''Sur la route des Séguin'' VOLUME 1/ No.:1 MARS 1991

t Mot de la présidente : i

Bonjour!

Un rêve longtemps caressé devient aujourd'hui réalité. C'est dans la joie et l'enthousiasme que notre journal "La Séguinière" voit le jour.

Ce modeste bulletin se veut d'abord être un excellent agent de communication, une source de renseignements pour les amateurs de généalogie et un répertoire d'histoires vécues par les nombreux descendants de François Séguin.

Si de vieux papiers dorment dans vos coffres, si de vieilles histoires de famille pouvant enrichir notre patrimoine familial se prêtent à la publication, n'hésitez pas à faire profiter votre journal de cet appoint précieux.

Héritiers d'une tradition toujours vivante en nos coeurs, nous faisons le voeu que notre nouveau journal crée entre nous des liens privilégiés de "cousinage" et contribue au dynamisme et à l'enrichissement de notre association.

Je vous souhaite bonne lecture et longue vie à "La Séguinière".

Yolande Séguin-Pharand, présidente

Association des Séguin d'Amérique.

Présidente :

Vice-Président :

Secrétaire :

Trésorier:

Publiciste:

Archiviste :

Administrateurs :

Association des Séguin d'Amérique CONSEIL D'ADMINISTRATION

Yolande Séguin-Pharand 89 Gilles Bolvin, Boucherville (Québec) J4B 215

Raymond J. Séguin 424 Besserer Ottawa (Ontario) KlN 6Cl

Patricia Séguin-Leduc 1358 Boyer, Orléans (Ontario) KlC lRl

Raymond Séguin 231 de Brullon, Boucherville (Québec) J4B 2J7

GisèJe Tram:hemontagne-1.efebvre 570PieXI1 Dorion (Québec) J7V 1Z8

Gisèle Séguin 38 St-Jean-Baptiste est Rigaud (Québec) JOP lPO

André Séguin 73 Saint-Josaphat Gatineau (Québec) J8T 3El

Claire Séguin 2760 Lepailleur Montréal (Québec) HlL 6G2

Gilles Séguin 175 Mutchmore app. 506 Hull (Québec) J8Y 3T9

Jacqueline Séguin 15 Jacqueline Rigaud (Québec) JOP lPO

Jean-Guy Séguin 862 Tamarisk Crt Orléans (Ontario) KlE 2B4

Lionel Séguin 1147 Chemin du Ruban Très-Saint-Rédempteur (Québec) JOP lPO

Normand Séguin 902 René-Lévesque Est# 201 Montréal (Québec) H2L 215

Robert-Donald Séguin 25 Lapointe, C.P. 242 Embrun (Ontario) KOA IWO

Suzanne Séguin 302-91 des Hauts-Bois Sainte-Julie (Québec) JOL 250

Devant réduire ses activités pour des raisons de santé, nous avons dil. accepter la démission de MOIISieur J. Os<ar Lemieux.

(514) 655-8227

(613) 237-7414

(613) 824-2147

(514) 655-5325

(514) 455-4658

(514) 451-5831

(819) 568-9069

(514) 351-4924

(819) 770-1075

(514) 451-5529

(613) 824-7459

(514) 451-0076

(514) 284-2412

(613) 443-3008

(514) 649-7427 (514) 652-3951

MB"ci. et bonne santé à Os<ar qui a été fun des trois responsables de la première réunion des Séguin en mai dernier où il fut déci.dé de fonder notre association.

MEMBRES DE L'ÉQUIPE DU JOURNAL

Adhémar Séguin

Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre

Pauline Séguin-Garçon

Raymond Séguin

13, 19e avenue Pincourt (Québec) J7V 5A4

(Voir ci-haut)

900 Chemin de la Baie Rigaud (Québec) JOP lPO

(Voir ci-haut)

(514) 453-6402

(514) 451-5825

Mise en page : Pauline Cyr

Notes Historiques

SÉGUIN François

1872 Jeanne Petit

1

1

DIT LADÊROUTE

r------r----- -+-------i---- - , ' 1 1 1

François 1702

Loule• Flllon

Pierre 1704

Barbe Flllon

1

1

Simon 1708 1715 Marle Madeleine

Bau Cole 1 1

1

1 Terrebonne j sans postérité Boucherville

,-----r-----r----''--. 1

Louis 1738

M-Anne Ralzenn•

1

1

Vaudreuil

Pierre 1739

Joaephte Mallet

1781 Catherine

Andr6

Rigaud

loutaouais Est Ontarien j

1

Jean-Baptiste 1742 1749

Catherine Joaepht• Ralzenn• Lamadeleln•

1

1 Soulan~es 1

1 Valleyfield 1

1 1

Jean-Baptiste 1710

G•n•v"v• Barbeau

1 1

1

1

1 1

Joseph 1723

François• Sauvage

1 Détroit

--½-- --- --, 1

Jeannot 1749 1752

Amabt• Marguerite Mallet Tourangeau

1

1 Rig~ud 1

1

Ripon

1

Joseph 1751

Th•r••• Tremblay

1

loét~oit 1 1

l!'indsor j

François Séguin dit-Ladéroute (Extrait d'un a,:ticle de Robert-Lionel Séguin

dans "Le Droit" du 10 septembre 1965 et dans "La Presse"12 du 24 décembre 1965)

François Séguin était originaire de Saint-Aubin-en-Bray, évêché de Beauvais en Picardie. C'est là qu'il naquit le4 juillet 1644 du mariage de Laurent Séguin et de Marie Massieu. L'enfant est ainsi appelé du nom de son parrain François Dufour. Les Séguin et les Massieu n'habitent pas Saint-Aubin-en-Bray mais plutôt Ons-en-Bray et Hodenc-en-Bray. Pourquoi font-ils baptiser leur aîné à ce premier endroit? D'autant plus que François sera bel et bien désigné comme originaire d'Ons-en-Bray lors de son mariage à Boucherville en 1672. Il aurait été porté sur les fonts baptismaux de Saint-Aubin-en-Bray alors quel' officiant s'y trouvait de passage.

