LAS VENAS ABIERTAS DE DIEGO MARADONAcriticadigital.com.ar/tapaedicion/diario604entero_web___.pdf ·...

criticade la argentina www.criticadigital.com

Sábado 31de octubre

de 2009Año 2 - Nº 604

Precio $2,80Recargo por envío

al interior $0,50

Uruguay $35

EL BANCOCENTRAL QUEBRÓ

LA RACHA NEGATIVA

Las reservas crecieron949 millones en octubre.

EL INDEC, SIEMPRE POLÉMICO

Informó que en el agro cerraron 57 mil campos

pero a la vez admitió que el cálculo es inexacto.

Páginas 20-21 y 31

El gobierno porteño atribuyó a una venganza contra la nueva PolicíaMetropolitana la decisión de retirar a los efectivos adicionales de la

Federal de organismos públicos de la ciudad, plazas, hospitales y hasta de la terminal de ómnibus de Retiro

Página 11Página 8

GUERRA DE GORRAS

MÁS TENSIÓNCON BRASIL

Débora Giorgi y Amado Boudoucruzaron duro a Lula por las trabas

al ingreso de alimentos.

REBROTE DE GRIPE A

Murió una mujer, una adolescenteestá grave y en Buenos Aires seconfirmaron diez nuevos casos.

Página 17Página 9

LAS VENAS ABIERTAS DE DIEGO MARADONA

Eduardo Galeano es uno de los preferidos del Diez. El responsable es FernandoSignorini, el preparador físico de la Selección, que le regala libros desde hace

25 años y hoy organiza una reunión cumbre entre el escritor y Diego. En el capítulo fútbol, el DT dio la lista para enfrentar a España.

Páginas 2-3

Macri les debe a los federales 34 millones de pesos.Aníbal Fernández dijo que el jefe de Gobierno de la ciudad no paga

porque “no le importa la seguridad”.La medida se hará efectiva a partir de mañana: si no hay acuerdo

habrá 1.400 vigilantes menos.

EE.UU. VINO, VIO Y VENCIÓ EN HONDURAS

El gobierno de facto cedió a la presión norteamericana y acordó con Zelaya.

EE.UU. VINO, VIO Y VENCIÓ EN HONDURAS

El gobierno de facto cedió a la presión norteamericana y acordó con Zelaya.

MIRADAS CRUZADAS. Guillermo Montenegro, enfrentado con el gobierno nacional por la Policía Metropolitana, celebra junto a Aníbal Fernández el Día de la Policía. Hay bronca.

Página 13

2 Oscar AguadEl titular del bloque de diputados de la UCR dijo que hay “un intento de atracción” de la Rosada a su partido.

critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

el pais

Una asamblea con incidentesLa candidata macrista al Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad superó otra instancia en la carrera hacia el cargo. Forcejeos con la oposición.

poR la postUlaCión dE daniEla Ugolini

La relación entre el gobier-no nacional y la adminis-tración macrista alcanzó

ayer otro pico de tensión, tras ser conocida la decisión de la Policía Federal de retirar a los efectivos de esa fuerza que prestan servi-cios adicionales en dependencias porteñas. Desde el Gobierno de la Ciudad consideraron que la medida tiene un trasfondo clara-mente político y se enmarca en las últimas embestidas de la oposi-ción contra la policía porteña. Sin embargo, el jefe de Gabinete de la Nación, Aníbal Fernández, restó connotaciones a la decisión. “Nos vemos obligados a reducir los ser-vicios porque no pagan”, afirmó.

El diario La Nación había in-formado que el jefe del departa-mento de policía adicional de la Federal, Rubén Spetolli, comu-nicó que sus efectivos dejarán de brindar servicios a partir de mañana, debido a una deuda de 34 millones de pesos. La medida afecta a 15 centros de gestión y participación comunitaria, 10 centros deportivos, 12 hospitales, parques, cementerios y a la ter-minal de micros de Retiro. Los atrasos en los pagos se remontan a enero pasado. La ciudad cuenta con casi 1.400 efectivos de la Fe-deral para custodiar 223 lugares. La prestación policial le cuesta a la ciudad 55 pesos por cada mó-dulo de cuatro horas.

Sigue alto y ruidoso el perfil de la gestión PRO. En para-lelo al Ciro James affaire, el

gobierno macrista está obstinado en que la fiscal Daniela Ugolini se sume al Tribunal Superior de Justicia porteño. Tras decenas de impugnaciones de parte de orga-nismos sociales, tres fallos judi-ciales adversos, un allanamiento a la Legislatura y la resistencia de gran parte de la oposición, ayer se escenificó una alborotada au-diencia pública para debatir su idoneidad. Entre cantos y hasta algunos forcejeos, en lo único que coincidieron los presentes fue en que “a Ugolini casi no la pudimos escuchar”, como admitió el ma-crista Oscar Zago.

