La Tierra del Agricultor y Ganadero

número 224 • enero-febrero 2011

La subida de lospiensos alcanzalímites insoportables

UPA pide al Gobiernoun plan de choque parala ganadería

La subida de lospiensos alcanzalímites insoportables

URAPAC-UPA,la alternativade progresopara lasCámarasAgrarias deCataluña

UPA pide al Gobiernoun plan de choque parala ganadería

Un empacado superior

Ya es o cial: Gracias a la automatización tractor-empacadora, ahora puede Usted formar la asombrosa cantidad de 49 pacas por hora. Con una sola rotoempacadora John Deere. Y todas ellas con la máxima calidad – según certi can los especialistas independientes tras realizar las pruebas de campo.

Vea el video hoy mismo: www.JohnDeere.com/benchmark-balingJohnDeere.com

AS 3

064.

1 CR

F ES

Consulte con el concesionario de su zona nuestras condiciones de financiación personalizada.

AS_3064_1_CRF_ES_210x285.indd 1 20.01.2011 10:45:12 Uhr

N O es la primera vez que sucede, pero la lógica de losmercados está volviendo a darnos un claro ejemplo deque toda situación horrible es susceptible de empeorar.

Esto es lo que ocurre en los últimos meses con el comporta-miento paralelo de los mercados de cereales y de piensos paraalimentación animal.En la teoría económica clásica parecía obvio que en un año deescasez o fuerte demanda internacional de granos, los produc-tores de cereales obtenían buenos precios, mientras que los ga-naderos acababan soportando en sus costes de producción eseefecto rebote que, finalmente, en mayor o menor medida acaba-ban reflejando en el precio al que vendían sus productos hastallegar a los consumidores finales. Todo ello, amortiguado por elcolchón de los mecanismos de regulación del mercado.Pero ahora resulta que nada de esto es así. Los productores decereales vendieron sus cosechas en el verano de 2010 a preciosbajos, pero la “lógica” de los mercados internacionales de mate-

rias primas inició en ese mismo momento una espiral alcista, de la que no se benefician los cerealistas pero quesí pagan, y de qué manera, los ganaderos, sin que finalmente el tapón de la gran distribución, que impone suley en los mercados mayoristas y minoristas, permita reflejar el impacto real de lo que cuesta producir. Conclu-sión final: todos perjudicados, agricultores y ganaderos.Hay una palabra que explica sin tapujos esta realidad: especulación. Y hay una razón para entender lo que so-portamos los pequeños y medianos agricultores y ganaderos: nuestra debilidad creciente en el equilibrio depoderes dentro de la cadena alimentaria.Pero también hay una solución, que vamos a conseguir con la presión sindical: la ley y el compromiso interpro-fesional. En el sector lácteo, que lleva años viviendo una situación dramática, vamos por el buen camino, apunto de contar con una norma consensuada que garantice precios y relaciones contractuales justas. Unapuerta que se abre y debe servir de ejemplo para el resto de sectores.

Suma

rioEditorial

enero-febrero 2011 • nº 224

Acción sindical

Uniones sectoriales

Uniones territoriales

Agricultores y ganaderos del siglo XXI

FADEMUR

Notas de prensa

De interés

4101220222830

AÑO XXVIII. Nº 224ENERO-FEBRERO 2011

EDITAUNIÓN DE PEQUEÑOS

AGRICULTORESY GANADEROS (UPA)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAgustín de Betancourt, 17-3.ª

28003 MADRIDTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

www.upa.esDIRECCIÓN

Comisión EjecutivaFederal de UPA

REDACCIÓNDiego Juste Conesa

José Manuel DelgadoCarlos Polaino

Javier AlejandreMari Luz de Santos

David EricePaula SánchezAna Batanero

Mª Carmen CobanoNieves Alonso

Raquel JiménezMariola NúñezCristina Ureña

Ana DorregoOlga SánchezConchi Rama

Lola MotiñoReyes González (Andalucía)

Carlos Ballesteros (Castilla-La Mancha)

Óscar Fontán (Castilla y León)Remedios Cordero (Badajoz)

Xosé da Riva (Galicia)Javier Corrales (Bruselas)

SECRETARÍAPilar Montanel, Ernestina Rufo,

Manuela Núñez, Pilar García, Luisa Villegas y Raquel Domingo

FOTOGRAFÍAArchivo UPA

PUBLICIDADAgustín de Betancourt, 17-3.ª

28003 MADRIDTels.: 915 339 781 / 915 338 355

Fax: 915 350 [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNQAR Comunicación

IMPRESIÓNGráficas Jomagar

D.L.M.: 9227-1984

Esta revista está impresa en papelcon celulosa blanqueada

totalmente sin cloro, a partir dematerias obtenidas con criterios

ecológicos y sostenibles.

La “lógica” de los mercados

Fe de erratas. En el artículo sobre el proyecto “Formando Empleo” que apareció en el número 222, se omitió mencionar queeste proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración y el Fondo Social Europeo.

Crisis ganaderaAcción sindical

4 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

L A Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderosha pedido al Gobierno, a

través del Ministerio de MedioAmbiente, y Medio Rural y Mari-no (MARM), un plan de choqueurgente para la ganadería espa-ñola ante la difícil situación queatraviesa el sector, con medidasa corto y medio plazo quepasen por la financiación y larefinanciación de la deuda paraponer en manos del sector liqui-dez que permita hacer frente alos incrementos de costes pro-vocados por la subida de lospiensos y de la energía.UPA trasladó sus propuestas enuna reunión celebrada el pasado1 de febrero entre el secretario deGanadería de la organización, Ro-mán Santalla, y el secretario ge-neral de Medio Rural, EduardoTamarit, en la que UPA coincidiócon el Ministerio en que el sectorprimario es rehén de una imposi-ción de precios por parte de losoperadores de la cadena de va-lor, y en especial por parte de ladistribución, que impone los pre-cios y los plazos de pago, impi-

diendo que este incremento decostes pueda derivarse a lo largode la cadena.UPA criticó una vez más que ladistribución imponga sus condi-ciones “exclusivamente sobre lasespaldas y el sudor y las lágrimasde los ganaderos, que ven arrui-nadas sus economías e imposi-bilitada cualquier perspectiva defuturo”.El MARM trasladó a UPA su parti-cipación activa en un grupo de tra-bajo del G-20 relacionado con la

especulación del capital y del mer-cado con los alimentos y con lasdificultades del sector primario entrasladar los costes de producción. UPA plantea también al MARMmedidas fiscales que protejan alas explotaciones familiares, ma-yoritarias en el modelo europeode producción, y medidas rela-cionadas con la devolución y elincremento del IVA ganadero. Sinolvidar la necesidad del pago dela totalidad de la PAC que adeu-dan algunas comunidades autó-

nomas a los ganaderos y el ade-lanto de la PAC en 2011, temasque UPA considera urgentes.El Ministerio se ha comprometi-do también a dialogar con Com-petencia para facilitar los contra-tos entre ganaderos y sectorindustrial. Además, el MARManunció la convocatoria urgentede cinco mesas sectoriales don-de se abordarán medidas con-cretas relacionadas con cadasector, la primera de ellas sobreovino y caprino de leche.

UPA pide al Gobierno un plan de choque para laganadería española

E L secretario general de UPA y vicepresidente del COPA,Lorenzo Ramos, ha instado al organismo que aglutina a lasorganizaciones agrarias de toda Europa a solicitar a la

Comisión Europea que actúe para salvar a la ganadería europeade la situación de crisis en la que se encuentra, “acorralada por lasubida de los precios de los piensos y la imposibilidad de repercu-tir esas subidas a lo largo de la cadena alimentaria”.Lorenzo Ramos planteó esta petición en la reunión del Presídiumdel COPA celebrada el pasado mes de enero, en la que reclamó ala Comisión Europea que destine a planes dedicados al sector ga-nadero el beneficio obtenido como consecuencia del incrementodel precio de salida del cereal de intervención. “La Comisión adqui-rió cereal para la intervención a 101 euros por tonelada, y ahora loestá vendiendo a más de 215 euros”, explican fuentes de UPA. Lareivindicación de la organización es que ese margen de gananciase destine a los ganaderos y no a las arcas comunitarias.

Lorenzo Ramos insta al COPA a exigir medidas que salven a laganadería europea

Reunión de la Sectorial de Ganadería de UPA.

Acción sindicalCrisis ganadera

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 5

■ Un plan de choque, con presupuesto suficiente y con apoyosreales para los ganaderos. Este Plan de choque podrían finan-ciarse con presupuesto procedente del artículo 68. Este artículopuede ser una buena herramienta para hacer políticas naciona-les de apoyo a los sectores que en cada momento atraviesenpor una situación coyuntural de crisis. En el último año el artículo68 ha contado con 270 millones de euros.

■ El plan debe incluir también otras medidas de acompañamiento:• Descargar de costes a los ganaderos. Debe hacerse un es-

fuerzo importante para reducir los costes de producción entodos los ámbitos posibles: seguros de retirada de cadáveresde explotación, otros seguros ganaderos, costes de MER queaún repercuten a los ganaderos, etc.

• Para los que hacen declaración de IVA solicitar agilidad en ladevolución de la diferencia entre el IVA soportado y el IVArepercutido.

• Aumentar el IVA ganadero igualándolo a agricultura.• Reducción de módulos en ganadería.• Financiación y refinanciación de la deuda, siendo conscientes

de las grandes dificultades de estas medidas por la situaciónde bancos y cajas y el elevado grado de endeudamiento de

muchos ganaderos. Se entiende que para los casos extremoslas moratorias o periodos de carencia son medidas adecua-das.

• Adelanto de los pagos de la PAC en la medida de lo posible.Supone un avance que se pague en octubre, por ejemplo, yno en diciembre.

• Adelanto del pago de ayudas aún acopladas. Por ejemplo,la prima a la vaca nodriza.

Actuaciones en el ámbito europeo

■ Utilizar todos los mecanismos disponibles en la UE para ali-viar la crisis actual de los sectores ganaderos. En este senti-do, conviene recordar a la Comisión su saldo positivo de en tor-no a 250 millones de euros de la operación de intervención delos cereales (se compró barato y se vende a mayor precio). Anuestro entender debería utilizarse esta cuantía para ayudar alos sectores ganaderos ante la actual situación crítica.

■ Puesta en marcha de las restituciones a la exportación comored de seguridad para determinados sectores con vocación ex-portadora.

Medidas que UPA negocia con el Gobierno para salvar a los ganaderos

CLUSTERCASTAÑAR JOVEN

EL PROYECTO CLÚSTER CASTAÑAR JOVENensaya ocho clones de castaño híbrido en condiciones de alta densidad de cultivo.

La organización de desarrollo rural Ódega, ha implantado en el Ayuntamiento de Vilardevós, de la provincia de Orense, una parcela de ensayo de cultivo de castaño, en condiciones de alta densidad (3.000 plantas/ha), a fin de estudiar la viabilidad del castaño híbrido resistente a la tinta, en plantaciones que sean mecanizables y de las que se obtengan distintos aprovechamientos, como la castaña, la madera, y las cortezas, así como las propias hojas y erizos de la castaña. Hay que tener en cuenta que al tratarse de castaño obtenido mediante reproducción asexual, florecen desde el primer año, con lo que la entrada en producción de la castaña es muy rápida. Dado que se pretende gestionar la masa en turnos de corta de monte bajo, de entre 10 y 15 años, las maderas que se obtengan serán de pequeños diámetros, para lo que el propio proyecto contempla la investigación de aplicaciones de las mismas en laminados encolados que permitan usos de alto valor añadido. El resto de las leñas se pretenden aprovechar para biomasa para la cogeneración de energía eléctrica, y las cortezas como materia prima para la obtención de taninos naturales, y otras biomoléculas de interés en la síntesis química de productos químicos de origen natural, que tienen un creciente mercado.

