A B R I L 2 0 1 3

El pleno del Ayuntamiento de Binéfar aprobó las bases que regularán la concesión de subvenciones para este año a proyectos económicos, sociales, de-portivos y culturales locales, que se han dotado con un importe total de 132.932,37 euros. Las asociaciones y clubes de Binéfar tienen ahora un plazo de un mes –a partir de que la convocatoria se publique en el Boletín Ofi cial de la Provincia de Huesca- para presentar sus propuestas a las distintas áreas de gestión municipa-les, donde se analizarán.

En concreto, se ofertan subvenciones en materia de salud y bienestar social, para proyectos de cooperación al desarrollo del Tercer Mundo, para el fomento de acti-vidades de festejos y culturales, así como para activida-des y proyectos de medio ambiente y desarrollo soste-nible, o para fomento y desarrollo. También se dirigen a incentivar las actividades de los clubes deportivos, be-car a los deportistas con proyección en su especialidad y a los participantes en actividades de deportes.

Cada área municipal ha destinado la partida que ha considerado oportuna a fomentar las actividades de asociaciones, clubes y organizaciones que, de otro modo, no podrían llevar a cabo y que, en la mayoría de los casos, redundan en benefi cio de amplios sectores de la población local, bien sea desde el punto de vista económico, social, cultural, de la salud o del ocio. Es-tas subvenciones tanto colaboran a mantener progra-mas destinados a la tercera edad o la infancia, como a las oenegés, a estimular la competitividad económica, la práctica deportiva, la mejora del medio natural o a dinamizar la sociedad local con actos lúdicos y cultu-rales.

Por áreas, la de Deportes es la que cuenta con mayor presupuesto, con 85.000 euros, seguida de Bienestar Social (15.228 €), Cultura (7.500 €), Fomen-to y Desarrollo (6.204 €), Festejos (6.000 €), y Medio Ambiente (3.000 €), tal como se detalla en el cuadro adjunto.

Las bases completas para acceder a estas ayudas se pueden consultar en el Ayuntamiento de Binéfar y en el BOP de Huesca.

SE ABRE EL PLAZO PARA SOLICITAR SUBVENCIONES MUNICIPALES

32

P L E N O P L E N O

El Ayuntamiento de Binéfar aprobó por unanimidad adherirse al compromiso de pro-piciar la participación de la ciudadanía en la construcción de las po-líticas públicas locales, así como al Foro Ara-gonés para la Partici-pación Ciudadana en el ámbito local, promovi-do por el Gobierno de Aragón como marco de encuentro entre dicha administración y las entidades locales.

El fomento de la participación activa de la ciudadanía en los asuntos públicos se ha convertido en una obligación que deben cumplir los gobiernos locales en virtud del ordenamiento jurídico. También la CE recono-ce en su artículo 9.2

que la participación ciudadana es uno de los pilares básicos so-bre los que se asientan los sistemas democrá-ticos.

El Estatuto de Au-tonomía de Aragón re-coge en varios de sus preceptos mandatos dirigidos a los pode-res públicos locales para promover la par-ticipación social en la elaboración, ejecución y evaluación de las políticas públicas, así como la participación individual y colectiva en los ámbitos cívico, político, cultural y eco-nómico. En la misma línea, las últimas re-formas operadas en la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Lo-cal, tienen entre sus fi -nalidades fi jar unos es-

tándares mínimos que propicien una mayor participación ciudada-na, así como las previ-siones contenidas en el artículo 54 del Decreto Legislativo 1/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Comarcaliza-ción de Aragón.

Por tanto, la parti-cipación ciudadana no sólo debe ser respeta-da desde el punto de vista del derecho a par-ticipar, sino que debe ser promocionada para facilitar su ejercicio. En este marco diversas entidades locales ara-gonesas han aproba-do en los últimos años un compromiso políti-co con la participación ciudadana en la cons-

trucción de las políticas públicas.