Ugolini llegó temprano al am-plio salón San Martín de la Le-gislatura. Pasadas las 11, ya había más de cincuenta militantes que calentaban el clima de la au-diencia. Entre ellos, estudiantes universitarios, miembros de la Unión de Trabajadores del Esta-do, del Polo Obrero y del INADI, entre otros. Algunos cantaban: “No vas a asumir, Ugolini, no vas a asumir”; otros abucheaban para lograr, presumiblemente, que se suspendiera el evento. Entonces, los diez hombres de seguridad intentaron desalojar el salón; hubo gritos y hasta al-gunos forcejeos. En ese clima se desarrollaron las casi dos horas de audiencia pública.

La postulante elegida por Mauricio Macri para ocupar el cargo que dejó vacante Julio Maier llegó acompañada de José Torello, asesor vip del PRO. Todo un gesto para demostrar el alto nivel de respaldo político que tiene Ugolini.

Ambos arribaron envalentona-dos. El jueves pasado, el propio Tribunal Superior de Justicia al que aspira a ingresar había des-trabado, mediante un fallo, el trámite para su designación. Es que, en la última semana, se fue-ron acumulando fallos judicia-les contrarios a la postulación de Ugolini, sobre la base de supues-tas infracciones de procedimien-to. Uno de ellos, ordenado por la jueza Patricia López Vergara, derivó en un allanamiento a la Junta de Ética de la Legislatura.

El allanamiento disparó una serie de internas en el universo PRO. Los legisladores se eno-jaron, en voz inaudible, con el manejo que tuvo el Ejecutivo en el proceso de designación. En reacción, Macri en persona se presentó ante el TSJ para in-vocar un “conflicto de poderes” implícito en los fallos judiciales y, así, poder seguir con el trámi-te. El tribunal le dio la derecha a Macri y habilitó la escandalosa audiencia pública de ayer.

“Estuvo muy mal organizado. No pudimos escuchar nada de lo que dijo Ugolini”, explicó Gonza-

lo Ruanova, de Espacio Plural.En resumen, la oposición le

achaca a Ugolini su concepción restrictiva sobre los derechos de los ciudadanos frente al poder de los oficialismos de turno. Esa inclinación de la veterana fiscal se evidenció, por ejemplo, en un insospechado aval a su postula-ción. El ex jefe de Gobierno Aní-bal Ibarra anticipó que votará a favor de su designación.

Igual, no será fácil para el macrismo conseguir su nom-bramiento. Se da por desconta-do que la Junta de Ética, copa-da por macristas, aprobará su postulación la próxima semana. En la Legislatura, a mediados de noviembre, será más com-plicado para los macristas: ne-cesitan una mayoría especial de 40 diputados. Por ahora, sólo juntan 34. l

Protesta. La oposición porteña presionó para hacerse escuchar.

Otra batalla en La medida, que se implementaría a partir de mañana, obedece a una deuda de $ 34 millones. Pero el gobierno porteño la atribuye a una venganza por la inminente salida a las calles de la nueva policía.

CRUCEs EntRE la naCión y la CiUdad

A raíz de esta decisión, para las próximas horas, la administra-ción porteña prepara un plan de emergencia. Reemplazará a los uniformados de la Federal con 440 efectivos propios (los que habitualmente están vestidos de gris) y con miembros de seguri-dad privada.

“La policía no tiene más re-medio que hacer esto”, dijo ayer Aníbal Fernández para justificar la resolución. “La ciudad de Bue-nos Aires –agregó– ha dejado de pagar un montón de cosas, los servicios que le presta la policía y también la cuota de 48 millones de pesos que le corresponde para el hospital Garrahan”.

En tanto, ayer se celebró el día de la policía y en el acto coinci-

dieron los protagonistas de la polémica: Aníbal Fernández y el ministro de seguridad porteño, Guillermo Montenegro. Al térmi-no de ese acto, Fernández siguió haciendo declaraciones contra la administración macrista y calificó de “profetas del odio” a quienes cuestionaron al gobierno nacio-nal por la polémica medida. “La

Un presupuesto polémicosin aUmEnto a los doCEntEs

Nuevas críticas para el mi-nistro de Educación Ma-riano Narodowski. No

fueron, esta vez, por la trama de las pinchaduras de teléfono que lo tie-ne como uno de los macristas más cuestionados. Durante su defensa del presupuesto educativo para 2010, en la Legislatura porteña, la oposición le achacó, principal-mente, el retraso en la terminación de obras.

