LA CORRESPONSABILIDAD

DIARIA

El Poder de una Acción Simple Recuerdo haber visto una historia en un programa de noticias matutinas sobre una niña que quería abrazar a un anciano en una tienda de comestibles. No tenía forma de saber que este hombre acababa de perder a su esposa de muchos años y ahora se sentía muy solo y deprimido. Al principio, el acercamiento al hombre le pareció extraño a su madre, pero la niña insistió tanto en darle un abrazo que acercó los carritos de la compra para que el intercambio pudiera llevarse a cabo. Nadie sabía que desde ese momento la niña pediría visitar a su nuevo amigo al menos una vez por semana durante los próximos cuatro años hasta que el falleciera. En una entrevista poco después del encuentro inicial, el hombre dijo: "No he sido tan feliz desde hace algún tiempo." ¡Imagina la alegría que esa relación les trajo a ambos a lo largo de los años! Fue solo un momento. Fue un gesto simple. Sin embargo, tuvo un gran impacto que nadie podría haber predicho. Nunca se sabe qué resultará cuando damos solo un poco de nosotros mismos. Esa incertidumbre con demasiada frecuencia nos lleva a detenernos o abstenernos de las simples acciones de amor o gestos de generosidad que podrían ser tan fáciles para nosotros si quisiéramos. Nunca debemos dudar del poder de un simple acto de bondad al azar. La generosidad no necesita ser grandiosa para hacer una gran diferencia. El momento es ahora, y la oportunidad se presenta a menudo para plantar una pequeña semilla que Dios pueda regar y nutrir para que algo hermoso pueda crecer. - Tracy Earl Welliver

2 DE AGOSTO, 2020 XVIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

OFRENDAS SEMANALES

26 de julio, 2020 Feligreses Registrados $770

Donaciones Varias $2,092

Donaciones en línea $963.40

Total $3,825.40 Fondos necesarios para operar $5,000

Déficit/Excedente -($1,174.60)

X

VII

I D

OM

ING

O D

E T

IEM

PO

OR

DIN

AR

IO

REFLEXIONANDO MEDITACIÓN EVANGÉLICA PARA ALENTAR UN

ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA Mt 14, 13-21

Este pasaje del Evangelio de Mateo tiene una relación muy íntima con la institución de la Eucaristía. El Señor Jesús pronuncia las mismas palabras de la Última Cena. “Tomó los cinco panes y los dos pescados, levantó los ojos al cielo, partió los panes y los entregó a los discípulos. Y los discípulos los daban a la gente”. (Mateo 14:19). Cristo es el Pan del Cielo que se da en oblación para todos. No importa la raza ni

el color de la piel, Él se compadece de la persona y se da en alimento. El Papa Francisco nos ayuda a comprender este hermoso mensaje del Evangelio de la primera multiplicación de los panes. Pero Jesús, tranquilamente respondió: “Denles ustedes de comer”. ¡Todos comieron hasta saciarse y aun así sobró! En este acontecimiento podemos acoger tres mensajes. El primero es la compasión. Frente a la multitud que lo sigue y- por así decir- no lo deja en paz, Jesús no actúa con irritación, no dice ‘esta gente me molesta’. Sino que siente compasión. El segundo mensaje es compartir. Primero la compasión, lo que sentía Jesús y después el compartir. El tercer mensaje: el prodigio de los panes preanuncia la Eucaristía. Se ve en el gesto de Jesús que recitó la bendición antes de partir los panes y darlos a la multitud. En la Eucaristía Jesús no da un pan, sino el pan de la vida eterna se dona a Sí mismo, ofreciéndose al Padre por amor a nosotros. Pero nosotros, debemos ir a la Eucaristía con esos sentimientos de Jesús, la compasión. Y con ese deseo de Jesús, compartir. Compasión, compartir, Eucaristía, éste es el camino que Jesús nos indica en este Evangelio. ©LPi

