Laguiago julio zgz

Aragón no 44 julio 2014guía de cultura y ociowww.laguiago.com

teatroexposicionescinemúsicago outmenudas ideas (Infantil)te interesa

Aragón JULIO 2014

guía de cultura y ociowww.laguiago.com II [email protected]

04162327525460

Dirección en Aragón:François Xavier Crone / Pilar Alquézar976 36 70 14 // 678 53 21 [email protected]

Diseño y Maquetación:@Julitos

Coordinación: Carolina de [email protected]

Administración:Angel Fernández Pé[email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel [email protected]

EDITA: Investconfidence Int. Imp. S.L.Tlfno: 976 36 70 14 // 678 532 187

DEPOSITO LEGAL:M-28201-2010

Presidente:Jose Ramón de [email protected]

Red de Guías de Ocio:[email protected]@[email protected]@[email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@laguiago.com [email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@laguiago.comvalladolid@laguíago.com

15.000 ejemplares cada mes auditados por

PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más

de 300 puntos (locales, universidades, ferias,

puntos de información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.

Más de 400.000 visitas mensuales y un Page

Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú ges-

tionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

CONTACTA EN:[email protected]. 976 36 70 14. MV: 678 53 21 87

TEATRO

Cabaré CanallaCon Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Polyvka y Noche Dieguez.

Música, humor, acrobacias…cabaré. Un derroche de talento en vivo y en directo en un espectáculo divertido, ácido, canalla y sobre todo, excepcional y único.

Jueves 03, 10 y 17 de julio. 21,30h. Teatro de las Esquinas. Precio: Anticipada: 10€ - Día de la actuación: 12 € / Amigos del Teatro: Anticipada 8€ - Día de la actuación: 10€

Monólogos por la beneficiencia

La mejor comedia stund-up de Zaragoza, ya más de 14 años en el Juan Sebastian Bar con más de 1600 monólogos realiza-dos

Jueves 3, 10, 17, 24 y 31 de julio. 22h.Juan Sebastian Bar.Entrada Libre

6 teatro / danza / humor

Teatro Indigesto: “Podemos conseguirlo”

Desde la FUA (Fundación Universal de Autoayuda) contamos con tres de los mejores miembros para ha-cer llegar las cuatro claves para conseguir nuestros objetivos, nuestros sueños. Mediante la im-provisación se desarrollan histo-rias de lo más disparatadas y a la vez cercanas. Al mismo tiempo que se van conociendo a estos “exper-tos” en la materia tal y como son. Confía en ellos, porque una cosa sí que aseguran: ¡las risas!

Intérpretes: J. J. Sánchez, Encarni Corrales y Alberto SalvadorDirección: Alfonso Palomares

Jueves 03 de Julio. 21h.Centro Joaquín RoncalPrecio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

Compañía de Circo EIA“Capas”

Un lugar familiar hecho de encuentros calurosos, a veces contradictorios y sorprendentes. Las artes circenses, trabajadas alternativamente con ener-gía, dulzura y autoironía, se mezclan con la música en directo y con la danza, en este espectáculo de poesía y humor.

Del 4 al 6 de julio. Teatro PrincipalVie y sáb: 20,30h. Do: 18,30h

Jaime Ocaña presenta su Cabaret Hara KiriViernes 04 de julio. 21,30hJuan Sebastian Bar. Precio: 5 €

Puerto Venecia Comedy: Mariano BartoloméViernes 04 de julio. 22hPuerto Venecia, Zona del Canal. Gratis

Juako Malavirgen. Música & humorDomingo 06 de julio. 21hJuan Sebastian Bar. Precio: 5 €

7teatro / danza / humor

Proyecto europeo de teatro-danza del que forma parte la compañía de danza La-Mov y que se adentra en la figura del novelista, ensayista y activista político JeanGenet.Un proyecto multidisciplinar relacionado con las artes interpretativas en el que toman parte artistas de Grecia, Turquía, Reino Unido, Francia, Italia y España, a través de la compañía LaMov. Se adentrarán en el mundo de la marginación, de las fantasías secretas, de la oscuridad, del existencialismo, de las paradojas, de la opresión y la revolución, de la ilusión como medio para luchar contra la autoridad... Con el objetivo de intentar responder a la siguiente pregunta: ¿Por qué no todo el mundo alcanza el paraíso que merece?.

Del martes 8 al jueves 10 de julio. 22,30h Anfiteatro NáuticoFESTIVALES DEL EBRO

Heaven on earth 2014

Odón Val “Punto final”

En “Punto final” el personaje creado por Santiago Meléndez presenta algunos de sus temas más representativos. Entre el cabaré, el teatro, el humor y el desgarro asistimos a un recital, acompañado por guitarra y acordeón, de un artista singular, excéntrico, canalla y excesivo como pocos.

Jueves 10 de julio. 21hCentro Joaquín Roncal. Precio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

LaMov


Vol-Ras Teatre

Dos técnicos de escene viven a su manera un concierto, su preparación, los ac-cidentes, las inquietudes y las ilusiones, los conflictos de relación, su fantasía, la rebelión de los objetos, el servicio de la función..., todo un mundo. Un recorrido con imaginación, por un mundo sonoro desde el silencio a la música, sin palabras y con grades dosis de humor.

Del 11 al 13 de julio. Teatro PrincipalVie: 20,30h. Sáb: 18,30h y 21,30h. Do: 18,30h


Crap Teatro“Entiéndelo como puedas”Viernes 11 de julio. 21,30hJuan Sebastian Bar. Precio: 3 €

Puerto Venecia Comedy: José Luis LarroderaViernes 11 de julio. 22hPuerto Venecia, Zona del Canal. Gratis

VIE

11

“Imprólogos”Monólogos improvisadosViernes 18 de julio. 21,30hJuan Sebastian Bar. Precio: 3 €

Puerto Venecia Comedy: Julio BotoViernes 18 de julio. 22hPuerto Venecia, Zona del Canal. Gratis

VIE

18

El espectáculo funciona a la perfección. Las escenas se suceden entre las carcajadas del público, y los actores realizan un trabajo más que fantástico, de gesto, voz, inflexiones e intención, multiplicándose en los diferentes personajes que encarnan en este carrusel de risas con sentido.

Del 18 al 20 de julio de julio. Teatro PrincipalVie: 20,30h. Sá: 21,30h. Do: 18,30h

“Los mejores sketchesde Monty Python”

La Teloneros BandDomingo 20 de julio. 21h. Juan Sebastian Bar. Precio: 3 €


Teatro Imaginario“La Piel Desposeída”

La noche en que Charles Baudelaire se abandona a la muerte en un hospital de Paris, derrotado por la sifilis tiempo atrás contraída y en compañía de su madre, auténtica mujer de su vida por la que siempre se había sentido traicio-nado, Baudelaire, en sus últimas horas, reflexiona, se recrea, se complace, se lamenta y se burla de si mismo y de su cuerpo decrépito, en la ceremonia de la despedida de una piel ya inútil que abandona, casi gozosamente, a la intemperie. Desde su mermada, dolo-rosa, sufriente, presencia física canta a la barcaza a punto de abandonar, a su cuerpo varado. El cuerpo como enemigo, o como único dios. Suprema belleza y extrema fealdad.

Jueves 24 de julio. 21hCentro Joaquín Roncal. Precio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

Jaime Ocaña“Realitymente, la vida priva-da es de cobardicas”

Es el signo de los tiempos: la intimidad intimida. Es lo suyo, bien mirado. Y mal mirado es lo nuestro.“Mundo Rotundo” mete el dedo en el ojo que todo lo ve. Y en algún otro ojo de menos solemne descripción. Dra-mas delirantes de cobertura imposible, realitys carniceros al punto de sal, lances domésticos en una galaxia muy muy cercana, el Diógenes top ten, si mueres no conduzcas, selfies, solfas, sílfides, solfeos, sulfatos y sulfuros.Todo lo que pase, lo colgaremos. En la red o de una soga. Según el día. Siem-pre atentos.Ven y observa como te observan. En-tra en el lado oscuro de la luz.

Jueves 24 de julio. 21,30hTeatro de las Esquinas. Precio: Anticipada: 10€ - Día de la ac-tuación: 12 € / Amigos del Teatro: An-ticipada 8€ - Día de la actuación: 10€


Teatro Indigesto presenta:“Improcuento para adultos”Viernes 25 de julio. 21,30hJuan Sebastian Bar. Precio: 5 €

Puerto Venecia Comedy: Julio Felipe TorresViernes 25 de julio. 22hPuerto Venecia, Zona del Canal. Gratis

Punto Je. Improvisaciones cómicasSábado 26 de julio. 21,30hJuan Sebastian Bar. Precio: 3 €

El Club Desastre. Improvisaciones cómicasDomingo 27 de julio. 21hJuan Sebastian Bar.

