8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

1/19

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

2/19

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

3/19

S

Y

í

{

 

k

.

E

J

E

M

P

L

A

R

E

S

L

A

V

E

R

D

A

D

S

O

B

R

E

L

A

S

N

O

V

E

L

A

S

L

U

D

OV

I

K

O

S

T

E

R

C

 

E

D

I

C

I

O

N

E

S

G

E

R

N

I

K

A

,

S

A

R

I

M

E

R

A

E

DIC

I

O

N

1

98

5

I

S

B

N

9

6

8

6

6

4

2

0

5

6

H

E

C

H

O

E

N

M

E

X

I

C

O

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

4/19

u

n

a

e

d

i

c

i

ó

n

d

e

l

a

s

N

o

u

e

f

a

s

e

j

e

m

p

f

a

r

e

s

t

a

l

c

o

m

o

sa

l

i

er

o

n

d

e

l

a

p

l

u

m

a

d

e

c

e

r

v

a

n

t

e

s

,

t

i

é

n

e

s

e

h

o

y

p

o

r

i

d

e

a

l

i

n

a

s

e

q

u

i

b

l

e

n

o

p

o

s

e

y

é

n

d

o

s

e

e

l

m

a

n

u

s

c

r

it

o

a

u

t

ó

g

r

a

f

o

,

n

i

d

e

a

j

e

n

a

m

a

n

o

,

B

i

p

o

r

a

c

a

s

o

l

o

h

u

b

o

.

p

o

r

l

o

t

a

n

t

o

,

h

a

d

e

a

c

u

d

i

r

s

e

,

e

n

p

r

i

m

e

r

t

é

m

i

n

o

,

a

l

a

s

p

r

i

m

e

r

a

s

e

d

i

c

i

o

n

e

s

,

e

s

d

ec

i

r

,

a

l

a

e

d

i

c

i

ó

n

p

r

í

n

c

i

p

e

,

h

e

c

h

a

e

n

M

a

d

r

id p

or

J

u

an

d

e

l

a

C

u es

t

a

,

e

n

161

3

,

y

a

l

a

s

e

g

u

n

d

a

,

l

a

b

r

s

e

l

e

n

s

e

,

d

e

1

6

1

4

,

p

u

bl

i

c

a

"

p

-

r

R

o

g

e

r

V

e

l

p

i

o

y

H

u

b

e

r

t

o

A

n

t

n

i

o

,

t

a

n

t

o

m

á

s

c

u a

n

t

o

q

u

e

e

s

t

a

ú

l

t

i

m

a

f

u

e

e

x

p

u

r

.

A

d

a

p

o

r

l

a

I

n

q

u

i

s

i

c

i

ó

n

p

o

r

t

u

g

u

es

a

,

h

e

c

h

o

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

p

a

ra

un

i

n

v

e

s

t

i

g

a

d

o

r

se

D

o

y

r

es

p

o

n

s

a

b

l

e

.

A

s

f

h

e

p

r o

c

e

d

id

o

y

o

e

n

es

t

e

t

r

a

b

a

j

o

.

A

e

l

l

o

m

e

m

o

v

i

ó

,

a

d

em

á

s

,

o

t

r a

r

a

z

ô

n

d

e

n o

m

en

o

r

p

e

s

o

,

y

es

l

o

q

u

e

h

a

suce

did

o

co

n e

l

q

U

I

J

O

T

E

 

E

f

ec

t

i

va

m

e

n

t

e

,

d

es

d

e

q

u

e

a

p

a

r

e

c

i

ó

su

p

r

i

m era

e

di

c

i

ó

n

h

as

t

a

l

a

s

m

á

s m

o

d

e

rnas

,

so

n

t

an

t

a

s

l

as

q

u e

h

a

n

s

id

o

p

u

b

l

i

c

a

d

a

s c

on r

e

t

o

q

u es

,

su

p

r es

i

ones

y

a

ñ

a

d

i

d

t° a

s

,

q

u

e

a

l

g

unas

d

e

e

ll

as

d

e

b

e

r

f

a

n

ll

am a

r se

,

a

j

u s

t

o

t

f

t

u

l

o

,

p

r

o

f

a

nac

i

o

n

e

s

d

e

l

g

an

l

i

b

r

o

.

E

s

t

a c

a

l

if

i

cac

ió

n

l

a m er e

ce

,

e

n

t

r

e

o

t

r

as

,

l

a c

or re

g

i

d

a

p

o

r

J

uan

E

u

g

en

i

o

H

ar

t

z

e

n

b

u

sc

h

,

cu

y

a v

er

s

i

ó

n es

t

á

t

an

m

od

f

ca

d

a

y

r

e

m e

n

d

a

d

a

q

u e

n

o

l

a e

o

n

o

c

e

r

f

a e

l

p

r

o

p

i

o

au

t

or

;

m

á

x

i

m e

,

s

i

t

o

m

am

os

e

n

co

ns

i

d

e

rac

i

ó

n

q

u e

e

n

es

t

o

s c

asos

n

o

s

i

e

m

p

r

e

se

h

a

a

c

t

u

a

d

o

d

e

b

u e

n

a

f

e

y

con

a

l

t

ur

a

q

u

e

t

r

a

b

a

j

o

s

d

e

e

s

t

a

f

n

d

o

l

e

r

e

q

u

i

e

r

e

n

,

s

i

n

o

t

o

d

o

a

l

r

ev

é

s

,

es

d

e

c

i

r

,

c

o

n

f

i

n

e

s

a

v

i

e

s

o

s

,

t

u

r

b

i

o

s

y

p

o

l

i

t

i

q

u

e

r

o

s

,

c

o

m

o

e

s

,

p

or e

j

em

p

l

o

,

e

l

cas

o

d

e

l

a

t

ra

d

u c

c

i

ó

n

f

r

a

n

c

e

s

a

r

e

a

l

i

z

a

d

a

p

o

r

e

l

t

e

ó

l

o

g

o

e

j

e

u

n

e

,

q

u

i

e

n

s

u

p

D

m

i

ó

l

o

s

e

s

o

d

i

o

s

m

á

s

p

r

o

g

r

e

s

i

s

t

a

s

d

e

l

a o

b

r

a

s

o

p

r

e

t

e

x

t

o

d

e

q

u

e

n

o

e

s

t

a

b

a

n

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

5/19

1

4

L

U

D

O

V

I

K

f

o

r

t

u

n

a

,

d

i f i

e

r

e

n

t

a

n

p

o

c

o

e

n

t

r

e

s

f

q

u

e

e

n

n

a

d

a

a

f

e

c

t

a

n

e

l

c

o

ï

1

+

n

i

d

o

i

d

e

o

l

ó

g

i

c o

á

n

g

L1

l

o

d

e

l

m

a

t

e

r

i

a

l i

sm

o

h

i

s

t

ó

r

i

c

o E

n

q

u

é

m

e

d

i

d

a

l

o

h

e

i

l

o

g

 

'

a

.

p

a

r

c

i

a

l

,

t

e n

d

e

n c

i

o

s

a

y

m

a

l

i

n

c

e

n

c

i

o

n

a

d

a

,

e

m

p

e

r

o

,

C

O

n

t

e

s

c

J

P

L A

T O

,

SE

D M

A

G

I S

A

M

I

C

A V

E

R

I

T

A

S

(

I

I

,

5

1

)

