la voz 09

24
La Voz de Misiones La Selección recibe esta noche a Uruguay y visitará el martes a Chile en una fecha decisiva. Con Messi, Agüero e Higuaín, Sabella quiere sumar los seis puntos. Pág. 22 VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 i AÑO 1 i Nº 9 Con los primeros días calurosos, cientos de misioneros invadieron las playas del Paraná que todavía no cuentan con habilitación. El riesgo de contraer enfermedades en medio de las disputas de la EBY y los municipios. Pág. 4 y 5 Las desventuras de los misioneros en el río prohibido El Colectivero busca recuperar el camino del triunfo Crucero del Norte recibirá el domingo a Aldosivi de Mar del Plata, desde a las 18. Su técnico Pedro Dechat asegura que este partido servirá para saber dónde está parado su equipo. Pág. 20 Argentina quiere dar dos pasos más rumbo a Brasil Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m

description

edición del 12 10 2012

Transcript of la voz 09

Page 1: la voz 09

La Vozde Misiones La Selección recibe esta noche

a Uruguay y visitará el martes aChile en una fecha decisiva.Con Messi, Agüero e Higuaín,Sabella quiere sumar los seispuntos.

Pág. 22VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 i AÑO 1 i Nº 9

Con los primeros días calurosos, cientos de misioneros invadieron las playas del Paraná que todavía no cuentan conhabilitación. El riesgo de contraer enfermedades en medio de las disputas de la EBY y los municipios. Pág. 4 y 5

Las desventuras de los misioneros

en el río prohibido

El Colectiverobusca recuperarel camino deltriunfo

Crucero del Norte recibirá eldomingo a Aldosivi de Mardel Plata, desde a las 18. Sutécnico Pedro Dechat aseguraque este partido servirá parasaber dónde está parado suequipo. Pág. 20

Argentina quieredar dos pasosmás rumbo aBrasil

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 2: la voz 09

EDITORIAL

Mario D´[email protected]

La Argentina país de reaccionariosEl domingo a la noche los posadeños fueron testigos impávidos

de un hecho de violencia tan predecible como vehemente.

Así como sin torta y velitas no hay cumpleaños, no hay encuentro

de mujeres sin una descarga de ira contra la Iglesia Católica. Es

parte de un estéril folclore, supuestamente revolucionario o pro-

gresista o feminista, no sé.

Lo cierto que todos los encuentros de mujeres tuvieron su mo-

mento de violencia, aunque casi siempre fueron precedidos de al-

gunas declaraciones provocadoras y descalificadoras de miembros

de la Iglesia que calentaban la previa, situación que no se dio en Mi-

siones, por el contrario, el Padre Barros con una inteligencia supe-

rior, propuso suspender las misas en la Catedral y bajarle el tono a

las previsibles agresiones, señalando, que “solo son paredes y se

vuelven a pintar”.

Lamentablemente Barros no logró, aunque intentó neutralizar a

los sectores más duros que terminaron haciendo la parte que le

toca en una comedia que siempre está al límite de parecer una tra-

gedia.

La actitud de defender las paredes a puro rezo, recibió lo que es-

peraban: el rechazo brutal y violento de las más enardecidas, y las

fotos y filmaciones que tiñeron de violencia para siempre el En-

cuentro Nacional de Mujeres y marcaron un retroceso en muchos

sectores de la sociedad misionera que esta aún en una etapa de

comprensión de la problemática de género.

Pero lo vivido no es, lamentablemente, un hecho aislado.

El país desde hace un tiempo vive una situación antagónica ali-

mentada por ambos lados, que hasta ahora les ha sido más que con-

veniente.

Por un lado el Gobierno eligió pararse frente a un conglomerado

y estableció un enemigo emergente que ha tenido y tiene una in-

fluencia política innegable, pero no es un competidor electoral. De

esa manera logró que la oposición política acelerará su suicidio, pe-

goteándose Pino Solanas con Pinedo, Bullrich, el radicalismo, Macri,

Moyano, Carrió y perdiendo todos un poco de identidad y la capa-

cidad de que la sociedad vea entre todos ellos alguna alternativa al

actual esquema.

Por su parte el grupo Clarín, ha consolidado su referencia como

medio y difusor de la otra mitad de la Argentina, lo que no es poco.

Así cada uno se ha parado en cada extremo, y desde allí consoli-

dan sus posiciones, intercambian golpes, algunos certeros y otros

a destiempo que no hacen más que dejar flancos para que el otro

descargue sus golpes.

En el medio, muchas son las cosas importantes quedan dañadas.

La independencia es un lugar visto con repudio por ambos ban-

dos, los que critican algunos aspectos del gobierno son arrojados

al fuego de los traidores, mientras los que reconocen algún logro

son acusados de borocotizados, así el discurso se simplifica y la

oposición cae en la doble trampa. Se queda sin cumpleaños, sin la

torta y con la velita apagada.

Humor por Dr. Lecter

Página 3 - Viernes 12 de Octubre de 2012

La Voz de Misiones es propiedad de Mario Angel D'ArpinoRedacción Derqui 1887, Posadas, Misiones,sitio web: www.lavozdemisiones.com.arProducción Gráfica: Rotativos Patagonia, Lamadrid 1920, CABAPropiedad Intelectual en trámite

La pesadilla opositora

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 3: la voz 09

EDITORIAL

Mario D´[email protected]

La Argentina país de reaccionariosEl domingo a la noche los posadeños fueron testigos impávidos

de un hecho de violencia tan predecible como vehemente.

Así como sin torta y velitas no hay cumpleaños, no hay encuentro

de mujeres sin una descarga de ira contra la Iglesia Católica. Es

parte de un estéril folclore, supuestamente revolucionario o pro-

gresista o feminista, no sé.

Lo cierto que todos los encuentros de mujeres tuvieron su mo-

mento de violencia, aunque casi siempre fueron precedidos de al-

gunas declaraciones provocadoras y descalificadoras de miembros

de la Iglesia que calentaban la previa, situación que no se dio en Mi-

siones, por el contrario, el Padre Barros con una inteligencia supe-

rior, propuso suspender las misas en la Catedral y bajarle el tono a

las previsibles agresiones, señalando, que “solo son paredes y se

vuelven a pintar”.

Lamentablemente Barros no logró, aunque intentó neutralizar a

los sectores más duros que terminaron haciendo la parte que le

toca en una comedia que siempre está al límite de parecer una tra-

gedia.

La actitud de defender las paredes a puro rezo, recibió lo que es-

peraban: el rechazo brutal y violento de las más enardecidas, y las

fotos y filmaciones que tiñeron de violencia para siempre el En-

cuentro Nacional de Mujeres y marcaron un retroceso en muchos

sectores de la sociedad misionera que esta aún en una etapa de

comprensión de la problemática de género.

Pero lo vivido no es, lamentablemente, un hecho aislado.

El país desde hace un tiempo vive una situación antagónica ali-

mentada por ambos lados, que hasta ahora les ha sido más que con-

veniente.

Por un lado el Gobierno eligió pararse frente a un conglomerado

y estableció un enemigo emergente que ha tenido y tiene una in-

fluencia política innegable, pero no es un competidor electoral. De

esa manera logró que la oposición política acelerará su suicidio, pe-

goteándose Pino Solanas con Pinedo, Bullrich, el radicalismo, Macri,

Moyano, Carrió y perdiendo todos un poco de identidad y la capa-

cidad de que la sociedad vea entre todos ellos alguna alternativa al

actual esquema.

Por su parte el grupo Clarín, ha consolidado su referencia como

medio y difusor de la otra mitad de la Argentina, lo que no es poco.

Así cada uno se ha parado en cada extremo, y desde allí consoli-

dan sus posiciones, intercambian golpes, algunos certeros y otros

a destiempo que no hacen más que dejar flancos para que el otro

descargue sus golpes.

En el medio, muchas son las cosas importantes quedan dañadas.

La independencia es un lugar visto con repudio por ambos ban-

dos, los que critican algunos aspectos del gobierno son arrojados

al fuego de los traidores, mientras los que reconocen algún logro

son acusados de borocotizados, así el discurso se simplifica y la

oposición cae en la doble trampa. Se queda sin cumpleaños, sin la

torta y con la velita apagada.

Humor por Dr. Lecter

Página 3 - Viernes 12 de Octubre de 2012

La Voz de Misiones es propiedad de Mario Angel D'ArpinoRedacción Derqui 1887, Posadas, Misiones,sitio web: www.lavozdemisiones.com.arProducción Gráfica: Rotativos Patagonia, Lamadrid 1920, CABAPropiedad Intelectual en trámite

La pesadilla opositora

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 4: la voz 09

instalamos. Mirá cómo están mis

hijos, nadan, se divierten y nunca

les pasó nada”, asegura Nélida a La

Voz de Misiones mientras mira de

reojo para que los chicos no se ale-

jen tanto de la costa. “Y si, acá no hay

guardavidas, así que tampoco les

permito meterse tanto”, admite la

ama de casa que llegó con sus cua-

tro hijos.

Durante este año y en reiteradas

ocasiones desde la EBY responsa-

bilizaron a la empresa Servicios de

Aguas de Misiones Sociedad Anó-

nima (SAMSA) por la falta de funcio-

namiento de una estación de

líquidos cloacales. Incluso tu titular,

Oscar Thomas, disparó con muni-

ción gruesa durante la entrega del

balneario El Brete a la comuna. El

funcionario había explicado que los

estudios bacteorológicos habían

arrojado 50 mil unidades de colifor-

mes fecales por volumen de agua.

“Hoy –en diciembre del año pasado-

hay 2.000 pero podría haber menos

si se hiciera funcionar la planta de

tratamiento las 24 horas”, explicó.

En tanto desde la municipalidad

de Posadas, se muestran confiados

en que durante este verano, el los

bañistas podrán ingresar al Paraná

sin temor a enfermedades. Lilian

Tartaglino, secretaria de Calidad de

Vida municipal afirmó que en di-

ciembre se habilitará el tan espe-

rado espacio, aunque no dio

mayores precisiones. “Es impor-

tante que la gente sepa que nunca

correspondió hacer un tratamiento

al agua, lo único imprescindible es

que funcionara de forma perma-

nente la planta de SAMSA y no de-

rramara el crudo a la bahía, que

cada vez que lo hacía ocasionaba

una contaminación que impedía el

baño de las personas en el lugar”,

NOTA DE TAPA Página 4 Viernes 12 de Octubre de 2012

río prohibidoComo si se tratara de un anticipo

del verano que se viene, el calor se

coló entre las tormentas que sacu-

dieron la modorra de la ciudad en

los primeros días de primavera. Y

para no ser menos, los posadeños

aprovecharon esas pausas entre las

lluvias para menguar las altas tem-

peraturas con un chapuzón con

una ecuación tan simple que hasta

un niño de segundo grado podría

resolver: tenemos más de 14 kiló-

metros de costa sobre el río Paraná,

las playas que la Entidad Binacional

Yacyretá (EBY) armó con su plan de

terminación y altas temperaturas

que resultan más que oportunas si

se quiere llevar una vida de cara al

río. Y entonces, ¿qué nos falta? Un

trámite burocrático que habilite el

uso del curso de agua como espacio

de recreación. O una solución sen-

cilla, y dolorosa para los bolsillos:

buscar río arriba aguas no contami-

nadas. Es ahí cuando surgen las al-

ternativas de Garupá, Candelaria,

Santa Ana, San Ignacio; aunque a

todas las una con común denomi-

nador. No es el Paraná. Es la falta de

habilitación.

“Se dan cuenta, estamos en una

provincia turística que nos expulsa

todos los veranos. El que pudo aho-

rrar algunos pesos a Brasil, el que

tiene un poco menos a Ituzaingó y

encima ahora están las playas de

Encarnación. El turismo de Misio-

nes no es para misioneros”, refle-

xiona Rodolfo, un veterano que

conoció otras épocas, cuando para

huir del calor, no hacía falta más que

llegar hasta la costa.

Y mientras los responsables de

autorizar los balnearios siguen dis-

cutiendo sobre la calidad del agua,

a miles de posadeños poco les im-

porta estas trabas. El calor apura y

no queda otro remedio que arries-

gar la piel.

Si bien la zona de El Brete fue ha-

bilitada por la municipalidad de Po-

sadas como un solárium el área

construida por la EBY, a diario se

puede ver como adultos y niños

aprovechan la ausencia de personal

de seguridad para ingresar al río.

“Nosotros venimos siempre que

podemos. No nos da para ir a Itu-

zaingó, así que subimos al 7, agarra-

mos algo para comer, el tereré y nos

La ciudad vecina de Posadas, En-carnación, vive un auge en su mo-vimiento turístico desde lainauguración de tres playas sobrela costa del río Paraná, que le dionueva vida a la región. Tanto queen Paraguay ya se dice que desdeel verano pasado, San Bernardinodejó de ser el sitió predilecto du-rante el verano. Ahora todos miranhacia la Perla del Sur.En total existen tres balnearios enla avenida Costanera: San José, SanIsidro y Mbói Ka'é. Las tres juntasconforman 3 mil metros de playa.

De las tres, San José es la quecuenta con mayor infraestructurapara recibir a los visitantes, aunquedesde la comuna anticiparon quedurante esta temporada, se habili-taran más negocios en la zona. José Cuquejo, comerciante encar-naceno, aseguró que para estatemporada la Costanera de Encar-nación va a estar mucho más linda,ordenada y cuidada que la tempo-rada pasada. “Para la nueva tem-porada la municipalidad deEncarnación nos ha exigido nivelesde inversión altísimos para poder

brindar algo acorde y de buen nivela los turistas y locales. Los restau-rantes de la playa van a ser todosmuy lindos y con mucha mayor ca-pacidad de atención que en latemporada anterior”, describió.En tanto el intendente JuanSchmalko, anticipó que el 1 de no-viembre arrancará oficialmente latemporada de verano y que espe-ran culminar con todas las obrasde infraestructura antes de la lle-gada de los turistas. Motivos másque suficientes para que Encarna-ción sea otra opción.