Las hojas y erizos se pretenden ensayar para el uso de bioadsorbentes, dada su alta capacidad de adsorción de molécu-las químicas, con un rendimiento similar al del carbón activo, que las hace aptas en aplicaciones como la depuración de aguas residuales.

Los clones de castaño híbrido resistente a la tinta en la parcela de ensayo son el 2671,HS, 7810, 7521, 392, 55, 1482 y el 324.


Acción sindical Leche

L A Interprofesional Láctea(INLAC) está consensuan-do con el Ministerio de

Medio Ambiente, Medio Rural yMarino el real decreto que incor-porará la obligatoriedad de loscontratos y la definición de lasfunciones a desarrollar por laInterprofesional Láctea y lasorganizaciones de productoresde leche. Un real decreto que laministra Rosa Agui lar se hacomprometido a publicar antesdel próximo 1 de abril, cuandose inicia la nueva campaña lác-tea 2011/2012.La Interprofesional Láctea (INLAC)está consensuando con el Minis-terio de Medio Ambiente, MedioRural y Marino el real decreto queincorporará la obligatoriedad delos contratos y la definición de lasfunciones a desarrollar por la In-terprofesional Láctea y las orga-nizaciones de productores de le-che. Un real decreto que la mi-nistra Rosa Aguilar se hacomprometido a publicar antesdel próximo 1 de abril, cuando seinicia la nueva campaña láctea2011/2012.En primer lugar, el proyecto de realdecreto dispone algunos aspec-tos relativos a las funciones otor-gadas a las organizaciones de pro-ductores en el sector lácteo. Ade-más, establece la obligatoriedadde realizar contratos en las tran-sacciones realizadas en el sector.El contrato en el sector lácteo de-be ser considerado un elementoclave de cohesión y estabilizaciónsectorial. Finalmente, el real de-creto determina las finalidades dela INLAC en aspectos como la pro-moción, la investigación y el de-sarrollo, la elaboración de estadís-

ticas que mejoren la transparen-cia en el sector y mejoren el co-nocimiento de la estructura pro-ductiva y del mercado. La INLAC apuesta por un mode-lo único de contrato universalacordado en el seno de la Inter-profesional Láctea y por una In-terprofesional fuerte y potente conmúltiples competencias tales co-mo organizar las funciones de se-guimiento, conciliación e informa-ción relativas a las relacionescontractuales en el sector lácteo.Asimismo, a la INLAC le preocu-pa la adaptación de la legislacióny práctica actual sobre contratoshomologados en el sector lácteo,

así como el establecimiento demecanismos para que la implan-tación de la contratación obliga-toria transcurra de manera equili-brada, y en este sentido, ha pro-puesto la redacción de dosdisposiciones adicionales al res-pecto.Además, es objetivo irrenuncia-ble la necesidad de mejorar latransparencia en el sector lácteo,entendiendo como tal la disponi-bilidad en tiempo real de informa-ción veraz y objetiva y acceso ala misma en igualdad de condi-ciones para compradores y ven-dedores de leche.Por su parte, UPA está defen-

diendo también, además detodas las observaciones de la INLAC, que se defina la figuradel mediador, en forma decomisión o figura de arbitrajeque intervenga previamente a lafirma de los contratos si no hayacuerdo. Se trata con ello detener una herramienta de apoyoa los productores dada la mar-cada asimetría que existe entreproductores e industrias por lacon centración de la oferta y porel carácter perecedero de laleche para el productor, perono para la industria láctea quepuede secarla, almacenarla yaenvasada, etcétera.

UPA propone que haya un mediador de arbitraje previo a la firma si no hay acuerdo

La Interprofesional Láctea negocia conel Gobierno el real decreto que haráobligatorios los contratos


Acción sindical Convenio UPA-ASGECO

U PA y la Asociación Generalde Consumidores (ASGE-CO) han firmado un con-

venio de colaboración que coor-dinará los extremos de la cadenaagroalimentaria, la producción yel consumo, para acabar con losabusos de la distribución.El convenio tiene como objetivosfundamentales acortar la distan-cia existente entre los dos eslabo-nes de la cadena que represen-tan estas organizaciones, promo-ver acciones encaminadas aconseguir un mayor equilibrio enla cadena de valor entre el sectorde producción y el de consumo ypromocionar un consumo respon-sable de alimentos.Lorenzo Ramos, secretario gene-ral de UPA, describió en su inter-vención la preocupación del sec-tor primario por la concentraciónde la oferta en manos de grandesempresas de distribución agroali-mentaria: “Unas pocas distribui-doras condicionan a toda la ca-dena agroalimentaria y, especial-

mente, a los eslabones más débi-les y numerosos: productores yconsumidores”, destacó Ramos,que achacó a esta situación la fal-ta de transparencia del procesode fijación de precios, “excesivopara los consumidores y cada vezmás alejado del que reciben losproductores, que en muchas oca-siones no llegan ni siquiera a cu-brir sus costes de producción”.El secretario general de UPA des-granó las acciones de la organi-zación en el marco de la campa-ña “Precios Justos para NuestrosProductos”, que en su opinión “pu-so en boca de todo el mundo unasituación muy injusta”. Ramos semostró esperanzado en que la Leyde Calidad Agroalimentaria que es-pera su tramitación sirva para ver-tebrar de forma más eficiente la ca-dena agroalimentaria.Ana Isabel Ceballo, presidenta deASGECO, destacó que se estáproduciendo “una verdadera re-volución” en los hábitos de con-sumo de productos agroalimen-

UPA y ASGECO se unen para defender aproductores y consumidores

Lorenzo Ramos: “Las leyes decompetencia son injustas con losagricultores y ganaderos”

L ORENZO Ramos aprovechó el acto de la firma del con-venio con la Asociación General de Consumidores paradenunciar una vez más la injusticia de las normas de la

competencia europeas para los productores. El líder de UPA criticó a la Comisión Nacional de la Competen-cia, que “vigila continuamente para que no podamos organizar-nos y negociar de manera colectiva el precio de venta de nues-tros productos”, lo que nos lleva, según Ramos, a un “indivi-dualismo atroz”.Ramos ha achacado el aumento del precio de los piensos a“una enorme especulación de fondos de inversión y a la dismi-nución de la cosecha de algunos países del Este de Europa”.Además, el secretario general de UPA ha explicado que la ma-yor parte de los agricultores vende su cosecha de cereales enverano y no se han visto beneficiados por la subida posterior delos precios de los piensos.“Las cotizaciones de las producciones ganaderas se mantienenen niveles históricamente bajos, por el desequilibrio en la capa-cidad negociadora de los productores dentro de la cadena agro-alimentaria”, señaló Lorenzo Ramos, lo que en su opinión pue-de provocar a corto plazo una nueva reducción de la cabañaganadera española, “ya de por sí muy mermada en los últimosaños”.

Lorenzo Ramos y Ana Isabel Ceballo.

tarios. Para la presidenta de laAsociación General de Consumi-dores: “Ya es hora de diferenciar:comer no es igual a alimentarse.Existe una corresponsabilidad muyimportante de los consumidores,que pueden tomar decisiones im-portantes para hacer una comprasostenible”.En este aspecto, Ceballo señalóque “la discriminación de los pro-ductos que compramos por ca-racterísticas económicas, nutricio-nales y de producción, hace quetomemos una posición activa co-mo consumidores”. Este papel ac-tivo de los consumidores es el queviene reforzando ASGECO duran-te los últimos años, con campa-ñas como “Salud, ¿a cualquier pre-cio?” o “Consumo: lo justo”, quetrasladan a los consumidores unaspautas de consumo responsables.Además, Ceballo denunció que los

consumidores sufren una “impo-sición de marcas blancas”, porparte de la distribución, que pue-de derivar en un “monopolio” queconduzca a la desaparición de lasreferencias de los fabricantes.En cuanto al convenio con UPA,la presidenta de Asgeco valoró laintención de ambas partes por“acortar” el ciclo de los produc-tos –con menos intermediarios–,así como por avanzar en el enten-dimiento mutuo y en el intercam-bio de información.El convenio ha permitido ya laconstitución de un grupo de tra-bajo que desarrollará proyectosconjuntos de ambas organizacio-nes, así como la elaboración deldocumento “Por una PAC másjusta para el sector agrícola y el deconsumo”, que sirva de apoyo aldebate abierto recientemente porla Comisión Europea.

■ Ceballo: “La discriminación de losproductos que compramos porcaracterísticas económicas,nutricionales y de producción, haceque tomemos una posición activacomo consumidores”

MUNDIAL DE PROVEEDORES DE LA AGRICULTURA Y GANADERÍA

MAQUINARIA AGRÍCOLA

GANADERÍA

CULTIVOS

ENERGÍA SOSTENIBLE

SECTOR FORESTAL

¡Nuestra Estrategia: acompañarle con efi cacia!

VISITA ÚTIL

Descubrimiento del Palmarés de la Innovación

1 350 expositores de 38 países, 1 446 marcas

Encuentro de la genética de alto rendimiento

Bovino de leche y de carne/ SIMAGENA

Plataforma de energías sostenibles

Panorama de las perspectivas del sector agrícola

30 talleres, 15 conferencias y 4 visitas a explotaciones

Imprima gratuitamente su pase con su nombre y lo recibirá por mail.

Prepare una visita a su medida gracias al plano interactivo.

Todo en www.simaoneline.com o en www.planetagri.com

VISITA PRÁCTICA EN UN CLIC

¡Gane tiempo el día de su visita!Reserve también, con antelación, su almuerzo así como el SIMA’S BOOK, (el catálogo de expositores y todas las innovaciones presentadas).

Para eso, le esperamos en la sección SIMA de www.planet-agri.com, sitio web o en www.simaonline.com

Para más información y ayudarle a preparar su viaje:Promosalons Españ[email protected]

PARIS, CAPITAL DE LA AGRICULTURA: EN 2011, SIMA SE LLEVARÁ A CABO AL MISMO TIEMPO QUE LA FERIA INTERNACIONAL DE AGRICULTURA Feria Internacional de Agricultura – 19 al 27 febrero de 2011 – Paris Porte de Versailles - Francia

NUEVO

Uniones sectorialesAcción sindical


La renta agraria española apenas ha subidoen diez años

La renta agraria española se mantiene en niveles similares a los regis-trados a principios de la década, y muy alejada de los valores que seestán contabilizando en el resto de países de la Unión Europea. El au-mento estimado por el MARM para el año 2010 viene respaldado poruna fuerte revisión a la baja del dato del año 2009, ya que la mayorparte de los sectores agrícolas y ganaderos han visto como durante elaño que ahora termina el valor de sus producciones se ha estancado.Esta revisión del dato del año 2009 viene a confirmar la estimaciónque UPA realizó en diciembre de 2009, cuando situaba el descensopara este año cerca del 10%.Este es el dato más relevante del informe elaborado por UPA a finalesde diciembre pasado, con una valoración sindical sobre los principa-les acontecimientos relacionados con el sector y la política agraria,además de un amplio balance de los resultados de los diferentes sec-tores agrícolas y ganaderos. Un informe que se puede consultar ínte-gramente en www.UPA.es, en el apartado de Noticias.

Los productores de conejo denuncian quelos mataderos de la Lonja de Bellpuigincumplen el precio oficial publicado

UPA, junto a COAG, CONACUN y Cooperativas Agroalimentarias, hadenunciado que los productores de conejo están vendiendo una vezmás por debajo de los costes de producción, sobre todo porque losmataderos de Cataluña aplican una reducción de los precios de ven-ta, incumpliendo un precio publicado por un organismo oficial como laLonja de Bellpuig, donde ellos y los productores participan equitativa-mente.Por ello, los representantes de los productores cunícolas exigen la ur-gente puesta en marcha de medidas que garanticen el cumplimientode los acuerdos alcanzados en la Lonja de Bellpuig para un correctofuncionamiento de la cadena de valor que permita un reparto justo ytransparente para cada uno de sus integrantes. Esta situación se torna más paradójica cuando mataderos como CU-NICARN, suministrador exclusivo de los supermercados MERCADO-

NA, con instalaciones en Galicia y Cataluña, es capaz de cumplir a ra-jatabla con los cunicultores gallegos el precio referenciado a la lonjade esa comunidad, mientras a los cunicultores catalanes les aplicadescuentos de hasta 0,25 €/kg con respecto al precio publicado enla Lonja de Bellpuig.Y ello, a pesar del enorme esfuerzo realizado por el sector productoren materia de promoción, que ha hecho posible que la carne de cone-jo mantenga su cuota de mercado en el actual contexto de crisis eco-nómica y descenso del consumo.

