EL MUNDO, SAN JUAN, t. K DOMINGO 15 DE MAYO DE INI.

La antropologa fija en Es- paa la cuna del arte negro Lucha de la tradicin africana con los

elementos culturales de los arios Por 1 doctor JULIO CNTALA

Oeng... Gonf... Goni... Es el ruido ttrico y mlitlce del Bombe Africano qut sall del Continente Nro hace uno aislo* y ahora re- IUCIU a Iti metrpolis emsriea- ama. Parece qut estuve ascendido" n loe plantos algodoneros It lu r*gion dol Sur do loa Eatadoi Unidos, y ahora, como Is mqslce negra dol Carlb, ha mordido a loa hombrea anglosajonas, *1 Bom- bo roauelta y aala ds Isa cabinai" tu doads lo ocultaron loa aaclavoi.

Toda la layanda popular negroide paros* qu* a* aspando como una planta trapadora da la Zona Trri- da. En Nueva Vorh un eueee baila la rumba", un alema la una" y un ingle* al aon". Loa amant** da ls biologa y antropologa etu- dlan loa mil exetlees fenmenos do laa rscaa africana*- Se n*c*alta un orltarlo analtico para var eisrto fanmono que pasa inadvertida a loi Investigador: Y oa qu* todo cate quo ao toma por arta ntgro" son lementoi aaoundarlea do una eultura milansris quo existi hac* muehea siglos y d*j tatos vtatlfoa eonvortldta ahora on modas osdtl- eai. Sen producto talai fonme- nos artsticos d*l ehequa dt de* Cultural: la primitiva africana y la blanca occidental... Y aato i* llama *n Antropolagia "aeultura- eln".--

VI "mejor escenario" que tlont ' Amrica para observar estas mi- ' nlfeataelone alrlcanaa o a Hait, i Ms qut altanarla diramos qut s una apele de laboratorio espont-

neo tn dondt vive la raza nafra "casi" an estado dt pureas. Dt Halti nacen leyendas fantsticas.

2 "Muertos que Trabajan" ai un ara ~ Uculo publicado por los doctores

Relaiman y Balkin en la Xevtata 'Tolnishe Iluatrlerte Zeltung" de

Colonia y que describa un fejime- ' no que entre loa bilogos ha dado .origen a las ms acaloradas dlacu-

alanos... "Hace unos anos dice ' un articulo que un Mentor ln- . gla dt nombre wuiUm Seebroek-, ho rer si mundo con ciertas na-

rraciones tradas de laa islas de la Oceanl*. S* trataba d* ls deseria-

- eln dt como tn aquello, lugares. kacU* trabajar a loa muorrot. Mu tarda varios lnevatigtdort pudie- ron obaavar este fenmeno tn Hai- t, tn dondt al partetr tnlata usta especie dt hombre ti time fus se liorna loe "eomWt".

"El Zembl dicen loa eitaaoi doctoree slimum as un hombrt a quien H le ha hecho Ingerir cierta bebida fermentada, predueta

.do una planta qut tiene ti sape- is sal cactus, sata misterio brt- vaje, sume a la victima on un te- tado qut cualquier mdico le cali- fica canto cadavrico, sin duda porque estn casi escondidas Isa fundones dt lea pulmones y dtl corazn. Cuando un hombre mue- ra, la familia la vola an el comen-

' torio durante vario da, puta puedo aer quo en ves de cadver se encuentre on eatado da ZombL Muchos humano* son sumidos de forma internacional en tal letarga Si Objete de s*r explotado mil tarde como esclavos. Porque el lornbl cuando despierta es un ser mecnico, no habla. ao alent, so tiene nocin del mundo, le nu- tre con reducidas cantidades de ali- mento labora hasta qut au orga- nismo ase roto por el trabajo, Se- 1 lea est prohibido eomar una aubetancla: La "asi" puaa -siten hablando lo autores del articulo el cloruro de sodio lea haee retor- nar a ls vida y si estado de cone- eleneia do una aunara rpida. Cusndo ae verlfcs eats especie de reeurreeeln, la victima tomata So** reacciona de dos manaraa: O Mea ae dirige a su hogar y en eats caso origina on au familia las mis antUtlea ereenela aebro la re- eurreeeln, o tranquilamente ,ae vuelvo s la tumba de donde le sa- caron para trabajar..."

atada dicen de eate "fenmeno" loa ltimos libres publicado en Xetadee Unidos acarea do Hait. Inserto del frica peeudo-rranceaa, Xa el curso de lee ltimo no*, eso

BATERAS

Goodrich "SYtr Spork"

Predominan per ao exeeletma y bajo costo.