Muestra de MonólogosMiércoles 30 de julio. 21,30hTeatro de las Esquinas. Entrada Libre

¿Mejor sin? Reflexiones de una ma-dre arrepentida a ratosJueves 31 de julio. 21hCentro Joaquín Roncal. Precio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

Javier Harguindeguy “La Revelación”Jueves 7 de agosto. 21hCentro Joaquín Roncal. Precio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

Los Menudillos de El Sol de York: ‘Maté un tipo’ y ‘Una de espías’Jueves 21 de agosto. 21hCentro Joaquín Roncal. Precio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

Seis de Trebol Teatro“El Caso Perry”Jueves 28 de agosto. 21hCentro Joaquín Roncal. Precio: 5,5-11 € anticipada (Cajeros CAI); 6-12 € en taquilla

Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com


A la Fresca 2014Viernes 04Javier Segarra“A solas con Pigmalión”Plaza del Casino. (PEÑAFLOR). 22h

Sábado 05Freak Show. Circo La Raspa2012 Premio al Mejor Espectáculo de Circo Aragonés. Plaza Aragon (MONZALBARBA). 20,30H

Viernes 11Freak Show. Circo La RaspaC. Cívico Garrapinillos Antonio Beltrán Martínez. (GARRAPINILLOS). 21h

Gran Zampano. Civi-CiviacPlaza del Castillo (CASETAS). 21h

Javier Segarra“A solas con Pigmalión”Pabellon Deportivo Municipal. (MON-TAÑANA). 22h

Teatro Imaginario con Javi el MagoPlaza Torre del Carmen. (SAN JUAN DE MOZARRRIFAR). 22h

Gamusinos del Moncayo. Plaza Mayor. (MOVERA). 22h

Viernes 18Badinya. ArumaC. Cívico Garrapinillos Antonio Beltrán Martínez. (GARRAPINILLOS). 21h

Aire. Circo ActivoPab. Deportivo (SAN GREGORIO). 22h

Teatro Imaginario con Javi el MagoPlaza Mayor. (MOVERA). 22h

Freak Show. Circo La RaspaC. Cívico (LA CARTUJA). 22h

Gran Zampano. Civi-CiviacPlaza Torre del Carmen. (SAN JUAN DE MOZARRRIFAR). 22h

Taller ambulante. Artea TeatroPab. Deportivo. (MONTAÑANA). 22h

El Show de Pepín BanzoC. Cívico (JUSLIBOL). 22,30h

Domingo 20Taller ambulante. Artea TeatroC. Cívico Garrapinillos Antonio Beltrán Martínez. (GARRAPINILLOS). 21h

Viernes 25Bromas dulces como la miel. Kiny & SerruchoPabellon Deportivo Municipal. (MON-TAÑANA). 22h

Taller ambulante. Artea TeatroPlaza Mayor. (MOVERA). 22h

Lunes 28Teatro Imaginario con Javi el MagoC. Cívico (JUSLIBOL). 23h

barrios rurales



Jueves 03 julio

Después de todo. Com-pañía de Eva Guerrero Garaje Supermercado Altoaragón. 22hComment Dire. Compa-ñía Tricotage Espacio Pirineos. 22,45hCarpe Noctem sesión. Javimar Jardín de Espacio Piri-neos. 23,15h

Viernes 04 julio

El regalo de Yoel. Adeshora Teatro Teatro Salamero. 21hCataplúm. Circo La Raspa Pl. de la Compañía. 23hDivenire. Circle Of Trust - Logela Plaza de la Viñeta – Es-cenario Platea. 24hLiquidación por cierre. Teatro Che y Moche Plaza de San Miguel. 01h.Explosión + IVA. La Banda del Acetileno Plaza Mayor. 02h.

Sábado 05 julio

Babios. Titiriteros de Binéfar Plaza Mayor. 19hPiel. Otra Danza Plaza Fantón. 19,30hPelat. Joan Català Parque de la Constitu-ción. 20hStatic. Compagnie Lo-rrojo C. P. Joaquín Costa. 20,45hBissara. Gabacho Ma-roconnection Plaza Mayor. 21,45hThe power of the 80´s. Eddy Eighty Pl. de la Compañía. 23hDo not disturb. Vaivén Circo Plaza de la Viñeta – Es-cenario Platea. 24hHotot. Cascai Teatre Plaza de San Miguel. 01h.Bronson spaguetti funk. The Bronson Plaza Mayor. 02h.

Domingo 06 julio

Razons del corazón. Poetián Santuario de La Peña. 19,30hUn recorrido por las pasiones. Durme Santuario de La Peña. 20h

NOCTE Graus,Festival Internacional de Artes Escénicas

14 teatro / danza / humor14

Sábado 12 julioCircle Of Trust & Loge-la Divenire.

Sábado 19 julioTeatro Corsario El Mé-dico de su Honra.

Sábado 26 julioRon Lalá En un lugar del Quijote.

Sábado 02 agostoLa Ruta Cía de Teatro. La vida resuelta.

Sábado 09 agostoTeatro de la Danza El lenguaje de tus ojos.

Viernes 29 agostoAsier Etxeandia El in-térprete.

Fest. Castillo de Alcañiz.Anfiteatro Pui Pinos de Alcañiz. 23h

Jueves 31 julio“Brokers”, 20h y 23h.

Viernes 01 agostoLa Cena de las Idiotas.

Sábado 02 agosto“Uno, pequeño y libre” de Pedro Ruiz. 19,30h“Lo mejor de Antonia San Juan”. 23,30h

Domingo 03 agostoEl espectáculo del Mago Pop

Festival del Vino del Somontano.Barbastro

Jueves 24 julioTeatro Ché y Moche Liquidación por cierre. Castillo de Aínsa. 24h.

Viernes 25 julioGrupo Almozandia Plaza mayor de Aínsa. 19h

Sábado 26 julioTitiriteros de Binéfar Que llueva, que llueva Castillo de Aínsa. 19h

Fest. Castillo de Aínsa.

EXPOSICIONES

Nos traslada al contexto del arte contemporáneo, que ha encontrado en la capaci-dad narrativa que proporcionan apoyos visuales como la fotografía, el vídeo y las tecnologías digitales un ámbito creativo fértil para producir nuevos relatos y, a la vez, una vía de exploración de los códigos narrativos que modelan el conocimiento de nuestro mundo.

Caixa Forum. Hasta el 10 de agosto

Narrativas en la imagen

Esta exposición de arte contemporáneo contrasta las obras de dos generaciones de artistas españoles que se replantearon conceptos como realidad, representa-ción y abstracción, y se enfrentaron a la gran tradición de la pintura y la escultura. Tanto en los años de la posguerra como en los del final de la dictadura, la necesi-dad de regenerar los presupuestos artísticos se manifestó de manera paralela a la urgencia de explorar la naturaleza humana y de reconstruir la condición de sujeto.Miquel Barceló, Eduardo Chillida, Joan Miró, Antonio Saura, Antoni Tàpies, Jorge Oteiza o José María Sicilia, entre otros.

Caixa Forum. Hasta el 9 de septiembre

Planos sensibles

17exposiciones

La Colonia CaesarAugusta y su territorio de influencia. + Colonia Caesar Augusta. El nombre de la ciudad. + La gastronomía en la mesa del emperador. Museo del Foro Romano

Las legiones fundadoras.Museo del Puerto Romano Fluvial

Rumores y cotilleos, ¿qué se cuenta hoy en las termas?.Museo Termas Romanas

La diosa Roma yAugusto. + La escultura del emperador Augusto en Zaragoza.Museo del Teatro Romano

Cleopatra, reina de Egipto.Museo Pablo Gargallo

La diosa Roma yAugusto. + La escultura del emperador Augusto en Zaragoza.Museo del Teatro Romano

Cleopatra, reina de Egipto. + La Eneida.Museo Pablo Gargallo

Las Cohortes deVigiles.Museo del Fuego y de los Bomberos

Avgvstvs. Annvs Avgvsti MMXIV.Museo de Zaragoza.

Año de Augusto

18 exposiciones

PhotoEspaña 2014

Eric Baudelaire, Mohamed Bourouissa, Luc Delahaye, Shai Kremer, Cristina Lucas, Eduardo Nave, Paola de Pietri y Paolo Ventura. F. EBRO

Hasta el 24 de agosto. Centro de Historias.