,

a

s

f

c

o

m

o

t

'

j

a n

t

e

m

a

n

o c o n

l

a s

c e r

c

e

r

a

s

p

a

l

a

b

r

a

s

d

e d

o

n

Q

u

l

J

o

T

R

A

N(ï

e s

t

a

o

t

r

a

f

r

a

s

e

d

e

L

A

Sé

n e

c

a

:

V

E

R

I

T

A

S

N

U

N

Q

U

A

M

P

E

R

0

T

l

l i

b

r

o

q

u e

a

h

o r

a

s

a

l

e

a

l

u

z

,

c

o

n s

t

i

t

u

y

e e

l

a

n

á

l

i

s

i

s

d

e

l

a

Þ

,

j

m

e r a m

i

t

a

d

d

e

l

a

s

N

o

u e

l

a

s

e

ì

e

m

p

l

a r

e

s

e

n

e

l

m

i

s

m

o

o

r

d

e

n

e

r

q

.

l

a s

p

u

b

l i

c

ó

e

l

g

e

n

i

a

l

n

o

v

e

l

i

s

t

a

L

a

se

g

u

n

d

a

p

a r

t

e

d

e

l

e

n

s

a

y

o

c

o

m

p

r

e

n

d

e

r

á

l

a

o

t

r

a

m

i

t

ad

e

A

a s

m

i

s

m a

s

y

se

r

á

p

r

o

v

i

s

t

a

,

a

d

e

m

á

s

d

e

l

a

s

n

o

t

a

s

b

ib

h

o

p

i

f

i

c

a

s

a

l

p

i

e

d

e

l

.

E

x

t

o

,

a

l

i

g

u

a

l

Q

u

e

e s

t

a

p

r

i

m

e r

a

,

d

e

l

a

b

i

b

l

i

o

g

a

fí

a

c o m

p

l

e

t

a

,

c

o m

o

t

a

m

b

i

é

n

d

e

u n

f

n

di

c e

d

e

a u

t

o

r

e

s

m

e

nc

i

o

n

a

d

o

e

n

a

m

b

a

s

L

ú

d

o v

i

k

O

s

t

e

r

c

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

6/19

L

a

s

N

ov

e

l

a

s

e

j

e

m

p

l

are

s

h

an

c

o

r

r

i

d

o

cas

i l

a

Jn

i

sma s\1er

t

e

q

ue

s

u

h

er

mano

ma

y

o

r

:

E

L

q

U

I

J

O

TE

 

T

an es

as

f

,

q

u

e

l

as

p

r

i

m

er

as

o

n

i

ones

e

n o

r

d

en crono

l

ó

g

co

,

q

u

e

se e

s

c

r

i

b

e

ron s

o

b

re

e

ll

a

s

,

s

on

ma

y

o

rm

e

n

t

e

d

es

f

a

v

or

a

b

e

s

 

E1

a

d

ve

r

s

ar

i

o

,

n

o s

ó

o

li

t

erar

i

o

,

s

i

n

o

a

d

em

á

s

i

d

eo

l

ó

g

c

o

y

p

o

l

f

c

c

o

d

e

C

er

v

a

n

t

e

s

,

A

l

ons

o

F

e

r

n

á

n

d

ez

d

e

A

v

e

l

l

a

ne

d

a

,

e

s

cr

ib

e

e

n

e

l

p

r

ó

o

g

o

a su

Q

i

ì

o

t

e e

s

p

u

r

i

o

,

q

u

e

1

a

s

n

ov

e

l

as

cer

van

c

n

as s

o

n

"

m

á

s

sa

c

í

r

i

c

as

q

u

e e

j

e

m

p

l

a

re

s

"

,

a

un

q

ue

e

n

s

u

v

i

r

u

l

e

n

c

i

a

c

o

n

t

r

a

e

l

au

t

or

a

g

e

g

a

:

"

s

i

b

e

n n

o

p

oco

i

n

g

en

i

os

as

"

T

o

d

a

v

f

a

p

e

o

r

l

e

p

ar

e

c

f

a

n

l

a

s

N

ov

e

l

as

e

j

e

m

p

l

are

s

a

l

bli

os

o

cr

i

t

i

c

å

n

,

Ci

s

t

ó

b

a

1

S

u

á

e

z

d

e

F

i

g

u

e

r

o

a

 

E

n

u

n

a

d

e

su

s

o

b

as

d

s

p

a

r

a

,

e

n

t

r

e

o

t

r

a

s

,

es

t

a

f

l

e

c

h

a

c

on

t

r

a

C

e

rvan

t

es :

"

N

o

c

a

l

l

a

l

a

f

á

b

u

l

a

d

e

o

l

i

m

p

i

a

,

l

a

d

e

G

e

n

e

b

r

a

,

l

a

d

e

I

s

a

b

e

l

a

,

h

a

l

l

a

l

as

n

o

v

e

l

a

s

d

e

B

o

e

ca

cc

i

o

,

d

e

C

n

t

h

i

o

o

c

e

r

v

a

n

t

e

s

.

c

o

n

a

b

a

c

i

e

d

o

c

o

n

es

t

o

s

d

i

s

l

a

c

e

s

l

as

c

i

v

os

l

a

v

i

r

t

u

d

d

e

l

a

s

m

u

j

e

r

e

s

æ

s

a

d

a

s

,

l

a

c

a

s

t

i

d

a

d

d

e

l

a

s

d

on

c

e

l

l

as

,

y

l

a

p

r

e

c

i

o

sa

h

o

ne

s

t

i

d

a

d

d

e

l

a

s

v

i

d

as

,

q

ue

b

e

n

a

m

e

n

u

d

o

v

i

e

n

en

a

q

u

e

d

ar

v

i

o

l

a

d

a

s

c

o

n t

a

l

es

r

a

z

-

i

e

n

c

o

s

"

.

1

O

r

a

c

r

f

c

c

a

n

e

g

a

t

i

v

a

d

e

a

q

u

e

l

t

i

e

m

p

o

sa

l

e

d

e

l

a

p

l

u

m

a

d

e

u

n

e

s

c

r

i

t

o

r d

e

s

e

g

u

n

d

a

,

J

ac

i

n

t

o

A

l

o

n

so

d

e

M

a

l

u

e

n

d

a

,

v

a

l

e

n

c

i

a

n

o

,

q

u

i

e

n

e

n

su

"

T

ro

p

e

z

ó

n

d

e

l

a r

i

s

a

"

,

l

ib

ro

f

e

s

t

i

v

o

,

e

n

u

n

a

s

E

n

d

e

e

h

a

s

a B

e

l

i

s

a

,

m

oz

a

b

u

sc

o

n

a

,

s

oc

a

li

ñ

e

r

a

y

s

a

d

i

n

e

r

o

s

a

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

7/19

3

f

(

1

8

L UD

O

V

I

K

O

S

T

E

R

C

"

