LA VERDADLOS BARRIOS P 7

PALMONES DESPIDE A 4 MONJASPalmones homenajea a cuatro hermanas de las Hijas de la Caridad que pronto abandonan la localidad tras realizar una gran labor

EDICIN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

DEPORTES P 11

EL ALGECIRAS GANA LA PALMAEl Algeciras repite buena imagen y conquista

el trofeo La Palma tras vencer por (1/1) y 3-0 en la tanda de penaltis al Marbella

ALGECIRAS P 5

Tito Muoz, que recibir un homenaje por IU el 28 de este mes, confiesa sentirse emocionado por la acogida

del Campo de Gibraltar

SBADO, 15 DE

AGOSTO DE 2015 -

AO 3 - N 550

EjEmplAr GrATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La Guardia Civil localiza media tonelada de atn ilegal en una semana los agentes persiguen la captura incontrolada de estos ejemplares que se venden luego de forma ilegal /6

El traslado de piezas al nuevo Museo de la Caridad ser el prximo 24 /40

El puerto de Algeciras cede al de Valencia una posicin en el ranking el movimiento portuario en espaa representa el 14,5 por ciento del total que se contabiliza en toda europa /2

IU se interesa por el parn de la obras de la guardera de El Saladillo /4

FOTO LA VERDAD

El mandato en Mancomunidad ser austeroEl presidente Luis ngel Fernndez se esforzar por acercar la institucin comarcal a los ciudadanos /8

Rescate de 32 inmigrantes en el Estrecho /6

Al detectarse dos focos se cree que el siniestro de este enclave ecolgico fue provocado /9

El fuego arrasa Guadalquitn

Flores para La Palma en vsperas de su festividadAl medioda se celebra hoy en El Rinconcillo la Romera Martima y por la tarde, en el centro, la patrona de Algeciras saldr en procesin /3FOTO JAVIER LOBATO

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Los puertos espa-oles Baha de Algeciras, Valen-cia y Barcelona cerraron el ao 2014 en posiciones destacadas entre los 100 primeros puertos del mundo en trfico de conte-nedores. Segn los datos facili-tados ayer por Puertos del Esta-do, el puerto Baha de Algeciras, con un total de 4,55 millones de teus (lo que represent un in-cremento del 5% respecto al ao 2013) ocup el puesto 31 del ranking mundial. A final de 2014 Valencia, con 4,44 millones (un aumento del 2,6%) ocupaba la

posicin 33, mientras que Bar-celona con 1,89 millones (un au-mento del 10,2%) estaba en la posicin 79.

Sin embargo, estos datos han variado si tomamos como referencia los seis primeros me-ses de 2015. El Puerto Baha de Algeciras ya en el primer tri-mestre de este ao haba cedi-do el quinto puesto al puerto de Valencia que superaba ya en nmero de teus (contenedores de 20 pies) al puerto del Estre-cho.

En cualquier caso, los 17 puertos europeos que se in-cluyen en este listado entre

los principales del mundo mo-vieron cerca de 75 millones de contenedores, el 13,8% del to-tal mundial, mientras que los puertos espaoles, con 10,9 mi-llones de contenedores, movie-ron el 14,5% del total europeo.

Otros puertos espaolesLa relacin de puertos es-

paoles es ms amplia a medi-da que la relacin de los prin-cipales puertos del mundo se incrementa. As, a los cien pri-meros puertos del mundo en trfico de contenedores se aa-den Las Palmas, que con 976.457 Teus movidos ocup la posicin

116, Bilbao con 630.886 Teus la 141, Santa Cruz de Tenerife con 325.708 Teus la 179, Castelln con 206.551 Teus la 202, y Vigo que con 204.163 contenedores manipulados se situ en la 204 posicin.

Sube el trnsitoSegn los datos de Puertos

del Estado correspondientes al pasado ao, se destaca que de los 14,5 millones de teus movi-dos por el conjunto de los puer-tos nacionales, cerca del 53,5%, es decir 7,6 millones de teus lo fueron en trnsito. Esto pone de manifiesto, segn Puertos del

Estado, la estratgica posicin que ocupa Espaa y sus puer-tos en el contexto del transporte martimo mundial y del comer-cio, ya que se han convertido en una potente plataforma logstica que conecta Europa con el resto de los continentes.

En el contexto europeo, el puerto Baha de Algeciras ocupa-ba en 2014 el puesto cinco, lugar que ahora lo ocupa Valencia. En los seis primeros meses del ao, este puerto del Levante espaol movi 2,39 millones de teus, con un crecimiento del 11,20%. Alge-ciras, que pierde un puesto res-pecto a 2014, movi hasta junio 2,08 millones de teus, es decir un 10,92%. Barcelona ocupaba a final de 2014 el puesto quince. En el mbito del Mediterrneo, Valencia ha vuelto, por tanto, a superar a Baha de Algeciras, ocupando el primero y segundo puesto respectivamente.

Segn seala Puertos del Estado, las expectativas de los puertos espaoles para el pre-sente ao son que el ejercicio se cerrar con un incremento del 4% lo cual permitir alcanzar los 14,8 millones de teus.

Si volvemos a la lista de puertos europeos, tambin ha habido cambios respecto a los primeros de la lista. Rotterdam (Holanda) sigue, sin embargo, a la cabeza. 2014 cerr con 12,29 millones de teus, y segn los da-tos de la Organizacin Europea de Puertos (ESPO) en el primer trimestre del ao, este puerto movi 3,12 millones. Sin embar-go, mientras que el alemn de Hamburgo cerr el ao pasado en segundo puesto, con 9,72 mi-llones de teus, segn los ltimos datos de la ESPO, baj al ter-cer puesto con 2,30 millones de teus. El segundo lugar lo ocupa ahora el belga de Amberes con 2,35 millones de teus. Este puer-to cerr 2014 con 8,9 y ocupaba el tercer puesto.

A nivel mundial, la lista la abre el puerto chino de Shang-hai, moviendo 33,77 millones de teus.

Baha de Algeciras termina 2014 en el puesto 31 de la lista de los cien muelles ms importantes del mundo,

por delante de Valencia, que en 2015 le supera ya en movimiento de cajones. A ellos se une Barcelona

Los grandes puertos espaoles mueven el 14,5% de los contenedores de Europa

Imagen area del muelle Juan Carlos I donde se ven atracados varios portacontenedores. / FOTO LA VERDAD

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

algeciras

L. V./AlGEcirAS.- El Gobierno de Ceuta que preside Juan Vivas est confeccionando un estudio de mercado sobre el transporte martimo en el Estrecho de Gi-braltar con el objetivo de in-centivar la competencia en pre-cios en la lnea que conecta la ciudad autnoma con Algeciras, donde actualmente operan Ba-leaia, Acciona y FRS. El portavoz del Ejecutivo autonmico, Jacob

Hachuel, asegur ayer que la Ad-ministracin no cejar en el em-peo de resolver un problema, el de las tarifas, que se arrastra desde hace aos, si no dcadas, y que limita las posibilidades de desarrollo de una ciudad de la que los visitantes se van encan-tados con su clima, su entorno,

su gastronoma y su gente pero aseguran que no volvern por lo que cuesta la travesa.

El Gobierno est dispuesto a implicarse en cualquier inicia-tiva salvo la de constituir una naviera municipal. Entre las opciones que ha planteado Ha-chuel como viables estn traer

una compaa nueva o apoyar la constitucin de una con capital privado o pblico-privado. Aa-di que la Administracin Gene-ral del Estado ya pone cada ao 16 millones de euros en subven-ciones a los residentes y dos en la lnea de inters pblico, por lo que no se le puede pedir ms.

Ceuta realiza un estudio de mercado para incentivar la competencia en precios en la lnea con Algeciras

El Gobierno queire solucionar un problema histrico

Sin embargo considera necesario que haya competencia en pre-cios sabiendo que la calidad del servicio es aceptable y que los trayectos no se pueden hacer en menos de 75 minutos, concret.

Hachuel asegur que lo que percibimos, como la ciudadana, es que los precios estn muy por encima y que no hay competen-cia real. la Sociedad de desa-rrollo de Ceuta Proecsa elabor un informe en 2012 segn el cual el Ministerio podra rebajar las tarifas un 33% para pasajeros y un 50% para los vehculos sin poner en cuestin la viabilidad.

