Las funciones de la entonación -...

Joaquim LlisterriGrup de Fonètica, Departament de Filologia Espanyola

Máster Europeo en Mediación Intra-mediterráneaFacultad de Ciencias de la Comunicación

Universitat Autònoma de Barcelona22 de noviembre de 2004

Las funciones de la entonaciónJoaquim Llisterri

Grup de Fonètica, Departament de FilologiaEspanyola

Universitat Autònoma de [email protected]

http://liceu.uab.es/~joaquim


Las funciones de la entonaciónMáster Europeo en Mediación Intra-mediterránea

Universitat Autònoma de Barcelona, 22 de noviembre de 2004

Los elementos suprasegmentales

La melodía

El acento

Las pausas

El ritmo

La entonación



http://liceu.uab.es/~joaquim



Elementos suprasegmentales

• Melodía

• Acento

• Pausas

• Ritmo

Prosodia



La melodía

• Articulatoriamente: Variaciones en lafrecuencia de vibración de las cuerdas vocalesa lo largo de un enunciado

• Acústicamente: Evolución de la frecuenciafundamental en el tiempo (curva melódica)

• Perceptivamente: Cambios en la altura tonal(agudo/grave) en el enunciado


LADEFOGED, P. (2001) Vowels and Consonants. An Introduction to the Sounds of

Languages. Oxford: Blackwellhttp://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/faciliti/demos/vocalfolds/vocalfolds.htm

Vibración de las cuerdas vocales• Controlada por los cartílagos de lalaringe• Relacionada con el flujo de aireque proviene de los pulmones• Velocidad de vibración alta: tonosagudos• Velocidad de vibración baja: tonosgraves


Centre d’Otorrinolaringologia de Reushttp://www.centreorl.net/multimedia/video/video01.avi

http://www.centreorl.net/multimedia/video/video02.avi

http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/faciliti/demos/vocalfolds/vocalfolds.htm




La melodíaF

recu

enci

a d

e vi

bra

ción

d

e la

s cu

erd

as v

ocal

es

Tiempo

Tonos graves

Tonos agudos

Fre

cuen

cia

fun

dam

enta

l



El acento

• Articulatoriamente: Incremento de la frecuencia devibración de las cuerdas vocales y de la fuerza y eltiempo de salida del aire

• Acústicamente: Aumento de frecuencia fundamental,de intensidad o de duración de una sílaba

• Perceptivamente: Prominencia en la altura tonal(agudo), en la intensidad (fuerte) o en la duración(largo) de una sílaba



Valor contrastivo del acentoAGUILAR, L. (2000) "La prosodia", in ALCOBA, S. (Coord.) La expresión

oral. Barcelona: Ariel (Ariel Practicum). pp. 89-146.



Las pausas

• Pausas silenciosas

Interrupción de la fonación

• Pausas “sonoras”

Alargamientos vocálicos

Elementos vocales: eh, mm


AG

UIL

AR

, L. (

2000

) "

La

pro

sod

ia"

, in

AL

CO

BA

, S.

(Coo

rd.)

La

ex

pre

sió

n o

ral.

Bar

celo

na:

Ari

el (

Ari

elP

ract

icu

m).

pp

. 89-

146.



El ritmo

Repetición, alternancia o recurrencia deacentos, patrones melódicos y pausas




La entonación

• La entonación es el resultado de laintegración de la melodía y el acento


Las funciones de la entonaciónMáster Europeo en Mediación Intra-mediterránea

Universitat Autònoma de Barcelona, 22 de noviembre de 2004

Los funciones de la entonación

Función gramatical distintiva

Información nueva en el discurso

Función enfática

Función expresiva

La entonación en las lenguas


Las funciones de la entonación

• La entonación señala la modalidadoracional

• Enunciativa

• Interrogativa

• Exclamativa

Función distintiva






• La entonación señala la informaciónnueva en el discurso



Funciones de la entonación

• La entonación sirve para destacar oenfatizar elementos del discurso





• La entonación introduce matices en elsignificado del enunciado

Función expresiva



MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. (2003) "Hacia una descripción prosódica de losmarcadores discursivos. Datos del español de México", in MARTÍN BUTRAGUEÑO,P.- HERRERA Z. E. (Eds.) La tonía. Dimensiones fonéticas y fonológicas. México: El

Colegio de México. pp. 375-402.

-Siéntate aquí conmigo -Bueno-Me parece que Juan es brillante - Bueno, no es para tanto




-Te digo que es brillantísimo -Bueno, bueno, que sea menos-Se trata de que hablemos -Bueno, qué te cuento




-Juan por fin se tituló - Bueno, qué alegría-Juan y María se han divorciado -Bueno, se veía venir


ÁLVAREZ, A.- BLONDET, M.A. (2003) "Cortesía y prosodia: un estudiode la frase cortés en el español de Mérida (Venezuela)", in MARTÍN

BUTRAGUEÑO, P.- HERRERA Z. E. (Eds.) La tonía. Dimensiones fonéticas

y fonológicas. México: El Colegio de México. pp. 319-330.


Las propiedades de la entonación

• La entonación presenta patronesregulares propios de cada lengua


QUILIS, A. (1993) Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid:Gredos (Biblioteca Románica Hispánica, Manuales, 74).


QUILIS, A. (1993) Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid:Gredos (Biblioteca Románica Hispánica, Manuales, 74).




Los elementos suprasegmentalesen las lenguas


Los elementos suprasegmentalesen las lenguas

• Francés

• Inglés

• Francés con suprasegmentalesingleses

• Inglés con suprasegmentalesfranceses


DE

DO

MIN

ICIS

, A. (

1997

) F

on

olo

gia

com

para

ta d

elle

pri

nci

pali

lin

gu

e eu

ropee

moder

ne.

Bol

ogn

a: C

LU

EB

,C

oop

erat

iva

Lib

rari

a U

niv

ersi

tari

a E

dit

rice

Bol

ogn

a,19

99 2

a ed

izio

ne.


DE

DO

MIN

ICIS

, A. (

1997

) F

on

olo

gia

com

para

ta d

elle

pri

nci

pali

lin

gu

e eu

ropee

moder

ne.

Bol

ogn

a: C

LU

EB

,C

oop

erat

iva

Lib

rari

a U

niv

ersi

tari

a E

dit

rice

Bol

ogn

a,19

99 2

a ed

izio

ne.


DE

DO

MIN

ICIS

, A. (

1997

) F

on

olo

gia

com

para

ta d

elle

pri

nci

pali

lin

gu

e eu

ropee

moder

ne.

Bol

ogn

a: C

LU

EB

,C

oop

erat

iva

Lib

rari

a U

niv

ersi

tari

a E

dit

rice

Bol

ogn

a,19

99 2

a ed

izio

ne.


La transferencia de la entonación

• La entonación se transfiere de la L1 a laL2/L3…



Conclusiones

• Los elementos suprasegmentalesconstituyen “la música” de la lengua

• Son portadores de informacióngramatical distintiva, de informaciónsemántica y de información expresiva

• Un buen dominio de lossuprasegmentales forma parte de lacompetencia en L2

Las funciones de la entonación -...

Documents

Transcript of Las funciones de la entonación -...