La nueva capital del verano en Paraguay

Encarnación desplazó a San Bernardino como principal destino veraniego de Paraguay

Las desventuras delos misioneros en el

Con los primeros días ca-

lurosos, cientos de misio-

neros invadieron las

playas del Paraná que to-

davía no cuentan con ha-

bilitación. El riesgo de

contraer enfermedades

por un chapuzón mientras

la EBY y los municipios se

disputan el anuncio de

que las aguas son aptas.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 5: la voz 09

NOTA DE TAPAPágina 5 Viernes 12 de Octubre de 2012

http://www.facebook.com/LaVozdeMisiones

Opina librementeLa Vozde Misiones

Tu participación, vale

describió la funcionaria durante

una entrevista radia y agregó que

según sus datos, para esta tempo-

rada el agua va ser apta.

“Corregida la situación están

dadas las condiciones para equipar

el lugar y que funcione el balneario,

lo mismo queremos hacer en el

Mártires y a futuro tendremos una

playa más grande en la zona sur”,

concluyó la funcionaria del go-

bierno de Orlando Franco durante

una entrevista radial.

Más allá de las reuniones entre

funcionarios con las idas y vueltas

del caso, y las cuestiones técnicas

que pueden afectar o no su calidad

de vida, a los posadeños poco les in-

teresa si el balneario está habili-

tado. El chapuzón no puede

esperar. Y el balneario El Brete no

es el único lugar conquistado sin

permiso municipal.

“Antes era imposible andar por

acá. Hace años que vivimos en la

zona y el Mártires siempre espantó

a los vecinos. Solo algunos se ani-

maban a venir pero ahora, desde

que no se siente el olor, casi nadie

aguanta, es una tentación tener una

playa tan cerca”, asegura Alicia, una

vecina del Villa Cabello que llegó

hasta la playita del Mártires, debajo

del nuevo puente sobre la avenida

Chacabuco, para aplacar los 34 gra-

dos que marca el termómetro.

Para la municipalidad sí,para la EBY no se sabe

Si bien Tartaglino salió a los me-

dios a asegurar que para diciembre

el balneario El Brete estará habili-

tado para los bañistas, el ministerio

de Salud Pública y la Dirección de

Seguridad Acuática, tomaron

muestras de la cuenca del arroyo Itá

y del río Paraná en la zona de la

bahía y del balneario El Brete. Per-

sonal del Laboratorio de Aguas y

Alimentos de Saneamiento Am-

biental del Ministerio realizaron el

control de calidad de las aguas para

evaluar el riesgo asociado al uso de

aguas recreativas.

Los resultados de estas mues-

tran, tomados hace poco menos de

un mes, no fueron difundidos por la

EBY, entidad que firmó un convenio

de colaboración con el ministerio

Salud Pública explicó mediante un

comunicado de prensa que los con-

troles analíticos y las evaluciones de

la calidad y el análisis del ambiente

se desarrollan según estándares y

recomendaciones internacionales,

en el marco del programa de eva-

luación de la cuenca del río. Las ta-

reas de relevamiento de la zona del

Balneario Brete continuarán du-

rante el año.

A través de un convenio entre

Salud Pública y la Entidad Binacional

Yacyretá se realizan monitoreos de

vectores hematófagos (se alimentan

de sangre), con énfasis en los trans-

misores del paludismo. También se

realizan relevamientos malacológi-

cos, búsqueda de caracoles de interés

sanitario, trasmisores de enfermeda-

des tales como la esquistosomiasis y

la fasciolasis. Dichas tareas forman

parte de la vigilancia epidemiológica

de las enfermedades hídricas, asocia-

das a los cuerpos de agua y el moni-

toreo se efectúa en todos los cursos

de agua del área Capital.

Opciones, sin habilitaciónAdemás del balneario El Brete y

la playita sobre el arroyo Mártires,

otras opciones se suman como po-

sibles lugares de recreación. Con la

salvedad de que ninguna de ellas se

encuentran habilitadas y que los

vecinos, ya las tomaron como pro-

pias.

Avenida Tierra del Fuego y Cos-

tanera: si bien en la zona no existe

ninguna playa propiamente dicha,

luego de que la EBY habilitara este

tramo de la avenida Costanera los

vecinos automáticamente salieron

a aprovechar una escalinata de

unos cinco peldaños que desem-

boca en aguas estancadas y turbias.

Niños y adultos por igual buscan re-

fugio en este lugar.

Garupá: en la localidad vecina a

Posadas, la EBY construyó dos pla-

yas de unos 200 metros cada una

sobre el arroyo homónimo. Ambas

tienen el mismo estilo que El Brete.

El intendente local, Luis Ripoll

había estimado que para septiem-

bre de este año estarían habilitados

los dos lugares pero sus vecinos

tendrán que seguir esperando. A di-

ferencia de lo que ocurre en Posa-

das, aquí está restringido el acceso,

lo que imposibilita su uso.

Candelaria tiene el balneario quereúne las mejores condicionespara ser habilitado ya mismo: lo-cales comerciales, baños, lumina-ria en impecable estado y aguasa río abierto, que no recibe losdesperdicios de ninguna granciudad en su cauce superior. Sinembargo, una disputa entre el in-tendente Carlos Flores y el direc-tor de la EBY, Oscar Thomas,dificulta la tan ansiada habilita-ción. Sucede que desde que Flo-res fue reelecto en 2011, loscelos políticos llevaron a que nin-guna obra finalizada por la enti-dad en el municipio fuerainaugurada con todo el espectá-culo que brinda un acto oficial.Además, sobre el arroyo Garupáhay otras dos playas que nocuentan con infraestructura.

Las aguas bajan turbias

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 6: la voz 09

Página 6 Viernes 23 de Octubre de 2012DR. DRINK

Rocamora 2893, Posadas

Tel. 0376 4440045.

Cel: 154 793 170

facebook.com/sinai [email protected]@arnet.com.ar

Uniformes escolaresy profesionales

Venta Mayorista Ros y Gran SRLRademacher casi Maipu, 03764596042, / cel: 154754302

UN MUNDO DE BEBIDAS

ISET: Catamarca 1550, Posadas,Misiones (0376) 4440 096 /4429 514 / www.leoniset.com.ar

Enseñanzacon valoresy prestigio

El aperitivo es el alimento, ge-

neralmente salado, que se toma

para abrir el apetito, normal-

mente antes de la comida prin-

cipal del almuerzo. Suele

constar de diferentes pinchos o

tapas (o en los países del este

mediterráneo, Meze) acompa-

ñados de alguna bebida como

vino, vermú o cerveza.

Se toman normalmente en

un bar, mesón, taberna o tasca,

aunque también existe la ver-

sión doméstica. En otros países

de Europa se suele denominar

Hors d’oeuvre (fuera de horas

de trabajo), que viene a indicar

el intervalo de tiempo entre la

parada del trabajo y el co-

mienzo del almuerzo. Etimoló-

gicamente la palabra Aperitivo

viene del vocablo latín Aperire

que significa abrir. Es entonces

que la palabra aperitivo evoca a

una bebida que nos permite

abrir y estimular el apetito.

Estas bebidas que se sirven al

inicio de una comida se dividen

en dos grandes grupos: A.B.V.

(Aperitivos a base de vino/

Aperitifs à base de vin) y A.B.A.

(Aperitivos a base de alcohol/

Aperitifs à base d’alcool).

El Vermouth blancoEs un licor servido durante

los aperitivos que está com-

puesto de vino blanco, ajenjo y

otras sustancias amargas y tó-

nicas; es un vino aromatizado,

con una graduación alcohólica

no menor al 16% y no mayor

al 21%, obtenido agregándole

al vino blanco una hierba me-

dicinal llamada “Artemisa

Amarga”. El nombre “vermouth” data

del año 1786 cuando el curaAntonio Benedetto Carpano,de Torino, Italia, elije este nom-bre tomándolo del términoalemán “vermut” usado parauna bebida aromatizada con“Artemisa”. Según un relato,

estas bebidas fueron inventa-das por Hipócrates, célebremédico de la antigüedad, na-cido el460 a. C. Puso a maceraren vino flores de ajenjo y hojasde díctamo y obtuvo lo que enla Edad Media fue llamado“vino hipocrático” o, sencilla-mente, “vino de hierbas”. Apartir de fines del siglo XVIII,con la llegada de nueva tecno-logía, el vino aromatizadoentró en una nueva dimensiónde productividad.

Vermouth Rojo El vermú rojo, está com-

puesto por más de 40 extractos

de hierbas, raíces, flores, espe-

cias y frutas. Se dice que su for-

mula exacta solamente la

conocen cuatro personas y que

se guarda en una caja fuerte en

Ginebra. Todas estas esencias

se mezclan con el alcohol en el

tamburo, un recipiente que da

dos vueltas al día durante dos

semanas.

Tras este proceso se añade el

vino y el azúcar y se deja repo-

sar. La composición más común

incluye: clavo de Madagascar,

pensamientos, frambuesa, díc-

tamo de Creta, ajenjo, limón,

raíz de lirio, árbol cascarillo, ca-

nela de Ceilán.

conceptos generalesHablemos de Aperitivos

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 7: la voz 09

El viernes 26 de Octubre entre

las 18 a 22,30 horas, se llevará a

cabo en el cuarto tramo de la

costanera, la muestra anual del

Instituto Superior de Estudios

Técnicos denominada IMAGINA

ISET 2012.

La misma es la integración de

todas las carreras que se des-

arrollan en el Instituto: Decora-

dor Profesional, Diseño Gráfico,

Diseño de Indumentaria, Chef,

Publicidad, Hotelería, Relacio-

nes Públicas, Consultor Psicoló-

gico, Recursos Humanos.

Dicho emprendimiento res-

ponde al esfuerzo y dedicación

puesto por nuestros estudiantes

y profesores y resulta un des-

pliegue de creatividad y talentos.

Los alumnos tienen la oportuni-

dad de expresar lo aprendido

dando su toque particular y

único. La Expo se realiza todos

los años desde 2005.

La muestra contará este año,

además de la exposición de los

trabajos de los estudiantes, con

talleres abiertos al público de ex-

presiones artísticas, como de in-

terés general.

Por ejemplo la carrera de Chef

ofrecerá talleres de clases ma-

gistrales, donde cocinarán y ex-

plicarán procedimientos al aire

libre.

Las carreras artísticas enseña-

rán a efectuar diferentes técni-

cas decorativas y los

participantes podrán llevar sus

producciones.

Consultor Psicológico llevara

a cabo desde el enfoque huma-

nístico que la caracteriza talleres

sobre prevención y desarrollo

personal.

Hotelería y Recursos Huma-

nos expondrán las actividades

propias del perfil de su carrera.

Diseño de Indumentaria in-

tervendrá con un desfile de

modelos con las produc-

ciones logradas este

año. Además habrá

feria donde se exhi-

birán produccio-

nes de los

alumnos y el

lanzamiento de

las marcas

propias.

La difusión y

guiado de la

muestra estará

a cargo de Rela-

ciones Públicas y

Hotelería.

También esperamos contar

con números artísticos, o ban-

das musicales para el cierre de

la misma.

En el evento se recibirán do-

naciones a beneficio del CAPS

Las Rosas situado en la Calle Za-

bala y Japón.

Este es un espacio donde los

jóvenes podrán desplegar su

creatividad e imaginación. En-

contraran un ambiente donde

podrán aprender y comunicarse

en forma productiva y divertida.

DR. DRINK

Que se puede decir que ya no se haya escrito por ahí enalguna parte sobe el día de la madre, ¿no? En fin, buscarédescribir algunas cosas sobre estas personas tan especia-les que nos trajeron a la vida. Para celebrar como corresponde debemos agasajarlasen su día, esto incluye desde un almuerzo espectacu-lar en familia a una cena íntima, de 3 pasos, conbuenos vinos y un menú adecuado para tal fin.Bueno del menú se encargan ustedes, de losvinos les voy a dar una ayuda desde acá, asaber:Para un almuerzo en familia les sugiero unbuen rosado de Syrah de Atilio Avena, bo-dega argentina que está dando que hablarhace bastante tiempo por nuestra tierra.Ahora bien, si la cuestión es una cena íntimacreo que en parte va a depender del menúelegido, si se come alguna carne con ensala-das, o pastas con una buena salsa, podemoscontinuar con el rosado antes mencio-nado o animarse a un Trumpeter mal-bec joven, un clásico a esta altura. Perolo que no podemos evitar es el brindis,sin dudas una sana obligación paraestas ocasiones, para lo cual sugiero unpar de opciones, a saber: Vivacedulce de Bodegas Freixenet, ungran producto de excelente rela-ción precio- calidad que los in-vito a conocer; la otra sería unSan Felipe Brut Nature, para losque no les guste demasiadodulce, un espumante vibrante ycautivante. Espero que todas las madrespuedan disfrutar de este día ro-deadas de sus familiares y seresqueridos, con mucha dicha y feli-cidad. PD: dedicado a mi madre queen paz descanse y a mí esposaque pronto lo será.

Página 7 Viernes 12 de Octubre de 2012

Ideas para brindarcon mamá

Que mejor oportunidad de ser solidario junto con la diversión.Por iniciativa de los jóvenes solidarios Fede Cam, Javier Rey, Da-niel Crasiuc, Alejandro Gallandat, José Fernández Dos Santos,Maximiliano Bajaroff, Miguel Soto, Franco Monzani, AugustoLongarzo y Checho Centurion; esta noche habrá una fiesta soli-daria en las instalaciones del Club La Aventura, de Posadas. Lainiciativa se difundió a través de la red social Facebook y lo re-caudado por las entradas será destinado íntegramente a laconstrucción de una vivienda solidaria de Un Techo Para MiPaís, tal y como la ONG viene realizando en toda la provincia.Para ingresar al baile es necesario comprar un bono colabora-ción que cuesta 50 pesos, dinero que será destinado al servi-cio solidario. El evento contará con la presencia de la barra deDr. Drink, que donará lo recaudado con sus tragos a la acción.Los organizadores pretenden construir una vivienda solidariaantes de fin de año. Para adquirir la entrada se puede llamaral teléfono 0376-4431291 de 15 a 19 o enviando un mensajepor facebook.com/fiesta.solidaria a cualquiera de los organi-zadores.