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Pasadas las nue-ves de la noche de ayer comenz el acto oficial de la ofrenda flo-ral a la patrona de la ciudad, la Virgen de la Palma. La vspera de su festividad, las flores que hoy sbado llevar la imagen en su salida procesional por las calles cntricas de la ciudad, fueron portadas y entregadas a lo largo de la jornada por los fieles y devotos que a lo largo del da se fueron acercando a la iglesia parroquial.

Poco despus de la hora pre-vista comenzaba el acto oficial dirigido por el prroco, Jess Casado, en el que estuvo pre-sente el alcalde, Jos Ignacio Landaluce y otros miembros del equipo de gobierno munici-pal. Poco a poco, miembros de diferentes entidades, asociacio-nes y hermandades se acerca-ban al altar para entregar sus ramos ante el prroco y el pre-

sidente de la Hermandad de la Palma. Entre ellos el primer edil, acompaado de miembros del equipo de gobierno munici-pal. Landaluce entreg el bas-tn de mando, que a partir de

entonces estar junto a la Vir-gen y que esta llevar durante la procesin.

Se da la circunstancia de que en el acto de ayer se hizo entrega de unos sobres que

bajo la denominacin La flor de la Caridad con el objetivo de que los asistentes aportaran una ayuda econmica que va a ir destinada a la Critas parro-quial de la Palma.

Jess Casado agradeci la asistencia de los fieles, muy es-pecialmente de quienes se acer-caron a la iglesia a ttulo perso-nal para llevar las flores para que la Palma sea una flor viva en nuestro corazn.

Romera Marinera Por otro lado, la jornada de hoy, festividad de la Palma, co-menzar con el rosario de la aurora, a las ocho de la maa-na, continuando a las 19:30 ho-ras con la funcin principal y solemne eucarista en la parro-quia. En ella, el alcalde reno-var el voto de fidelidad a la Alcaldesa Perpetua. Los actos organizados por la Hermandad de la Palma concluirn con la procesin, hacia las nueve de la noche, desde el templo, pasan-do por la Plaza Alta, Alfonso XI, Blas Infante, Sevilla, san Anto-nio, Regino Martnez, Muoz Cobos, Santsimo, Plaza Alta y retorno al templo.

Por lo que respecta a la Ro-mera Martima, sta comenza-r a las 13:30 cuando la imagen de la Virgen, sumergida has-ta entonces, salga del agua a hombros de los buzos del Club de Buceo El Estrecho que jun-to a miembros de la Sociedad Federada de Pesca El Mero, la acercarn hasta la orilla para seguir en procesin hasta su al-tar. La misa tendr lugar a las 20:30 horas y los fuegos artifi-ciales sern a partir de las doce de la noche.

Todo est preparado para la celebracin de la Romera Marinera, hoy a las 13:30 en el

Rinconcillo, y para la procesin de la patrona, por la tarde, por las calles de la ciudad

Los fieles ofrecen flores a la Palma en la vspera de su festividad

El alcalde, entregando el bastn de mando para la virgen de la Palma al prroco, Jess Casado / FOTO JAVIER LOBATO

L.V./ALGECIRAS.-Un ao ms la Noche Carnavalesca reuni en el parque Mara Cristina a un p-blico entregado a las comparsas y chirigotas asistentes. Era su XXX edicin y al igual que ocu-rri el pasado ao el acto tena un objetivo benfico.

Por eso, los asistentes de-ban aportar un kilo de alimen-tos no perecederos destinados a la Fundacin Adra. As lo des-tacaba previamente a esta re-daccin Ana Rosa Meana, presi-denta de la asociacin Cultural Carnavalesca de Algeciras, or-ganizadora del evento en cola-boracin con el Ayuntamiento. Meana indic que en esta oca-sin haba veinte agrupaciones carnavalescas interesadas en participar si bien al no poder dar

cabida a todas se decidi que solo participaran las tres prime-ras comparsas y las cuatro pri-meras chirigotas segn la clasifi-cacin del concurso de Algeciras. All estuvieron Las Nerviossis-mas, Los Verdaderos Voluntarios, Las de la Casa del Seor, Los Dragones, Don Jos, quin lo ha visto y quin lo ve, Los Profanos y CABE Las Makys. All tambin estuvieron miembros de la asociacin Art Libre Artesanos de Algeciras, quienes tambin colaboraron con su aportacin de alimentos. Presentaron el acto Jos Snchez Cote , de Onda Algeciras, y Fer-nando Lozano, histrico director y componente de agrupaciones carnavalescas y Antifaz de oro de 2015.

El parque rene a los mejores del Carnaval 2015

Un momento del acto celebrado en el Parque Mara Cristina. / FOTO JAVIER LOBATO

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

algeciras

El equipo de gobierno decide felicitar a distintos policas localesL.V./ALGECIRAS.- La Junta de-gobierno local del Ayunta-miento acord ayer felicitar pblicamente a varios inte-grantes de la plantilla de la Polica Local, por distintos servicios realizados en las ltimas semanas, y que fi-nalizaron brillantemente. El alcalde, Jos Ignacio Landa-luce, destac la mencin a los agentes encargados de intervenir el pasado mes de junio 680 kilogramos de ha-chs en las proximidades del puerto deportivo. Tambin se refiri a otro polica y a un ciudadano, quienes intervinieron en el rescate de una persona du-rante el incendio registrado en una vivienda de la Aveni-da de las Flores, as como a los integrantes de la patru-lla, que el 20 de julio pasado realizaron una intervencin en la playa de Getares, su-friendo agresiones tanto f-sicas como verbales.

Estas felicitaciones vie-nen a poner en valor la efi-cacia que la Polica Local de Algeciras demuestra a diario con su trabajo, aadi Lan-daluce. Para el primer edil, hay que aplaudir el esfuer-zo de los agentes para dar seguridad a los algecireos y a las personas que transitan por nuestra ciudad. Est cla-ro que tenemos que seguir mejorando, pero hay que fe-licitar a todos los integran-tes de la plantilla.

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Las obras que se estn ejecutando en el antiguo Hospital de la Caridad para acoger al Museo de Arqueolo-ga e Historia en el mbito del Estrecho, tal y como ser la de-nominacin del nuevo museo municipal, segn fuentes del Ayuntamiento, estn entrando en su recta final. De hecho, la planta baja est prcticamente acabada, por lo que a partir el da 24 de agosto podr comen-zar el traslado de piezas desde el antiguo museo, as como la iluminacin de los espacios.

Por su parte, la planta alta est tan slo a falta de la co-locacin del pladul y el suelo. Tambin se est pintando la fa-chada. El alcalde, Jos Ignacio Landaluce y los delegados mu-nicipales de Urbanismo, Diego Gonzlez de la Torre y de Cul-tura, Pilar Pintor, visitaron ayer estas instalaciones. All tam-bin estuvieron tcnicos muni-cipales y de las empresas que realizan los trabajos, tanto de construccin como de musea-lizacin. se trata de un proyec-

to que est presupuestado en unos 180.000 euros financiados por Fondos Europeos y la Dipu-tacin Provincial.

Sobre el museo, el primer edil seal que habr un cam-bio de concepto importante, porque dejar de ser una expo-sicin de piezas, para conver-tirse en un espacio didctico e interactivo, en el que se podr seguir la historia de Algeciras

a modo de relato en el tiempo. Es un proyecto, que busca la re-novacin integral del edificio.

Gonzlez de la Torre destac la modernizacin del conjunto y la adaptacin a su nuevo uso, suprimindose elementos acce-sorios y compartimientos all existentes hasta el momento. Pintor incidi en la importan-cia de la puesta en valor de este edificio histrico.

Los trabajos de construccin y adecuacin musestica estn

entrando en su recta final, segn responsables municipales

El traslado de piezas al nuevo museo se prev a partir del prximo 24

IU se interesa por la guardera del Saladillo ante el parn del proyectoL.V./ALGECIRAS.-El concejal de Izquierda Unida Jos Luis Alcntara espera que la re-daccin del proyecto tcnico por parte del arquitecto mu-nicipal y los trmites tcni-cos-econmicos para la ad-judicacin de la obra de la guardera de El Saladillo es-tn ya prcticamente reali-zados.

Recuerda que desde fi-nales de 2014, segn les ha informado la delegada mu-nicipal de Educacin, Lau-ra Ruiz, ya se conoca que la Consejera del ramo les dio el visto bueno a la modifi-cacin solicitada por el PP para destinarlo a la adapta-cin de uno de los edificios existentes en el complejo educativo, as como que des-de principios de 2015 tienen el dinero a su disposicin.