Bill Gray Leonardo Cepeda Sandra Altomare

Ignacio Pérez María Gonzales

Edward Manzano Joanne Hunt

Socorro Martínez Ruth Ramírez

Fran Dreis Julián Lorenzo

Brígida McInvale Helen y Buriel

Smith Isela González

David Parra Brianna Parra Elisha Parra

Jennifer Martínez Cristina Serrano Rachel Fowler Esperanza Villa S

un

day

M

on

day

T

ues

day

W

edn

esd

ay

Th

urs

day

F

rid

ay

Sat

urd

ay

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

12

1

3

14

1

5

16

1

7

18

1

9

20

2

1

22

23

30

24

31

25

2

6

27

2

8

29

The

Tra

nsfi

gura

tio

n

Firs

t Fr

iday

Mas

s 7

:00p

m

Firs

t Sa

turd

ay M

ass

9:0

0am

The

Qu

een

ship

of

the

Ble

sse

d

Vir

gin

Mar

y

FE

AST

OF

ST

PIU

S X

August

21

St. V

ince

nt

De

Pau

l Su

nd

ay

Ou

tsid

e

Me

n's

Fe

llow

ship

7:3

0am

Mas

s Sc

he

du

le

Satu

rday

Vig

il 5

:00

pm

Sun

day

8:3

0am

1

0:3

0am

Sp

anis

h

Mas

s Sc

he

du

le

8:3

0am

En

glis

h

10

:30

am S

pan

ish

Mas

s Sc

he

du

le

8:3

0am

En

glis

h

10

:30

am S

pan

ish

Mas

s Sc

he

du

le

8:3

0am

En

glis

h

10

:30

am S

pan

ish

2 3 4 5 6 7 8

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Ora por Rev. Michael

Froidurot

Is 55, 1-3/Sal 145, 8-9. 15-16. 17-18 [cfr. 16]/Rom 8, 35. 37-

39/Mt 14, 13-21

Ora por Rev. Enrique

Fuentes

Jr 28, 1-17/Sal 119, 29. 43. 79. 80. 95. 102 [68]/Mt 14, 22-36

Ora por Rev. Charles

Fuld

Jr 30, 1-2. 12-15. 18-22/Sal 102, 16-18. 19-21. 29 y 22-23 [17]/Mt 14, 22-36 o Mt 15, 1-2. 10-14

Ora por Rev. Rolando

Gabutera

Jr 31, 1-7/Jr 31, 10. 11-12. 13

[cfr. 10]/Mt 15, 21-28

Ora por Rev. Msgr.

Michael Gallagher

Dn 7, 9-10. 13-

14/Sal 97, 1-2. 5-6. 9 [1. 9]/2 Pe 1, 16-19/Mt 17,

1-9

Ora por Rev. Higinio

Garcia

Na 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7/Dt 32, 35-36.

39. 41 [39]/Mt 16, 24-28

Ora por Rev. Roberto Gavotto OSA

Hab 1, 12—2,

4/Sal 9, 8-9. 10-11. 12-13

[11]/Mt 17, 14-20

Ago 2 Dom 8:30am +Lupe Sabala

Ago 2 Dom 10:30am +Cristopher Ocampo

Ago 8 Sat 5:00pm +Delfino & +Isabel Aguilar

PREGUNTAS DE LA SEMANA Primera Lectura Cerca del final del cautiverio de Israel en Babilonia (597-538 AC), el profeta Isaías habló del deseo del Señor de ser inima-ginablemente generoso y vivificante para su pueblo. ¿Cómo ha sido generoso el Señor en regalos para ti y tu familia? Segunda Lectura En su carta a los cristianos en Roma, Pablo habla del inseparable vínculo de amor de Dios por nosotros a través de Jesucristo. ¿De qué manera este sentido del amor de Dios por nosotros te ayuda en momentos de estrés y ansiedad? Lectura del Evangelio Inmediatamente después de la noticia de la muerte de Juan el Bautista, Mateo informa que Jesús, "se compadeció," cu-ró a los enfermos de la multitud y ali-mentó a toda la multitud de 5,000. ¿Cómo reaccionas ante los demás por los que sientes "lástima"?

Lecturas y oraciones para la semana de

Las conmemoraciones de la semana del 2 de agosto de 2020 Domingo: 18º Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Martes: San Juan María Vianney, sacerdote Miércoles: La dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor Jueves: La Transfiguración de Jesús Viernes: San Sixto II, papa, y compañe-ros, mártires; San Cayetano, sacerdote Sábado: San Domingo, sacerdote