Bailando por un techo

Los alumnos delIset se mostraránen la Costanera

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 8: la voz 09

Página 8 - Viernes 12 de Octubre de 2012

LA OCA.. EN SALA TEMPO.Esta obra, de Fernando Pallas,obtuvo el “Primer Premio” delConcurso Nacional de Drama-turgia del Bicentenario. Todoslos sábados de octubre desdelas 22 ,subirá a escena en laSala Tempo, ubicada sobre lacalle 3 de Febrero casi Córdoba,de Posadas. Actuarán Hugo"Bubi" Gómez Demaio, OlgaOviedo, Germán Lenguaza yMarcelo Melo con la direccióngeneral de Luis Andrada.

¿CÓMO DECIRLE QUE NOLA AMO PERO LA QUIERO?. Apedido del público que no hapodido ver esta comedia, laSala Mandové Pedrozo ponenuevamente en escena “Cómodecirle que no la amo pero laquiero”.

Del creador de “Soltero, Ca-sado, Viudo, Divorciado”(Román Sarmentero) la des-opilante comedia “Cómo de-cirle que no la amo pero laquiero”. La obra tendrá lugareste sábado 13 de octubre.

GLOBO FLOTANDO CONTRAEL TECHO DE UN SHOPPING.De Alberto Rojas Apel.Todo co-mienza cuando a Eloy se le es-capa un globo que sube hastaubicarse en la cúpula de unshopping. Su padre se obse-siona por recuperarlo y allí co-mienza la historia. Dirección deRomán Podolsky y un elencointegrado por Irene Almus, Ho-racio Roca y Víctor Hugo Vieyra.El domingo 21 de octubre a las20 en el Teatro Lírico, del Cen-tro del Conocimiento.

muestras

teatro

PEQUEÑOS UNIVERSOS.Lujan Oliveira inaugura la exposi-ción "Pequeños Universos" el 5de octubre a las 20:30 horas enel Paseo 220, ubicado en avenidaRoca casi Costanera de Posadas.La muestra permanecerá hasta el25 de octubre y podrá visitarse demartes a viernes de 8 a 12 horassy de 16 a 20 horas; y los sábadosy domingos de 16 a 20 horas.

PROCESO MIGRATORIO ENELDORADO. El El viernes 12 deoctubre a las 20:30 horas se in-augurará la exposición de dibujosde la joven eldoradense LucianaAranda, la cual lleva por título“Proceso Migratorio”. La exposi-ción permanecerá hasta el 15 denoviembre. En el Centro CulturalKuarahy de Eldorado, ubicado enCampichuelo 1375. Con entradalibre y garatuita.

EN CORRIENTES

CHARLY Y FITO JUNTOS. El 24 de noviembre, las dos potenciasestarán presentando sus shows ¨60x60 ̈y “20 años de El amordespués del amor̈ respectivamente. Afirman que el show duraráunas cinco horas y que será la única presentación de ambos fuerade Buenos Aires.

cine

GÉNERO: Ciencia Ficción, AcciónACTORES: Karl Urban, Olivia Thirlby,Lena Headey.DIRECCION: Pete Travis.CALIFICACIÓN: Apta para mayoresde 13 años.

DREDD 3D

GÉNERO: Terror, Suspenso.ACTORES: Max Thieriot, ElisabethShue, Jennifer Lawrence. DIRECCION: PMark Tonderai.CALIFICACIÓN: Apta para mayoresde 16 años.

LA CASA DE AL LADO

CRITICASIMDB (Internacional):6.1 // Rotten Toma-toes (USA):12 % // La Nación: regularPágina 12: 5 // Tiempo Argentino:mala

Sala 1:• ¿QUÉ VOY A HACER CON MIMARIDO?:• 15:25 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 17:15, 19:10, 21:05, 23:00.• 00:55 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Sala 2:• DOS MAS DOS:• 5:30 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 17:30, 19:45.

• LA CASA DE AL LADO:• 22:00.• 00:00 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Sala 3: • POSESION SATANICA:• 15:40 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 17:40, 21:15.

• LA APARICION:• 19:35, 23:10.• 00:45 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Sala 4:• HOTEL TRANSYLVANIA 3D:• 15:10 *Matinée: sábados –domingos y feriados• 17:00, 18:50.

• DREDD 3D:• 20:40, 22:¡30.• 00:20 *Trasnoches: Sábados

PRECIOS- Viernes a Domingos y Feria-dos:Sala 2D• General $36• Menores hasta 12, Jubilados$26Sala 3D• General $42• Menores hasta 12 y Jubila-dos $32- Lunes, Martes, Miércoles y

Jueves:Sala 2D• General $26• Estrenos (Jueves) $36Sala 3D• General $32• Estrenos (Jueves) $42

Programación sujeta a Modificación sin Previo Aviso.

Programación

Estremos de la semana

¿QUÉ VOY A HECAR CON MI MARIDO?GÉNERO: Comedia, DramaACTORES: Meryl Streep, Tommy LeeJones, Steve Carell. Elisabeth Shue.DIRECCION: David Frankel.CALIFICACIÓN: Apta para mayoresde 13 años.

CRITICAClarín: muy buena /// La Nación: muybuena /// Página 12: 6 /// Tiempo Argen-tino: buena

Válida del viernes 12- 10 al Miércoles 17- 10

CRITICAS

IMDB (Internacional): 7.7

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 9: la voz 09

Página 9 - Viernes 12 de Octubre de 2012

talentos

música

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA AN-TIGUA DEL PARANÁ, CONCIERTO CLAUSURA .Amor, Lamentos y Batallas, un concierto de Mú-sica de la Arcadia Romana y Misiones Jesuíticasde los compositores Corelli, Marcello, Scarlatti,Zipoli, Pasquini y Caldara. Dirección: Maestro Ga-briel Garrido. El sábado 13 de octubre a las 21enel Teatro Lírico, Centro del Conocimiento.

MONTECARLO SOUL SUBIRÁ AL ESCENARIODE EMOCIONES. Como hace más de 50 años,la banda Montecarlo Soul hará bailar a los mi-sioneros, con su tradicional show que se reali-zará en el Casino de Posadas. El sábado 13 deoctubre a las 23. Reservas llamando al (0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

NAKAZATO EN POSADAS.El sábado 13 de oc-tubre a las 22:30 horas se presentará en la salade arte y teatro Espacio Reciclado, ubicado encalle Misiones 3034 a pasos de la intersecciónde las avenidas Trinchera de San José Y LópezTorres de Posadas. La entrada en puerta costarán25 pesos, mientras que las anticipadas se pue-

den adquirir a $20 Anticipadas comunicándosea: [email protected]

TRÍO ARAUJO, SAID Y MORELLO. Ciclo So-listas y Conjuntos de Cámara. Domingo 14de octubre. Centro del Conocimiento - Tea-tro Lirico Hora de inicio: 20.

BILLY BRANCH EN EN POSADAS. Una vi-sita ilustre en Misiones. Billy Branch se pre-sentará el viernes 19 de octubre a las 22horas en el Hotel Julio César, ubicado enEntre Ríos y San Lorenzo de Posadas. Las entradas anticipadas cuestan 100 pesos yestarán en venta desde el sábado 6 de octubreen Revistería Piturro, ubicada en San Lorenzo ySan Martín, de Posadas.

PATO GARCÍA EN POSADAS. La música Lati-noamericana se podrá disfrutar en Posadas dela mano de Ángel "Pato" García. El sábado 20 de octubre a las 23 en CasinoClub. Reservas llamando al (0376)-4444536 de9 a 17 horas.

libros

teatro

Paseonocturnocon teatroLa nueva edición del Paseo Cultural Noc-turno se desarrollará el viernes 12 de octu-bre con salida a las 19 horas, desde elPaseo Bossetti (Bolívar entre Buenos Airesy Rivadavia). Esta actividad es totalmentelibre y gratuita, y trae como condimento es-pecial en esta oportunidad, la presentaciónde la obra Love’s Machine, del grupo Ma-rechal y dirigida por Silvia González. Elpaseo comienza a las 19 horas, recorre Po-sadas y arriba a las 2 a la Peña Itapúa,donde se presentará la obra, escrita por eldramaturgo argentino Marco De Nevi.Los interesados, anotarse en el MuseoMunicipal de Bellas Artes Lucas BraulioAreco.

LA CASA DE HORACIO. A partir de la historia deHoracio Quiroga reflejada en la Casa de San Ignaciose reconstruye el carácter autobiográfico de susobras.El viernes 19 de octubre a las 20 horas, en el Cen-tro Multicultural La Costanera, de Posadas, CarlosArancio presentará su libro "De la Catarsis a la Dia-léctica". Entrada gratis.

POLÉMICA SOBRE LA TRIPLE ALIANZA. El es-critor argentino-paraguayo Vidal Mario hablará elpróximo domingo a las 9,30 horas en Puerto Iguazú

sobre “La responsabilidad del Mariscal López en laGuerra de la Triple Alianza” y presentará El árbolcaído, uno de los dos libros que ha publicado sobreel genocidio del pueblo paraguayo durante aquellacontienda. El acto se realizará en el salón de eventos delhotel El Libertador, en el marco del “IX EncuentroLiterario Internacional Cataratas del Iguazú” que sedesarrollará en la mencionada ciudad turística conpresencia de escritores brasileños, argentinos, pa-raguayos y peruanos.

La música y la danza misio-nera ya tienen quién las res-cate y divulgue. Luego de unabúsqueda, el proyecto enca-rado por el Centro del Cono-cimiento prosigue suderrotero buscando jóvenesvalores para la gran fiesta delDía de la Tradición.Legado Regional pretende,mediante un minucioso rele-vamiento, elaborar un padrónde los jóvenes valores conque cuenta la provincia, todocon el fin de conocer sus ca-pacidades y limitaciones, paraasí poder brindar posibilida-des de formación y profesio-nalización.La Tierra Colorada, tantasveces vista como una “provin-cia joven”, posee en realidaduna historia cultural tan ricaque a veces los propios misio-neros parecemos desconocer.Legado Regional es un pro-yecto encarado por el Centrodel Conocimiento que tienecomo objetivo principal elsacar a la luz a los mejores ar-tistas jóvenes de nuestra pro-vincia, siempre teniendo alChamamé como principalprotagonista.Tras la selección del elenco,todo este despliegue derivaráen una obra que se estrenaráen el Teatro Lírico. Si bien enprincipio la presentación es-

taba prevista para el 10 de no-viembre, en coincidencia conel Día de la Tradición, final-mente el telón se abrirá el sá-bado 17 del mismo mes.Participarán todos los artis-tas elegidos en los castings,quienes actuarán por casi doshoras. Mientras los músicosejecutan un repertorio queestá casi terminado, con obrasde varios autores misioneroscomo Ramón Ayala, el acor-deonista Luis Ángel Monzón,Blas Martínez Riera, Los Her-manos Chávez y Lalo Doretto,los bailarines pasarán por elescenario bajo la atenta mi-rada del profesor de danzaLuis Estibala y la coreógrafaGabily Anadon, otra de las res-ponsables de la iniciativa.En escena también habráun recuerdo sonoro para Fer-mín Fierro, y un espacio paralas nuevas generaciones de lamúsica regional, con compo-siciones de Los HermanosNúñez, Osvaldo de la Fuentey Fabián Meza.Lugares para inscribirse per-sonalmentePalacio del Mate: Rivadavia1846 - Tel. 376 - 4428139Casa de la Historia y la Cul-tura del Bicentenario: Av. 170y Av. 147 - Itaembé MiníPaseo La Terminal: Av. Mitrey Av. Uruguay.

Cierre de seleccionesde Legado Regional

La última selección del certamen de búsqueda y rescatede los jóvenes valores de la música y danza regional, seráeste domingo 14. Los seleccionados en las diferentes ins-tancias participaran en la gran fiesta del Día de la Tradición,organizando el 17 de noviembre.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 10: la voz 09

VIERNES 12

17.30 CMX MIS PADRES SON UN DESASTRE. Comedia. EE.UU. 2006. D.DeVito, K.Bates Dir. G. Glienna.

FX SUPERCROSS. Accion. EE.UU 2005. M. Vogel. S. Howey Dir. S. Boyum.

18.00 STU BODA DE Ml MEJOR AMIGO. Comedia.

EE.UU. 1997. J.Roberts. C.Diaz Dir. P.Hogan. 18.10 MGM IRIS: RECUERDOS IMBORRABLES.

Drama. EE.UU. 2002. J.Dench. J.Broadbent Dir. R. Eyre.

18.15 EUR TE AMO EN TODOS LOS IDIOMAS DEL

MUNDO. Comedia. Italia. 2005. L.Pieraccioni, G. Panariello Dir. L. Pieraccioni.

TFZ LA MISMA LUNA. Drama. Mexico. EE.UU. 2007. K. Del Castillo. A. Alonso Dir. P. Riggen.

VOL UN MUNDO MENOS PEOR. Drama. Argentina. 2004. J.Cardinali, M.Galan Dir. A. Agresti.

18.30CCA LA MARCA PERFECTA. Comedia.

EE.UU. Alemania. 2004. S. Johansson. C.Evans Dir. B.Robbins.

FOX Ml ABUELA ES UN PELIGRO 2. Comedia. EE.UU. 2006. M.Lawrence. N.Long Dir. J. Whitesell.

19.00FX EL PLANETA DE LOS SIMIOS Accion.

EE.UU. 2001. M.Wahlberg. T.Roth Dir. T.Burton. SPA EL SMOKING. Accion. EE.UU. 2002. J. Chan,

J.L.Hewitt Dir. K.Donovan. 19.15CMX GET WELL SOON. Comedia. EE.UU. 2001. •.

Cox, V. Gallo Dir. J. McCarthy. ISA BABY MAMA. Drama. EE.UU. 2008. A.Poehler.

T.Fey Dir. M.Mccullers. 19.45TNT AMOR Y TESORO. Thriller. EE.UU. 2008.

M.McConaughey, K.Hudson Dir. A.Tennant. 20.00CAR R.L. STINE: MOSTLY GHOSTLY Infantil.

EE.UU. 2O08. M. Pettis, S. Beaumon Dir. R. Correll. COS Ml NOMBRE ES AUGUST RUSH. Drama. EE.UU.

2007. F.Highmore. R.Williams Dir. K. Sheridan. DNY CONFESIONES DE UNA TIPICA ADOLES

CENTE. Comedia. EE.UU. 2004. L.Lohan, A. Garcia Dir. S.Sugarman.

