien quifto

que no ayude,y dé la mano* 5)5,3 Ni muy viejo Cortefano>

que no fea Coronilla. 5)3 4 Ni mancebo quereftfta

las ocafiones de gufto. P3 5 Ni tan valiente y robufto,'

que no le rinda vn dolor. 5)35 Ni vida de jugador^

que no fea mui confufa. ^37 Ni mas efcufada cfcufa

que dezir quien vA penfaraJ 538 Ni avrá tan derecha vsra^

que alguna vez no fe tuerca. P3P Ni mas neccHiria fl erca

que véceiíe hobrc 2Í1 mifmo. d4oNi m.aseftcndidoabifmo

que trabar del hecho ageno.

•*>(

PROEERVIOS ^ ' 77 Ni fcn las cofas que vemos,

tan ciertas como parecen. «78 Ni honras que mucho crecenj

affeguran con el fueño. 4^p Ni defieren con el fueño

el profpero ,© miferablc. ^%o Niay confejo razonable,

que buen fuccffo no efpere. pS I Ni hombre que defefpere

fino el poco efperimentado. 982 Ni ay dcmafiado cuidado,

quando fortuna efta queda. 583 Ni confejo que no pueeta

mucho con autoridad. 984 Ni ay riquciajy Hbertad

qa la virtud no empobrezca, 58$ Ni males que no padezca,

el q es viejo,y mas fi es pobre. Ni

MORALES 5 ^^6 Ni ay opinión que no cobre

del vulgo algún gran error. 587 Ni fieruo que a fu feñor

no pueda tener cautiuo. 988 Ni pienfe que ay incentiuo

de virtudjcomo vergüenza. 5 89 Ni vicio quando comienza

dificil de remediar. 5)50 Ni ay camino de agradar

a Diosjcomo la paciencia, ppi Ni tan honrada pendencia>

como no tener ninguna. 5p2 Ni vida mas importuna,

que el obedecer a necios. P93 Ni mas de%Jales precios

que fon los de la muger, PP4 N¡ donde hrua el poder

menos que en el auariento^ Ni

PROVERBI OS ^ 5PNi quien fe pueda efcapar

deljuyiiodela gente. p5o Ni masfuriofo accidente

que ira en el poder ofo. p6i Ni menos menefterofo,

que el que fe mide en fu gafto, p6x Ni quien viua mas abafto

que el que gaita de lo ageno. ^6i Ni ai hombre perfeto y bueno,

que no juzgue de fi maU j(í4Ni mas gallardo caudal

que es el del crédito y fama. 555 Ni mas apacible cama,

que la fegura conciencia. 566Ni al que tiene preheminencia

fe ha de dexar de efcuchar. 5^7 Ni ay fabio que pueda eftar>

fulo en quaiquiera cortijo. Ni

MORALES. • 55 ^58 Ni es buen padre el q a fu hijo

no le dotrina y corrige. ^(5p Ni fabia madre íi rige

a fus hijas fin recato. ' P 7 O Ni fuele falir varato

el juego de las donzellas. 5171 N i fon íeguras centellas

quando ay materia difpuefta* 5 72 N i ay de oráculo refpuefta>

fin alguna oculta ciencia» 5)73 Nipreftezayprouidencia

a quien fortuna no afsifta. 5^74 N i ay fuerza que fe refifta

contra el poder de verdad. ' ,^75 N i mayor cautiuidad

que eftar a vicios fu jeto, p 7 ^ N i pone nada ea efeto

el hombre que fsguc efe emo^. Ni

PROBÉRB I o s ^41 Ni coraron tan fcreno,

que no mude parecer, 541 Ni haiienda de mercader

que del todo fea fegura. ^43 Ni mas dudofa ventura,

que la de aquel que nauega. ^44Ni adulador fife paga

queno acabe qualquier cofa. 545 Ni coronicafamofa,

que no tenga algún defman, 5»45Niperfeto Capitán,

fi al cafo no es preuenido. 5147 Ni vano y dcfcomedido

que no pague en lo que pccá i ^48 Ni voluntad fi fe trueca,

que buclua a fufer primero, 540 Ni couarde cauallero,

^uc le quadre bienel nombííé¡ m

Mt)RALtS. 5-f 550 Ni nombreq quadre al hóbre,

como áezir qiievts de bieu. ^51 Nipretenforque vn defdcn,

no Icentiuie fu efperan^a. 5/52 Ni muy fcgura mudanza,

aunque prometa fofsiego. ^5 3 Ni Gonfume tanto ei fuego,

como el juego,)' la muger. ^54 Ni tiene el mundo placer,

que iguale al de vna Vitoria. ^55 Ni titulo de mas gloria,

que el de padre,ó defenfor. ^5<íNifatiricocenfor,

que no acote con el otro. ^5 7 Ni mas indomable potro,

que enfrenar condición vie/í 958 Ni fabula,ni confeja,

que no firua de exemplar. iN"i

PROVERBIOS óp5 Ni ay hombre tan opulento

que infinito no le falte; ppíNi muy prouéchofo efmalté

fino hinche algún vacio; 5>P7 Ni bafta ningún defvió

a canfar al que confia. ppS Ni con feminal porfiay

Avra hombre vitoriófo. P99 Ni confirmado repofo

áel que vé fi.1 luna llena. 1000 Ni Argos de honra agena,

que en h fjya no vea poco. 1001 Niquiébueiua alhóbre loco

comolanueua riqueía. loox Ni bien vfada largueza,

quenorobecoracones» 1003 Ni ay quié halle mas razones

para negarjQue el auaro. * - - •- j ^ j

MORALES , , 1004 NmeceHario reparo

como en gran profperidad. 1005 Ni fingida fantidad,

fin algún fecreto engaño. loo^Nimasconocidodaño,

que Ja maldad del mayor 1007 Ni quien fie del traidor, *

quenolefucedamal, 1008 Ni mifero liberal

íísOaquehaieteíhraento' .loop Ki mas falfüfentimiento,'

que lagrimas de heredero. 3oioNialquimiitaverdadero,

fino el que ahorra fu ha-déda; i o n N, buen miniílrode rienda,

fi «alguna í-aka no encubre ''^i^Niporfabioalquedefcubre

al mas amigo fu falca.