¿POR QUE HACEMOS ESO? Misa Dominical Pregunta: Porque los Católicos van a misa todos los domin-gos? Respuesta: El corazón de la instrucción sobre asistir a Misa los Domingos viene desde los Mandamientos. El tercero para ser exactos; “Cuida de santificar el Sábado como Tu Dios te lo manda” (Deuteronomio 5:12) Aunque los Judíos celebran el Sabbath el día sábado, las primeras generaciones de Cristianos comenzaron a observar el Sabbath el día Domingo, dándole asi reconocimiento a la importancia de celebrar el Dia que Jesus resucito de entre los muertos. El Catecismo Para Adultos de los Estados Unidos hace mención de esto; “El domingo extiende la celebración de la Semana Santa durante todo el año ... Hace presente la nueva creación llevada a cabo por Cristo" (364). El enfoque del Domingo debe ser la Celebración de la Eucaristía en la Misa. Este es nuestro tiempo para ser formados por la Palabra de Dios y nutridos en la mesa del Señor, preparándonos para vivir y compartir nuestra fe en la semana siguiente. n su encíclica Dies Domini, el Papa San Juan Pablo II nos recordó que los cristianos "no pueden vivir su fe ni compartir plenamente la vida de la comunidad cristiana a menos que participen regularmente en la asamblea eucarística Dominical" (n. 81). Por eso la Iglesia nos enseña que la Misa Dominical es una parte no negociable de ser cristiano (véase Catecismo de la Iglesia Católica, no 2192). Más allá de ser un tiempo de adoración, también debemos recordar que el domingo está destinado a ser un día de descanso, cuando hacemos tiempo para recreación, para compartir comidas y disfrutar de la compañía de amigos y familiares. El domingo se da como un día para hacer un balance y disfrutar de las bendiciones que Dios nos ha dado (véase Catecismo de la Iglesia Católica, no 2187). El Papa Francisco nos recuerda: "El día del descanso, centrándolo en la Eucaristía, arroja su luz sobre toda la semana y nos motiva a una mayor preocupación por la naturaleza y los necesitados” . (Laudato Si, no 237) @LPi

2 DE AGOSTO, 2020 XVIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO 2 DE AGOSTO, 2020 XVIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Un corazón generoso, palabras

amables, y una vida de servicio y compasión

son los actos que renuevan la

Humanidad”

DIOS BENDIGA A:

Robert Smull Patricia Konja Rodney Snow

Leonard & Cyndie Dasho Joe & Linda Coppola Ray & Shelly Dexter

Desmond & Rosa Fonseca

James M & LaNelle Johnson

Robert & Kimberly Perry

Joe & Margie Toland Paul Ziegler

Phyllis Antoine Gerald & Annette

Antoine Rick & Roseann Rinear

Eugene & Karen Bennett Cesar & Adrianna Garcia

Mary Altomare Pat Ray

Jose & Alma Olivares Pat Nybo

Elman & Socorro Martinez

Javier Bravo

David & Paula Block Arnold & Isabel

Gerhardstein Laura Schneider

Tom & Tammy Knapp Paul & Linda Wargo

Barbara Boes Richard & Chelita Flores Ernest & Eileen Briesse Bill & Roxanna Martes

Aide Arredondo Terry & Carmen Carroll

Silverio & Sandra Chavez

Bob & Marty Fowler Ed & Ana Knudsen

Tom & Theresa Mascarenas

Al & Cindy Peterson Lilian Tatar

Patricia Terry Al & Lisa Martinez

Ron & Linda Torretto

Bill & Julie Gray Barbara S. Graver

William & Caroline Hendrickson

Tomas & Maria Chavez

Victor & Claudia Sanchez

Dennis Minyard

Nuestra meta de ACA parroquial para el 2020 es de $38,000.00. Hasta este momento

tenemos un monto prometido de $21,135 con un total de

$13,875.94 pagado hasta la fecha.

Ayúdanos a llegar a la meta este 2020. ¡Entrega tu promesa hoy!

Intenciones de la Misa

DO

MIN

GO

DE

TIE

MP

O O

RD

INA

RIO

VIVIR LA LITURGIA

¿Qué es lo que realmente deseas y tienes hambre de ello? Estamos más

familiarizados con nuestra hambre y antojos físicos, ya que son bastante obvios. Lo que no siempre nos damos cuenta es que

también tenemos hambre emocional y espiritual. Muchos se mueren de hambre de

aceptación y amor. Muchos otros tienen hambre de un sentido de propósito, una

dirección más enfocada y un significado y conexión más profundos. Nuestras

hambrunas pueden confundirse fácilmente. Creemos que necesitamos una cosa, pero

en realidad estamos siendo impulsados por otra. Necesitamos reconocer y perseguir nuestras hambrunas espirituales. Si no lo

hacemos, intentaremos satisfacer estas necesidades con cosas menores y no

siempre más saludables. Dios, en última instancia a través de la Eucaristía, es el único que puede saciar nuestra sed más profunda. ¿Ya hemos descubierto esto?