STU SWEET NOTHING IN MY EAR. Drama. EE.UU. 2008. J.Daniels. M.Matlin Dir. J.Sargent.

20.10CCA CHICAS PESADAS. Comedia. EE.UU. 2004.

L.Lohan, R.McAdams Dir. M. Waters. 20.20TFZ ALERTA BIOLOGICA. Accion. EE.UU. 1998.

S.Seagal. G.Sartain Dir. D.Semler. 21.00CMX GIGOLO POR ACCIDENTE. Comedia.

EE.UU. 1999. R.Schneider. W.Forsythe Dir. M.Mitchell.

21.15ISA PEACOCK. Thriller. EE.UU. 2010. S.Saran

don, J.Lucas Dir. M. Lander. 22.00A&E PERFECT STRANGER. Suspenso. EE.UU.

2007. G.Ribisi, B.Willis Dir. J.Foley. CCA LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL

VIAJERO DEL ALBA. Aventura. EE.UU. 2010. G.Henley, S. Keynes Dir. M.Apted.

DXD SCOOTER: AGENTE SECRETO. Drama. Australia. 2005. M. Sharpe, R. Afif Dir. R. Jasek.

EUR LA MANSION HOWARD. Drama. Japon. Gran Bretaña. 1992. J.Wilby, A. Hopkins Dir. J.lvory.

FX UNA LOCA PELICULA EPICA. Comedia. EE.UU. 2007. A.Campbell, K. Penn Dir. A. Seltzer.

SPA SURVIVAL OF THE DEAD. Terror. EE.UU. 2009. A.Van Sprang Dir. G. Romero.

STU HONEYMOON FOR ONE. Drama. EE.UU. 2011. N.Sheridan. P. Baladi Dir. K.Connor.

TCM EL CLUB DE LOS CINCO. Drama. EE.UU. 1985. E.Estevez. M.Ringwald Dir. J.Hughes.

TFZ EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO. Drama. EE.UU Canada Este. 2008. K.Reeves, J.Connelly Dir.

S.Derrickson. TNT SIMPLEMENTE NO TE QUIERE. Comedia.

EE.UU. 2009. M.Lily B.Cooper, Dir.K.Kwapis.UNC INFRAMUNDO 3: LA REBELION DE LOS

LYCANS. C.Ficcion. Michael Sheen, Bill Nighy Dir. Patrick Tatopoulos.

22.30 DNY LOS FANTASMAS DE SCROOGE. Animacion.EE.UU. 2009. J.Carrey, G.OIdman Dir. R. Zemeckis. 23.00 CMX DIVINAS TENTACIONES. Comedia. EE.UU. 2000.

B.Stiller. E.Norton Dir. E.Norton. COS LOWER LEARNING. Comedia. EE.UU. 2008. E.

Longoria Parker, J.Biggs Dir. M. LaffertyID LAS LOCURAS DE DICK Y JANE. Comedia.

EE.UU. 2005. J.Carrey, A.Baldwin Dir. D.Parisot.23.50 TCM EL PADRINO III. Drama. EE.UU. l990 A.Pacino.

A.Garcia Dir. F.F.Coppola. 23.55 SPA MUERTOS DE RISA. Comedia. Gran Bretaña,

Francia. 2004. S.Pegg, K.Ashfield Dir. E. Wright.

Página 10 - Viernes 12 de Octubre de 2012LA TELESÁBADO 13TCM EL CLUB DE LOS CINCO. Drama. EE.UU.

1985. E.Estevez, M.Ringwald Dir. J.Hughes. 18.05 CCA IDENTIDAD DESCONOCIDA. Accion. EE.UU. Che

coslovaquia. 2002. M.Damon, F.Potente Dir. D.Liman.

18.15 TFZ ALERTA MAXIMA. Accion. Francia, EE.UU. 1992.

S.Seagal, G.Busey Dir. A.Davis. 18.30 EUR PUENTE AEREO A BERLIN - PARTE 1 Drama. .

2005. H. Ferch, B. Zimmermann Dir. D.Zahavi.FX LA JOYA DEL NILO. Accion. EE.UU. 1985. M.Dou

glas, K.Turner Dir. L.Teague. 19.10 TNT HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKA

BAN. Aventura. EE.UU., Gran Bretaña. 2004. D.Radcliffe. R.GriffithsSirius.

19.15 CMX MENTES PELIGROSAS. Drama. EE.UU. 1995.

M.Pfeiffer, G.Dzundza Dir. J.N.Smith. SPA EL NUCLEO. C.Ficcion. Gran Bretaña. 2003. A.Ec

khart. H.Swank Dir. J.Amiel. 19.25 ISA THE BEST BOOK EVER. Cortometrajes. 19.30 ISA P.S. I LOVE YOU. Drama. EE.UU. 2007. G.Butler,

H.Swank Dir. R.LaGravenese. 19.50 TCM MAS ALLA DE LA GLORIA. Accion. EE.UU. 1980.

L.Marvin. M.Hamill Dir. S.Fuller. WAR SWORDFISH: ACCESO AUTORIZADO. Thriller.

EE.UU. 2001. J.Travolta. H.Jackman Dir. D.Sena. 20.00 CAR R.L. STINE: MOSTLY GHOSTLY Infantil. EE.UU.

2008. M. Pettis. S. Beaumon Dir. R. Correll. COS MARILYN. Drama. Australia. Canada Este. 2001.

P.Montgomery, G.Dunne Dir. J.Chopra.DNY BOLT, UN PERRO FUERA DE SERIE. Animacion.

EE.UU. 2008. J.Travolta, M. Cyrus Dir. B.Howard. STU TO THE MAT. Comedia. EE.UU. 2011. C.Lowe,

D.Cudmore Dir. R.lscove.20.10 CCA IMPARABLE. Accion. EE.UU. 2010. D.Washington,

C.Pine Dir. T.Scott. EUR PUENTE AEREO A BERLIN-PARTE2. Drama. 2005.

H. Ferch, B. Zimmermann Dir. D.Zahavi.TFZ MAX PAYNE. Accion. Canada Este, EE.UU. 2008.

M.Wahlberg. M.Kunis Dir. J.Moore. 20.30 FX ZONA DE DESASTRE. Accion. EE.UU. 2006.

C.Mandylor, M.lronside Dir. R.Lee. 21.00 CMX SENTENCIADO A MORIR. Thriller. EE.UU. 2007. K.

Preston, K.Bacon Dir. J.Wan. 21.55 ISA SUBTEXT. Cortometrajes. EE.UU. 2008 Dir. L. Yilmaz. 22.00 CCA LA ULTIMA CARTA. Thriller. Gran Bretaña, Francia.

2006. B.Affleck, A.Garcia Dir J. Carnahan. DNY PHINEAS Y FERB A TRAVES DE LA 2DA DI

MENSION. Animacion. EE.UU. 2011. Dir. D. Povenmire.

EUR MALA FE. Comedia. Belgica, Francia. 2006. C.De France, R.Zem Dir. R. Zem.

FX KNIGHT AND DAY. Aventura. EE.UU. 2010. T.Cruise C.Diaz Dir. J.Mangold.

ISA INGLOURIOUS BASTERDS. Drama. EE.UU. Alemania. 2009. B. Pitt, •. Waltz Dir. Q. Tarantino.

MGM LA ULTIMA CARTA. Trhiller. Gran Bretaña, Francia. 2006. B.Affleck, A.Garcia Dir. J. Carnahan.

SPA EL HOMBRE DE LA BOLSA 3. Terror. •• UU 2008.E. Cahill, •. Hittinger.

STU LA HISTORIA DE NATALEE HOLLOWAY. Documental. EE.UU. 2009. T.Pollan, C.Dent Dir. M.Salomon.

TCM ARACNOFOBIA. Terror. EE.UU. 1990. J.Daniels, J.Goodman Dir. F.Marshall.

TFZ BOURNE: EL ULTIMATUM. Accion. EE.UU. 2007. M.Damon, J.Stiles Dir P.Greengrass.

TNT HARRY POTTER Y EL CALIZ DE FUEGO. Aventura. Gran Bretaña, EE.UU. 2005. D.Radcliffe, R.Grint Dir. M.Newell.

UNC AMERICAN PIE: LA BODA. Comedia. EE.UU. 2003. A.Hannigan, J.Biggs Dir. J.Dylan.

VOL SOFACAMA. C.Dramatica. Argentina. 2005. •. Roth,M.Piroyansky Dir. U.Rosell.

WAR RED DE MENTIRAS. Thriller. EE.UU. 2008. L.DiCaprio.,R.Crowe Dir. R.Scott.

23.00 A&E LA VENGANZA DEL ASESINO Accion. EE.UU.

2009. S.Seagal D.Chepovetsky Dir. J.King. CMX HIJA DE LA LUZ. Terror. EE.UU. Alemania. 2000.

C.Ricci, K.Basinger Dir. C.Russell. COS CUANDO HARRY CONOCIO A SALLY. Comedia.

EE.UU. 1989. M.Ryan B.Crystal Dir. R.Reiner. F&A MIAMI VICE. Accion. Alemania, EE.UU. 2006. •.

Farrell, J.Foxx Dir. M.Mann. ID JUEGOS, TRAMPAS Y DOS ARMAS HUMEAN

TES. Thriller. Gran Bretaña. 1998. S.Mackintosh. J.FIemyng Dir. G.Ritchie.

23.30 SPA PACTO DE JUSTICIA.Western. EE.UU. 2003.

K.Costner, A.Bening Dir. K. Costner. 23.45 VOL TESTIGO PARA UN CRIMEN. Accion.

Argentina. 1963. L.Leblanc, J. M. Langlais Dir. E.Vieyra.

23.55 CCA REYES DE LA CALLE 2. Accion. EE.UU. 2011. R.

Liotta, K. Chapman Dir. •. Fisher.

Productora: 20th Century Fox & Walden Media Director:Michael Apted Guión: Christopher Markus, Stephen McFeely, Richard LaGravenese & MichaelPetroni (Novela de C.S. Lewis)

Las Crónicas De Narnia: La Travesía Del Viajero Del Alba

DOMINGO 14

17.00COS SALTO A LA FAMA Comedia. EE.UU

2006 D. Quaid, H. Grant Dir. P.Weitz. 17.25ISA APNEE. Cortometrajes.17.30ISA GOYA S GHOSTS. Drama. EE.UU 2006. S.

Skarsgard. J.Bardem Dir. M.Forman. 17.45CMX SOMBRAS PELIGROSAS. Thriller. Belgica.

1999. M.Rourke, J.Decleir Dir. E.Van Looy. 17.55 TCM EL MEMPHIS BELLE. Accion. Gran Bretaña, Japon.

1990. M.Modine, E.Stoltz Dir. M.Caton. 18.00 CCA LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA

DEL VIAJERO DEL ALBA. Aventura. EE.UU. 2010.G.Henley, S. Keynes Dir. M.Apted.

DXD KARATE KID. Accion. EE.UU. 1984. R.Macchio. E.Shue Dir. J.G. Avildsen.

FOX UNA NOCHE EN EL MUSE0 2. Aventura. EE.UU Canada Este. 2009. B.Stiller, A.Adams Dir. S. Levy.

FX ROLLERBALL. Accion. EE.UU. 2002. J.Reno. C.Klein Dir. J.McTiernan.

STU MAGIC BEYOND WORDS: LA HISTORIA DE J.K. ROWLING. Biografico. EE.UU 2011. P.Montgomery, E.Holmes Dir. P.A. Kaufman

18.05 WAR VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA. Aventura. EE.UU. 2008. B.Fraser, J. Hutcherson Dir. E.Brevig.

18.15 TFZ ANACONDA 2: EN BUSCA DE LA ORQUIDEA

SANGRIENTA. Aventura. EE.UU. 2004. J. Messner, K.Strickland Dir. D.H.Little.

18.20 EUR NEVANDO VOY. Drama. España. 2008. L. De

Pedro, X. Yarnoz Dir. •. Figueira. 19.15 CMX LOS MlNISTROS. Suspenso. EE.UU. 2009. J.Legui

zamo, H.Keitel Dir. F. Reyes. 19.30 FX EL HOMBRE ARAÑA 3. Accion. EE.UU. 2007. T.

Maguire, K. Dunst Dir. S.Raimi. SPA MISION IMPOSIBLE III. Thriller. Alemania. EE.UU.

2006. T.Cruise, P.S.Hoffman Dir. J. Abrams. 19.45 ISA WHIP IT. Drama. EE.UU. 2009. E.Page, K.Wiig Dir.

D.Barrymore. 19.50 TNT ENCANTADA. Aventura. EE.UU. 2007. A.Adams,

J.Marsden Dir. K.Lima. 20.00 CAR TIM BURTON'S CORPSE BRIDE. Comedia.

EE.UU. Gran Bretaña. 2005. J. Depp, H. Bonham Carter Dir. T.Burton.

CCA UN DESPERTAR GLORIOSO. Comedia. EE.UU.2010. H. Ford. M.McAdams Dir. R. Michell.

COS EL CUADRODE PENELOPE - PARTE 2. Drama. Alemania, Gran Bretaña. 2006. V.Redgrave V.Smurfit Dir. P.Haggard.

DNY EL PRINCIPE DE PERSIA: LAS ARENAS DEL TIEMPO. Aventura. EE.UU. 2010. J.Gyllenhaal, G. Arterton Dir. M.Newell.

MGM CONFESION BAJO JURAMENTO. Drama. Gran Bretaña, EE.UU. 2006. D.Sutherland. R.Fiennes Dir. R.Edwards.

STU CHANGE OF PLANS Comedia. EE.UU. 2011. B.White. J.flanigan Dir. J.K.Harrison.

TCM ESCAPE EN TREN. Accion. EE.UU. 1986. J.Voight, E.Roberts Dir. A.Konchalovsky.

WAR INVASORES. C.Ficcion. EE.UU. Australia. 2007. N.Kidman, D.Craig Dir. O. Hirschbiegel.

20.05 TFZ EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO Drama.

EE.UU Canada Este. 2008. K.Reeves, J.Connelly Dir. S.Derrickson.

20.10 EUR EL HIJO MENOR. Drama. Italia. 2010. L. Morante,

De Sica Dir. P.Avati. 21.55 ISA THE BEST BOOK EVER Cortometrajes. 22.00 CCA AMIGOS CON DERECHOS. Comedia. EE.UU.