El objetivo de estos compromisos es defi nir un itinerario para dise-ñar una auténtica polí-tica pública de partici-pación ciudadana que ordene las diversas actuaciones, procesos y actores tendentes a propiciar mayores co-tas de deliberación y participación para la toma de aquellas de-cisiones públicas que afectan a los intereses colectivos del munici-pio o comarca.

Los compromisos pretenden confi gurar una nueva cultura polí-tica basada en los prin-cipios de información, participación ciudada-na y transparencia.

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, en nombre de toda la corporación mu-nicipal, expresó en el último pleno or-dinario el pésame a la familia y amigos por el fallecimiento, el pasado 21 de marzo, del binefarense Joaquín Paricio en su condición de alcalde de El Grado. Aquilué recordó que, asimismo, el fa-llecido formó parte, por el partido UCD, de la primera corporación municipal democrática, entre 1979 y 1983, que gobernó el Ayuntamiento de Binéfar.

La Policía Local, la Guardia Civil, el 061 y el equipo médico del Centro de Salud fueron felicitados públicamente por el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, con motivo de su intervención en el suceso que llevó al hospital a un vecino de la localidad, que se saldó con la deten-ción de los dos presuntos agresores.

4

OBRAS Y URBANISMO FOMENTO Y DESARROLLO

5

El comité organizador de MU, la Feria de la Ternera de Binéfar, ha iniciado ya los preparativos para las actividades a desarrollar en 2013, que como en anteriores ocasiones, contarán con una vertiente profesional y con otra más lúdica y promocional, que en esta ocasión se trasladará a los pro-pios restaurantes y bares de Binéfar.

Así, se está trabajando en una jornada más profesional, el día 19 de junio, con la celebración de una sesión de Lon-ja que, dada la importancia del sector ganadero de nuestra zona, se ha considerado la posibilidad de que se traslade al marco de la Feria, conjuntamente con una Jornada Técnica que trataría sobre temas de economía en general, y para la que se está gestionando la presencia de algún ponente de primer nivel.

Esa jornada se completaría con una comida, que servi-ría de colofón y en la que los diferentes platos del menú es-tarían elaborados con ternera, sirviendo así de escaparate promocional del producto.

Por otro lado, en cuanto a la vertiente más lúdica, se centraría en la celebración de Operación Ternera, en los res-taurantes y bares de Binéfar, que presumiblemente se desa-rrollaría durante toda esa semana, e incluso el fi n de semana anterior, y en la que los restaurantes participantes podrían ampliar el abanico de platos a ofertar, como aquellos que incluyen piezas menos conocidas de la ternera, además de los ya tradicionales menús de ‘entrecot’ y ‘pepito’ de ternera.

Como siempre, el objetivo de MU es la promoción de uno de los pilares de nuestra economía, la ternera, como producto de calidad y con una amplia gastronomía.

El certamen cuenta con la participación en su concep-ción inicial de los referentes del sector como son Asopro-vac-Arabovis, Lonja Agropecuaria de Binéfar, Agropienso y Fribin, que están trabajando conjuntamente con el Ayun-tamiento de Binéfar para promocionar este producto, y en cuyo comité organizador participan también la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Comarca de La Litera, la Asociación de Empresarios de La Litera y la hostelería local.

La Demarcación de Carreteras del Estado en Aragón ha cedido gratuitamente al Ayuntamiento de Binéfar la propiedad de la balsa que construyó junto al camino del Pueyo para recoger las aguas pluviales procedentes de la sierra. El pleno municipal celebrado el pasado mes de marzo aprobó aceptar la cesión e incluir la fi nca en el Inventario Municipal de Bienes y Derechos con la califi cación de bien de servicio y dominio público.

La citada balsa –denominada también tanque de tormentas- fue construida a instancias del Ayuntamiento de Binéfar como obra complementaria de la autovía A-22 Lleida-Huesca, con el objetivo de proteger de inundaciones el casco urbano en caso de lluvias fuertes, ya que al almacenar las avenidas ejerce un efecto de lami-nación que las neutraliza. La obra ha consistido en la construcción de una balsa sobre un terreno de 11.383 metros cuadrados y su conexión a la red de saneamiento municipal.