Testigos de las revoluciones árabes.

Seis fotógrafos españoles dan testimonio de las duras rea-lidades de Egipto, Libia, Barhein y Siria: Manu Bravo, Diego Ibarra Sánchez, Guillem Valle, Maysun, Alfonso del Moral y Ricardo García Vilanova. F. EBRO

Hasta el 20 de julio. Centro de Historias.

Rafael Sanz Lobato. 1960-2008.

Uno de los más destacados maestros del documentalismo español, premio Nacional de Fotografía 2011. F. EBRO

Hasta el 7 de septiembre. La Lonja.

Luis Gordillo. Fotografías G/K.

Muestra el uso que Gordillo hace de la fotografía en su pro-ceso de creación como uno de sus instrumentos de expe-rimentación. F. EBRO

Hasta el 26 de julio. Galería Carolina Rojo.

Antihéroes. An Instagram project by Susana Blasco.

Surge de la casualidad, la experimentación y el juego y fun-ciona como una prolongación lúdica de su trabajo con foto-grafías antiguas y collages geométricos. F. EBRO


19exposiciones

Sébastien Limet.

una mezcla de humor surrealista y de naturalismo dinámico, en ocasiones deliciosamente naïf. F. EBRO

Hasta el 24 de agosto. EMOZ

“Zorros todos”. Javier Remírez de Ganuza

Un compendio de acrílicos y dibujos con los que el artista se apropia de la escena del propio lugar convirtiéndolo en su propio estudio.

Hasta el 19 de agosto. Pub El Zorro.

‘Pilar Citoler: coleccionar, una pasión en el tiempo’

Grandes figuras de la segunda mitad del XX y comienzos del XXI. Nolde, Warhol, Bacon, Saura, Le Corbusier... pintu-ra, fotografía, obra gráfica, escultura y vídeo.

Hasta principios de 2015. IAACC Pablo Serrano.

Historia, miradas de artistas.

Diversos modos de aproximación a los hechos históricos a través de las obras de ocho artistas que trabajan con la fotografía, el vídeo y la instalación.


Goya y sus herederos. Los Disparates, hoy.

Una muestra de arte gráfico que relaciona a Francisco de Goya con artistas contemporáneos que se han visto sedu-cidos e inspirados por el genial aragonés para realizar sus creaciones en el campo del grabado.

Ibercaja Camón Aznar

La novela de Flaubert, Bouvard y Pécuchet transcurre en los primeros años de la Re-volución industrial, los personajes contradi-ciendo la tendencia, parten a vivir al campo, donde valiéndose de manuales y libros obso-letos, se aventuran sin éxito en diferentes empresas. Esta muestra busca poner de manifiesto la identificación de la autora con Bouvard y Pécuchet, cuando omitiendo la “Revolución digital” recurre a fórmulas ante-riores pretendiendo resultados que solamen-te lograría con un ordenador, concluyendo así en un fracaso que “es la más resplande-ciente victoria”

Hasta el 31 de julio. El Armadillo Ilustrado.

‘Bouvard y Pécuchet’Catalina García-Huidobro

21exposiciones

Mariela Garibay.

Con un perfecto conocimiento de la técnica del lenguaje del volumen, la escultora peruana nos presenta una colección de gran expresividad. Sus piezas tienen la apariencia de niños “gorditos” donde la artista representa muy bien esa ingenuidad tan inherente en ellos.

Hasta el 15 de julio. Galería Salduba

La fascinación por el arte del País del Sol Naciente. El encuentro entre Japón y Occidente en la Era

Meiji (1868- 1912).

La modernización de Japón y la apertura a Occidente; El descubrimiento del arte japonés y la fascinación por lo exó-tico y La elegancia y la sofistificación del arte japonés en la era Meiji. Más de 200 objetos, entre estampas, porcelanas, lacas, marfiles y cuidadas publicaciones ilustradas.

Museo de Zaragoza.

Orquídeas. Fotografía científica.

31 especies de la orquidoflora peninsular, la mayoría de ellas ampliamente distribuidas por el territorio y fáciles de observar en su época de floración.

Hasta el 25 de julio. Ibercaja Zentrum.

“Africa”. Víctor Mira

Mira desarrolla una iconografía de arqueros, iluminados, mujeres recogiendo caracoles, parejas que elevan sus brazos en señal de ofrenda, seres sometidos a las fuerzas telúricas o que ejecutan misteriosos ritos…

Hasta el 5 de septiembre. A de Arte

22 exposiciones

José Luis Casas “Interludio”.

una lectura deconstructiva que implica un doble proceso semántico: fragmentar y recomponer para retornar al ori-gen del bloque. Y así, ampliar su capacidad simbólica

Hasta el 13 de julio. Demodo Gráfico

Juan Antonio Díaz “Filantropófagofobias”.

Pintor figurativo y dibujante, s u obra se ha mostrado en numerosas exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional.

Haste el 30 de julio Itxaso

Xurxo Lobato “Encrucijada”.

Diez años de trabajo del fotógrafo Xurxo Lobato, una muestra monográfica de la Galicia de los noventa.

Hasta el 31 de agosto. Fnac Pl. España

“Appiled Arts”. Natalia Ibáñez Lario

El cuerpo humano y su posibilidad de ser modificado por cuestiones estéticas y de índole racial genera una ola ha-cia la occidentalización reflejada en veinteañeras que di-funden sus cirugías y estilo de vida en las redes sociales haciendo de su cuerpo un producto consumible

Hasta el 3 de agosto. IAACC Pablo Serrano.

Estefanía Aineto “Hacia dentro”.

miscelánea de varios de estos momentos de búsqueda ma-terializados en lo gráfico.

Hasta el 30 de julio. Lasala

CINECINE POR LA ESCUADRAAhora que son tiempos veraniegos y de balompié, de saques de esquina, de puerta y de banda, de confrontacio-nes internacionales bajo la bandera del deporte y más concretamente del llamado rey, el de la magia de la pelota y del “jogo bonito”, he aquí un pequeño homenaje a través de un par de títulos en una temática no muy prolífica en la gran pantalla, el fútbol.

“Evasión o victoria” de John Hus-ton encabeza la lista, película de 1981 convertida en un clásico pintoresco y experimental, mezcla del género bélico con planes de fugas y un ejercicio de reto deportivo no amistoso, en la que se daban cita actores de renombre como Michael Caine o Max VonSydow, compartiendo créditos y jugadas en el campo con famosos futbolistas: Syl-vester Stallone y Pelé mano a mano entre escenas no tenía precio. Basada en hechos reales pero maquillada para la ocasión, el argumento estaba muy claro en el título: prisioneros aliados contra carceleros nazis a un partido de noventa minutos.

“La gran final” de Gerardo Olivares, dando un salto importante en el tiem-po, realización del 2006 que narra tres historias paralelas, en torno al empe-ño de diferentes personajes en los lugares más lejanos del mundo, para

poder disfrutar de la final del mundial de fútbol de Japón Corea 2002, que enfrentó a Alemania y Brasil. Una obra bien hecha, un documental comedia que nos llevará a miles de kilómetros, entre Tuaregs y nómadas mongoles, en un canto al ingenio humano y a la afición por el deporte.

Una vez más el cine se viste de corto y suda la camiseta, al servicio de la rea-lidad que lo rodea, demostrando que cualquier tema posee su imagen en el gran espejo del séptimo arte, incluso el que nos ocupó, el rodaje del toque y del pase, la secuencia del golazo por toda la escuadra.

José Luis Arribas.

24 cine

Basada en el sorpren-dente fenómeno litera-rio de Jonas Jonasson. El día que va a cumplir 100 años, un abuelo se fuga de la residencia en la que vive y de forma casual se ve inmerso en una delirante trama criminal. No gran cosa para un hombre que vi-vió los acontecimientos más importantes del siglo XX conociendo a Einstein, Franco, Stalin, Mao, Reagan y Gorba-chov.

T. S. Spivet es un genio de doce años que vive en un rancho en Montana con su pe-culiar familia. Su gran talento para la cartografía y los inven-tos pronto tiene recompensa. Una institución científica le concede un prestigioso pre-mio y, armado con una peque-ña maleta, se dispone a cruzar el país para recogerlo.

