La Voz 08

24
La Voz de Misiones Luego de la ajustada de- rrota ante Australia, Argen- tina recibirá en La Plata a Nueva Zelanda, que va por el título en el Rugby Championschip. Se juega mañana a las 20.10. Pág. 22 VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 i AÑO 1 i Nº 8 A pesar de los controles sobre la compra de moneda extranjera y los requisitos para salir del país, los misioneros ya comenzamos a preguntar cómo hacer para ir de vacaciones a Brasil. Precios, alternativas y ventajas Páginas 4 y 5 Pese a la Afip y los controles ¿La alegría não tem fim? El Colectivero va por la punta ante Defensa y Justicia Crucero del Norte recibe hoy a las 21.30 al Halcón de Va- rela. Un triunfo lo colocaría en la cima del Nacional B, al menos hasta que se com- plete la fecha. Pág. 20 Los Pumas buscarán su primer triunfo ante los All Blaks Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m

description

Edición del día 28 -09-2012

Transcript of La Voz 08

Page 1: La Voz 08

La Vozde Misiones Luego de la ajustada de-

rrota ante Australia, Argen-tina recibirá en La Plata aNueva Zelanda, que vapor el título en el RugbyChampionschip. Se juegamañana a las 20.10.

Pág. 22VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 i AÑO 1 i Nº 8

A pesar de los controles sobre la compra de moneda extranjera y los requisitos para salir del país, los misioneros yacomenzamos a preguntar cómo hacer para ir de vacaciones a Brasil. Precios, alternativas y ventajas Páginas 4 y 5

Pese a la Afip y los controles¿La alegría não tem fim?

El Colectivero va por la puntaante Defensa yJusticia

Crucero del Norte recibe hoya las 21.30 al Halcón de Va-rela. Un triunfo lo colocaría enla cima del Nacional B, almenos hasta que se com-plete la fecha.

Pág. 20

Los Pumas buscarán su primer triunfoante los All Blaks

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 2: La Voz 08

*ASESOR EN APUROS. Unaltísimo asesor guberna-mental oriundo de Alem,

tuvo un miércoles muy movidoesta semana ya que tuvo que re-currir a todos sus contactos paratratar de liberar a un despachantede aduana y un par de prestanombres allegados que fueroninvolucrados en una investigaciónconjunta de AFIP y Gendarmería,por una estafa al fisco nacionalpor más de 10 millones de dóla-res, en los últimos cinco años, jus-

tamente el período en que esteasesor llegó al gobierno junto aCloss.

*EL MARGINADO K. Extraña-mente el joven ministro deDesarrollo Social y su gente

quedaron afuera del armado ultraK en Misiones compuesto por LaCámpora, Kolina, el MovimientoEvita y otros sectores del pero-nismo Kirchnerista. Se comentaque el "fuera de lugar" se debe alos coqueteos del ministro con ex

gobernadores y allegados a Macripara armar una estructura no pu-ramente K con miras a 2015.

*EX SOCIOS A LAS PIÑAS.Versiones indican el titular deuna de las UEP, habría termi-

nado casi a las piñas una discu-sión que tuvo con un empresario,titular de una concesionaria en in-mediaciones a la rotonda. Nadiesalió a explicar los motivos del in-cidente pero muchos recordaronel artículo de una revista local que

CACEROLAZOS

Buenos Aires y el país

por Mempo Giardinelli

La marcha de protesta del jueves 13 sigue dando que hablar. Y está bien,

no hay dudas de que fue una manifestación significativa y el Gobierno

bien hará en tomar nota de algunos reclamos.

Por eso no importa si la manifestación fue mayor o menor de lo que mu-

chos esperaban. Fue nutrida y se comprende, porque en realidad no tuvo

nada de espontánea. Se preparó muy bien: desde dos semanas antes era

notable el papel movilizador de las redes sociales, y además el macrismo

–aunque lo niegue– fogoneó entre bambalinas. Lo cual es lógico: gobier-

nan la ciudad, el año pasado obtuvieron el 60 por ciento de los votos y el

intendente Macri tiene ambiciones presidenciales. Habría sido estúpido

no operar en las sombras, como ahora lo es negarlo. Del mismo modo,

habría sido más sincero admitir que estuvieron detrás de la marcha. De

hecho, TN se pasó toda esa noche aupando a personajes patéticos, como

un irrecuperable señor Fernández, el pobrecito señor Bárbaro y el astuto

millonario colombiano que es un todo terreno para definiciones apoca-

lípticas, hasta que “recibieron” una llamada dizque espontánea de Macri.

Eso explica que la inmensa mayoría de los manifestantes fueron contra

el gobierno nacional, pero no dijeron una sola palabra de la censura a los

maestros porteños, la desatención hospitalaria o el negociado del Hos-

pital Borda, y nada de los subtes abandonados, ni la mugre y la contami-

nación de todo tipo que impregna a Buenos Aires. Con todo lo cual estoy

diciendo que fue un fenómeno, una vez más, porteño.

Cierto que se reprodujo con asistencias variadas en algunas ciudades del

interior, pero fue un asunto porteño. Un movimiento político, como tantos

otros que se produjeron y producen, de la capital del país. Donde vive

entre el 10 y el 15% de la población, buena parte de ella aturdida por el

sonido y la furia de la exasperación, el resentimiento y la ansiedad.

En el Chaco, por ejemplo, ese jueves a la hora de la marcha no pasó nada.

Y en la mayoría de las provincias, tampoco. Y me parece válido el seña-

lamiento porque ya es tiempo de que alguien les diga a las dirigencias

porteñas que muchos argentinos, millones, estamos hartos de esa so-

berbia que se apropió de nuestro gentilicio y cree representarnos.

Cierto que no se puede tapar el cielo con un dedo, pero tampoco cabe

darle dimensiones nacionales a todo lo que sucede en un distrito histó-

ricamente remiso a las continuidades democráticas. ¿O hay que recor-

darle al país que todos los golpes de Estado se gestaron y produjeron en

Buenos Aires? Todos los fragotes, todas las protestas populares, todas las

inestabilidades destituyentes y todos los festejos ligeros fueron y son allí.

Como si llenar u ocupar la Plaza de Mayo fuese una gesta representativa

de la voluntad de la nación argentina. No lo es.

Por eso no hubo cacerolazos importantes más que en media docena de

puntos del país, precisamente allí donde se hace eco el discurso neoliberal

de muchos nostálgicos de Videla y de Cavallo, de Menem y del uno a uno

que nos fundió la economía. Pregunten en Córdoba o Mendoza, por caso.

Es innegable que hay un sector de nuestra sociedad que está muy eno-

jado. No hay que descalificar ese enojo, ni subestimarlo. Pero tampoco

hay que atribuirle una importancia que no tiene. En ese contexto hay que

subrayar que Buenos Aires no nos representa y es hora de que lo diga-

mos. El otro día, un flaco, en el bar al que suelo ir, hizo este comentario,

obviamente en broma: “¿Viste Cataluña? Quieren independizarse. ¿Qué

tal si ayudamos a los porteños a que hagan como Cataluña?”. Enseguida

saltaron dos de otra mesa, que entre maníes y quesitos hicieron su

aporte: “Aguante la independencia porteña”, dijo uno al que llaman Toto.

Curiosamente, fueron dos porteños notables que suelen enfrentarse en

el debate intelectual los que, en mi opinión, mejor leyeron la manifesta-

ción. Horacio González, agudo y sereno como siempre, reconoció la rea-

lidad y señaló con justeza las posibles luces amarillas que el kirchnerismo

debería visualizar. Y Beatriz Sarlo, con lucidez y atenuada ironía, recordó

que “la clase media no debe convertirse en una clase maldita”, pero se-

ñalando a la vez lo que definió como “el drama” con estas palabras: “De-

testar al kirchnerismo no produce política. Y hoy, en cualquier lugar del

mundo, afirmar la primacía absoluta de los derechos individuales (yo

hago lo que quiero con lo mío) es una versión patética y arcaica de lo que

se cree liberalismo”.

IntroMisiones*

Dos trabajadores de prensadenunciaron esta semanaque sufrieron agresionespor parte de personal de laPolicía de Misiones, lo quemotivó el fuerte rechazo delForo de Prensa de Misiones(FOPREMI). En primer casose registró el domingo en lalocalidad de San Vicentecuando Cristian Amarilla, untrabajador que cubría unpartido de fútbol de la ligalocal denunciara que fuegolpeado, torturado y ame-nazado por policías en mo-mentos en que intentabagrabar un video con su telé-fono celular durante un pro-cedimiento fuerza. Por otra parte, en la locali-dad de Eldorado, el cama-rógrafo del canal 4, Hildo“Pata” Martínez fue dete-

nido mientras realizaba lacobertura de un accidentede tránsito.El presidente del Fopremi,Ricardo Alberto Arrúa pidióque desde la fuerza se ins-truya a los efectivos sobre eltratamiento que deben dara los trabajadores de prensay anticipó la realización detalleres de capacitaciónmutua. “Creemos que en algunoscasos es muy conocida lalabor de prensa, pero enestos últimos casos parece-ría que no, lamentable-mente ocurren muchossucesos de este estilo. Nos-otros recorremos perma-nentemente el interior, ycuando pasan estas situa-ciones los colegas no quie-ren hacer la denuncia en la

policía, porque tienen des-confianza y eso no quere-mos que ocurra, sonservidores públicos”, la-mentó el trabajador deprensa. Luego de la reuniónmantenida con el ministrode Gobierno y responsablepolítico de la policía, JorgeFranco, Arrúa se mostró sa-tisfecho aunque recordóque no es la primera vezque ocurren casos comoestos.“Venimos advirtiendo sobrelo que viene sucediendo,hay conclusiones interesan-tes del encuentro, se abrie-ron instancias de trabajo enconjunto para mejorar la ca-lidad del periodismo por unlado y sobre todo el trata-miento de la fuerza a laprensa”, concluyó.

Dos periodistas denunciaron que fueronagredidos por policías mientras trabajaban

Página 2 - Viernes 28 de Septiembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 3: La Voz 08

EDITORIAL

Mario D´[email protected]

Cacerolas en las calles y la sartén por el mangoPasaron exactamente quince días del cacerolazo opositor, tiempo

más que suficiente para sacudirse del fragor de las primeras horas

y analizar un hecho político con mayor frialdad, menos pasión y

más perspectiva.

Mucho se ha escrito sobre el cacerolazo, casi siempre con alguna

manifiesta e inocultable intención. La disputa por el relato es diaria,

como lo fue siempre.

La novedad, fue sin duda la concurrencia, lo suficientemente ma-

siva para que la oposición se regodeara y para que el oficialismo no

pudiera negarla o desatenderla.

Sin pretensión de colocarnos en una posición equidistante, creo

que podemos aportar algunas claves para pensar y reflexionar

sobre este asunto.

La masividad. Sin duda el cacerolazo tuvo una participación ma-

siva y mayor a sus anteriores. Negar su peso cuantitativo, como lo

hizo Aníbal Fernández o estigmatizar su origen de clase, como lo

hicieron muchos opinadores oficialistas, no ayudan a nadie, sobre

todo al propio gobierno que debe separar la paja del trigo, es decir

los reclamos genuinos del odio visceral e innegable en sectores po-

líticos, que magullaron durante años en soledad contra la política

oficial de profundización en el esclarecimiento de los delitos de lesa

humanidad o la asignación universal. Hoy estos sectores duros, en-

cabezan y conducen a muchos que viven angustiados por la inse-

guridad, la presión impositiva o la amenaza re-re eleccionista.

El objetivo. Es tal vez uno de los aspectos menos analizados y tal

vez menos claros. ¿Condicionar al gobierno? Es difícil de creer que

con una marcha el gobierno retroceda en algunas de las medidas

ya realizadas, como la política cambiaria o de modelo impositivo.

¿Solo expresar “la bronca”? Puede ser que muchos de los convoca-

dos, hayan ido a hacer catarsis masiva, pero los objetivos de los que

motorizaron la convocatoria en las sombras fueron menos sicoló-

gicos y más políticos.

La provocación. Fue el signo de la semana que terminó en el ca-

cerolazo ese jueves, las tapas excesivas de la revista Noticias fueron

otro acto de provocación a un kirchnerismo reactivo. Pero la estra-

tegia opositora fracasó, pese a los titulares en los medios oposito-

res, la contramarcha, jamás existió y las expresiones más crispadas

fueron anecdóticas y sin peso.

La nueva marcha. Sin duda en el cacerolazo del jueves 13 va ani-

mar a muchos más a ganar las calles, pero existe un grave problema,

la falta de una convocatoria clara, de una organización clara y cre-

íble detrás de esto puede tornarse en el principal problema para su

crecimiento y conducción. Cualquier partido opositor o cualquier

aparato de inteligencia gubernamental puede montar una convo-

catoria fallida o “levantar” la temperatura de la protesta hacia algún

extremo.

La responsabilidad. Es del gobierno de no responder a las pro-

vocaciones, al odio anacrónico, a los que nunca oyeron a nadie, es

tiempo de que se redoblen los esfuerzos en construir una sociedad

más integrada, en lugar de partir en dos a un país que en su mayoría

comparte las mismas necesidades y sueños. Es hoy como todos los

días, hora de gobernar, de construir, sabiendo que el 54% serán

más, pero del 46% muchísimos no son el enemigo. Y entender que

hoy jugar al país de las antinomias, a un todo o nada, pone a riesgo

lo logrado en estos años de democracia.

Las versiones sin confirmar de los políticos de Misiones

Humor por Dr. Lecter

Página 3 - Viernes 28 de Septiembre de 2012

La Voz de Misiones es propiedad de Mario Angel D'ArpinoRedacción Derqui 1887, Posadas, Misiones,sitio web: www.lavozdemisiones.com.arProducción Gráfica: Rotativos Patagonia, Lamadrid 1920, CABAPropiedad Intelectual en trámite

La ilusión opositora

el año pasado publicó que el fun-cionario provincial tenía parte delas acciones de esa concesionariaen una especie de acuerdo "bajocuerda" que le permitiría blan-quear algunos ingresos non sanc-tos.

*PRESUPUESTO DISFRA-ZADO. "De qué me disfrazoahora" le habría dicho Mau-

rice Closs a dos colaboradores desu gabinete cuando un legisladornacional le explicó que el presu-

puesto nacional 2013 tenía casilas mismas obras con los mismosmontos que se habían presu-puestado para este 2012 y queno se ejecutaron. La falta de nue-vas obras impacta en la caja, justoen un año electoral.

*EL CANDIDATO DE OSCAR.Un conocido periodista de-portivo del medio, ya tiene

decidido pelear por la intenden-cia de su pueblo natal, Candela-ria. Para ello ya cuenta con la veña

de otro ilustre vecino de la locali-dad, que a sus íntimos les confíaque “Candé” le queda chico yque sueña con reemplazar al in-geniero Franco en PosadasDes-pués de la última tormenta, quelevantó techos y hasta paredes deprecarias viviendas, el hasta ahoraperiodista televisivo anduvo re-partiendo en su camioneta 4x4ayuda a los damnificados. Nadiese animó a preguntar de dóndesacó los recursos para el movi-miento.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 4: La Voz 08

Cuando el año comienza a transi-

tar los primeros días de la prima-

vera y los últimos resabios del frío

–que se resiste a partir-, los misio-

neros comenzamos a planificar lo

que serán nuestras vacaciones de

verano, momento especial de relax

tan necesario como los rayos del sol

para las plantas. Cuántos días de va-

caciones nos van a dar en el trabajo,

si vamos a viajar con toda la familia

–con la suegra también, por

qué no-, si utilizaremos el

auto o escogeremos un

paquete turístico; son

las preguntas que ron-

dan por nuestras men-

tes a esta altura del año.

Aunque a estos interrogan-

tes, desde ahora tenemos que su-

marle otras preocupaciones que

fueron impulsadas por la AFIP

en los últimos meses con la

excusa de efectuar mayo-

res controles sobre el la-

vado de dinero de los

grandes contribuyentes

porteños o la evasión im-

positiva. No tienen idea que

en Misiones, el sitio predilecto es-

cogido para vacacionar es un país

limítrofe con el que compartimos

frontera e historia común y cuyas

cálidas aguas y exuberantes playas

nos reciben desde siempre: Brasil.