Como todos los otros produc- tos Goodrich, eatn constru- das de acuerdo can leo manda- to* da au run dador, al Dr. B. r. Oddfirjeh- quB luc mil d* OT at Jo: -F***lonre- Bcs productes dutlnsdu a rendir aarvloto." Selaxnenta les mstsrlsles de mas alta cali- dad y la mia Idnea mano de obra aon usados, y Goodrich mantiene la mil completa or- gnnixadn de den tifise e In- geniero* de la Industria, con- tribuyendo todos t mantsnar las nueva* nacuiea en cuanto s eslldsd y rundonamieato. UNA al ATERA PARA CASA

TIPO DS AUTOMVIL De venta oa todos loo estable-

cimientos del ramo.

ha aide objete de as vardaiero "hemorragia libriatiu". Haa tino inspirado* en tato tema: "11 Hoy Blanco de Jo Oonsve- por Vlrkm y Taney. "Hait negro" de Blair Niles. "Vudum y Fuego en> Hait" sor ft. Loederer, y ' Bagea Nagro" SO John Oralge. Ls mb reciente publicacin y quit, la mi perfec- ta, es la dtl antroplogo doctor Melvlile Ktrakovita, titulada "Vida an el Valle Haitiana". El trabajo 0B un estudie del tranaplantt cul- tural del Afriea a laa reglones de Amrie. El autor daacrlb* como luchan en aquel ambiente la trt- dleln africana ees su "secta a al secretas" en contra de loa li- men toe cultrale dt la ras* Man- ea. Dic ti autor-que en eate Oa- a* aa dende reeslts con ms inn- dete el problema religioso, con- secuencia de una msela del "vod" e secta religiosa con les preceptos del catolicismo. El "lea" -dios arricen-- eet unido a las n'os del mrtirigio y la menagamia cristiana existe muy peco despus del matrmenie cannico porque se convierte en una verdadera poli- gamia da hambre primitivo.

Todo lee autores que s* 'han asomad a frica a travs de loe negro menanos describen el "bombo" eome complejo provocador ds oes histeria pseude-mlstlca que tienen le negroides en sus densas. Pero s nsdle ae le ha ocurrido es- tudiar la trayectoria y la influen- cia de etrea instrumentes musica- les que dominaron en las viejas culturas del Continente Negro. El "asnas" que e eae instrumente con tecla que vibran y hacen reaonan- cla, tiene en el mundo afrleano una importancia capital. El "harpa" ere casi desconocido en Amrica, y sin embargo a* extendi por el Se- negal, per el Golf* dt Guinea, al Norte de la Cuenca del Congo has- ta el Lago Victoria y su origen lo- bo de ser milenario por la influen- cia que tuve en Egipto. La "lira" ae halla en la euenca del NUe. en Ahislnis y an SomalUanda. "La "marimba" tiene una distribucin muy entones. S* encuentra en Se- negambia, Transvaaal del Norte, parto Norte de la euenca del Congo y en Lunda. Kesenge y en el Nor- te da Redola.

fia duda que uta "negrea ame- rlcanoa" que llaman la tencin le ciertos antroplogo ion vestigios degtntrsde de refinada culturas que brillaron Haee muchsimo tiem- po en frica. Igual que **oa grie- gos que con sus reatauranta comer- cian tn Nueva York poco tienen que ver con Fleten,, Ariattele* y Galeno... Hay que dar un sal- to tras de muchos mil** do nos (de quine* s viente mU) pera en- centrar loa centres de sai civlli- caelone* que hoy llegan a noaotro* a travda de una "rumba" decadente o de la "conga" convencional...