Película de clausura del Fes-tival de San Sebastián 2013 - Premiere MundialPremio CESAR a la Mejor Fo-tografía

Estr

enos

de

Cart

eler

aJu

nio

20

14

El abuelo que saltó por la venta-na y se largó

El extraordinario viaje de T.S. Spivet. Jean-Pierre Jeunet

25cine

Un grupo de simios evolucionados genéti-camente se convierte en la raza dominante del planeta. Su única ame-naza de crecimiento es un grupo de humanos que han sobrevivido a un virus devastador desatado en la década anterior. Ambas razas han conseguido obte-ner una tregua de paz, que se verá rota cuan-do ambas partes se sitúan al borde de una guerra.

Bajo la misma estrella

Hazel y Gus son dos adolescentes extraor-dinarios que comparten un mordaz ingenio, un desdén por lo conven-cional y un amor que los arrastra –y a nosotros con ellos– a un viaje in-olvidable. A pesar de que un milagro médico ha conseguido reducir su tumor y darle unos años más de vida, la Hazel nunca ha dejado de considerarse una enferma terminal hasta que conoce a Gus

Omar está acostumbra-do a esquivar las balas de los vigilantes cuando trepa por el muro para ir a ver a Nadia, su amor secreto. Pero la Pales-tina ocupada no puede amar abiertamente ni hacer la guerra de fren-te.Oscars: Nominada a me-jor película de habla no inglesa.Festival de Cannes: Pre-mo del Jurado (Sección “Un Certain Regard”)

Omar. Palestina

El amanecer del planeta de los simios

26 cine

Future Shorts, el festival de cine más grande del planeta, se instala definitivamente en la ciudad y nos propone disfrutar de su edición de verano. El Festival nos traerá los mejores cortometrajes internacio-nales en cada cambio de estación. Este verano veremos títulos im-prescindibles para cualquier amante del cine, que forman ya parte de una red masiva de proyecciones y una poderosa comunidad. Future Shorts está presente en 90 países y 150 ciudades, con más de 1300 proyecciones en lugares como Bucarest, Londres, Tel Aviv, Beirut, Sao Paulo, Tanzania, Paris, Dubai, Bosnia, Estambul… con los que el Teatro de la Estación y la ciudad de Zaragoza comparten cartel.

En esta edición, podremos disfrutar de ocho cortometrajes de Reino Unido, Francia, China, España y Austria: Boxed In – No Joke, Butter Lamp, I Am Tom Moody, Bonobo – Cirrus, Life’s A Bitch, Misterio, Me-tube: August Sings Carmen “Habanera”, Avant Que De Tout Perdre.

Viernes 4 de julio. Teatro de la Estación. 20h. 5 €

Future Shorts Summer Sesion

27música

Slap FestivalViernes 04 julio

ESCENARIO PISCINA12h. Dj. Finado Raw Fest16h. Urban Hell / Djset18h. Los Bengala / Garage Spa-nish 60s 19,20h. The Dark Colours Since 1685 / Garage, Rock 70s

ESCENARIO ANFITEATRO20h. Funkingston / Djset20,45h. The Shaolin Afronauts / Afrobeat, Australia21,50h. Sister Cookie Feat. The Faith Keepers / Soul, R&B Lon-dres 23h. Ebo Taylor / Afrofunk, Ghana 24,10h. Guadalupe Plata / Blues, 01,30h. Calibro 35 / Funk, Italia 02,45h. Luso / Djset

Sábado 05 julio

ESCENARIO PISCINA12h. Freedom Vibration Sound-system16h. Concurso Djs Amateur18h. Enif / Djset19h. Xtragos / Rap, Zaragoza ESCENARIO ANFITEATRO20h. L. Warlock / Djset21h. Crudo Pimento / Blues 22,30h. Al Supersonic & The Teenagers / Soul, Granada 24h. Lisa & The Lips / Soul Rock 01,30h. Kase. O Jazz Magnetism 02,45h. R De Rumba Vs Pendejo

Domingo 06 julio

ESCENARIO PISCINA112h. Slap! Kids Divertimusica13h. Los Swingdigentes15h. Freedom Vibration Sound-system

Camping Ciudad de Zaragoza.

27música

28 música

Jueves 03

Clásica en la Bóveda con el PICHLa Bóveda del Albergue. 20h. Supl. Consumición Chamán. Tributo a AC/DCCreedence. 22h. 7-10 €O´Carolan. Entre la clásica y el folk.La Campana de los Perdi-dos. 22h. 9 €.

Viernes 04

Slap FestivalCamping Zaragoza. 11h.Gancho DromEl Corazón Verde. 21,30hAraMalikian y Fernando EgozcueSala Oasis. 21,30h. 15-18 €51 Grados + SheriffPub Eccos. 21,30h. 5 €Beer Blues Band. Blues & Rock and rollCreedence. 22h. GratisNostromoCasto Café. 22h. GratisO´Carolan. Entre la clásica y el folk.La Campana de los Perdi-dos. 22,30h. 9 €.

Sábado 05

Slap FestivalCamping Zaragoza. 11h.Funky MonksPub Eccos. 22h. 3 €Dr. Kowalski + Amuga.Rock indie + hard rockCreedence. 22h. 3 €Erik La Chapelle. Country folkTerraza Le PastisVarios ArtistasLa Campana de los Perdi-dos. 22h. Lagarto Harto. RapLa Ley Seca. 22h. GratisBilbadino DjSala López. 24h.

Domingo 06

Slap FestivalCamping Zaragoza. 11hLa Run RunEl Corazón Verde. 12,30h. GratisDomingos de JazzLa Bóveda del Albergue. 21h. Supl. Consumición

Martes 08

Breve historiade la guitarra españolaCreedence. 22h. Gratis

Miércoles 09

Neopercusión.Patio de la Infanta. 19,30h. GratisKike Lera: Juglar 2.0.Teatro de las Esquinas. 20,30h. GratisPaco Cuenca “Jacques Brel à l Olympia”C. Joaquín Roncal. 21h. 5,50-12 €. (Ciclo Noches de Verano)Duoflexia Con Serghy Po-lyvka y Kike LeraTeatro de las Esquinas. 21,30h. Gratis

Jueves 10

Clásica en la Bóveda con el PICHLa Bóveda del Albergue. 20h. Supl. ConsumiciónMaría José Hernández “Las Uvas Dulces”Teatro Principal. 20,30h.

30 música

6-16 €Speedbuggy. CowPunk.La Ley Seca. 21,30h. 10-12 €Larabi. Pop rock españolCreedence. 22h. GratisMelting Point. Jazz FusionLa Campana de los Perdi-dos. 22h. 8 €.

Viernes 11

Álvaro Roy. Acústico.Rock grunge versionesCreedence. 21h. Gratis GroggyPub Eccos. 22h. GratisJamie Ricketts & the Blues Willies. Hot blues & boogie woogieCreedence. 22h. 3 €Hermanas CaronniTeatro Arbolé. 22h. 12-15 € (Pirineos Sur)Water VioletCasto Café. 22h. GratisRed House +Flamingo ToursAnfiteatro Expo (Fest. del Ebro). 22,30h. Gratis.

Sábado 12

I Festival Ruta del Rock de Zaragoza.

Teatro de las Esquinas. 20h. 10-13 €Safari o Crucero + MagusPub Eccos. 20,45h. 3 €I Festival Benéfico “Amo-res Perros”: Zarapolis + The Murmins + Amores PerrosSala López. 21h. 5 €The Suitcase BrothersEl Corazón Verde. 21,30h. Gratis.Firebirds. Rock, soul y bluesCreedence. 22h. GratisTonaya. Folk alternativoLa Campana de los Perdi-dos. 22,30h.

Domingo 13

Los Hombres de PacoEl Corazón Verde. 21h. GratisDomingos de JazzLa Bóveda del Albergue. 21h. Supl. Consumición

Lunes 14

Accidente + Ajenos a la TragediaPub Eccos. 21,15h. 4 €

Martes 15


Miércoles 16

TerelandC. Joaquín Roncal. 21h. 5,50-12 €. (Ciclo Noches de Verano)Strange HandsLa Lata de Bombillas. 21h. 6 €

Jueves 17

Clásica en la Bóveda con el PICHLa Bóveda del Albergue. 20h. Supl. ConsumiciónSofía ViolaTeatro Arbolé. 22h. 12-15 € (Pirineos Sur)Open Mic. Diego MeléndezCreedence. 22h. GratisTrío Aragonaise. Trío decuerdas: versiones, pop-rock.La Campana de los Perdi-dos. 22h. 8 €.