UPA valora positivamente que la ComisiónEuropea habilite el almacenamiento privadode carne de porcino

UPA ha calificado como muy acertada la decisión de la Comisión Euro-pea de abrir el almacenamiento privado del porcino ante la situación decrisis que sufre el sector. Se trata de una medida que el sector había so-licitado hace tiempo ya que, a juicio de UPA, estos mecanismos demercado deben servir para momentos de crisis como los actuales, queafectan a todos los sectores ganaderos, tanto de carne como de leche.

La situación actual del sector ganadero es límite y muchas explotacio-nes se encuentran al borde de la ruina ante la subida descomunal de loscostes de alimentación, y que está suponiendo de media un sobrecos-te para el ganadero de porcino de 20 euros/animal cebado respecto alaño pasado.

UPA reitera sus exigencias sobre el acuerdoUE-Marruecos ante el Parlamento Europeo

El representante de UPA en Bruselas, Javier Corrales, asistió el pasadomes de enero a la reunión convocada por el eurodiputado francés JoséBové, que en teoría pretendía reflexionar y analizar las consecuenciasdel acuerdo comercial firmado entre la Comisión Europea y Marruecos,que supondrá el aumento de las exportaciones de productos hortícolasdel país africano hacia el continente europeo. UPA insistió en la reunión,que contó con una presencia básicamente española, en sus exigencias

Acción sindicalUniones sectoriales


desde que comenzó el proceso de negociación para la consecución deeste acuerdo. UPA ha denunciado reiteradamente que hasta ahora Ma-rruecos no ha cumplido los compromisos firmados, ni en los cupos es-tablecidos, ni en los plazos previstos, lo que ha provocado un graveperjuicio económico a los productores hortofrutícolas españoles. UPA ha reclamado a la UE que habilite un sistema de control más efi-ciente de las importaciones marroquíes, para lo que es necesaria la im-plicación en el control en fronteras de la Comisión Europea, que hastaahora ha “echado balones fuera” sobre este asunto, “responsabilizandoa los Estados miembros en el control de los contingentes y precios deentrada en frontera. Puesto que estamos en un mercado único, la UEdebe aceptar su responsabilidad y tomar medidas al respecto”, declaróel representante de UPA en la reunión.De la reunión se ha desprendido también el dumping social que tiene lu-gar en Marruecos: mientras que el coste de la mano de obra en Españase sitúa en 6-7 euros/hora, en Marruecos el coste es de 50-60 cénti-mos/hora, por lo que un agricultor español debería producir lo mismoque veinte marroquíes.

UPA exige a las industrias que mantenganel precio de la leche de cabra en el primertrimestre de 2011

UPA ha exigido a las industrias lácteas compradoras de leche de cabraque mantengan los precios en el primer trimestre de 2011, teniendo encuenta el incremento de costes de producción –debida sobre todo a lasubida de los piensos– que hace económicamente ruinosa la produc-ción de leche en estos momentos.UPA pretende que cambie el actual sistema de venta de leche, en elque el ganadero entrega la leche a la industria, la industria la vende a ladistribución, éstos se quedan con el margen de beneficio y pagan “a re-sultas” el sobrante al ganadero. “Esta tendencia tiene lógicamente quecambiar y los ganaderos tienen que conocer el precio de la leche antesde venderla a la industria”, ha advertido Román Santalla, secretario deGanadería de UPA.Para UPA, “es muy urgente la puesta en marcha del real decreto de

contratos obligatorios donde se detalle la obligatoriedad de su suscrip-ción, y donde se reflejen volumen, duración del contrato y precio a per-cibir”. UPA ha pedido también al MARM la necesidad de que en el realdecreto pendiente de publicación “se vean también reflejados los secto-res de ovino y caprino de leche”. Aunque UPA ha solicitado al MARM un paquete de ayudas específicopara el sector, así como apoyo a través de medidas fiscales, se ha felici-tado por la aplicación de una propuesta suya: la introducción del quesode cabra y de mezcla en los programas de ayudas a los más necesita-dos.La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha recalcado los te-mas más importantes: ayudas específicas al sector y la potenciación dela Interprofesional Láctea como foro de negociación y diálogo para ree-quilibrar el sector.

UPA pide medidas europeas para solucionarla crisis del porcino

UPA ha pedido en Bruselas, ante sus colegas del COPA-COGECA yante la Comisión Europea, en la reunión del Grupo de Alto Nivel para elsector porcino, nuevas medidas que contribuyan a solucionar la gravecrisis que sufren los ganaderos de porcino en todo el continente.UPA ha afirmado que la situación que vive el sector no es sólo un pro-blema de precios desencadenado por la crisis de las dioxinas en Ale-mania, “sino un desequilibrio gravísimo de costes de producción en unsector al que las sucesivas reformas de la PAC han dejado sin apenasmedidas de protección”.“El mecanismo del almacenamiento privado, aun constituyendo un avan-ce, no es suficiente y debe ir acompañado de soluciones complementa-rias. Así se lo hemos transmitido ayer al COPA-COGECA y esta mañanaa la Comisión Europea”, han relatado los responsables de UPA.UPA considera “prioritario” poner en marcha las restituciones a la ex-portación en condiciones adecuadas para evitar que las cantidadesahora almacenadas perturben los mercados de la UE pasados unosmeses, porque es fundamental solucionar la volatilidad de los mercadosde materias primas empleadas en alimentación humana y animal.

¡AUMENTE SU BENEFICIO REDUCIENDO LOS COSTES DE OPERACIÓN!

www.caseih.com

CASE IH AXIAL-FLOW:LA NUEVA DIMENSIÓN DE LA EFICIENCIA

COSTES DE OPERACIÓN Costes de mantenimiento (Euros/Hora)

Referencia: Estudio costes de operación CIH, Klaus R, 2010.

MediaCASE IH Marca 1 Marca 2 Marca 3MediaMediaediaia

5.1

CASECASECASECACASE IHIH

3.8

MarcaMarcaarcaMarcaMarca 1111

5.7

MaMMMaarcaarcaarca 22

5.7

MarcaMarcaMarcaMarcaMa 33333

5.0

LA AXIAL-FLOW DE CASE IH CONVENCE POR SUS BAJOS COSTES DE OPERACIÓN Y LARGOS INTERVALOS DE SERVICIO.En comparación con la media de los costes de operación de 5,10 EUR (costes de mantenimiento por hora), la Axial-Flow sólo le costará 3,80 EUR. Las cosechadoras Axial-Flow tienen menos piezas móviles que mantener que las cosechadoras convencionales, como consecuencia hay que realizar menos verifi caciones diarias que además se realizan más rápido. Esto le permite comenzar antes a trabajar y ser más pro-ductivo. ¡Decídase ya por lacosechadora más efi ciente de su clase!


Acción sindical Uniones territoriales

U PA Murcia celebró elpasado 2 de febrero, enel Hotel Nelva de Murcia

y bajo el lema “Nuestro trabajotiene valor”, su 6º CongresoRegional, en el que resultó uná-nimemente respaldada la ges-tión presentada por la ComisiónEjecutiva saliente y se reeligió aMarcos Alarcón como secretariogeneral para continuar al frentede la organización, con unarenovada Comisión Ejecutiva enla que destaca la incorporaciónde Carlos Esparcia como secre-tario de Ganadería y Servicios.Más de 300 personas asistieronal congreso y entre los invitadosse encontraban el delegado delGobierno, Rafael González Tovar;la presidenta de la ConfederaciónHidrográfica del Segura, CharoQuesada; la jefa de la Demarca-ción de Costas, Francisca Bara-za; el presidente y expresidentedel Sindicato Central de Regan-tes del Acueducto Tajo Segura,José Manuel Claver y Franciscodel Amor, respectivamente; elpresidente de la Junta Central deUsuarios del Segura, Isidoro Ruiz;el presidente de la Junta de Ha-

cendados de la Huerta de Mur-cia, Sigifredo Hernández; la can-didata por el PSRM-PSOE a lapresidencia de la Comunidad Au-tónoma de la Región de Murcia,Begoña García Retegui; el presi-dente de la Federación de Coo-perativas Agrarias de la Regiónde Murcia, Santiago Martínez, yel de COAG-Murcia, Pedro Len-cina, así como varios DirectoresGenerales de la Consejería deAgricultura y Agua y una ampliarepresentación de las Federacio-

nes Regionales y Uniones Co-marcales de UGT en la Región deMurcia.La presidenta de FADEMUR, Te-resa López, fue la encargada deintervenir en primer lugar en el ac-to de apertura del congreso, a laque siguieron el secretario gene-ral de UGT en la Región de Mur-cia, Antonio Jiménez; el secreta-rio general de UPA, Lorenzo Ra-mos; la directora general deRecursos Agrícolas y Ganaderosdel MARM, Margarita Arboix, y el

consejero de Agricultura y Aguade la Región de Murcia, AntonioCerdá.El desmesurado incremento delos costes de producción así co-mo la dificultad para incorporarlos mismos a los precios que per-ciben los agricultores y ganade-ros por sus producciones fue unode los asuntos que mayor tiem-po ocupó en los debates del con-greso, identificándolo como unelemento que pone en peligro laviabilidad de las explotacionesagrícolas y ganaderas de la Re-gión de Murcia y denunciando lafalta de medidas impulsadas porlos gobiernos para corregir estasituación.Precisamente ante esa falta demedidas se abogó por un mayorfortalecimiento de UPA y la inten-sificación de su labor ante las Ad-ministraciones para exigir concontundencia una respuesta po-sitiva a las reclamaciones de agri-cultores y ganaderos, desprote-gidos ante la especulación, losmárgenes comerciales abusivosy las consecuencias que gene-ran las guerras comerciales entreempresas de la distribución.

El 6º Congreso de UPA Murcia reelige aMarcos Alarcón como secretario general

Nueva Comisión Ejecutiva de UPA Murcia.

desde

desde

REX3Rey deespecialistas

Fruto de la innovación

AgriARGO IBÉRICA, S.A.Pablo Iglesias, 17 - 19 • Pol. Inds. Gran Vía Sur • 08908 Hospitalet de Llobregat • (BARCELONA)

Tel.: 93 223 18 12 • Fax: 93 223 09 78 • Recambios: Tel.: 93 223 08 28 • Fax: 93 223 32 58E-mail: [email protected]

S.A.F.E. “Safety Assitance Full Effective”

El LANDINI SAFE asiste al operador agrícoladurante la utilización del tractor, alertando delriesgo de vuelco cuando se trabaja encondiciones de riesgo. En los desarrollos futurosdel sistema se contempla la posibilidad decontar con una intervención directa.

REX3Rey deespecialistas

Fruto de la innovación

MODELO 120NUEVO

MODELO 1203 CILINDROS

REX70 REX85Turbo Afercooler4 CILINDROS

REX80 REX90Atmosférico Turbo

REX100 REX110REX120

Turbo Afercooler

VERSIONES:• Cabina A/C o Arco de Seguridad• Anchos GT o Bajos GE• Con inversor hidráulico o

mecánico• Con elevador electrónico o

mecánico• De hasta 100 l/min de caudal

hiráulico

El nuevo REX 110F harecibido el prestigioso titulode Tractor de Año “Best ofSpecialized” en función desus parámetros relativos almotor, la transmisión, laelectrónica, la hidráulica, elconfort de la cabina, lassoluciones técnicasinnovadoras, el diseño, larelación potencia-precio, y ladisponibilidad de opciones yaccesorios.

