LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA
Transcript of LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA
![Page 1: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/1.jpg)
25/09/2011
1
LA REIAL EXPEDICIÓ ÒFILANTRÒPICA DE LA VACUNA
(Xavier de Balmis 1803-1806)(Josep Salvany 1803-1810)
Francesc Asensi Botet
València
![Page 2: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/2.jpg)
25/09/2011
2
EXPEDICIONS CIENTÍFIQUES EUROPEES A AMÈRICA EN ELSEUROPEES A AMÈRICA EN ELS
SEGLES XVIIIè I XIXè
Jorge Juan (1713-1773): Geodèsica
José Celestino Mutis (1732-1808): Botànica
Xavier de Balmis (1753-1819): Sanitària
Alexander von Humboldt (1769 1859): NaturalistaAlexander von Humboldt (1769-1859): Naturalista
Charles Darwin (1809-1882): Biològica
![Page 3: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/3.jpg)
25/09/2011
3
No es pot v isualitzar la imatge enllaçada. Pot ser que s'hagi desplaçat o suprimit o que se n'hagi canviat el nom. Comproveu que l'enllaç apunta al fitxer i a la ubicació correctes.
![Page 4: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/4.jpg)
25/09/2011
4
![Page 5: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/5.jpg)
25/09/2011
5
![Page 6: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/6.jpg)
25/09/2011
6
No es pot v isualitzar la imatge enllaçada. Pot ser que s'hagi desplaçat o suprimit o que se n'hagi canviat el nom. Comproveu que l'enllaç apunta al fitxer i a la ubicació correctes.
![Page 7: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/7.jpg)
25/09/2011
7
![Page 8: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/8.jpg)
25/09/2011
8
LA VEROLA A EUROPALA VEROLA A EUROPA
Mortalitat: 20 %
Seqüeles en supervivents: ceguesa 30 %Seqüeles en supervivents: ceguesa 30 %Arriba a Europa en els segles XVIè a XVIIIè
Mortalitat anual a Europa: 400.000
![Page 9: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/9.jpg)
25/09/2011
9
![Page 10: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/10.jpg)
25/09/2011
10
la que sega sense distinció la quarta nere humà”odem tenir esperança algún dia uir artificialment el seu
moteo O’Scanlan)moteo O Scanlan)
![Page 11: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/11.jpg)
25/09/2011
11
Verolització:noculació cutània o nasal de líquid d'unanoculació cutània o nasal de líquid d una
malalt de verola humana
V ióVacunació:Instilació cutània del líquid d'una
esícula d'una persona a la qual s'haesícula d una persona a la qual s ha at líquid de verola vacuna
![Page 12: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/12.jpg)
25/09/2011
12
![Page 13: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/13.jpg)
25/09/2011
13
LA VEROLA A AMÈRICALA VEROLA A AMÈRICA
- 1520: Esclau de Pànfilo Narváez. Eixe any moriren
per verola la meitat dels indis de Mèxic
- Segle XVIIè: Extesa a tota Amèrica
- Particular virulència al Carib
- Grans epidèmies en 1780 i 1798
![Page 14: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/14.jpg)
25/09/2011
14
![Page 15: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/15.jpg)
25/09/2011
15
![Page 16: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/16.jpg)
25/09/2011
16
![Page 17: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/17.jpg)
25/09/2011
17
![Page 18: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/18.jpg)
25/09/2011
18
![Page 19: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/19.jpg)
25/09/2011
19
![Page 20: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/20.jpg)
25/09/2011
20
![Page 21: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/21.jpg)
25/09/2011
21
![Page 22: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/22.jpg)
25/09/2011
22
![Page 23: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/23.jpg)
25/09/2011
23
![Page 24: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/24.jpg)
25/09/2011
24
![Page 25: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/25.jpg)
25/09/2011
25
![Page 26: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/26.jpg)
25/09/2011
26
![Page 27: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/27.jpg)
25/09/2011
27