À Jaméricourt, hameau voisin de Saint-Aubin-en-Bray, Marie Massieu met au monde une fille, Renée, le 19 novembre 1645. Désigné comme "clerc" au même endroit, le père cumule les fonctions de magistrat et de maître d'école. Occasionnellement, Laurent Séguin chante au lutrin durant les offices religieux et . seconde le curé dans l'administration temporelle de la paroisse en rédigeant les comptes de la fabrique et les actes d'état civil

L'absence de registres fait perdre momentatnément la trace de la famille. On la retrouve cependant à Jouy­sous-Thelle où elle fait baptiser un fils du nom de Pierre le 29 janvier 1648. La mère, Marie Massieu, n'a malheureusement pas le temps d'élever sa petite famille puisqu'elle meurt à vingt-huit ans, à Cuigy-en­Bray le 25 octobre 1650.

François, qui vient d'avoir six ans, va vivre à Jaméricourt chez ses grands-parents maternels où l'existence s'écoule sans heurt jusqu'au jour où il devra choisir un métier qui lui permettra de faire face aux impératifs de la vie. Le régiment de Carignan est sur le point de traverser la mer pour assurer l'hégémonie française en Iroquoisie. Toutes les audaces ne sont-elles pas permises à vingt ans? Le jeune François, qui a cet âge, s'enrôlait dans la compagnie de monsieur Saint-Ours. Ils' embarque comme tel à bord du "Saint-Sébastien" qui mouille devant Québec le 12 septembre 1665. Les soldats de la compagnie passent l'hiver suivant cantonnés au fort de Saurel (Sorel), à l'embouchure de la rivière Richelieu. Ce dernier séjour explique sans doute la préférence que François témoignera quelques années plus tard pour la région de Montréal.

Tout le monde est finalement licencié après trois ans de guerre sous le plis du fleurdelisé. En guise de récompense, le roi concède des seigneuries aux capitaines de Carignan dont monsieur de Saint-Ours . . Plusieurs de ses hommes le suivront et commenceront à défricher des terres du Richelieu. François Séguin est de ceux-là.

Monsieur de Saint-Ours a pourtant besoin d'activités plus lucratives pour subvenir aux besoins des siens. Ils' adresse en ce sens au gouverneur de la Nouvelle-France qui lui confie le commandement de Montréal. Cette nouvelle fonction oblige monsieur de Saint-Ours à réorganiser sa compagnie. Plusieurs de ses anciens soldats le rejoignent, notamment François resté célibataire. Après quelques mois de garnison, il retourne définitivement à Saint-Ours. La plupart des paysans exercent un métier par nécessité. François sera tisserand comme le sont généralement les hommes de Beauvais, sa région d'origine. Entre deux travaux agricoles, le jeune colon fabrique des tissus pour tous les foyers des alentours. Même s'ils' affaire à mettre sa glèbe "en valeur", François, clairvoyant, ne songe pas moins à avoir un jour pignon sur le fleuve, principal boulevard du temps. C'est ce qu'il fait le 22 septembre 1672, alors qu'il échange sa terre de Saint-Ours pour celle que possède Pierre Chaperon à Boucherville. Le marché est signé devant le notaire Thomas Frérot. Suivra la vente de deux ou trois emplacements détachés de ce dernier lopin.

ID

Ces diverses transactions n'accaparent pas totalement François qui trouve le temps de fréquenter assidftment Jeanne Petit, une "fille du roy" logeant chez les Soeurs de la Congrégation. Jeanne est la fille de Jean Petit et de Jeanne Godreau, de la Paroisse de Sainte-Marguerite en la ville de La Rochelle. Les conventions matrimoniales sont rédigées par le même tabellion Frérot le 21 septembre 1672. Le tabellion s'exprime ainsi : "la desroutte" hant de Boucherville ... ". Les fiancés reçoivent ensuite la bénédiction nuptiale à Boucherville, le 21 octobre suivant en présence de monsieur de Saint-Ours qui leur fait don d'une somme de cinquante livres.

Autre chose à signaler, c'est la présence du seigneur Pierre Boucher lors de la rédaction du contrat de mariage, et sa signature au bas de l'acte. Si Pierre Boucher, l'une des principales figures de notre histoire nationale, sert de témoin à François Séguin, on peut conclure que celui-ci ne devait pas être le premier venu. Le 4 avril 1673, le seigneur Pierre Boucher dresse la liste de ses concessionnaires. Il en compte trente-huit au nombre desquels se trouve François Séguin. Le lopin de ce dernier occupe cinquante arpents, soit deux arpents sur vingt-cinq, et touche aux propriétés de Jacques Mesnard et de Pierre Martin.

Le 15 avril 1700, François Séguin et son épouse reçoivent de Mme de laValtrie l'usufruit d'une bande de terre de deux arpents de front sur huit de profondeur dans l'île Grosbois, le long du chenal. C'est là que François va vivre jusqu'à sa mort survenue à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 mai 1704, âgé de 59 ans. L'inhumation a lieu le lendemain en cette terre de Ville-Marie qu'il a lui-même défendue. Après la mort de son mari, Jeanne Petit se retire à Lachenaie chez François, troisième de ses enfants. Elle y décède le 30 mars 1733 à l'âge de 90 ans et l'inhumation a lieu à Longueuil.

La famille Séguin est nombreuse; du mariage de François Séguin et de Jeanne Petit naissent onze enfants, six fils et cinq filles. Aux fins généalogiques, quatre fils méritent une attention particulière, à savoir François, Simon, Jean-Baptiste et Joseph.