Acción sindicalUniones territoriales


L A Unió de Ramaders iPagesos de Catalunya(URAPAC-UPA) ha partici-

pado en el proceso electoral

para renovar lasCámaras Agrarias deCataluña, como laverdadera alternativade progreso para losagricultores y gana-deros de Cataluña.Unas elecciones,convocadas para el20 de febrero, enlas que URAPAC-UPA ha presentadocandidaturas enLleida, Tarragona yBarcelona, con unprograma electoralorientado a con-seguir precios jus-tos para los pro-ductos agrícolasy ganaderos, y

que se reconozca el valor deltrabajo en el campo.Otros mensajes básicos defen-didos por los candidatos deURAPAC-UPA durante la cam-

paña han sido la mejora de la ca-lidad de vida y renta de las ex-plotaciones agrarias familiares;conseguir mercados transparen-tes, acabar con la especulacióny no vender nuestros productospor debajo de lo que cuesta pro-ducirlos; exigir un reparto másjusto de las ayudas europeas, yfavorecer la organización econó-mica de los diferentes sectoresy producciones. Asimismo, el programa electoralde URAPAC-UPA ha insistido enla fuerza de la unión y el coope-rativismo moderno para generartrabajo y riqueza en el mundo ru-ral, y la defensa de la calidad delas producciones para favorecerla competitividad. Las candidaturas de URAPAC-UPA han estado formadas porhombres y mujeres representan-tivos de todas las comarcas y lossectores productivos de la agri-cultura catalana. Unas candida-

turas lideradas por Jaume Torracomo número 1 por Lleida –el pre-sidente de URAPAC-UPA, pro-pietario de una explotación de va-cuno de leche y siembra de forra-jes en Vallfagona de Balaguer, enla comarca La Noguera–; JordiCompte como número 1 por Bar-celona –ganadero de vacuno deleche en Vic, en la comarca deOsona–, y Juan Carlos Margalefcomo número 1 por Tarragona,titular de una explotación de fru-tales y cítricos en Amposta, en elMontsià.En la campaña electoral, los can-didatos de URAPAC-UPA tuvie-ron todo el apoyo de UPA Fede-ral y las Uniones Territoriales deUPA, con una presencia muy ac-tiva del secretario general de UPA,Lorenzo Ramos, y el secretariogeneral de UGT Cataluña, JosepMª Álvarez. Más información en: www.URAPAC-UPA.cat.

URAPAC-UPA participa en la renovación de lasCámaras Agrarias como la alternativa deprogreso para el campo catalán

Lorenzo Ramos, Josep Puxeu y el secretario general de UGT Catalunyaen el acto central de la campaña de URAPAC-UPA en Lleida

U RAPAC-UPA organizó el9 de febrero en Lleida unacto de campaña con

más de 200 personas, que con-tó con la intervención de los can-didatos y del secretario de Es-tado de Medio Rural y Agua, Jo-sep Puxeu; el secretario generalde UGT Catalunya, Josep M ªÁlvarez; el secretario general deUPA, Lorenzo Ramos, y la pre-sidenta de FADE MUR, TeresaLópez.Josep Puxeu defendió la laborde los agricultores y ganaderoscomo productores de alimentosde calidad y vertebradores delterritorio rural catalán.

Por su parte, el secretario ge-neral de UGT Catalunya afirmóque URAPAC-UPA es la verda-

dera alternativa de progreso pa-ra el campo catalán, y LorenzoRamos denunció la “crítica si-

tuación” que vive el sectoragrario por la ausencia de pre-cio para los productos agroga-naderos. Jaume Torra, presidente deURAPAC-UPA y número 1 porLleida para las elecciones a Cá-maras Agrarias, resaltó que “esimprescindible que se reconoz-ca el valor de nuestro trabajo yconseguir precios justos paranuestros productos”.Teresa López, presidenta de FA-DEMUR, puso de manifiesto ensu intervención la “total impli-cación” de las mujeres en los ór-ganos ejecutivos de UPA y URA-PAC-UPA.

Uniones territorialesAcción sindical


UPA Castilla-La Mancha trabaja para creceren implantación y fuerza sindical

El primer comité ordinario de UPA Castilla-La Mancha se celebró enToledo el pasado mes de diciembre para hacer balance de la gestiónrealizada en 2010 y plantear las bases de trabajo para el futuro, conun objetivo que resaltó el secretario general, Julián Morcillo: crecer enimplantación, sobre todo en la comarca de La Mancha, que concen-tra el mayor número de agricultores y ganaderos de la región. JuliánMorcillo señaló también la necesidad de potenciar la estructura regio-nal de la organización y avanzar en ofrecer servicios comunes en lascinco provincias. Durante su intervención, Julián Morcillo recordó, en relación con elagua, la manifestación de Talavera, la Ley del Agua o la defensa queUPA ha hecho para evitar la apertura de los pozos de sequía en Hellíno la situación de los pozos afectados por el PEAG, especialmente losde Cuenca, con la situación tan “peculiar” que están viviendo con lacomunidad de regantes Sierra de Altomira.En cuanto al vino, principal cultivo de esta tierra, recordó la participa-ción de UPA en la elaboración del Plan Estratégico del Vino, el incre-mento de las exportaciones o los planes de reestructuración del viñe-do.Finalmente se mostró esperanzado por el trabajo que se puede hacerdesde UPA Joven y FADEMUR.

UPA Madrid presentasus reivindicaciones enla Asamblea de Madrid

El secretario regional de UPA Madrid,Jesús Anchuelo, participó el pasado19 de enero en una Jornada sobre elMedio Rural de la Comunidad de Ma-drid organizada por Izquierda Unida(IU) en la Asamblea de Madrid. En suintervención, UPA destacó que a pe-sar de que los habitantes del mediorural madrileño suponen solamenteel 3,5% del total de la población de la

comunidad y que apenas hay 2.600 agricultores profesionales afilia-dos a la Seguridad Social Agraria, éstos gestionan un territorio ruralque supone el 57% del territorio total, lo cual supone que, además dela función principal de producción de alimentos, se debe valorizar ensus justos términos los bienes públicos que ejercen estos agricultoresy ganaderos a favor de la gestión del territorio rural y la conservaciónde sus recursos naturales, unos bienes que no son remunerados porel mercado. UPA Madrid también planteó la grave crisis por la que atraviesa elcampo madrileño, por el incremento espectacular de los precios delos medios de producción, en especial los piensos, y que afectan demanera muy grave a la ganadería, y la falta de unos precios justos quecubran al menos los costes de producción.En esta jornada, UPA Madrid también presentó una tabla reivindicati-va para el campo madrileño, como la constitución de un Consejo Agra-rio Regional; la creación de un departamento con competencias ex-clusivas del sector agrario con rango al menos de una Dirección Ge-neral; el apoyo del Gobierno de la CAM al sector ganadero; el desarrollode los denominados “contratos territoriales”; el refuerzo de apoyos alos jóvenes agricultores; la potenciación de las medidas agroambien-tales, y un mayor control e indemnizaciones por los daños causadospor la fauna silvestre en la agricultura y ganadería. UPA Madrid tam-bién hizo especial hincapié en la necesidad de fomentar los mercadoslocales de proximidad y las cooperativas de consumidores con el ob-jeto de disminuir intermediarios en la cadena alimentaria, favoreciendola interrelación directa de los agricultores y ganaderos con los consu-midores finales, sobre todo teniendo en cuenta el gran potencial por laproximidad a la capital de Madrid y núcleos urbanos próximos.

La “Alianza por la unidad del campo” deUPA y COAG inaugura una oficina enValladolid

La “Alianza por la unidad del campo” de UPA y COAG en Castilla y León ha inaugurado la primera oficina que compartirán conjuntamen-te, en Valladolid capital.Se trata de un paso más dentro de la unidad de acción que han em-prendido ambas organizaciones agrarias y que se está plasmando enpasos firmes en las nueve provincias de la región a todos los nive-les,en las mesas de negociación con las distintas Administraciones,


Uniones territoriales Acción sindical

en los actos de protesta y en la prestación de servicios a los agriculto-res y ganaderos. La inauguración de la nueva oficina es una muestra más del caminoemprendido por UPA y COAG en esta comunidad autónoma asu-miendo responsablemente un compromiso unitario para aunar esfuer-zos y agrupar los recursos humanos, para potenciar el sindicalismoagrario independiente, plural, reivindicativo y de carácter social enCastilla y León.

UPA Palencia consigue que los ganaderosde Granja La Luz cobren una importanteparte de la deuda

Dos años después, los ganaderos perjudicados por el conflicto de laempresa láctea Granja La Luz, de Herrera de Pisuerga, han cobradolas dos terceras partes de la deuda contraída, tras la presentación deun concurso de acreedores por parte de la compañía transformadora,ante la falta de liquidez para asumir las deuda que tenía con sesentaganaderos que la abastecían diariamente con miles de litros de leche.Gracias al intenso trabajo realizado durante todos estos meses porUPA Palencia, los ganaderos de Granja La Luz han visto cómo les hanabonado gran parte de la deuda contraída mediante la convocatoriade préstamos de la Administración y que ha permitido a la empresa

hacer frente a los acreedores. Así, el pasado 4 de enero los producto-res de leche cobraron 600.000 euros.UPA ha visto cómo se avanza así en un proceso que, de haber segui-do su trayectoria rutinaria, podría haberse prolongado hasta el mes dediciembre de 2012, plazo que se habilitó en el concurso de acreedo-res.

Uniones territorialesAcción sindical


Unións Agrarias-UPA denuncia recortes del30% en las ayudas de la Xunta a laganadería extensiva

En la jornada “Ganadería y gestión del territorio”, organizada por UniónsAgrarias-UPA con 400 ganaderos de toda Galicia en Santiago de Com-postela, el secretario general de la organización, Roberto García, pusode manifiesto la falta de sensibilidad de la Consellería de Medio Ruralde la Xunta de Galicia hacia la ganadería extensiva, puesto que en losdos años que van de legislatura ha recortado en más de un 30% lasayudas a las explotaciones ubicadas en zonas de montaña y desfavo-recidas. En palabras de Roberto García, “el ganadero de carne es elque consolida la ocupación del territorio, una barrera contra la deserti-zación demográfica y una garantía contra el fuego forestal”.Los productores gallegos de carne de vacuno están a percibir el mis-mo precio que en 1991 por su producción. Si a esto le añadimos queen estos 20 años el IPC subió un 80%, se entiende que las granjas seencuentren en el límite de su supervivencia por la subida de preciosen los medios de producción.

Unións Agrarias-UPA pide apoyos para elcontrol del nematodo del pino

El pasado mes de noviembre saltaba la alarma en As Neves (Ponteve-dra), al ser detectada la presencia del Bursaphelencus xilophilus, elnematodo del pino. Se trata de un pequeño gusano, transportado porun insecto llamado Monochamus, capaz de matar un pino en pocassemanas tras la infección. Este nematodo del pino está considerado como una de las peoresplagas existentes en el mundo para las coníferas, en general (ya queafecta a cipreses, cedros, tuyas), y a los pinos, en particular. Su pre-sencia en Europa sólo se había detectado en Portugal, aunque es unproblema muy grave en otras zonas de América y Asia, donde haprovocado gravísimas pérdidas. En Galicia están particularmente ame-nazados los pinos del sur de la provincia de Ourense y de Pontevedra.El Diario Oficial de Galicia publicó ya en noviembre las primeras medi-das para evitar su esparcimiento; medidas que afectan tanto a la ma-dera en el monte como a su comercialización. En este sentido, ante la preocupación y desconcierto de las comunida-des de montes y propietarios forestales afectados por la medidas deerradicación, que tienen que cortar obligatoriamente toda su madera,Unións Agrarias–UPA solicitó a la Xunta de Galicia la declaración deUtilidad Pública de los trabajos de control y erradicación de la plaga delnematodo del pino y la puesta en marcha de un baremo justo de in-demnización para propietarios y comunidades de montes afectadospor la aplicación de las medidas obligatorias de control de la plaga.