El concejal de IU aade que la subvencin en origen se concedi para construir un nuevo edificio dentro de la parcela que ocupa el cole-gio Almanzor.

Alcntara se refiere a la respuesta municipal a un es-crito presentado por IU el 10 de julio en el que solicitaba informacin sobre el expe-diente de la citada guarde-ra proyectada en el antiguo colegio Almanzor. Se solicta-ba copia completa del expe-diente relativo a la subven-cin concedida por la Junta. IU menciona la imperiosa necesidad de la guardera.

Visita de los responsables municipales a las nuevas instalaciones. / FOTO LA VERDAD

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

algeciras

CARMEN GONZLEZ

ALGECIRAS.-Aubert Muoz C-novas, o lo que es lo mismo Tito Muoz, se siente sobrecogido ante el homenaje que un montn de amigos le ofrecer el prximo da 28 de agosto en la plazoleta de San Isidro. Es un hombre po-lifactico y aunque realmente la profesin que le ha dado de co-mer es la publicidad sin embar-go toca muchos palos. Es msico, escritor, compositor, dibujante...

Un homenaje siempre tie-ne el valor de quien lo otorga, manifestaba ayer este barcelo-ns de nacimiento, pero andaluz de adopcin. En este caso es mi gente, gente de Izquierda Unida, gente buena, clara y me siento sobrecogido, sinceramente, in-dicaba. Amigos, compaeros, fa-miliares le arroparn durante la XIX edicin del Recital de Poe-sa que como cada ao organiza la federacin de izquierdas para iniciar el curso poltico bajo la batuta de la cultura.

Al escenario subirn, entre otros muchos, su amigo Joan Manuel Serrat, quien segn nos destaca abandona sus vacacio-nes en Menorca para venir a es-tar conmigo. Igualmente esta-r su otro amigo Javier Ruibal quien, en este caso dejar a un lado algunas actuaciones pre-vistas o bolos, como denomi-na tcnicamente Muoz a com-promisos de pocos das. Tambin vendr Carlos Segarra, de Los Rebeldes, desde Alicante. All es-tar tambin Andrz Vzquez de Sola.

Me emociona tremendamen-te -dice- y por encima de ser gen-

te conocida, artistas y gente de vala tremenda, por encima de todo son amigos, familia, gente muy querida. Se que muchos van a hacer un esfuerzo tremendo. Es una prueba de amistad, tanto ca-rio, tanto amor, es tan sobreco-gedor, que me sobrepasa.

Buscando el SurSus palabras suenan tanto a

emocin como estrechos son sus vnculos con Andaluca. Naci en Barcelona y estoy contento de ser cataln pero para m solo hay un punto cardinal, el Sur. Sus abuelos eran de Jimena de la Frontera, y ah ya tiene un lazo de unin con esta zona, con el Campo de Gibraltar. Siempre he sentido una gran atraccin por el Sur, pero no solo por el Sur de Espaa, por el Sur de cualquier sitio. Yo llego al Sur de cualquier lugar y me siento en mi lugar. Recuerda cuando compuso jun-to a Serrat De cuando estuvo loco. Narraba una road movie que era real de cuando fui con la Harley desde Barcelona hasta Andaluca y buscaba ese punto cardinal.

Siendo muy joven hizo teatro en Cdiz, pero luego se traslad a Algeciras, se cas y aqu tuvo a su primer hijo. Aunque luego, por su trabajo, se traslad a Barcelo-na se desplazaba muy frecuen-temente a esta zona a ver a sus amigos. Tena casa y vio que su trabajo como poeta, como dibu-jante, lo poda realizar perfecta-mente en el Sur y me traslad a un lugar que me resulta muy acogedor, muy clido. Ahora tie-ne pareja valenciana y va y viene.

Como ya se ha indicado, Tito

Muoz es polifactico pero eli-gi la publicidad, que es lo que me ha dado de comer porque era una profesin que aglutinaba to-das las disciplinas, seala. Eran los aos ochenta y ello le dio la oportunidad de trabajar con gen-te como Javier Mariscal o Bigas Luna. Recuerda haber estado en

Los ngeles rodando con Orson Wells. La publicidad me permi-ta, al menos en aquel entonces, se multidisciplinario y poder tra-bajar en msica y textos con mu-cha gente que estaba muy bien. Ahora, precisamente Tito Muoz est escribiendo un artculo para la revista Litoral en el que habla

del nexo entre la publicidad y la poesa.

Tito Muoz se sube, de vez en cuando a los escenarios, y es co-laborador de Izquierda Unida en diferentes actos. El viernes da 28 se volver a subir para dar respuesta a las muestras de apo-yo de quienes van a intervenir en el recital potico. Se que me voy a emocionar mucho y que voy a estar agarrando la mano de al-guien, llorando como una mag-dalena, que por cierto yo digo que las magdalenas lloran lgri-mas de caf con leche, seala.

All estar tambin alguien a quien considera su hermano, Juan Jos Tllez y Luis Garca Gil, pero tambin estar su ma-dre, su hermana, su familia de Barcelona y habla de su padre un comunista de pro, gente que ha visto el exilio, la guerra. Mu-cha expectacin habr tambin por ver a Chipi o a Felipe Ben-tez Reyes. Va a ser un hervidero, seala. Aunque no fsicamente, estarn sus tambin amigos Luis Alberto de Cuenca, quien prolo-g un libro a Tito Muoz o Luis Garca Montero, quien tambin le present un libro o Raquel Lansero, Nos queremos mucho. No van a poder estar fsicamen-te, pero al igual que Luis Eduar-do Aute se van a sumar al recital con sus textos, puntualiza.

Y finalmente, hablamos del cartel, una obra del pintor Juan Gmez Macas al que quiero mucho y del que destaca quien ser homenajeado que habitual-mente no suele realizar retratos y ah la obra es una radiografa al leo. Estoy muy emocionado con ello, concluye.

Escritor, poeta, msico, dibujante, el da 28 ser homenajeado en el recital potico de IU. Se siente sobrecogido

y emocionado ante la asistencia de quienes considera sus grandes amigos, entre ellos Serrat y Ruibal

Tito Muoz: Un homenaje siempre tiene el valor de quien lo otorga

Tito Muoz en una reciente imagen. / FOTO LA VERDAD

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

DAVID ALARCN

TARIFA.- La llegada de inmi-grantes a nuestras costas no encuentra freno. Si la semana arrancaba con 28 inmigrantes, ayer viernes fueron 32 ms los que fueron rescatados por Sal-vamento Martimo en aguas del Estrecho de Gibraltar cuando trataban de alcanzar, a bordo de embarcaciones de juguete tipo Toy, las costas espaolas.

Los inmigrantes, una vez en-contrados por la Salvamar Alkaid de Salvamento Martimo, fueron trasladados al puerto de Tarifa, donde llegaron al filo de las 10 de la maana, y donde atendidos por Cruz Roja. Estaban todos en buen estado de salud.

En una de las pateras viaja-ban 14 personas y en la otra 18, y ambas fueron atendidas por la Salvamar Alkaid, quien rescat a la primera a seis millas al este de Tarifa y la segunda de ellas a cinco millas, tambin al este, de la Isla de Tarifa, a primera hora de ayer viernes.

En total, 32 inmigrantes, de los que 31 eran hombres y 1 era mujer, y en cuanto a la proceden-cia, 28 de ellos eran subsaharia-nos y cuatro de ellos eran de ori-gen marroqu. No haba menores entre los rescatados en la maa-na de ayer.

El protocolo, el habitual, la Salvamar Alkaid de Salvamen-

to Martimo fue la encargada de buscar y rescatar a los inmigran-tes, y tras encontrarlos y resca-tarlos, su traslado al puerto, don-de pasan a manos de Cruz Roja quien realiza los correspondien-tes chequeos mdicos y poste-riormente son entregados a la Guardia Civil, quienes los tras-

lada a la Comisara de Polica Nacional de Algeciras, para su posterior ingreso en el Centro de Internamiento de Extranjeros de Algeciras; en la Isla de las Palo-mas, o la extradicin.

En el caso de los 32 inmi-grantes de ayer, todos estaban en buen estado de salud y no viaja-

ban menores a bordo de las dos embarcaciones.

En lo que va de semana, han sido 63 los inmigrantes rescata-dos por Salvamento Martimo en el Estrecho de Gibraltar, de ellos dos eran mujeres, seis eran me-nores, siete eran marroques y 58 eran subsaharianos, varones y

mayores de edad. Si extrapolamos los datos a

lo que va de ao 2015, en total han sido rescatados por Salva-mento Martimo y atendidos por Cruz Roja 663 inmigrantes en los puertos de Algeciras y Barbate y en el de Tarifa, donde se traslada a la mayor parte.