32 música

Viernes 18

The Brandi RippersEl Corazón Verde. 21,30h. Gratis.Fiesta Hawaiana Con Los Twangs + Valhalla Surfers (Artista Invidado: Cuti) Af-terpary Con Los Dj’s Her-manas Castro, Jackiesam Y DeedjaySala López. 21h. Territorio Beat, Yonkis de la poesía.Teatro Arbolé. 22h. 12-15 € (Pirineos Sur)El Cangrejo Violinista.Rock acústicoCreedence. 22h. 3 €Nadie y PuntoPub Eccos. 22h. 4 €AERCasto Café. 22h. GratisKabaret DeskontrolAnfiteatro Expo (Fest. del Ebro). 22,30h. Gratis.Green ApplesLa Campana de los Perdi-dos. 22,30h. 9 €.Tachenko dj’s y Zaragoza Feliz Feliz dj’sLa Lata de Bombillas. 23,30h. Presentación del Sonorama Ribera

Sábado 19

Los del 9 B. Pop rockCreedence. 22h. 3 €Vocal Tempo + El Septeto Santiaguero.Anfiteatro Expo (Fest. del Ebro). 22,30h. Gratis.Green ApplesLa Campana de los Perdi-dos. 22,30h. 9 €.El Surfista djLa Lata de Bombillas. 23,30h. Daiquiri Blues. session a cargo de Buffetlibre DjSala López.

Domingo 20

Domingos de JazzLa Bóveda del Albergue. 21h. Supl. ConsumiciónLa Chinga + grupo invitadoPub Eccos. 21,30h. 7 €

Martes 22

Snfu + Big Head Down Sala López. 21h. 9-12 €Breve historiade la guitarra españolaCreedence. 22h. Gratis

Miércoles 23

CalaveraC. Joaquín Roncal. 21h. 5,50-12 €. (Ciclo Noches de Verano)Steve SmythLa Lata de Bombillas. 21h. 5 €Magnolia Sisters.Teatro Arbolé. 22h. 12-15 € (Pirineos Sur)

Jueves 24

Clásica en la Bóveda con el PICHLa Bóveda del Albergue. 20h. Supl. ConsumiciónRicardo Igea.Creedence. 22h. 10 €Nacho Estévez el Niño. Fla-mencoLa Campana de los Perdi-dos. 22h. 8 €.

Viernes 25

LagatavajuntoReggae FestivalCamping Ciudad de Zarago-za. 18h. 26-32 €Donuts Hole + Make Them

33música

Burn + grupo invitadoPub Eccos. 20,45h. 3 €Los Routiers. Rock & rollCreedence. 22h. 3 €Pascuala Ilabaca y FaunaTeatro Arbolé. 22h. 12-15 € (Pirineos Sur)Tuco Tequena + Los GandulesAnfiteatro Expo (Fest. del Ebro). 22,30h. Gratis.Pepín Tre. Canciones y soliloquios en clave humor absurdoLa Campana de los Perdi-dos. 22,30h. 9 €.

Sábado 26

LagatavajuntoReggae FestivalCamping Ciudad deZaragoza. 18h. 26-32 €The Rocker Band. Versiones funky 70´s 80´sCreedence. 22h. 3 €The Bronson + The Faith Keepers.Anfiteatro Expo (Fest. del Ebro). 22,30h. Gratis.Pepín Tre. Canciones y soliloquios en clave humor absurdo

La Campana de los Perdi-dos. 22,30h. 9 €.Sex on the López. Session a cargo de los Dj Maadraas-soo & Carlos BacardiSala López.

Domingo 27

Lagatavajunto Reggae F.Camping Ciudad de Zarago-za. 18h. 26-32 € Domingos de JazzLa Bóveda del Albergue. 21h. Supl. Consumición

34 música

Bilbadino podria llegar a ser la fusion perfecta entre la parte mas gamberra del rock, el indie mas underground y la contundencia electronica.Autodidacta desde sus inicios, su depuradisima tecnica bajo los platos mezclando sin complejos registros tan distintos te permiten viajar por diversos paisajes mu-sicales en cuestion de minutos.DJ Residente en la sala Razzmatazz desde 2006 su trayectoria musical le ha lle-vado a pisar festivales como el FIB, Low Cost, Observatori, Let’s Festival... siendo actualmente sus “sets” todo un clasico en la interminable lista de clubs alternati-vos en nuestro pais e incluso comenzando a sonar por el resto de Europa: Atomic (München) , Club NME @ Koko, Casino Royale @ Barfly (London), KingKongKlub (Berlin).En su fase mas creativa, durante los ultimos meses lleva trabajando tras las maqui-nas creando remixes a bandas nacionales como “El Columpio Asesino”, “Grises”, los americanos “The Black Keys” o adaptando temas de “Two Door Cinema Club”, “Paul Kalkbrenner” o los neoyorkinos “The Rapture”.... qué sera lo siguiente?

Sábado 05 de julio. 24h. Sala López.

Bilbadino Djla fusion perfecta entre el rock mas gamberro, el indie mas underground y la contundencia de la electrónica.

35música

Martes 29


Miércoles 30

Rodrigo Mabuse y The CompayosC. Joaquín Roncal. 21h. 5,50-12 €. (Ciclo Noches de Verano)

Jueves 31

Clásica en la Bóveda con el PICHLa Bóveda del Albergue. 20h. Supl. Consumición

Viernes 01 AG.

Dj Edu Mecanismo vs. Dj Pola XCorazón Verde. 13h. Gratis Dimitri Caipiroska. Session a cargo de Lola Von DiskoSala López.

Sábado 02 AG.

The del Prince y Dj FranchoCorazón Verde. 13h. GratisNoche del Mojito Spicy PiñaSala López.

Miércoles 06 AG.

Jerez-TexasC. Joaquín Roncal. 21h. 5,50-12 €.

Jueves 07 AG.

Clásica en la Bóveda con el PICHLa Bóveda del Albergue. 20h. Supl. Consumición

Viernes 08 AG.

Very Strawerry. Session a cargo de Carlos DolzSala López.

Sábado 09 AG.

Noche del Bombin de Ipa-nema. Session a cargo de Arturo PuresoulSala López.

36 música

Versiones y perversiones de co-nocidos temas de pop electrónico de los años ochenta. Momento de recuerdos musicales que deben ser bailados y cantados. Emilio Larruga nos guiará por un camino de nostalgia, diversión y risas a partes iguales. Acompañado por Apolo RdH al bajo, ambos monta-rán una fiesta musical que no te debes perder. Les acompañarán Pipán Cilla en las máquinas y en los coros.

Viernes 04 de julio. 22h. Casto Café. Gratis

NostromoEmilio Larruga. Apolo RdH. Pipán Cilla

Compuesto por Miguel Liso y María Arreche, ambos provienen de esti-los de música diferentes: Miguel del pop-rock y María de la música coral. Su inquietud por la música y sus ganas de compartirla les unen para formar este dúo con guitarra acús-tica en el que interpretan versiones de canciones del pop español e in-ternacional, incluidas varias compo-siciones del propio Miguel.

Viernes 11 de julio. 22h. Casto Café. Gratis

Water VioletMiguel Liso y María Arreche

37música

Tomando como base los espectáculos de Jacques Brel en el Olympia de París de 1961, 1964 y su despedida de los escenariosen 1966, Paco Cuenca (voz), Pedro Gan (piano) y Coco Balasch (contrabajo) dan un repaso a algunas de las canciones más re-presentativas del cantante belga.Las versiones que interpretan son fieles a las grabaciones originales. La puesta en escena del trío emula aquel ambiente me-lancólico que recreaba Brel. Los gestos e interpretación del cantante nativo (Paco Cuenca) recuerdan continuamente a los de Brel, gesticulaciones y voz, que en ese caso regala de forma natural, un mimetismo adoptado de forma natural a raíz del segui-miento que, desde niño, Paco Cuenca ha hecho de su ídolo, Jacques Brel.Miércoles 09 de julio. C. Joaquín Roncal

Paco CuencaBREL À L’OLYMPIA. Tributo

Mediante la celebración de este festival se pretende promover e impulsar la cultura del rock asociada a los grupos que últimamen-te ha generado Aragón. Gracias a grupos de calidad como los que van a participar en este festival, la escena del Rock en Aragón tiene un futuro muy prometedor que nada tiene que envidiar con otras zonas geográ-ficas de este país.Sábado 12 de julio. Teatro de las Esquinas

1er Festival de la Ruta del RockAtland. Black Seal. Cube. Effe. Sonosfear. InMune

38 música

Speedbuggy es una banda de carretera que logra hacer convivir el american roots rock con las nuevas generaciones gracias a un sonido derivado de vivencias muy duras y giras sin fin alrededor del mundo. Sin dar la espalda al country tradicional, Speedbu-ggy mezcla el twang californiano de Buck Owens con Johnny Cash y el sonido de The Pogues y The Clash sin poder escapar a las influencias del country alternativo de raíces y el rockabilly. Rescataron del olvido los sonidos puramente americanos (George Jones, Tom Petty, The Blasters...), con har-dcore honkytonk, para su primer trabajo. Pero el grupo no se estancó musicalmente. Jueves 06 de julio. La Ley Seca. 21,30h

SpeedbuggyA lo largo de todos estos años ha sabido incorporar al rocky al country distintos ingredientes que van desde los sonidos sesenteros hasta el punk.