ILEMO HARDI, S.A.U. Pol.Ind. “El Segre”, parc. 712-713 · Apdo. 140 · 25080 Lleida

Tel. 973 20 81 47 · Fax 973 18 42 47 · [email protected] www.hardi.es

¡Ahorre tiempo y dinero comprando sus boquillas HARDI ahora! Gama de boquillas ISO más completaUna boquilla para cada tarea específica Precisas y muy fiablesSe adaptan a todos los pulverizadores

Esta oferta será válida hasta el 1 de abril 2011. Consulte con su distribuidor HARDI para más detalles de esta campaña.

Boquillas¡Oferta! 1 Boquilla: a partir de € 2,42+ IVA + 1 filtro GRATIS

¡SORTEO!Participa en nuestro sorteo y

gana boquillas, camisetas, etc.

Más información en www.hardi.es

Acción sin- Agricultores y ganaderos del siglo XXI

¿Cómo desarrolla su actividad co-mo profesional del sector agrario?Mi explotación está compuesta por 680cabezas de ganado entre vacas de le-che y novillas de reposición en régi-men intensivo, y 150 hectáreas de re-gadío, tanto en propiedad como arren-dadas, dedicadas a la siembra deforrajes para la alimentación de los ani-males. La explotación se encuentra enVallfagona de Balaguer, en la comarcade La Noguera. Es familiar y la gestiónde la granja la lleva mi hijo, mientrasque yo me ocupo del cuidado de los ani-males desde que nacen hasta que tie-nen 5 o 6 meses, cuidándolos y ali-mentándolos primero con leche y lue-go con forrajes. Asimismo, junto a miyerno, me encargo de los trabajos delcampo en las hectáreas que tenemosdestinadas a la siembra de forrajes.

¿Cuál es la situación del sector enel que trabaja?La situación es complicada por los ba-jos precios a los que nos pagan nues-tros productos y por los altos costesde producción. Lo que está ocurrien-do, y es incompresible, es que los ga-naderos estamos cobrando la leche

más barata que los franceses, cuandonunca había tenido lugar esta situa-ción. Más cuando en España somosdeficitarios de leche líquida, mientrasque en Francia son excedentarios. Losganaderos españoles somos los queestamos cobrando la leche más bara-ta de toda Europa. La industria diceque es por la crisis, que ha cambiadolos hábitos de consumo, y ahora secompra mucha más leche de marcade distribuidor, que es más barata yde peor calidad. Una situación que seagrava por el gran incremento en loscostes de producción, por la subidadel precio de los cereales, la electrici-dad y el gasoil, mientras que los in-gresos son los mismos o incluso másbajos.

¿Qué medidas o reformas consi-dera necesarias para el sector?La Ley de Seguridad Alimentaria y Nu-trición, que se tramita en el Parlamen-to, puede paliar un poco la difícil si-tuación por la que estamos atravesan-do los productores de leche, pues sise aprueba, los requisitos de calidad yde seguridad que se nos exigen a losproductores españoles serán los mis-

mos que los del resto de productoreseuropeos, y terminará con la compe-tencia desleal que existe ahora. Asi-mismo, también hay que modificar laLey de Trazabilidad, pues esta ley es-tablece que hay que cumplir la traza-bilidad de producción en el país de ori-gen y no en el destino, y mientras es-to no se cambie nos perjudica mucho.Finalmente, en cuanto a las grandescadenas de distribución, tanto el Go-bierno central como el catalán tendríanque evitar con normas los abusos delas grandes superficies con los pre-cios de la leche.

¿Cómo ve las ayudas que recibenagricultores y ganaderos?En el tema de las ayudas, cuantas más,mejor pero, eso sí, es fundamental queesas subvenciones estén ligadas a laproducción y al profesional del sector,al que realmente trabaja y vive de laagricultura y de la ganadería, y no pa-ra latifundistas que tienen enormes tie-rras sin cultivar y reciben ayudas porellas. No obstante, depender muchode las subvenciones no es positivo pa-ra el sector porque se especula conellas y así es difícil que cumplan su ver-

dadera función de ayudar a la rentadel agricultor y ganadero.

¿Por qué considera que URAPAC-UPA es la mejor organización pa-ra defender los intereses de losagricultores y ganaderos de Cata-luña?En mi opinión, URAPAC-UPA es la me-jor organización agraria para represen-tar a los agricultores y ganaderos ca-talanes pues es un sindicato muy pro-fesional y tiene un importante cuerpotécnico. URAPAC-UPA es la verdaderaalternativa de progreso para los profe-sionales del sector de Cataluña y asílo han valorado en las elecciones a Cá-maras Agrarias.

¿La situación actual de su explo-tación le permite ver el futuro conoptimismo?Veo el futuro con cierto optimismo, pe-ro con mucha incertidumbre porquedeberíamos tener una cierta estabili-dad y perspectiva en cuanto a costesde producción, precios e ingresos, porlo menos a un año vista. Aunque megusta ser optimista y por supuesto quele veo futuro a la explotación.

“Es imprescindible unaregulación que evite losabusos de la grandistribución con la leche”

JAUME TORRA BORDA58 AÑOS

Propietario de una explotación de vacunode leche y forrajes enVallfagona de Balaguer (Lleida)


Jaume Torra Borda es propietario de una explotación de vacuno de leche y siembra de forrajes en Vallfagonade Balaguer, en la comarca de La Noguera (Lleida). Jaume es presidente de URAPAC-UPA y ha sido el número

1 de la candidatura de esta organización por Lleida en las elecciones a Cámaras Agrarias celebradas enCataluña el 20 de febrero. Unas elecciones en las que Torra ha exigido a las distintas administraciones, tanto la

catalana como la central, que aprueben normas para evitar, de una vez por todas, los abusos que la grandistribución comete con el precio de la leche.

Fendt Efficient Technology – cosecha los beneficios del SCR

MÁS con MENOS es la filosofía de los nuevos tractores de alta poten-

cia de Fendt. Porque la tecnología SCR respetuosa con el medio ambi-

ente es la solución tomada por Fendt para asegurar el cumplimiento

de la fase de emisiones 3b. Porque SCR significa MÁS potencia y

MENOS consumo de combustible. Fendt reduce el consumo de com-

bustible hasta un siete por ciento* en los nuevos 800 y 900 Vario com-

parados a sus ya muy eficientes predecesores. Razón suficiente para

convencerte de los beneficios de la tecnología SCR. Contacta con tu

concesionario y haz la pueba.

Conoce más acerca de la tecnología SCR en www.fendt.com

*pruebas internas

Fendt es una marca mundial de AGCO Corporation • www.fendt.com

MÁS potencia con MENOS combustible

VarioGuide

innova-ciones

Tus beneficios

50 km/hFSC

Másacres

Infórmate en www.fendt.com

240 mil. litros

menos de diesel

SCRinside

95% menos

NOx

VarioGrip

Más eficacia

Weniger bodenver-dichtungx

Los más altos estándares de producción

Más potencia

95 % menos de partículas

Para el Medio

Ambiente

Menos CO

2


FADEMURFederación de Asociaciones de Mujeres Rurales

Mujer rural

F ADEMUR ha concluidocon éxito su programa SI-RURAL, mediante el cual

se han formado en el uso deTecnologías de la Información yla Comunicación (TIC) más de7.000 mujeres de municipios demenos de 2.500 habitantes.FADEMUR emprendió en 2008 elproyecto SI-RURAL, subvencio-nado por el Ministerio de Indus-tria, Turismo y Comercio, a tra-vés del Plan Avanza, línea Ciuda-danía Digital, y del Ministerio deSanidad y Política Social, con losobjetivos de incrementar la igual-dad efectiva entre hombres y mu-jeres, reducir la brecha digital en-tre el mundo rural y el urbano, y

difundir entre la población del me-dio rural los beneficios que apor-tan las tecnologías de la informa-ción y la comunicación para la tra-mitación de las gestiones de lavida cotidiana y profesional.El programa también ha desarro-llado acciones de intermediacióncon las corporaciones locales pa-ra el desarrollo de actuaciones re-lacionadas con la sociedad de lainformación, acceso electrónicode los ciudadanos a los serviciospúblicos y acceso de las perso-nas con discapacidad. El proyec-to ha contado con la puesta enmarcha de una plataforma digitaly educativa (“PLATAFORMA SI -RURAL”) que ha permitido a las

responsables territoriales desa-rrollar su labor de forma integra-da y con un fácil acceso para lasmujeres beneficiarias. Las asesoras han impartido for-mación a las mujeres en munici-pios de las comunidades autóno-

mas de: Andalucía, Aragón, Can-tabria, Castilla-La Mancha, Casti-lla y León, Cataluña, ComunidadValenciana, Extremadura, La Rio-ja, Galicia y Región de Murcia. Dos años después de la puesta enmarcha del programa, la conclu-sión, a juicio de FADEMUR, esmuy positiva: el programa preveíala formación de 7.000 mujeres, ci-fra que ha sido incluso superada,alcanzando las 7.159 personas.A estos resultados ha contribuidoel diseño de los planes de forma-ción, que han acercado a las mu-jeres las nuevas tecnologías deuna forma sencilla y clara. Como novedad, el programa hacreado en todos los territorios

FADEMUR forma a más de 7.000 mujeresdel medio rural en el uso de las TIC

España es uno países europeos con más tradición y fama internacional por lacalidad de nuestros vinos lo que supone que posee una importante superficiecultivada de uva de vinificación. En el ejercicio 2010 se contrataron 25.729 de-claraciones de Seguros de Uva de Vino con las que se aseguraron más de362.000 hectáreas, lo que le sitúa en el segundo cultivo que más superficie ase-gura a nivel nacional.Las malas condiciones meteorológicas han hecho que a lolargo del año 2010, intensas heladas enprimavera y fuertes pedriscos en el ve-rano, provocaran una siniestralidad en laproducción asegurada superior a los29,60 millones de euros. Frente a circunstancias adversas como lasmeteorológicas, Agroseguro ofrece a los vi-ticultores diferentes opciones de coberturaa la hora de asegurar sus explotaciones: Se-guro Combinado y Seguros Modalidad A y B.A través de estas líneas, los viticultores pue-den proteger su cosecha ante posibles hela-das, pedriscos, marchitez fisiológica u otrosriesgos excepcionales como incendios, lluviaspersistentes, mildiu o viento huracanado, entreotros. La diferencia entre estos Seguros estriba en que en las modalidades A y B, ex-ceptuando el pedrisco que se cubre a nivel de parcela, el resto de garantías sevaloran a nivel de explotación. Además y con relación al Seguro Combinado, seproduce una disminución del coste del seguro de hasta aproximadamente un

55% en caso de escoger la Modalidad A, y hasta alrededor de un 40% para laModalidad B, según explotación. Como cada año, la campaña 2011 viene con importantes novedades que conti-núan mejorando las condiciones de contratación, entre las que destacan: 1– Recorte medio nacional de las tarifas de alrededor de un 17% conse-

cuencia del buen comportamiento del riesgo de helada durante las úl-timas campañas, y a la reducción del recargo de seguridad y delreaseguro del Consorcio. 2– Ampliación del ámbito de la cobertura específica de viñedos

de producción de alta calidad a las Denominaciones de Ori-gen: Bierzo, Jerez, Navarra, Rias Baixas, Penedés, Somontanoy Toro y que se suman a las ya existentes de Rioja, Priorato, Riberade Duero y Rueda.Al acogerse a esta cobertura, todas estas Denominaciones de Ori-gen podrán optar a:– Un precio de aseguramiento superior.– Mejor cobertura frente al riesgo de pedrisco:● Se adelanta el inicio de garantías al tamaño guisante delgrano.● Se mejora la valoración de los daños.