En la primera embarcacin viajaban 13 hombres y una mujer y en la segunda 18. De ellos 28 son

subsaharianos y cuatro marroques. En lo que va de semana, son 63 las personas trasladadas al Puerto

Salvamento rescata 32 inmigrantes en dos hinchables en el Estrecho

El pasado lunes fueron 28 los inmigrantes rescatados en el Estrecho por Salvamento. / FOTO D.A.

11 atunes rojos decomisados por la Guardia Civil en una semana. / FOTO L.V.

D.A./L.V./TARIFA.- La Guardia Civil ha vuelto a incautar atu-nes capturados de manera il-cita en el puerto de Tarifa. Si el pasado martes se informa-ba del decomiso de 7 atunes, que pesaban 1.035 kilogra-mos, y que fueron decomisa-dos de dos vehculos, en el da de ayer el instituto armado in-formaba de cuatro atunes ms que haban sido incautados en un pesquero y fondeados den-tro del puerto, con un peso to-tal de 475 kilogramos.

Estos atunes fueron inter-ceptados en dos operaciones distintas, por un lado a una embarcacin pesquera que faenaba en la zona de Bolonia, a unas tres millas de costa, y los agentes pudieron compro-bar tras una inspeccin que en la embarcacin haba artes de pesca y dos tnidos captu-rados, por lo que escoltaron a la embarcacin hasta el puer-

to tarifeo para el desembar-co del pescado as como de las artes empleadas. Otra de las irregularidades de las que in-forma la Guardia Civil es que en la embarcacin pesquera no haba mecnico obliga-torio en el rol del barco- ni patrn titulado, por lo que abrieron las correspondientes diligencias.

A los cuatro tripulantes de la embarcacin se les denun-ci en materia de Pesca Mar-tima del Estado, ya que desde el pasado 28 de julio est pro-hibida la pesca recreativa de atn, tras alcanzarse la cuota,

y la pesca profesional - salvo los barcos con cuota- no pue-de pescar atn desde el pasa-do 7 de julio.

FondeaderoSegn informa la Guardia

Civil, los otros dos atunes los encontraron dentro del puer-to, fondeados en el cantil del puerto pesquero.

El peso de los cuatro atu-nes era de 150 kilogramos dos de ellos, y otros dos de 130 y 45 kilos, y fueron todos ellos entregados al Asilo Hogar San Jos. Los siete del pasado martes fueron entregados al Banco de Alimentos.

1.510 kilosEn total, en la ltima se-

mana desde la benemrita se ha informado del decomiso de once atunes en el municipio con un peso total de 1.510 ki-logramos.

La Guardia Civil incauta una tonelada y media de atn en la ltima semana

El pasado martes se informaba de 7 atunes decomisados, y ayer viernes de otros cuatro de 475 kilogramos

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

tarifa

LA VERDAD

LOS BARRIOS.-La barriada de Palmones homenaje el pasa-do jueves a las cuatro monjas de la congregacin Hijas de la Caridad que proximamen-te abandonarn la localidad para ser reubicadas en otro centro de su congregacin.

Se trata de una orden reli-giosa que durante ms de se-senta aos ha tenido su pre-sencia en el colegio privado Casa de la Virgen de Palmo-nes y que ha dado durante tantos aos su apoyo social y espiritual a toda la poblacin palmonea. No en vano, la parroquia de la Pura y Lim-pia Concepcin de Palmones acogi con un lleno absolu-to la ceremonia de homenaje a estas cuatro religiosas, que son Sor Superiora Josefina; Sor Magdalena; Sor Elvira; y Sor Lidia, que agradecieron el apoyo de toda la aldea pamo-nea durante la despedida.

Durante el acto se produjo momentos de gran emotividad ante las despedidas de estas religiosas de la comunidad.

En el evento religioso, en representacin del equipo de gobierno estuvo presente el presidente de la Junta de Dis-trito Municipal de Palmones, Jos Antonio Gmez, quien seal tras el oficio religio-so que despus de ms de 66 aos de historia en nuestro pueblo las religiosas se tie-nen que marchar, lamentan-do esta marcha, si bien re-marc que ante sto, solo nos queda dar las gracias a las que estn como a las que han pasado por este convento du-

rante todos estos aos y han hecho historia, recordndo-les a las sores que el pue-blo de Palmones estar siem-pre en deuda con ellas por el gran trabajo realizado en nuestro pueblo, y quiso agra-decer a las religiosas, en nom-bre de Palmones y en nombre de todo el municipio de Los Barrios, el excelente trabajo realizado durante ms de me-dio siglo.

La barriada se volc el pasado jueves en la parroquia para agradecer a la

congregacin ms de 60 aos de trabajo y servicios prestados a la comunidad

Palmones dice adis a cuatro monjas de las Hijas de la Caridad

Zona Franca inicia las obras para la reforma del Polgono de PalmonesL.V. / los barrios.-El prxi-mo lunes darn comienzo las obras de remodelacin del Po-lgono Industrial de Palmones, una obra anunciada el pasado mes de mayo y que finalmen-te dar comienzo esta prxi-ma semana. El acto de primera piedra ser el prximo lunes y al mismo acudirn el respon-sable del Consorcio Zona Fran-ca, Jorge Ramos; el alcalde de la localidad, Jorge Romero y el concejal y presidente del PP en la localidad, David Gil, quien ha expuesto la necesidad im-periosa de realizar este pro-yecto para poder modernizar y revitalizar este polgono in-dustrial que da cabida a tan-tas y tan importantes firmas comerciales e industriales, que demandan mejores servicios, accesos e imagen y que con la realizacin de estas obras se vern satisfechas dichas de-mandas con creces.

El proyecto cuenta con un presupuesto superior a los 4 millones de Euros y se destina-r a la modernizacin y remo-delacin del Polgono Indus-trial de Palmones.

El templo religioso estuvo repleto de palmoneos que queran despedirse. / FoTo l.V.

L.V. / los barrios.-El municipio contina con las diversas ac-tividades culturales, para hoy sbado son varios los eventos que se van a desarrollar en el trmino municipal, comenzan-do por la actuacin de cancin ligera de Jos Mara Merlo a partir de las 10 de la noche, en la plaza San Juan Bautista de Los Cortijillos.

No muy lejos de all, en Pal-mones y a la misma hora, la plaza del Mar acoger una se-sin de Microteatro en la Plaza del Mar, a partir de las 10 de la noche, una representacin tea-tral que correr a cargo de la compaa barbatea La Auro-ra Ven. Los ttulos de las pie-zas de teatro son: La denuncia;

El grupo; Acoso y derribo; y La tienda.

La agenda cultural del fin de semana continuar maa-na domingo, con la actuacin del mtico grupo de rock an-daluz Alameda que ofrecer un concierto en la Plaza San Juan Bautista de Los Cortijillos a partir de las once de la noche.

Desde el Consistorio, a tra-vs de la edil de Fiestas, Car-men Roldn, se ha querido invitar a los vecino a que dis-fruten de los eventos, espe-ramos de nuevo una gran pre-sencia de pblico para ver este histrico grupo andaluz; ya la actuacin que realizaron hace un mes en Los Barrios dej un gran sabor de boca e invita a

repetir.El domingo tambin, Levi

Attias y su mona Lola actuarn en el Paseo de la Constitucin del ncleo urbano, a partir de las nueve y media de la noche.

En lo que queda de mes, se-rn varias las actuaciones que se seguirn llevando a cabo en el municipio, actividades algu-nas tan sealadas como la no-che ms larga, que se celebra-r entre el 21 y el 23 de agosto, y en la que habr actuaciones, como la de la Dcada Prodi-giosa, festival de hip hop, ta-lleres de globoflexia para los ms jvenes y teatro de la com-paa Jinete Verde entre otras actividades, para disfrute de los vecinos.

Los Cortijillos y Palmones centran buena parte de la agenda cultural

Imagen de una de las actuaciones celebradas recientemente. / FoTo l.V.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

LOS BARRIOS

La parroquia registro una excelente entrada. / FoTo l.V.

Un accidente deja cinco heridos en el KM 113 de la Nacional 340 D.A. / los barrios.-Cinco heri-dos leves es el balance de una colisin en la que se vieron in-volucrados 3 vehculos en el kilmetro 113 de la Nacional 340 a su paso por el municipio, concretamente en la zona del Polgono Industrial de Palmo-nes. El balance ha sido de cin-co heridos leves.