L

ib

r

o

s

i

n

ú

t

i

l

e

s

l

o

s

c

a

l

i

f

i

c

a

B

a

l t

a

sa

r

G

r

a

c

i

á

n

l l

a

m

á

n

d

o

l

o

s

"

r

i

p

i

o

d

e

t

i

e

n

d

a

s

y

o

c

u

p

a

c

i

ó

n

d

e

l

e

g

o

s

i

D

i

o

s se

l

o

p

e

r

d

o

n

e

a

ì

i

n

v

e

n

t

o

r

d

e

l

a

e

s

t

a

m

p

a

,

"

f

i

n

a

l i

z

a

e

l

e

n

o

j

o s o

a

r

i

s

t

a

r

c

o

a

r

a

n

é

s

,

p

a

r

e

c

e

r

e

s

t

o

d

o

s

d

e

sa

t

i

n

a

d

o

s

e

i

n

c

o

n c e

bi

b

l

e s

e

n

u

n h

o

m

b

r

e

d

e

t

a

n

v

i

v

o

i

n

t

e

l

e

c

t

o

c

o

m

o

e r

a

G

r

a

c

i

á

n

3

M

a

s

a

p

a

r

t

e

d

e

e s

t

a

s

v

o

c

e

s

di

s

o

n

a

n

t

e

s

,

l

a

s r e s

t

a

n

t

e

s

q

u

e

s

e

o

y

e

n

d

u

r

a

n

t

e

l

a

v

i

d

a

d

e

C

e r v

a

n

t

e

s

s

o

n

d

e

a

b

i

e

r

t

o e

l

o

g

i

o

d

e

s

i

l

s

ex

t

r a

o

r

d

i

n a

r

i

a

s

c

u a

l

id

a

d

e

s

d

e

n

o

v e

h

s

t

a

A

s

í

,

M

á

r

q

u

e

z

T

o

r

r

e

s

e

n

su

a

p

r

o

b

a

c

i

ó

n

d

e

l

a

se

g

u

n

d

a

p

a

r

t

e

d

e

l

Q

U

I

J

O

T E

r

e

g

a

l

e

a

e

n é

1

"

l

a

l

i

s

u r

a

c

i

e

l

l

e n

g

u

a

j

e

c a

s

t

e

l

l

a

n

o

,

n

o

a

d

u

l

c

e

r a

d

o

c

o

n

e

n

f

a

d

o

s

a

y

es

t

u

d

i

a

d

a a

f

e c

t

a

c

i

ó

n

"

;

y

S

a

l

a

s

B

a

r

b

a

d

il

l

o

,

e n

l

a

su

y

a

d

e

l

a

s

N

o

u

e

l

a s

e

j

e m

p

l

a

r e

s

,

n o

t

a

r

á

"

l

o

c o

p

i

o

s

o

d

e

l

l

e

n

g

u

a

j

e

y

a

b

u

n

d

c

i

a

d

e

s

u

s

p

a

l

a

b

r a s

) )

E

s

t

a s

c r

f

c

i

cas

p

o

s

i t

i

v as

s

e

a

c

e

n

t

ú

a

n

d

e

s

p

u

é

s

d

e

l

a

m

u

e

r

t

e

d

e

C

e r v

a

n

t

es

,

c

u

a n

d

o

d

e

s

a

p

a

r

e

c

e n

l

a

s

m

e

z

q

u

i

n as

r e n

c

i

l

l

a

s

p

e

r

n a

l

e s

L

o

p

e

d

e

V

e

g

a

,

p

o r

e

j

e m

p

l

o

,

q

u

e

a

n

t

e s n u n

c

a

p

r

o

d

i

g

ó

su

s

a

l

a

b

a

n z a s

a

l

M

a

n

c

o

d

e

L

e

p

a

n

t

o

,

h

u

b

o

d

e r e

c o n

o c e r

,

e

m

p

e

r

o

,

q

u e a su s n

o

v

e

l

a

s

n

o

l

e s

"

f

a

l

t

ó

g

r

a c

i

a

y

e

s

t

i l

o

"

4

T

i

r s

o

d

e

M

o

l

i

n

a

f

u e

,

e n

c a m

b i

o

,

m

á

s

a

b i

e r

t

o

y

s

i

n

c er

o

m

i

r

a

d

o r

d

e

C

e r v a

n

t

e s c o m o n o v e

l i

s

t

a

,

a

p

e s a r

d

e

q

u e

,

c

o m o

p

a r e c

e

,

é1

t

a m

p

o c o

c

o n

g

e

n

i

a

b

a

c

o

n e

l

g

e

n

i

o

a

l

c

a

l

a

f

n

o

,

j

u

z

g

a

n

d

o

p

o r

l

a

o

m

i

s

ió

n

d

e

l

ib

e

r

a

d

a

q

u e

é

s

t

e

h

a

c e

d

e

l

n

o m

b

r

e

d

e

T

i

r

s

o

c o

m

o

p

r o

m

i

n

e

n

t

e

d

r

a m

a

t

u

r

g

o

,

t

a n

t

o

e

n

e

l

V

I

A

J

E

D

EL

P

N

A

S

O

,

d

o

n

d

e

m

e

n

c

i

o

n

a

a

u

n

g

r

a n

n

ú

m e

r

o

d

e

a u

t

o r

e

s

c

o

e

n e

o

s

m

u

c

h

o

m

e n

o

s

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

s

,

c

o

m

o

e

n

e

l

p

r

ó

l

o

g

o

a

s

u

s

C

o

m e

d

i

a

s

y

E

n

t

r

e

m

e

se

s

E

n

o

p

i

n

i

ó

n

d

e

T

i

r

s

o

,

l

a n

o

v

e

l

a

h

a

d

e

r

e

c

o

g

e

r

l

o

r

e

a

l

y

l

o

i

n

s

ó

l

i

t

o d

e

l

a

v

i

d

a

;

p

o

r

e

n

d

e

,

e n

su

c

o

m

e

d

i

a

E

l

casti g

d

e

l

p

e

n

s

e

q

u

e

,

a

l

e

n

c

a r

e

c e

r

d

o

n

R

o

d

r

i

g

o

s

u

s

p

r

o

p

i

a

s

a

v

e

n

t

u

r

a

s

,

p

r

e

g

u

n

t

a n

d

o

¢

'

A

H

a

y

s

u

c

e

s

p

s

s

e

m

e

j

a

n

t

e

s

?

,

r

e

s

p

o

n

d

e

e

l

c

r

i

a

d

o C

h

i

n

c

h

i l

l

a

"

C

u

a

n

d

o

l

o

s l

l

e

g

u

e

a

s

a

b

e

r

M

a

d

r

id

,

l

o

s

h

a

d

e

p

o

n

er

E

n

s

u

s

N

o

u

e

l

a

s

c

e

r

u

a

n

t

e

s

"

s

4

E

l

C

r

i

t

i

c

d

n

,

I

I

,

e d

D

e

R

o

m

e

r

a

N

a

v

a

r

r

o

,

p

hu

a

d

e

l

p

hi

a

U

n

i

v

ï

T e

s

s

,

1

9

3

8

,

S

-

p

c

d

e V

e

g

a

,

t

I

I

, P

á

g

1

3

2

3

P

á

g

3

6

I bi

d

e

m

P

á

g

s

612

6

1

3

,

n

o

t

a

2

y

3

E

l

c

a

s

t

i

g

o

d

e

l

p

e

n

ó

e

q

u

e

,

a

c t

o

I

,

e

s

c

e

n

a

x

I

b

i

d

e

m

, p

á

g

6

1

6

,

n

o

ta

3

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

8/19

P

e

r

o

.