El Cangrejo se fue a trabajar a Logroño y ahí conoció a Toni, que le grabó una can-ción, llamada Volverás; fueron selecciona-dos por Gin Larios para un concurso y se lo trabajó mucho para juntar a una banda ecléctica que ensayaba en el garaje de Ri-cardo Igea o en verano en el jardín de Ja-vier Arana. Tras diversas formaciones, se apartó de la música hasta hace dos años que resucitó y vuelve a la cargaViernes, 18 de julio. Creedence. 22h

El Cangrejo Violinistarock español, ecléctico, tranquilo, electrizante,con subidas y bajadas. Todo hecho del corazón.

39música

En este nuevo trabajo, Tamara vuelve a demostrar por qué está considerada la mejor voz del bolero de España. Pro-ducido por su hijo, Jacobo Calderón, Incondicional repasa algunos de los te-mas clave a la hora de entender el de-sarrollo de la canción en castellano de los últimos 40 años. Canciones como la que da título al disco, Incondicional, po-pularizada por Luis Miguel, y otras tan-tas que han quedado grabadas a fue-go en la memoria de todo amante de la canción de autor que se precie. La colección se completa con la inclusión de una gratísima sorpresa, Era Una Vez, tema inédito que gracias a este proyecto ve la luz y la nueva composi-ción de Jacobo Calderón: Al Contrario. Todo ello pasado por el inconfundible estilo de Tamara, una de las artistas que han ayudado a redefinir la canción de raíz española introduciéndola en el siglo XXI con gran acierto.Sábado 16 d Agosto. Veruela.

TamaraEl nuevo proyecto de Tamara, Incondicional a Juan Carlos Calderón, supone un homenaje por parte de la joven intérprete a uno de los compositores más importantes del siglo XX

40 música

Sábado 05 de Julio. Ciclo Veruela en Familia: K de Calle AragosaurusDomingo 06 de Julio. Ciclo Cantos So-nados: Schola CantorumSábado 12 de Julio. Ciclo Veruela en Familia: Javi El Mago Cuando yo era pequeñoDomingo 13 de Julio. Ciclo Cantos So-nados: Schola Gregoriana Gaudium NostrumSábado 19 de Julio. Ciclo Veruela en Familia: Teatro y animacion Almozandia Viajar y no pararDomingo 20 de Julio. Ciclo Cantos So-nados: Schola Cvm LvbiloSábado 26 de Julio. XIII Festival In-ternacional de Poesía en el Moncayo: 150 Aniversario de la presencia de los Hermanos Bécquer en el Monasterio; 75 aniversario de la muerte de Antonio Machado; Centenario del nacimiento de: O. Paz, N. Parra, D. Agustini y M. Pinillos; Actuación especial de Ángel Petisme.Sábado 02 de Agosto. Jornada de jo-tas aragonesas: Escuela de Jotas Ron-

dalla BilbilitanaLunes 04 de Agosto. Ciclo Música clá-sica: Burkard Spinnler (piano) Suite Ibe-ria (integral) de Isaac Albéniz.Miércoles 06 de Agosto. Ciclo Música clásica: María Cabezón (cello), Miriam Riquelme (viola), Daniel Francés (violín), Juan Luis Royo (clarinete) y Álvar Ru-bio (piano) Trío 3x1 de Mozart a Malats.Jueves 07 de Agosto. Ciclo Música clá-sica: Beatriz Gimeno (mezzosoprano) y Miguel Ángel Tapia (piano) El amor en la música de cámara y en la ópera.Viernes 08 de Agosto. Ciclo Música clásica: Patricia Montero, J.José Pérez Torrecillas y Álvar Rubio (piano) Shere-zade y Schubert, piano a 4 y 6 manos.Sábado 09 de Agosto. Ciclo Música Viva: Los Secretos.Sábado 16 de Agosto. Ciclo Música Viva: Tamara.Sábado 23 de Agosto. Ciclo Música Viva: India Martínez.

Festivales en el Monasterio de Veruela“Veruela Verano” volverá a llenar los fines de semana de julio y agosto con diversas actividades de música, teatro para niños, poesía y jota.

Los SecretosUna de las bandas de pop nacionales más importantes de los últimos 30 años, actua-rá el sábado, 9 de agosto. El grupo tocará temas tan conocidos como “Ojos de gata”, “Déjame” o “Por el bulevar de los sueños rotos”. Liderada por Álvaro Urquijo, la ban-da presentará sus canciones más conoci-das en formato quinteto acústico.

42 música

Viernes 11 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22h Carmen París . Imelda May (Irlanda) . Dj Javimar y Lola Von Disko

Sábado 12 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22h Melissa Laveaux (Canadá / Haití) . Su-zanne Vega . Dj Javi Der y Dj Panoja

Domingo 13 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 20h. Ester Rada (Israel / Etiopía) . Dj La Mo-rocha

Lunes 14 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30hSoom T & Konchis (Escocia)

Martes 15 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30h Noche Casa África . Jagwa Music (Tanzania) . Oy (Ghana / Suiza)

Miércoles 16 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30h Cuca Roseta (Portugal)

Jueves 17 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30h Susheela Raman (Reino Unido / India)

Viernes 18 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22h Esperanza Fernández . Buika . Dj Javi-mar y Dj De Canela

Sábado 19 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22h

Soleá Morente Y Los Evangelistas . Mala Rodríguez . Dj Click y Dj Reyes La Queen

Domingo 20 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30h. Alejandra Robles (México)

Lunes 21 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30hMartirio y Raúl Rodríguez

Martes 22 de Julio. Escenario Sallent De Gállego. 22,30h Gato Preto (Mozambique / Ghana / Portugal / Alemania)

Miércoles 23 de Julio. Escenario Sa-llent De Gállego. 22,30h La Yegros (Argentina)

Jueves 24 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22h Márcia (Portugal) . Amaral . Dj Javimar

Viernes 25 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22h Wunmi (Nigeria / EE.UU) . Marinah, La Voz De Ojos De Brujo . Dj Lord Sassa-fras y La Kali

Sábado 26 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza. 22hMomo, Gordo Del Funk, Moncher, Has-san Krifa, Khalid Moukdar y Anas Chlih (Aragón / Marruecos) . Zebda (Fran-cia) . Dj Lord Sassafras y La Kali.

Pirineos SurXIII Festival Internacional De Las Culturas. Del 11 al 27 de julio.

43música

Ester Rada Israel / EtiopíaEl sonido de Ester Rada es intercultural y constituye una profunda reflexión sobre el papel de los israelíes de origen etíope. Educada en el seno de una familia judía muy religiosa y en uno de los barrios más duros de Israel, consigue dar un giro a su vida y cumplir su sueño de hacer música. Con fuertes influencias de mujeres del soul como Nina Simone y Ella Fitzgerald, con un rango vocal como el de Aretha Franklin y con un gran reconocimiento por esas divas negras más contemporáneas como Eryka Badu, Lauryn Hill y Jill Scott; Rada constituye una nueva voz para el soul que se está exten-diendo a escala mundial.

Una mezcla de ethio-jazz, funk, soul and r&b con sonoridades negras.Domingo 13 de julio. Sallent de Gállego

Los rayos y truenos de una tormenta no podrían compe-tir con el raudal que transmite una actuación en directo de esta polifacética artista. Wunmi ha mantenido con re-gularidad la escena de la música dance underground viva con su talento repleto de aire londinense, sutileza afri-cana (Lagos) y exuberancia neoyorquina. Este incipien-te icono de la música universal dota a cada lugar donde actúa de un fervor innegable que se reconoce por sus apasionados toques de música House, Africana y Soul.Viernes 25 de Julio. Auditorio Natural de Lanuza

WunmiHa sido adjetivada como La Grace Jones o laMadonna Africana y Fela Kuti en femenino.

44 música

Sábado 12 de Julio. Catedral de Roda de Isábena. 20,30h Concierto inaugural. Orquesta Trullén-Huarte.

Domingo 20 de Julio. Iglesia Parroquial de El Grado. 20,30h. Dúo de violoncellos: María Cabezón y Alfredo Guerrero.