![Page 28: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/28.jpg)
25/09/2011
28
![Page 29: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/29.jpg)
25/09/2011
29
OBJECTIUS DE L'EXPEDICIÓ
1) Difondre la vacuna des del Regne d'Espanya fins tots els Viregnats ultramarins
2) Instruir a sanitaris locals de les poblacions visitades per tal d'asssegurar la continuïtat de la pràctica vacunal
3) Crear ‘Juntes de Vacunació’ com a centres per conservar, produir i abastir vacuna activa per tal de , p pmantenir la campanya de forma permanent
![Page 30: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/30.jpg)
25/09/2011
30
![Page 31: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/31.jpg)
25/09/2011
31
![Page 32: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/32.jpg)
25/09/2011
32
MATERIAL INCLÒS EN L' EXPEDICIÓ
- 500 exemplars del llibre de Moreau de la Sarthe
- Termòmetres i baròmetres meteorològics
- Miliers de laminetes de cristall per conservar limfa vacunal
Màquines neumàtiques per fer el buit en les- Màquines neumàtiques per fer el buit en les ampolles
![Page 33: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/33.jpg)
25/09/2011
33
![Page 34: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/34.jpg)
25/09/2011
34
![Page 35: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/35.jpg)
25/09/2011
35
XAVIER DE BALMIS
- Inicià l'expedició amb 50 anys
- Experiència en verolització
- Coneiximent previ de les terres mexicanes
Acceptables rec rsos econòmics- Acceptables recursos econòmics
- Grans dots de comandament
- S'oposà al nomenament de Salvany com a sotsdirector
- Tornat a Europa, en 1806, emeté un informe negatiu sobre S lSalvany
- S'asabentà de la mort de Salvany dos anys després d'ocòrrer a Cochabamba en 1810
![Page 36: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/36.jpg)
25/09/2011
36
![Page 37: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/37.jpg)
25/09/2011
37
![Page 38: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/38.jpg)
25/09/2011
38
![Page 39: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/39.jpg)
25/09/2011
39
![Page 40: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/40.jpg)
25/09/2011
40
![Page 41: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/41.jpg)
25/09/2011
41
JOSEP SALVANY
Inicià l'expedició amb 29 anys- Inicià l expedició amb 29 anys
- Sòlida formació humanística
- Ajudant d'eminents doctors del Col-legi de Cirurgia de Barcelona
I lò t di t d l' di ió ll- Inclòs com a sotsdirector de l'expedició per consell d'Antoni Gimbernat en la Junta de Cirugians de Cambra
- Salut molt dolenta (diabetis, paludisme, tuberculosi, diftèria, ceguera d'un ull, amputació d'una mà, etc.)
- Pocs recursos econòmics- Pocs recursos econòmics
- Entusiasta amb els objectius de l'expedició però poc dotat per al comandament
![Page 42: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/42.jpg)
25/09/2011
42
![Page 43: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/43.jpg)
25/09/2011
43
![Page 44: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/44.jpg)
25/09/2011
44
![Page 45: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/45.jpg)
25/09/2011
45
![Page 46: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/46.jpg)
25/09/2011
46
![Page 47: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/47.jpg)
25/09/2011
47
![Page 48: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/48.jpg)
25/09/2011
48
![Page 49: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/49.jpg)
25/09/2011
49
Defensa de la vacunaDécimas sobre el Viruspor Saturnino Segurolap g
Aunque Cocyto se úna, Al pobre infeliz, al rico,
Y aunque vomite furor Al plebeyo, al ciudadano,
Contra el pobre Profesor Al gaucho, y al artesano
Q l El i i liQue propaga la vacuna; El mismo virus aplico:
No sacará cosa alguna Para mi, ninguno es chico,
De su vil oposición A todos estimo, y quiero:
Porque la inoculación No pospongo ni prefiero
Produce palpablemente A Julia por EnriquetaProduce palpablemente A Julia, por Enriqueta,
Un beneficio a la gente Y en fin, pongo la lanceta
Y un aumento a la Nación En el que llega primero.