Narodowski contraatacó esta-dísticamente. “Tenemos para edu-cación el mejor presupuesto de la década”, aseguró el funcionario an-te los legisladores de las comisio-nes de Educación y Presupuesto. En total, su ministerio contará con 4.463 millones de pesos, según la proyección del macrismo. El mi-

nistro dijo que “el gobierno inver-tirá 10.200 pesos por cada alumno de escuelas estatales”. Justificó que el PRO no contemplara aumen-tos salariales para los docentes, en 2010, en base a la “imposibilidad presupuestaria”. Matizó, apenas, con un “si las posibilidades recau-datorias lo permiten habrá un au-mento”, explicó.

El presidente de la Comisión de Educación, Enrique Olive-ra, lo criticó porque, aseguró, “el presupuesto presentado es muy conservador y de ajuste”. Aníbal Ibarra opinó que el presupuesto “presenta fuertes ajustes en in-fraestructura escolar, raciones alimentarias, inclusión educativa y metas de cantidad de alumnos matriculados”. l

Aníbal Fernández y Guillermo Montenegro concidieron ayer en el acto por el Día de la Policía.

télam

télam

AnDrés FiDAnzA

3Coalición Cívica - UCRElisa Carrió anticipó que su partido pedirá sesiones extraordinarias del Congreso de la Nación a partir de diciembre, luego del recambio legislativo.

Chiche DuhaldeApoyó la asignación universal: “Es la primera medida de este gobierno con la que concuerdo”.


Kirchneristas piden renuncias de tres macristasmoNtENEgro, NArodowski y piCCArdo

Contricantess. Anibal Fernandez y Guillermo Montengro se cruzaron en el acto por el día de la policía. Miradas hostiles, entre uno y otro.

Un puñado de entidades sociales y políticas pidió la renuncia de Mariano

Narodowski, Guillermo Mon-tenegro y Juan Pablo Piccardo, ministros de Educación, Justicia y Seguridad y Espacio Público y Medio Ambiente, respectiva-mente. Fue en el curso de una rueda de prensa celebrada en la Manzana de las Luces y a la soli-citud de dimisión de los tres fun-cionarios del gabinete macrista sumaron el reclamo de disolu-ción de la embrionaria policía de la capital (Unidad de Control del Espacio Público, UCEP). Los convocantes anunciaron que hoy comenzarán una campaña de re-colección de firmas entre los ve-cinos de la ciudad para lograr el

desmantelamiento de la UCEP, a causa de las “constantes viola-ciones a los derechos humanos de las personas en situación de calle”.

La UCEP depende de la carte-ra de Piccardo, y al área de Naro-dowski se encontraba adscripto el abogado y ex policía Ciro Ja-mes, acusado de realizar activi-dades de inteligencia y escuchas telefónicas ilegales. “Narodows-ki debe dar un paso al costado por contratar en su ministerio a un espía que hacía tareas de inteligencia contra opositores políticos; Montenegro tendría que dejar su puesto por ser uno de los mentores de la creación de una policía pensada para re-primir, y Piccardo está obligado

a dimitir porque sus gestiones son antidemocráticas y van con-tra los derechos que garantiza la Constitución Nacional”, ex-plicaron los organizadores de la conferencia de prensa. Esta-ban presentes Sergio Burstein

y José Rosemberg, familiares de las víctimas del atentado a la AMIA; Taty Almeyda, de Ma-dres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora; Gastón Chilliers, del Centro de Estudios Legales

y Sociales (CELS), y Eduardo López, dirigente de la Unión de Trabajadores de la Educación (UTE). El representante de la UTE agregó que el designado jefe de la Policía Metropolita-na, Eugenio Burzaco, revistaba como asesor del ex gobernador Jorge Sobisch cuando la policía neuquina asesinó al maestro Carlos Fuentealba.

La campaña, motorizada por entidades de inocultable proximi-dad con el kirchnerismo, cuenta también con el respaldo de HI-JOS, CTA, Barrios de Pie, Libres del Sur y los legisladores porteños Juan Cabandié, Sebastián Grama-jo, Aníbal Ibarra y los electos Fran-cisco “Tito” Nenna, María José Lu-bertino y María Elena Naddeo. l

seguridad le debe importar muy poco (a Macri) y por eso no paga”, afirmó. Asimismo, se volvió a re-ferir a la denuncia presentada por el jefe de gobierno porteño por el presunto complot llevada a cabo mediante la infiltración del espía Ciro James: “Mientras inventa el macrigate y pone dinero para ha-cer inteligencia nadie dice nada”.