2011. N.Portman. A.Kutcher Dir. I.Reitman. COS CRIATURAS HERMOSAS. Comedia. Gran Bretaña.

2001. S.Lynch I.GIen Dir.B.Eagles.DNY AVALON HIGH. Drama. EE.UU. 2010. •. Robert

son G. Sulkin Dir. S.Gillard. F& A EL HOMBRE DEL AÑO Comedia. EE.UU 2006.

R.Williams. C.Walken Dir. B.Levinson. MGM JUEGO DE ESPIAS. Thriller. EE.UU. 2001. R.Red

ford, B.Pitt Dir. T.Scott. SPA CIRQUE DU FREAK: EL APRENDIZ DE VAM

PIRO. Thriller. EE.UU. 2009. J.Reilly, S.Hayek Dir. P.Weitz.

STU FILADELFIA. Drama. EE.UU. 1993. T.Hanks, D.Washington, Dir. J.Demme.

TCM ADIOS A LAS VEGAS. Drama. Francia, EE.UU. 1995. N.Cage, E.Shue Dir. M.Figgis.

TFZ NO TODO ES LO QUE PARECE. Drama. Gran Bretaña. 2004. D.Craig. T.Hardy Dir. M. Vaughn.

TNT ENAMORANDOME DE Ml EX. Comedia. EE.UU 2009. M.Streep. S. Martin Dir. N. Meyers.

UNC Ml NOVIA POLLY. Comedia. EE.UU. 2004. B.Stiller,J. Aniston Dir. J.Hamburg.

VOL GATICA, EL MONO. Drama. Argentina. 1993. E.Nieva, M.Dedovich Dir. L.Favio.

WAR V DE VENGANZA. Accion. ••.UU, Alemania. 2006. N.Portman, H.Weaving Dir. J. Mcteigue.

23.00 CAR GHOSTBUSTERS. C.Ficcion. EE.UU. 1984. D.Aykroyd, R.Moranis Dir I.Reitman.

CMX EL ILUSIONISTA. Thriller. EE.UU. 2006. E.Norton, P.Giamatti Dir. N.Burger.

ID EL VENGADOR DEL FUTURO. C.Ficcion. EE.UU. 1990. A.Schwarzenegger, S.Stone Dir. P.Verhoeven.

Viernes 12 22 hs CCA

Duración: Trailers/Vídeos 153 Min.País: UsaDirector: Quentin TarantinoGuión: Quentin TarantinoFotografía: Robert Richardson

Inglourious BasterdsSabado 13 22 hs ISA

Dirección: Ivan ReitmanPaís: Estados UnidosAño: 2011Género: Romance, ComediaReparto:Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes, Kevin Kline, Lake Bell,Olivia Thirlby, Mindy Kaling, Greta Gerwig, Talia Balsam, Ophelia LovibondGuión: Elizabeth MeriwetherDistribuidora: Paramount Pictures

Amigos con derechoDomingo 14 22.00 CCA

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 11: la voz 09

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 12: la voz 09

LUGARES Página 12 Viernes 12 de Octubre de 2012

* km. 1362Estación de Servicio YPF

Al Pueblo y Salto Profundidad >>>

* km. 1356 Piletas y Cabañas “La Agustina”

* km. 1353Parque Ecológico “El Puma”

* km. 1354Posada Inambú

km. 1365*Estancia San Cecilia

ESTANCIASANTA CECILIALa Casona dispone de cuatro habitaciones con baño pri-vado, salas de estar con hogar y un importante comedor,baños con bañera de época, Camas singles y dobles, Aireacondicionadoy piscina. Teléfono: (54) 376 – [email protected]

LOS TRONCOSSe trata de un conjunto de cabañastipo bungalows distribuidos bajo unfrondozo pinar al margen de la rutade acceso a Posadas. Tiene pileta yestacionamiento. Reservas al +549(0376) 15452 1433

EL PARQUE ECOLÓGICO “EL PUMA”Durante su recorrido se pueden observar especies de rep-tiles, mamíferos y aves como: ciervo de los pantanos,guazú birá, pecarí labiado, pecarí de collar, chuñas patasrojas, yabirú, mono carayá, mono caí, tucán grande, loros,guacamayos, urraca común, coatíes, gato tirica, onza, y ya-guaretés, entre otros.

* km. 1351Parrilla “El eucaliptal”

* km. 3,500 ruta 105Hotel de Campo

Balneario Garupá

* km. 1346Gasolinera Garupá

* km. 4,500 ruta 105Salón “Allaité”

* km. 5 ruta 105Parrilla Club Crucero del Norte

Estación YPFPileta Acuamanía

Pileta CampingLos Abuelos

Balneario Candelaria

Hosteria Suizakm. 1353*

Hotel Romasi

Mapa Rutero y Turístico de Posadas a Iguazú por la ruta nacional 12 (parte1)

Lugares de Misiones y La Voz de Misiones publicarán,de aquí en más, el mapa turístico de nuestras rutaspara que tengas todo a mano en estas vacaciones.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 13: la voz 09

LUGARESPágina 13 Viernes 12 de Octubre de 2012

ReduccionesJesuíticas deLoreto

Playa del Puertode Santa Ana

km. 1389*Acceso a Loreto

km. 1387*Hostal del Teyú

* km. 1386Hospedaje La Buenos Aires

* km. 1383Estación de Servicio YPF

* km. 1382Acc. Ruinas de Santa

* km. 1375Estación de peaje

* km. 1367cruce de rutta Prov 207

A Cerro Corá, Cerro Azul

y Ruta Nacional 14 >>>

ESTANCIASANTA CECILIALa Casona dispone de cuatro habitaciones con baño pri-vado, salas de estar con hogar y un importante comedor,baños con bañera de época, Camas singles y dobles, Aireacondicionadoy piscina. Teléfono: (54) 376 – [email protected]

EL PARQUE TEMÁTICO DE LA CRUZSe encuentra sobre el cerro SantaAna, a 360 metros de altura sobre el niveldel mar. El sitiogoza de una privilegiada ubicación pa-norámica, lo que garantiza una excelente visibilidaddel paisaje desde todos los ángulos.

Mapa Rutero y Turístico Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 14: la voz 09

Los datos informados fueron recolectados el 12/10/2012 de las góndolas los supermercados señalados y no constituyen ninguna oferta vigente al momento de la publicación de lasmismas. El presente es un trabajo periodístico que recopila datos públicos y no constituye ninguna publicidad o compromiso de los supermercados.

Página 14 - Viernes 12 de Octubre de 2012

Compará y ganale a la inflaciónFumar desde estasemana sale un4% más caro

La tabacalera Nobleza Pic-cardo implementó desdeesta semana un incrementopromedio del cuatro porciento en los precios de suscigarrillos. El aumento se da“siguiendo los lineamientosde la Secretaría de ComercioInterior de la Nación”, señalóla empresa a través de uncomunicado. El incremento se resolvió"con la finalidad de cumplircon las metas de recauda-ción establecidas para elsector", según detalló lacompañía.Nobleza Piccardo produceen la Argentina cigarrillos demarca Dunhill, Viceroy,Camel, Derby, Lucky Strike,43/70, Conway, Jockey, Pari-siennes, Winston, Kool, JohnPlayer y Gitanes, en atadosde 10 y 20 unidades.Como consecuencia de esteaumento, el precio de LuckyStrike Box 20 pasará a ser de9,50 pesos, mientras que suversión soft cup costará $9,00.En tanto, el precio de los ci-garrillos Dunhill, en sus cua-tro versiones, ascenderá a $11 y el atado de Camel Box20 costará a partir del lunespróximo $ 9,50.El precio de los ParisiennesBox 20 será de 9,50 pesos,el de los Viceroy Classic Box20, de $ 6,50; y el de los Joc-key KS 20, otra de las versio-nes más vendidas por laempresa en Argentina, au-mentará a $ 8,00.Nobleza Piccardo posee casiel 30% de participación enel mercado doméstico de ci-garrillos, liderado holgada-mente por MassalinParticulares, que cuenta conmás del 70%, de la mano demarcas como Marlboro yPhilip Morris.El 24 de septiembre Massa-lin Particulares tambiénhabía aumentado 4%.

BOLSILLO

Productos California Hiper ChangoMás

1.Carnes y embutidos

Vacío de Novillo Especial x kg. $ 48,90 $ 47,99 $ 46,77

Costilla de Novillo Especial x kg $ 48,90 $ 46,99 $ 39,97

Molida especial x kg. $ 39,90 $ 44,99 $ 48,77

Chorizo parrillero x kg. $41,20 (Cofra) $22,99 (San Isidro) $33,10 (DeliPork)

Pollo entero x kg. $ 13,90 $ 14,69 $ 13,70

2.Lacteos

Leche entera UHV + barata x l. $5,75 (Ilolay) 5,85 (Lolay) 5,6o (Larclas)

Leche entera UHV “Sancor” x l. no había $ 6,49 $ 6,59

Queso tipo cremoso o cuartirolo +barato x kg. $30,95 (Ilolay) $34,90 (Amparito) $34,60 (El Craikuense)

Queso crema marca Casancrem x 300 g. $ 13,30 $ 13,01 $ 13,50

Yogurt bebible +barato x 1 kg. $5,49 (Gran compra) $5,49 (Gran compra) $5,50 (Bodilé)

Manteca marca “Sancor” x 200 g. $ 8,45 $ 7,49 $ 8,07

Manteca + barata x 200g. $7,70 (La Paulina) $7,49 (SanCor) $5,28 (Primer Premio)

Leche en Polvo “Nido” x 800g. $ 37,20 $ 37,99 $ 46,00

3. Arroz y fideos

Arroz largo fino +barato x kg. $3,75 (El Gran Sopero) $5,49 (Leader Price) $4,30 (Perlas)

Spaguetti, marca Matarazzo, x 500 g. $ 6,95 $ 7,05 $ 7,70

Spaguetti, + barato, x 500 g. $3,40 (Canale) $3,25 (Canale) $2,95 (Favorita)

Guisero (tirabuzón o mostachol) Matarazzo x 500g. $ 6,95 $ 7,05 $ 7,70

Guisero (tirabuzón o mostachol) + barato x 500 g. $3,40 (Canale) $3,25 (Canale) $2,75 (Chicago)

4. Harinas

Harina 000 + barata x kg. $2,80 (Florencia) $2,59 (Cañuelas) $2,46 (Cañuelas)

Harina Leudante + barata x kg. $3,90 (Florencia) $4,35 (Corona de trigo) $4,10 (La Caserita)

Polenta, marca “Prestopronta” x 500g. $ 6,30 $ 5,99 $ 5,30

5. Bebidas

Fernet Branca x 750 cc. $ 51,40 $ 42,99 $ 50,64

Fernet Capri x 1l. $ 19,65 $ 18,55 $ 20,50

Cerveza Quilmes Cristal x 1l. $ 9,50 $ 9,20 $ 9,20

Coca Cola por 2250 cc. $ 11,40 $ 10,69 $ 10,82

Levite gusto vs. por 1500 cc $ 7,00 $ 6,39 $ 7,34

Agua Mineral “de las Misiones” x 1,5 l $ 4,45 $ 4,15 no venden

6.Yerba y azúcar

Azúcar x 1kg. $5,90 (Snaider) $7,05 (Chango) $5,63 (Sic)

Yerba Mate “Romance” x 500 g. $ 11,65 $ 11,25 no había

Yerba Mate + barata x 500g. $9,70 (Krauss) $7,49 (La Posadeña) $9,20(Amanda)

7. Aceite y aderezos

Aceite Girasol + barato x 900 cc $4,87 (Cocinero) $7,62 (Cañuelas x 1.5l) $7,62 (Cañuelas x 1.5l)

Aceite Oliva + barato x 500 cc $22,85 (Olea del Valle) $28,99 (La Joya) $20,80 (Great Value)

Mayonesa + barata x 500cc $5,95 (Fanacoa) $5,95 (Fanacoa) $4,30 ( Cada día)

Mostaza + barata 250 cc $3,85 (Cada Día) $4,09 (Fanacoa) $4,00 (Cada Día)

8.Enlatados

Tomate Peritas, +baratos en lata x 380g. $5,85 (Alco) $5,69 (La Campagnola) $5 (Marolio)

Puré de Tomate + baratos x 520g $3,10 (Otito) $3,89 (Leader Price) $3,30 (Marolio)

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 15: la voz 09

En todo artículo de pesca doscaracterísticas fundamentales delas varas son citadas repetida-mente. Algunas veces se men-ciona una sola de ellas. Porejemplo cuando hablamos devaras de acción de punta, nos re-ferimos a las de acción extra rá-pida. Esta característica estaíntimamente ligada a la flexibili-dad de la vara, pudiendo ser:extra rápida, rápida, moderada olenta.

Cuanto más lentas, más flexibleson, y consecuentemente mayorel tiempo de reacción de la puntaen volver a su punto inicial.

Una vara de este tipo es extre-madamente atrasada con rela-ción a la acción del pescador. Esteatraso a su vez se trasmite a lalínea y al anzuelo o artificial, res-tando potencia en el momento deaferrar.

Podemos deducir que una caña

de este tipo no es indicada para lapesca de especies de fuerte es-tructura ósea, que requieren unsólido y firme aferrón. Sin em-bargo no siempre es indicada lautilización de extra rápidas y rá-pidas.

Éstas permiten una excelenteclavada, pero no son apropiadaspara lanzar en forma efectivapesos livianos, como pueden serseñuelos .

Todas las acciones de las varasestán íntimamente ligadas ydeben ser tenidas en cuenta en el

momento de la elección deacuerdo al tipo de pesca que sequiera realizar. A modo de ejem-plo, una vara blanda indicadapara la pesca de pejerrey, quepermite lanzar un máximo de 20gramos, no deberá usarse para lapesca a fondo de grandes ejem-plares, como ser corvinas blan-cas, a riesgo de quebrarla.

Los fabricantes recomiendanlos pesos máximos a que sepuede someter la caña en el mo-mento de lance, normalmente in-dicados en onzas (1 onza = 28.34grs.). Esto es, porque cuando seproyectó el producto, ya fue espe-cificado para el tipo de pesca queestaba destinado, cuánto sepuede flexionar y el límite de es-fuerzo a soportar. Todos estosdatos los podemos encontrar im-presos en la parte inferior de lacaña, inmediatamente sobre elportareel.