Tanto la balsa como el terreno que ocupa serán a partir de aho-ra propiedad del municipio.

BALSA CEDIDA AL AYUNTAMIENTO

El Ayuntamiento de Binéfar considera fi nalizado el procedimiento que abrió contra la empresa UTE Binéfar para resarcirse del alto porcentaje de árboles y arbus-tos fallidos en el parque deportivo Los Olmos mientras se ocupaba del mantenimiento de este espacio. El consis-torio, que había retenido la fi anza depositada por la UTE como garantía al fi nalizar el contrato el pasado mes de diciembre, ha considerado que los trabajos de reposición de las plantas muertas que ha llevado a cabo esta em-presa ya repara los daños y, por tanto, se puede dar por fi nalizado el procedimiento por ejecución defectuosa que se le había abierto.

No obstante, antes, la UTE Binéfar deberá indemnizar al Ayuntamiento de Binéfar con 574,75 euros, que es el importe que tuvo que abonar el consistorio por el informe técnico que valoró los daños en las plantas del parque. Este acuerdo fue aprobado por unanimidad en el pleno correspondiente al mes de marzo.

El concejo binefarense solicitará la in-clusión en el Programa Leader 2007-2013 las obras de adecuación del Recinto Ferial como instalación multiusos, con el com-promiso de habilitar crédito presupuestario sufi ciente en el presupuesto municipal del ejercicio económico de 2013.

Se trata de introducir una serie de re-paraciones y mejoras que amplíen la fun-cionalidad y uso de estas instalaciones que acogen numerosos eventos, y de dis-tinta índole, a lo largo del año. Las obras previstas se llevarían a cabo en las dos naves laterales y en la central, aunque to-davía no está fi jada la fecha de inicio por-que aun están pendientes la redacción del proyecto y todo el procedimiento posterior.

Las empresas que se encuentran ubicadas en la zona industrial “La Chubera”, e inmediacio-nes, cuentan con dos directorios que indican su situación desde las rotondas de acceso a esta partida. Estas se-ñales, colocadas por el Ayuntamiento de Biné-far, vienen a responder a la demanda de los industriales, dadas las carencias que se detec-taron tras la puesta en funcionamiento de la au-tovía, A-22 en la salida 34, Binéfar Oeste.

El autobús Línea 12, que coincidiendo con el mercado mensual, y en horario matinal, conecta el Recinto Ferial con el centro de Binéfar, contó en su primera jornada, el pasado 12 de marzo, con unos 50 usuarios.

Esta iniciativa de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Comarca de La Litera, en colaboración con el Ayuntamiento de Binéfar, incentiva y facilita a los visitantes que se acercan mensualmente al Recinto Ferial con motivo del mercado a que se acerquen al centro de Binéfar, donde podrán además encontrar jugosas ofertas en el comercio ad-herido a la campaña.

El autobús, continuará ofertando este servicio durante to-dos los días de mercado de 2013, valorándose su continuidad para más adelante, en función del éxito de la iniciativa.

6 7

C U L T U R A C U L T U R A

El público respondió con curio-sidad e interés ante esta novedosa propuesta que tuvo sus máximas expresiones, en cuanto a asisten-cia de público, en el concierto del grupo Green Apples con músicos binefarenses en el Teatro Munici-pal de Los Titiriteros -con un he-terogéneo público encantado con la experiencia- y en los actos del domingo por la mañana, con la ex-posición de vehículos de la época y música callejera que invitaban a pasear y a probar alguna de las ta-pas que los establecimientos hos-teleros dedicaron al Binéfar Beat-les Weekend, como se denominó la actividad.

El concejal de Cultura, Carlos Corzán, se mostró satisfecho con la aceptación del nuevo proyecto,

que una vez más ha intentado in-volucrar a varios sectores en una actividad común. Asimismo, agra-deció la disposición de todos los que han colaborado desinteresa-damente, como comercios, bares y restaurantes, músicos de Binéfar, Monzón Classic Club y Grúas y Ta-lleres Auto 2, centros educativos que se han sumado de algún modo y a todo el público que ha partici-pado directa o indirectamente en alguna de las actividades progra-madas.