Laa ltima teora antropolgica sealan cerne fuente de erigen de las cultura airlceno-medltorrdnea a Espaa. La poca paleoltica de la Pennsula Ibrica ae extendi deade el Norte haeia el Eate y ha- cia el Sur. Laa teora ortodoxa del doctor Obermaler profesor de Prehlitoria on U Universidad da Madrid Halaban come origen Sal "arta superior Ibrico" a una cul- tura africana lamada "eapiienae". Pero leg Probenlua (que ae le pue- de llamar si anarquista de la Ar- queologa) y al explorar el fri- ca do dos vseta llev a Pranefort el resultado de sus descubrimientos. Deade au ctedra en el "Poreehung-i gsinstitut tur Kulturmorphologie" demostr la existencia por toda el frica de "pintura* obre roca" cuyo origen eatsbe en des focos pre- hUtrleo espaoleo : El del Nor- te o "arte cantbrico" y el del Es- te o "arto levantino". Frobenlu lant una bomba dentro de loa la- bora torios de antropologa y aua teora revolucionarios haa sido admitida per casi todos loa inves- tigadores.

Afriea tuvo una eultura paleo- ltica Igual a oes saqulaits que exis- ti ex le Pennsula Ibcrle. Loe hombro espaoles dol periodo que so llama "magdelanlen" (hace 15.000) a (loa labraron y pintaron obre las rocas do las cuevea de Santander (El Castillo, Altamlra ote.) preciosas figura de blstones, do ciervo* y do osea. Tenan como nicos Instrumentes delicado* ar- teaetoe de piedra. Al mismo tiem- po, e quit un poco despus (un "poce" en Arqueologa son uno mi- les de ses, lea humano dt laa re- gienee del Levante aapaSol, tam- bin labraren sobre Isa paredes de Na cavernas otro arte "rupestre" pero pintaron figures ms asunta- das, mes decadente* porque ya eran hombrea quo aunque ado conocan lea lnatrumontoa de pedernal, eran mea clvlliaadoe. Eso "levantino" lnmortallaaron oa rus "fresco" prehlstrlccs ao tolo lo anlma.es. atne adates si hombro oa movi- miento elnegticae mientra per- gtfula a loo animales feroce dt aquello* das: Tiempo de ls poca Cuaternaria o Diluviana...

Leo Proboalua recorri ol frica buscando vertlgio prehlitdricoi que ae parecieran a eeo* "fraseo" inmortal da loa apile do at poca de la "piedra". Despus ds dees expediciones cientfica (la DIJLWM 1 a la D1A.TW XII) si anar-

tuiti d li AntMwloiU" dinse* tro varias foooa arrioanoi So cultu- ral europtai ds au lejana adad del pedernal. In al Atlas, en Li- bia, Trpoli y Afriea del f ur, txis- toa recuerdes completamente igua- las a loa que aa admiran an al or- t y lur-Edtt di li Ptnlniuli IbV rica. Per catea trabajo* yo tras ln- vMtiitclonai umijanta- se ha vlato que el negro tuve una cultu- ra superior que o aten ae eetadon o quJa evolucion asare camines oa lea quo ae perdi. Los acuuiee "buqulisiasu" nadie dira quo tu- vieren aa grado cultural un tanta elevado. XI misma Probeniui dea- cribe tu hsbltseieaea antiqusima

COMO SE CUSTODIA Y PROTE- GE A MUSSOLINI Y A HITLER Toda Italia se convirti en un ojo ingente durante la eatancia del Fuehrer en el reino de Vctor Manud.-Mujioliiii no tiene escolta pero est ms protegido

que wingiTi otro dictador en el mundo

NUEVA YORK. (E. P.)-La visita de Hltler a Roma, precedida por ls que hace unoa meses realiz "el Duce" a ls capital de Alemania, han servido par* que laa policas de amboa paie pulieran da ma-

nifiesto ls "minuciosa eficiencia" de sus mtodo* de trabajo.

Lea hlsptnotmerleanoa estamos acoetumbradoe a que nueatroa dic- tadores hagan alarde de proteccin y de fuerzo, cada vez que salen de sus mandona. El general Mecha- do, de Cuba, no aaUa dol palacio presidencial habanero, como no fue- ra acompaAado de todo un ejrcito portando ametralladoras, y e posi- ble que on alguna ocasin el Geno- ral se hubiera sentido mas a gusto protegido por un can.

Juan Vicente Gmez ni siquier* en su predio personalialmo de Mi- raoay, se aventuraba a abandonar la proteccin de au morada, eomo no fuera acompaado de una fuer- te escolta armada. Y aai, sucesiva- mente, todo nuestro dictadora.

COMO SE PROTEGE A MUSSOLINI

Pero lo mtodo de Muatolini y Hltler aon muy distintos. Del dic- tador italiano, por ejemplo, ae po- dra decir que asa a la esle sin proteccin... visible.