![Page 50: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/50.jpg)
25/09/2011
50
Paraules de Josep Salvany poc abans de morirp y p
'No nos han detenido ni un solo momento la falta de caminos, precipicios, caudalosos ríos y despoblados que hemos experimentado mucho menos las aguas nieveshemos experimentado, mucho menos las aguas, nieves, hambres y sed que muchas veces hemnos sufrido. Los rigores que nos ofreció el cruel contagio a nuestros primeros pasos sirvieron de estímulo para dar un brillante fin a las nobles y humanitarias tareas …'brillante fin a las nobles y humanitarias tareas …
Cochabamba, 1810
![Page 51: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/51.jpg)
25/09/2011
51
RESULTATS DE L' EXPEDICIÓ - 1
- Foren vacunades més de milió i mig de persones en sis anys i mig
- Gran empresa per a promoure la prevenció com a component fonamental de la sanitat públicap
- Gran tasca d'educació sanitària continuada
- Creació d'una infraestructura sanitària separada dels centres passistencials (les 'Juntes Vacunals')
![Page 52: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/52.jpg)
25/09/2011
52
RESULTATS DE L' EXPEDICIÓ - 2
- Priorització dels interesos sanitàris sobre els militars (des de Cuenca Simón Bolívar sol·licità a la Junta Vacunal de Caracas, en poder dels realistes, limfa vacunal per a les seues tropes i se l'hi envià)
- Les inmediates guerres d'independència feren desaparèixer moltes Juntes de Vacunes i gran part del fruit aconseguit es pergué
- Tornaren en part les epidèmies de verola
![Page 53: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/53.jpg)
25/09/2011
53
“No puc imaginar que als annals de laNo puc imaginar que als annals de la Història hi haja un exemple de filantropia més noble i més ampli que aquest”
Edward Jenner, 1806Referint-se a l'Expedició Filantròpica
de la Vacuna
![Page 54: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/54.jpg)
25/09/2011
54
“Aquest viatge romandrà com el más memorable en els annals de la Història”
Alexander von Humboldt 1825Alexander von Humboldt, 1825Referint-se a l'Expedició Filantròpica
de la Vacuna
![Page 55: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/55.jpg)
25/09/2011
55
“L'expedició s'encaminà a protegir lesL expedició s encaminà a protegir les colònies espanyoles del flagell més mortífer dut pels conquistadors a les indefenses poblacions aborígenes”aborígenes
Luís A León: Historia de la medicina en los anales de las ExpedicionesLuís A. León: Historia de la medicina en los anales de las Expediciones Científicas a la República del Ecuador.
Ed. Universitaria, Quito 1969
![Page 56: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/56.jpg)
25/09/2011
56
L' EXPEDICIÓ EN LA LITERATURATeatre:Andrés Bello: “Venezuela consolada” (1804)
Narrativa:Julia Álvarez: “Saving the World” (“Para salvar al mundo”) (2006)Julia Álvarez: Saving the World ( Para salvar al mundo ) (2006)
Almudena Arteaga: “Ángeles custodios” (2010)
Luís Miguel Ariza: “Los hijos del cielo” (2010)
Poesía:Poesía:Manuel José Quintana (1772-1857): “A la expedición española para propagar la
vacuna en América bajo la dirección de Don Francisco Balmis”
![Page 57: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/57.jpg)
25/09/2011
57
![Page 58: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/58.jpg)
25/09/2011
58
![Page 59: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/59.jpg)
25/09/2011
59
![Page 60: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/60.jpg)
25/09/2011
60
![Page 61: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/61.jpg)
25/09/2011
61
AGRAÏMENTSAGRAÏMENTS
- Professora Susana María Ramírez Martín, autora del llibre ‘La Salud del Imperio’.
- Professors Emili Balaguer i Rosa Ballester, autors del llibre ‘La real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803-1806)’
![Page 62: LA REIAL EXPEDICIÓ FILANTRÒPICA DE LA VACUNA](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022072017/62d78bcfc1e1d526e6441ac2/html5/thumbnails/62.jpg)
25/09/2011
62
MOLTES GRÀCIESGRÀCIES