D

o

n

d

e

e

l

i

l

u s

t

r

e

f

r a

i l

e

p

o n

d

e

r

ó

m

á

s

e

l

g

r a n

t

a

l

e

n

t

o

r

r

a

t

i

v

t

)

d

e

C

e

r v

a

n

t

e

s

,

f

u

 

e

n

s

u

o

b

r a

C

i

g

a

m

M

e s

d

e

T

o

l

e

d

o

,

c u

d

o

e

n

e

l

e

/

g

a

r r

a

l

0i

,

N

a

r

c

i

s

a

,

d

a

m a

t

o

l

e

d

a

n a

,

e

n

u

n a

d

e

l

a

s

r

e

u

n

n

e

s

e

o

n

o

t

r

a

s

d

a

m

a

s

y

g

a

l

a

n

e s

e n

l

a

h

a

c

i

e n

d

a

d

e

,

B

u e n a

'

v

i

s

t

a

,

a

s

ie

n

t

a

:

" Par éceme

,

s

e

ñ

o

r

e s

,

q

u e

d

e s

p

u

é

s

q

u e m u

Dó

n u

e

s

t

r o

p

a

ñ

o

l

B

o

c e

a c

c

i

o

,

q

u

i

e r

o

d

e c

i

r

M i

g

u e

l

d

e

C

e r u a n

t

e

s

,

e x

e c u

t

o r

a

c

é

r

r

i

m

o

d

e

l

a

e x

p

u

l

s

i

ó

n

d

e

a

n

d

a

n

t

e s a

v e n

t

u r a s

,

c o m

i

e n z a n

a

a

t r

e

v

e

r s

e

c

a

b

a

l l

e

r

e sc

o

s

e

n e a

n

c

a

m

i

e

n

t

o

s

"

6

U

n

e

n c o

m

i

o

n o

t

a

bl

e

,

s

i se

t

o

m

a

e

n

c u

e

n

t

a

su

c o n

d i

c

i

ó

n

d

e

r

e

l

i

g

i

o s

o

m

e

r

c

e

d

a

r

i

o

y

,

q

u

e

l

a

o

b

r a

m

á

s

f

a

m

o

s

a

d

e

B

o

c

c

a

c

c

i

o

E

1

D

e c

a

m

e r

ó

n

e

8

l

a

o

a

p

u

e

s

t

a

e

n

e

l I

n

d

i

c

e

e x

p

u r

g

a

t

o

D

o

d

e

Fer nando

d

e

V

a

l

d

é

s

,

e n

1

5

9

9

,

p

o

r

l

a

I

n

q

u

i

s

i

c

i

ó

n

e s

p

a

ñ

o

l

a

A

ú

n

m

á

s e

x

p

r

e s

i

v o

f

u e

Q

u e v

e

d

o

:

su

c r

i

t

e

r

i

o

so

b

r

e

t

a

s

p

so n

a

s

y

l

o

s

l

i

b

r

o s

p

e c a

a

v

e c

e s

d

e a

p

a s

i

o

n

a

d

o

y

p

a r c

i

a

l

,

p

e

r

o

s

i

e

m

p

r e

a

g

u

d

o

y p

e

r s

p

i

c a z

;

p

o r

e

l l

o

,

v

e e

n

l

o

s

r e

l

a

t

o

s

d

e

C

v a

n

t

e

s

u

n

d

e c

h

a

d

o

d

e

e s

t

e

g

é

n

e r o

l

i

t

e r a r

i

o

,

p

u

e s

a

l

e

n

c a

r

z

a

r

se

e n

l

a

P

e

r

i

n

o

l

a c o

n

e

l P

a

r

a

t

o

d

o s

d

e

l d

e

sE

L

f

o

r

t

u

n a

d

o

P

é

r

e

z

d

e

M

o

n

t

a

l

b

á

n

,

r e

f

i

r

i

é

n

d

o s

e a

l

a s

n o

v

e

l

a s

,

se

ñ

a

l

a

:

"

Y

p

a

r

a

a

g

v

a

r

i

a

s

m

á

s

,

l

a

s

h

i

z o

t

a

n

l

a

r

g

a s

c o m

o

p

e

sa

d

a

s c o

n

p

o c o

t

e m o

r

y

r

e

v e r

e

n c

i

a

d

e

l

a s

q

u

e

i

m

p

r

i

m

i

ó

e

1 i

B

<

g

e

n

i

o

s

t

s

f

m

o

M

i

g

u e

l

d

e

C

e

r

u

a

n

t

e

s

"

m

á

s a

d

e

l

a n

t

e

,

a

c o

n s

e

j

á

n

d

o

l

e

q

u

e

d

e

J

a

s

e

l

a

l i b

r

e

r

í

a

,

l

a

S

a

g

r

a

d

a

E

sc

r

i

t

u

r

a

,

l

a

c

e

o

l

o

g

f

a

y

l

a

s m

a

l i

c

i

a

s

,

t

e r m

i

n a

c

o

n

e s

t

a s

p

a

l

a

b

r

a

s

e x

p

l

f

c

i

t

a

s

:

"

d

e

j

e

l

a

s

n o

v

e

l

a s

p

a r

a

C

e

r

v a n

t

e s

;

y

' LS

c o

m

e

di

a s

a

L

o

p

e

,

a

L

u

i

s

V

é

l

e

z

,

a

d

o

n

P

e

d

r o

C

a

ld

e

r

ó

n

y

o

t

r o s

"

,

7

h

a c

i

e

n

d

o

a

c a

d

a

u n o

d

e

e s

t

o

s a

u

t

o r

e

s

m

o

d

e

l

o s

p

a r a

l

o

s

m

á

s e

n

l

o

s

g

é

n e

r o

s

l i

t

e

r a

r

i

o

s

r e

s

p

e c

t

i

v

u

n e

n

t

e c

u

1

c

i

v a

d

o s

p

o

r

e

u

o s

L

o

s

h

o

m

b

r e s

d

e

l

e

t

r

a

s

p

o

s

t

e

r

i

o r e

s

a

c

e r v a

n

t

e s

,

t

än

t

o

e

s

ñ

o

l

e s

c

o

m o

e

x

t

r

a

n

j

e r

o

s

,

s

i

g

u

e n

b

á

s

i

c

a

m

e

n

t

e

l

a

m

i

sm

a

p

a

u

t

a

e

n

m

s

j

u

i

c

i

o

s

B

a

r

t

o

l

o

m

é

d

e

G

ó

n

g

o

r

a

,

p

o

r

e

j

e

n

p

l

o

,

e

n

s

u o

b

r a

E

l

c

o r r

e

g

i

d

o

r sa

g

a

z

A

u

i

s

o

s

y

c

o n

o

c

i

m

i

e

n

t

o s

m

o

r

a

l

e

s

,

q

u e

q

u e

d

ó

m

a

n u

s c

D

t

a

,

a

l

h

a

b

l

a

r

d

e

l

o

s

h

o

m

b

r

e

s

i l

u

s

t

r

e

s

e

n

l

e

t

r a s

q

u e

f l

o

r

e

c

i

e r

o

n

e

n

e

l

t

i

e m

p

o

d

e

F

e

l i

p

e

I

I

,

e

sc

r

i

b

e :