Museolini hace a diario varias vacee al eamino entra la Villa Tor- looia, donde mese y al Palatzo Ve- nexla donde trabajar Aparentemen- te ti. "Duce" marcha ain protec- cin en tu auto, detenindole tdda las vece quo lo tiene s bisa y apendose tn determinadas ocasio- nes s charlar con lea trabajadora que realizan su labor en la ruta. Sin embargo, il alguien Intentara algo contra l, Inmediatamente asi- dra a relucir la tremenda eficacia de loa mtodo de la polica Italia- na. T ee posible que lo Jornalero del grupo ae llevaran la sorpresa de aua vidas al aeber qua uno do loa compafleroc que da a da venia realizando el trabajo con ellos no fataba de aer un agenta aecrete a II ordene del Jefe supremo Ar-

turo Boeehlnl. Lo procedimientos que usan lo*

hombree que tienen a au cargo la custodia da Muaeollnl y da Hltler que eatoa dlai han aunado tu pe- ricia y aua eafuersoe en la ciudad eterna aon procedimiento quo pudiramos llamar cientficos. Mut- loiini tiene buen cuidado de utili- zar para au* vlajee al Palazro Ve- noria varia rutai distintas, toman- do a diarlo una u otra a voluntad. Con ello evita que nadie aepa que ha d* pasar por un lugar determi- nado, con lo cual la posibilidades de un atentado decrecen extraor- dinariamente. Claro que toda laa ruta por donde paia el Jefe supremo del fascismo eatn perfec- tamente vigilada por docena y haata eentenaree de hombree dis- puesto e arriesgar su vida el me- nor sntoma de peligro pers ol "Duee".

Una do la ocasione* en que ls vigilancia de Muatolini ae hace ms difcil pera loe sabuesos de Boeehl- nl, es en el verano, cusndo el dic- tador acostumbra Ir en motocicle- ta e Castel Porzisno, donde toma baes * diarlo. El viaje lo hace a travda de veinte minias de carrete- ra de Intenso trfico, que tienen que aer cuidadosamente vigilado. Poro pare le* Italiano que desco- nocen ls escrupulosa guardia que ae le ds al "Duee", sto viaja solo, expuesto si taque alevooe de cual- quier mono criminal.

'Zombawe) eonatruidss de piedras muy bien trabajad*. Tambin en- contr reates de mas de eetafto y cobre, con refugio subterrneos oa donde s ven piedra con deee- raeionea quo aimulan caconas gue- rreras y campestres... "Lo que exUti en Europa vive a vocee en loa dios actualae en cierto pueblo africano..." Coa asta frase el profesor de Pranefort sln'etia BU Idea de que la eultura africana ru una continuacin do otras cultura europea.

Ha llegado a Amarlos ado el ex- tico del negro del frica, lo menos africano y qulzd le de menos valor. Loa blancos ni alqulera conocemos a la parfaeelon aaoa vananoa x- trildoi dt plinu qut itbtmoi qui portanacan a la familia da la "atrio- ataos" a la Mcufortla" i la "dlgl- talle* y al "estrofanto". Sabemos de una manera vaga que el famoso "veneno beequlmlano" oa una "aca- contara vanaaata*. paro Ignoramoa huta qut punto putda ur verdad "elantificamanta" la accin ds sea jufo destilado qu produc in Hai- t loa "tomol"... loe hombres muertos que trabo/sa. Porque cuan- do nueetra lgica racional basada aa el laboratorio encuentra un es- collo, cnicamente arrutamos lu "comlura labiales" y coa un te- no de deipreclo Injuatifieado deei- moa: cosa de salvajes...

LA GUARDIA DI HITLER MAS VISIBLE QUE LA DEL "DUCE"

La proteccin que recibe Hltler de la Oestape, cuy* jefe upremo i ainrlch Hlmmler -husped haee unoa da* de su colega Italiano Ar- turo Boeehlnl ao haee ms evi- dente, aunque et muy posible que ea un momento dado ao fuera mee elfeai que l de Ovra. que a el nombre de la erganiseeln policiaca tala.