En mayo de este año, la Adminis-

tración Federal de Ingresos Públi-

cos (AFIP) emitió la resolución

3.333, una herramienta informática

denominada “Viajes al exterior”

que exige información adicional a

los contribuyentes que deseen salir

del país con cualquier pretexto.

Estos controles obligaron a las

agencias de viajes y turismo a infor-

mar el tipo de paquetes turísticos

que venden, en qué moneda se con-

certó el pago, en cuántas cuotas.

En este sentido, Pedro Serra, de

Tabay Tours, nos explicó que “la

AFIP nos exije que todo se haga por

transferencia bancaria al exterior,

así los clientes pueden pedir la au-

torización de compra de divisas

para viajar”, el mayor inconveniente

es que con estas medidas de la AFIP,

la mayoría de los proveedores en

Brasil rechaza esta forma de pago o

pide hacerlo a “cambio paralelo”.

Carlos Sotelo, de la agencia de

viajes y turismo Yaguareté, aseguró

que ya comenzaron las consultas de

paquetes en cantidades similares al

NOTA DE TAPA Página 4 Viernes 28 de Septiembre de 2012

Este verano

A pesar de los controlessobre la compra de mo-neda extranjera y los re-quisitos para salir delpaís, los misioneros yacomenzamos a pregun-tar cómo haremos parair a Brasil. Precios, alter-nativas y ventajas.

Para aquellos que no quieran ope-rar con empresas de turismo habi-litadas para la transacción dedivisas extranjeras, conseguir lamoneda del vecino país no va re-sultar complicado, aunque si bas-tante más caro. Si bien ladisposición 3333 rige para las

transacciones al tipo de cambio ofi-cial, en las localidades de fronterade Misiones se puede conseguirreales, a esta altura del año a $3,40o $3,50 por cada Real, lo que im-plica otra posibilidad de obtenerdivisas. Aunque advierten que elprecio subirá con la temporada. En

cuanto a los precios, el argentinoPablo Acuña, que vive en la ciudadde Florianópolis, informó los pre-cios que se encuentran en los su-permercados locales, además deotros servicios como el alquiler deelementos de playa y de los com-bustibles (ver recuadro página 5).

Reales blue

Brasil queda un poco más lejos

$3,50 cuesta en el mer-

cado negro elReal

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 5: La Voz 08

año pasado y aclaró que “los costos

en reales se elevaron entre un 10 y

un 15%, con respecto al año pa-

sado“ y admitió los mismo proble-

mas señalados por las otras

agencias consultadas, “estamos con

inconvenientes para la contratación

de lugares de estadía o de tour por-

que los requisitos para comprar

moneda extranjera cambian fre-

cuentemente”, admitió el operador,

aunque se mostró confiado en que

el movimiento “será similar al de

todos los años”.

¿Cómo conseguir moneda ex-

tranjera, al precio oficial?

Mediante la Resolución General

N° 3.356/2012, la AFIP estableció

que aquellos que necesiten adquirir

moneda extranjera para gastos por

viajes al exterior deberán previa-

mente informar al ente recaudador

mediante el servicio denominado

Consulta de Operaciones Cambia-

rias. Se ingresa desde el sitio web

www.afip.gov.ar con la clave fiscal

entregada por el organismo.

Las operaciones de compra de

moneda extranjera en concepto de

turismo y viajes al exterior requie-

ren, para su validación, que los

datos declarados concuerden con

los informados por la empresa de

transporte aéreo, marítimo, fluvial

o terrestre, o, en su caso, por el ope-

rador turístico que le vendió el pa-

quete.

Además, el organismo encabe-

zado por Ricardo Echegaray consi-

derará el país de destino informado

y la moneda que se pretenda adqui-

rir (por ejemplo, para ir a Brasil se

necesitan reales, no dólares o

euros).

Los datos que se solicitarán, tanto

del comprador de divisas como de

las demás personas que viajen, son

(C.U.I.T.), (C.U.I.L.) o tipo y número

de documento de identidad, ape-

llido y nombres completos, fecha

de nacimiento, actividad la-

boral o profesional, país

de destino y escalas,

motivo del viaje, fecha

de salida y regreso.

Así como también el

C.U.I.T. del operador tu-

rístico, agencia de viajes o

similar, costo del viaje, cantidad

de cuotas y forma de pago de las

cuotas: tipo de moneda, venci-

miento, etc., de corresponder,

medio de transporte, y cantidad so-

licitada en pesos para la adquisición

de divisas.

La AFIP promete que re-

alizará evaluaciones en

tiempo real sobre los

datos ingresados y

emitirá la respuesta co-

rrespondiente respecto

del monto en pesos vali-

dado para la adquisición de

moneda extranjera con el destino

solicitado. En caso de no estar con-

formes con el resultado

NOTA DE TAPAPágina 5 Viernes 28 de Septiembre de 2012

http://www.facebook.com/LaVozdeMisiones

Opina librementeLa Vozde Misiones

Tu participación, vale

Combustible• Nafta común (gasolina común) R$2.70.• Nafta súper (gasolina aditivada) R$2.80.• Gasoil (disel) R$ 2.10.

Artículos básicos• La lata de cerveza R$ 1. • CocaCola 2 L. R$ 3.5 • leche en caja larga vida R$ 1.60• Lomito ahumado (lomo desfu-mado) R$ 21 el kilo.• Pan R$ 6 el kilo.• Helado (de caja en supermercado)R$ 12 el kilo (2 litros).• Helado en heladería el kilo R$ 27el kilo.• Helado “Casquiña” cucurucho demáquina R$ 1.50.• La paleta cortada a máquina R$ 11. • El queso muzarella R$ 12. • El queso colonial (criollo) R$ 13.• Las salchichas R$ 19 5 kilos. • Pollo entero R$ 2.90 el kilo.• El arroz R$ 8 los 5 kilos.• El café R$ 5.5 el medio kilo.• La harina R$ 4 5 kilos.• Detergente R$ 0.80.

Restaurantes, tenedor libre, por kilo, viandas…• Tenedor libre a partir de R$ 10 porpersona.• Buffet por kilo entre R$ 17 y R$ 29por Kilo (una comida moderada son500/600 gramos)• Pollo entero asado R$ 18 con fa-riña• Marmitas o viandas R$ 10 con en-trega• Pizza Media (30 cm.) R$ 17 • Pizza Grande (35 cm.) R$ 22• Pizza Gigante (40 cm.) R$ 27

PRECIOS VERAO 2013 Candelaria y Garupáse disputan La Salada

Luego del anuncio de la apertura

de una sucursal de la feria en la loca-

lidad de Candelaria, el administra-

dor de la feria de Punta Mogotes,

Jorge Castillo, negó que se encuentre

detrás del proyecto y aseguró que si

no se concreta un paseo de compras

similar en Santo Tomé, la alternativa

que maneja es Garupá. En tanto que

el administrador del emprendi-

miento La Salada SRL, Juan Medina,

que había anunciado la instalación

de la feria en Candelaria, aclaró que

ellos trabajan con otra feria, que

nada tiene que ver con la de Punta

Mogotes; Urkupiña y desde ahí con-

firmaron que en noviembre, podría

estar en funcionamiento

Castillo habló en un canal local y

negó rotundamente su participación

en el proyecto anunciado hace 15

días y advirtió que no le gustaría que

los comerciantes de la región caigan

en algún tipo de trampas. “Siempre

se instalan puestos bajo el mismo

nombre pero no quiere decir que

nos pertenezcan”, aseguró el empre-

sario.

En ese sentido, Castillo reconoció

que le interesa la posibilidad de abrir

ferias en la región debido a la afluen-

cia de compradores que se verían

beneficiados por la distancia. “En Mi-

siones tengo mucha gente de Para-

guay y en Santo Tomé 7 millones de

brasileños (SIC) que podrían apro-

vechar”, sostuvo y agregó que de no

poder habilitar la feria en Corrientes,

ya recibió llamados desde la muni-

cipalidad de Garupá para ofrecer la

ciudad. “Me mantengo en contacto

con un tal Martínez, que se presentó

como secretario de la municipali-

dad”, aseguró en el cierre.

Tal y como informó La Voz de Mi-

siones en su edición anterior, existen

tres ferias en la zona conocida como

La Salada: Punta Mogote, ubicada en

el terreno de las tres piscinas de agua

salada del ex balneario y que es ad-

ministrada por Castillo; Urkupiña, de

Enrique “Quique” Antequera y la

más nueva, Ocean. Estas tres ferias

cuentan con miembros “regulariza-

dos impositivamente” y sus vende-

dores registrados como

monotributistas, por lo que recha-

zan que se los considere como “in-

formales”.

En tanto Maidana indicó que su

emprendimiento no tiene relación

con Punta Mogotes y ratificó que

antes de fin de año se pondrán en

funcionamiento los locales que ya

fueron habilitados por la municipa-

lidad de Candelaria. Además volvió

a negar que se trate de una compe-

tencia desleal con los comercios tal

y como habían advertido desde la

Cámara de Industria y Comercio de

Posadas. “En realidad La Salada mi-

sionera es una SRL que ya está cons-

tituida. Nosotros trabajamos con

parte de La Salada de Buenos Aires,

que está dividida en tres”, indicó. Por

su parte el socio gerente de la feria

Urkupiña en Buenos Aires, Fabián

Claudio Giurcin confirmó que en los

primeros días de noviembre habili-

tarían la feria en el acceso a Cande-

laria. Sería en forma gradual con una

inversión inicial de 500 mil dólares.

"No venderemos electrónica. Las

ventas serán exclusivamente al por

mayor, con productos textiles y arte-

sanías. En un corto plazo comenza-

remos a vender los puestos", agregó.

$380cuesta el pasaje porla empresa Reunidasa Camboriú o Floria-

nópolis desde Po-sadas

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 6: La Voz 08

Whisky Escocés:Lo que se conoce legalmente

como Whisky Escocés debe ha-

cerse conforme a los estándares

de la Orden del Whisky Escocés

de 1990 (del Reino Unido), y or-

dena que el whisky:

Debe de ser procesado en una

destilería escocesa con agua y ce-

bada malteada, a la que se le pue-

den añadir otros cereales que

hayan sido procesados en la desti-

lería, pero debe ser fermentada

sólo por adición de levadura. Sea

destilada con un grado de 94,8º de

alcohol por volumen, de forma que

conserve aún el sabor de los ingre-

dientes de la producción. Que en-

vejezca en barricas de roble en

Escocia no menos de 3 años. No

puede contener otras sustancias

añadidas que no sean agua o cara-

melo como colorante. No pueden

ser embotelladas con menos de 40

grados de alcohol por volumen.

Dentro del inmenso universo

de los Whiskies, un 80 % pro-

viene de Escocia, y a su vez la

mayor porción corresponde a la

categoría de los blends, los más

vendidos históricamente, con

cerca de 95 % del

total, y que fueron

conquistando

multitudes en

todo el planeta,

tanto que se ven-

den 31 botellas

por segundo.

El caminanteJohnnie

Johnnie Walker, es la

marca más vendida en el

mundo, alcanzando la cifra global

de ventas record de 15 millones de

cajas (de 9 litros), en el año 2011.

Este éxito es especialmente notable

si se tiene en cuenta el estaciona-

miento que ha venido sufriendo la

categoría de whisky escocés en los

últimos años o el importante au-

mento de la demanda de los deno-

minados “white spritis” como el

vodka o la ginebra y el ron oscuro.

Whisky Irlandes:El whisky irlandés se elabora a

partir del mosto obtenido de ce-

reales. Esta mezcla se compone

generalmente de cebada malte-

ada y sin maltear procedente de

centeno, avena y trigo. El procedi-

miento es similar el escoces.

Tras la selección de los cereales,

se realiza la mezcla propia de

cada destilería; posteriormente

se lavan y se remojan (hidrata-

ción) para someterlos a su germi-

nación, proceso en que se

transforma el almidón de los ce-

reales en azúcares solubles. Se-

guidamente, se muelen los granos

(excepto los que previamente

tengan que ser malteados) y, tras

realizar la infusión o empastaje, se

procede a la fermentación del lí-

quido obtenido durante aproxi-

madamente 72 horas.

Se realizan 3 destilaciones al cabo

de las cuales se somete a

envejecimiento en

cubas de roble. Este

período debe durar

un mínimo de 7

años, es decir 4 más

que en Escocia.

Jameson, elnúmero unoJameson es el líder

absoluto en su catego-

ría, a tal punto que os-

tenta el record mundial de

llevar más de 5 años seguidos

aumentando sus ventas a nivel

mundial. Esta es una marca que

pertenece al grupo Francés Per-

nod Ricard, que cuenta con varias

marcas Premium en su portfolio.

Whisky o bourbonamericano:

El whisky americano o bourbon

es una bebida destilada de la fami-

lia de los whiskys, se caracteriza

por ser ligeramente aromático y

de sabor acaramelado. Según la

ley estadounidense, debe ser ela-

borado a base de maíz por lo

menos en una concentración

entre el 50% y, generalmente, al

70%. Otros ingredientes añadidos

son, típicamente: el trigo, centeno

o cebada malteada.

Por regla general el bourbon se

madura durante un período de 5

años en barricas de roble que

pueden ser nuevas y/o tostadas.

El nombre de la bebida desti-

lada proviene del lugar de Esta-

dos Unidos donde se produce de

forma originaria Bourbon County

(Kentucky).

Adelante, JackSin lugar a dudas Jack Daniel’s es

el más vendido y conocido a nivel

mundial en su categoría, con varios

records a destacar, no solo en lo que

respecta a su volumen de ventas y

exportaciones, sino a su inserción

en el mundo del cine. El 2 de agosto

de 2007, el Senado de EEUU

aprobó una resolución declarando

oficialmente el mes de septiembre

de ese año como el “National Bour-

bon Heritage Month” (“Mes del pa-

trimonio nacional del bourbon”)

celebrando la historia de este

whisky norteamericano. La reso-

lución llama a los adultos a su con-

sumo responsable y moderado.

|*| Dr. Drink recomienda: sin dudas

es de acuerdo a cada persona, no obs-

tante me parece que vale la pena em-

pezar a tomar algo distinto, como por

ejemplo el Bourbon Jack Daniels, es

Página 6 Viernes 14 de septiembre de 2012DR. DRINK

Rocamora 2893, Posadas

Tel. 0376 4440045.

Cel: 154 793 170

facebook.com/sinai [email protected]@arnet.com.ar

Uniformes escolaresy profesionales

Venta Mayorista Ros y Gran SRLRademacher casi Maipu, 03764596042, / cel: 154754302

UN MUNDO DE BEBIDAS

ISET: Catamarca 1550, Posadas,Misiones (0376) 4440 096 /4429 514 / www.leoniset.com.ar

Enseñanzacon valoresy prestigio

Hablemos de Whisky

On the rock, pleaseEs la bebida alcohólica obtenida de la destilación del fermento de granos de cerealmolidos y añejados en barriles de madera, tradicionalmente de roble.

Dr Drink

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 7: La Voz 08

LUGARES

Después de más de 2 años de buscar concretar unviaje a Mendoza por fin hemos encontrado laempresa que nos llevará a la Capital Nacio-nal del Vino, para recorrer la ruta delvino más famosa de nuestro país, co-nocer y ver a los actores del vino ensu elemento. Tenemos confirma-das tres visitas a bodegas: Bode-gas La Rural, Freixenet deArgentina y Bodegas Atilio Avenaque cuenta son su área de acei-tes de oliva. Serán cinco díasmaravillosos donde disfrutare-mos de toda la cultura del vino ysu gente. Ahora tenemos la posi-bilidad de que vayamos en una ex-cursión exclusiva, merced a laagencia de Viajes y Turismo Tapir deesta ciudad, ubicada en Pasteur 68, telé-fono 442-07527 o al sitio de internet: www.ta-pirturismo.com.ar facebook.com/TapirTurismoSalida: 4 de febrero 2013 | Regreso: 10 de febrero2013

Vamos a la Ruta del Vino

Los invitamos a que conozcan un servicio de be-bidas premium para eventos, tantos socia-les como empresariales, o reunionesfamiliares, donde se podrán destacarsobre el resto. Brindamos un servi-cio integral que proporciona todolo que se va a usar en una fiesta,las bebidas, los utensilios, la cris-talería, los bartenders, y asesora-miento para que pueda comprarlo necesario, es decir que ustedse olvida de este tema, nosotrosle solucionamos todo, se despreo-cupa por completo y le cobramospor persona, tan simple como loleyó. Todo esto avalado por más de 15años en el mercado. Comuníquese connosotros a los teléfonos 442-0208, 154-622950o 15-4288036, y si lo hace por el sitio www.drdrink.com.ar podrá acce-der a importantes descuentos.