François, baptisé à la Pointe-aux-Trembles le 3 juillet 1678, il épouse à Boucherville, le 22 février 1702, Marie-Louise Feuillon, fille de Michel Feuillon (Filion) et de Louise Berder. Il est l'ancêtre des Séguin des comtés de Terrebonne et del' Assomption. Sépulture à Terrebonne le 16 février 1727.

Simon, baptisé à la Pointe-aux-Trembles le 24 septembre 1684, il épouse en premières noces à Boucherville Marie Bau, fille de Jean Bau et de Étienne Loré, le 9 novembre 1706. Simon Séguin épouse en secondes noces à Boucherville, le 11 novembre 1715, Madeleine Colle, fille de Joseph Colle et de Catherine Serré. Il est l'ancêtre des Séguin de la rive sud de Montréal et de la vallée du Richelieu.

Jean-Baptiste, baptisé à Boucherville le 12 novembre 1688, il épouse au même endroit, le 7 juin 1710, Geneviève Barbeau, fille de Jean Barbeau et de Marie De Noyon. Il est l'ancêtre des Séguin des comtés de Vaudreuil et de Soulanges et de l'est ontarien ainsi que l'Outaouais québécois. C'est Jean-Baptiste qui a laissé la postérité la plus nombreuse.

Joseph, baptisé à Boucherville le 13 septembre 1694, il épouse à Détroit, le 12 avril 1723, Françoise Sauvage, fille de Jacques Sauvage et de Marie-Catherine Jean. Il est l'ancêtre des Séguin du sud-ouest ontarien et du Michigan des États-Unis d'Amérique, dont certains ont gardé le surnom de Ladéroute.

Parmi cette nombreuse postérité, il s'en est bien trouvé qui ont été mêlés de près ou de loin aux grands épisodes de notre vie nationale. Signalons que des Séguin ont participé à la guerre de Sept Ans, à l'invasion américaine de 1775 et à l'insurrection de 1837. Aujourd'hui, on trouve des Séguin dans toutes les sphères d'activité, tant politiques que sociales.

Arbre généalogique d'un Séguin

ROBERT-LIONEL SÉGUIN

Robert-Lionel, dont la biographie apparaît à la page 7, descend de François Séguin et Jeanne Petit, tant du côté paternel que maternel.

Robert-Lionel SÉGUIN

Omer SÉGUIN

Napoléon Rigaud Émiliana SÉGUIN 23-01-1872 GAU1HIER

Jean-Baptiste Rigaud Josephœ SÉGUIN 18-1(}.1824 SABOURIN

Rigaud, 26-10-1957

Ri~aud, 15-01-1917

Amédée SÉGUIN

Lçuis-Joseph SEGUIN

Louis-Vital

Jean-Noël Vaudreuil Marie-Joseph SÉGUIN

SÉGUIN 21-01-1793 ROŒIEBRUNE Louis SÉGUIN

Pierre Sœ A Bellevue Marie-Catherine Louis SÉGUIN 03-11-1761 ANDRÉ

Jean-Baptiste SÉGUIN

François SÉGUIN

Nouvelles brèves

SÉGUIN

Boucherville, 07-06-1710

Boucherville, 31-10-1672

Huguette SERVANT

Marie-Jeanne SÉGUIN

Rigaud Célina 11-01-1881 Cadieux

Rigaud Justine 09-1(}.1832 LAROCQUE

Rigaud Jeanne-Olantal

24-11-1806 MALLEITE

Pointe-Oaire Péla . 31-11-1773 LÉG~

Oka Marie-Anne 08--04-1736 RAIZENNE

Geneviève BARBEAU

Jeanne PETIT

- Le comité administrateur étudie présentement la possibilité de faire des rassemblements régionaux. Si un groupe d'une région en manifeste le désir, le comité pourrait l'appuyer dans sa tâche.

- Un projet de voyage en France, du genre "retour aux sources" est présentement à l'étude. Des précisions suivront. Si vous avez des informations sur des Séguin vivant en Europe, nous apprécierons que vous nous en fassiez part. Merci.

- La Société historique de Rigaud vient de produire six volumes constituant les registres de baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse Sainte-Madeleine de Ri3aud, résultat de la compilation de 37 726 documents et comprenant quelque 2 299 pages. Les volumes sont présentement en vente aux éditions Oscar Lemieux Publishers, inc. et peuvent être disponibles dans certaines bibliothèques.

-Il ne faudrait pas oublier le Grand Rassemblement des Séguin, à Boucherville, à l'automne 1992.

- Pour la rencontre d'été 1991, si vous avez des idées sur la forme que pourrait prendre ce rassemblement, nous serions intéressés à recevoir vos suggestions. Merci.

Biographie d'un Séguin Robert-Lionel Séguin (1920 - 1983)

Robert-Lionel Séguin s'est mérité une réputation internationale pour ses ouvrages d'ethnologie historique.

Auteur, entre autres, de "La Civilisation traditionnelle de l'habitant aux 17e et 18e siècles et del' équipement aratoire et horticole en Nouvelle­France".

Né à Rigaud le 7 mars 1920, fils de Omer Séguin et de Marie-Jeanne Séguin, il épousa, au même endroit, le 26 octobre 1957, Huguette Servant, fille de Émile Servant et de Corinne Laurin.

Robert-Lionel Séguin a publié dans les Mémoires de la Société généalogique de Montréal ses recherches sur l'ancêtre François Séguin et sa descendance (à lire en page 4, 5 et 6) .

L'ethnologue québécois, Robert-Lionel Séguin est né à Rigaud le 7 mars 1920. Descendant en ligne directe de François Séguin, un des premiers concessionnaires de Boucherville, sa vie durant fut consacrée à l'ethnologie québécoise et à la conservation du patrimoine.

Chercheur d'avant-garde, sortant des canons de l'histoire traditionnelle, il parcourut la province en tous sens à la recherche "d'archives figurées" comme il appelait si joliment les 20,000 pièces uniques et authentiques qu'il a rassemblées en une imposante collection.