Además, estos seguros cuentan con importantes apoyos económicos queparten de la subvención que concede el Ministerio de Medio Ambiente y MedioRural y Marino puede llegar hasta el 44% del coste neto del Seguro a la que sesuma la que puedan conceder las Comunidades Autónomas y del sistema debonificaciones que aplica a Agroseguro y que en función de los resultados delos asegurados puede alcanzar un 25% de bonificación sobre la prima delseguro.

Novedades en el seguro de uva para la campaña 2011Las tarifas se reducen un 17% de media

participantes una “Red de cola-boradoras SI- RURAL”, a travésde la cual aquellas mujeres quehayan realizado la gestión tele-mática de trámites de la vidaprofesional o personal, ya seaporque están habituadas a lle-varla a cabo o porque hayanparticipado en el programa, pue-dan ayudar a otras personas arealizar dichos trámites, crean-do una red de colaboradorasque ha crecido exponencial-mente en todos los municipiosparticipantes. Además, la redempodera a las mujeres, afian-zando sus conocimientos y dan-do soltura a las nuevas internau-tas.En opinión de Teresa López,presidenta de FADEMUR, la ri-queza de una sociedad actual-mente está en “el conocimien-to, en el capital intelectual y enla experiencia del conjunto de

las personas que trabajan enella. Las mujeres rurales no po-demos quedarnos fuera de losavances tecnológicos que facili-tan el desarrollo y la vida de laspersonas”. En ese sentido, elprograma SI-RURAL ha contri-buido, según la responsable deFADEMUR, “a solventar las ma-yores dificultades que encuen-tran las mujeres que viven y tra-bajan en pequeños municipiosa la hora de utilizar estas tecno-logías”.Según los estudios realizados atodas las alumnas durante la for-mación, su grado de satisfacciónha sido de “excelente” en un54% de los casos, y de “buenoo muy bueno” en un 39% res-tante, lo que refleja, a juicio dela Federación de Mujeres Rura-les, el éxito del programa, al queesperan dar continuidad me-diante nuevos proyectos.

E L Partido Socialista deMadrid ha concedido aFADEMUR uno de los

premios “Ana Tutor” 2010. ElPSM ha destacado de FADE-MUR que sea “todo un conjuntode asociaciones de mujeres decarácter progresista, que viven ytrabajan en el ámbito rural, queapuestan claramente por dosprincipios fundamentales, laigualdad y el progreso. Este pre-mio simboliza un incentivo máspara que sigan trabajando des-de sus principios progresistas yluchar por alcanzar la igualdad yel progreso de las mujeres queviven y trabajan en los munici-pios rurales, en los municipiosde pequeño tamaño”.

El secretario general del PartidoSocialista de Madrid y candidatosocialista a la presidencia regio-nal, Tomás Gómez, hizo entregaen la sede del partido de los pre-mios, ceremonia que contó conla presencia de la ex vicepresi-denta del Gobierno, María Tere-sa Fernández de la Vega.De la Vega instó a las mujeres a“mantenerse activas y luchar pa-ra hacer que la utopía de la igual-dad sea una realidad a pesar dela crisis”. “Hoy, como ayer, de-bemos seguir haciéndolo juntas.Tenemos que trabajar juntasporque juntas somos más, po-demos más, y juntas lo conse-guiremos, fraccionadas no”,defen dió.

FADEMUR recibe el premio “AnaTutor” por su lucha por la igualdad

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural FADEMURFederación de Asociaciones de Mujeres Rurales


L A implantación progresivade la titularidad comparti-da es una solución nece-

saria para las más de 400.000mujeres cónyuges de titularesde explotación que todavía figu-ran como ayuda familiar. Este esel mensaje que transmitió FADE-MUR al Gobierno en la reunióncelebrada el pasado mes dediciembre con las cinco organi-zaciones de mujeres rurales quetrabajan a nivel nacional con elGrupo Interministerial de la Titu-lar idad Compartida de lasExplotaciones Agrarias (GITIC).FADEMUR planteó al Gobierno lanecesidad de impulsar la figurade la titularidad compartida co-mo respuesta a la situación de las

más de 400.000 mujeres cónyu-ges del titular de la explotaciónque todavía figuran como “ayudafamiliar”, según la Encuesta so-bre la Estructura de Explotacio-nes Agrícolas del INE 2007.El modelo planteado por FADE-MUR para todas las explotacio-

nes propone una implantaciónprogresiva de la titularidad com-partida. La propuesta consiste enel alta de las mujeres en cual-quiera de los regímenes de la Se-guridad Social correspondientesen su rama agraria, pasando a sersus explotaciones prioritarias.

FADEMUR ha explicado que “lanueva figura deberá tener perso-nalidad física, conservar el esta-tus de la explotación y garantizara las mujeres derechos económi-cos y de representación de la ex-plotación”.Entre las acciones positivas plan-teadas por FADEMUR para el fo-mento de la titularidad compar-tida destaca la propuesta de au-mento de la edad de 40 años,prevista en la Ley 18/2007, parala reducción de la cotización dela Seguridad Social, y el aumen-to de la reducción de esta coti-zación sobre el 30% ya existen-te, de manera gradual, en fun-ción de las rentas de laexplotación.

FADEMUR propone un nuevo modelo parala titularidad compartida

pollos, ovejas, conejos, cerdos,patos, codornices, avestrucesetc.

NAVES PREFABRICADAS paraNAVES PREFABRICADAS parapollos, ovejas, conejos, cerdos,patos, codornices, avestrucesetc.

La instalación para sus animales con los mejoresresultados del mercado con:

• VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10 y 12,5 metros deancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) •Tel. 948 317 477 •Fax 948 318 078 •E-mail: [email protected] •Internet: www.cosma.es

Acción sindicalAcción Acción sindicalMujer ruralFADEMURFederación de Asociaciones de Mujeres Rurales


FADEMUR Cantabria organiza en Reinosa laferia de artesanía ARTEMUR

FADEMUR Cantabria celebró el pasado mes de diciembre en Reinosala feria de artesanía ARTEMUR, en la que participaron mujeres artesa-nas de Cantabria, La Rioja y Castilla y León que ofrecen productos ar-tesanales y de calidad a través del portal web www.webartemur.org.FADEMUR Cantabria contó en el acto de inauguración de esta feriacon la participación de Carmen Díez Marcial, directora del ServicioCántabro de Empleo; Ana Isabel Méndez Sainz-Maza, directora gene-ral de la Mujer del Gobierno de Cantabria; José Miguel Barrio Fernán-dez, alcalde de Reinosa, y Julio García Sainz, concejal de DesarrolloLocal de Reinosa.

FADEMUR Castilla-La Mancha facilitael acceso a Internet a las mujeres delámbito rural

FADEMUR Castilla-La Mancha acercará el acceso y la formación in-formática, además del conocimiento de las nuevas Tecnologías de laInformación y la Comunicación (TIC), a un centenar de mujeres deCastilla-La Mancha. FADEMUR se propone con estos cursos la fami-liarización con el uso del ordenador, la formación básica en informáti-ca y nuevas tecnologías. En una primera fase, los cursos se impartiránen San Carlos del Valle (Ciudad Real), Alberche del Caudillo (Toledo),Hinojosa de San Vicente (Toledo), Oropesa (Toledo) y Villamalea (Al-bacete).

La Asociación de Mujeres Rurales de Toledopone en marcha una web para promocionarlos negocios de las emprendedoras

La Asociación de Mujeres Rurales de Toledo ha puesto en marchauna web para promocionar los negocios de las emprendedoras:www.ademurtoledo.com, en la que la asociación informa también delas actividades que realiza para lograr la participación económica, so-cial y política de las mujeres rurales.

Seminarios de FADEMUR Castilla-LaMancha sobre la perspectiva de género enintervención política e institucional

FADEMUR Castilla-La Mancha ha desarrollado en 2010, con la cola-boración del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, un programade actuaciones para contribuir a la consecución de la igualdad efecti-va entre hombres y mujeres en el medio rural de la región, que conclu-yó con la celebración de cuatro seminarios sobre las contradiccionesy conflictos con los que se encuentra la mujer al incorporar la pers-pectiva de género en cuanto a intervención política e institucional, pa-ra que el desarrollo rural sea cómplice de la nueva identidad de la mu-jer rural.

Proyectos de inserción sociolaboral paramujeres rurales de Castilla y León

FADEMUR Castilla y León ha realizado en el último trimestre de 2010el proyecto “Programa de inserción sociolaboral para mujeres ruralesde Castilla y León” subvencionado por el Servicio Público de Empleode Castilla y León (ECYL).En total se ha trabajado en 10 comarcas repartidas por las provinciasde Ávila (Arévalo, Sotillo de la Adrada y Arenas de San Pedro), Burgos(Sierra de la Demanda), León (La Bañeza), Palencia (Saldaña), Segovia(Carbonero del Mayor), Valladolid (Medina de Río Seco) y Zamora (To-ro y Sayago) y en el proyecto han participado 130 mujeres, la mayoríadesempleadas y con un difícil perfil de inserción laboral. Además, losproyectos de Ávila y Palencia han estado dirigidos a mujeres inmi-grantes. El objetivo principal del proyecto ha sido contribuir a la consecuciónde la igualdad de oportunidades para las mujeres rurales, a través desu acceso y permanencia en el mercado trabajo y, en consecuencia,impulsar el desarrollo del medio rural de Castilla y León.

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural FADEMURFederación de Asociaciones de Mujeres Rurales


Subvenciones a la afiliación de mujeres delmedio rural en el régimen agrario enCastilla y León

La Junta de Castilla y León ha publicado las subvenciones para el año2011 dirigidas a promover la afiliación de las mujeres del medio rural enel régimen especial de trabajadores por cuenta propia o autónomos, através del sistema especial para trabajadores por cuenta propia agra-rios. La cuantía de la subvención asciende al 50% de la cuota por con-tingencias comunes de cobertura obligatoria en caso de mujeres de 41y hasta 45 años, y al 20% de la cuota por contingencias comunes decobertura obligatoria en caso de mujeres de 40 o menos años de edad.La solicitud, que se puede realizar hasta el 30 de septiembre de 2011,se formula en el modelo normalizado que está disponible en la direc-ción electrónica: http://www.tramitacastillayleon.jcyl.es.

FADEMUR La Rioja se moviliza contra laviolencia de género

FADEMUR La Rioja ha participado en todas las movilizaciones paradenunciar la violencia de género, que en 2010 se cobró la vida de 73mujeres, de las que 51 habían mantenido un silencio absoluto.

La mujer del ámbito rural es más vulnerable a sufrir la violencia de gé-nero en silencio. Las condiciones sociales, económicas y de vida pue-den actuar como elementos que, lejos de potenciar la denuncia de lasituación, inhiben la respuesta.Por ello, es necesario construir una red social en contra del maltrato ydel maltratador, para hacer frente a la violencia machista. Esta red so-cial, si cabe, es mucho más necesaria en el medio rural, donde esmás fácil que el maltrato se alíe con el silencio y los prejuicios socialesactúen como cómplices de situaciones inaceptables.

FADEMUR clausura en Mérida los cursos parala creación de empresas en el medio rural

FADEMUR Extremadura reunió en Mérida a más de 100 mujeres paraclausurar sus programas anuales de formación para la creación deempresas en el medio rural con una jornada bajo el título “Creación deempresas en el medio rural. Iniciativas de economía social”.

Este evento fue inaugurado por la directora del Instituto de la Mujer deExtremadura, María José Pulido, y la presidenta de FADEMUR Extre-madura, Catalina García. En esta actividad también participaron lapresidenta de la Organización Regional de Mujeres Empresarias Ex-tremeñas (ORMEX), Elisa Barrientos; la trabajadora social del Ayunta-miento de Villafranca de los Barros, Marisa Álvarez, y las representan-tes de las cooperativas rurales creadas por FADEMUR ExtremaduraIsi Álvarez, de Olivenza, y Loli Gómez, de Alburquerque.