DAVID ALARCN

ALGECIRAS.-Austeridad, visi-bilidad y cercana al ciudada-no, estos fueron los calificati-vos con los que el presidente de la Mancomunidad de Mu-nicipios del Campo de Gibral-tar, Luis ngel Fernndez, defi-ni ayer estos cuatro prximos aos de legislatura, en los que el gasto poltico ser de 152.000 euros, tal y como avanz ayer este diario.

Se trata de un gasto que es-tar dividido en el presidente (Algeciras), que cobrar 45.570 euros brutos al ao; dos vice-presidencias con dedicacin exclusiva, que correspondern a David Gil (Los Barrios) que llevar los temas relacionados con Arcgisa y Marina Garca

(San Roque), que llevar todo lo concerniente a Cultura, Par-ticipacin Ciudadana y Educa-cin, y que percibirn 39.796 euros cada uno de ellos.

La Mancomunidad tam-bin contar con cinco vice-presidencias con dedicacin parcial, que cobrarn entre to-dos ellos 39.796 euros brutos anuales, y que correspondern a Jos Mara Gonzlez (Tarifa) en el rea de Fomento y Em-pleo; Susana Prez (Algeciras) que se encargar de las reas de Turismo y Comunicacin; Guillermo Ruiz (Jimena), que llevar Juventud y Deportes; Juana Cid (Algeciras), que ges-tionar el rea de Bienestar Social y Ramn Aranda (San Roque) en la parte de Recur-sos humanos.

Adems, el presidende se-al tambin que estar como vicepresidente Nacho Macas,

que no tendr asignada rea de gestin, debido a las res-ponsabilidades pblicas que ya desempea como coordina-dor de la Administracin Ge-neral del Estado. Este organi-grama deber ser refrendado en el pleno de organizacin que tendr lugar el prximo lunes en la sede de Mancomu-nidad, el segundo de la legisla-tura tras el pleno en el que se dio luz verde al convenio con Acuamed para la construccin de los colectores.

Luis ngel Fernndez des-tac que en esta legislatura, el gasto poltico ser austero, y record que en 2007 el gas-to en Mancomunidad era de

700.000 euros. Por otro lado, el presiden-

te indic que durante estos

prximos aos, otro objetivo ser el dar a conocer la Man-comunidad a los vecinos del Campo de Gibraltar, dndo-le visibilidad y seal que es objetivo de este equipo de go-

bierno acercar el conocimiento de la institucin a los campo-gibraltareos, para que sean partcipes de la importancia del conjunto de acciones que desde la institucin se llevan a cabo.

GibraltarSobre Gibraltar Fernndez

seal que tenemos una bue-na relacin de vecindad y hay que seguir desarrollndolas, sealando adems que Man-comunidad ya presta algunos servicios al Pen, y que esos servicios se pueden incremen-tar en los prximos aos, mos-trando inters por unificar los mismos.

El presidente de la institucin desgran ayer su nuevo organigrama y anuncia

que se esforzar por acercar la institucin comarcal a todos los ciudadanos

Fernndez dice que su mandato en Mancomunidad ser austero

Luis ngel Fernndez explic ayer el nuevo organigrama de Mancomunidad. / FOTO JAVIER LOBATO

El gasto poltico ser de 152.000 euros, muy lejos de los 700.000 de 2007 indic Fernndez

El Seprona decomisa 185 fsiles en una tienda de CastellarL.V./CAsTELLAR.- Agentes del Seprona de la Guardia Civil del Parque Natural de Los Alcornocales, dentro de las inspecciones rutinarias que vienen realizando en esta-blecimiento pblicos para la defensa del Patrimonio His-trico Espaol, han interve-nido en una tienda de souve-nirs del Castillo de Castellar 185 fsiles expuestos para la venta.

Segn inform la Guar-dia Civil, al inspeccionar los agentes las piezas y compro-bar la carencia de la docu-mentacin acreditativa de la procedencia de los fsi-les, procedieron a su inter-vencin. Las piezas inter-venidas son 61 dientes de tiburn, 117 almejas y siete colmillos, que sern remiti-dos al conjunto arqueolgi-co de Baelo Claudia para su anlisis, y el propietario ha sido denunciado por pose-sin, exposicin para la ven-ta y exhibicin pblicas de especies autctonas extin-

guidas.

Habr una presidencia, dos vicepresidencias con dedicacin exclusiva y cinco ms a tiempo parcial

Trfico prev ms de 130.000 desplazamiento en coche en la provincia L.V./ALgECIRAs.- La Direccin General de Trfico prev pa-ra la provincia de Cdiz un total de 134.050 desplaza-mientos por carretera este fin de semana, un dato que equivale al 13% del total de Andaluca, por lo que habr un dispositivo especial para evitar accidentes.

La operacin puesta en marcha a las las 15 horas de ayer, durar hasta maa-na domingo a las 24 horas. Este dispositivo especial de trfico cuenta con una serie de medidas de regulacin, ordenacin y vigilancia del trfico para dar cobertura de seguridad al gran nmero de viajes en automvil que se realizar estos das.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

comarca

4 Crnica / Incendio forestal Por EstrElla Blanco/s. F./ Fotos la VErdad 3

SAN ROQUE.- Un incendio afec-t ayer a la finca de gran valor medioambiental de Guadalqui-tn y puso en alerta a los vecinos de Sotogrande y a todos aquellos que disfrutaban de la jornada en la playa puesto que la columna de humo se vea incluso desde los municipios cercanos. El incendio, con dos focos, afect a vegetacin y arbolado junto al kilmetro 127 de la antigua N-340.,en el cortijo Migueln. Verdemar estima que las llamas arrasaron 120 hect-reas. Al cierre de esta edicin, el fuego estaba controlado.

El Infoca, el Consorcio Pro-vincial de Bomberos y volunta-rios de Verdermar se afanaron desde las 18:00 en apagar y con-trolar las llamas para conseguir finalmente que el incendio evolu-cionase de forma favorable a las 20:15 y se retirase el apoyo areo a las 21:00, segn el Infoca.

En total participaron dos hi-droaviones, cinco helicpteros, una unidad mdica, cinco gru-pos de especialistas, cuatro auto-

bombas, adems de Guardia Civil y Polica Local. El fuerte vien-to de poniente no solo dificult las tareas de extincin, sino que adems provoc que el fuego se expandiese rpidamente por la finca de Guadalquitn.

El Ayuntamiento inform que las llamas calcinaron sobre todo

matorral pero tambin alcorno-ques.

La teniente de alcalde de Se-guridad, Mercedes Serrano, que desde el primer momento se tras-lad al lugar, seal que no ha sido necesario evacuar a ningu-na persona, y confiamos en que se pueda sofocar pronto este in-

cendio, que afecta a una zona de muy alto valor ecolgico. La edil, que en todo momento estuvo en contacto con el alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix, destac el trabajo de la Polica Local.

El subdelegado del gobierno de la Junta de Andaluca en la co-marca, ngel Gavino, y el delega-do territorial de Medio Ambiente, Federico Fernndez, se despla-zaron a la zona para interesarse por el incendio.

Agaden lament el suceso y destac el especial valor medio-ambiental de la zona, que pre-tende ser nueva zona de amplia-cin del Parque Natural de Los Alcornocales. Los ecologistas la-mentaron que un mes despus de haberse aprobado la reforma de la Ley de Montes que favorece la construccin y urbanizacin en zonas que han sufrido incendios, Guadalquitn ardiese en llamas y recordaron de igual modo que el pasado ao exista un plan ur-banstico para la zona que ayer estaba ardiendo.

El Infoca y los bomberos batallan durante horas contra

el fuego, que pone en alerta a los vecinos de Sotogrande

Un incendio arrasa ms de 100 hectreas de la finca Guadalquitn

La situacin se torna favorable pasadas las ocho de la tarde y a las nueve se marcha el apoyo areo

Imgenes del incendio en la finca de Guadalquitn, ayer por la tarde.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

san roque

A NATHAN, SALUD:Pongamos por caso que me ha in-vadido la ira y que, en consecuencia, tengo la mente trastornada. Ponga-mos por caso que escribo estas lneas en es-tado de absoluta enajenacin. Ese estado que provocan la rabia y la impotencia y que te nu-bla del todo el juicio. Pongamos tambin por caso que el dolor se ha hecho dueo de la si-tuacin y que, en esas nefastas circunstan-cias, suele jugarnos malas pasadas y lamen-tablemente nos hace decir co-sas que en nin-gn momento deberamos de-cir. Ni siquie-ra pensar. As que le aconsejo que, por favor, n o m e t o m e muy en cuen-ta y si lencie lo ms posible mis palabras.