Détenteur de diplômes en lettres, en histoire, en sciences sociales, des grandes universités du monde francophone (Université Laval, La Sorbone, l'Universtié de Strasbourg etc ... ) il fut à son tour professeur à l'Université Laval en 1966, à l'Université de Montréal en 1969 et à l'Université du Québec à Trois­Rivières en 1971, où il fonde le "Centre de Recherches Ethnologiques en civilisation traditionnelle".

Conférencier recherché, il le fut tout autant au Canada français qu'à l'étranger. Il présentera une importante communication au Premier Symposium d'Ethnologie euro-américaine tenue au Musée de 1 Homme de Mexico en 197 4 et il est conférencier invité au Premier Congrès International d 'Ethnologie tenu à Paris en 1971.

Archiviste et muséologue averti, il monte de remarquables expositions au Musée National des Arts et TRaditions Populaires de Paris, ainsi qu'au Musée des Beaux-Arts de la Rochelle, tout comme dans des musées régionaux du Québec.

Auteur prolifique, Robert-Lionel Séguin laisse derrière lui une oeuvre considérable. Il publie pas moins d'une trentaine de volumes allant de "La Civilisation Traditionnelle de l'habitant au 17e et 18e siècle aux "Jouest anciens du Québec", de la "Sorcellerie au Canada français" jusqu'au "Costume Civil en Nouvelle-France" et de "La vie libertine en Nouvelle-France" en passant par les "Granges" et "Moules du Québec". Son oeuvre écrite compte plus de 7,000 pages et son travail sur l'agriculture dans la société traditionelle n 'a pas trouvé d'équivalent.

Fondateur de plusieurs revues d'ethnologie (Cahiers du Québec en 1972), Revue d'ethnologie du Québec en 1975 et archives d'ethnologie du Québec en 1976, il collabore aussi d 'une façon régulière à

fJ

plusieurs revues et journaux où il rédige plus de 300 articles. De plus, la Société Radio-Canada lui consacrait un film intitulé :"Le Premier historien de l'Homme du Québec".

Récipiendaire de prix prestigieux, comme les prix de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada (1953), du Gouverneur Général (1968), Broquette-Gonin de l'Académie Française (1969), France-Québec (1973), Duvernay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (1975), il était membre influent de l'Académie des Lettres et des Sciences humaines de la Société Royale du Canada, de la Société Internationale d'Ethnologie et de Folklore de Paris, de la Société des Dix et membre honoraire de l'Association Québécoise des Ethnologues.

Pionnier en Ethnologie et diffuseur de connaissances historiques, toute l'oeuvre de Robert-Lionel Séguin témoigne d'un travail acharné dans une discipline aux recherches multiples et d'un attachement profond à la culture québécoise.

Robert-Lionel Séguin décédait dans son domaine de Rigaud le 16 septembre 1982. Il laisse pour ceux qui l'ont connu, le souvenir d'un savant qui s'est façonné lui-même, d'un homme simple aussi à l'aise aveclepaysanqu'avecl'universitaire,d'undéfricheuràl'imagedesonancêtre,fierdesonappartenance à sa patrie québécoise.

Yolande Séguin-Pharand

Lettres patentes et règlements de l'Association des Séguin d'Amérique

L'Association des Séguin d'Amérique a obtenu ses lettres patentes le 13 juin 1990 de !'Inspecteur Général des Institutions Financières du Québec sous le No. 2755-2561.

Les règlements del' Association sont dispnibles; tout membre qui désire en obtenir une copie pourra en faire la demande à notre secrétaire, Mme Patricia Séguin-Leduc.

Langue de communication

Lors d'une réunion de votre conseil d'administration, la résolution suivante a été adptée: - Consédérant que l'Association des Séguin d'Amérique s'adresse à tous les Séguin

Considérant que les Séguin sont d'origine française Considérant que la majorité des Séguin résidant au Québec et hors du Québec sont d'expression française Il est proposé et résolu à l'unanimité : Que toutes les publications et les documents de l'Association des Séguin d'Amérique soient rédigés en français. Que le formulaire d'adhésion pour les Séguin hors Québec soit maintenu dans les deux langues (française et anglaise) afin de faciliter leur recrutement. Qu'ur. r~sumé en anglais du journal soit produit et disponible à ceux qui en feront la demande au trésorier.

BOITE AUX QUESTIONS Cette rubrique est réservée aux membres qui rencontrent des problèmes dans leurs recherches sur la généalogie des Séguin ou sur la vie de leurs ancêtres. Tous sont priés de les exposer à travers ce journal. Invitation est également lancée à ceux et celles qui auraient des réponses à ces interrogations. Votre collaboration sera fort appréciée.

Ces questions et/ ou réponses doivent être acheminées aux membres de l'équipe du journal ou à tout membre du Conseil d' Administration.

L'équipe du journal s'est assuré la collaboration de Monsieur Jean-Roch Vachon # 128 qui signe des chroniques généalogiques depuis plusieurs années dans deux hebdomadaires régionaux.

Questions

Q#l Monarrièregrand-pèreJEAN-BAPTISTESÉGUINs'estmariéàRigaudle30-0l-1876àPHILOMENE SÉGUIN. Selon le répertoire d'André Séguin, Philomène serait la fille de Jean-Charles Séguin et Émérence Chevier. Selon le certificat de naissance de Philomène née le 05-01-1856 à Rigaud, elle serait la fille de Joseph Séguin et Émeraude Lajeunesse. De plus, on ne retrace ni le mariage de Jean-Charles ni celui de Joseph. Un membre a-t-il la solution à mon problème?