'

"

B

i

e

n

p

u

e

d

e n

c e

ñi

r

1

a

u r

e

l

e

s

m

a

g

n

f f i

c

o

s

1

M i

g

u

e

l

d

e

C

e

r u

a

n

t

e s

p

o

r

q

u

i

e

n

a

q

u

e

l

s

i

g

l

o

g

o

z

ó

a

s

u

D O

N

Q

U

I

JO

T

E

,

d

e

s

t

i

e

r r

o

d

e

l

a

s

p

t

ñ

o

8

a

s

6

c

i

g

a

m

a

l

es

d

e

T

o

l

e

d

o

M

a

d

r

i

d

1

6

2

4

,

P

P

1 3

6

1

3

6

,

d

e

l

a

e

d

i

c

i ó

n

m

a

d

l

e

ñ

a

,

R

e

n

a c

i

m

i

e

n

t

o

(

1

9

1 3

)

I

b

i

d

e

m

,

p

á

g

6

1

6

,

n o

t

a

1

7

q

u e v

e

d

o

L

a

p

e r

f

n o

l

a

,

e n

O

b

r

a

a

c o

m

p

l

I

,

P

r o

sa

A

g

u

i

l

a

r

,

6

a

e

d

1

9

6

9

,

p

á

g

4

6

8

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

9/19

-

T

-

  2

0  L

U

D

O

V

I

K

O

S

T

E

R

c

c a

b

a

l

l

e

r

í

a

s

,

y

m

a

r

d e

l

a

s

a

r

t

i

f

i

c

i

o

s

a

s

N

o

v

e

l

a

s

,

a

t

a

l

a

y

a

s

d

e

l

a

v

i

d

a

8

E

l

j

e

s

u

i

t

a

e

x

p

u

l

sa

d

o

,

J

a

v

i

e

r

d

e

L

a

m

p

i l l

a

s

,

e

n

s

u

E

n

a

n .

ì

1

i

s

t

ó

r

i

c

o

a

p

o

l

o

g

é

t i

c

o

d

e

l

a

E

t

e

r

a

t

u

r

a

e s

p

a

ñ

o

l

a

,

a

p

u

n

t

a

I

d

e

l

m

i

s

m

o

m

o

d

o

q

u

e

e

n

l

o

s

R

o

m

a

n

c

e

s

,

e

x

c

e

d

ió

a

t

o

d

o

[

e

n

l

a

a

N

o

u

e

l

a

s

e

l

f

e

c

u

n

d

o

i

n

g

e

n

i

o

d

e

Ce

r

v

a

n

t

e

s

E

1

a

ñ

o 1

6

1

3

d

i

o

a

l

: ïxr:

di ch

N

o

u

e

f

a

s

u

s

A

d

e

l

a

s

á

t

i

r a

,

c

o

n

c

a

l

d

e

l

i

c

a

d

e

z

a

,

q

u

e

p

o

d

í

a

h

a

c

e

r

h

o

n

o

r

a

l

o

s

m

á

s

b

e

l l

o s

i

n

g

e

n

i

o

s d

e

n

u

e

s

t

r

o

S

W

o

N

9

U

n o

d

e

l

o

s

m

á

s

v

a

l

i

o

so

s

j

u

i

c

i

o

s

e m

i

t

i d

o

s

p

o

r

u

n

g

e

n

i

a

l

a

u

t

o r

e

x

t

r a n

j

e

r

o

e

s

,

s

i

n

d

u

d

a

,

e

l

d

e

J

o

h

a

n

n

W

o

l

f

g

a

n

g

v

o

n

G

o e

t h

e

q

u

i

e

n e n

s

u

c a

r

t

a

a

F

r

i

e

d

r

i

c

h

S

c

h

i

l

l

e

r

(

1

7

9

5

)

e

s

c

r

i

b

e

"

H

e

h

a

ll

a

d

o

e

n

l

a

s

IV

o

u

e

l

a

s

d

e

C

e

r v a

n

t

e

s

u

n v

e

r

d

a

d

er

o

t

e

s

o

r

o

d

e

d

e

l

e

i

t

e

s

y

en

se

ñ

a n

z a s

n

1

o

E

s

t

e e

l

o

g

i

o

v

a

l

e

t

a n

t

o

m

á

s

p

o r

c

u

a

n

t

o

s

e

t

r

a

t

a

d

e su

o

p

i

n

i

ó

n e

x

p

r

e

sa

d

a

e n

l

a

c

o

n

f

i

a

n

z

a

d

e

u

n

a

c

ar

t

a

p

r

i

v

a

d

a

y

,

p

o

r

t

a

n

t

o

,

m

á

s

a u

t

é

n

t i

c

a

M

u

y

e

n c o

m

i

á

s

t

i

c

a

e

s

t

a m

bi

é

n

l

a

a

p

r

e

c

i

a

c

i

ó

n

d

e

s

u

c o

m

p

a

t

r

i

o

t

a

F

r

i

e

d

r

i

c

h

v

o n

S

c

N

e

g

e

l

q

u

e

a

p

u

n

t

a

:

"

L

as

n

o v

e

l

a s

n

o

d

e

b

e n

c

i

e

r

t

a m

e n

t

e

p

o

s

p

o

n er

s

e a

n

i

n

g

u

n

a

d

e

s

u

s

o

b

r

as

Q

u

i

e

n

n

o

se

a c

a

p

a z

d

e

h

a

l

l

ar

l

a

s

di

v

i

n

a

s

,

t

a

m

p

o

c o

p

o

d

r

á

,

d

e

n

i

n

g

u

n

a

m

a

n

e

r

a

,

e

n

t

e

n

d

e r

bi

e

n

e

l

Q

U

T

E

l " 1

S

e

c

ú

n

d

a

l

o

e

l

i

n

g

l

é

s T

h

o

m

á

s

R

o

s

c

o e

:

"