No obstan-te, he de reco-nocerle, ami-go Nathan, que esa idea me ha t e n t a d o mu -c h a s v e c e s . Me refiero a la idea de la exis-tencia del mal y, por lo tanto, de ciertos indi-viduos que lo encarnan. Y es que despus de seguir las no-ticias de los asesinatos de Marina y Laura no dejo de pensar en ella. Al menos, como posibi-lidad. Luego saldrn los psiclogos, los crimi-nalistas y los juristas a la palestra a llevar-me la contraria. Pues achacarn el crimen a un problema de contexto, a una cuestin si-tuacional porque, al fin y al cabo, el asesino, como todo ser humano, siempre es vctima de la sociedad, una sociedad que no supo ni pudo dar cauce a sus frustraciones. De modo que todos somos ms o menos responsables de ese producto defectuoso, de esa anomala. En cierto sentido, los generamos.

Aunque corren a mi favor dos hechos para

defender mi idea: la compra de cal viva varios das antes del crimen y la manifiesta inutili-dad de la rehabilitacin de los aos de crcel por otro episodio violento similar. Visto as, podramos decir, sin temor a equivocarnos, amigo Nathan, que en los crmenes de Cuenca no hay posibilidad de reforma, de reconduc-cin e insercin del malhechor porque el mal existe. Se dira que el asesino lo lleva den-tro, lo tiene en sus entraas. La cuestin est, entonces, en el modo de defendernos de esta

clase de indivi-duos.

Uno de ellos sera eliminar-los s in ms . Como dice Juan Pablo Castel , el protagonis-ta de El tnel en las primeras pginas de la novela: Un in-dividuo es per-nicioso? Pues se lo liquida y se acab. Eso es lo que yo llamo una bue-na accin. Esta solucin tiene el inconvenien-te de ser irre-versible. Pues es evidente que una mala apli-cacin de los procedimientos legales, impe-dira toda posi-bilidad de res-

tauracin. Por mucho que el Estado ande de por medio.

Otro sera encerrarlos para siempre entre las paredes de una celda. Dicho de otro modo, condenarlos a cadena perpetua.

Sin embargo, en ambos casos sera reco-nocer el fracaso. Reconocer la impotencia y la indefensin ante la crueldad y la vileza. Reco-nocer que la sociedad, en general, y el Estado, en particular, estn inermes ante los efectos de la maldad. Ideas que nos podran llevar a la sensacin de inseguridad y vulnerabilidad permanentes y, en el peor de los casos, al p-nico.

cartas de nathan

MANUEL BARROS

Alimaas

EditorialMs cerca

EL nuevo presidente de la Mancomunidad de Municipios, el concejal del PP del Ayuntamiento de Algeciras, Luis ngel Fernndez, dio ayer a conocer el organigrama de trabajo y de reparto de responsabilidades que regir desde ahora el futuro de la institucin comarcal bajo la batuta del PP apoyado por el PA de Los Barrios y la formacin localis-ta linense 100x100. Un pacto de gobierno sobre el que pesa la denuncia socialista ante los tribunales sobre su supuesta ile-galidad, en base al debate entre los dos bloques, el de gobierno y el de frente de izquierdas, sobre la prevalencia del nmero de votos o el de ediles conseguidos para el acceso a la presidencia.

Pero mientras habla la Justicia la vida sigue y la Mancomu-nidad tambin, por lo que Fernndez ha puesto la maquinaria en funcionamiento explicando todos los pormenores de su ges-tin, que se supone ya est consensuada con los partidos que lo apoyan.

De lo expuesto se deduce que una de las prioridades del nuevo equipo de gobierno de la junta de comarca es acercar la institucin a los ciudadanos. Es un buen inicio y una intencin que merece alabarse, aunque otra cosa es que se consiga. Basta recordar los discursos de sus antecesores en el cargo, salvo la solvente presidencia de Jos Carracao y la inicial de Rafael Pa-lomino, ambos del PSOE, para percatarse de que las intenciones se quedan casi siempre en el camino.

Con todo Luis ngel Fernndez es un poltico de un gran perfil y de una experiencia que garantiza una viveza y una ini-ciativa que puede repercutir en la atencin de la ciudadana. Por ello Fernndez debera potenciar y no mermar el carcter de prestacin de servicios que tiene la institucin que presi-de, no slo potenciando Arcgisa, la joya de la corona, sino otras nuevas de las que todas las ciudades de la comarca se podran beneficiar. Veremos a ver si el PA, que quiere convertirse en el timn de la nave, basta ver sus antecedentes y sus deseos, no chafa las buenas ideas del presidente popular.

DirectoresMartn Serrano Juan Jos Gonzlez

Redactora jefeSoraya Fernndez

Esta publicacin no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinin del peridico slo se refleja en el Editorial. Esta publicacin se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNfORMAciN GENERAL

Edita: contratas Euroceuta S. L.Editor: Jos Antonio Muoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redaccin y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Lnea) Telfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Lnea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Secretaria de RedaccinPaqui Carrero

e-mailredaccin@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

opinin

XX EL PUEBLO DE CEUTA Xx, xx PuebloDeportesPD

ALEJANDRO SNCHEZ

LOS BARRIOS.- El Algeciras Club de Ftbol se alz ayer con el XXIII Trofeo Virgen de la Pal-ma al derrotar en la tanda de penaltis al Marbella con una genial intervencin del meta canterano Edu Oliva, que de-

tuvo tres de los cuatro lanza-mientos que le tiraron -el otro se fue fuera- y dej el ttulo en casa.

Nada ms comenzar el par-tido lleg el gol albirrojo, en un centro de Melchor por la dere-cha que remat en boca de gol Javi Medina, quin pudo anotar de nuevo en el 16 tras un gran pase de Santi Luque, pero en el recorte dentro del rea, uno de los zagueros marbelles le priv del disparo.

La primera llegada de los de Loren fue en el 38 con un buen disparo del ex barreo Javi An desde la frontal que ataj bien colocado Josemi.

El 2-0 pudo caer en el 40. Santi Luque meti, desde medio campo, un pase a Melchor que tras zafarse de su marcador, dentro del rea, dispar por en-cima del larguero.

La segunda parte, a pesar de los cambios, estuvo quizs algo ms entretenida si bien las oca-siones brillaron por su ausen-cia aunque el cuadro malacita-no tuvo una muy clara en pase de Sergio Rodrguez que An dentro del rea no supo definir.

Pasaban los minutos y el partido pareca sentenciado pero el Marbella an no haba dicho su ltima palabra y un centro desde la derecha de Al-berto lo remat de cabeza el ms alto de la clase, Guerrit, haciendo el 1-1.

Los de Loren se crecieron y llevaron el duelo a su terreno, aunque no hubo tiempo para ms, pasndose a resolver el torneo desde el punto de pe-nalti.

El Algeciras gana su copa al vencer en los penaltis al Marbella, donde el canterano detiene tres lanzamientos

Oliva deja el ttulo en las vitrinas albirrojas

ftBOL. SegunDA DIvISIn B. XXIII tROfeO vIRgen De LA PALmA

Los jugadores del Algeciras Club de Ftbol posa con el XXIII Trofeo Virgen de la Palma ganado ayer al Marbella. / FOTO AXEL S.C.

Pvo. San Rafael (Los Barrios)

Algeciras CF 1 (3)Josemi (Edu Oliva, m. 45); Samu (Mi-quez, m. 28), Suso, lvaro Bentez, Vctor Gonzlez; Mario (Javi Anaya, m. 45), Melchor, Cristo Daz (Javi Chi-co, m. 45), Joselu (Adri Gallardo, m. 45); Javi Medina (Ivn Turrillo, m. 45) y Santi Luque (Willy, m. 45).