Mucha gente ae pregunta cual es el motivo de que Hltler, cuando viaja en automvil, ae le ve siem- pre tentado al lado de au chofer en lugar de ocupar el asiento tra- tero, come corresponde a au rango. La razn es simple: el dictador ale- mn se liento mes protegido ea el asiente delantero de su coche que en al trasera, ya que de eae modo un ataque directo .contra l tendr que venir de frente, SI te tentara atrs, una bala por la espalda no encontrarle en tu trayectoria la proteccin de loe cuerpee de su compafleros. No habra que decir que todo loa que viajan con Hlt- ler incluso el chofer, ven armados hasta loa dlentea. Tambin marcha lemprt detrs dtl "Puthrtr" otro auto llano de miembros dtl regi- miento de "gaurda espaldas", qut tn euanto el carro del dictador ha- ce una parada, ae lanzan s la va dlapuestoa para cualquier emergen- cia.

Para au proteccin en Alemania, Hltler cuenta con un regimiento de "guarda espalda quo consta de uno tres mil hombre, que antea era una aeeein de la Guardia li- te de Hltler pero ahora forma una unidad Independiente, bajo el man- do de Sepp Dletrleh, que no reco- noce otro jefe que el mismo Hltler. Todo IUI miembro son hombro de mes de seis pie qu tienen sus cuarteles en distintas locaciones. una de llaa Lichterfelde, suburbio de Berln. Otros estn desplazados en Munleh y cada semana un con- tenar de ello ton enviados a ha- ees guardia en la cancillera berli- nesa, mientras que otro tanto* cumplen la misma milln en la ca- a de Hltler en Borchteagaden.

El regimiento en cuestin cat equipado como cualquiera otra uni- dad de! ejrcito regular. Tiene une divisin motorlsada de carros ar- mado y tanque, secciones de ame- trellsdora y varia pleca da arti- llera, En el cato da jna revuelta

contra Hltler, eae regimiente po- dra ofrecer fuerte resistencia du rante algn tiempo.

ITALIA, UN OJO INGENTE

Para proteger debidamente a Adolfo Hltler durante ea estancia ea Rema, una gran cantidad de agen- tes secretos alemanes estuvieron en Italia durante un periodo de va- rias semana. Por supuesto, era la polica faeeiata le que cargarla con le responsabilidad en el caso de que le ocurriera algo -al dictador ale- mn durante su estancia en loa do- minios del rey Vctor Manuel.

Claro que no era probable que le ocurriere nada al 'Tauhrer", por- que la Ovra habla tomado toda dase de preeeueionea y habla mo- vilizado sn Rema, Florencia y a- ples vario millares de polica se- creto que comprenden Innumera- ble mujeres de todas lu catego- ras sociales. Como laa organiza- ciones fseits tomaron tambin s su cargo la proteccin del dis- tinguido husped, puede decirte que Italia entera ae convirti en un in- menso cuerpo de polica, en un ojo ingente que todo lo vela.

Todo lo previo la polica Italiana, quo lleva su escrupulosa investiga- cin y vigilancia haata laa alcan- tarilla y lo poste del alumbrado pblico, lugare donde pudieran es- conderse mquinas infernales.

COMO VIVEN Y COMEN IL DUCE Y EL FUEHRER

Tanto Muaeollnl como Hltler te levantan a la seii y media de la mahana, hora an qut comltnaa pa- ra tu* guardadora la tares de no perderlos de vista un solo instante. El desayuno del "Duee" comate en una taza da caf con loche y un pedazo de pon. El de Hltler de un poco de potaje y leche. Inmediata- mente despu del desayuno Mus- solinl monta a caballo y galopa du- rante media hora, mientras los polica que tienen a au cargo la custodia de IU mandn y terreno adyacente, lo obaervan con fideli- dad canina.

Amboa dictadores ion abstemio y hacen su comida de la manera mea frugal. Muttolinl ae alimente principalmente con frutes, pescado y lecha y necesita uva durante to- do el aHo. Hltler tiene el mejor co- cinero de Alemania, que confeccio- na excelentes men para la doce- na de huspedes que el "Fuehrer"

obsequia a diarlo. Pero l no cornea o eaai no eome. Cuando viaja, hay di*i ea qu* ae limita a un "sand- wich" y una botella de agua mine- ral. Cuando est en au caaa, su die- ta consista excluslvamtnte do hue-

CENTO

CHENCHO -Por EVARISTO RIBERA CH1VREM0.NT

HlTT/ER, vos, ensaladas, alguno vegetales, y eonservaa.