Página 15 Viernes 12 de Octubre de 2012

Por Facundo Velazquez Responsable de www.pescayrio.com.ar

La caña de pescar

Zona Crítica:Es el momento en que la punta

está sometida a la mayor carga, pu-

diendo vencer su resistencia y rom-

per fácilmente.

Zona de fuerza:Esta es la posición en que la caña

está más apta para absorber los

mayores esfuerzos y el modo co-

rrecto de utilizarla

Zona de tensión:En esta posición el reel y la línea

son quienes sufren la mayor carga.

Al no trabajar la caña se pueden

cortes y por consiguiente la pér-

dida de la pieza.

PESCA Y RÍO

Para elegir correctamenteesta parte fundamentalde nuestro equipo depesca, es necesario co-nocer los aspectos másimportantes de las pro-piedades de las varas.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 16: la voz 09

Relativo al esfuerzo, las cañas de

pescar, reciben otra clasificación:

ultralivianas, livianas, medias-livia-

nas, medias, medias-pesadas, pe-

sadas y ultra-pesadas. Esta

característica se llama potencia.

En la práctica, esto significa

cuánto esfuerzo físico imprimen

en el momento de la captura para

cansar al pez y retirarlo del agua.

Es este otro factor a tener en

cuenta en el momento de la elec-

ción, respetando la resistencia con

la cual fueron proyectadas. Eviden-

temente cuanto más grande y lu-

chador sea el pez a pescar, mayor

deberá ser la potencia de la vara.

Un equipo liviano elegido para la

pesca de pequeñas tarariras, no

sería apropiado para la pesca de

grandes dorados. La práctica nos

ha enseñado que para disfrutar al

máximo la pelea que presenta

cualquier pez en el momento de la

captura, debemos utilizar el

equipo adecuado. Uno liviano por

demás o uno demasiado pesado,

no permite recibir las sensaciones

que el pez trasmite en su pelea.

Por lo tanto, siempre es impor-

tante en el momento de la selección

tener en cuenta qué tipo de pesca

se desea realizar, el lugar en el cual

se va a pescar, el peso máximo de

plomo a utilizar en el momento del

lance y la distancia a lanzar (la que

está directamente ligada al largo de

la caña). Para la pesca variada en

nuestras costas, pensamos que es

indicada una caña de acción rápida,

de una potencia media (para lanzar

plomos de hasta 120 grs.) y de un

largo de 3.50 a 3.90 metros.

En el mercado podemos encon-

trar de distintos materiales, como

ser fibra de vidrio, carbono o kevlar,

dependiendo el material a elegir

del importe que estemos dispues-

tos a gastar.

Para la pesca de río, tanto de

spinning como fondo, es suficiente

con un equipo liviano y uno medio-

pesado, de un largo de 1.80 metros

a 2.50 metros, los cuales nos per-

mitirán capturar toda la gama de

peces que presentan nuestros ríos.

Nos faltaría un equipo específico

para pejerrey, el cual se puede con-

formar alivianando el de variada,

permitiendo de esta forma tanto la

pesca de fondo, como de flor con

currica o pejerreycera.

Las líneas. La potencia de la

caña, ayuda a definir la resistencia

de las líneas a utilizar, ya que existe

una equivalencia entre una y otra.

A modo de ejemplo una caña de

potencia ultra-liviana es indicada

para una línea de 2 a 6 libras. Para

algunos tipos de pesca especiales,

en los cuales las condiciones hacen

que el nailon se encuentre some-

tido a roces, es aconsejable utilizar

un chicote de mayor diámetro

para evitar melladuras. Este re-

curso es apropiado para pedrega-

les, cauces con árboles y otros

objetos sumergidos.

En los carretes de expedición del

nailon encontramos todas las es-

pecificaciones referente a la resis-

tencia del mismo.

Los encontramos en distintos

colores, algunos flúor, otros con flo-

talíneas incluido y todos ellos (los

de marcas reconocidas) excelente-

mente calibrados y resistentes.

Hoy día un 0.30 nos brinda casi

la misma resistencia que hace al-

gunos años nos daba un 0.70.

Como si esto fuera poco, recien-

temente ha llegado al mercado el

multifilamento. Este tipo de línea

multiplicó su resistencia casi al

doble a mismo grosor.

Como guía, incluimos el si-

guiente cuadro con la potencia y el

tipo de línea.

Página 16 Viernes 12 de Octubre de 2012PESCA Y RÍO

Elegí la potencia de tu cañaPotencia/Power Líneas/line

Ultra-liviana 2 a 6 libras

Liviana 4 a 8 libras

Media-liviana 6 a 10 libras

Media 8 a 14 libras

Media-pesada 10 a 17 libras

Pesada 12 a 20 libras

Ultra-pesada 15 a 30 libras

La primera decisión que debe-

mos tomar a la hora de seleccio-

nar nuestra caña es la de elegir el

material en que ésta esté reali-

zada. Sin lugar a dudas las opcio-

nes principales a barajar se

centran en dos: la fibra de vidrio

y el carbono.

El carbono aparece en princi-

pio como la opción más ade-

cuada, puesto que da como

resultado cañas mucho más lige-

ras y, en consecuencias, más fá-

ciles de lanzar. Además en

nuestros días este material

cuenta con fusiones de titanio y

kevlar, dando lugar a cañas que

se convierten en auténticas joyas

de alta tecnología que resultan

un auténtico lujo para todos

aquellos que las manejan.

El carbono permite además

una recuperación más rápida, lo

que sin duda también influirá en

la calidad de nuestros lances.

Por supuesto el gran inconve-

niente de estos materiales no es

otro que el de su coste, algo más

elevado.

Una caña para el surfcasting

debe ser rígida, pero debemos

de ser conscientes de que esa ri-

gidez también tiene sus desven-

tajas. Entre todas ellas, la más

importante es que se reduce la

sensibilidad de la caña hacia las

picadas, provocando que algu-

nas resulten imperceptibles para

el pescador. Esto hace que mu-

chos se decanten por cañas en

cuya cima se colocan materiales

más blandos como la fibra de vi-

drio, lo que siempre resulta una

buena opción.

El material que te conviene

Lenta

Moderada

Rápida

Extra Rápida

La luna y la pescaViernes 12Fase: Cuarto MenguanteMejor hora: 6 a 12Pique: Regular

Sábado 13Fase: Cuarto MenguanteMejor hora: 11 a 18Pique: Bueno

Domingo 14:Fase: NuevaMejor hora: 8Pique:Muy Bueno

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 17: la voz 09

PESCA Y RÍO

Con toda la información del torneo más importante del año de Posadas y Encarnación Sr. Comerciante aproveche la oportunidad de estar presente en este evento,al más bajo costo. Comuniquese al +549 376 46464200

UNA EDICIÓN ÚNICA !

Exitoso torneo en el club Hohenau

Página 17 Viernes 12 de octubre de 2012

Total Equipos Participantes : 138 ( 41 de Hohenau)

Primer Acampante : Polaco Enríquez - Pacú Cua

Menor de 12 años mejor Clasificado :Nicolás Tischler - Bella Vista

Premio Amateur Pescador Local: Miguel Hepp - Fabio Tischler

Dama Mejor Clasificada: Diana Scappini- Pacú Cua

Mayor 65 años mejor Clasificado: Alejandro Casco - Pacú Cua

Club Extranjero Mayor Participantes: Puerto Rico

Club Extranjero Mayor Distancia: Puerto Rico

Club Nacional Mayor Distancia: Club Deportivo Pilar

Club Nacional Mayor Participantes: Bella Vista

Clasificación Boga: Sebaldo Dreger-Cristina Dreger - Bella Vista

Clasificación Dorado: Roberto Fleck-Miguel Noguera - Bella Vista

Pieza Mayor Cuero: Víctor Bonifato-Hugo Milinchuk - Pira Pyta

Pieza Mayor Escama: Roberto Fleck-Miguel Noguera

Copa Challenger Equipo Campeón :Demetrio Chiluk-Gabriel Chiluk -Puerto Rico

Copa Challenguer Club Campeón: Pacu Cua

Copa Challenguer Amateur Local: Miguel Hepp-Fabio Tischler

POSADEÑOS GANADORES. El equipo de Víctor Boni-

fato y Hugo Milinchuk del Pira Pyta se alzaron con el

premio por la mayor pieza de cuero, con un mangu-

ruyú de 59 cm. ¡Felicitaciones!

Resultados del 44 Concurso

Este fin de semana la costa del río Uruguay se vestirá

de fiesta cuando reciba el Segundo Gran Torneo San

Javier Pesca y Devuelve, organizado por la Asociación

de Pesca y Actividades Náuticas Río Uruguay. Habrá

sorteos e importantes premios. Informes en los telé-

fonos (03754) 15414778, Rubén; (03754) 15402396,

Agustín y (03754) 15454548, Dani.

Torneo en el río Uruguay

Con la presencia de 138 participantes, se realizó el 44º Concurso In-

ternacional de Pesca con Devolución en las instalaciones del Club de

Caza y Pesca Hohenau. La Copa Challenguer quedó en manos de la

dupla Argentina compuesta por Demetrio Chiluk y Gabriel Chiluk de la

localidad misionera de Puerto Rico. En tanto que el premio a la Pieza

Mayor con Cuero, de lo llevó la pareja Víctor Bonifato y Hugo Melinchuk,

del club Pira Pytá, de Posadas; que sacaron un manguruyú de 59 cen-

tímetros.

El encuentro de camaradería tuvo lugar el 6 y 7 de octubre.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 18: la voz 09

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsNewell̀ S 10 6 4 0 11 4 22Racing 10 6 2 2 15 5 20Belgrano 10 5 4 1 13 7 19Vélez 10 5 2 3 14 9 17Boca 10 5 2 3 14 14 17Godoy Cruz 10 5 1 4 9 12 16Estudiantes 10 5 1 4 9 9 16River 10 4 3 3 19 11 15Colón 10 4 3 3 15 13 15Lanús 10 4 2 4 10 6 14Argentinos 10 3 4 3 13 17 13Atl. Rafaela 10 3 4 3 13 12 13Arsenal 10 3 3 4 7 14 12Quilmes 10 2 5 3 10 12 11All Boys 10 2 4 4 13 15 10San Martín (Sj) 10 3 1 6 13 14 10Independiente 10 2 4 4 8 11 10San Lorenzo 10 2 4 4 6 11 10Tigre 10 0 6 4 9 16 6Unión 10 0 3 7 8 17 3

TABLA DE POSICIONES

VIERNES19:00 Lanús - Unión 21:15 Argentinos - Tigre

SÁBADO14:00 S. Martín SJ - All Boys 16:15 S.Lorenzo - Arsenal 18:00 Estudiantes - Quilmes 20:20 Colón - Racing -

DOMINGO15:00 Belgrano - Boca 17:15 Indep t̀e - Rafaela 17:15 Newell̀ s - Vélez 19:30 River - Godoy C.

PROXIMA FECHA FECHA 3

Equipo Promedio PJ PTS1. Vélez Sarsfield 1.895 86 1632. Boca 1.698 86 1463. Estudiantes 1.570 86 1354. Belgrano 1.542 48 745. Lanús 1.535 86 1326. Arsenal 1.523 86 1317. River 1.500 10 158. Racing 1.419 86 1229. Colón 1.419 86 12210. Tigre 1.384 86 11911. Godoy Cruz 1.360 86 11712. Argentinos 1.349 86 11613. All Boys 1.337 86 11514. Atl. Rafaela 1.313 48 6315. Newell̀ s 1.302 86 11216. San Martín (SJ) 1.208 48 5817San Lorenzo 1.174 86 10118Independiente 1.163 86 10019Unión 1.104 48 5320Quilmes .100 10 11

PROMEDIOS

En Mendoza, Argentina recibe

Respecto de los que empataroncon Perú en la última jornada porEliminatorias, el entrenador “albi-celeste” realizaría dos variantes.Una en la defensa, con el ingresode Pablo Zabaleta en lugar deHugo Campagnaro, y otra en elataque, donde Sergio Agüero re-emplazaría a Ezequiel Lavezzi. Elresto no cambiaría como tampocoel esquema que viene utilizando“Pachorra”, el 4-3-3. Entonces, el

probable equipo sería con: SergioRomero; Pablo Zabaleta, FedericoFernández, Ezequiel Garay, MarcosRojo; Fernando Gago, Javier Mas-cherano, Ángel Di María; LionelMessi, Gonzalo Higuaín y SergioAgüero.

Leo Messi, que declaró estar an-sioso por su inminente paternidad,demostró que llega en gran formatras una gran actuación en el clá-sico español. Así, buscará mante-ner el buen nivel mostrado en losúltimos compromisos en los quevistió la celeste y blanca

Por su parte el entrenador de la“celeste” dijo: “Messi tiene unequipo alrededor que procura queél concrete todo su potencial. Nos-otros tenemos que trabajar entodo lo que hace Argentina, o con-tra todo eso para que no le lleguela pelota a Messi, y cuando la tomemarcarlo a él”. No pensamos quenuestra tarea en el campo se limitea controlarlo. No estaríamos con-formes si logramos que Messi noparticipe ni haga goles, pero quelos demás concreten".

Hoy viernes desde las21 hs en el estadioMundialista, elequipo de Sabella re-cibe al conjunto cha-rrúa de Tabárez;último campeón de laCopa América y semi-finalista del últimomundial. Duraprueba para elequipo luego del em-pate en Perú.

El director técnico de Uruguay,Oscar Tabárez, ya palpita el choqueante el elenco albiceleste de esteviernes, desde las 21, en Mendoza.El “Maestro” se mostró elogiosopara con los dirigidos por Sabella,pero avisó que “tenemos armaspara crearles problemas”. Además,

afirmó cuál será la clave para poderganar: “Hay que trabajar para queno le llegue la pelota a Messi”.

La Selección uruguaya no vienedesplegando ese buen funciona-miento que lo llevó a quedarse conla Copa América en 2011. Igual-mente, continúa a tiro en las Elimi-

natorias (se encuentra a dos de lacima) y este viernes tendrá unagran oportunidad para escalar po-siciones, alvisitar al líder, Argentina.