DR. DRINK en tu fiesta

El jueves 11 de octubre comenzará un “Taller de Aperi-tivos” en el restaurant Javivi Gourmet. El mismo se ex-tenderá por tres clases magistrales a lo largo del mes,donde aprenderemos sobre los aperitivos dulces,amargos y secos, los clásicos Vermouth que tanto be-bemos en la Argentina y desde luego que haremostragos con ellos en cada clase. Comenzaremos a las 21 y el costo total por persona esde 300 pesos, que se abona por única vez y por todoconcepto. Incluye material de estudio, todas las bebi-das, degustación de bebidas y tragos por cada clase.Se entregaran certificados de validez provincial. Infor-mes e inscripción en: Javivi Gourmet, Roque Pérez es-quina Reguera, de 19 a 23 hs, todos los días y a losteléfonos 4420208, 4423232, 154 622950.

Taller de aperitivosen Javivi

Av. Costanera y Reguera Posadas, MisionesTel (0376) 4437070 Atiende las principales tarjetas de crédito

Página 7 Viernes 28 de septiembre de 2012

Itakua es tal vez el emprendimiento gastronó-mico más importante de Posadas y juzgarlo porsolo un producto de su carta, puede parecer injusto.

Pero la idea de esta columna no es quedar biencon nadie, sino compartir con los lectores nuestraexperiencia en los distintos restaurantes de la ciu-dad.

En este caso, se trata de un lugar que ha sido cui-dadosamente diseñado, su estilo Miami refinado,se distingue de toda la competencia, con unabuena ambientación tanto en los salones interiorescomo en su terraza que balconea el Paraná, lugarperfecto para disfrutar de la brisa en las noches deverano.

Su carta de vinos es mejor que la de la mayoríade los otros restaurantes, aunque muchas veces notienen todos los vinos mencionados en la carta.

Un capítulo aparte es la atención que es sin dudamuy dedicada pero es algo confusa para el comen-sal, sin roles muy claros, muchas veces no se sabequién esta a cargo de que, algo que deberían talvez revisar.

Esta claro que Itakuá es mucho más que unasimple pizzería, pero tal vez la pizza, sea su pro-ducto más parejo.

La calidad de su masa cocinada a la piedra esexcelente y sus variedades van de la clásica Mar-garita a otras versiones gourmet que invitamos aconocer y degustar.

La suma de ingredientes premiun como la muz-zarella ahumada, pesto de albahaca, tomates asa-dos, aceitunas secas y las almendras fileteadas,lejos de ser una composición pretenciosa hacen unblend muy equilibrado de sabores y texturas.

Otra pizza inno-vadora es la demuzzarella, varie-dad de hongos,blue chesse ypanceta ahu-mada. Una deli-cia!

Un capítuloaparte son lasllamadas pizzasblanca, es decirsin salsa de to-mate. Ambas,son sencilla-mente increí-bles. Mipreferida, es lade jamón se-rrano, rúcula,queso brie yparmesano yalmendras,sencillamente sorprendente. Un temapara tener en cuenta es que en Itakua, en generallas porciones son grandes (tal vez demasiado) y lapizza no la excepción a la regla, “la chica” es unamediana de 6 porciones que tal vez sea suficientepara tres personas.

En resumen los invitamos animarse a probar estaparte de la carta de Itakuá, una especie de lado Bde un lugar que pretende ser de alta cocina, peroque honra su pasado reciente de pizzería (el no-ventoso Mix), de la mejor y aggiornada manera.

Itakuael toque gourmet a la pizza

Precio/ CalidadAtenciónAmbientaciónHigiene

Datos Estrellas

*Cuando La Voz critica, paga la cuenta y no acepta invitaciones

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 8: La Voz 08

TRES PATITOS EN EL ESCE-NARIO. El sábado 29 de sep-tiembre a las 22 horas sepresentará "Tres patitos" en lasala Mandové Pedrozo, ubi-cada en Beethoven 1762, dePosadasCorren los años sesenta; Ar-

gentina se deja tomar por elrock, el movimiento hippie, lajuventud militante y una ebu-llición de talento nacional.

ESTRENO DE LA ZAPATERAPRODIGIOSA. la famosa obrade Federico García Lorca seestrena este sábado a las 21en el Teatro Lírico del Centrodel Conocimiento. Luego, el domingo 30 de

septiembre a las 20 en elmismo lugar. Se invita a lasinstituciones educativas asistira las presentaciones previstas

especialmente para el martes2 de octubre (a las 15 y20.30) y el miércoles 3 (a las10 y 15).

TEATRO POR LA IDENTI-DAD. La Asociación Civil ArteUno comunica que con mo-tivo de la organización del VCiclo de Teatro por la Identi-dad, ha dispuesto que se reci-birá hasta el día 28 deseptiembre la propuesta demontaje de obras elegidaspor los grupos de teatro de laprovincia, que se encuentrancontenidas en el libro “Convo-catoria de Dramaturgia 2011Misiones NEA: Teatro por laIdentidad”, a fin de proceder ala realización de la grilla parael ciclo que se estará llevandoa cabo del 19 al 26 de octubrede 2012.

talleres

teatro

TALLERES DEL 5º FESTIVALELEMENTAL DE CIRCO YCLOWN. Del 27 al 30 de sep-tiembre se realizará en Posadas laquinta edición del "Festival Ele-mental de circo y clown".�Inform-es, reservas y consultas: OfeliaCendra: 3764-666069. BarbaraRivero: 3764-733585. Costo detalleres para jóvenes y adultos$100 c/u. Para niños $50

TALLER DE ESCULTURA CONHUGO VIERA. Taller anual desti-nado a jóvenes y adultos, sin ne-cesidad de conocimientos previosen escultura. Cupos limitados. In-formes a: [email protected] Se entregancertificados.Sábado 29 de septiembre en el

Centro del Conocimiento - 2ºSubsuelo Hora de inicio: 18:00hs

EX LOS PIOJOS

CIRO Y LOS PERSAS LLEGANA MISIONES. El ex cantante deLos Piojos, Andrés Ciro Martínez, presentará su nuevo disco "27",el jueves 8 de noviembre a las 20 en el Club Alemán. Entradas enventa en la Revistería Piturro y en la tienda Apple. Sólo para ma-yores de edad.

cine

GÉNERO: DramaACTORES: : Daniel Valenzuela, JulianStefan, Juan Palomino.DIRECCION: Fernando Pacheco.CALIFICACIÓN: Apta para mayoresde 13 años.

A LA DERIVA

GÉNERO: Terror, Ciencia Ficción, Ac-ción.ACTORES: Sienna Guillory, MichelleRodriguez, Milla Jovovich. DIRECCION: Paul W.S. Anderson.CALIFICACIÓN: Apta para mayoresde 16 años.

Resident Evil 5: La Venganza 3D

CRITICASIMDB (Internacional) 6.1///Rotten Toma-toes (USA) 29 %

Sala 1:A LA DERIVA:• 15:25 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 16:50, 20:45.

• SALVAJES:• 18:15, 22:15.• 00:45 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Sala 2:• DOS MAS DOS:• 15:15 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 17:30, 19:45, 22:00.• 00:15 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Sala 3: •TODOS TENEMOS UN PLAN:• 15:40 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 18:00, 20:20.• POSESION SATANICA:• 22:45.• 00:35 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Sala 4:• BUSCANDO A NEMO 3D:• 15:00 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 17:00, 19:00.• RESIDENT EVIL: LA VEN-GANZA 3D:• 21:00, 23:00.• 01:00 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

PRECIOS- Viernes a Domingos y Feria-dos:Sala 2D• General $36• Menores hasta 12, Jubilados$26Sala 3D• General $42• Menores hasta 12 y Jubila-dos $32- Lunes, Martes, Miércoles yJueves:Sala 2D• General $26• Estrenos (Jueves) $36Sala 3D• General $32• Estrenos (Jueves) $42

Programación sujeta a Modificación sin Previo Aviso.

Programación

Estremos de la semana

SalvajesGÉNERO: DramaACTORES: Blake Lively, John Travolta,Taylor Kitsch. Mía Maestro, BenicioDel Toro,Emile Hirsch.DIRECCION: Oliver Stone.CALIFICACIÓN: Apta para mayoresde 18 años.

CRITICAClarín: buena /// La Nación: buena ///Tiempo Argentino: regular

Válida del viernes 28- 09 al Miércoles 03- 10

SINÓPSISRamón, un peón de aserradero, es despe-dido de su trabajo y es seducido por su com-padre Antonio a participar de un pase demarihuana desde Paraguay, a través del río.

Página 8 - Viernes 28 de Septiembre de 2012AGENDAClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 9: La Voz 08

F.L.I.A

música

NOCHE BRASILEÑA. Casino Club despide elmes con una noche temática de la música bra-silera con una puesta en escena a cargo deClaudio Benítez. El sábado 29 a las 23. Reservasllamando al (0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

LA PRINCECITA LLEGA EL CASINO CLUB.La voz romántica de la cumbia llega al es-cenario de emociones el miércoles 3 deoctubre desde las 22. Reservas llamando al(0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

NOCHE DE FOLCLORE MISIONERO. El dúooriundo de la localidad de Montecarlo, Alan &Guille se presentaran en el Casino Club en lanoche de artistas locales. El sábado 6 de oc-tubre a las 23. Entrada libre. Reservas lla-mando al (0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

FESTIVAL DE BANDAS LOCALES.El 12 de octubredesde las 22 tocarán Última Neurona, Rotten Boys,Defecto y Golpe Bajo. En La Bionda, Mitre casi Co-rrientes. Derecho de espectáculo: 10 pesos.

MONTECARLO SOUL SUBIRÁ AL ESCENA-RIO DE EMOCIONES. Como hace más de 50años, la banda Montecarlo Soul hará bailar alos misioneros, con su tradicional show que serealizará en el Casino de Posadas. El sábado13 de octubre a las 23. Reservas llamando al(0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

PATO GARCÍA EN POSADAS. La música Lati-noamericana se podrá disfrutar en Posadas dela mano de Ángel "Pato" García. Oriundo de Posadas,durante años recorrió el

mundo con su música y canto, mimado delJet-Set international en brillantes actuacionesante Reyes, Princesas y Super-Estrellas cine-matográficas entre los que se encuentran al-gunos como Kirk Douglas, Jack Nicholson,Ringo Starr, Julio Iglesias, Plácido Domingo,Tony Curtis, Alain Delon, Brigitte Bardon y per-sonalidades como Henry Kissinger, Ted Ken-nedy, Ronald Reagan. El sábado 20 de octubrea las 23 en Casino Club. Reservas llamando al(0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

muestras

folclore

Jineteada en el Velódromo

El velódromo de Posadas vivirá una jornada tradicionalista cuando reciba a jinetes y ejemplares equi-nos de la región. Organizada por la comisión "7 de Abril de 1982 (Ex-combatientes de Malvinas)",sellevará a cabo una kineteada en el velódromo de Posadas, lindante al Parque de la Ciudad. La cita esel domingo 30 de septiembre. Habrá servicio de cantina con precios accesibles, asado a la estaca, em-panadas y paella. En el lugar se venderá un bono colaboración 20 pesos y con el mismo, se participaráde sorteo de importantes premios. Actuaran Los Caballeros del Taragüí y Melodías Ituzaingueñas.

MIRANDO HACIA ADENTRO EN EL YAPARÍ.El grupo de artistas que nuclea PosArt pre-senta "Mirando hacia adentro". La muestra selleva a cabo en las salas del Museo provincialde Bellas Artes “Juan Yaparí” hasta el 7 de oc-tubre.

DIBUJOS ENTRE MAGIA Y JAZZ. "Dibujosentre Magia y Jazz" se titula la exposición deFrancisco "Pancho" Perié que permaneceráabierta hasta el 2 de octubre en las salas delPaseo 220, ubicado en avenida Roca casi Cos-

tanera, de Posadas.

CARAÍ OCTUBRE. La muestra "Caraí Octure"desde el 1º de octubre a las 20.30 en Pos-Art(Avenida Quaranta 7091) en homenaje aZygmund Kowalski.

PARÍS EN FOTOS. Noelia Dehnike exponefotografías de París. La muestra "Sous le cielde Paris", Souvenirs de Voyage, puede verseen la Alianza Francesa todos los días de 18 a21, en Rivadavia 136.

Sábado

14hs Dj Fado TC

15hs La otra cara de la nada

16hs Gibrant

17hs Feedback

Bloque 2

18.30 Espunktapajaros

19.30 Portacion de Rostro

20.30 Varsovia Rock

21hs Djs Dinastia Ming

21.30hs Títeres para adultos:

Tire y Afloje

Bloque 3

22hs 220

22.30hs Teatro: Veroka Fedeli

23hs Drimson

Domingo (horarios a confirmar)Performamance SinestesiaDj tu guaina (Oberá)YaguanderfullGuri AkahataDj Ajitawira (Oberá)Miguelai Buenos Aires)KillatoDon MarinoDiego BantonMuktamanaSoundguainasDemente verde (Oberá)Clown: "El discurso" por Wil-son PanfletoMusical: "El sueño de Akim"(fragmento)Monólogo: Rodrii BarbosaAcrobacia aérea: AmandaBeltrami y Estefanía Maria-nela Delvalle

Circo: Casique Circo

Feria alternativade libros y objetos

Este fin de semana de 14 a 23 se llevarán a cabo diversasactividades en el marco de la Feria del Libro Independientey Alternativa en el bar Che Kamba ubicado en Pedernera yCastro.Habrá escenario de bandas, teatro intercalado, feria de li-

bros y artículos y actividades varias.