El jefe de gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, expuso un tono más moderado para referirse al conflicto. El funcionario garantizó la segu-ridad en la ciudad y deslizó que se abrió una negociación para

llegar a un acuerdo y mantener los servicios. De todos modos, Rodríguez Larreta vinculó este conflicto con la inminente sali-da a la calle de la nueva policía metropolitana. “Hagan lo que hagan, aunque pongan palos en la rueda, la nueva policía saldrá a la calle en el mes de noviem-bre para darles seguridad a los vecinos”, ratificó ante Crítica de la Argentina.

Por su parte, el viceministro de seguridad porteño, Matías Molinero, se mostró confiado en un rápido acuerdo y dijo que el próximo martes se reunirá con

las autoridades de la Federal. “Quizás nos excedimos un poco más de tiempo de lo normal en los pagos. No estamos exentos de la crisis”, reconoció.

Por lo bajo, desde la propia administración porteña, no de-jaban lugar a las dudas. Para el macrismo la medida es un vuelto por la nueva policía porteña. Y sugerían que es “muy sintomá-tico” que les corten los servicios justo ahora, cuando la fuerza lo-cal está a punto del debut.

El macrista que llevó la punta de lanza contra la Nación en esta nue-va batalla fue el legislador porteño

Cristian Ritondo, quien repudió la decisión y afirmó que “los porteños pagamos impuestos para tener se-guridad, pero este gobierno está empecinado en seguir castigando a los vecinos de esta ciudad”. Para el diputado macrista “esto es una venganza, les quieren dar vía li-bre a los delincuentes y convertir a Buenos Aires en un infierno de piquetes, cortes, paros y ahora en el far west”.

A todo esto, voceros de la Po-licía Federal confiaron a este diario que “el personal tiene que cobrar y no se puede prestar el servicio”. Ante la pregunta sobre

si hay otros organismos oficia-les que mantienen deudas con la fuerza, respondieron que ningu-no debe tanto como el macrismo. “Puede ser una deuda de sólo un mes”, dijeron. Al mismo tiempo, dejaron entrever su descontento porque “la ciudad les pagó como 20 millones de pesos a empresas de seguridad privada”.

En los hechos, el conflicto pa-rece ser apenas un anticipo de lo que puede llegar a suceder en una alarmante escala cuando las dos fuerzas empiecen a convivir en las calles y tengan que coordi-nar acciones contra el delito. l

vLa Nación y la Ciudad mantienen una histórica pelea por el traspaso de la policía.

vComo la Rosada se niega a esa medida, Macri creó una propia, la Metropolitana.

vLa nueva fuerza estará en las calles dentro de un mes y deberá convivir con la ya existente.

vEl gobierno porteño denunció un complot de la Nación.

vAtribuye a ese complot la supuesta “infiltración” del espía Ciro James y ahora también el retiro de los efectivos de la Federal que prestan servicios adicionales en dependencias porteñas.

LAS CLAVES

la guerra entre la Rosada y el macrismopor lA AmENAzA dE lA fEdErAl dE suspENdEr los sErviCios AdiCioNAlEs EN dEpENdENCiAs portEñAs

También juntarán firmar para forzar el desmantelamiento de la polémica UCEP.

dyN dyN

el país4 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Un “relato construido”: eso son los Kirchner. “Una manera de contarse a sí mismos más

allá de los hechos, o francamente a contramano.” La fórmula, que resume como pocas la era K, la escribe el periodista Edi Zunino en su flamante libro Patria o medios, una lectura clave para pasar el verano. Porque, una vez más, habrá que pasar el verano para ver hacia dónde se dirige la política nacional. El turbulento año 2009 parece haber terminado antes de tiempo, al menos desde el punto de vista de la pulseada grande por el poder. Y el relato K es el de una victoria heroica con un par de goles que dieron vuelta un partido muy “chivo”. Hasta la oposición parece haber comprado este balance anticipado de fin de año, y ya patea sus apuestas más fuertes para marzo, cuando debute el nuevo Congreso.