Si bien el partido no será sencillo,Oscar Washington Tabárez se mos-tró optimista: "Argentina es hoy elmejor equipo de las Eliminatorias,

además cuenta con el mejor juga-dor del mundo (por Messi) y otrosmuy buenos. El entrenador ha lo-grado algo que me consta que no esfácil, que es estabilizar un plantel yarmar un equipo que salga casi dememoria. Igual, creo que tenemoslas armas para complicarlos".

LAS FIGURAS. Leo Messi la gran figura del fútbol mundial yDiego Forlán el mejor jugador de la última copa del mundo.

Tabárez: “Nos enfrentamos al mejor equipo ”

a la Celeste y luego visita Chile

Messi: "Ahora somosrespetados por todos"El mejor jugador del mundo y capitán"albiceleste" destacó el crecimiento delcombinado de Sabella, aunque tambiénaclaró que "sabemos que todavía nosfalta mucho, pero ganar hace que todoese proceso sea más tranquilo". En tanto,la "Pulga" aseguró que "a mí no me cam-bió en nada la cinta ni me va a cambiar"y avisó que "Uruguay es una Seleccióncomplicadísima".

El mejor del mundoGago: "Uruguay esfuerte, será dificil”Pese al buen presente que atra-viesa el elenco de Sabella, el vo-lante central se mostró muyrespetuoso para con su próximorival, a quien enfrentará en Men-doza, manifestó: "Argentina tieneque seguir así porque cuando segana las cosas van mucho mejor,La mayoría en este grupo nos co-nocemos del Sub 17 y eso generaalgo dentro de la cancha”

El volante del Valencia es cauto “SI SACAMOS

LOS SEIS PUNTOSVAMOS A

CLASIFICAR”Javier Mascherano: “si saca-mos seis puntos de seis, en-carrilaríamos la clasificación;es a lo que apuntamos, Uru-guay los últimos años consi-guió el reconocimiento detodo el mundo del fútbol”

La Frase

PRIMERA A Página 18 Viernes 12 de Octubre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 19: la voz 09

CARLOS LUNATIGRE10

Daniel Angelici asumió ayer un

cargo apéndice de su tarea principal

como presidente de Boca al transfor-

marse en vocero de Julio Falcioni y

acusar a algunos jugadores del plan-

tel de no dar todo de sí para revertir

el bajón futbolístico del equipo: "Falta

de actitud", dijo el titular del club a

modo de represalia que por el mo-

mento no pasa de alzar la voz en un

micrófono pero que amenaza con

transformarse en una "limpieza"

que ya tiene nombres y apellidos.

Sucede que Angelici asumió sus fa-

cultades de hombre fuerte del club

y dijo lo que el entrenador piensa

pero calla porque sabe que, de hacer

pública la idea de la que está con-

vencido, se abriría solo la puerta de

salida del club: que hay jugadores

responsables de que el equipo haya

sumado apenas un punto de los úl-

timos nueve en juego. "No me va a

temblar el pulso para tomar las de-

terminaciones que entienda nece-

sarias por el bien del club. Si hay un

jugador que piensa que está por en-

cima del club, se equivoca", senten-

ció el dirigente y anunció así que al

final del torneo serán varios los que

no seguirán. ¿Quiénes son los juga-

dores apuntados?

La "lista negra": Los que molestan,

Rolando Schiavi, Pablo Ledesma,

Clemente Rodríguez, Lucas Viatri y

Diego Rivero son los jugadores que

Julio Falcioni borraría hoy mismo del

plantel si tuviese la oportunidad de

elegir. Cuatro de los cinco tienen un

denominador común que es el de

ser "amigos de Riquelme", el hom-

bre que más rechazo generaba en el

presidente y en el entrenador. Por

su parte Schiavi nunca fue del

agrado del técnico y, si renovó con

Boca para este torneo fue por la pre-

sión de la gente y por el nivel mos-

trado en el torneo pasado. Hoy, El

Flaco es de los puntos más bajos del

equipo y hasta fue apuntado por un

colaborador de Falcioni de errar

adrede el penal ante San Martín de

San Juan. Los laderos del DT, Lean-

dro Somoza, Walter Erviti, Santiago

Silva y Agustín Orión: los jugadores

que llegaron al club por expreso pe-

dido del entrenador y en este torneo

no rinden en el nivel de lo esperado.

Serán evaluados con una lupa en la

última parte del campeonato y, de no

mostrar una mejoría futbolística, en-

trarán a fin de año en la lista de los

transferibles.

Boca atraviesa un momento

tenso. Angelici buscó ayer dar un

"golpe de efecto".

El titular de Bocaacusó "falta de acti-tud" de algunos juga-dores, lo que el DTcomparte pero nohace público para noprofundizar la interna.Ya hay una "listanegra" de los que noseguirán en el Club

EL PRESIDENTE Y FALCIONI decidieron eliminar al grupo de amigos de Riquelme que siguen el plantel.

Angelici dió nombres de la limpieza en Boca

El Tarjetero

Prefiere a las rubiasantes que CarusoTras rajarlo Caruso, Tine-lli sorprendió con al-guien que la tiene muyclara. ¿Messi? ¿Otra vezRonaldinho? No, la quela rompió fue AlexandraLarsson, una de sus bai-larinas. Le clavó dosgoles a los hijos del Cani

TARJETA AMARILLA

Estos si que sonnúmeros en Rojo

TARJETA ROJA

Indepte tiene unadeuda de 330 mill depesos, el tesorero Fe-lice aseguró que daránla cara. "Fue una locurademoler la cancha parahacer una nueva... Em-papelaron Avellanedade deudas", atacó.

Trezeguet podría ausentarseen el Superclásico ante BocaEn la semana previa al duelo con Arsenal (finalmentefue triunfo con goleada 4-0), el delantero franco-ar-gentino debió viajar a Mónaco por asuntos persona-les. Finalmente, trascendió que el goleador estáresolviendo el divorcio con su ex mujer y, después sepresenciar la primera audiencia, tiene otra progra-mada para los días previos al encuentro contra Boca.Los abogados del jugador trabajan para postergarla.Trezeguet tiene otra audiencia para los días anterioresa la disputa del clásico, que se disputará el domingo28 de octubre. ¿Jugará el delantero ese partido tan es-pecial que todos quieren ganar?

Está resolviendo su divorcioPRIMERA APágina 19 Viernes 12 de Octubre de 2012

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 20: la voz 09

Crucero va por la recuperación

Luego de haber perdido el invicto

como visitante ante el Lobo jujeño

Crucero tendrá revancha el pró-

ximo domingo desde las 18 cuando

enfrente al ascendente Aldosivi de

Mar del Plata en un partdio que

podrá ser un antes y un después

para el conjunto colectivero en el

certamen.

Crucero, lo reconoció el propio

Dechat, hizo el peor partido del tor-

neo y se volvió, después de casi

siete meses, con las manos vacías

de un viaje fuera de Misiones. Pero

con el colchón de puntos realizado

ante el momento no es para preo-

cuparse y se vive con muchas an-

sias el partido ante el Tiburón

marplatense.

El técnico Pedro Dechat deberá

agudizar el ingenio de cara a lo que

viene ya que perdió una pieza

(Motta se lesionó) decisiva en un

sector clave del mediocampo en el

que justamente no abundan los re-

cambios. Por otra parte, el defensor

Gabriel Tomasini ya trabaja con

normalidad y podría volver frente a

Aldosivi, al igual que el capitán Car-

los Marczuk, mientras que el ar-

quero Julio César Gaona evoluciona

favorablemente del esguince de to-

billo que lo marginó del último en-

cuentro en tierras jujeñas.

En el choque por la dé-cima fecha del Nacio-nal B, el Colectiverodeberá enfrentar al Ti-burón de Mar del plata,en búsqueda de la re-cuperación tras lacaída en Jujuy. El juezencargado de impartirjusticia será Luis Álva-rez. Se juega el do-mingo a las 18.Tomasini y Marczukestán para volver.

l mediocampista Pablo Motta su-

frió la rotura del tendón de aquiles

y estará al menos 90 días afuera de

las canchas, según confirmó el mé-

dico de Crucero del Norte, Héctor

Duarte. El cordobés sintió una mo-

lestia el domingo, en ocasión del

partido entre el Colectivero y Gim-

nasia de Jujuy, por la 9ª fecha del

torneo de la B Nacional, y debió

obligatoriamente dejar el campo de

juego a los 40 minutos de la pri-

mera parte, dejándole su lugar a

Luis Rodríguez.

Motta, una de las principales figu-

ras en el equipo que logró el as-

censo del Argentino A, fue inmedia-

tamente observado por el profesio-

nal médico que ayer confirmó la

mala noticia. El zurdo volante, que

se caracteriza por su llegada al gol

y su aguerrido juego en el medio,

estará 90 días alejado de la pelota,

y recién entonces el cuerpo médico

analizará los pasos a seguir, aunque

es un hecho que estaría en condi-

ciones de volver a las canchas en fe-

brero del próximo año. Dechat

deberá agudizar el ingenio de cara

a lo que viene ya que perdió una

pieza decisiva del mediocampo en

el que no abundan los recambios.

VUELVE EL CAPITÁN. Dardo Romero ya está recuperado de sulesion y será títular este domingo en Santa Inés.

Un soldado menos: Motta volverá recién en 2013

ante Aldosivi en Garupá

Se corre la octava delMisionero en PistaEl fin de semana se disputará en el autó-dromo Rosamonte de Posadas la 8°fecha del Misionero en Pista; será la se-gunda oportunidad que se correrá en lamodalidad Endurance –es decir dos fina-les y en las segunda se invertirá la grilla-pero la novedad no será solamente esasino que en el escenario posadeño seutilizarán los circuitos con mixtos y tam-bién sin ellos.

En el Rosamonte25 de mayo clasificópor primera vez al TDI25 de Mayo de Puerto Rico se clasificóeste lunes por primera vez para jugarel Torneo del Interior 2013, al vencer aAtlético Alem 2 a 0, en un partido quese inició el domingo en Garuhapé y sesuspendió al término de la primeraparte por una gran tormenta que sedesató sobre la zona. La segundaetapa se jugó en la cancha de Capioví,elegido por su mejor drenaje.

Jugará la final del provincial“LA DEL DOMINGO ESUNA LINDA PRUEBA”

Pedro Dechat: “El Domingoes una prueba importantepara saber dónde estamosparados y a dónde le vamosa apuntar, ya nos adapta-mos a la categoría así queeste partido es trascenden-tal para saber en cuál de lasdos tablas vamos a pelear,igual el torneo es largo”

La frase

DEPORTES Página 20 Viernes 12 de Octubre de 2012

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsNewell̀ S 10 6 4 0 11 4 22Racing 10 6 2 2 15 5 20Belgrano 10 5 4 1 13 7 19Vélez 10 5 2 3 14 9 17Boca 10 5 2 3 14 14 17Godoy Cruz 10 5 1 4 9 12 16Estudiantes 10 5 1 4 9 9 16River 10 4 3 3 19 11 15Colón 10 4 3 3 15 13 15Lanús 10 4 2 4 10 6 14Argentinos 10 3 4 3 13 17 13Atl. Rafaela 10 3 4 3 13 12 13Arsenal 10 3 3 4 7 14 12Quilmes 10 2 5 3 10 12 11All Boys 10 2 4 4 13 15 10San Martín (Sj) 10 3 1 6 13 14 10Independiente 10 2 4 4 8 11 10San Lorenzo 10 2 4 4 6 11 10Tigre 10 0 6 4 9 16 6Unión 10 0 3 7 8 17 3

TABLA DE POSICIONES

SÁBADO11:00 Defensa - Ferro 14:00 Sarmiento - Atlético T. 16:00 Instituto - Banfield 19:00 Aldosivi - Douglas H.

DOMINGO11:00 Dep. Merlo - Patronato 15:30 Gimnasia J. - Crucero del Norte 17:00 Boca Unidos - Olimpo

LUNES15:00 Gimnasia - Alte. Brown 17:15 Huracán - Nva. Chicago - 19:30 Central - Indep.Mza.

PROXIMA FECHA FECHA 3

Equipo Promedio PJ PTS1. Sarmiento 1.889 9 172. Olimpo 1.667 9 153. Crucero del Norte 1.667 9 154. Banfield 1.625 8 135. Rosario Central 1.529 85 1306. Instituto 1.506 85 1287. Gimnasia 1.489 47 708. Douglas Haig 1.44 49 139. Almirante Brown 1.400 85 11910. Patronato 1.388 85 11811. Boca Unidos 1.388 85 11812. Aldosivi 1.376 85 11713. Ferro 1.329 85 11314. Def. y Justicia 1.271 85 10815. Atlético Tucumán 1.235 85 10516. Gimnasia (J) 1.202 84 10117. Independiente Mdz. 1.200 85 10218. Dep. Merlo 1.200 85 10219. Huracán 1.149 47 5420. Nueva Chicago 0.778 9 7

PROMEDIOS

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 21: la voz 09

El próximo sábado se hará la in-auguración de Filial River Plate,perteneciente a la ciudad de Posa-das y que lleva el nombre de uno delos máximos ídolos de esta institu-ción “Ariel Arnaldo Ortega”. La pre-sentación será mediante una cenashow. Estarán presentes Directivosde la Comisión Directiva y de la Co-misión de Filiales del Club.

Alonso, Passarella, Francéscoli...Muchos ídolos tienen su filial. Hom-bres ilustres que se han cansado dedar vueltas olímpicas, que escribie-ron sus páginas más gloriosas enRiver. Tal es el caso del Burrito. Poreso, los hinchas de Posadas toma-ron la decisión de llamar “Ariel Ar-naldo Ortega” a la filial. Desde haceunos años que están juntando so-cios para darle un cierre al tema. Ypor fin el próximo sábado a partirde las 21 en el salón de eventos ubi-cado sobre la Bajada Vieja se va arealizar una cena show, donde sevan a hacer presentes directivos de

la Comisión Directiva y de la Comi-sión de Filiales del Club.

Ese mismo día, pero por la ma-ñana a partir de las 11:30, se va aestar realizando una conferencia deprensa en el Hall central del Posa-das Plaza Shopping, con motivos dedar acercar más información sobreel evento, la filial y demás temas deinterés para la hinchada de labanda. La misma será presenciadapor integrantes de la comisión di-rectiva local y nacional.