Domingo 27 de Julio. Iglesia Parroquial de Benabarre. 20,30h. Música antigua: Vivere Memento.

Sábado 2 de Agosto, Iglesia Parroquial de Secastilla. 20,30h Soprano, clarinete y piano: Trío Lie-derkreis.

Domingo 3 de Agosto, Iglesia Parro-quial de Lascuarre. 20,30h Música de Cámara: Elfos Ensemble.

Viernes 8 de Agosto, Santuario de To-rreciudad. 19hÓrgano: Ignacio Ribas Taléns.

Sábado 9 de Agosto, Iglesia Parroquial de La Puebla de Castro. 20,30hArpa: César Secundino.

Domingo 10 de Agosto, Basilica de la Peña de Graus. 20,30hViolín y piano: dúo Jordán Tejedor y

Pablo Lleida.

Sábado 16 de Agosto, Monasterio de Obarra. 20,30hClave, pianoforte y mezzosoprano: Esther Ciudad y Beatriz Gimeno.

Domingo 17 de agosto, Iglesia Parro-quial de Benabarre. 20,30hMúsica antigua: Lucentum XVI.

Viernes 22 de Agosto, Santuario de Torreciudad. 19hViola y órgano: Daniel Ibáñez y Maite Aranzabal.

Sábado 23 de Agosto, Iglesia Parro-quial de Montañana. 20,30hSoprano y guitarra: Dúo Leit Motiv.

Domingo 24 de Agosto, Iglesia parro-quial de Capella. 20,30h Piano a cuatro manos: Iberian & Kla-vier.

Viernes 29 de Agosto, Santuario de Torreciudad. 19hArpa y órgano: Isabelle Lagors y Christian Ott.

Domingo 31 de Agosto, Basilica de la Peña de Graus. 20,30hClausura. Soprano y piano: Montserrat Martí Caballé y Miguel Ángel Tapia.

Festival de la RibagorzaClásicos en la Frontera. Del 12 de julio al 31 de agosto. Solista, dúos, tríos, cuar-teto, quinteto, agrupación camelística, orquesta de pulso y púa... Se interpretará música que abarcará desde la tradición oral hasta nuestros días incluida un estreno del joven aragonés C. Machuca. El colofón lo pondrá la soprano Montserrat Martí i Caballé.

45música

Montserrat Martí ha cantado diversos conciertos y recitales en Europa, en-tre ellos en la Deutsche Oper de Berlín, Alte Oper de Frankfurt, Musikhalle de Hamburg, Musikverein de Viena, Salle Gaveau de Paris, Festival Internacional de Música Castell de Peralada y Palau de la Música Catalana de Barcelona, Teatro Real de Madrid, Teatro Bolshoi de Moscú y Teatro Maryinsky (Kirov) de San Pe-tersburgo. Así mismo ha cantado el Re-quiem de Mozart, bajo la dirección de Sir Neville Marriner y también ha grabado y ha cantado en concierto con Vangelis en el repertorio cross-over.

Miguel Ángel Tapia ha sido secretario de la Sociedad Filarmónica de Zaragoza y director del Concurso Internacional de Piano “Pilar Bayona”, y habitualmen-te es requerido para participar como jurado en distintos concursos de piano, además de haber realizado numerosas grabaciones para televisión y haber grabado varios discos.Domingo 31 de Agosto, Graus.

Monserrat Martí CaballéMontserrat Martí i Caballé es

el rostro mediático de esta ediciónde Clásicos en la Frontera.

Al piano, Miguel Ángel Tapia

46 música

Artistas:Aitor Ronda . De La Swing . Ilario Alicante . Misstress Barbara . Andrés Campo . Dj Sneak . Jamie Jones . Oscar Aguilera . Asap Rocky . Dog Blood . Joseph Capriati . Paco Osuna . Ben Sims . Eats Everything . Loco Dice . Pet Duo . Boys Noize . Fatima Hajji . Maceo Plex . Raul Mezcolanza . Carl Cox . Feed Me . Marc Maya . Skrillex . Chris Liebing . Frank Kvitta . Mario Biani . Steve Aoki . Dave Clarke . George Privatti . Markantonio . Toni Varga

Monegros DesertMonegros se ha convertido en uno de los festivales de música electrónica más importantes de Europa. Este año celebra su XX Aniversario. 19 de julio. Fraga.

Opera desde Montreal donde su electro rockoderizado ha enganchado a Dj’s del tipo Tiga, Erol Alkan o Ivan Smagghe. Estaríamos hablando de uno de esos valores de la nueva eti-queta new rave que tan bien han sabido vender los ingleses.

Boys NoizeAlex Ridha

Como uno de los fundadores del sonido rave, Carl estuvo presente en la época de las fies-tas ilegales al aire libre. Pinchó el día de la inauguración del legendario Shoom de Danny Rampling y fue copromotor del The Project con Paul Oakenfold. También fue residente del Zap de Brighton en su época de esplen-dor y participó en la mitificada Sunrise Rave de 1988, donde utilizó por primera vez 3 pla-tos para volver absolutamente monos a los más de 15000 chavales que acudieron.

Carl Coxes lo que dirían los americanos, un auténtico enterntaimentde ámbito global: lo conocen en cada rincón del planeta.

El siguiente paso fue hacer música. En un momento en que las masas se estaban pasado al house facilón y al trance, Carl Cox prefirió abrazar el sonido del un-derground y continuó con el techno y el hardhouse.

47música

Jueves 03 de julio. 22h. Paco Salas Quartet and Jam Session

Viernes 04 de julio. 22h. Susana Sheiman

Sábado 05 de Julio. 22h Saphie Wells and Jaume Gispert

Domingo 06 de julio. 22hPablo Possa Trio

Jueves 10 de julio. 22h. Dixieland Blues

Viernes 11 de julio. 22h. Norman Hogue and The IBM

Sábado 12 de Julio. 22h Jam Session’, Jam’stamos en Sobrarbe

Domingo 13 de julio. 20hMonkayo Jazz Band

Festival de Jazz de los PirineosEl jazz no puede considerarse como un único estilo. Un gran número de estilos, al menos uno por década del siglo pasado, configuran lo que se ha dado en llamar ‘La banda sonora del siglo XX’. El ‘Pirineos Jazz Festival’ pretende dar una idea de este fragmento de la historia de la Música, a través de la presencia de artistas que repre-senten el mayor número de estilos, y que lo haga interesante al mayor número po-sible de aficionados. Desde el Dixieland hasta el jazz de vanguardia, pasando por el blues tendrán cabida en esta muestra musical. Del 3 al 13 de Julio. Morillo de Tou.

Norman Frederick Hogue (Nueva York) ejer-ce de maestro de ceremonias y showman total, con un swing irresistible, con una voz propia y un estilo perfectamente reconoci-bles. Es capaz de expresarse en el lenguaje del Blues más genuino de cualquier época sin perder un ápice de magnetismo popular que engancha a todo tipo de oyente.Junto con I.B.M. (International Blues Ma-chine), formada por el guitarrista Emmet Crowley, poseedor de un estilo de blues sutil y elegante que deriva con frecuencia hacia un fraseo de armonías más complejas, de corte jazzistico.

Norman Hogueand The IBM (International Blus Machine)

48 música

Jueves 31 de Julio. 19,30hHomenaje a Antón García Abril: Obras del compositor interpretadas por Ra-quel Castro, Dúo Moreno Gistaín, Dúo Anima, Carmen Solís y Rubén Fernán-dez Aguirre

Viernes 01 de agosto. 19,30hJosé Ramón Méndez Menéndez, piano

Sábado 2 de Agosto, 19,30hDúo Castro-Gotlibovich y Dúo García Esteban con Suzana Stefanovic, cuer-da, clarinete y piano

Domingo 3 de Agosto, 19,30hTrío Ludwig, violín, violonchelo y piano

Lunes 04 de agosto. 19,30hTrío Enrique Bagaría, Francisco A.García y Guilhaume Santana, clarine-te, fagot y piano

Martes 05 de agosto. 19,30hDúo Anima, saxofón y piano

Miércoles 06 de agosto. 19,30hConcierto de los estudiantes de la Academia 2014

Jueves 07 de agosto. 19,30hRecital lírico: Cantantes de las master clases de Teresa Berganza. Pianista, Rubén Fernandez Aguirre

Festival Off. En Panticosa Pueblo.