El concejal añade que “el con-cepto de fi n de semana completo con actividades distintas y con la colaboración de todos los secto-res de Binéfar, evidentemente, es una fórmula exitosa y que habrá que repetir”.

La Fiesta Interpeñas, organizada por la concejalía de Festejos y Actos Populares y las peñas La Kraba, Lata-cín, Tozal e Interchamizos, fue todo un éxito de participación, con más de mil entradas vendidas, y de colaboración entre distintas entidades. El concejal de Festejos, Carlos Corzán, destacó la predisposición y trabajo de muchos jóvenes, a través de sus asociaciones, para sacar adelante este evento, que se desarrolló en un estupendo ambiente. Además del concierto nocturno previo a San Quílez, se llevaron a cabo una serie de actividades, como una verbena y una cena de hermandad, que registra-ron también una gran participación de jóvenes.

La otra cara de la moneda fue la suspensión por el mal tiempo de los actos que rodean la romería a San Quílez. Corzán, a primera hora de la mañana, ante la persistente lluvia que caía, decidió cancelar el progra-ma de actos de acuerdo con peñas y demás colaboradores, que ya es-taban preparados, ante las adver-sas previsiones meteorológicas y la imposibilidad de trasladar a cubierto parte de lo programado. Finalmente, la lluvia remitió y fue sustituida por un fuerte viento, lo que propició que algunas familias aun aprovecharan la última hora de la mañana para darse un paseo por la ermita de San Quílez.

Sábado, 20 de abril ENCUENTRO REGIONAL DE ESCUELAS DE JOTA BINEFAR 2013

15.30 h. RECEPCION DE PARTICIPANTES RECINTO FERIAL17.30 h. DESFILE DE LAS ESCUELAS DE JOTA DESDE EL RECINTO FERIAL HASTA PLAZA ESPAÑA18.30 h. GRAN FESTIVAL DE JOTA ESCENARIO PLAZA ESPAÑA

Los binefarenses disfrutaron de un completo fi n de semana de-dicado a los Beatles, compuesto de música, tapas, charla, expo-sición, cine, coches ‘sesenteros’ y escaparates con guiños a la mítica banda británica.

FESTEJOS Y ACTOS POPULARES

Trece escuelas de jota de todo Aragón se reúnen en Binéfar

La plaza de España es el marco elegido para la celebración, el próxi-mo 20 de abril, del primer Encuentro Regional de Escuelas de Jota, que reunirá a trece centros de todo Ara-gón.

Este es el resultado de los es-fuerzos de la concejalía de Cultura por recuperar en San Jorge el es-píritu del Día de Aragón, en el que ya se cuenta con una serie de actos clásicos –como la rosa y el libro, o el recao-, pero en los que falta, a juicio del concejal de Cultura, Carlos Cor-zán, una muestra del folclore arago-nés. Hacer coincidir esta muestra

con la celebración de San Jorge es prácticamente imposible, por lo que se ha optado por llevarla a la fecha más cercana, es este caso el sábado 20 de abril. Los actos, que se desarrollarán a lo largo de la tarde, comenzarán con la recepción de los grupos en el Recinto Ferial, desde el que desfi larán hasta la plaza de Espa-ña, donde se celebrará el festival de jota.

“Se trata de fomentar nuestro folclore y lo hemos hecho a través de las escuelas de jota porque encontramos más intere-sante apoyar a estos centros que hacer un encuentro de joteros al uso”, comentó el concejal. Corzán también se mostró grata-mente sorprendido por el número de escuelas participantes, ya que no se había pensado en un encuentro tan multitudinario, pero ante la insistencia y las ganas de estas escuelas de jota se ha aceptado a todas ellas. Por otro lado, se lleva a la plaza de España “porque la idea es también darle color al pueblo”.

emmmRRrereregg

fffupppyyycccreredznnn

l l bb ió dd SS J

UN IMPULSO AL FOLCLORE AUTÓCTONO

La concejalía de Cultura ha programado para el mes de mayo, concretamente para el día 4, un espectáculo que se presenta bajo el título de “Una tarde con Labordeta”, que se compone de una proyección de 60 minutos: “La-bordeta, con la voz a cuestas”; y de un concierto íntimo de Joaquín Carbonell y Eduardo Paz, con algunas can-ciones de Laborde-ta, solos y a dúo, que se presenta bajo el título “A palo seco”.