André Séguin# 44

Q # 2 Napoléon Séguin, marié à Coteau du Lac le 15-02-1926 à Rose-Emma Leroux apparaît au répertoire de mariages comme étant le fils de Joseph Séguin et Adèle Constant. J'y retrace le mariage de Joseph Séguin aux Cèdres le 04-02-1890 avec Virginie Constant-Cown. Un membre pourrait-il me confirmer si Adèle Constant et Virginie Constant-Cown seraient la même personne?

Raymond Séguin# 2

Q # 3 Réal Séguin, fils d' Adrien et Anna Théorêt, est marié à Alexandria le 18-09-1945 à Dorothy Quesnel. Dans le répertoire de mariages, on n'y trouve pas celui d' Adrien et Anna Théorêt, par contre, on trouve celui d' Adrien et Adéline Théorêt. Adrien, père de Réal, aurait un frère Hector marié à Amande Pilon. On y retrouverait les mariages de ces deux frères mais Adrien serait fils d'André et O. Bédard et Hector serait fils d'Ambroise et Olésime Bédard. Un membre pourrait-il éclaircir ce problème?

Réjean Séguin# 35

Réponses

R # 3 À la page 426 du répertoire, il faut modifier le nom de la mariée, Adéline Anna Théorêt. À la page 354, il faut inscrire que Hector est le fils de André et Onésime Bédard, ces corrections permettent de remonter à Fr;:mçois et Marie-Ostie Villeneuve et par la suite à François et Jeanne Petit.

André Séguin# 6

m

Kermesse franco-américaine de Biddeford Maine, E.U. les 21, 22 et 23 juin 1991

Depuis sa fondation en 1982, cette réunion particulière est devenue l'événement culturel et social franco-américain le plus suivi et le plus respecté du Nord-est américain. La grande réunion de juin prochain mettra en évidence plusieurs activités : conférences sur l'histoire des Franco-Américains de la région et à travers la Nouvelle-Angleterre, kiosque pour renseignements francophones, un chapiteau pour recherches généalogiques, repas en famille à la bonne franquette, Franquette est d'ailleurs le nom de la gr~nouille mascotte. La Fédération des familles de souche québécoise y aura un kiosque. Biddeford est à 10 km de Old Orchard, tous les Québécois et Ontariens y sont invités. L'an dernier, plus de 50,000 personnes ont assisté à cette kermesse.

Répertoire de marigages des Séguin Le répertoire des mariages des Séguin par André Séguin est toujours disponible auprès des éditions J. Oscar Lemieux à Ottawa, André Séguin à Gatineau et Gisèle Séguin à Rigaud, au prix de 42.80 $ (TPS

incluse) ou par la poste aux éditions J. Oscar Lemieux, 904-641 Bathgate, Ottawa, KlK 3Y3 au prix de 49 .22 $ (poste et TPS incluses).

Des corrections ont été apportées à ce répertoire et sont disponibles sur demande au trésorier, Raymond Séguin.

Si vous désirez apporter des corrections au répertoire ou y faire ajouter des mariages, veuillez faire parvenir l'information à André Séguin ou à un de vos administrateurs.

Quelques rappels - L'idée d'une association des familles Séguin germa à Boucherville, lors d'une rencontre entre Yolande

Séguin -Pharand (de Boucherville), d'André Séguin (de Gatineau) et d'Oscar Lemieux d'Ottawa.

- Une première rencontre, le 29 avril 1990, réunit quelque deux cents Séguin lors d'une conférence donnée par André Séguin à Rigaud, sur l'invitation de la Société historique de Rigaud. Tous sentent le besoin de se retrouver. Un comité provisoire est formé.

- 26 août 1990, un grand pique-nique rassemble plus de 600 personnes venues non seulement des quatre coins de la province, mais aussi de !'Ontario et même de la Caroline du Sud. On refait connaissance, on se rappelle des souvenirs, on échange des photos et on promet de se revoir.

