LAS 5 M

    JAPONES ESPAÑOL  

  1 Seiri Minimizar  

  2 Sito Manejar en Orden  

  3 Seiso Marcar  

  4 Seiketsu Mantener  

  5 Shitsuke Manejar  

El programa de rehabilitación de las “5M” fue desarrollado por el Instituto Japonés para el mantenimiento de Plantas y es utilizado ampliamente en el país. El programa es llamado de las 5”M” (“S”) puesto que el proceso consta de cinco pasos y todos ellos comienzan con la letra “M”, la traducción del japonés al español es la siguiente:

MINIMIZAR:Eliminar o reducir consistentemente los elementos que no agreguen valor a la operación; desarrollando una cultura de no desperdicio.

MANEJAR EN ORDEN:Asignar consistentemente un lugar para cada cosa y ubicar cada cosa en su lugar desarrollando una estructura de orden y disciplina.

MARCAR:

Identificar las cosas, áreas o acciones que permitan la verificación visual y el control.

MANTENER:

Desarrollar una actitud de constancia y perseverancia para instalar un concepto de autodisciplina.

MEJORAR:Establecer una cultura en cada individuo y en la organización de cambio continuo hacia la mejora en la forma más económica.