A las 20.00 h, en el Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar

PARTICIPANTES• ESCUELA DE JOTA “MALANDIA”. ALCAÑÍZ. TERUEL.• ESCUELA DE JOTA “NOBLEZA BATURRA”. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA DE MAGALLON. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA DE BORJA. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA “ALTOMIRA”. ALFAMEN. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA “LA JOTA EN ZUERA”. ZUERA. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA “CASTA ALVAREZ”. CABAÑAS DE EBRO. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA DE LUCENI. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA DE CUARTE DE HUERVA. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA “VAL DE BIOTA”. BIOTA. ZARAGOZA.• ESCUELA DE JOTA “SAN ROQUE” ALBELDA. HUESCA.

Domingo 21 de abril, Teatro Infantil a las 18.00 h, en el Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar.

Ciclo “Teatro Infantil”. Compañía PERIFERIA Teatro de Murcia. Espectáculo POCOSUEÑO

Martes 23 de abril, San Jorge: FERIA DEL LIBRO - DÍA DE ARAGÓN - PLAZA ESPAÑA

Durante todo el día venta de libros y fl ores

11.00 a 14.00 h. TALLERES JUVENTUD 11.30 h. FIRMA DE AUTORES17.00 a 19.00 h. TALLERES SCOUTS

19.00 h. REPARTO DE RECAO, elaborado por la Asociación de viudas “Sofía” (En caso de lluvia se repartirá bajo el paso del ayuntamiento)

EXPOSICIÓN: “Los Beatles Made in Spain: Sociedad y recuerdos en la España de los años 60”. Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de 11 a 13 h. y de 19 a 21 h.

Del 3 al 12 de mayo

EXPOSICIÓN: Las vanguardias aragonesas en la colección del Ayuntamiento de Alcañiz. Un recorrido por los movimientos del arte aragonés en los últimos 40 años.Organiza Concejalía de Cultura con la colaboración del Gobierno de Aragón. Sala de Exposiciones del Ayuntamiento.Entrada gratuita.

8

Cursos en el Centro JovenCursos en el Centro Joven

9

M E D I O A M B I E N T E JUVENTUD

E D U C A C I Ó N

Se abre el plazo de matrícula para nuevos alumnos en la Escuela Infantil Municipal de Binéfar, para el curso escolar 2013-2014.

• Plazo de matrícula: del 15 al 29 de abril.• Recoger la documentación en la Escuela Infantil, C/ Madrid, 7• Horario: de 8:30 a 9:30 h. y de 12:30 a 13:30 h.• Para niños de 0-3 años• Servicio de comedor (habitual y ocasional) opcional.

Teléfono de información: 974 42 97 92 - 661 320 902Concepción Bañeres

Esc

uelaInfan

til

La concejalía de Juventud in-vita a participar en los cursos y actividades que programa cada mes en el Centro Jo-ven. Este mes, la novedad es el destinado a proporcionar una serie de estrategias para enfrentarse con éxito a los exámenes, pensado especial-mente para los estudiantes de bachillerato que preparan la selectividad, así como aque-llos que cursan módulos o ya son universitarios. Además, se proponen numerosas activi-dades para todas las edades, muchas de ellas gratuitas.

La concejalía de Medio Am-biente se ha visto obligada a talar cinco árboles, de la especie llamada ‘arce ne-gundo’, situadas en la calle Azanuy. La proximidad a los edifi cios, y el tamaño que los ejemplares estaban ad-quiriendo, habían comenza-do a molestar a los vecinos y a provocar desperfectos en el pavimento. La conce-jalía valoró que estos árbo-

les fueron declarados por el departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón como especie exó-tica invasora, por lo que se recomendó evitar su uso en jardinería. Por estos motivos, se ha optado por eliminarlos para sustituir-los dentro de un tiempo por otra especie más adecuada al entorno y respetuosa con nuestro medio natural.