Viernes 01 de agosto. 22h. Centro la FajualaConcierto de tango con el cuarteto ‘Iberotango’

Sábado 2 de Agosto, 22h.Instalaciones Deportivas La PaúlConcierto de ‘Bvocal’

Martes 05 de agosto. 18,30hIglesia de la AsunciónConcierto de cuerda de la Academia 2014

Miércoles 06 de agosto. 18,30hIglesia de la AsunciónConcierto de cuerda de la Academia 2014

Festival internacional de PanticosaTocando el Cielo. El “Festival Internacional de Panticosa” nace con el espíritu de atraer a las las altas cumbres del Pirineo Aragones, una experiencia musical y artística de gran proyección internacional. Artístas venidos a estas montañas para mostrar su arte y su música. 31 de Julio al 7 de Agosto.

49música

Fyahbwoy . General Levy . Hermano Ele . Jahsta Re-ggae Band . Green Valley . Ganjahr Family . Tosko . King Horror . Irregular Roots . Los Brodies . The Magnetophones . RudeWagon Sound System . La Risspect Krew . Dancing Princess . Makady

Del 25 al 27 de julio. Camping Ciudad de Zaragoza.

LagatavajuntoReggae Festival

Toda gran historia empieza por lo casual. Y la de Elan Swan “Fyahbwoy”, a quien muchos conocen como El Chico de Fuego, no podía ser menos. Cuando, en 2004, comenzó a cantar en la intimidad de su coche, nadie -ni siquiera él mismo- hubiera podido imaginar que años después se convertiría en el más grande artista de dancehall que ha dado España.

Lagatavajunto Festival

FyahbwoyEl Chico de Fuego

Todos los festivales de Aragóny España en

www.laguiago.com

Descárgate gratis la app laguiago y entérate de todo!

50 música

II edición de la Ruta de Veranodel Vino de las Piedras. CariñenaLa Ruta de Verano del Vino de las Piedras nace en 2013 como punta de lanza y puesta de largo de la Ruta Enoturística del Vino de las Piedras, un ambicioso proyecto que busca fomentar el turismo enológico, la restauración y el patrimonio cultural de forma permanente en los 14 municipios y las 31 bodegas de la D.O.P. Cariñena.Para ello, la Denominación organiza, a lo largo de dos días, un singular even-to en el que participan diferentes bodegas que engloban la Denominación, el emblemático Museo del Vino o el tradicional Paseo del Vino.A lo largo de esta Ruta, ligada íntegramente a la cultura, las localidades perte-necientes a la Denominación de Origen Protegida Cariñena y sus alrededores pondrán al servicio del público toda su oferta de establecimientos hosteleros. Por otra parte, las bodegas abrirán sus puertas al público, durante el fin de semana, organizarán vistas por sus instalaciones y ofrecerán degustaciones de vino con tapa a todos los visitantes.El principal núcleo de toda la Ruta es el Paseo del Vino. Una extensa avenida situada en pleno centro de Cariñena en la que, alternativamente, se disponen un gran número de carpas donde se pueden degustar los mejores caldos de las bodegas que componen la Denominación de Origen Protegida y exqui-sitas tapas elaboradas con productos aragoneses. Las casetas permanecerán abiertas, este año, desde las 19,30 horas hasta las 00,00 horas, el viernes 18, y desde las 19,30 horas hasta las 23,00 horas, el sábado 19 de julio.Tras el cierre del célebre Paseo del Vino, la Ruta continúa en marcha con dos grandes actuaciones organizadas por el Consejo Regulador de la De-nominación de Origen, que sigue apostando por fomentar y dar a conocer la cultura vinícola y de la zona entre el público joven. De esta manera, la orquesta Jamaica amenizará la primera velada de la II Ruta de Verano del Vino de las Piedras y el plato fuerte de esta cita cultural será la actuación del conocido artista asturiano Melendi, que hará bailar, al ritmo de sus pegadizas y conocidas canciones, a todos aquellos que se acerquen hasta Cariñena en la noche del sábado.Las entradas para el concierto de Cariñena tienen un precio de 10 euros y se pueden adquirir en ticketmaster.es, cajeros Grupo Ibercaja y sede del Con-sejo Regulador de la D.O.P. Cariñena o en taquilla el mismo día del evento a un precio de 15 euros

51música

El asturiano celebra una década de éxitos sobre los escenarios. Con motivo de sus diez exitosos años de giras por España y Latinoamérica, Melendi volverá en 2014 con un nuevo show muy especial para sus fans: una espectacular puesta en escena de luces y sonido, con un elaborado repertorio de canciones que traerán grandes recuerdos a los que estaban ahí desde el inicio. El artista repasará durante 2 horas los temas más emblemáticos de to-dos sus discos -¨ caminando por la vida ¨, ¨ Hablando en Plata ¨, ¨ Tu amor es suficiente¨ y más recientes como ¨ Lagrimas desordenadas ¨, ¨ Mi primer beso ¨ , ¨ Tu jardín con enanitos ¨, y, además, promete al-guna que otra sorpresa.Sábado 19 de julio. 23,30h. Cariñena

MelendiGira 10 Aniversario

tras su sexto álbum, Lágrimas desorde-nadas, vuelve con la gira 10 aniversario,

con un sonido más pop.

I FERIA DEL TURISMO FLUVIALViernes 4, sábado 5 y domingo 6 de julio. Club Náutico.

RUTA NOCTURNA EN PATINESEl patinaje es un transporte alter-nativo, práctico y no contaminante que, con 12 LUNAS, va a permitir-te conocer rincones secretos de tu ciudad donde se vive un nuevo ocio alternativo. Te espera una ruta nocturna con fantásticas sorpresas por tu ciudad.Viernes 4 de julio. De 20h a 23h. Estatua del Batallador en el Parque Grande José Antonio Labordeta

RUTAS AROMÁTICAS POR TU CIUDADLa ciudad esconde un escenario de aromas y fragancias que descifra-remos en estas aromáticas rutas. Rincones conocidos y tesoros por descubrir, en estos paseos creados y guiados por la perfumista Isabel Guerrero.Domingo 24 de agosto. De 11h a 13h.Casa de los Morlanes

CINE DE VERANOCiclo Last Animation:El Alucinante Mundo de Norman (19 de julio)Hotel Transilvania (26 de julio)Claustro del Centro de HistoriasCiclo Superhéroes Marvel:

Lobezno Inmortal (29 de agosto)IronMan 3 (13 de septiembre)Anfiteatro del Centro Cívico de Torrero

SÁbADOS ASTRONóMICOSLos Sábados Astronómicos de este Verano 2014 nos permitirán seguir conociendo el cielo, las constelacio-nes, la carrera espacial,... y realizar observaciones del universo que te conquistarán para siempre3 sesiones independientes (5, 19 de julio y 9 de agosto). De 22 a 1h.Recogida de autobús: 21:30h. Paseo M. Agustín, 31 (Frente a Museo Pa-blo Serrano). Lugar: Junta Vecinal de Torrecilla de Valmadrid

PASEOS A CAbALLO POR TU CIUDADCon estos paseos a caballo podrás contemplar la belleza de los espa-cios naturales de la ribera del Ebro y del Parque del Agua desde una nueva perspectiva sin comparación: a lomos de un caballo.6 sesiones independientes19 de julio (19:30h.)26 de julio (19:30h.)1 de agosto (1 sesión: 19:30h.2 sesión: 20:30h.)6 de septiembre (19:30h.)13 de septiembre (19:30h.)Quiosco Hípica Parque del AguaP. del Botánico

Te Interesa

bODYCOMbAT + AQUAGYM12 LUNAS pone en tu mano dos atractivas actividades dirigidas: Body Combat (movimientos ba-sados en el Kick Boxing y en el Muay Thai para aumentar tu fuer-za y resistencia cardiovascular) y Aquagym (diferentes ejercicios en piscina usando el agua como fac-tor de resistencia). ¡¡¡Lujazo con 12 LUNAS para ponerte en forma este Verano!!!Lunes 11, 18 y 25 de julio de 19 a 21hGimnasio Body Factory Almozara

SEMINARIO TRANSMEDIA: DISEÑO DE PRODUCCIóN, STORYTELLING Y MARKE-TING TRANSMEDIAEl seminario-taller de formación está orientado a profesionales y estudiantes, con perfil empren-dedor y creativo, atraídos por la tecnología Transmedia, el storyte-lling o la difusión y marketing de productos culturales contempo-ráneos.Del 7 al 12 de Julio.Lunes a Viernes 17h30-21h, Sába-do 10h a 14h.Etopia. Centro de Arte y Tec-nología. Gratis. Imprescindible inscripción.

Laguiago julio zgz

Documents

Transcript of Laguiago julio zgz