Programa

Página 9- Viernes 28 de Septiembre de 2012 AGENDAClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 10: La Voz 08

VIERNES 28

STU ¿COMO SOBREVIVIR A Ml EX? Comedia. EE.UU. 2008. J.Segel, K. Bell Dir. N.Stoller. 17.55 EUR PRESUNTO HOMICIDA. Thriller. Gran Bretaña, EE.UU. 2000. B.Pullman, D.Sawa Dir. A.Waller. 18.00 FX COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ. Co media. EE.UU. 2004. A.Sandler. D. Barrymore Dir. P.Segal. 18.10 TFZ ANACONDA 2: EN BUSCA DE LA ORQUI DEA SANGRIENTA. Aventura. EE.UU. 2004. J. Messner K. Strickland Dir. D.H.Little. 18.15 CCA MEGAMENTE Animacion. EE.UU.' 2010. W. Ferrell. B. Pitt Dir. T. Mcgrath. 18.30 FOX CJ7. Comedia. Hong Kong. China. 2008. S. Chow, K.Zhang Yugi Dir. S. Chow. TNT PIRATAS DEL CARIBE - EN EL FIN DEL MUNDO. Aventura. •• UU. 2007. J. Depp. O. Bloom. 19.00 SPA RED DE CORRUPCION. Accion. EE.UU. 2001. S.Seagal, I.Washington Dir. A.Bartkowiak. 19.15 CMX APRENDIENDO A VIVIR. Drama. EE.UU. 2003. A.Janney M.Moore Dir. •. Kilner. 19.20 ISA YUKI AND NINA. Drama. Francia. 2009. A. Moutel, N. Sampy Dir. H. Girardot. 19.30 F&A WAYNE MCGREGOR A MOMENT IN TIME. Cortometrajes. Inglaterra. 2011. •. Carvalho, M. Galeazzi Dir. •. Maximoff. FX BIG TOP PEE-WEE Comedia. EE.UU. 1988. P.A.Miller. •. Kristofferson Dir. R.KIeiser. 19.55 TFZ INDIANA JONES Y EL TEMPLO DE LA PERDICION. Aventura. EE.UU. 1984. H.Ford. K.Capshaw Dir. S.Spielberg. 20.00 CAR DONKEY XOTE. Animacion. España. 2007. A. Buenafuente. J. L. Gil Dir. J. Pozo. CCA OLAS SALVAJES 2. Drama. EE.UU. 2011. E. Mathis G.Emery Dir. M. Elliott. COS EL HOMBRE IDEAL Comedia. EE.UU. 2005. H.Locklear, H.Duff Dir. M.Rosman. DNY 16 DESEOS. Infantil. Canada Este. EE.UU. 2010. D. Ryan. J. Bilodeau Dir p.Deluise. STU A DEADLY OBSESSION. Accion. EE.UU. 2012. K.Sackhoff, G. Harvey Dir. J.Stimpson. 21.00 AXN GONE BABY GONE. Thriller. EE.UU. 2007. C.Affleck. M.Monaghan Dir B.Affleck. 21.10 ISA GOOD. Drama. Gran Bretaña. 2008. V.Mor tensen. J.Isaacs Dir. V. Amorim. 21.15 CMX UNA CHICA SIN LIMITES. Comedia. ••. UU 2008. E.Cuthbert. J.Bradford Dir. Y. Samuell. 22.00 A&E NUNCA MAS. Drama. EE.UU. 2002. J.Lopez, B.Campbell Dir. M.Apted. CCA 127 HORAS. Aventuras. EE.UU Gran Bretaña. 2010. J. Franco, K.Mara Dir. D.Boyle. DXD RATATOUILLE. Animacion. EE.UU. 2007. P. Oswalt. I. Holm Dir. B.Bird. EUR DENNIS P.. Comedia. Belgica. Holanda. 2007. E. Brunner, N. Hupscher Dir. P. Kuijpers. FOX NUESTRO MUNDO FANTASTICO. Come dia. EE.UU Alemania. 2009. E.Murphy. T.Haden Church Dir. •. Kirkpatrick. FX PATINANDO A LA GLORIA. Comedia. EE.UU 2007. W.Ferrell, J. Heder Dir. J. Gordon.SPA CREYENTES. Thriller. EE.UU. 2007. J. Messner, J.Huertas Dir. D.Myrick. STU BORN BAD. Drama. EE.UU 2011. M.Monroe, B. Dennison Dir. J. Cohn. TCM BUENOS MUCHACHOS. Thriller. EE.UU. 1990. R.De Niro. R.Liotta Dir. M.Scorsese. TFZ EL MEDIADOR. Suspenso. EE.UU. 1998. S. L. Jackson, K.Spacey Dir. F.G.Gray. TNT ENAMORANDOME DE Ml EX. Comedia. EE.UU 2009. M.Streep. S. Martin Dir. N.Meyers.UNC INFRAMUNDO 3: LA REBELION DE LOS LYCANS. C.Ficcion. EE.UU. 2009. M. Sheen, B.Nighy Dir. P. Tatopoulos. 22.30 DNY PAPAS A LA FUERZA. Comedia. EE.UU. 2009. J. Travolta. R.Williams Dir. W.Becker. 23.00 CMX MY BLUEBERRY NIGHTS. Drama. China. Francia. 2007. J. Law. N .Jones Dir. K.WongCOS CUANDO HARRY CONOCIO A SALLY. Co media. EE.UU. 1989. M.Ryan. B.Crystal Dir. R.Reiner. ID SUBURBAN MADNESS. Drama. EE.UU 2004. B.Cullen, R. Wallace Dir R. Dornhelm. 23.30 AXN FREEDOMLAND. Policial. EE.UU. 2006. S. L. Jackson. J.Moore Dir. J. Roth. 23.45 CCA DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES Ro manticas. EE.UU 2010. A.Hathaway, J. Gyllen haal Dir. E.Zwick.

Página 10 - Viernes 28 de agosto de 2012LA TELESÁBADO 29

SPA LA SUMA DE TODOS LOS MIEDOS. Acción. Alemania, EE.UU. 2002. B.AIfleck. M. Freeman Dir. P.AIden Robinson. TCM GHOST, LA SOMBRA DEL AMOR. Romanticas. EE.UU. 1990. D.Moore, P.Swayze Dir. J.Zucker. 19.40 CCA EL JUEGO. Acción. EE.UU. 1997. M.Douglas. S. Penn Dir. D.Fincher. 19.45 WAR SUEÑO DE AMOR. Comedia. EE.UU. 2002. J.Lopez, R.Fiennes Dir. W.Wang. 19.55 CAR DONKEY ••••. •nimacion. España. 2007. A Buenafuente, J. L. Gil Dir. J. Pozo. 20.00 AXN CAPOTE. Biografia. Canada Este. EE.UU. 2005. PS.Hoffman. K.Stephenson Dir. B. Miller. COS CAMBIO DE ADMINISTRACION. Comedia. EE.UU 2009. K. Overton. D.Baker Dir. J.Otting. STU DESPERATE ESCAPE. Thriller. EE.UU 2007. E.Drew. R.Holmes Dir. R.Brown. 20.05 TFZ RAPIDO Y FURIOSO, RETO TOKIO. Accion. EE.UU. 2006. L.BIack. Z. Brian Dir. J. Lin. 20.10 TNT LA PANTERA ROSA 2. Comedia. EE.UU 2009. S. Martin, J. Reno Dir. H.Zwart. EUR CONSEJOS MORTALES. C.Dramatica.Gran Bre- taña. 1993. B.Fricker. J.Horrocks Dir. M. Flet cher. 20.30FX RECIEN CASADOS. Comedia. EE.UU. 2003. A.Kutcher, B.Murphy Dir. S. Levy. 21.00 CMX TOY STORY. Animacion. EE.UU. 1995. J.Var ney R.L. Ermey Dir. J.Lasseter. F&A THE SONG OF LUNCH.Drama. Gran Bretaña. 2010. A.Rickman, E.Thompson Dir. N. Maccor mick. 22.00 A&E LA SUPREMACIA DE BOURNE. Accion. EE.UU Alemania. 2004. M.Damon. F.Potente Dir. P.Greengrass. CCA EL JUEGO DEL MIEDO 7. Terror. Canada Este, EE.UU. 2010. •. Elwes, T.Bell Dir. K. Greu tert. DNY HANNAH MONTANA: LA PELICULA. C.Musical. EE.UU. 2009. M. Cyrus, B.Ray Cyrus Dir. P.Chelsom. FOX AVATAR. Aventura. EE.UU. Gran Bretaña. 2009. S.Worthington, Z.Saldana Dir. J. Cameron. FX AMOR SIN ESCALAS. Drama. EE.UU. 2009. V.Farmiga, G. Clooney Dir. J. Reitman. ISA TAKING WOODSTOCK. COMEDIA. EE.UU 2009. E.Hirsch, H.Goodman Dir. A.Lee.MGM EL VENGADOR DEL FUTURO. C.Ficcion.EE.UU 990. A.Schwarzenegger, S.Stone Dir. P. Ver hoeven. SPA WITCHES: THE DARKEST EVIL Terror. EE.UU 2009. J. Combs, D. Stockwell Dir. L. Scott. STU LAST TIME FOREVER. Thiller. EE.UU. 2010. D. Travis, J. Eyre Dir. A. Bonfanti. TCM THE TRUMAN SHOW. Drama. EE.UU. 1998. J.Carrey, E. Harris Dir. P.Weir. TFZ RESIDENT EVIL 3: LA EXTINCION. Thriller. Francia, Australia. 2007. M.Jovovich, O.Fehr Dir. R.Mulcahy. TNT 10.000 AC. Aventura. EE.UU., Nueva Zelanda. 2008. S. Strait, C.Belle Dir. R.Emmerich. UNC AMERICAN PIE: LA BODA. Comedia. EE.UU 2003. A.Hannigan, J.Biggs Dir.J.Dylan.VOL OPERACION FANGIO.Drama. España. Cuba. 999. D. Grandinetti, L.Ramos Dir. A.Lecchi. WAR UNA SUEGRA DE CUIDADO. Comedia. EE.UU 2005, J.Lopez. J.Fonda Dir. R.Luketic. 22.10 EUR LA JUGADA. Drama. Gran Bretaña, Francia. 1998. •. Owen. N.Reding Dir. M.Hodges. 22.30 AXN DOUBT. Suspenso. EE.UU. 2008. M.Streep. P.S.Hoffman Dir. J.Patrick Shanley. 23.00 CMX TOY STORY 2. Animacion. EE.UU 1999. J.Var ney. K.Grammer Dir. J.Lasseter. COS CINCO SENTIDOS. Drama. Canada Este. 1999. G.Rose. B.Fletcher Dir. J.Podeswa. F&A Ml NOMBRE ES AUGUST RUSH. Drama. EE.UU. 2007. F.Highmore, R.Williams Dir K. Sheridan. ID CABO DE MIEDO. Thiller. EE.UU. 1991. R.De Niro, N.Nolte Dir. M.Scorsese. 23.45 CCA IMPARABLE. Accion. EE.UU. 2010. D.Washington, C.Pine Dir. T.Scott. UNC EUROVIAJE CENSURADO. Comedia. EE.UURepublica Checa. 2004. M.Damon. M. Trach tenberg Dir. J. Schaffer. VOL CONTRA GOLPE Accion. Argentina. 1979. L.Brando, O. Terranova Dir. A.Doria. 23.50 SPA HAVEN. Drama. EE.UU Gran Bretaña. 2004. B.Paxton, O.BIoom Dir. F. Flowers. TFZ EL VENGADOR. Thriller. EE.UU. 2010. C.Mea ney. G.Butler Dir. F.Gary Gray.

País: Estados UnidosDuración: 99 MinutosAño: 2004Director: Peter SegalGuión: George WingInterpretes: Adam Sandler, Dan Aykroyd, Drew Barrymore, Lusia Strus, LynnCollins, Rob Schneider, Sean Astin.

Como si fuera la primera vezDOMINGO 30

WAR LA GUARDERIA DE PAPA. Comedia. EE.UU. 2003. E.Murphy, A.Houston Dir. S.Carr. 18.05 SPA QUANTUM APOCALYPSE. •.Ficcion. EE.UU 2009. G. Edgley, K. Quintrall Dir. J. Jones. 18.10 CCA IDENTIDAD DESCONOCIDA. Accion. EE.UU. Checoslovaquia. 2002. M.Damon, F.Potente Dir. D.Liman. 18.15 TFZ RAPIDO Y FURIOSO, RETO TOKIO. Accion. EE.UU. 2006. L.BIack, Z. Brian Dir. J. Lin. 18.20 EUR EL PELIGRODE SHARPE. Accion. Gran Bretaña. 2008. S.Bean, M.Cochrane Dir. T. Clegg. ISA NEVER DRIVE A CAR WHEN YOU'RE DEAD Cortometrajes. Alemania. 2009 Dir. G. Dashu ber. 18.30 ISA HEDWIG AND THE ANGRY INCH. Comedia.EE.UU 2001. J.Cameron Mitchell, M.Pitt Dir. J. Cameron Mitchell. 19.00 CMX TRISTE ADOLESCENCIA. Drama. Hungria. 1990. E.Marozsan, H.KoIti Dir. Z.Balogh. 19.45 MGM U-571: LA BATALLA DEL ATLANTICO. Accion. EE.UU. 2000. H.Keitel. B.Paxton Dir. J. Mostow. SPA NIÑOS DEL HOMBRE. Drama. Japon, EE.UU. 2006. •. Owen, J.Moore. WAR LISTOS PARA RODAR. Comedia. EE.UU. 2000. D.Arquette, O.PIatt Dir. B.Robbins. 19.55 TNT LOS INDESTRUCTIBLES. Accion. EE.UU. 2010. S.Stallone. J.Statham Dir. S. Sta llone. 20.00 CAR CINE CARTOON. Drama. FX GOLPE DE SUERTE. Comedia. EE.UU. 2006. L.Lohan, C.Pine Dir. D.Petrie. STU A CRUSH ON YOU Comedia. EE.UU 2011.B. Brannagh, S. P. Flanery Dir. A.Anders. TCM THE TRUMAN SHOW. Drama. EE.UU. 1998. J.Carrey, E. Harris Dir. P.Weir. 20.10 TFZ MAX PAYNE. Accion. Canada Este, EE.UU. 2008. M.Wahlberg. M.Kunis Dir. J.Moore.20.15CCA 127 HORAS. Aventura. EE.UU Gran Bretaña. 2010. J. Franco, K.Mara Dir. D.Boyle. EUR UNA HABITACION PARA ROMEO BRASS. Comedia. Gran Bretaña, Canada Este. 1999. D. O. Campbell, D. Blunt Dir. S. Meadows. 20.20 ISA SUPERSTAR. Comedia. EE.UU. 1999. M.Shan non, W.Ferrell Dir. B.McCulloch. 20.30 DNY FUERZA-G. Aventura. EE.UU. 2009. N.Cage, S. Rockwell Dir. H. Yeatman. 20.45 CMX JUSTICIA ROJA. Thriller. EE.UU. 1997. R.Gere. L.Bai Dir. J.Avnet. 21.55 ISA FAREWELL PACKETS OF TEN. Cortometrafes. Irlanda. 2007 Dir. K. Wardrop. 22.00 CCA ACTIVIDAD PARANORMAL 2. Terror. EE.UU. 2010. D. Bierend, B. Boland Dir. T. Williams. COS THE NINES. Drama. EE.UU 2007. R. Ray nolds, M.McCarthy Dir. J. August. EUR COSAS QUE PASAN. DRAMA. España. 2006. S.Munt, J. Manrique Dir. S.Munt. F&A MATADOR. Comedia. EE.UU. 2005. P.Bros nan. A.Miller Dir. R.Shepard. FOX MISION BABILONIA. Accion. EE.UU. Fran cia. 2008. V.Diesel, M.Yeoh Dir. M.Kassovitz. MGM LAGRIMAS DE FELICIDAD. Comedia. EE.UU. 2009. P.Posey, D.Moore Dir. M.Lichtenstein.SPA 911. Accion. China. 2011. J.Chan, B. Li Dir. J.Chan. STU EXISTENZ: MUNDO VIRTUAL C.Ficcion. Ca nada Este, Francia. 1999. J.Jason Leigh, J.Law. TCM EL RESCATE. Drama. EE.UU. 1996. M.Gibson, R.Russo Dir. R.Howard. TFZ GANSTER AMERICANO. Thriller. EE.UU. 2007. D. Washington, R.Crowe Dir. R.Scott. TNT BATMAN: EL CABALLERO DE LA NOCHE. Thriller. EE.UU. 2008. C.Bale. H.Ledger Dir. C.Nolan. UNC COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ. Co- media. EE.UU. 2004. A.Sandler D. Barrymore Dir. P.Segal. VOL FAMILlA RODANTE. Comedia. Argentina. Gran Bretaña. 2004. L.Capurro, G.Chironi Dir. P.Trapero. 22.30 DNY BICHOS. UNA AVENTURA EN MINIA TURA. Animacion. EE.UU. 1998. D.Foley, K.Spacey Dir. J.Lasseter. 23.00 CAR CARA DE SAPO. Animacion. Dinamarca. 2011. N.Lie Kaas, T. Lindhardt Dir. P.Dodd.CMX SENTENCIADO A MORIR. Thriller. EE.UU. 2007. Preston, K.Bacon Dir. J.Wan. ID LUCES DEL MAS ALLA. Drama. EE.UU. 2007. A. Holmes. C.Fairbrass Dir. P. Lussier. 23.50 CCA REYES DE LA CALLE 2. Accion. EE.UU. 2011. R. Liotta, K. Chapman Dir. •. Fisher. EUR MO. Biografico. Gran Bretaña. 2010. J.Walters, G.Lewis Dir. P. Martin.