Más de 28 toneladas de ropa usada se recogieron du-rante el año 2012 en los seis contenedores naranjas ins-talados en distintos puntos de Binéfar. A fi nales de 2011, Cáritas fi rmó un convenio con el Ayuntamiento por el que se comprometía a la gestión de este material con criterios sociales (respeto del medio ambiente, inserción socio laboral, ayuda al desfavore-cido…). Desde entonces la colaboración de los vecinos ha sido muy buena.

El mobiliario recién repa-rado de la Sierra de San Quílez sufrió, durante la pasada Semana Santa, nuevas pintadas. Dos ban-cos, un cubre contenedor, una mesa de picnic y va-rias papeleras tendrán que ser reparadas para eli-minar los graffi ti. En este sentido, la colaboración ciudadana es esencial para detectar a los auto-res de estos desperfectos y poder contrarrestar en lo posible estas actitudes.

8

CURSO DE COCINA PARA PRINCIPIANTES: días 8, 15, 22 y 29 de abril, de 19.00 a 21.00 h. Información e inscripciones en el Centro Joven.

TALLER DE RAMOS DE FLORES CON ELEMENTOS RECICLADOS: día 19 de abril, de 18.00 a 20.00 h en el Centro Joven de Binéfar. Activid ad gratuita.

CURSO “ESTUDIAR CON EFICACIA Y ENFRENTARSE CON ÉXITO A LOS EXÁMENES”, destinado a estudiantes de bachillerato (que deban prepara la selectividad), módulos y universitarios. Días 19, 20, 26 y 27 de abril, viernes tarde y sábados mañana. Plazas limitadas.

SAN JORGE JOVEN: Día 23 de abril, en la Plaza España, actividades para todas las edades, puntos de libro, rosas de papel, juegos tradicionales y otros. En horario de 11.00 a 14.00 h.

TALLER DE PERCHEROS: Día 10 de mayo, en el Centro Joven, gratuito. De 18.00 a 20.00 h.

TALLER DE CAJITAS PARA REGALO. Día 24 de mayo, en el Centro Joven, gratuito. De 18.00 a 20.00 h.

CURSO DE MONÓLOGOS: Los jueves del mes de mayo, de 19.00 a 21.00 h. Precio 6,00 €.

Cursos en el Centro Joven

Campaña para prevenir el tabaquismoLa concejalía de Juventud proyecta desarrollar una campaña para la

prevención del tabaquismo, con el fi n de concienciar a los jóvenes sobre la importancia que tiene para la salud no ser fumador. Las actividades se llevarán a cabo en las dos últimas semanas de mayo, coincidiendo con el Día Mundial Sin Tabaco, y tendrán lugar en el Centro Joven, el IES Sierra de San Quílez, el CEIP Víctor Mendoza y el Colegio Virgen del Romeral, además de Plaza España y otros lugares públicos de Binéfar.

Se proponen talleres, distribución de material informativo, actividades de calle, concursos, video forum y exposiciones, todos ellos encaminados a mostrar los problemas del tabaquismo, así como su prevención y su tratamiento.

El II Torneo Nacional Infantil de Baloncesto, que se celebró los pasados 29, 30 y 31 de marzo en Binéfar y Monzón, se clau-suró con un alto grado de satisfacción, tanto en lo deportivo como en organización. Este año con la particularidad de que el pabellón El Segalar ha compartido sede con Los Olímpicos de Monzón, y que el Club Baloncesto Binéfar ha participado en este torneo que organiza la Asociación Zarabasquet, de Zara-goza, y el Club Baloncesto Monzón. En total, participaron 16 equipos masculinos y 8 femeninos, todos de categoría infan-til. Los equipos llegaron desde Barcelona, Gerona, San Sebas-tián, Madrid, Valencia, Alicante, Palencia, Zaragoza y Huesca.