Para poder informarte de las ac-tividades de la filial, para consultaso por la compra de entradas paraese día podes ingresar a su sitiow e b :www.riverfilialposadas.com.ar ovía facebook: “Filial River Plate Po-sadas Misiones”. Por única vez y porun beneficio que otorgan desde elclub, el valor total de la asociaciónva a costar $340, que incluye gastosadministrativos de $250 y unacuota adelantada de $90.

Guaraní este domingo buscaráun triunfo en tierras cordobesasque le permitan prenderse en el pe-

lotón de los tres primeros, para esodeberá ganarle nada más y nadamenos que a Talleres que se reforzópara ascender, pero que todavía noestá funcionando del todo bien,pese a ubicarse bastante bien en lasubicaciones.

Daniel Teglia no presenta bajaspara el encuentro en Córdoba y ali-niaría la siguiente formación: Fede-rico Cosentino; Ramón Valdez,Lucas Ramo, Mariano Medrano yGustavo Semino; Gustavo GarcíaChamut, Darío Cardozo, GermánGamarra y Lucas Godoy; CristianBarinaga y Gaviglio. DT: Daniel Te-

glia. AC: Telmo Gómez.La “T” no podrá contar con 3 ju-

gadores. Ezequiel Brítez se fue le-sionado, Gabriel Carabajal vio laquinta amarilla y el goleador misio-nero Gonzalo Klusener, que se fueexpulsado minutos después deconvertir el empate frente a Racing.

El primer marcador central su-frió una grave lesión, estaría fuerade las canchas por lo menos por 5meses. Carabajal llegó a la quintaamonestación. En el caso de Kluse-ner, el goleador marcó el tanto delempate y dos minutos después vioal roja por protestar.

A partir de las 18:00 hsLa Franja intentarátraerse de Córdoba unbuen resultado que lapermita seguir en lalucha de la zona dearriba en el Argentino“A” enfrente estará ungigante de la categoríacomo lo es Talleres.

ILUSIONA CON SU JUEGO. La Franja mejoró el juego en los últimos partidos y tratará de pren-derse definitivamente en el lote de los que pelearan por la clasificación.

River presenta su peñaAriel Ortega en Posadas

JUSTO RECONOCIMIENTO. Los misioneros tendrán una filial oficial

Se juega el torneo delMercosur en PosadasOrganizado por la Liga Posadeña de Fút-bol, se jugará el “I Torneo de Clubes delMercosur de Futsal FIFA”, el cual se lle-vará a cabo en el Club Bartolomé Mitrede esta ciudad y en Silvio Pettirossi deEncarnación. La competencia que arran-cará hoy finalizará el domingo, contarácon la participación del Plastimi, A&D deEncarnación (Paraguay), Foz de Iguazú(Brasil), Rosario y Colón de Santa Fe, quereemplazará a Boca Juniors.

Fútsal FIFA Baringa: “Guaraní ganóel respeto de todos” Unas de las figuras de Guaraní, CristianBarinaga, comentó “toda la semana traba-jamos en base al equipo que vamos a en-frentar . En los últimos compromisos seestá comenzando a encontrar el equipo,pero en cada inicio de campeonato y conel agregado de llegar a una categoríanueva cuesta”. “A Guaraní lo conocen porsu historia, lo respetan, pero también sa-bemos que somos un equipo nuevo en elArgentino A y que tenemos que mejorar”.

Elogios para la Franja

Guaraní visita unos de los grandes del Interior

DEPORTESPágina 21 Viernes 12 de Octubre de 2012

Brown tiene una visitade riesgo ante Fontana Una mujer, la santiagueña Andrea Sil-vana Loto, tendrá a su cargo el controldel difícil partido que disputará J.GBrown en Resistencia, ante Fontanadesde las 16:30 hs, mientras que en elestadio “General Manuel Belgrano” deApóstoles, Deportivo Rosamonte recibiráa Sarmiento de Resistencia, con el arbi-traje de Luis Rubén Pérez de Paso de LosLibres, el partido se iniciará a las 16 hs ypromete un gran marco de público.

Rosamonte de local

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 22: la voz 09

Página 22 Viernes 12 de Octubre de 2012DEPORTES

F1: Alonso quiere un oleante el toro de Vettel

El atrapante desarrollo del cam-

peonato de la Fórmula 1 es tan ver-

tiginoso como el andar de sus autos

por la mítica curva belga de Eau

Rouge, o mucho más cercano la si-

nuosa cadena de "eses" en el lejano

y complejo trazado de Suzuka. Pa-

rece tan remoto ese comienzo de

temporada que llamó la atención

por la disparidad de vencedores,

acentuando la carencia de una su-

perioridad que polarizara la lucha

por la corona. Jamás un torneo es-

tuvo tan abierto al comienzo y

ahora, con 5 fechas por disputarse,

Fernando Alonso (Ferrari) y Sebas-

tian Vettel (Red Bull) concentran el

interés de la máxima categoría.

El arranque de la temporada

llamó la atención por los distintos

vencedores que se alternaron. Las

primeras siete fechas contaron con

igual cantidad de triunfadores. Re-

cién en la 8a competencia Alonso

fue el primero en repetir victoria.

Los pronósticos vaticinaban una

definición muy apretada con miras

a la última fecha, el 25 de noviem-

bre, en Brasil. Sin embargo, por di-

ferentes razones, Alonso y Vettel

quedaron como máximos candida-

tos, aunque en realidad sean 9 los

pilotos que, según las matemáticas

(quedan 125 puntos en juego) ten-

gan posibilidades de lograr el cetro.

Al margen de los dos candidatos,

detrás marcha el insistente Raikko-

nen (157 puntos), que sólo no

sumó puntos en China, pero aún no

ganó en 2012. Es el que más vueltas

(895) y kilómetros recorrió en ca-

rrera (4551). Lewis Hamilton (152)

ya se despidió de McLaren para

pasar a Mercedes y pese a ser muy

veloz en las últimas fechas (en Sin-

gapur lideraba hasta que se rompió

la caja de cambios), el pase le resta-

ría posibilidades. Webber (134)

debe apoyar a su compañero en

Red Bull; Jenson Button (131) tiene

que recuperarse con 131. Nico Ros-

berg (93), Romain Grosjean (82)y

Massa (69) sólo cuentan con los nú-

meros.

En este mano a mano, por su-

puesto la dialéctica toma protago-

nismo. Tras las penas de Alonso,

que en Japón dijo que "hace 6 carre-

ras que la Ferrari es la misma, sin

elementos nuevos", el jefe de Fe-

rrari, Domenicali, advirtió: "Esta-

mos con Fernando al 200%. En

Corea contará con piezas nuevas".

El español y el últimocampeón protagoni-zan la definición de laF1; la Ferrari se mues-tra confiable y el RedBull del alemán, muyveloz; de un arranquemuy abierto a esta po-larización.

ALONSO Y VETTEL podrían ser compañeros en ferrari en 2013.

Delpo vuelveluego de la lesión en laDavis y con lamira en Shangai

Del Potro vuelve al circuito a casi

un mes de la Copa Davis. Curado de

la muñeca izquierda, estará la pró-

xima semana en Viena y buscará

más puntos para el Masters de Lon-

dres. Ahí fue finalista en el 2011.

Ya pasaron más de tres semanas

del bajón de la Copa Davis ante Re-

pública Checa, cuando ganó el pri-

mer punto de la serie y luego se

bajó por una lesión en la muñeca iz-

quierda. Juan Martín del Potro tuvo

descanso obligado hasta ponerse

bien. Y este miércoles dio una

buena noticia vía Twitter. "Les

cuento que estoy en condiciones de

volver a jugar. Arranco la próxima

semana en el torneo de Viena. Mu-

chas gracias por el apoyo", puso el

tandilense para confirmar su pre-

sencia en el ATP 250 que se juega

en indoor a partir del 15.

Delpo figura octavo en el raking

mundial y tiene casi abrochado su

pasaje al Masters de Londres (apa-

rece séptimo en la clasificación).

Pero antes debe jugar un par de tor-

neos importantes: se presentará en

el ATP 500 de Basilea y cerrará en

el Masters 1000 de París.

Bolt buscará repetirla hazaña en Río 16"Sólo quiero defender mis títulos ymostrar al mundo entero que es posi-ble lograr un nuevo triplete; el 'tripletriplete' es mi prioridad", declaró elvelocista jamaiquino, bicampeónolímpico en los 100m, 200m y laposta 4x100m. El jamaiquino UsainBolt, doble campeón olímpico de 100m, 200 m y del relevo 4x100 m, de-claró que buscará repetir la victoria enesas pruebas por tercera vez.

No cambia de disciplinaLos Pumas siguen8° en el rankingSer octavos en el mundo no esuna maravilla, pero te puede darréditos. Los Pumas ocupan esaposición en el ranking de la IRB,puesto que mantuvieron a pesarde no conseguir victorias en elRugby Champioship. A la Selec-ción le quedan tres test en este2012, frente a Gales, Francia e Ir-landa, todos en Europa, y debecuidar un puesto importante decara al sorteo del Mundial 2015.

De cara al mundial

Esta vez la sacóbarata: Maravillay Chávez JR secruzaron enTwitter

“Round 13, segundos afuera”.

Tranquilamente, ese podría ser el

inicio de un nuevo capítulo entre

Sergio Martínez y el mexicano Julio

César Chávez Jr. Aunque, esta vez,

no es en el ring, sino vía Twitter. Sí,

los dos boxeadores se cruzaron me-

diante mensajes. Obvio, la pelea ga-

nada por el argentino todavía está

fresca y el azteca, que cuenta con

una multa de 20 mil dólares y la

prohibición de subirse al cuadrilá-

tero por un tiempo todavía no de-

terminado por el Consejo Mundial

de Boxeo (CMB), sigue con la san-

gre en el ojo. El que lanzó la primera

mano fue Chávez Jr., quien, de paso,

le pegó también a Tony Weeks, el

árbitro de la contienda acontecida

en Las Vegas hace algunas semanas.

“Vean al referí racista este. Fíjense

cómo en la segunda caída ayudó a

levantarse a Maravilla. Díganme si

veo mal?”, puso el mexicano en su

cuenta @jcchavezjr1.

Sin quedarse con los brazos cru-

zados y arrojando su golpe, en

forma virtual, Maravilla (@maravi-

llabox) respondió: “Antidoping de

sangre y orina, maestro y peleamos

de vuelta mañana mismo si de mí

depende. Limpia el boxeo, que lo

has dañado”.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 23: la voz 09

PASADO PRESENTEPágina 23 Viernes 12 de Octubre de 2012

Posadas delAyer no sonsólo fotos

Efemérides del fin de semana

El trabajo de recopilar, compar-tir, difundir y enriqueser con co-mentarios e historias cada foto, essolo parte de lo que se puededescubrir en el grupo de face-book de Posadas del Ayer.Su fundador y coordinador Leo

Duarte esta abocado a la tarea dedigitalizar libros y docmentos in-cunables de la historia de nuestraprovincia, A todos aquellos queles interese nuestra historia pue-den sumarse a este grupo quesuma cada vez más integrantes ypedir sin cargo dichos documen-tos, los cuales sin esta tarea deDuarte estarían perdidos en el ol-vido.

ESQUINA DE COLÓN Y BOLÍVAR. La centríca esquina posadeña a principos del siglo pasado, se nota que aún no se habíaconstruído la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos, en donde actualmente esta "La Querencia", por lo tanto es anterior al1910 esta imágen.

posadasdelayer

12 DE OCTUBRE1492- Cristóbal Colón llega al Nuevo Mundo. Había sa-

lido del puerto de Palos, Andalucía, España, el 3 de agostode 1492 y el 12 de octubre, o un día después, si se con-firman las investigaciones que afirman que el grito del lla-mado Rodrigo de Triana se produjo el 13, llegaba al islotede Guanahaní (actuales Bahamas), al que Colón llamóSan Salvador. Regresó a España creyendo que estas islasformaban parte del Asia y se les dio el nombre de IndiasOccidentales. 1813 – Paraguay se constituye en República indepen-

diente, rompiendo definitivamente con España y Argen-tina.1928- Hipólito Yrigoyen asume por segunda vez la pre-

sidencia del país.1963- Arturo Illia asume la presidencia argentina.

1973- Juan Domingo Perónasume por tercera vez el cargo depresidente de la República Argen-tina.

14 DE OCTUBRE1536 – Muere Garcilaso de la Vega, poeta español.1813 – El Ayuntamiento de Caracas confiere a Simón Bolí-

var el título de “Libertador”.1878 – Edison solicita la primera de sus patentes relacio-

nada con la iluminación eléctrica.1949 – Comienza la “caza de brujas” en EEUU: una ley

aprobada a iniciativa del senador Mc Carthy promueve la in-vestigación de las “actividades antiamericanas” de intelectua-les y artistas sospechosos de tener simpatía por elcomunismo.1962- Comienza la crisis de los misiles, cuando un avión

estadounidense detecta un misil balístico soviético en la islade Cuba, a 150 km. de Estados Unidos. Este fue el momentode la guerra fría en que se estuvo más cerca de un enfrenta-miento directo entre la URSS y EEUU y de una guerra nuclear.1992 – Muere José María Muñoz, el “relator de América”.2003 – Muere el actor cómico argentino

Javier Portales.

13 DE OCTUBRE1832– Samuel Morse concibe y resuelve práctica-

mente la idea de su telégrafo eléctrico durante un viajeen barco.1867– Anexión de Alaska a EE.UU., que paga por el

territorio a Rusia 7.200.000 dólares en oro.1879 – Bolivia y Paraguay firman un tratado de límites

sobre el Chaco.1925 – Nace Margaret Hilda Thatcher, ex primera mi-

nistra británica.1972– Se estrella un avión uruguayo en la cordillera

de los Andes con 45 personas a bordo (mueren 29).1980 – El argentino Adolfo Pérez Esquivel obtiene el

Premio Nobel de la Paz.1981 – Muere Antonio Berni, pintor y grabador argen-

tino.1994 – Irak se compromete a reconocer la soberanía

y las fronteras de Kuwait establecidas por la ONU.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 24: la voz 09

LUGARES Página 24 Viernes 12 de Octubre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om