Feria de artesanasen el congreso deUPA Murcia

Tras la celebración el pasado3 de febrero del Congreso Re-gional de UPA de la Región deMurcia, una destacada miem-bro de la junta directiva de FA-DEMUR-ADEMUR “La Jara”,Magdalena Méndez, pasa aformar parte de la ComisiónEjecutiva de la UPA en la Re-

gión de Murcia; en dicho acto nos acompañó la presidenta nacionalde FADEMUR, Teresa López. A la entrada del congreso se instaló un pequeño muestrario de las ar-tesanas que forman parte de @rtemur, portal comercial de mujeresemprendedoras, las cuales expusieron y vendieron sus productos alos más de 250 invitados que asistieron.

FADEMUR se reúne con el presidente balearpara trasladarle las necesidades de lasmujeres rurales

FADEMUR Illes Balears ha mantenido una reunión con el presidentedel Gobierno balear, Francesc Antich, y la consellera de Turismo yTrabajo, Joana Barceló, para hacerles llegar las reivindicaciones y de-mandas de las mujeres del medio rural. En la reunión participarontambién representantes de las mujeres empresarias, pymes, mujerescooperativistas, jóvenes empresarias, emprendedoras y autónomas.La presidenta de FADEMUR Illes Balears, Joana Mascaró, explicó alpresidente la necesaria puesta en marcha en las islas del registro detitularidad compartida de las explotaciones agrarias, que ya está fun-cionando en otras comunidades autónomas. Mascaró solicitó tam-bién que se ponga en marcha el complemento autonómico para llegaral 50% en las bonificaciones a la Seguridad Social para mujeres quetrabajen en las explotaciones agrarias. Por su parte, el presidente se mostró muy receptivo a las demandasde FADEMUR y dispuesto a poner en marcha el registro de titularidadcompartida, así como estudiar el incremento de la bonificación.

Si quieres conocer más información sobre las activida-des de FADEMUR entra en www.fademur.es.

Acción sindicalNotas de Prensa


New Holland colabora con el Congreso Europeo deAgricultura de Conservación

New Holland ha colaborado con elCongreso Europeo de Agriculturade Conservación organizando unapresentación de los tractores de ga-ma más alta. Además también secontó con la participación de ungran número de fabricantes de sem-bradoras, tanto de siembra directacomo de mínimo laboreo, así comodistribuidores de productos fitosa-nitarios y semillas.En esta exhibición quedó patenteque es posible realizar trabajos de

campo mediante técnicas de mínimo laboreo con una maquinaria especialmente dise-ñada para hacer más fáciles y eficientes las prácticas agrícolas actuales, siempre de unamanera sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

ASTURFORESTA 2011 se celebrará del16 al 18 de junio

ASTURFORESTA 2011 se ce-lebrará del 16 al 18 de junioen Bosque de Armayán, Ti-neo, en el Principado de As-turias. Uno de los objetivosprincipales de esta ediciónes el acercamiento a impor-tantes redes de ferias inter-nacionales como la conoci-da Forestry Demo Fairs. Porotro lado, entre las alianzasen las que se está trabajan-do están las asociaciones na-

cionales Confemadera, Asemfo, Cose y Feef, así como con otras Administraciones, co-mo Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, ampliando el espectro decolaboración con organismos y/o asociaciones internacionales de empresas y propieta-rios, como por ejemplo las asociaciones europeas Ceettar, Cei-Bois y Cepf, así comolas oficinas económicas y comerciales de las embajadas europeas, y otras asociacionesforestales internacionales. Más información: www.asturforesta.com

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

Premios SIMA a la innovación para la nuevatecnología de CASE IHCASE IH expande su catálogo de Advanced Farming Systems (AFS) con la nueva so-lución automática de sincronización Vehicle-to-Vehicle (vehículo-a-vehículo), nove-dad para la agricultura en todo el mundo. Continúa enfocándose en aquellas innova-ciones tecnológicas que incrementan la productividad y eficiencia de sus tractores,presentando un nuevo concepto CVT PTO. Las dos nuevas tecnologías de CASE IHfueron premiadas con las medallas de oro y plata a la innovación técnica con antici-pación a la inauguración de la feria SIMA, celebrada en París. Más información:www.caseih.com

De interés


Precio de los piensos

UPA propone medidas urgentes para acabar con la especulaciónen el mercado de cereales

La subida de los piensoslleva a los ganaderos al

borde de la quiebraTodos los sectores ganaderos españoles viven desde hace tiempo una nueva y grave situación crítica,

provocada por el fuerte aumento en el precio de los piensos, que los productores no pueden trasladar al precio

que cobran por sus productos. Una situación que exige respuestas urgentes, como las que plantea UPA al

Gobierno, porque –sin dramatismos ni exageraciones– el sector se encuentra al borde de la quiebra, con una

espiral de abandonos que perjudica, por extensión, a todas las actividades relacionadas con la ganadería.

DURANTE los últimos seismeses, el precio de lospiensos compuestos ha

aumentado entre 6 y 8 céntimosde euro por kilo. Atendiendo asus porcentajes de incremento,puede indicarse que los piensospara el vacuno de leche crecie-

ron en un 5%, los piensos parapollos y lechones en torno a un14%, los piensos para ternerosde cebo en un 22%, mientrasque los piensos para cerdos decebo y cerdas gestantes han vis-to aumentar sus precios hasta el27%. De seguir esta tendencia,

pronto superaremos los valoresregistrados a final de 2007 y prin-cipios de 2008, cuando tuvolugar otro momento crítico. Es difícil entender estas bruscasvariaciones de las cotizaciones delos cereales, pero la mayoría delos expertos apunta claramente

hacia los movimientos especula-tivos. Sea como fuere, hay queindicar que entre junio de 2010 yenero de 2011 el precio del trigoha aumentado en casi un 64%,el de la soja en un 22%, el de lacebada en casi un 79% y el delmaíz en un 42%.

De interés


Otros componentes de la estruc-tura de costes de producción hanaumentado también sus preciosen estos últimos meses, contri-buyendo a generar la situación decrisis. Es el caso de los combus-tibles, con niveles nunca alcan-zados. Por si esto fuera poco, elcumplimiento de las exigentesnormativas europeas en materiade seguridad y calidad alimenta-rias, medio ambiente, sanidad ani-mal, bienestar animal y condicio-nes laborales aumenta los cos-tes de producción e impide a losganaderos europeos competir encondiciones de igualdad ante losproductores de otros países.

Propuestas para superarla crisis

Nos encontramos ante una situa-ción que es clara consecuenciade unos mercados desreguladosen los que los movimientos es-peculativos priman sobre cual-quier otro interés. Sabemos yaclaramente cuáles son los efec-tos de unos mercados en los queno se establece ningún tipo de re-gulación. De hecho estamos vi-viendo las consecuencias de unacrisis general provocada, en bue-

na medida, por el liberalismo másextremo. Por todo ello, UPA estáplanteando al Gobierno una seriede actuaciones urgentes, tantode carácter nacional como paradefender en la Unión Europea:■ Poner en marcha medidas pa-

ra limitar en todo el sector agrí-cola y ganadero las repercu-siones de la volatilidad de losprecios y de la especulación.

■ Utilizar todos los mecanismosde mercado disponibles paraaliviar la crisis actual de los sec-tores ganaderos.

■ Garantizar el suministro ade-cuado de cereales para la ali-mentación animal.

■ Adoptar medidas para lucharcontra los excesos de la espe-culación en los mercados eu-ropeos.

■ Introducir un plan de proteínaspara la UE que fomente el cul-tivo de plantas proteicas y le-guminosas.

■ Simplificar y reducir la cargaburocrática impuesta a los ga-naderos.

■ Reforzar en la nueva PAC lasmedidas destinadas a apoyaral sector ganadero situado enzonas desfavorecidas.

■ Dotar a la UE de mecanismosque le permitan predecir con

mayor fiabilidad las tendenciasde los mercados mundiales.

■ Garantizar que la PAC más alláde 2013 cuente con financia-ción suficiente para asegurarla viabilidad de las produccio-nes agrícolas y ganaderas.

Por lo que hace referencia a la Leyde Calidad Agroalimentaria es prio-ritario que el MARM impulse de for-ma urgente y decidida su tramita-ción. Resulta muy importante quese introduzcan modificaciones le-gales que contribuyan a equilibrarla capacidad de negociación delos diferentes agentes de las ca-denas alimentarias, permitiendoque sus eslabones más débiles,es decir los pequeños y medianosproductores, puedan negociar en

términos de igualdad con el restode los actores.Para actuar de manera rápida,UPA considera fundamental lacreación de una mesa de exper-tos, constituida por miembros delas organizaciones profesionalesagrarias representativas del sec-tor y del Ministerio, que analice,debata y diseñe un Plan Estraté-gico para la Ganadería Españolaque contribuya a generar condi-ciones de viabilidad para el sec-tor. Tan sólo uniendo esfuerzosdesde todos los puntos posiblespuede esperarse resolver una si-tuación que está llevando a laquiebra a uno de los sectores másdinámicos del mundo rural espa-ñol y europeo. ■


Cómo han subido los costes deproducción ganaderos

UPA ha elaborado un cuadro donde se establecen losincrementos de los costes de producción ganaderosdurante los últimos seis meses:

Estos datos significan que la producción de un cerdo para cebo(en torno a unos 100 kilos de peso vivo) le cuesta ahora al ga-nadero 24 euros más que en el pasado mes de mayo. En casode que el cerdo se venda para la industria chacinera, el costede producción ha aumentado en unos 34 euros. Por su parte, laproducción de un conejo se ha incrementado en 0,52 euros.Esta situación se vuelve más preocupante para los ganaderossi se tiene en cuenta que éstos no tienen capacidad para trasla-dar esos incrementos de sus costes de producción a lo largode la cadena alimentaria. De hecho, desde el mes de junio delaño pasado los precios al consumidor de los principales pro-ductos ganaderos se han mantenido sin modificaciones signifi-cativas. Las fuertes posiciones de los proveedores de insumos,por un lado, y de los procesadores y las cadenas de distribu-ción, por otro, dejan en una situación de debilidad a los gana-deros, quienes ven esfumarse sus márgenes de beneficio, en-trando fatalmente en quiebra.

INCREMENTO COSTES DE PRODUCCIÓN GANADEROS

ESPECIE INCREMENTO COSTES PRODUCCIÓNJUNIO 2010-DICIEMBRE 2010

Porcino cebo 0,240 €/kg vivoPollos 0,152 €/kg vivoConejos 0,260 €/kg vivoCorderos cebo 0,280 €/kg vivoVacuno cebo 0,296 €/kg vivoVacuno leche 0,027 €/kg vivoOvino leche 0,120 €/kg vivoCaprino leche 0,060 €/kg vivo

FUENTE: UPA.

UN

De interés



Los efectos de la crisis ganadera

DE mantenerse la situación actual se producirá unareducción significativa de la producción de carneen España y en el conjunto de la Unión Europea, lo

que tendría graves consecuencias para la soberanía ali-mentaria, ya que la dependencia de las importacionesse incrementaría todavía más.Por lo que hace referencia a las explotaciones ganade-ras, ya se han registrado los primeros abandonos de laactividad y, también, una clara tendencia hacia la reduc-ción de los censos ganaderos. En las explotaciones dedi-cadas en exclusividad al cebo resulta relativamente fácilreducir el número de cabezas después de concluido unciclo, pero en otros casos esas reducciones no son tanfáciles de realizar y provocan directamente el cese deltrabajo.Los puestos de trabajo directos generados por el sectorganadero en España son unos 745.000 y es previsibleuna sensible reducción de este número en los próximosmeses si se mantiene la situación actual. También exis-ten otros sectores muy ligados a las actividades ganade-ras (medicamentos veterinarios, genética animal, pien-sos, etc.) que, sin duda, experimentarán los efectos ne-gativos de esta crisis.