Viernes 28 18:00 hs FX

Dirección: Paul VerhoevenGuión: Ronald Shusett, Dan O’Bannon, Gary Goldman, Jon PovillGénero: Acción, Ciencia FicciónOrigen: Estados UnidosDuración: 109 minutos

El vengador del futuroSabado 29 22:00 hs MGM

Dirección: Peter WeirPaís: Estados UnidosAño: 1998Fecha de estreno: 07/09/1998Duración: 103 min.Género:Drama, Ciencia ficciónReparto: Jim Carrey, Laura Linney, Noah Emmerich, Natascha McElhone, Ho-lland Taylor, Brian Delate, Blair Slater, Peter Krause, Heidi Schanz, Ron Taylor

The Truman showDomingo 30 20:00 hs TCM

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 11: La Voz 08

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 12: La Voz 08

FICOP 2012 Página 12 Viernes 28 de septiembre de 2012

La Voz entrega, fin de semana de pormedio 5000 ejemplares en forma

gratuita en la zona comercial de Posadas

Multiplique su presencia x5000 ! La Vozde Misiones

COMERCIALIZAN: COMUNICACIÓN REAL de Emmy Lisoski . Colón 2209 tel: (0376) 4437163. /// IMPULSO S.H. T de Tacuarí 3248Tel. (0376) 4424784/ 4427795/ 4435423. /// VITAE. Ayacucho 1635 Tel. (0376) 4427535. /// M&M. Av. Lavalle 2821 Tel (0376) 4429987

FIESTA NACIONAL DE LA ORQUÍ-

DEA Y PROVINCIAL DE LA FLOR

La Fiesta Nacional de la Orquídea

y Fiesta Provincial de la Flor se rea-

liza todo los años en su sede per-

manente: el parque Juan Vortisch

de Montecarlo.

Durante 5 días se podrá apreciar la

exquisita variedad de orquídeas en

el pabellón destinado a tal fin, una

gran variedad de ejemplares de la

flora regional en el pabellón de

plantas y flores, la magnificencia

del pavo real, los senderos del par-

que vestidos de flores, los distintos

stands de venta de orquídeas y

plantas con flores, como así tam-

bién stands de otros rubros, expo-

sición cultural, y muchos otros

atractivos.

Además podrá degustar la amplia

variedad de comidas que se ofre-

cen en el rubro gastronómico tí-

pico de la región y de helados

artesanales.

En cuanto a espectáculos encon-

trará eventos para jóvenes y adul-

tos como la elección de las Reinas

Nacional de la Orquídea y Provin-

cial de la Flor, la elección de Miss

Pimpollito, Miss Pimpollo y Prín-

cipe.

El parque Juan Vortisch posee una

superficie de seis hectáreas alber-

gando distintas especies arbóreas

y arbustivas y esta abierto al pú-

blico durante todo el año. Asi tam-

bien alberga al laberinto vegetal

más grande de Sudamérica con

una superficie de 4000m2 y el cual

es utilizado por lugareños y turistas

cuando buscan un entretenimiento

diferente.

Como en años anteriores acompa-

ñaremos en una nueva edición a la

maratón de la orquídea. Esto y

mucho más en un parque natural

que mostrará flores por doquier y

en la que podrán disfrutar de una

generosa naturaleza.

PRECIOS DE ENTRADAS

ANTICIPADAS:

Generales: $15 (Válidas para todos

los días de la fiesta)

VENTANILLA:

Mayores: $25

Menores y jubilados: $15

Delegaciones escolares: $10

Colaboradores: $6

MIÉRCOLES 3 DE OCTUBREACTIVIDADES PREVIAS

08 a 12hs.RECEPCIÓN DE PLANTAS

Y ORQUÍDEAS PARA EXPOSICIÓN

15 a 18hs.JUZGAMIENTO DE OR-

QUÍDEAS Y BROMELIAS

Juzgamiento de Orquídeas y Bro-

melias (FORA) y Juzgamiento de

Orquídeas Nativas (Proyecto Orq.

Nativas Argentinas)

INICIO OFICIAL

18:15hs.DESFILE Y PRESENTACIÓN

DE COLECTIVIDADES E INSTITU-

CIONES LOCALES

19:30hs.ACTO APERTURA OFICIAL

FIESTA (Entrada gratuita)

Actuación de la “Banda Hiller”

Cuadro de baile: “Grupo Lazos de

mi Tierra Gaucha”

Corte de cintas y Apertura oficial

de pabellones de exposición

21:00hs.ESPECTACULO AL AIRE

LIBRE

Actuación de “Miguel Ángel Arce y

Fiesta Nacional de la Orquídea y Provincial de la Flor en Montecarlo

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 13: La Voz 08

Página 13 Viernes 28 de septiembre de 2012 FICOP 2012

La Voz entrega, fin de semana de pormedio 5000 ejemplares en forma

gratuita en la zona comercial de Posadas

Multiplique su presencia x5000 ! Su empresa o servicio puede publicitar al más bajo costo del mercado.

COMERCIALIZAN: COMUNICACIÓN REAL de Emmy Lisoski . Colón 2209 tel: (0376) 4437163. /// IMPULSO S.H. T de Tacuarí 3248Tel. (0376) 4424784/ 4427795/ 4435423. /// VITAE. Ayacucho 1635 Tel. (0376) 4427535. /// M&M. Av. Lavalle 2821 Tel (0376) 4429987

los cantores de Méjico” – Pdas.

JUEVES 4 DE OCTUBRE08:00hs.Apertura del Parque Pabe-

llones de exposición y stands

09:00hs.DIA ESPECIAL PARA ESCO-

LARES

14 a 18hs.CURSO DE ARREGLOS

FLORALES – 1º parte

Por: Florista Eduardo Bracho – Ro-

sario

19:00hs.ESPECTÁCULOS AL AIRE

LIBRE

Actuación “Grupo de Danzas Al-

penveilchen” – Uruguay

Grupos de danzas locales: “Gol-

dene Sterne” y “Grupo de Danzas

Municipal – Mburucuyá”

23:00hs.Cierre de pabellones y ex-

posición

VIERNES 5 DE OCTUBRE08:00hs.Apertura del Parque

09 a 17hs.CURSO DE ARREGLOS

FLORALES – 2º parte

Por: Florista Eduardo Bracho – Ro-

sario

16hs.CHARLAS

16:00hs. – “Charla en Orquídeas”

Por: Carmen Tibaldi e Ivone Miguel

17:00hs. – “Orquídeas de Tucu-

mán” Por: Orquideófilo Plácido

García

21:00hs.ESPECTACULOS AL AIRE

LIBRE

Actuación de “LOS ACUÑA” - Aus-

picia: Sec. Cultura Nación

“Grupo de Danzas Municipal Santa

Rosa” Corrientes

22:00hs.ESPECTÁCULOS “SAN MA-

RINO” Y “ESTACIÓN 13”

24:00hs.Cierre de pabellones y ex-

posición

SÁBADO 6 DE OCTUBRE08hs.Apertura del Parque

0930hs.“ENCUENTRO TRINACIO-

NAL DE PERIODISTAS

08:30hsCHARLAS

08:30hs. – “Bricolage de Orquí-

deas” Por: Ing Eduardo Flachland –

UNNE

09:30hs. – “Cultivo de Bromelias” Por:

Ing. Aurelio Schinini – Corrientes

10:30hs. – Charla de “Cultivo de

Cattleyas” Por: Ing. Natalio Caneva,

Corrientes

15hs.TALLERES, EXPOSICIONES Y

CHARLAS

15:00hs. – Taller: “Cultivo de orquí-

deas para principiantes” Por: Orq.

Rita Franke

16:00hs. – Exposición: “Floricultura

en Costa Rica y Ecuador: comercia-

lización” Por: Ing. Doris Bischoff –

Rita Franke – Ing. Mónica Lazovich

17:00hs. – Charla: “Comercialización

de Flores” Por: Yucca Yamawacki –

Cooperativa Mercoflor – La Plata

18:00hs. – Charla: “Orquídeas fáciles y

orquídeas difíciles” Por: Orq. Carlos Fritz

19:30hs.ESPECTÁCULOS AL AIRE

LIBRE

Actuación “Grupo Nueva Genera-

ción” y Grupos de danzas

20:30hs.ELECCIÓN REINAS Y ES-

PECTÁCULO AL AIRE LIBRE

Actuación: “Anahí Gimenez”

23:00hs.NOCHE DE LA JUVENTUD

– “GUASONES” EN VIVO

Banda soporte“Rula Blues”

DJ Marcelo Menna / DJ Gonzalo

Benitez.

24:00hs.Cierre de pabellones y ex-

posición

DOMINGO 7 DE OCTUBRE08:30hs.Apertura del Parque

09:00hs.MARATÓN DE LA ORQUÍDEA

15:00hs.DESFILE DE MASCOTAS Y

PREMIACIÓN

19:30hs.ESPECTÁCULO “IGUAZÚ

EN CONCIERTO” - (Entrada gratuita

– ingreso desde el Parque)

21:30hs.ESPECTÁCULO SOLISTAS

PARTICIPANTES DE “LA VOZ AR-

GENTINA” – TELEFE – (Entrada gra-

tuita – ingreso desde el Parque)

Claudia Torgen – Montecarlo, An-

tonio Salvatore y Diego Huenchu-

coy – Neuquén, Verónica Sardaña

– Santiago del Estero, Germán Staf-

folani – Rosario

23:00hs.Cierre de pabellones y ex-

posición

LUNES 8 DE OCTUBRE09:00hs.Apertura del Parque

15:00hs.ACTIVIDAD INFANTIL “GU-

RISES FELICES” Payasos, peloteros,

personajes de Disney, concursos

15:00hs.ELECIÓN MISS PIMPOLLO,

MISS PIMPOLLITO Y PRINCIPE

18:00hs.Se levanta el cobro de en-

tradas Cierre de pabellones

18:30hs.PREMIACIONES Y REMATE DE

FLORES, PLANTAS Y ORQUIDEAS

18:30hs. – Premiación de mejores

orquídeas y bromelias.

Según juzgamiento de FORA En-

trega de medallas de oro, plata y

bronce (9 categorías)

19:00hs. – Remate de flores, plan-

tas y Orquídeas

23:00hs.Cierre de exposición y Par-

que

Fiesta Nacional de la Orquídea y Provincial de la Flor en Montecarlo

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 14: La Voz 08

Los datos informados fueron recolectados el 15/ 08/2012 de las góndolas los supermercados señalados y no constituyen ninguna oferta vigente al momento de la publicación de lasmismas. El presente es un trabajo periodístico que recopila datos públicos y no constituye ninguna publicidad o compromiso de los supermercados.

Página 14 - Viernes 28 de Septiembre de 2012

Compará y ganale a la inflaciónEl mercado concentradorvendió 2 millonesde kilos en un mes

En su primer mes de funciona-miento, el Mercado Concen-trador de Posadas, ubicado enla chacra 100, logró vendermás de dos millones de kilosde productos frutihortícolassalidos de las chacras misaio-neras. El próximo paso serácolocar productos en super-mercados y abrir nuevos mer-cados zonales en Eldorado yOberá.A un mes de la apertura, el go-bernador Maurice Closs reco-rrió los puestos de venta en lachacra 100 de Posadas, juntoa productores y otros funcio-narios y sostuvo que, antes deinaugurar el Mercado Concen-trador “era un desafío lograrque esté lleno de productos yproductores”, pero luego deun mes de su inauguración“logramos llenarlo y por esohoy es un éxito en su funcio-namiento y en la imagen queproyecta a la Provincia”.Closs expresó que el MercadoConcentrador hoy es un éxitoen su funcionamiento y en laimagen que proyecta desdePosadas a todo Misiones, “esuna imagen de esfuerzo, deproducción misionera, de jun-tarse aquellos que viven día adía en la chacra con sus estilos,las manos que tiene el hom-bre y la mujer que trabaja enla chacra con aquél hombreque vive en la ciudad paraacercarle el producto” explicó.Closs se mostró “plenamentesatisfecho por cómo está fun-cionando, por cómo uno veque le está yendo a los pro-ductores misioneros y cómo eltrabajo del productor le da sa-tisfacción al cliente. Los pro-ductores de la chacra, delinterior de nuestra provincia, letraen al de la ciudad, lo mejorde su mercadería para que lospongan en la mesa. Eso es lomás importante porque im-plica que van a volver”.

BOLSILLO

Productos California Hiper ChangoMás

1.Carnes y embutidos

Vacío de Novillo Especial x kg. $ 48,90 $ 47,99 $ 46,77

Costilla de Novillo Especial x kg $ 48,90 $ 46,99 $ 39,97

Molida especial x kg. $ 39,90 $ 44,99 $ 47,77

Chorizo parrillero x kg. $41,20 (Cofra) $22,99 (San Isidro) $37,50 (frieza)

Pollo entero x kg. $ 13,90 $ 12,99 $ 13,90

2.Lacteos

Leche entera UHV + barata x l. $5,75 (Ilolay) $5,65 (Milkaut) 5,64 ( Ilolay)

Leche entera UHV “Sancor” x l. no había $ 6,59 no había

Queso tipo cremoso o cuartirolo +barato x kg. $29,90 (Ilolay) $34,90 (Amparito) $32,90 (El Craiquense)

Queso crema marca Casancrem x 300 g. $ 11,85 $ 10,99 $ 11,50

Yogurt bebible +barato x 1 kg. $5,49 (Gran Compra) $5,49 (Gran compra) $5,49 (Gran compra)

Manteca marca “Sancor” x 200 g. $ 8,45 $ 7,79 $ 8,07

Manteca + barata x 200g. $8 (Milkaut) $7,55 (La Serenísima) $6,44 (Primer Premio)

Leche en Polvo “Nido” x 800g. $ 37,65 $ 36,99 $ 43,38

3. Arroz y fideos

Arroz largo fino +barato x kg. $2,35 (El Gran Sopero) $4,99 (Dos Hermanos) $4,30 (Perlas)

Spaguetti, marca Matarazzo, x 500 g. $ 6,95 $ 7,05 $ 7,20

Spaguetti, + barato, x 500 g. $3,80 (Canale) $3,25 (Canale) $2,95 (Doña Minga)

Guisero (tirabuzón o mostachol) Matarazzo x 500g. $ 6,95 $ 7,05 $ 7,20

Guisero (tirabuzón o mostachol) + barato x 500 g. $3,80 (Canale) $3,25 (Canale) $2,75 (Chicago)

4. Harinas

Harina 000 + barata x kg. $2,80 (Florencia) $2,59 (Cañuelas) $2,60 (Cañuelas)

Harina Leudante + barata x kg. $4,25 (Pureza) $4,35 (Corona de trigo) $3,80 (Great Value)

Polenta, marca “Prestopronta” x 500g. $ 6,30 $ 5,99 $ 6,01

5. Bebidas

Fernet Branca x 750 cc. $ 51,40 $ 50,64 $ 50,64

Fernet Capri x 1l. $ 19,65 $ 18,55 No había

Cerveza Quilmes Cristal x 1l. $ 9,50 $ 9,20 $ 9,18

Coca Cola por 2250 cc. $ 11,40 $ 11,00 $ 10,82

Levite gusto vs. por 1500 cc $ 7,00 $ 6,29 $ 7,34

Agua Mineral “de las Misiones” x 1,5 l $ 4,15 $ 4,15 no venden

6.Yerba y azúcar

Azúcar x 1kg. $7,35 (Real Ledesma) $4,79 (Real Ledesma) $6 (San Paulo)

Yerba Mate “Romance” x 500 g. $ 11,65 $ 11,25 $ 11,16

Yerba Mate + barata x 500g. $9,15 (Unión) $6,55 (La Vuelta) $8,55(Taragüi)

7. Aceite y aderezos

Aceite Girasol + barato x 900 cc $9,60 (Valderey) $7,62 (Cañuelas x 1.5l) $4,24 (Legítimo)

Aceite Oliva + barato x 500 cc $18,90 (Picsi) $25,49 (La Posta del Olivo) $19,80 (Great Value)

Mayonesa + barata x 500cc $4,40 (Fanacoa) $5,95 (Fanacoa) $4,30 ( Cada día)

Mostaza + barata 250 cc $3,30 (Cada Día) $3,99 (Savora) $4,00 (Cada Día)

8.Enlatados

Tomate Peritas, +baratos en lata x 380g. $5,85 (Canale) $3,99 (Arcor) $5 (Marolio)

Puré de Tomate + baratos x 520g $3,45 (Otito) $3,55 (Cica) $3,15 (Jettro)

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 15: La Voz 08

Página 15 Viernes 28 de Septiembre de 2012

Por Facundo Velazquez Responsable de www.pescayrio.com.ar

Es uno de los elementos que debemos tener impecable siempre para pescar sin sufrir por pérdidasde piques inesperadas. Nosotros aconsejamos que sean de primera calidad y no, como ocurría antaño,solo guiarnos por el lugar donde íbamos a ir y qué tipo de peces queríamos capturar. Había dos clasesde "ganchos": El 2320 y el 2330. La comercialización de la pesca deportiva hizo de esos dos anzueloscon los que a mi edad empezamos se hayan convertido hoy en miles de clases diferentes para capturarpeces en sus especies y tamaños, diferentes ámbitos y diferentes medios de capturas.