E

n

l

a

s

N

o

u

e

l

t

l

s

h

a

y

D

q

u

f

s

i

m

a

e

l

o

c

u

e

n

c

i

a

d

e

s

e

n

t i

m

i

e

n

t

o

,

r

e

v e

s

t i

d

a

e

o

n

h

e

r

m

o

s

o

l

e

n

g

u

a

j

e

A b

u

n

d

a

n

e

n

a

p

a

s

i

o

n

a

d

o

s

r

a

z

o

n

a m

i

e

n

t

o

s

,

b

D

l

l

a

n

t

e

s

r

a

s

g

o

s

d

e

c

a

r

á

c

t

e

r

y

p

i

n

t

u

r

a

s

d

e

e

x

q

u

i

s

i

t

a

b

e

l

l

e

z

a

K

 

l

a

4

d

e

s

c

r

i

p

c

i

ó

n

d

e

l

a

s

p

a

s

i

o

n

e

s

p

a

r

e

c

e

c

o

m

o

s

i

su a

u

t

o

r

de

s

e

a

s

e

m

o

s

t

r

a

r

l

a

r

i

q

u

e

z

a

y

l

a

p

r

o

p

i

e d

a

d

d

e

l

a

l

e

n

g

u

a

c a

s

t

e

l l

a

n

a

1

1

l

1

l

o

s

j

u

i

c

i

o

s

n

e

g

a

t

i

v

o

s

q

u

e

t

o

d

a

v

f

a

a

m

e

d

i

a

d

o

s

d

e

l

s

i

g

l

o

x

I

x

m

F

su

E

l

o

g

i

o

d

e

C

¬

r

u

a

n

t

e

s

d

i

c

e

e

r

d

e

C

e

r

v

a

n

t

e

s

1

1

l

3

A

q

u

e

e

s

t

a

s

o

b

r

a

s

s

e

"

l

e

e

n

s

ó

l

o

p

o

f

t

a

8

c

e

r

u

a

n

t

i

n

a

s

¢

(

A

A

l

c

a

l

á

G

a

l

i

a

n

o

o

p

i

n a

q

u

e

l

a

s

N

o

u

e

m

u

e

s t

r

a

n

l

a

s

p

e

r

f

e

c

c

i

o

n

e

s

i

n

f

e

r

i

o

r

e

s

d

e

s

l

-

G

a

l l

a

r

d

o

:

E

n

a

a

y

o

d

e

u

n

a

b

i

b

l

i

o

t

e

c

a

d

e

l

i

b

r

o

s

n

a

r

o

s

4

1

o

I

b

l

d

e

m

P

á

g 6

2

3

,

n

o

t

a

2

'

1

2

I

b

Bd

e

n

1

p

á

g

e

2

2

9

2

3

0

1

3

'

b

l

u

e

m

,

P

á

g

2

5

3

E

I

QU

i

l

o

t

e

P

a

r f

s

,

B

a

u

d

r

y

,

1

8

3

6

,

p

r

ô

l

o

g

o

8

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

10/19

p

r

e

s

a

r

se

l

o

s

p

e

r

s

o

n

a

j

e

s

c o

n

m

á

s

se

n c

i

ll

e

z

y p

as

ió

n

i

n

t

ens a

.

»

\

l

4

A

d

e

m

a

s

,

e

s

s

i

g

n

i

f i

c a

t

i

v o

e

l

q

u e

M

e

n

é

n

d

ez

y

P

e

l

a

y

o s

e

h

a

y

a

o

c

u

p

a

d

o

r

e

l

a

t

i

v

a

m

en

t

e

p

o

c

o

d

e

l

a s n o

v

e

l

as c

er

v

a

n

t

i

n a s

:

e

n

s

u

e

x

c

e

l

e

n

t

e

di

sc

u

r

s

o

s

o

b

r

e

l

a

C

u

l

t

u

r a

l

i

t

e

r a

r

i

a

d

e

M

i

g

u

e

l d

e

C

u

a

n

t

e

s

y

efaboraci i n

d

e

l

Q

u

ü

o

t

e

(

1

9

06

)

y

,

d

o

s

a

ñ

o

s m

i

l

s

t

i

°

d

e

,

e

n

s

u

s

er u

d

it

o

s

O

r

9

g

e

n es

t

l

e

f

a

n o

u

e

l

a

(

1

90

7

)

 

E

n am

b

a s

o

b

r

a

s

h

a

b

l

a

e

l

p

o

l

f

g

r

a

f

o e

s

p

a

ñ

o

l

p

r

i

m

or

di

a

l

m en

t

e

d

e

l

o s

a

n

t

e

d

e

n

t

e

s

e

i

n

fl

u

e

n c

i

a s

q

u e

l

o s

a

u

t

o

r

es es

p

a

ñ

o

l

e

s

y

e

x

t

r a

n

j

e r o s

a

n

t

er

i

o

r e

s

a

C

er v a n

t

e

s

e

j

er c

i

e

r

o

n s

o

b

r

e su

s

n o

v e

l

a

s

.

C

i

e r

t

o

q

u

e

h

a

y

en

e

ll

as

p

i

n c e

l

a

d

as

m

a

g

i

s

t

r

a

t

e

s

,

p

r ec

i

o

s

as

y

a

t

i

n a

d

a s

o

b

ser v

a

c

i

o n e

s

p

r

ò

p

i

as

d

e

su

t

a

ll

a

,

p

er

o

s

i

n u n a n

ü

i

s

i

s

p

r

o f

d

o

y

'

aca

b

a

d

o

i

l

e ca

d

a

u n

o

d

e

l

o s c u en

t

o s

,

y

s

i

n

o

f

r e

c e r n o

s

un

c

u

a

d

r o c o m

p

l

e

t

o

,

n

i

s

i

q

u

i

e

r a

u n

b

o s

q

u e

j

o

.

P

o

r

o

t

r a

p

a

r

t

e

,

h

a

y

n

o

p

o c

o s

i

n v e s

t

i

g

a

d

o

r es

t

r

a

d

i

c

i o

l

es

q

u e c

o

n

m u c

h

o

a

f

á

n se

d

e

di

c

ar

o n

a r

e

m

o v er

l

a

s

bi

b

i

t

ec

as

y

ar

c

hi

v

o

s

e

n

b

u

sc a

d

e

m an u sc r

i

t

o s

v

i

e

j

o s

y

l ib

r

o

s

r

o

s

,

w

e

n c o n

t

r a r

l

a

s

f

u e

n

t

e s

l

i

t

er a

r

i

as

d

e

l

a

s

n

o

v

e

l

a s

c

va

n

t

i

n

a

s

.

T

an

o

b

s

t

i

n

a

d

o

h

a s

i

d

o

e

l

em

p

e

ñ

o

d

e a

lg

u n o s g

s

a

d

o

r

e

s

en r

as

t

r

e

a

r

c o

i

n

c

i

d

en

c

i

a

s

,

a

f i

n

i

d

a

d

es

e

i

n

f

l

u e

n e

i

as

a

j

e

n

as

en su

o

b

r

a

l

i

t

erar

i

a

q

u e

,

s

i t

a

l

f

u

e

s

e

,

d

e

b

er

i

a

m

o

s

i

m

a

-

o s

a

C

er v

a

n

t

e

s

p

r o

p

i

e

t

a

r

i

o

y

l

ec

t

o

r

d

e

u n a

bi

en

su

r

t

i

d

a

b

ib

l

i

o

t

e

c

a

,

d

o n

d

e

an

t

e

s

d

e a

p

r es

t

ar se

a es

c

r

ibi

r

u

n

a

n

o

v »

l

a

,

aeu

di

ese

a

n s

i

o s o e n

p

o

s

,

o r a

d

e

t

e

m

a

s

p

ar a e

l

l

as

,

o r a

d

e

n

o

m

a

a8

di

r

e

c

t

r

i

c

e

s

p

a

r a

m es

t

é

t

i

c

a

.