ml

LISTE DES MEMBRES 1 Yolande Séguin-Pharand 89 Gilles Bolvin Boucherville (Québec) J4B 2L5 2 Raymond Séguin 231 de Bru.lion Boucherville (Québec) J4B 2J7 3 RaymondJ. Séguin 424 Besserer Ottawa (Ontario) KlN 6Cl 4 Patricia Séguin-Leduc 1358 Boyer Orléans (Ontario) KlC lRl 5 Gisèle T.-Lefebvre 570 Pie XII D,orion (Québec) J7V 1Z8 6 André Séguin 73 St-Josephat Gatineau (Québec) J8T 3El 7 Gisèle Séguin 38 St-Jean Baptiste &t CP235 Rigaud (Québec) J0P lPO 8 Robert-Donald Séguin 25 boul. Lapointe C.P.242 Embrun (Ontario) K0AlW0 9 J. Oscar Lemieux 904-641 Bathgate Dr. Ottawa (Ontario) K1K3Y3 10 André-G. Séguin 2356 Iberville Rockland (Ontario) K0A3A0 11 Réal-G. Séguin 489Lalonde Rockland (Ontario) K0A3A0 12 Pierre & Jacqueline Séguin 15 rue Jacqueline Rigaud (Québec) J0P lP0 13 Gaétan Séguin 60, St-Elzéar Est Vimont Laval (Québec) H7M 1C4 14 René-J. Séguin 333 NE 46th Street Pompano Beach, Florida 33064 15 Yvette Séguin 898 Chemin La Baie Rigaud (Québec) JOP lP0 16 Juliette Séguin 1510 Riverside Drive #305 Ottawa (Ontario) K1G4X5 17 Oaire Séguin 1510 Riverside Drive #305 Ottawa (Ontario) K1G4X5 18 Solange Séguin 10130 Péloquin Montréal (Québec) H2C 2J8 19 Thérèse Séguin S.S.A. 75 St-Pierre Rigaud (Québec) J0P lP0 20 Denis & Alice Séguin 476 Haut de la Chute Rigaud (Québec) J0P lP0 21 Denys Séguin 801-360 Frank Ottawa (Ontario) K2P0Y2 22 Pauline Séguin-MacLean 312, 23e Avenue île-Perrot (Québec) J9V 4N2 23 Rachel Séguin-Deguire 295, Petit Brûlé Rigaud (Québec) JOP lP0 24 Thérèse Séguin-St-Denis 3230Rang#4 Ste-Just-Newton (Québec) J0P lTO 25 Rachelle Dusablon-Bergeron 2h7 St-Jean Baptiste Câteauguay (Queôec) J6K 3C4 26 Charles Séguin 138, 3e Avenue Ville-St-Pierre (Québec) H8R 1M6 27 André Séguin 330 Rainbeau Pointe-Claire (Québec) H9R5T9 28 Jean-Roger Séguin 41 des Jardins Hull (Québec) J8Y 6Bl 29 Aurèle Séguin 270 Ste-Anne Senneville (Québec) H9X 1N8 30 Adhémar Séguin 13, 19e Avenue Pincourt (Québec) J7V 5A4 31 Réal Séguin 5399 Grovehill Montréal (Québec) H4A 1J8 32 Paul Séguin 1108 du Perche Boucherville (Québec) J4B 6K4 33 Michel-M. Séguin 800 Jean Plouf Boucherville (Québec) J4B 3G8 34 Pauline Séguin-Garçon 900 Chemin de la Baie Rigaud (Québec) JOP lP0 35 Réjean Séguin R.R. #1, Box 79 North Lancaster (Ontario) KOClzn 36 Gilles Séguin 1619 Maxime Gloucester (Ontario) KlB 3K9 37 Monique Séguin-Bissonnette 1292 Guertin St-Laurent (Québec) H4L4B6 38 Lionel Séguin 1147 Chemin du Ruban St-Rédempteur (Québec) JOP lP0 39 Danièle Séguin-Baril 75 Gendron Drummondville (Québec)J2G 2Z3 40 Hervé Séguin 74 Lynn Haven Rd. Toronto (Ontario) M6A2V9 41 Jean-Marie Séguin 110 Chemin du Château #709 Hull (Québec) J9A1T4 42 Oaude Séguin 6 Galipeau #4 Hull (Québec) J8Y 4C3 43 Robert Joffre Séguin 115 Lamenais Buckingham (Québec) J8L 1N2 44 André Séguin 1624 Ladouceur Val d'Or (Québec) J9P 6E6 45 Pierrette Séguin 38 St-Jean-Baptiste &t CP 236 Rigaud (Québec) JOP lP0 46 Jeannine Séguin 38 St-Jean-Baptiste &t CP 236 Rigaud (Québec) JOP lP0

m

47 Raymond Séguin 7D'Amour Rigaud (Québec) JOP lPO 48 Gaétan Séguin 101 rue B ibeau Dosquet (Québec) GOS lHO 49 Thérèse Séguin 11 rue Banque Rigaud (Québec) JOP lPO 50 Lise Séguin 231 de Brullon Boucherville (Québec) J4B 2J7 51 GeorgesN. Séguin 21 Matane Pointe-Gatineau (Qué) J8T4B6 52 Ghislaine Séguin-Déom 91 St-Jean-Baptiste CP. 931 Rigaud (Québec) JOP lPO 53 Jeanne Séguin-Roy 100 St-Viateau #5 Rigaud (Québec) JOP lPO 54 Dolorès Séguin-Houle 4940 Harwood Hudson (Québec) JOP lHO 55 Germain Séguin 130 Sandfield C.P. 268 Alexandria (Ontario) KOC lAO 56 MarcelJ. Séguin 469 Hardy Ottawa (Ontario) K1K2A8 57 Denise & Maurice Séguin R.R.#2 Alexandria (Ontario) KOC lAO 58 Isabelle Séguin 67'39 44e Avenue Montréal (Québec) H1T2P3 59 Louis Séguin 29 Jeanne D'Arc Châteauguay (Québec) J6J 2Xl 60 Monique Séguin 1600 Legendre Est #502 Montréal (Québec) H2M'2K7 61 Raymond Séguin 1310 Neuilly Laval (Québec) H7E4L4 62 Edna Séguin 6342 Louis-Hébert Montréal (Québec) H2G2G5 63 Pierre Séguin 368 Laurin St-Eustache (Québec) J7P2G7 64 Jean-Paul Séguin 10 Lamadeleine RR #2 CP 26 Embrun (Ontario) KOAlWO 65 Réjean Séguin 3 av. des Cèdres Rigaud (Québec) JOP lPO 66 Évariste Séguin 62 St-Pierre Rigaud (Québec) JOP lPO 67 Alberte Séguin-Sabourin 520 Petit-Brûlé Rigaud (Québec) JOP lPO 68 Pierre Séguin 5044 Langevin Pierrefonds (Québec) H822B9 69 Dorothy Séguin-Lauzon 93 William Alexandria (Ontario) KOC lAO 70 Marguerite Séguin-Duquette 246 du Coteau Rimouski (Québec) G5L6T8 71 Guy Séguin 4848 Bordeaux Montréal (Québec) H2H2A3 72 Cécile Séguin-Delaney 103 Jean-Maneau Boucherville (Québec) J4B 5E2 73 Charles-Guy Séguin R.R. #1 Curran (Ontario) K0B lC0 74 Cécile Séguin-V allée 98 Bas de la Rivière Rigaud (Québec) JOP lPO 75 Germaine Séguin 477 Pie XII Dorion (Québec) J7V 127 76 Ernest Séguin 561 Mutual Ottawa (Ontario) KlK 1C5 77 Hélène Séguin-Jodoin 66 St-Jean-Baptiste Rigaud (Québec) JOP lPO 78 Yves Séguin 775 Marie-Victorin Deschaillons (Québec) GOS lG0 79 Perle Séguin-Poirier R.R. #1 Glen Robertson (Ontario) KOB lHO 80 Yvon Séguin R.R. #1 North Lancaster (Ontario) K0C 120 81 Jean-Guy-E. Séguin 862 Tamarisk Crt. Orléans (Ontario) K1E2B4 82 Fernande Séguin-Ménard R.R. #2 Conc. #9 Alexandria (Ontario) K0C lA0 83 Laurier Séguin 799 Lacflèche Hawkesbury (Ontario) K6A 1N4 84 Réjeanne Séguin-Roy 22 Walter Aylmer (Québec) J9J 1E2 85 Gaston D. Séguin 6 Place Radisson #414 Hull (Québec) J82 1T4 86 Raymond Séguin 128 F airfield Greenfield Parle (Québec) J4V 127 87 Réjeanne Séguin-W alker 757 Woodland #1 Verdun (Québec) H4H 1V7 88 Madeleine Séguin-Bourdeau 1012 Addley Rd Gloucester (Ontario) KlJ 8B9 89 Gaétan Séguin 30 St-Jean-Baptiste #6 Ste-A-Bellevue (Québec) H9X1X8 90 Germaine Séguin-Gauthier 757 Woodland#2 Verdun (Québec) H4H 1V7 91 Madeleine Séguin 724-1695 Playfair Ottawa (Ontario) KlH 8J6 92 Thérèse M. Séguin 60 Cartier #1007 Ottawa (Ontario) K2P 2Gl 93 Thérèse Séguin-Desgagné 368 Lac Légaré St-Colomban (Québec) J0R lN0 94 Laurier Tranchemontagne 4Champagne Rigaud (Québec) J0P lP0 95 Roberte Boudreau-Séguin 6400Molson Montréal (Québec) Hl Y 3C3