El AnzueloEL OJO: Es por donde se lo ata al sedal o al

líder. Parece no influir en la pesca pero sí lo

hace ya que induce al anzuelo a tomar dife-

rentes presentaciones de éste en el agua. Los

anzuelos en los que dejamos el ojo hacia

arriba tienden a ir hacia abajo en el agua y a

la inversa. Muchas veces esto no influye en el

pique pero sí en el sutil desplazamiento del

engaño en el agua. Eso se ve mucho en el

atado de moscas donde se deja el ojo hacia

abajo para que ésta suba en cada tirón y darle

más vida. Cuando se usa carnada debe atarse

firmemente a la pata ya que la clavada debe-

ría ser más directa. Cualquier posición que

elijamos para el ojo siempre debemos hacer

salir el nylon por dentro de éste. Hay distintos

tipos: Argollado, argollado con filo, ojal, argo-

lla ojal con filo, abierto, de paleta, con girador

y del tipo aguja.

PATA: Tiene una función específica e im-

portante y se dividen en tres grandes grupos.

Pata corta, standard y larga. En el armado de

moscas tiene que ver con el cuerpo que que-

ramos darle al insecto. En la pesca con car-

nada logramos enganchar una mayor

cantidad de ésta en un anzuelo de pata larga

que en uno de pata corta. También evita la

pata larga que los dientes de la presa lleguen

a cortar el sedal si no tenemos líder. También

las hay curvas en su desarrollo.

LA CURVA:Es la parte del anzuelo donde se

efectúa la mayor fuerza cuando se clava un

pez. Los hay de curva caída y los semicircu-

lares. Esta característica debe adaptarse al

tipo de boca del pez y a su forma de comer.

Se nota en ciertas especies.

LAS TRABAS: Son pequeñas "muertes"

que se aprecian sobre el "lomo" de la pata

que hacen a la efectividad del enganche del

pez desde su boca. Lógicamente son más di-

ficultosos de zafar a la hora de querer soltar

la pieza sin daño en el agua y no son del todo

necesarias en casi ninguna clase de pata si

dejamos una tensión permanente en el

nylon.

LA ABERTURA: Incide directamente con la

especie. el tamaño de su boca y la forma de

comer que aplique.

LA PUNTA:Si el filo de los anzuelos no sirve

por estar desafilado o no ser el correcto lo

más probable será que perdamos el pique.

Existen varios tipos: Filo navaja, aguja, aguja

con barba, micro barba, sin barba, corta,

larga, pico de loro, torcido y torcido al revés.

Siempre debemos tenerlas bien afiladas y

elegir la que más se adapte a la especie que

estamos buscando ya que hay las de clavada

rápida, para que coman , para ensartarlos con

curvas cerradas y puntas hacia adentro, etc.

Las hay con y sin muerte. Personalmente

usamos sin muerte ya que ésta es la que las-

tima al animal de más si queremos soltarlo

con el menor daño posible.

LA RESISTENCIA: Se relaciona directamente

con la fortaleza y tiene a veces que ver direc-

tamente con el grosor del alambre.

LA MUERTE: Siempre en contra de este de-

talle del anzuelo en casi todos los casos cree-

mos que no es una parte indispensable para

que el anzuelo funcione como tal. Es más: En

muchos casos hace más difícil la clavada ya

que tiene que entrar mayor cantidad de ma-

terial en la boca del pez y todos sabemos que

la punta lisa penetra con un menor roce y un

menor esfuerzo. Volvemos a la pesca con de-

volución: Sin la "muerte" es casi seguro que

el animal ni siquiera sienta la herida (solo la

resistencia) y podamos devolverlo sin si-

quiera un rasguño.

Partes del anzuelo

PESCA Y RÍOClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 16: La Voz 08

Página 16 Viernes 28 de Septiembre de 2012

La polémica es: ¿De ojal o de

paleta? Como ya dijimos para los

diferentes tipos de pesca existen

diferentes tipos de anzuelos en

forma, tamaño y material utili-

zado. Muchos pescadores prefie-

ren el de ojal ya que son fáciles de

atar y muchos otros eligen el de

paleta por la mejor clavada. Las

mejores versiones de anzuelos de

paleta son construidos con una

mayor concentración de carbono

en el acero lo que los hace clavar

mucho mejor. Digamos que son

ideales para la pesca del pejerrey

ya que tiene la boca delicada y un

anzuelo de punta gruesa tiene

más posibilidades de romperla

por lo que creemos que resulta

mucho mejor un anzuelo de pa-

leta que clava mejor, hace menos

daño, es más duro y nos dura

más.

La pérdida del pique se pro-

duce por el afloje de línea por

parte del pescador no por la falta

de traba en la punta. También

suelen desenganchar las piezas

situaciones ajenas a la acción y, en

este caso, la herida producida por

la traba es mayor y sin sentido.

CONCLUSIONES: Use anzuelos

bien afilados. En lo posible que

sean de primera marca, degrada-

bles y con muy poco uso. Tenga

en cuenta que especie va a pescar

y resuelva en consecuencia.

Nunca use anzuelos de acero in-

oxidable. Lleve siempre una

buena piedrita de afilar para no

tener que lamentar pérdidas de

piques. Atelo como crea que co-

rresponde a la ocasión. Use los ta-

maños y los tipos adecuados. Y

nunca se olvide que: Anzuelos

chicos entran en bocas de peces

grandes pero anzuelos grandes

no entran en bocas de peces chi-

cos. Buena pesca.

Para no complicarnos a la

hora de atar anzuelos de ojal

fijos, locos, de pata, rotores,

mosquetones, esmerillones,

moscas, fijar boyas o punteros,

atar nudos corredizos, hacer un

lazo que no quede torcido, lle-

nar los reels o unir nailons entre

sí lea estas instrucciones.

NUDO HARBORSirve comúnmente para atar

el nailon al reel sin complicar-

nos demasiado y ajustarlo lo

más cómodamente posible. Son

tres sencillos pasos:

1º) Pasar el nailon envol-

viendo la bobina del reel de-

jando suficiente nailon.

2º) Hacer dos nudos simples:

Uno que abrace el nailon y el

otro para rematar la punta del

mismo que evitará que el pri-

mero se deslice cuando aprete-

mos.

3º) Se tira fuerte de ambas

puntas para que se ajusten mu-

tuamente. Se deben ceñir pare-

jos hasta que hagan tope entre

sí para luego envolver la bobina.

Cortar el sobrante lo más cerca

del centro posible.

Nudos más comunes

Anzuelos: de ojal o de paletaMEDIDAS PROMEDIO POR ESPECIE

Peces de agua dulce Peces de agua salada

Pejerrey: 8 al 2/0 Manduví: 8 al 2/0. Pejerrey: 10 al 1. Pescadilla: 4 al 1.

Carpa: 4 al 3/0 Manguruyú: 1/0 al 8/0. Corvina rubia: 1 al 4/0. Burriqueta: 4 al 1/0.

Lisa: 12 al 2. Pacú: 3 al 3/0. Corvina negra: 3/0 al 7/0. Sargo: 1 al 2/0.

Tararira: 3 al 4/0. Palometa: 3 al 2/0. Tiburones: 12/0 al 16/0. Salmón: 3/0 al 10/0.

Bagre: 8 al 1/0. Moncholo: 3 al 5/0. Cazón: 7/0 al 10/0. Róbalo: 1 al 4/0.

Boga: 8 al 1/0. Patí: 8 al 10/0. Gatuzo: 2/0 al 5/0. Lenguado: 1 al 4/0.

Corvina: 3 al 4/0 Surubí: 5/0 al 12/0. Pez limón: 3/0 al 7/0. Congrio: 3 al 4/0.

Chafalote: 3/0 al 6/0. Pirapitá: 2 al 1/0. Anchoa: 1 al 6/0. Bonito: 1/0 al 4/0.

Dorado: 5/0 al 10/0. Picopato: 1/0 al 4/0. Pez palo: 3 al 1/0. Brótola: 4 al 2/0.

Manduvá: 1/0 al 4/0. Chanchita: 10 al 4. Mero: 4/0 al 7/0. Besugo: 3 al 3/0.

PESCA Y RÍOClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 17: La Voz 08

PESCA Y RÍO

Diferentes nudos que hablan del

tipo de pesca que deseamos realizar

y de cómo tratamos de engañar a los

peces con una mejor presentación

del cebo en él.

NUDO FIJO PARA ANZUELO DE

PATA (Snel 1)

Paso 1) Se apoya el hilo sobre la

pata y se vuelve sobre el mismo.

Paso 2) Se enrolla el lazo sobre la

pata y los hilos apoyados y se pasa

por el agujero que dejó el hilo.

Paso 3) Se ciñe fuertemente soste-

niendo ambas puntas y la pata.

Paso 4) Se tira fuertemente ce-

rrando el lazo.

OTRO NUDO FIJO PARA ANZUELO de ojo puede ser el que vemos

abajo. Se comienza pasando el nailon por el ojo del anzuelo apoyán-

dolo sobre la pata y volviendo sobre él. Luego se enrolla como el an-

terior y se pasa por el agujero que dejó la vuelta del hilo. Se cierra

teniendo la punta y la pata y tirando fuerte y parejo de ambos lados.

Los mejoresnudos

1) Enhebrar el ojo del

anzuelo con el nailon

2) Montar la punta del

nailon formando un lazo.

3) Dar 4 rulos sobre el

nailon y enhebrar

4) Enhebrar nueva-

mente por dentro del lazo.

5) Mojar, ceñir con

fuerza y cortar al ras.

NUDO FIJO PARA ANZUELO DE OJOPaso 1) Se pasa el nailon por el ojo

del anzuelo y se vuelve sobre él en-

rollando.

Paso 2) Se pasa por el agujero que

dejó el nailon sobre el ojo, no por el

ojo.

Paso 3) Se tiene la punta y se tira

fuertemente cerrando el lazo.

OTRO PARA ANZUELO DE OJO (Snel 2)Otro de los más simples ya que se hace un lazo con el nailon sobre

la pata del anzuelo y se van enrollando ambos y se ciñe con fuerza

sobre el ojo del anzuelo lo más ordenadamente posible tirando de

ambas puntas a la vez que tiramos de la pata del anzuelo.

Paso 1) Pase 10 cms de nailon por el

ojo del anzuelo y forme un lazo en

torno a la pata del mismo como mues-

tra la figura.

Paso 2) De unas 5 vueltas por dentro

del lazo juntando la pata del anzuelo y

el nailon con cada vuelta.

Paso 3) Ciña tirando parejo de

ambas puntas y sujetando la curva del

anzuelo. Acomode las curvas prolijas y

bien firmes sobre el ojo de la pata.

Quiero dejar aclarado que no intento enseñarle a ningún profesio-

nal de la pesca como atar sus nailons, pero lo que si intento es darle

una idea al aficionado de como resolver los problemas eternos de los

nudos. Mi consejo es que los practiquen lo más que puedan hasta que

logren hacerlos en forma casi automática. Eso les dará la seguridad,

a lo que están haciendo, cuando la vayan a necesitar. Recordar hu-

medecer los nudos antes de ajustarlos para que no quiebren y cortar

los excedentes de hilo de cualquier terminal lo más al ras posible ya

que éstas solo sirven para enganchar elementos indeseados en los

chicotes sobrantes como lama, algas, pasto, etc. lo que siempre difi-

culta el trabajo de la línea y / o del señuelo y hasta se enreda en al-

gunos casos con la misma línea que estamos usando con los

problemas que esto trae. Hoy hay en el mercado unos tubos de sili-

conas que se enhebran en el nylon y cumplen con la función de los

nudos corredizos. Hay que probar.

Con toda la información del torneo más importante del año de Posadas y Encarnación Sr. Comerciante aproveche la oportunidad de estar presente en este evento,al más bajo costo. Comuniquese al +549 376 46464200

UNA EDICIÓN ÚNICA !

Los días sábado y domingo se

llevó a cabo el torneo de pesca

de costa denominado 10 Horas

a la Americana. El mismo fue or-

ganizado por el Club de Pesca y

Náutica Pirá Pytá y válido para el

ranking de la Federación Misio-

nera de Pesca y participaron

pescadores de Puerto Rico, San

Ignacio, A. del Valle y Posadas. Se

extrajeron en total 14 especies,

principalmente bagres, bogas y

peinetas.

El equipo ganador es de Posa-

das y en total obtuvieron 207

puntos y 50 piezas. En la catego-

ría individual, el ganador fue

Cristian Del Valle, seguido de Mi-

guel S. Schmalko. En damas,

triunfó Mirta Esteche de Puerto

Rico, seguida de Alba Teibler de

Posadas. En Juveniles, el ganador

fue Lucas Silva de San Ignacio,

seguido de Federico Teibler, de

Posadas. En Veteranos, el gana-

dor fue Rolf Neuteufeld y el se-

gundo César Marín, de Posdas.

La pieza mayor la obtuvo César

Marín, un armado chancho de

16 puntos y la raya mayor Elton

Potschka, de 14 puntos.

Bonifato-Del Valle, losganadores

Página 17 Viernes 28 de Septiembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 18: La Voz 08

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsNewell̀ s 8 5 3 0 10 4 18Vélez Sarsfield 8 5 2 1 12 4 17Boca 8 5 1 2 12 10 16Belgrano 8 4 3 1 9 5 15Racing 8 4 2 2 10 5 14Godoy Cruz 8 4 1 3 8 7 13Estudiantes 8 4 1 3 7 7 13Colón 8 3 3 2 11 10 12Argentinos 8 3 3 2 10 12 12Lanús 8 3 2 3 7 4 11Arsenal 8 3 2 3 7 10 11Atl. Rafaela 8 2 4 2 8 7 10Quilmes 8 2 4 2 8 9 10River 8 2 3 3 10 11 9San Lorenzo 8 2 3 3 6 7 9All Boys 8 1 4 3 10 12 7San Martín (SJ) 8 2 0 6 10 12 6Independiente 8 0 4 4 4 10 4Tigre 8 0 4 4 9 16 4Unión 8 0 3 5 7 13 3

TABLA DE POSICIONES

Vie 28.0921:15hs Quilmes vs. Belgrano

Sáb 29.0914:00hs All Boys vs. Lanús16:10hs Godoy C. vs. Estudiantes18:15hs Rafaela vs. Argentinos20:20hs Racing vs. S.Lorenzo

Dom 30.0915:00hs Arsenal vs. River15:00hs Tigre vs. Newell̀ s17:15hs Vélez vs. Colón17:15hs Unión vs. Indep t̀e19:30hs Boca vs. S. Martín SJ

PROXIMA FECHA FECHA 3

Equipo Promedio PJ PTSVélez Sarsfield 1.940 84 163Boca 1.726 84 145Arsenal 1.566 83 130Estudiantes 1.554 83 129Lanús 1.536 84 129Belgrano 1.522 46 70Colón 1.417 84 119Tigre 1.393 84 117Racing 1.381 84 116Argentinos 1.369 84 115Godoy Cruz 1.357 84 114All Boys 1.333 84 112Atl. Rafaela 1.304 46 60Newell̀ s 1.286 84 108Quilmes 1.250 8 10San Lorenzo 1.190 84 100San Martín (SJ) 1.174 46 54Unión 1.152 46 53River 1.125 8 9Independiente 1.119 84 94

PROMEDIOS

Boca recibe a San Martín con

Ya recuperado de la lesión en la

rodilla que sufrió en la final de la

Copa Libertadores ante el Corin-

thians, el arquero regresará a "su"

lugar en reemplazo de Oscar Us-

tari. ¿Será el único cambio para re-

cibir el domingo a San Martín de

San Juan? Esto aún es una incóg-

nita, ya que podría regresar Gui-

llermo Burdisso; mientras que

también Pablo Ledesma tiene

chances de reemplazar a Diego Ri-

vero. Lautaro Acosta, por su parte,

sería suplente.