D

e

t

a

l

m o

d

o

,

c

o

n v

i

er

t

e

n

di

c

h

o s

cr

f

t

i

c

o s

a

l

m

á

s

g

r

an

d

e

y

o

r

i

g

i

n

a

l

e

scr

i

t

o

r

e

s

p

a

ñ

o

l

e

n

u n

p

o

b

r

e

p

1

a

g

i

a

D

o

,

i

n

c

a

p

az

d

e

cr e

ar a

l

g

o

o

r

i

g

i

n a

l

y

n u

e

v

o

.

I

Y

P

e

n

sa

r

q

u

e

t

a

l

e

s

p

e

s

q

u

i

s

as

h

an s

id

o

l l

e

v a

d

a

s

a

ca

b

o

t

r

a

t

á

n

d

o se

d

e

l

m

i

s

1

n

f

s

i

m

o

P

r

í

n

c

i

p

e

d

e

l

o s

i

n

g

en

i

o

s

es

p

a

ñ

o

l

es

 

I

E

1

q

u

e

c o n

t

a

n

t

o

o

r

g

u

l

l

o

y

r

a

z

ô

n

a

f i

r

m

a

b

a

en

e

1

P ó

l

o

g

o

a s

us

n

o v

e

l

a s

,

q

u e

t

o

d

as

e

r

z

l

n

s

u

y

aB

p

r

o

p

i

as

y

n o

i

m

i

t

a

d

as n

i h

u

r

t

a

d

as

 

i

E1

q

u e c

o n

t

an

t

o

f

u

n

d

am

e

n

t

o

h

a

b

f

a

e

sc

D

t

o

e

n

El

v :

q

l

e

d

e

l

p

a

"

I

Y

o

s

o

y

a

q

u e

l

q

u

e en

l

a

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

11/19

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

12/19

i

q

u

é

l

o

g

r

a

r

f

a

u

n

a

u

t

o r

s

i

di

e r

a

a

e

n

t

e n

d

e

r

c

l

a

r

a

y

d

i

r

e

c

t

a

m e n

t

e

q

u

e

t

a

l

o

c

u

a

l

p

e

r so n

a

j

e e

n c a

r n a

é

s

t

e

o

a

q

u

é

l

e n

c

u

m

b

r

a

d

o

c o

n

t

e

m

p

o r

á

n

e

o

s

u

y

o

?

L

o

ú

n

i

c

o

q

u

e

c o

n

se

g

u

i

r

í

a

,

s

e

r

í

a

r e

b

a

j

a

r

e

l

n

i

v

e

l

d

e

s

u

s

o

b

r

a

s

r e

d

u c

i

é

n

d

o

l

a

s

a

s

i

m

p

l

e

s

l

i b

e

l

o s

o

p

a

s

q

u

i

n

e

s

O

t

r

o

s

c

r

í

t

i

c

o s

t

r a

d

i

c

i

o

n

a

l

e s se c a

l i

e n

t

a n

l

o

s

se so s

p

o r

e

s

b

l

e

c

e

r

l

a

c r

o

n

o

l

o

g

i

a

d

e

l

a

s n o

v e

l

a

s

,

p

o

c

o

m

e

n o

s

q

u

e c o

n

e x

a

c

t

u

d

m

a

t

e

m

á

t

i

c a

,

c o m

o

e

s e

l

c a s o

d

e

L

a

e

s

p

a

i

ì

o

l

a

i

n

g

l

e s

a

,

p

o r

e

j

e

m

p

l

o

P

e r o

se

o

l

v

i

d

a

n

q

u e

l

a

s o

b

r a s

l i

t

e

r a r

i

a

s n o

so

n

t

r a

t

a

d

o s

c

i

e

n

t

f

f

i

c o

s

s

i

n o

p

r

o

d

u

c

t

o s

d

e

l

a

i

m

a

g

i

n a

c

i

ó

n

;

y

C

e r v a

n

t

e

s

s

e

d

a

b

a

p

e

r

f

e c

t

a c

u

e

n

t

a

d

e

e

l l

o

y

,

p

o

r

c

o n s

i

g

u

i

e n

t

e

,

sa

b

í

a

d

i

s

t

i

n

g

u

i

r

l

a

n o

v e

l

a

d

e

l

a

hi

s

t

o

r

i

a

y

a

l l i

c

er a

t

o

d

e

l

h

i

s

t

o

r

i

a

d

o

r

.

E

1

s

i

g

u

i

e n

t

e

p

a

sa

j

e

d

e

l

Q

U

I

J

O

T

E

l

o

d

e

m

u

e

s

t

r a a

l

a

s c

l

a

r

a

s :

"

E

1

p

o e

t

a

p

u

e

d

e

c

o

n

t

a

r

.

.

.

I

a

s c o

s

a

s n

o c

o m o

f

u

e

r

o

n

,

s

i

n

o

c o

m o

d

e

b

í

a

n

se

r

;

y

e

l

h

i

s

t

o

r

i

a

d

o

r

l

a s

h

a

d

e

e

sc

r

i

bi

r

,

n o c

o m

o

d

e

b

í

a

n

se

r

,

s

i

n o

c o

m

o

f

u

er

o n

,

s

i

n a

f

i

a

d

i

r n

i

q

u

i

t

a

r a

l

a

v e r

d

a

d

c o

s

a a

l

g

u

n a

(

Q

,

1

1

,

3

)