D E P O R T E S D E P O R T E S

11

Deportistas, clubs, familias y Ayunta-miento de Binéfar disfrutaron el pasado 15 de marzo de la gala anual del depor-te, en la que la localidad homenajea a sus deportistas, tanto a aquellos que a lo largo de la temporada han destacado por sus méritos, como a los que han acumu-lado una trayectoria personal ligada al deporte, sin olvidar a los patrocinadores, indispensables, en muchos casos, para sacar adelante los proyectos deportivos.

Yudo, atletismo, pesca y baloncesto acumularon este año los galardones, mientras que Marco Obra Pública se llevó el premio a la empresa patroci-nadora, a propuesta del Club Fútbol Base Binéfar, y Ramón Navalón recibió el premio especial de la concejalía de Deportes, cuya titular, Merche Mar-tínez, hizo entrega de los galardones junto con el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué.

El Club Ciclista Binéfar presentó el pa-sado 22 de marzo la nueva temporada deportiva, en la que está previsto rea-lizar diversas competiciones, marchas cicloturistas y carreras de BTT. El club también proyecta llevar a cabo salidas dominicales, una yincana para niños y salidas de padres e hijos, así como prestar su colaboración en la organiza-ción del Gran Premio Fiestas de Biné-far, Memorial Carmelo Esteve.

El acto de presentación tuvo lugar en la sala de actos del Centro Cultural y al mismo acudieron el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y la concejal de De-portes, Merche Martínez. El club, asi-mismo, agradeció a sus patrocinadores que mantengan el apoyo en estos mo-mentos tan difíciles desde el punto de vista económico.

La joven esquiadora binefarense Celia Pardo Puyó continúa su-mando éxitos a su palmarés, completando una temporada que la ha llevado a proclamarse subcampeona de la Copa de Espa-ña, considerada la liga del esquí nórdico, la especialidad de esta deportista. Celia Pardo en la presente temporada ha sumado además el campeonato de Aragón, que obtuvo el pasado 10 de marzo en los Llanos del Hospital, mientras que en los campeona-tos de España, celebrados en Candanchú, se colgó la medalla de bronce en estilo clásico, sobre un circuito de 5 kilómetros muy técnico y con grandes desniveles. Una gran proyección para una joven que acaba de llegar a la categoría cadete.

Los benjamines de la UD Fraga y los alevines de la EFO de Huesca fueron los que se clasifi caron, fi nalmente, para disputar la fase fi nal del XVII Torneo de Fútbol 7 “Villa de Binéfar”, en la previa a este torneo, que se disputó el pasado 28 de mar-zo en Los Olmos, organizado por el Club Fútbol Base Binéfar. Participaron 16 equipos, ocho por categoría, que jugaron por sistema de liga en dos grupos de cuatro equipos cada uno. Este encuentro deportivo fue seguido por numeroso público, que disfrutó de una gran fi esta de fútbol.

El club Kick-Cobra aportó tres compe-tidores y un árbitro a la Selección Ara-gonesa de Kickboxing, en la modalidad de Light-Contact, para participar en el Campeonato de España, que se celebró los pasados 6 y 7 de abril en Madrid. Los competidores fueron Albert Aurín (-60 k), Ángel Alcoba (-65 k), que se colgó una medalla de plata, y José An-tonio Mariñosa (+85 k), que fue bron-ce. Como árbitro actuó Carlos Alcoba.

El Club de Tenis Binéfar organizó, el pasado 7 de abril en las instalaciones del complejo Los Olmos, unas jornadas lúdico-deportivas para la escuela de adultos. La jornada consistió en un Torneo Mixto, que fue toda una experien-cia para las ocho parejas que participaron, jugando par-tidos de 20 minutos. El cuadro de campeones lo compu-sieron Mamen Águeda y Jesús Campo y el de consolación Maribel Ramos y Óscar Blanco. Por otro lado, se sigue disputando el Torneo Social en todas las categorías.