En lo que respecta al equipo hay

que decir que pese al pobre rendi-

miento ante el “Granate”, Falcioni

continuaría con su esquema pre-

dilecto: el 4-4-2. Sin embargo, en

el '11' habría cambios. El primero

se produciría en el arco con el es-

perado regreso de Agustín Orión,

luego de la rotura de ligamentos

de su rodilla izquierda. Así, Oscar

Ustari, de muy mal desempeño el

pasado domingo, quedaría rele-

gado al banco.

Otras variantes podrían suce-

der en defensa, ya que Guillermo

Burdisso se encuentra recuperado

de un desgarro y también podría

reaparecer. En tanto, en el medio-

campo está las mayores de las

dudas. Por un lado, las que tuvo la

semana pasada y que no obligan a

cambiar el esquema: Rivero o Le-

desma y Clemente o Colazo.

Por otro lado, una posible vuelta

de Acosta, quien recibió el alta mé-

dico tras su sobrecarga muscular

que lo marginó de los últimos dos

encuentros.

Uno de los escoltasque tiene el torneoinicial recibe en laBombonera a sanMartín de San Juancon el onjetivo clarode recuperar la puntay de encontrar eljuego reclamado portodos. Será desde las19:30 y será contro-lado por Pezzotta.

El entrenador de Vélez , Ricardo

Gareca, consideró que pese a que se

encuentran "bien posicionados",

aún no tienen "nada garantizado"

porque falta "mucho por jugar" en

este torneo Inicial, en el que figuran

como escoltas a un punto del líder

Newell̀ s.

"Más allá de que estemos bien

posicionados no tenemos nada ga-

rantizado. Faltan 11 partidos por

jugar y no lo veo como algo defini-

tivo. Igualmente, en líneas genera-

les estamos bien y en condiciones

de pelear", expresó Gareca en rueda

de prensa.

"A Vélez siempre lo respetan por-

que es algo que lo hemos ganado a

través de los años. Quizás en un

principio del torneo no estábamos

en consideracion por las grandes

salidas del plantel, pero siempre

hemos sido un equipo de fe y ojalá

podamos sostenernos ahí arriba",

agregó el `Tigre .̀ En tanto, con

miras al próximo compromiso ante

Colón de Santa Fe, del domingo a las

17.15, en Liniers, por la novena

fecha del torneo Inicial, Gareca ex-

plicó que todavía no definió cuántos

cambios realizará respecto del

triunfo ante San Lorenzo por 2 a 1.

EL NIÑO SANCHEZ MIÑO. El joven volante Xeneize es la fi-gura que tiene el equipo de Falcioni y será titular el domingo

Gareca: "Estamos bien en la tabla pero falta mucho"

el objeto de recuperar la punta

Racing-San Lorenzo elatractivo del SábadoEn el Cilindro de Avellaneda y desde las20:20 de este Sabádo La Academia reci-birá a los de Boedo en donde su entre-nador Caruso Lombardi se juega lacontinuidad como técnico. Racing queviene de ganarle a River 1 a 0, recibirá elpróximo sábado al conflictivo San Lo-renzo.Y para ese encuentro, Zubeldíatendría pensado cambiar el planteo de-fensivo que dispuso en el Monumental.

Duelo de necesitadosFalcioni presionapor su renovaciónYa recuperado de la lesión en la rodilla quesufrió en la final de la Copa Libertadoresante el Corinthians, el arquero regresaráa "su" lugar en reemplazo de Oscar Ustari.Por otra parte el entrenador presiona ala dirigencia su renovación pese atener contrato hasta diciembre,el mal momento del equipo ysobre todo el pesimo juego,hace dudar a los dirigentesxeneizes.

Vuelve a poner a Orion al arco“QUE NO ESTÉ

ROMAN SE SIENTE”

“Que no esté Román siem-pre se siente, cualquieraquiere tener un compañeroasí, porque absorbía la pre-sión dentro de la cancha yse cargaba el equipo en-cima. Te hacía jugar conmayor tranquilidad”

Lucas Viatri

La Frase

PRIMERA A Página 18 Viernes 28 de Septiembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 19: La Voz 08

CARLOS LUNATIGRE10

River no para con las malas con

un trezeguet casi descartado y un

equipo colmado de lesionados, El

Millonario deberá sumar en una

parada muy dificil, visita al compli-

cadismo Arsenal en Sarandí, este

Domingo desde las 15:00 hs, en un

duelo clave para la continuidad de

matias Almeyda como entrenador

de la Banda..

Para colmo, el “Millonario” no

para de sumar bajas por lesión. La

última fue la de Jonatan Maidana, el

primer caudillo que Almeyda siem-

pre tuvo en su defensa y que en los

primeros minutos del choque con

Racing del domingo pasado, ocupó

el lateral derecho. Allí, probó con

Luciano Abecasis ante Vélez, pero

disconforme, lo sacó en el entre-

tiempo. Carlos Sánchez pareció no

estar a la altura de las circunstan-

cias en ese lugar (floja tarea ante

Newell’s) y Luciano Vella aparece

como otra de las opciones.

El otro implicado, Gabriel Mer-

cado, quien sufrió una distensión en

los ligamentos de una de sus rodi-

llas contra la "Lepra", no está dispo-

nible y continúa moviéndose en

forma diferenciada. Si bien la evo-

lución en este tipo de lesiones es

una incógnita en cada jugador, en

River son optimistas y apuntan a

que esté presente en el Superclásico

ante Boca en la Fecha 12.

En el mediocampo nada está

dicho, ya que Manuel Lanzini saltó

desde el banco de relevos ante la

“Academia” y movió el avispero de

un equipo que jamás le encontró la

vuelta a su rival. Habrá que esperar

a ver si Almeyda se la juega con el

ex Fluminense como enganche y

romperá el doble cinco formado

por Ponzio y Martín Aguirre. Mien-

tras que en el ataque, en caso de

que Trezeguet no sea de la partida,

aparecen como alternativas Ro-

drigo Mora y Carlos Luna, nombres

con características de ataque dife-

rentes que podrían formar dupla

arriba con Rogelio Funes Mori.

El que salió a respaldar al técnico

fue Botinelli: el defensor comparó

la pelea por evitar el descenso que

le tocó padecer a principios de año,

con este presente donde River se

encuentra penúltimo y hoy por hoy

estaría perdiendo la categoría:

“Estoy tranquilo y trato de darle lo

mejor al equipo”, reconoció “Boti”,

quien aseguró que “la mejor forma

de defender a Almeyda es dentro

de la cancha”. “Boti” también habló

del rendimiento del equipo y dijo

que “debemos buscar el equilibrio

de lo que demostramos ante Ne-

well`s y lo parejo en el encuentro

ante Racing”. “Lo teníamos contro-

lado y la diferencia fue la pelota pa-

rada, Racing no nos inquietó”.

Hace 5 fechas que no gana, está en zona de descenso, la continuidadde Almeyda prende de un hilo y encima visita al último campeón

ALMEYDA ENTRE LA ESPADA Y LA PARED. El ídolo millonarioy actual D.T tiene los días contados en la institución.

River y una visita de alto riesgo ante Arsenal

El Tarjetero

El cabezazo de Zidanefué inmortalizado Un museo francés hizola estatua del cabezazode Zidane a Materazzien la final del Mundial.La escultura de broncetiene 5 mts de alto y seexhibe en París. Ahora,ese acto de violenciaestá inmortalizado.

TARJETA AMARILLA

Con disfraz de Stonese burló de la justicia

TARJETA ROJA

Maxi Mazzaro habríaburlado el derecho deadmisión en Lanús, dis-frazado de un stone.Con derecho de admi-sión, el segundo dellíder de La Doce que li-dera Mauro Martín fuehasta la cancha.

Gallego: "El domingo si o sitenemos que volver a ganar"El domingo a partir de las 17:15, deberá viajar a SantaFe para afrontar una prueba directa contra Unión enel 15 de abril. Como visitante lleva 11 duelos sin ganar(4 empates y 7 perdidos), pero saldrá a la cancha conla motivación de saber que superará a su rival en lospromedios mediante los tres puntos (podría salir dedescenso si River no gana ante Arsenal en Sarandí yQuilmes cae con Belgrano). “Nosotros tenemos queganar todos los partidos porque somos Indepen-diente” disparó Gallego quien no le encuentra lavuelta y ya cayó en la peor racha de su histioria.

Está hundido en el descensoPRIMERA APágina 19 Viernes 28 de Septiembre de 2012

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 20: La Voz 08

TABLA DE POSICIONES

17:00hs Patronato vs. Central

19:10hs Indep.Mza. vs. Gimnasia

21:30hs Crucero del N. vs. Defensa

11:00hs Banfield vs. Huracán

14:00hs Alte. Brown vs. Aldosivi

15:00hs Nva. Chicago vs. Boca Unidos

18:15hs Ferro vs. Instituto

16:00hs Douglas H. vs. Gimnasia J.

16:30hs Atlético T. vs. Dep. Merlo

21:00hs Olimpo vs. Sarmiento

PROXIMA FECHA

EQUIPO PROM PJ PTS

1. Crucero del Norte 2.000 7 14

2. Sarmiento 2.000 7 14

3. Banfield 2.000 5 10

4. Rosario Central 1.554 83 129

5. Gimnasia 1.533 45 69

6. Instituto 1.512 82 124

7. Almirante Brown 1.402 82 115

8. Aldosivi 1.398 83 116

9. Boca Unidos 1.390 82 114

10. Patronato 1.349 83 112

11. Ferro 1.313 83 109

12. Def. y Justicia 1.289 83 107

13. Olimpo 1.286 7 9

14. Atlético Tucumán 1.229 83 102

15. Dep. Merlo 1.229 83 102

16. Independiente Mdz. 1.205 83 100

17. Gimnasia (J) 1.173 81 95

18. Huracán 1.136 44 50

19. Douglas Haig 1.000 7 7

20. Nueva Chicago 0.714 7 5

PROMEDIOS

El Colectivero va por la punta

Crucero del Norte está gene-

rando una verdadera revolución en

el hincha misionero merced a su

buen arranque en el campeonato

de la B Nacional. A un punto de los

líderes, el equipo que conduce

Pedro Dechat sorprende por soli-

dez defensiva y contundencia en

ataque. Los que no registraban al

Colectivero ahora ya están

abriendo un poco más los ojos, por-

que no se trata únicamente de una

racha, es el producto de tres ítems

fundamentales: trabajo, humildad

y sacrificio. Y aunque ahora aparez-

can las luces de la prensa nacional,

desde la dirigencia y hasta el último

integrante de la utilería piensan lo

mismo: El único objetivo es salvarse

del descenso.

No se trata únicamente de una

frase de compromiso para ocultar

la euforia. Bastaba con observar el

pasado sábado en el vestuario de

Caballito como cada integrante del

equipo se saludaba por el esfuerzo

y enseguida todo volvía a la norma-

lidad. Un largo viaje de regreso

hasta Misiones y a pensar en des-

cansar y compartir un tiempito con

la familia. Es que hoy ya se viene

Defensa y Justicia, a las 21:30 en

Santa Inés otro partido muy propi-

cio para seguir sumando.

Crucero del Norte ju-gará como local enSanta Inés, hoy a las21.30 ante el Halcónde Varela, por la 8°fecha de la B Nacio-nal, el arbitro del co-tejo sera F. Rapalliniy se espera un buenmarco de publicopara apoyar la grancampaña del colecti-vero que ya sor-prende al mundoascenso nacional.

Este martes por la noche, Jorge

Capitanich habló con Salvador Ca-

pitano que se encuentra en Rosario,

por el deceso de su hermano, y le

confirmó que prescindía de sus ser-

vicios. Previamente echaron a sus

colaboradores. Raúl de la Cruz Cha-

parro será su sucesor.

Crónica de una muerte anun-

ciada, final anunciado, o los títulos

que deseen ponerle; lo cierto es que

anoche, cerca de las 23, finalmente

Jorge Capitanich, gobernador de la

provincia y presidente en licencia

de Sarmiento, se pudo contactar te-

lefónicamente con Salvador Capi-

tano y allí le comunicó lo que el hin-

cha pedía a gritos, la salida del en-

trenador del club.

Capitanich era el único que sos-

tenía a Capitano en el cargo, sin em-

bargo la falta de resultados

torcieron definitivamente la deci-

sión del presidente; sumado a que

en el contacto telefónico mantenido

el martes por la noche, el ahora ex

DT no le dio precisiones acerca de

su llegada a Resistencia para prepa-

rar al equipo ante For Ever. La rela-

ción del entrenador rosarino con

los demás pares de la CD pasó de

ser muy mala a nula.

LENCI EL GRAN GOLEADOR. Llegó con la dificil misión de re-emplazar nada menos que al Cuqui Márquez.

Capitanich echó al técnico de Sarmiento por teléfono

ante Defensa y Justicia

Brown llega a Formosacon puntaje idealPor el Argentino “B”, Jorge Gibson Brownvisitará el domingo a las 16.30 a SportivoPatria, en Formosa, partido que será con-trolado por Roberto Maglio (LibertadorGeneral San Martín, Chaco), en tantoque Deportivo Rosamonte recibirá a las16 a Deportivo Mandiyú, arbitrando JuanAmaya (Las Breñas), Brown ganó las dosprimeras fechas, mientras que Rosa-monte cosechó un solo empate.

Rosamonte va de localEl Deca festejará sus100 años con showEl lunes 1º de octubre, en cancha deAtlético Posadas, se disputará una jor-nada futbolística amistosa en el que lasGlorias del Fútbol Argentino enfrenta-rán a Atlético Posadas, desde las 20, enel marco de los festejos por el Cente-nario del Decano posadeño. as entra-das anticipadas están a la venta en laLiga Posadeña de Fútbol de lunes aviernes.

Con la vuelta a casa“DEJAMOS CADAPARTIDO ATRÁSY PENSAMOS ENEL PRÓXIMO”

“Buscamos en cada canchapoder plasmar nuestrojuego y afianzar lo que la-buramos en la semana através del rival de turno”Gregorio AbregóVolante de Crucero

La frase

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsGimnasia 7 4 3 0 13 6 15Independiente Mdz.7 4 3 0 9 3 15Crucero del Norte 7 4 2 1 11 7 14Sarmiento 7 4 2 1 7 4 14Aldosivi 7 3 2 2 10 10 11Banfield 6 3 1 2 7 5 10Gimnasia (J) 6 2 4 0 4 2 10Rosario Central 7 3 1 3 8 7 10Def. y Justicia 7 3 1 3 12 15 10Olimpo 7 2 3 2 7 3 9Atlético Tucumán 7 2 3 2 12 9 9Almirante Brown 7 1 5 1 4 3 8Boca Unidos 7 2 2 3 5 5 8Dep. Merlo 7 2 2 3 3 8 8Douglas Haig 7 2 1 4 6 9 7Patronato 7 2 0 5 11 15 6Instituto 7 1 3 3 4 8 6Ferro 7 1 3 3 2 7 6Nueva Chicago 7 1 2 4 9 11 5Huracán 7 1 1 5 5 12 4

DEPORTES Página 20 Viernes 28 de Septiembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 21: La Voz 08

El debut como local ante San

Martín, de Corrientes, que será el

próximo viernes a las 21.30.