iE

96 Lorraine Séguin 350 23e A venue île Perrot (Québec) J7V 4N2 97 RaymondH. Séguin C.P.61 Dalkeith (Ontario) K0B lE0 98 Marcel Séguin 70Sauvé Vaudreuil (Québec) J7V 5Y3 99 Madeleine Séguin 170 Principale C.P. 863 St-André-Avellin (Québec) J0V 1 W0 100 Jacqueline Séguin-Ménard 4693 De Lanaudière Montréal (Québec) H2J3P6 101 Françoise Séguin-Bélanger 245 21e Avenue île Perrot (Québec) J7V 4P5 102 Jean-Baptiste Séguin 101 Salaberry Valleyfield (Québec) J6T2H5 103 Robert-André Séguin 173 Louis-Hébert Hull (Québec) J8Y 3S7 104 Paul-Pierre Séguin 46 Stokes Cr Kanata (Ontario) K2L2Z4 105 Andréa Brazeau-Noël 100 Grange Pointe-Claire (Québec) H9R 5J6 106 Denise & David Séguin 142 Route 201 C.P. 311 Hudson (Québec) JOP lH0 107 Roméo Séguin 356 Route 342 Pointe Fortune (Québec) J0P lN0 108 Charles-Émile Séguin 109 Bélanger Rigaud (Québec) JOP lP0 109 Normand Brunette P. O. Box 4013 N. Myrtle Beach, S.C. 29597 110 Christine Séguin-Malbeuf 188 Ste-Catherine St-Isidore (Ontario) K0C 2B0 111 Daniel Bourdeau 1960 Kelden Cr. Gloucester (Ontario) KlB 4X9 112 Reynald Séguin 107 Ste-Catherine St-Isidore (Ontario) K0C2B0 113 Denise Séguin-Sauvé 248 Chemin du Fleuve Côteau du Lac (Québec) JOP lB0 114 Jeannine Séguin 63 Lippée Côteau Station (Québec) JOP lE0 115 Dehel-Laurent Séguin 1002 4e Avenue Val d'Or (Québec) J9P 1J7 116 Marc Séguin 230 Edy Aylmer (Québec) J9J lRl 117 Thérèse Séguin-O'Malley 641 Bathgate Drive #1709 Ottawa (Ontario) K1K3Y3 118 Nicole & Pierre Séguin 23 Genest Hull (Québec) J8Y 5P4 119 Francine Séguin 38 18e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 120 Jean-Denis Séguin 866 Chemin de la Baie Rigaud (Québec) JOP lP0 121 Robert Séguin 6900 Cartier Montréal (Québec) H2G2V9 122 Lucie Séguin 6770 Chaillot St-Léonard (Québec) H1T3T8 123 Cécile Séguin-Clément 6693 Jogues Montréal (Québec) H4E2W7 124 Jeannine Séguin 2-135 Joliette V anier (Ontario) K1L5G8 125 Silver Séguin 902 Moorvale, Unité 5 Ottawa (Ontario) K1K3Ll 126 Charlotte Séguin-Tessier 4819 Cazelais Montréal (Québec) H4C 1E6 127 André Séguin 3818 St-Hubert Montréal (Québec) H2L4A5 128 Jean-Roch Vachon 449 Chemin La Flèche Hawksbury (Ontario) K6A1M8 129 Claude Séguin 952 Principal St-Rédempteur (Québec) JOP lP0 130 Robert Séguin 6501 St-Charles Orléans (Ontario) KlC 1A9 131 Armand Séguin 1675 Hamelin Trois-Rivières (Québec) G8Y 307 132 Marie-Rose Lanthier-Séguin 14 Lippée Côteau Station (Québec) JOP lE0 133 Reogena Séguin-Lacroix R.R.#1 Montée Ranger Thurso (Québec) JOX3B0 134 Pierre-Paul Séguin 8Kennedy Masson (Québec) JOX2H0 135 Jean-Claude Séguin 5 Buisières Rigaud (Québec) JOP lP0 136 Émilienne Séguin-Pilon 97 St-François #203 Rigaud (Québec) JOP lP0 137 Diane Séguin C.P. 931 Embrun (Ontario) K0AlW0 138 Gisèle Séguin-Teselaar 32 Palace St Box 998 Forest (Ontario) N0NlJ0 139 Germain Séguin 4593 des Érables Montréal (Québec) H2H 2El 140 Raoul Séguin C.P.182 St-Isidore (Ontario) K0C 2B0 141 Paul Séguin St-Pascal Baylon (Ontario) K0A 3N0 142 Bruno Séguin 4536 Grilli Pierrefonds (Québec) H9J 2B2 143 Victor Séguin R.R.#l,C.P.573 Vars (Ontario) K0A3H0 144 Edouard Séguin, C.S.V. Coll. Bourget, 65 St-Pierre Rigaud (Québec) J0P lP0