© LPi

2 DE AGOSTO, 2020 XVIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO 2 DE AGOSTO, 2020 XVIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

LA SEGURIDAD E HIGIENE - ES RESPONSABILIDAD

DE TODOS POR FAVOR QUEDATE

EN CASA SI: sufres de alguna condición medica

te sientes enfermo Sospechas haber estado expuesto al COVID-19

Algún miembro de tu familia esta enfermo Estas dentro de la población de alto riesgo

RECUERDA: Es obligatorio usar cubre bocas Practica siempre sana distancia

NO SE DEBE DAR LA MANO EN EL RITO DE LA PAZ

Escucha tolas las indicaciones Toma asiento solo en áreas designadas

Minimiza el tacto con las cosas

Se continuara transmitiendo en

vivo las misas dominicales en nuestra

pagina web www.stpiusxjamul.com

Al igual la Diócesis estará transmitiendo vía

internet en su pagina web www.sdcatholic.org

ALTO

¿ESTAS

ENFERMO?

QUEDATE EN CASA

EN HONOR AL INMACULADO CORAZON DE

MARIA

Oh corazón de Maria, madre de

Dios y madre nuestra; corazón

más digno de amor, en el que la

adorable Trinidad siempre está muy complacida, digno de la veneración y amor de

todos los ángeles y de todos los hombres; corazón más parecido al Corazón de Jesús, del

cual eres la imagen perfecta; corazón, lleno de bienestar, siempre compasivo con

nuestras miserias; se digna a derretir nuestros corazones helados y conceder que

sean completamente transformados en la semejanza del Corazón de Jesús,

nuestro Divino Salvador. Derrama sobre ellos el amor de las virtudes,

aviva en ellos el fuego eterno de tu amor. Permite que en ti se refugio su Iglesia; y ser su refugio más querido, su torre de fuerza,

inexpugnable contra cada ataque de sus enemigos. Se para nosotros el camino que nos lleva a Jesús, y que atreves de ti recibamos

las gracias que necesitamos para nuestra salvación. Se el refugio de nuestros

problemas, de nuestra soledad, en medio de la tempestad, nuestra fuerza en contra de la

tentación, nuestro cielo en la persecución, se nuestro apoyo en los peligros actuales

especialmente a la hora de la muerte, tómame de la mano cuando el demonio ponga en pie su ataque para arrebatar mi alma, quédate a mi

lado en ese momento mas tenebroso y lleno de miedo del cual la vida eterna depende.

En ese momento muestra la dulzura de tu corazón de madre e intercede por mi ante Jesús, ábrenos tu refugio y la fuente de la

misericordia, para así poder adorarle junto a ti en el paraíso de la vida eterna.

AMEN

Agosto, 2020

Mes de la Generosidad

QUEDESE EN CASA SI: Tienes condiciones pre-existentes Te sientes enfermo Has estado o sospechas que has estado expuesto a COVID-19 Algún miembro de la familia esta enfermo Se considera parte de la población de alto riesgo.

Normas para la Celebración Eucarística al Aire Libre

El horario de Misas serán los Sábados 5pm Ingles, Domingo 8:30am Ingles 10:30am Español Toda persona de 2 años de edad en adelante se requiere que use el cubre bocas Todo feligrés debe usar gel antibacterial antes de entrar al area de la celebración. Se pide que cada quien traiga su propia silla Todo feligrés debe seguir las normas de sana distancia de 6ft. No hay saludo de mano en el rito de la paz. La Comunión se distribuirá solo en la mano no en la boca No se distribuirá la Preciosa Sangre. Los boletines estarán a la entrada para cada feligrés. Llévese uno al salir de Misa Cualquier donación que guste hacer puede ser depositada en la canasta a la entrada. No habrá Misas diarias ni Adoración al Santísimo hasta nuevo aviso. El Sacramento de Reconciliación será solo con previa cita. Todos los Católicos están dispensados de la obligación de

asistir a Misa Dominical si cae en alguna de la s áreas previamente mencionadas hasta nuevo aviso.

Pedimos su paciencia, apoyo y ayuda a nuestra pequeña iglesia con enorme corazón a seguir estas pautas y requisitos con fin de tener éxito en nuestro

Viaje Espiritual.