11

El ‘spinbici’, la última actividad ofertada desde la con-

cejalía de Deportes, arrancó el pasado 2 de abril con el 95 por ciento de las plazas ocupadas.

De los tres grupos que propuso la concejalía, dos se han com-pletado totalmente, con 25 usuarios en cada una de las sesiones, y tan solo han quedado, de momento, cuatro plazas libres en el tercer grupo, el que acude de 21.10 a 22.00 h, lunes, miércoles y viernes.

Se trata de una actividad física intensa, entrenamiento aeróbico, que se desarrolla sobre una bicicleta estática al ritmo de la música, factor que contribuye a hacer más entretenida la sesión de ejercicio. El Ayuntamiento de Binéfar adquirió las 25 bicicletas estáticas que se utilizan en esta actividad con el ahorro que se generó en el área de Deportes el pasado ejercicio, dando respuesta a la demanda existen-te en algunos sectores de la localidad.

Benjamines de la UD Fraga

10

Recaudación Tributos (DPH)974 431 031

Ofi c. Munic. de Informaciónal Consumidor (OMIC)974 431 341

Taxis 974 428 152

Consejo Comarcalde la Litera974 430 561

la

de b inéfarVOZEDITA: Ayuntamiento

REDACCIÓNY ADMINISTRACIÓN:

Plaza España, 1 - Tel. 974 428 100IMPRIME: G. CAMPO

DEPÓSITO LEGAL: HU/273/1980

Ofi cinas Municipales974 428 100

Policia Local974 428 104 - 655 945 982

Brigada de O. y Servicios974 428 855

Escuela Infantil974 429 792

Ludoteca657 447 577

Fomento y Desarrollo974 432 037

Biblioteca Municipal974 430 054

Pabellón Polideportivo<< El Segalar>>974 431 015

Polideportivo <<Los Olmos>>974 429 304

Emergencias Aragón112Consultorio Médico:Urgencias974 429 065 - 061Cita Previa: 974 430 911Servicio Social de Base974 431 022Residencia Comarcal974 431 205

Ofi cina Comarcal Ambiental974 431 516

Centro Cultural y Juvenil974 429 530

Juzgado de Paz974 43 22 94

Cruz Roja Binéfar974 43 01 32

Cáritas Binéfar974 43 11 74

A S O C I A C I O N E S

Familiares, ami-gos y seguidores de la obra

de Pepe Beltrán, así como au-toridades locales, protagonizaron un

emotivo acto de inauguración de la mues-tra sobre este artista que estuvo abierta en

la sala de la casa consistorial del 19 al 31 de marzo. Compañeros del IES Sierra de San Quí-lez, junto con Rosa Debón y el Ayuntamiento de Binéfar, montaron una exposición que presentó un compendio del quehacer de este polifacético creador. Una vez más, quedó patente la huella que ha dejado Pepe Beltrán en la sociedad

binefarense, como destacaron el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y el conce-

jal de Cultura, Carlos Corzán, que intervinieron en la presenta-

ción de la muestra.

La Asamblea Local de Cruz Roja de Binéfar no quiso faltar

a su cita con la naturaleza y el pasado 10 de marzo llevó a cabo su tradicional

plantación en el comunal del Ayuntamiento “Balsa Torre”. La entidad agradeció a la con-cejalía de Medio Ambiente las facilidades y el apoyo prestado en herramientas, material de riego y plantas en cepellón y simientes (bellotas), “que nos permitieron seguir

con nuestra fi losofía de reforestación y lucha contra la desertifi cación

en el municipio de Binéfar”, señalaron.

Los alumnos y alumnas de secundaria del Colegio Virgen

del Romeral de Binéfar visitaron la Radio y la Televisión de Aragón, para co-

nocer con detalle el funcionamiento de am-bos medios de comunicación. Los alumnos pudieron observar cómo se hacía la radio en directo, además de visitar los distintos platós con los que cuenta la cadena. Asi-mismo, descubrieron algunos secretos

respecto a la decoración de los mis-mos y muchas curiosidades. La

cita fue muy interesante.