ml

145 Huguette Pilon 140Gagné#2 Dorion (Québec) J7V 1H7 146 Louis-Philippe Séguin 151 McKay Windsor (Ontario) W9A 123 147 Normand Séguin 13 Drapeau Gatineau (Québec) J8T lBl 148 Yvan Séguin 670 Cœnin LaFlècœ CP. 251 Hawkesbury (Ontario) K6A2R9 149 Ange-Émile Séguin 205 Lalonde Dorion (Québec) J7V2A4 150 Neil Séguin 56 Lussier Pincourt (Québec) J7V 5A9' 151 Adélard Séguin 29, 53e A venue Ouest Blainville (Québec) J7C1M7 152 Pierrette Séguin-Chenier 6672 Métivier Montréal (Québec) H4K2Ll 153 Pienette & RaymomSéguin R.R.#1 Casselman (Ontario) K0AlM0 154 Ghislaine Séguin 12,254 Charles Renard Montréal (Québec) HlE 1X6 155 Gérald M. Séguin 132 Fenrell Cr Cornwall (Ontario) K6J 4T8 156 Normand Séguin 458 Rang Ste-Marie Ste-Marthe (Québec) JOP lW0 157 Gérald Séguin 11 :<- Granville Vanier (Ontario) K1L6Y3 158 Suzanne Séguin 91 boui. des Hauts Bois #302 Ste-Julie (Québec) JOL 2S0 159 Claire Séguin 2760 Lepailleur Montra! (Québec) H1L6G2 160 Marcel Séguin 337 Se Rue Laval (Québec) H7N 125 161 Bernard Séguin 2200 Chemin Chambly Longueuil (Québec) J4J 323 162 Hubert Séguin 2 des Narcisses Hull (Québec) J9A lTl 163 Henriette Séguin-Taillefer 2001 'fliéodore #2 Montréal (Québec) Hl V 3R3 164 Hélène Séguin 5115 Perliné St-Hubert (Québec) J3Y 1T8 165 Denise Séguin 37 9e Rue C.P.535 Hearst (Ontario) POL lN0 166 Daniel A. Séguin 10,763 Laverdure Montréal (Québec) H3L2L8 167 Lucille-Fleurette Bourgon 230 First St-West Cornwall (Ontario) K6J 1C5 168 Jean-Paul Séguin 4 rue Levac Rigaud (Québec) JOP lP0 169 Gilles Séguin 451 boul. Laird Mont-Royal (Québec) H3R 1Y3 170 Denis-Henry Séguin Box 461 St-Walburg (Sask.) S0M2T0 171 Gérald Séguin 463 Chemin Principal St-Mathieu Laprairie (Qué) JOL2H0 172 Sylvie Séguin 4920 Legault Pierrefonds (Québec) H9J 3S6 173 Brian Arthur Séguin 15,265 S.W. 100 Court Miami (Florida) 33157 174 Serge Séguin 415 Pilon Trois-Rivières Ouest (Qué) G9B 1V3 175 Danielle Séguin 251 Rte 362 Baie St-Paul (Québec) GOA IBO 176 Manon Séguin 145, 3e Avenue #B Lac Etchemin (Québec) GOR lS0 177 Walter Séguin C.P. 295, 94HazelwoodAve Hudson (Québec) JOP lH0 178 Claude Séguin 120 20e Avenue Deschaillons (Québec) GOS lG0 179 Aurèle Séguin 1621 Maxime Gloucester (Ontario) KlB 3K9 180 Louis-G Séguin 1068 Grenoble Cr Orléans (Ontario) KlC 2C6 181 Gilles Séguin 188 St-Paul Bic (Québec) G0LlB0 182 Carl Séguin 1370 de Callières Québec (Québec) GlS 2B9 183 Bernard-Albert Séguin C.P. 2127 R.R.#2 Cumberland (Ontario) K0A ISO 184 Mario Séguin 3-393 Promenade de laCité Gatineau (Québec) J8T 729 185 Michel Séguin 2065 Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3H 1G6 186 Daniel Séguin 3643 Charron Laval (Québec) H7E 5Bl 187 Lucette Séguin-Quirion 3330 Outremont Brossard (Québec) J423H8 188 Robert E. Séguin Via F. Engels, 4 Milan (Italie) 20153 189 Georgette Séguin 1190Guy Montréal (Québec) H3H21A 190 Richard-Eugène Séguin 145 France Dollard des O. (Québec) H9A 119 191 Claire Séguin-Dorais 4995 Fulton Montréal (Québec) H3W1V5 192 France & Raynald Séguin 33 Edgar Séguin Rigaud (Québec) JOP lP0 193 Daniel Séguin 2 de la Gare #3 Rigaud (Québec) J0P lP0 194 Francine Séguin-Latulippe rue des Bouleaux Côteau Landing (Queôec) J0P lC0 195 Rémi Séguin 502 Haut de la Chute Rigaud (Québec) JOP lP0 196 Gaétane Séguin 27 40 Montée Cadieux Vaudreuil (Québec) J7V 8P2 197 Normand Séguin 902 René-Lévesque Est #201 Montréal (Québec) H2L 2L5

œ