^ ' Ni

PROVERBIOS 1015 Ni por honrado al que falta,'

lo que vna vez prometió. 1014NÍ por falto a quien faltól

de cumplir con fu apetito, jjoi 5 Ni ay hipócrita marchitoj

que no fea vn Lucifer. '|0i6 Nipienío que puede fer

pobre,el que a ninguno pide, [lotvNi piadofo el que defpidé'

al que le pide focorro. 1018 Niay efclauo menos horró¿

que el obligado al amigo, loip Ni mas dañofo teftigo,

que la propia confefsion; Toao Ni aífeguro la intención

del que fe burla condiente; i o j í Ni conozco hombre valicntí " aificíleo perdonar.

MORALES; $% X022 Ni cobarde en caftigar»

que no fea muy cruel. 102$ Ni ay cofa tan por niuel,'

que no tenga imperfecionesr io24Nipienfoqueay fanfarrones

fino los que fon gallinas, 102 5 Ni tan difcretas vez.inas,

que fe encúbranlos fccretosi» 1025 Ni hombres menos íujetos^

que los muy fauorecidos. 1027 Ni daños mas conocidos,

que los de lengua mordaz. 102.8 Ni menos fegurapaz

que el befo del agrauiado» 1025» Ni peligro no penfado,

que al mas brauo no le cfpate, 1030 Ni necio mas arrogante,

que vn baxo con dignidad. H 4 Ni

PROBEP-VIOS t051 Ni quien tenga libertad,

Contra aquel que algo le dio. 1032 Ni quien diga negoció

bien,rin dinerojó lifonja. 103 3 Ni íTiasbebedora efponja,

quelafeddelvfurero. 1034NÍ mas perdido dinero,

que el del recién heredado. 10^ 5 Ni valcroío íoldado,

fino es ambiciofo de honra. 103 6Ni verdadera deshonra

fui la culpa del paciente. 1037 Ni fanto entre mucha gente,

quebuelua tal como vino. losSNimasdifcretoadiuino,

cue vn difcurío por razón. 103 9 Ni auariento en fu rincón,

cue no fe quexe de ingtatos. ' * Ni

MORALES. 5 1040 Ni mas apacibles ratos,

que los gaftados con buenos, 1041 Ni hombres de mas a menos,

que no fean ocafionados. 1042 Ni tanfublimes eftados,

que el tiempo no los deshaga. 1043 Ni mas incurable llaga,

que es el mal de la vejez. 1044 Ni juftos que alguna vez,

defcompuettos no eftuuicfien* 1045 Ni amorofos que no fucííea

ayudados de fortuna. 1045 Ni he vifto muger ninp:una

muy hermofa,y m\iy humilde 1047 i efci itura que viia í iide

noletrueqnefufen ido. 1048 Ni ay hombre rar :.bjcido>

que lebantar nu fe pueda- ' LNÍ

PROVERBIOS Í045 Hi quien encubre en fu rueda

fortunajquc eftéfeguro. 4050 Ni avra tan rebelado muroj

que no le rinda interés. ^051 Ni colera que defpues

no traiga arrepentimiento.' 1052 Ni vi hombre tan contento^

que no embidie agena fuerte. 1055 Ni quien defee la muerte,

que mas no aumente la vida. 1054NÍ muerte mas conocida,

que el vimr del mal cafado. [105 5 Ni tnas venturofo eftado,

que la buena compañia. [105^ Ni mas aguada alegriaj

que lo que los hijos dan, IÓ57NÍ cafamientoünpan

que tenga paz confirmada." Mi

MORALES. 4§ i 058 Ni mas penetrante efpada,

que vn penfamiento zelofo^ ío5^ Ni cuidado mas penpfo>

que tener honra y pobrez:á3 to^o Ni trifté como el q empiciaj

a feruir quando ya es viejO; 1061 Ni mas ícguro conícjo ;,

que mir af fiempr e á la fin¿ io6% T^ues llega elSanMartt»^

del mayor y del menory Cada n/no en fu dolor \ fe confuele^que no ay maly ^ QA qmenle falte juígHot^^^^^^^ y feran fus duelos menos^ medidos con los agmoSé

F I N.

de las almas de Pargatorto. ^ n c

CÁPÍTVLO. Xxir.'

»5 LOS GRANDES , R 1NNV~ <erabltsbtenes,que logramos , en hazer ; donación de todas nueJiras obras , i

\ las almas deípurga» torio»

Adíe ignora los grandes afancs,y ü. '•tigas,quepadecen, yexperimenrao

i,c, co el inundólos mortalcíjfolopor ad­quirir bieoes,y riquezas pcreccderas.va-ás.y caducas.Muchos fon los trabajos, r feligros de la vida á que fe cxponen,püf par,por ticrrajpcr montes.por bofques.v ^t rios,íolo por lograr eítos defeos. Y Pt el contrariojé mifcria btmana, y cc-piedad grande de los hombres! Tibios, jgligentes en adquirir los bienes etcr-g de la gloria.Siendo afsi verdad, que

- nucftra íoliciiud,y afán , aviadcfer 8lcanfar,yconícguir losbicne^,v ri­

zas del cicloj porque las déla xit/rs, eogañoííis y faHas lUoas de