Marbella FC 1 (0)Quique Cebri (Villanueva, m. 45); Emilio Cubo (Jorge Barba, m. 67), lex Herrera (Cazorla, m. 78), Edi (Marcos, m. 45), lex Portillo (Javi Hernndez, m. 64); Borja Yebra (Gabri, m. 72), Zelu (Gabi Ramos, m. 45), Javi An, Juanfri (Sergio Rodrguez, m. 62); Ser-gio Narvez (Alberto, m. 70) y scar Sielva (Guerrit, m. 45).ARBITRO: Sez Vital, de Cdiz. Amarillas al algecirista Adrin Miquez (m. 53); y al vi-sitante Emilio Cubo (m. 16).GOLES: 1-0. (m. 1) Medina, a centro de Melchor. 1-1. (m. 79) Guerrit, de cabeza.PENALTIS: 1-0. (Alg.) Vctor Gonzlez, gol. 1-0. (Marb.) Javi An, fuera.1-0. (Alg.) Adri Gallardo, para el portero. 1-0. (Marb.) Cazorla, detiene el portero.2-0. (Alg.) Willy, gol. 2-0. (Marb.) Gabi Ramos, para el portero.2-0. (Alg.) Ivn Turrillo, gol. INCIDENCIAS: XXIII Trofeo Virgen de la Palma. Unas 400 personas

El Algeciras B (Pri-mera Andaluza) dis-puta hoy en Facinas un triangular con el cuadro local (Cuarta Andaluza) y el Bazn, de la misma categora que los de

Fran Peinado. Este 3x1 dar comienzo a las 18:30 horas y no a las 19:00 horas como estaba previs-to para no coincidir con la procesin de la Virgen. De hecho

el torneo recibe el nombre de Divina Pastora en honor a la patrona de la pedana tarifea. Ayala, Oate, Sule sern bajas en los albirrojos.

El primer filial albirrojo juega el Triangular Divina Pastora de Facinas

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015 DeportesvD

R. CERPA

la lnea.- Balona y Ceuta fir-maron en la tarde de ayer un raqutico empate en el ltimo encuentro de pretemporada de los de Rafael Escobar, que tras ocho victorias consecutivas rompen la gran racha positiva a falta de una semana para el co-mienzo de la liga regular.

El partido entre ambos con-tendientes se inici con una Balompdica superior sobre el rectngulo de juego, aunque no tuvo la posesin del baln. El equipo local se sinti cmo-do sobre el csped sinttico del estadio Municipal, mientras el rival era incapaz de gene-rar peligro sobre la portera del guardameta jimenato Mateo, hoy titular. Rondaba el cuarto de hora cuando la primera oca-sin clara de gol del encuentro hizo acto de presencia. Un cen-tro de Zamorano, muy activo en el primer perodo, no encon-tr rematador en el rea, aun-que muy poco le falt a Espi-nar para enganchar el disparo. La jugada siguiente tuvo como protagonista al tarifeo Juam-pe, quien tras una sensacional jugada personal malogr una vaselina desde el borde de la zona de peligro.

En torno al minuto veinte de partido, el Ceuta di un paso hacia adelante y logr inte-rrumpir, de manera ms o me-nos continuada, la salida de ba-ln de la Balompdica, llegando a mostrarse como un equipo serio y bien plantado en el te-rreno de juego, durante la pri-mera media hora de partido. No por ello iba a desistir en su empeo la Balona, que dej so-bre el csped muy buenos deta-lles de calidad como bloque. Un pase de genio de Rubn Sn-

chez propici que Juampe que-dar mano a mano con el guar-dameta visitante Garrido, pero el hbil extremo apost por ce-der al centro la pelota, donde esperaba Zamorano para rema-tar a puerta vaca. Sin embargo, el pase result excesivo en ve-locidad para que el de Mar de

Plata pudiera encontrarse con el esfrico. El dueto Rubn Sn-chez-Zamorano cuaj una ex-celente primera parte, gracias sobre todo a su entendimiento sobre el terreno de juego, como ocurri mediada la hora de par-tido cuando Zamorano penetr por banda, como si de un pual

se tratase, para poner el centro en busca del mediapunta sevi-llano, el cual envi fuera el re-mate por centmetros.

La segunda mitad fue de ms a menos, comenzando por un gran disparo de Juampe, el mejor del partido, que oblig a Garrido a estirarse sobremane-

ra. En el 55 lleg la nica juga-da de verdadero peligro para el equipo norteafricano, el que se encomend en las botas de su delantero Chakir para poner-se por delante en el electrnico tras batir por bajo a Lolo Soler.

Con el carrusel de cambios de ambos conjuntos, el porten-

toso Buitrago aprovech para reafirmarse en el campo con un gran gol de semivolea que de-volvi la igualada al marcador y que dio cierre prcticamen-te al encuentro. El Ceuta supo dormir el amistoso para man-tener el empate y la Balona no tuvo capacidad de reaccin.

La Real Balompdica Linense cierra la pretemporada ante su parroquia con un descolorido empate a UNO frente a la AD Ceuta, que puso en aprietos el juego de toque de los locales

Empate agridulceftbol. Amistoso

los visitantes se adelantaron gracias a un solitario gol de Chakir en el 55

El empate de la balona fue obra del pichichi buitrago, a centro de Chico ii

Estadio Municipal

Balona 1Mateo, Manu Palancar, Olmo, Joe, len, Chico, Salva Rivas, Juampe, Rubn Snchez, espinar, Zamorano. Tambin jugaron: Mario, lolo Soler, Javi Gallardo, Ximo Forner, Copi, Bui-trago, antonio Gonzlez y Chico Ru-bio.

Ceuta 1Garrido, Segura, aitor, Jaime, Corra-les, ernesto, luis Zambrano, Borja Gil, Prieto, Chakir y adrin. Tambin juga-ron: enrique, Corbacho, Villatoro, Yu-nes, Jordan y Salim.ARBITRO: Jose Caucelo SaceINCIDENCIAS: fueron amonestados len, Olmo y Joe por el conjunto local. Por los visitantes vieron la cartulina amarilla er-nesto y Borja Gil.PBLICO: Unos 300 espectadores.GOLES: 0-1 55 Chakir. 1-1 73 Buitrago.

Buitrago celebra el gol marcado en el encuentro de ayer ante el Ceuta. / FOTO MaRCOS MORenO

Los jugadores de la Balona celebran el tanto. / FOTO MaRCOS MORenO

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015Deportes VD

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015

PUBLICIDAD

xx EL PUEBLO DE CEUTA Xx, xx PuebloDeportesPD

G.E.

SAN ROQUE.- Dubai Polo Team se consagr ayer como cam-pen de la Copa de Plata Indi de Alto Handicap del 44 Tor-neo Internacional Land Rover de Polo.

La formacin que integran Rashid Albwardy, Martn Va-lent, Alejo Taranco y Adolfo Cambiaso venci en la final a Lechuza Caracas por 14 a 8 y se llev, merecidamente, el pri-mer trofeo de la temporada en el Alto Handicap.

Con un funcionamiento co-lectivo impecable y una gran actuacin de Cambiaso, Dubai fue mucho rival para Lechuza Caracas.

Desde el tercer chukker, el equipo del patrn dubait Ras-hid Albwardy fue una verdade-ra mquina tanto en ataque como en defensa, cerrndole todos los caminos al equipo de Vctor Vargas.

La formacin que lidera Juan Martn Nero lo intent por todos los medios pero ni el rival se lo permiti ni Lechuza Caracas tuvo su mejor tarde.

Dubai levantaba la Copa de Plata Indi y se adjudica en el primer trofeo de la presente edicin de un campeonato que como cada ao organiza el San-ta Mara Polo Club.

Adems del trofeo de cam-pen, la yegua Delmay Gata, jugada por Alejo Taranco en el cuarto chukker y que pertenece a Diego Cavanagh, fue distin-guida como el mejor ejemplar de la final.

Bajo HandicapEn la maana de ayer tam-

bin se puso en juego la lti-ma fecha de clasificacin de la Copa de Plata Valecuatro de Bajo Handicap.

Opel-John Smith y La Cla-rita, campen de la Copa de Bronce, disputarn la final de la Copa de Plata Valecuatro el domingo a partir de las 18.:0 en la cancha 2 de Los Pinos.

Los resultados de ayer fue-ron los siguientes: Valdeparras Lynx venci a El Caal 9 a 8, Opel-John Smith derrot a GSA 7-6, y La Clarita derrotaba a Mahra Polo 12 a 8.