Cuando en una ocaain alguien le pregunt por que no variaba la dieta de huevos y ensaladas, le res- pondi seriamente: Si, la cam- bio. En vea de huevo y ensalada, alguno dls como ensaladas y hue- vea. ..

Por lo menos custro vece, el "Duce" he aido victima de atenta- dos contra au vida, en loa qut se htn utilizado deade la pistola o el rifle, hasta la bomba destructora. Sin embargo, nunca se le ha cau- sado el ms mnimo dafto, razn que lo lleva a creer que morir en au cama. El ltimo de esos atenta- dos tuvo lugar en 1926 y fu reali- zado por la honorable Violeta Glb- aon. hermana del barn Aahboume de Inglaterra. La polica alemana, hasta ahora no ha tenido que pa- sar por la prueba de un atentedo contra Hitler. SI alguien, en alguna ocasin, ha tratada de producirle dafto fsico, el hecho st ht mante- nido oculto, cota qua no hubiera dejado de ser difcil.

Las perspectivas con que surge el "tercer partido"

Cree en "el destino sagrado del Hemisferio Occidental co- mo el sitio donde el hombre deber producir el acto final

del gran drama de la vida"

Cuando Chenche eatuvo cerca del boho, despus de haber atravesado la aenda de loe bsmbes, grit: Pap! Papel No obtuvo eonteats* cin. Chenche mir hada o) boho. Era una construccin pequea, le- vantada sobre cuatro estacas y coa uas techumbre e paja. Cheneho crey ver sobre la techumbre dt paja una forma blanca, paro no ptna mucho en ello, atibando, seltd el has da lana quo habla ido a buscar para hervir unaa verduras, ae lim- pio el sudor dt It cera, con la men- sa de la eamiae y recorri, un poco cansado, el espacio que le aparaba del boho.

MI padre te ha dormle- mono- log. El pobre ya no ta fuerte. Deade que ae muri mam eetd triste y aa paaa loa da llorando. Pa qu matar Dios a las mam y dejar a loa pap viejo y a les hijo* nenes en toa va?

El campo ae extenda t lee ojos de Cheneho, Era una llanura in- mensa, cehlda de eaflavaralea. Sn la ardiente claridad del da vean- se ondular lee graeieaen psnaehee de laa canea, penachos aua. por tu color, impriman al paisaje un tono de dulce belleza. Distante, le- vantbase el Ingenio. Su ehimenee era testigo de la penuria y del do- lor de loa Jibaros. En aquella por- cin dt tltrra, sembrada dtl Jugoso fruto, mora la gente de un mal viejo en la isla: el hambre.

Cheneho habla llegado a la puer- ta del boho y ae detuvo. Desde el sitio tn qut as hallaba, dominaba la mitad del interior de la morada, y en esa mitad cataban, tendidas, lu piernas de tu pap.

El muehteho penetr en tu esta. Entoncea abarc el cuadro. El cuer- po de SU pap ocupaba el centro de la vivienda. Era un jibaro de cabe- llos grita y mirilla, de fas es- tria y rugosa, de manea aecaa y de pies hinchado; todo l ora un fantaama del pala lufrltntt y hon- do en roaiattneias. Cheneho ae ech sobre l y lo llam: iPap! (Pap! No obtuvo respuesta. Desesperado, lo bot, lo palp y lo encontr fri. Aquel fro era igual al fri que ha- bla notado en au mam cuando l y iu pap la encontraron muerta a la orilla de la quebrada. Recordaba aquel da. El y tu pap hablan ido al pueblo por algo de comer. La mam so habla quedado para la- var unoa trapos. Antea de ellos par- tir, habala l oido quejarte de de- bilidad, de falta de aliento, de que no tendra poder para Ir s ls quebrada, donde habla de lavar loa trapea, segn ora au costumbre: y cuando regresaron, con media li- bre de bacalao y media libra de arroz, la hallaron muerta. Ahora la muerte le llevaba al pap, lo nico que tenis en le tierra,- dura come l habla podido comprobar tanta vacas; y rompi a llorar. Lloraba como un hombro, no como un mu* chacho: y ea que la pena y ls lu- cha conviertan al muchacho en hombre ante de tiempo. Llor all hasta que laa lgrima le quema- ron los ojoa. Despus se irgui, consciente de qu* no deba dejaras vencer por el destino, y fu a dsr la noticia desgraciada a unoa pa- rientes, loa cuales habitaban un bo- ho al otro lado do la quebrada.