El entrenador De Cecco destacó

el juego en equipo, el goleo repar-

tido y la selección de tiros que tuvo

el equipo ante Sarmiento, aunque

admitió que deberán jugar con más

concentración para disminuir la

cantidad de pérdidas.

El análisis incluyó más aspectos

positivos que negativos. El equipo

tuvo el control del juego durante

mucho tiempo, si bien hubo una

pequeña desconcentración de

cinco o seis minutos en el segundo

cuarto, controló el partido. También

creo que fue positivo que pudimos

repartir el goleo en varios jugado-

res porque eso indica que el equipo

jugó como tal, se pasó el balón y no

dependimos de un solo jugador.

También fue buena la selección

de tiros, el porcentaje fue alto tanto

en lanzamiento de dos como de tres

y fundamentalmente en los mo-

mentos malos del juego mantuvi-

mos la cama, que es importante.

De todos modos siempre quedan

puntos para corregir como las pér-

didas y las distracciones. Si bien la

mayoría fueron de faltas en ataque

no podemos jugar con esa cantidad

de pérdidas. Además hay que tratar

de mantener la intensidad y la con-

centración porque hasta faltando

tres minutos el rival llevaba 68 pun-

tos y en un ratito nos metieron un

parcial alto. Enfoco a la falta concen-

tración, a que hubo muchas distrac-

ciones, muchas situaciones de

pases fallidos, no creo que sea por-

que son los primeros partidos. Ve-

nimos cometiendo errores de

pérdidas, pero tenemos que corre-

gir porque el rival que viene no nos

va a permitir errores, entonces te-

nemos que hacer muchos ajustes.

El equipo ganó, que es lo más im-

portante, porque fue el primer par-

tido, sirve para la ansiedad, fue

como visitante y nos sirve mucho.

Se confirmó el programa de par-

tidos del Argentino “A” y, el choque

entre San Jorge y Guaraní Antonio

Franco se disputará el próximo sá-

bado a las 16, en el estadio de Cen-

tral Norte de Tucumán, con el

arbitraje de Francisco Acosta (San-

tiago del Estero).

La Franja formaría con: Federico

Cosentino; Ramón Valdez, Lucas

Ramos, Mariano Medrano y Gus-

tavo Semino; Gustavo García Cha-

mut, Germán Gamarra, Darío

Cardozo y Lucas Godoy; Cristian

Barinaga y Gaviglio.

Cabe recordar que Guaraní se

ubica cuarto y para no despren-

derse del pelotón de arriba es que

tiene que traese un buen resultado.

El encuentro corresponde a la

septima fecha de la rueda inicial de

la zona Norte.

El equipo viene mostrando ca-

rácter, capacidad de reacción, segu-

ridad defensiva y algunos puntos

altos, que le permiten mantenerse

expectante y sobre todo y los más

importante es está jugando mejor.

La fecha se completa con: Gimna-

sia y Tiro vs. San Martín, Sp. Bel-

grano vs. Antoniana, Talleres vs.

Central Córdoba, Central Norte vs.

Racing, Tiro Federal vs. Libertad,

Libre estará Alumnide Villa María.

A partir de las 16:00en Tucumán LaFranja intentarásumar puntos quele permitan no ale-jarse de la zona dearriba en el Argen-tino “A” enfrente es-tará San Jorge, aquien La Franja leganó la final del úl-timo Argentino “B”y que buscará re-vancha.

DOS REFERENTES. Ramón “El Negro” Valdez es el ídolo gracias a los años que lleva recorriendoel carril derecho. Lucas “El Mudo” Ramos de a poco se va ganando la idolatría franjeada.

Luego del debut ganadorOTC quiere repetir de local

MANTUVO LA BASE. El Celeste sumó al experimentado José Fabio.

Pitana cerca de susueño mundialistaEl árbitro Diego Abal reprobó la pruebafísica que se realizó en un seminario or-ganizado por la FIFA en Zurich, Suiza, yquedó con muy pocas chances de parti-cipar del próximo mundial de fútbol, adesarrollarse en Brasil 2014.Según informó en Buenos Aires unafuente del Comité Ejecutivo de la AFA, esaltamente probable que Abal sea reem-plazado por el misionero Néstor Pitana(SADRA) o Patricio Loustau (AAA).

Con Abal sin chancesYa están los caminosdel Rally SudamericanoLa entidad que será encargada de loscómputos de la competencia, que se co-rrerá del 26 al 28 de octubre entre Posa-das y Apóstoles, recorrió los caminos ydibujó la hoja de ruta, que será entregadaa las tripulaciones del Sudamericano, Ar-gentino y Provincial. Durante dos jornadasJuan Oller y Ramón Zabala recorrieron elParque de Asistencia, que estará ubicadoen el cuarto tramo de la Costanera, el Sha-kedown de Candelaria.

Se correrá en Misiones

Guaraní visita a un viejoconocido en Tucumán

DEPORTESPágina 21 Viernes 28 de Septiembre de 2012

Futsal Fifa: se acercael torneo internacionalPara la atrayente cita, Boca Juniors, laselección de la Liga de Santa Fe, la se-lección de la Liga de Formosa, la selec-ción de Encarnación, Plastimí. El arribode las delegaciones está prevista para eljueves 11. En tanto que el viernes,desde las 10, se realizará la charla téc-nica, donde los equipos presentarán suslistas, mostrarán indumentarias y con-versarán sobre temas del certamen,horas más tarde comenzará el torneo.

Vendrá Boca Juniors

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 22: La Voz 08

Argentina, por el batacazoante los hombres de negro

Será en el estadio Unico de La

Plata, en lo que será la vuelta de

Nueva Zelanda al país tras seis años,

la segunda en la última década.

El 24 de junio de 2006, el estadio

de Vélez fue la sede para el amistoso

que jugaron los Pumas y Nueva Ze-

landa. Fue derrota contra los de

negro por 25-19, para un equipo

argentino que un año después es-

cribiría quizás una de las páginas

más gloriosas del rugby.

Los Pumas y Nueva Zelanda ju-

garon entre sí en 15 oportunidades,

con 14 triunfos de los de negro y

apenas un empate, aquel histórico

21-21 en el estadio de Ferro, en

1985. En la última década, los All

Blacks apenas visitaron nuestro

país una vez, aquel 2006. El partido

anterior en Buenos Aires fue en el

Monumental, en 2001.

El técnico de Los Pumas, Santiago

Phelan, confirmó la formación para

enfrentar a los All Blacks el sábado,

en La Plata, por la quinta fecha del

Rugby Championship, con los mis-

mos 15 que cayeron ante Australia

por un ajustado 23-19 en Gold

Coast .

Phelan confirmó a su vez entre

los suplentes los ingresos de Mar-

cos Ayerza y Tomás Vallejos en

lugar de Juan Pablo Orlandi y Leo-

nardo Senatore, respectivamente.

Los 15 Pumas serán: Rodrigo

Roncero, Eusebio Guiñazú, Juan Fi-

gallo; Manuel Carizza, Patricio Alba-

cete; Julio Farías Cabello, Juan

Manuel Leguizamón, Juan Martín

Fernández Lobbe (capitán); Martín

Landajo, Juan Martín Hernández;

Horacio Agulla, Santiago Fernán-

dez, Marcelo Bosch, Gonzalo Cama-

cho; Lucas González Amorosino.

Suplentes: Agustín Creevy, Marcos

Ayerza, Tomás Vallejos, Tomás Le-

onardi, Nicolás Vergallo, Martín Ro-

dríguez y Juan Imhoff.

El enfrentamiento entre la Ar-

gentina y Nueva Zelanda forma

parte de la recta final del Rugby

Championship, que tiene a los All

Blacks en la primera posición, con

16 puntos, seguido por Australia

(8), Sudáfrica (7) y Los Pumas cie-

rran con 3 unidades. Por un lado,

los Pumas buscarán 47su primer

triunfo ante el seleccionado neoce-

landés, mientras que los All Blacks,

en caso de ganar el encuentro, se

consagrarán campeones del torneo

por 12° oportunidad en su historia.

El sábado en La Plata,Los Pumas recibiran alos All Blacks. Será eltercer enfrentamientoen menos de un año,tras los choques en elMundial y el primerduelo del RugbyChampionship.

LOS PUMAS NUNCA VENCIERON A NUEVA ZELANDA, QUE VA POR EL TÍTULO.

Guillermo Vilas: "El destino deun gran jugadores ser capitánde la Davis"

Guillermo Vilas dejó sus sensa-

ciones, Willy señaló: "Quiero ser ca-

pitán de Copa Davis, el destino de

un buen jugador es ser capitán en

la Davis. Es algo obligatorio. No lo

pueden evitar". Vilas se mostró en

desacuerdo con la estructura de

trabajo en la Copa Davis porque "en

general no todos aman" a un capi-

tán, y afirmó que la suma de buenas

voluntades y esfuerzos son la clave

para llegar a conformar un equipo.

"La Davis tiene ese problema: es

una copa de equipos. Es como si en

boxeo hicieras una pelea por equi-

pos y hay cuatro contra cuatro. Esto

es lo mismo. Para poder hacer un

equipo debés tener la gente a favor

y que todos aporten y sumen".

Así, Vilas evitó referirse a los con-

flictos internos en el equipo argen-

tino recrudecidos en la pasada serie

de semifinales perdida ante Repú-

blica Checa, aunque al menos indi-

rectamente sentó posición.

"Tenemos jugadores que juegan

bien y ganan torneos, pero esto es

una competencia donde cada uno

tiene que aportar cosas. Entonces

es difícil", explicó en declaraciones.

Será la estrella delmercado de pasesSi bien la temporada de la NBA toda-vía no empezó, los medios estadou-nidenses ya ubican a Manu entre lasestrellas del mercado del año pró-ximo, tras el vencimiento de su con-trato con los Spurs. A los 36 años, elbahiense será el sexto jugador libremás atractivo para el mercado de laNBA con un promedio de 66.7 jue-gos disputados en ocho temporadasen la elite del básquetbol mundial.

Manu libre en el 2013Pese a la promesade la presidenteLa máxima categoría del auto-movilismo internacional, anun-ciada por la Presidenta para2013 en nuestro país no figuraen el calendario tentativo para elaño próximo. "Si Dios quiere,vamos a tener la Fórmula 1 en laArgentina del 2013 al 2015"había anunciado Cristina. Sinembargo nuestro país no apa-rece en ninguna de las 20 fechasdel calendario mundial.

Argentina sin F 1

Mínima multapara Chávez JRluego del dopingpositivo anteMaravilla

El presidente del Consejo Mun-

dial de Boxeo (CMB) dijo que podrá

volver a luchar por el título que per-

dió ante Maravilla Martínez; el me-

xicano dio positivo por consumo de

marihuana antes de la pelea.

El mexicano Julio César Chávez

Junior recibió una multa de 10.000

dólares como castigo por haber

consumido marihuana antes de la

pelea frente a Sergio "Maravilla"

Martínez, según informó José Sulai-

mán, presidente del Consejo Mun-

dial de Boxeo (CMB). El dirigente

explicó que el ex campeón mediano

no fue suspendido porque "eso no

sería ayudarlo".

"Como presidente del organismo

me he puesto en comunicación con

mis compañeros del Consejo de Go-

bierno y hemos votado una multa

de 10.000 dólares, que será donada

a una institución hospitalaria para

niños con cáncer", señaló el diri-

gente en un comunicado de prensa

difundido anoche.

Además, indicó que solicitaron

que el hijo del homónimo y leyenda

del boxeo Julio César Chávez "recu-

rra a una rehabilitación”

Página 22 Viernes 28 de Septiembre de 2012DEPORTESClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 23: La Voz 08

PASADO PRESENTEPágina 23 Viernes 28 de septiembre de 2012

Encarnación esparte de nuestrahistoria

Efemérides del fin de semana

Desde los días previos a unnuevo aniversario de la tragedianatural más importante que vivióla región, los integrantes delgrupo Posadas del Ayer, comen-zaron a subir a sus cuentas de Fa-cebook imagenes que quedaránpara siempre en la historia encomún que viven las dos ciuda-des. La emoción por la solidari-dad pudo palparse en todos loscomentarios.Posadas del Ayer es un grupo

de facebook, creado por el Prof.Leo Duarte, con más de 4400 depersonas que intercambian re-cuerdo, documentos e imágenes,y que ha es el primer sitio de unared social en ser reconocidocomo de Interés Municipal y Pro-vincial. Sumate a este importanteemprendimiento, porque todossomos parte de la historia.

ENCARNACIÓN DEVASTADA. El 20 de septiembre de 1926 un ciclón arrasó con la vecina ciudad. Hubo 400 muertos y cien-tos de heridos y víctimas que se quedaron literalmente con lo puesto. En medio de la tragedia, Posadas no quedó indiferentey la solidaridad no se hizo esperar. “Fue un masazo apocalíptico”, escribió el poeta encarnaceno Fernando Rivarola.

posadasdelayer

28 DE SEPTIEMBRE1891- Muere el novelista estadounidense Herman Mel-

ville, autor de obras como Moby Dick y Billy Budd. Habíanacido en Nueva York, Estados Unidos, el 1º de agostode 1819.1895-Muere St. Cloud, Francia, el químico y biólogo

Louis Pasteur; fundador de la microbiología. Entre sus lo-gros se destacan la invención del proceso de pasteuriza-ción y el desarrollo de una vacuna contra la rabia. Habíanacido Dôle, Francia, el 7 de diciembre de 1822.1918 - nace Ángel Labruna, figura emblemática del Club

Atlético River Plate.1924 - Nace Marcello Mastroianni, actor italiano.1951- Se produce un movimiento revolucionario enca-

bezado por el general Benjamín Menéndez. 1964 - Nace Claudio Borghi, futbolista argentino.1978 - Muere el Papa Juan Pablo I, 34 días después de

su llegada al Vaticano. Su nom-bre era Albino Luciani.1982 - La NASA lanza el

satélite Intelsat V.1981 -

Muere MilesDavis, mú-sico de jazz.

30 DE SEPTIEMBRE1791 - Se estrena en Viena "La Flauta Mágica" (ópera de

Mozart).1846 - Se realiza la primera extracción dental usando anes-

tesia. En Charlestown, Massachusets.1924- Nace en Nueva Orleáns, Estados Unidos el escritor y

periodista estadounidense Truman Capote. Entre sus obrasse destacan A sangre fría, Otras voces, otros ámbitos, El arpade hierba y Se oyen musas. Murió en Los Ángeles, EstadosUnidos, el 25 de agosto de 1984. 1943- Muere en Estados Unidos el sociólogo y economista

alemán Franz Oppenheimer. Promovió la supresión de la pro-piedad privada de la tierra y una reforma agraria. Había na-cido en Berlín en 1864. 1955 - Muere James Dean, actor estadounidense.1989- Llegan a Buenos Aires los restos del general Juan

Manuel de Rosas,enterrado en Sou-thampton, Inglate-rra, desde sumuerte, acaecidael 14 de marzo de1877.

29 DE SEPTIEMBRE1547- Nace en Alcalá de Henares, España, el escritor

Miguel de Cervantes Saavedra, creador de El ingeniosohidalgo Don Quijote de la Mancha. El 7 de octubre de1571 participó en la batalla de Lepanto donde perdió lamovilidad de su mano izquierda, por lo que se lo de-nominó "Manco de Lepanto". Murió en Madrid, España,el 23 de abril de 1616. 1844 - Nce Miguel Juárez Celman, político argentino.1864 - Nace Miguel de Unamuno, filósofo y español

español.1936: La Junta de Defensa Nacional de España nom-

bra al general Francisco Franco Jefe de Estado y genera-lísimo de los ejércitos nacionales sublevados, en elmarco de la Guerra Civil Española, iniciada el 18 de juliodel mismo año, cuando Franco en-cabezó el alzamiento contrala II República.1964: A p a -

rece por pri-mera vez la tiracómica Mafaldade Quino.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 24: La Voz 08

LUGARES Página 24 Viernes 28 de septiembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om