La formacin que integran Adolfo Cambiaso, Alejo Taranco, Martn Valent y Rashid Albwardy no da opcin a Lechuza Caracacas y se lleva el trofeo en el Alto Handicap por un claro 14-8

Dubai gana la Copa de Plata

El deporte del polo no descansa y hoy sbado da 15, se pondr en juego la final de la Copa de Plata de Media-no Handicap con los siguientes e intere-

santes partidos, cuya entrada, como siempre es gratuita. De esta manera, los conjuntos de Bayswater-Sapphire y Opel-Royal Salute sern los protagonis-

tas del primer trofeo de la temporada en el Mediano Handicap que se jugar en la cancha 3 de Los Pinos a partir de las 18:30 horas. Antes, desde las 17:00 horas,

pero en la cancha 2, las formaciones de Equus y Kazak disputarn la final subsidiaria en un choque que tambin se antoja interesante y con mucha emocin.

POlO. 44 EDiciN DEl tROfEO iNtERNAciONAl lAND ROvER

Bayswater-Sapphire y Opel-Royal Salute se juegan esta tarde el primer trofeo en el Mediano Handicap

Los componentes de la formacin Dubai levantan el ttulo logrado ayer en el Santa Mara Polo Club frente a Lechuza Caracas . / FOTO PABLO RAMREZ/SMPC

Travesa a nado por la Virgen de La PalmaA.S. / ALGECIRAS.- Otro ao ms el Club de Natacin en Aguas Abiertas y Triatln Ciudad de Algeciras orga-niza la Travesa a nado en honor a la Virgen de la Pal-ma. La prueba se realizar en la Playa de El Rinconcillo el prximo da 16 con tres carreras. Una primera (12:00 horas) Popular de 200 me-tros; otra (12:30 horas) de 600 metros -alevn-; y la rei-na, a las 13:00 horas.

natacin

Mara Parra se queda en las semifinalesL.V. / INGLATERRA.- La sanro-quea Mara Parra perdi ante la noruega Sandra Nor-daas en las semifinales del British Girl en un partido tremendamente equilibrado: la espaola domin hasta el 4, y la igualdad presidi hasta el 13, cuando la nrdi-ca tom la delantera. Yendo dos abajo, Parra tir de pi-ca y forz el alargue ganado los dos ltimos, pero cay ante la luego campeona.

golf. british girl

L.V. / SAN ROQUE.- Un total de 19 barcos disputaron ayer viernes el I Memorial Antonio Muz Cabrero de catamaranes, pri-mera jornada de las tres que se compone este ao la Copa Soto-grande.

El recorrido fue un barlo-vento-sotavento con un viento de 18 nudos de poniente. Se pu-dieron dar hasta tres mangas gracias al viento del oeste que

se entablo a la hora de la rega-ta en aguas sanroqueas.

El H16 de Borja Terry -pa-trn- y Teresa Valenzuela tripu-lante finaliz en la primera po-sicin mientras que el H15 de Pablo Parias y el tripulante Ni-cols Parias alcanzara el sub-campeonato siendo el barco de Antonio Oriol y con el tripulan-te Laura de Rivera, tercero.

Posteriormente en la sede

de playa del Club Martimo So-togrande, se daba un aperiti-vo en donde los participantes han podido comentar la jorna-da competicin.

A partir de hoy comienzan las pruebas de la XIV Copa, es-tando prevista la salida de cru-ceros y monotipos en torno a la una del medio da de una prue-ba que concluir el domingo con al menos dos regatas.

El I Memorial Antonio Muoz abre la XIV edicin de la Copa Sotogrande

vElA

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015Deportes vD

XX EL PUEBLO DE CEUTA XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Varios

LA LNEAr E c u E r d A : u n r e -t r a t o e s p a r a s i e m -pre. A par t i r de una foto. A t inta 20 . A graf i to 40 . rESuL-TA d O G A r A N T I Z A -dO. 667 28 60 65

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR SBAdO, 15 dE AGOSTO dE 2015

anuncios clasificados

relax LOS ANuNcIOS EN ESTA SEccIN PuEdEN

cONTrATArLOS dE LuNES A VIErNES dE

10:00 H A 13:00 HOrAS EN NuESTrAS OFIcINAS

dE LA c/ SEVILLA, 43- ENTrEPLANTA c. O LLA-MANdO AL 856221416PrEcIO POr PALABrA:

0,18 EurOS (+IVA).MNIMO 10 PALABrAS

LOS cOrTIJILLOS,

Eva espaola, madre

soltera, paso apuros

econmicos. Aydanos.

617565444

A L G E c I r A S

T r A V E S T I m u y

g u a p a , c u l o n a z a ,

pechuona,v ic iosa ,

besucona y feme-

n i n a . 6 0 2 4 3 3 6 3 1

ALGEcrAS

TrANS KATTY,

completita, viciosa,

morbosa, complacien-

te, besucona. 24 ho-

ras. 688291909.

Gibraltar tuvo un amplio sis-tema de vas de tren en el in-terior de los astilleros y las zonas aledaas de obras e ins-talaciones de almacenamiento. Como explican desde la Fundacin de Patri-monio de Gibraltar, ese ral inclua los tneles, uno de los cuales atravesaba in-cluso el Pen entero. Durante el cambio del siglo XIX al XX hubo tambin unas vas de tren industriales en la ciudad. En el periodo en que ambos rales esta-ban operativos, era posible dar la vuelta completa a la lnea de costa de Gibraltar en tren. La va de tren del puerto con-taba con diecisiete locomotoras, que estaban asignadas por nmeros: Gi-braltar, Catalan, Rosia y Calpe.

Este colectivo, que vela por la re-cuperacin y conservacin del patri-monio histrico artstico en Gibral-tar, trabaja desde principios de julio de 2014 en el proyecto de recuperacin del nico vagn que queda de la poca. Desde ese momento, el carpintero local y la empresa de ebanistera Rock Joi-nery, junto con la Fundacin de Patri-monio, iniciaron una importante labor para la difusin de la historia recien-te de Gibraltar. Segn la Fundacin de Patrimonio, los ebanistas desmontaron el vagn de manera muy cuidadosa. Cada una de las piezas fue meticulosa-mente etiquetada, cada tuerca y torni-llo y sus soportes retirados y llevados fuera de las instalaciones para un al-macenamiento seguro y cuidadoso.

El puerto de Gibraltar ofreci el apoyo necesario para retirar los bas-

tidores y llevarlos dentro del patio en el astillero donde haban sido limpia-dos con chorros de arena para retirar el xido y reacondicionados, listo para la reconstruccin del carruaje.

Cuando las piezas fueron traslada-das a las instalaciones de los servicios elctricos y mecnicos de Gibraltar,

donde el equipo de Rock Joinery re-construy el vagn. El proceso fue muy lento porque el equipo reutiliz todas las vigas originales posibles.

Esto conllev limar y reacondicio-nar todas y cada una de las piezas del viejo vagn, cambiar algunas de las originales cuando no fue posible restaurarlas. Al final, se unieron to-das, teniendo en cuenta una plantilla para colocar cada una de las piezas en su lugar, conforme a los dibujos y las anotaciones realizadas por los ebanis-tas durante el desmontaje.

Despus de ese meticuloso y dif-cil trabajo para recuperar este antiguo vagn, la Fundacin de Patrimonio,

junto con el Gobierno de Gibraltar, de-cidieron mostrar el trabajo al pblico y esta semana lo colocaron en la pla-za del Ayuntamiento, La Piazza, donde los gibraltareos y visitantes podrn disfrutar de esta pieza nica original hasta finales de agosto.

Despus, el viejo vagn ser trasla-dado a una ubicacin permanente, re-cobrando as una parte del patrimonio industrial de Gibraltar, muy poco co-nocido, para ampliar su difusin y re-conocimiento. La Fundacin de Patri-monio ha querido adems agradecer a todos los implicados en la reconstruc-cin de esta pequea parte de la histo-ria reciente de Gibraltar.

Cuando Gibraltar tuvo un tren4 la contra / Patrimonio Por Mara Jess Corrales /Fotos: FundaCin de PatriMonio de Gibraltar 3

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedaccin y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la lnea)

Telfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la lnea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

Aspecto del antiguo vagn antes de comenzar su restauracin en julio del ao 2014.

Reinstalacin de las piezas en el vagn y sustitucin de las deterioradas. Un momento del pintado final del vagn antes de ser expuesto al pblico.

Uno de los momentos del desmontaje de la pieza.

La Fundacin de Patrimonio y una empresa han restaurado el viejo vagn

S01AC.pdfS02AN.pdfS03AN.pdfS04AC.pdfS05AC.pdfS06AN.pdfS07AN.pdfS08AC.pdfS09AC.pdfS10AN.pdfS11AN.pdfS12AC.pdfS13AC.pdfS14AN.pdfS15AN.pdfS16AC.pdf