E

n c

o n

s

e c

u e n c

i

a

,

p

ar

a

e

l

p

o e

t

a

y

,

p

o

r

e n

d

e

t

a

m

b

i

é

n

p

a

r

a

e

l

n o

v e

l i

s

t

a

,

n o

so

n

d

e

i

m

p

o

r

t

a n

c

i

a

l

a

s

p

u n

c

u

a

l

i

d

a

d

e s

d

e

l

t

i

e

m

p

o

,

n

i l

a

s

p

r e

c

i

s

i

o

n

e

s

d

e

l l

u

g

a

r

,

n

i l

a s e

x

a

c

t

i t

u

d

e s a r

i

t

m

é

c

i

c a

s

,

n

i

l

a s

m e

d

i

d

a

s

g

e

o m

é

t

r

i

c a s

C

o

n

e

l

l

o

n o

q

u

i

e r o

n e

g

a

r c

i

e

r

t

a

u

t

i

l i

d

a

d

q

u e

p

a r a

l

a

c

i

e

n

c

i

a

l it

e

r

a

r

i

a

r ev

i

s

t

e e

l

p

e r

i

o

d

o

d

e

l

a

v

i

d

a

d

e u

n

a

u

t

o

r e n

q

u

e

é

s

t

e c

o n

c

ibi

ó

y

c o

m

p

u so

t

a

l

o

c u a

l

o

b

r

a

,

s

i

e

m

p

r

e

y

c

u

a n

d

o

p

u

e

d

a

d

i

l

u c

i

d

a

r a

l

g

ú

n

q

u

e

o

i

r o

a

s

p

e

c

t

o

d

e e

ll

a

T

a

m

p

o c o

f

a

l

t

a

n

l

o

s

e o

m

e

n

t

a

d

o

r

e

s

d

e

l

a

s n o

v e

l

a s c e r

v

a n

t

i

n a s

q

u e

se

h

a

n

se

n

t

i

d

o

m o

v

i

d

o

s

p

o r

u n

i

n

f

a n

t

i

l

a

n

h

e

l

o

d

e

c

l

asi

f i c

l

a

s

,

p

u

e

s

s

i

e s

d

i f

t

e

i l

c

a

c

a

l

o

g

a

r

l

a

s

p

i

e

d

r a

s

,

p

l

a

n

t

a s

y

a n

i

m

a

l

e s

d

e

l

m u

n

d

o m

a

t

e

r

i

a

l

,

t

a

n

t

o

m

á

s

d

if

i

c

i

l

,

p

o

r n

o

d

e c

i

r

i

m

p

o

s

ib

l

e

,

r

e

su

l

t

a e n

c

a

s

i

l

l

a

r e

l

m

u n

d

o

d

e

l

a

f

a

n

t

a

s

í

a

p

o r

s

u

i

n

f

i

n

i

t

a

v ar

i

e

d

a

d

y

f

a

l

t

a

d

e

1

f

m

i

c

e

s e

x a

c

t

o s

e

n

t

r

e u n a

y

o

t

r a

A

s

í

,

e

n

l

a

s

d

i f

e

r

e n

t

e

s

c

l

as

i f

i

c

a c

i

o n e s

d

e

b

i

d

as

a

P

e

l

l

i

c

e

r

,

S

a v

j

 

ó

p

e

z

,

V

a

l b

u e n a

P

r

a

t

y

o

t

r

o s

,

se m e

z

c

l

a

n

l

o

s

m

á

s

v

a

r

i

a

d

o

s

c r

i

t

e r

i

o

s

o s

d

e

i d

e

a

m

o r

e

a

l i

s

r

D

o

,

d

e

é

p

o c a

,

d

e

e s

t

i l

o

,

e

t

c

,

s

e a

d

o

p

t

a n

p

u

n

t

o s

d

e

v

i

s

t

a

c

o n

t

r

a

d

i

c

t

o

r

i

o

s

,

p

e

r o

q

u

e

,

e n

d

e

f

i

n

i

t

i

v a

,

n

o

a

p

o r

t

a

n

n

i

n

g

ú

n

d

a

t

o

e s

c

l

a r e c e

d

o r

E

n

t

r

e

l

o

s

m o

d

e r n o

s

,

J

o a

q

u

í

n

C

a

s

a

l

d

u

e

r

o

,

p

o r

e

j

e

m

p

l

o

,

o

p

i

n a

q

u e

e

l

o

r

d

e

n

e

n

q

u

e

e

s

t

á

n

p

u

b

l i

c a

d

a s

,

e n

l

a

8/18/2019 La verdad sobre las novelas ejemplares

13/19

L

U D

O

V

1

K

O

S

T

E

R

c

2

4

L

A

V E R D A

D

S

O BRE L

A

S N

OV

E

L

A S E

J

E

MP L

A

R

ES

25

D

e

l

o

e

x

p

u

e

s

t

o

s

e

c

o

l

i

g

e

q

u

e

c

o

m

o

e n

e

l

c a

s o

d

e

l

Qu

1

î

o

t

e

e s

t

á

e

n

l

o s

t

e

m

p

l

o

s

N

o

s

i

e

m

p

r

e s e

a s

i

s

t

e a

l

o 8 n e

g

o c

i

o e

p

o r

l

a

g

r

a

n

m

a

y

o

r

i

a

d

e

l

o

s

c

r

f

t

i

c

o

s

t

r

a

d

i

c

i

o

n

a

l

e

s

s e

r

e

f i

e r

e

n

m

u

c

h

o

c

a

l i

f i

c a

d

o s

q

u e se a n

H

o r

a s

h

a

y

d

e

r e

c r e a c

i

ó

n

d

o

n

d

e e

l

a

f

1

i

g

i

d

o

m

á

s

a

l

a

l

e

t r

a

q

u

e

a

l

e

s

p

f

r

i

t u

m

u

c

h

o

m

á

s a

l

a

f

o

r

m a

q

u

e

a

l

c

o

n

e

s

p

í

r

i

t

u

d

e sc a n s

e

t

e

n

i

d

o

E

n

o

t r a

s

p

a

l

a

b

r a

s

d

i

c

h

o

s

g

l

o

sa

d

o

r e s

P

a r

t i

e

n

d

o

d

e

l

a

s

E

v

id

e n

t

e

m

e n

t

e

l

o s

c r

f

t

i

c o s

d

e v

i

e

j

o c u

ñ

o

c

a r

g

a

d

o s

d

e

t

o

a a

e

q

u

i

v o

c

a

d

a

s

p

r

e

m

i

sa

s

i

n

t

e

r

p

r

e

t

a

t

i

v

a

s

e

x

a

m

i

n

a

b

a

n

y

s

i

g

u

e

n

e

x

a

c

l

a

s

e

d

e

p

r

e

j

u

i

c

i

o

s t

a

n

t

o

s o

c

i

a

l

e s

y

p

o

l f t i

c o s c o m o r e

l

i

g

i

o 8 o 8

m

i

n a n

d

o

l

as

E

í

e m

p

l

a

r

e

s

e

n

s

u

s

a

s

p

e

c

t

o

s

f

o

r m a

l

e s e

s

d

e

c

i

r

e

n

n o

p

u

d i

e

r o n o n o

q

u

i

s

i

e r o n

e n

t

e

n

d

e

r

l

a a

u

t

é

n

t

i

c a s

i g

n

i f

i

c a c

i

ó

n

su

l

e

n

g

u a

j

e

s

u

e

s

t

i

l

o

su

g

r a

m

á

t

i

c a

s u

s

m

o

d

e

l

o s s

u

c

r

o

n

o l

o

d

e

t

a

l

e s

r e

i

c

e r a c

i

o n e s

c e r

v a

n

t i

n a s

q

u e

h

a c

e n

p

a r

a

l

e

l

o c o n

l

a s

g

i

a

y

o

t

r

a s

m

e

n

u

d

e

n

c

i

a

s

t

o

c a

n

d

o

c

o

n

e s c a

sa

s

e x

c e

p

c

i

o

n

e

s

a

r

c

h

i

sa

b

i d

a

s

d

e

l

p

r

ó l

o

g

o a

l

a

&

i

m e

r

a

p

a r

t

e

d

e

l

q

u I

J

o

T E

d

m u

y

p

o r

e n

c

i

m a

l

o

s

a s

p

e

c

t

o

s

d

e

su

f

o n

d

o

y

su

m

e

n

s

a

j

e

L

a

d

e

n

u e s

t

r o a

u

t

o r c o n

t

a n r e sa

l

t

a n

t

e

i

n

s

i

s t

e

n

c

i

a

v

i

e

n e r e

p

i

t

i

e n

d

o

c r

f

t

i

c a

l i

t

e

r a r

i

a

i

d

e

a

l

i

s

t

a

s

e e

n

f

r

a

s c a

b

a

y

s

i

g

u

e e

n

f

r

a s

c

á

n

d

o

s

e

q

u

e

n o

f

u e

o

t

r

o s u

p

r o

p

ó

s

i t

o

a

l

e

sc r

i

b in

i

o

s

i

n

o

d

e s

t

e r r a r

I

a

p

p

o

r

l

o

t

a

n

t

o

m a

y

o r

m

e n

t

e

e

n

.

o

s a

s

u

n

t

o

s

d