Pronto al boho de Cheneho ae

llen de amlgoe y de curiosos. Laa mu- jeres empezaron a rotar el roes- rio. Una ee tent Junto al muerto y laa otras e au alrededor. Una vela, comprada en el pueblo el mismo da, a* lo prendi en aquel momen- to. iUna aola veis! Pere por la Ha- mlta tembloroaa de le vela se fu ti alma del Jibaro, ooo hambre * amor y do equidad, al calo.

Laa mujer** razaban, y al vuelo funeral de lu avemarias, la ve- la chliporroteaba, consumindose. Cheneho volvi s llorar: pere el trote de un caballo lo oblig a vol- ver la cbete. El mdico del pueblo. aviando por alguien, ea acercaba montado en au caballo da siempre. Par frente al boho, amarr la bestia de un rbol do limn, y en- tr. Indiferente a la visin del ca- dver y a les avemarias, que en aquel Instante retoaban con vocee de angustiosa lugubrldad. Examin el cadver t hito algunas anotaciones en un cuaderno.

Cheneho ae abalanz obre l y, asarrnole nerviosamente, indag:

Dotel. de qud ha muerto mi papdt

El doctor no eontect, y abando- n el boho. Cuando sall al campo, mir hada loe caaverales. Eate ae movan placenteramente. Dis- tante, levantabas* el Ingenio. Su chimenea era testigo de la penuria y del doler de loa Jibaros.

De qud habla de morir? De hambre clam con fuerte ves.

Pero ya nadie la ola. En el boho confundante el llan-

to de Cheneho y laa avemarias rt- ttdaa por Isa mujeres-

La tarde fu de color. La noche advino cargada de estrelles. Dtl lado do loe caftaverales y de ls quebrada produdanae ruldoa y vo- cee. El razar de laa mujer** conti- nuaba. Toda la noche ae or y te bebi cafe prieto, para no dormir- te. Teda la noche et oy el canto do los eoqulti y el roce del tire en les hojea del rbol de limn. El si- sa, do tenue roas, esplendi. Habla que enterrar al muerte. Unoa ham- bres, portando un atad de madera ain pintor, arrimaron* al boho. Colocaron el atad en la tierra y en seguida metieron en l el cad- ver. Y empero el entierro.

Lee entierro Jibaros distingese por su lentitud. El atad era con- ducido por unes hombres Todos iban detcalzot y cubran tu cabe- ras con sombreros de paja del pal. En sus rostro advert pesadum- bre de siglo*. Llegados si cemente- rio, el atad fu bajada, amarran- dolo con eogas, al fondo de la tum- ba recin abierta y ya oscura e noche. Pronto cayeron sobre el atad loa terrona lanudos por loa amigos del muerto. Cheneho estaba Si borde do la tumba. Sollozaba. Los terrona tambin calan tabre U corazn.

Cuando regres a tu boho, vtose solo, sin nadl*... Lo nleo qu* pe- tis era al boho ain laase y ain pap. Obierv el Interior de ls mo- rada. All sitaban la deonudcs y el hambre, te asom a la puerta y contempl el campe. Leo canas sacudan aua penachoa de color en la Intenta claridad del medioda. Distante, levantbase el Ingenio, Sil chimenea era tettigo dt la penuria y del doler dt les jibarea.

NUEVA YORK. (E. P.)El Jua- vat 31 de abril ultime nad en M- di*on (Wlaconsln) "The Natlona, Progresa of America Incorporated". Contra lo que pudiera Indicar au nombre no es una empresa comer- cial sino que un partido poltico

ovino de la ganadera wUcontiana. Habla 8.000 testigos, loe lderes del pensamiento liberal (progresista) tn los Estadot Unidos, Invitados por el gobernador Phllllp La Toilette a presenciar ti hlttrieo evento. A presenciar, porquo en

Loa h aoene

Ls Folete, el alcaide LaGuardla, durante tu vialta a Okla- aa le aclam coate ol caudillo del "weet" para la

ds ea SM.

que se ha registrado como socie- dad annima y tiene una marea de fbrica o emblema en forma de una bandera asul que lleva al cen- tro un gran dreulo blanco rodeado per una circunstancia rola y una cruz azul (como ls qua u usa pa- ra marcar la cdula en laa eleccio- nes) que cruza todo al fondo blanco central y stS marcada d aatraUaa eomo lu QU idorntn li bandera