Cualquier persona que esté interesada en los seguros agrarios, puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

C/ Miguel Ángel 23-5ª planta 28010 MADRID, con teléfono: 913 475 001, fax: 913 085 446 y correo electrónico: [email protected] y a través de la

página web www.marm.es. Y sobre todo a su Tomador del Seguro o a su Mediador, ya que éstos se encuentran más próximos y le pueden aclarar cuantas

dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

PUNTOS DE INFORMACIÓN:

Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones delGobierno • Organizaciones Profesionales Agrarias • Cooperativas • Entidades Aseguradoras • Agroseguro.i

Principales novedades del Plan de Seguros Agrarios de 2011

El Consejo de Ministros, en su reunión del pasado 23 de diciembre,aprobó el Plan de Seguros Agrarios para el ejercicio 2011, que se publi-có en el BOE del 6 de enero de 2011, con una aportación económica de274 millones de euros, para subvencionar la suscripción de las pólizasde seguro a los agricultores, ganaderos, acuicultores y propietariosforestales, y con las siguientes novedades:

Producciones agrícolasEn la medida que se vaya implantando la modalidad de seguro con co-berturas crecientes, se irán incorporando al sistema de seguros las si-guientes garantías:– En los seguros correspondientes a las producciones herbáceas se

ampliarán, para los módulos 1, 2 o 3, las actuales coberturas, estable-ciendo en aquellos cultivos que no dispongan de ella, una garantía queampare, desde el momento del trasplante o nascencia, los daños pro-ducidos por cualquier evento concreto consecuencia de una adversi-dad climatológica no controlable que afecte de forma generalizada auna zona de cultivo y que ocasione un daño de carácter excepcionalcuyas consecuencias, efectos y sintomatología específica puedan serevaluables en campo.

– En el caso de los cultivos leñosos la garantía ante dichas adversida-des será de aplicación, en los cultivos que no disponen de ella, a partirdel estado de fruto visto, una vez estabilizada la producción.

– Se establecerá en las producciones leñosas una cobertura destinadaa compensar daños excepcionales producidos sobre la madera poralgún riesgo asegurable, que afecten a la producción de la siguientecampaña y requieran gastos extraordinarios para la recuperación dela capacidad productiva.

– Se incluirá la cobertura de los daños, causados por riesgos ampara-dos en el sistema de seguros agrarios, sobre instalaciones y elemen-tos productivos existentes en la parcela, comenzando por los inver-naderos y microtúneles, los cortavientos artificiales, las mallas anti-granizo y los tutores o sistemas de conducción de las plantaciones.

En aquellas líneas de seguro correspondientes a producciones, para lasque la adaptación a la modalidad de seguro de coberturas crecientesse realizará en 2012, se introducirán en 2011 las siguientes modifica-ciones:– Se ampliarán las coberturas actualmente establecidas para la pro-

ducción de kiwi, incluyendo los daños que afecten al cuajado del fruto. – En el seguro de planta ornamental se incluirán los daños ocasionados

por la nieve.– En el seguro de producciones tropicales y subtropicales se incorpo-

rará la cobertura del golpe de calor para las plantaciones situadas enla península.

– Se incluirá el golpe de calor y se procederá a la revisión de las garan-tías establecidas para la Comunidad Autónoma de Canarias en la póli-za multicultivo de hortalizas.

Producciones ganaderas– Se completará la incorporación de las producciones ganaderas al sis-

tema de seguros mediante la puesta en marcha de una nueva línea deaseguramiento, bajo la denominación de “tarifa general ganadera”,que dará cobertura a las explotaciones cunícolas y a otras especiesactualmente no asegurables.

– Se introducirá la cobertura por daños por “scrapie” en el seguro deexplotación de ganado ovino y caprino.

– Se completarán las actuales coberturas establecidas para los pas-tos, incluyendo en el sistema garantías por daños directos de incen-dio, inundación y lluvia torrencial.

– Se implantará, con carácter experimental, en el seguro de explota-ciones apícolas una cobertura de rendimientos sobre la producciónde miel. La implantación de este seguro estará condicionada a la fina-lización, en los plazos previstos, de los estudios de viabilidad corres-pondientes.

– Se incluirá la zona productora de Andalucía en el seguro de acuicultu-ra marina para mejillón

Producciones forestales– Se extenderá la actual cobertura del seguro para plantaciones fo-

restales a la superficie ocupada por las masas arboladas, de frondo-sas o de mezcla de frondosas y coníferas, actualmente no asegura-bles.

SubvencionesNo ha habido cambios en cuanto a los criterios para la asignación de lassubvenciones al coste de los seguros agrarios, por lo que se mantienela estructura general de porcentajes acumulativos. Se sigue aplicandoel coeficiente de modulación para las subvenciones de las pólizas con-tratadas en el Plan de Seguros 2011, por agricultores y ganaderos queen el año 2009 hubieran percibido un total de subvenciones al seguroagrario superior a 5.000 euros, el coeficiente equivalente al 5 por cien-to sobre el exceso de dicha cantidad. Salvo para la Comunidad Autóno-ma de Canarias, los jóvenes agricultores que perciban subvención adi-cional por esta condición y las pólizas contratadas por entidades aso-ciativas de agricultores.Para los nuevos asegurados que se incorporen al seguro y, por tanto,no hubieran percibido subvenciones en el ejercicio 2009, sólo se aplica-rá el coeficiente de modulación del 5 por ciento cuando la subvencióncorrespondiente a la póliza de seguro supere los 5.000 euros.

ENESA INFORMA

Sedes UPA

S E D E S D E U P A

■ ANDALUCÍA

UPA ANDALUCÍAAlberche, 4 B 1ª 41005 SevillaTel.: 954 648 221Fax: 954 637 742 [email protected]

UPA ALMERÍAAltamira, 10-1D Dcha.04005 AlmeríaTel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 [email protected]

UPA CÁDIZC/ Calvario, 101 local 3. Esq. Plaza del Triunfo11520 Rota (Cádiz)Tel.: 956 841 641Fax: 956 841 [email protected]

UPA CÓRDOBAPlaza de Andalucía, 9, Bajo14013 CórdobaTel.: 957 421 910Fax: 957 421 [email protected]

UPA GRANADAEstrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 GranadaTel.: 958 804 363Fax: 958 804 [email protected]

UPA HUELVAVerdigón, 29-Bajo derecha21003 HuelvaTel.: 959 257 [email protected]

UPA JAÉNPaseo de la Estación, 30. Bajo23003 JaénTel.: 953 270 728Fax: 953 270 766 [email protected]

UPA MÁLAGAHéroe de Sostoa, 119-1º D29006 MálagaTels.: 952 362 630/952 004 950Fax: 952 340 405 [email protected]

UPA SEVILLAAlberche, 4 B 1ª 41005 SevillaTel.: 954 662 002Fax: 954 662 078 [email protected]

■ ARAGÓN

UPA ARAGÓND. Pedro de Luna, 22 Bajos51010 ZaragozaTel.: 976 348 160Fax: 976 315 [email protected]

UPA HUESCAParque, 922003 HuescaTel.: 974 22 40 50Fax: 974 22 24 [email protected]

UPA TERUELCrta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel)Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 [email protected]

UPA CINCO VILLASC/ Dr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros(Zaragoza)Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 [email protected]

■ ASTURIAS

UCA-UPA ASTURIASMarqués Santa Cruz, 6,principal33007 OviedoTel.: 985 226 711Fax: 985 227 [email protected]

■ CANARIAS

UPA CANARIASCarretera General, 738720 San Andrés y Sauces (La Palma)Tel.: 922 450 968Fax: 922 450 968 [email protected]

UPA LA PALMACarretera General, 738720 San Andrés y Sauces(La Palma)Tel.: 922 450 968Fax: 922 451 578 [email protected]

UPA TENERIFEMéndez Núñez, 84. 3º35001 Sta. Cruz de TenerifeTel.: 630 907 [email protected]

■ CANTABRIA

SDGM-UPA CANTABRIABarrio Larrañada, 2539716 El BosqueCantabriaTel.: 942 522 145Fax: 942 522 [email protected]

■ CASTILLA-LA MANCHA

UPA CASTILLA-LA MANCHAPza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 ToledoTel.: 925 210 204Fax: 925 210 [email protected]

UPA ALBACETEHerreros, 1402001 AlbaceteTel.: 967 242 236Fax: 967 245 426 [email protected]

UPA CIUDAD REALAlarcos, 24-7º.13002 Ciudad RealTel.: 926 214 154Fax: 926 214 154 [email protected]

UPA CUENCAColón, 18. 1º A16002 CuencaTel.: 969 230 060Fax: 969 230 [email protected]

UPA GUADALAJARAPlaza Pablo Iglesias, 219001 GuadalajaraTel.: 949 223 980Fax: 949 230 [email protected]

UPA TOLEDOAvda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª.45600 Talavera de la ReinaTel.: 925 808 401Fax: 925 808 417 [email protected]

■ CASTILLA Y LEÓN

UPA CASTILLA Y LEÓNPanaderos, 5847004 ValladolidTel.: 983 306 855Fax: 983 302 831 [email protected]

UPA ÁVILAIsaac Peral, 18. 2ª planta05001 ÁvilaTel.: 920 213 138Fax: 920 255 [email protected]

UPA BURGOSVictoria, 17-809004 BurgosTel.: 947 203 946Fax: 947 203 [email protected]

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 824010 LeónTel.: 987 220 026Fax: 987 230 [email protected]

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 PalenciaTel.: 979 706 063Fax: 979 706 061 [email protected]

UPA SALAMANCAPizarro, 19-bajo37005 SalamancaTel.: 923 220 171Fax: 923 234 [email protected]

UPA SEGOVIAMoral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva(Segovia)Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 [email protected]

UPA SORIATeatro, 14 Bajo42002 SoriaTel.: 975 231 546Fax: 975 239 [email protected]

UPA VALLADOLIDSantuario, 8, Bajo A 47002 ValladolidTel.: 983 390 542Fax: 983 101 [email protected]

UPA ZAMORAPlaza de Alemania, 1. Bajo Iz.49014 ZamoraTel.: 980 160 192Fax: 980 160 [email protected]

■ CATALUÑA

URAPAC-UPAEdifici Mercolleida, Oficina 34Avda de Tortosa, 225005 LleidaTel.: 973 239 [email protected]

■ COMUNIDAD VALENCIANA

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 746010 ValenciaTel.: 963 884 109Fax: 963 884 010 [email protected]

UPA ALICANTEPintor Lorenzo Casanova, 4. 4º03003 AlicanteTel.: 965 120 [email protected]

UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 CastellónTel.: 964 231 379Fax: 964 231 [email protected]

■ EXTREMADURA

UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/nPolígono Cepansa, nave 1Centro Regional Agrario 06800 MéridaTel.: 924 372 711Fax: 924 370 [email protected]

■ GALICIA

UNIÓNS AGRARIAS-UPARúa Doutor Maceira, 13 bajo15706 Santiago de CompostelaTel.: 981 530 500Fax: 981 531 [email protected]

■ ISLAS BALEARES

UPA-AIA ILLES BALEARSNord, 1207630 Campos. MallorcaTel. y fax: 971 651 [email protected]

■ LA RIOJA

UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 LogroñoTel.: 941 240 022Fax: 941 255 [email protected]

■ MADRID

UPA MADRIDAgustín de Betancourt, 17. 6ª28003 MadridTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

■ MURCIA

UPA MURCIASanta Teresa, 10 5º30005 MurciaTel.: 968 280 765Fax: 968 283 [email protected]

■ NAVARRA

UPA NAVARRAAvda. de Zaragoza, 1231003 Pamplona Tel.: 948 291 292Fax: 948 242 [email protected]

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

UPA FEDERAL

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 MadridTel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621

[email protected]

UPA EN BRUSELAS

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica)Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27

[email protected]

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es

La Tierra del Agricultor y Ganadero

Documents

Transcript of La Tierra del Agricultor y Ganadero