Para la historia oficial, el revés electoral de mitad de año fue un gol tramposo del adversario, con la mano y en offside. No vale. Y si no vale, no cuenta. A partir de esa lectura, el kirchnerismo aprovechó el tiempo ganado con el adelantamiento electoral para armar un contragolpe que se completó esta semana. Si con la ley de medios se busca dispersar el foco opositor, el proyecto de reforma electoral podría forzar un reagrupamiento bipartidista de la oferta electoral para 2011. La historia que Kirchner no quiere que se repita es la de 2003, cuando le ganó a Carlos Menem por abandono, con poco más del 20% del electorado a favor. Precisamente, Menem tuvo que bajarse del ballottage porque, a pesar de haber sacado más votos que su contrincante peronista y patagónico, la abrumadora mayoría se iba a aglutinar en una opción antimenemista en segunda vuelta. Pero ahora, pasados los años, el Menem de esta historia es Néstor. Kirchner puede aspirar al 30% del electorado, pero eso no alcanza para ganar en primera vuelta, ni para conquistar al 70% restante en un ballottage. Por eso hay que frenar la dispersión de la oferta filoperonista y aprovechar el nuevo impulso K para ganar la interna del PJ cuanto antes, y bloquear legalmente la chance de varios candidatos peligrosos para las presidenciales de 2011. Y si Julio Cobos pretende desafiar el sueño reeleccionista pingüino, antes deberá resolver su situación en la interna radical. Fiel a su estilo, los K apuestan al apuro y la sorpresa. La última novedad inesperada de la semana fue el anuncio repentino de la asignación infantil, una medida que complementa políticamente las leyes de medios y de reforma electoral, neutralizando el

argumento crítico de que la lucha contra el hambre era una prioridad más urgente que la prensa y las urnas. La ayuda presidencial a la niñez aplana la discusión pública sobre el vértigo institucional en el que entró el país empujado por el oficialismo amenazado.

La aplanadora discursiva K convenció esta semana hasta a

sus mayores críticos. Los Kirchner son maestros de contarse a sí mismos porque entendieron que el relato de un período hegemónico precisa no sólo nombrarse a sí mismo como líder necesario, sino también nombrar a los otros, imponerles etiquetas

a los de la vereda de enfrente: así, los periodistas serán K o serán opositores a sueldo, la oposición será destituyente

o nada, el peronismo disidente será traidor y el establishment crítico será golpista. Planchados por esta dinámica, hay sectores de la oposición que hacen tiempo hasta marzo, esperando un milagro que, paradójicamente, también vendría del lado de las palabras. Por ejemplo, el entorno de Elisa Carrió le prendió una vela a su santa patrona para que los ilumine en el camino que lleva de ahora hasta la reapertura de las sesiones legislativas de fines del verano de 2010. Allí el escenario –literalmente– promete sorpresas. Sobre las tablas parlamentarias habrá figuras nuevas, entre las que se destacan Lilita y Néstor. Los lilistas creen fervientemente que, a pesar

de la errática construcción política que ha mostrado su jefa, la destreza verbal y el histrionismo de “la Gorda” (como cariñosamente la nombran) le devolverán el protagonismo histórico que supo tener a fines de los 90, cuando maldecía con gracia, timing y audacia republicana la corrupción menemista. Carrió tendrá la palabra en el recinto legislativo, con el rating asegurado por los medios que están en guerra con el Gobierno, y el blanco de

sus dardos más envenenados estará, por primera vez, presente, y obligado a responder las acusaciones quizá más incómodas que haya escuchado en su carrera. Néstor Kirchner ha demostrado garra, estómago de acero y piel de amianto, es cierto, pero tal vez no alcance la fuerza física y emocional para defender el relato kirchnerista de la demolición sistemática a la que piensa someterlo Lilita. Hará falta maña argumentativa, esa que hizo famosa a la senadora Cristina Fernández, cuando parecía estar de la misma vereda que Carrió. Es decir, construyendo el mismo relato de los hechos.

Ése es el problema: los hechos. Así como la “victoria” del campo en la votación del Congreso nunca se concretó, el Gobierno tiene como tarea para 2010 el desafío de hacer realidad la aparente derrota de Clarín a manos de los legisladores que votaron la ley de medios. Si pasa la reforma electoral kirchnerista, nada garantiza que Kirchner (o Cristina) queden habilitados para pelear la elección de 2011. La pobreza argentina se ha demostrado hasta hoy bastante resistente a la presunta redistribución kirchnerista del ingreso. Y todavía queda por encontrar –en la retórica K– una manera convincente de explicarles a los argentinos por qué el fútbol gratis pronto habrá que pagarlo.� l

Las palabras y las cosas

El kirchnerismo logró convencer a propios y ajenos de que la pulseada política de este año terminó enuna victoria del Gobierno. Pero en marzo, en el escenario del nuevo Congreso, el relato oficialista

será desafiado por la lengua más afilada de la era democrática.

PANORAMA POLÍTICO

Silvio Santamarina

“En 2003, Menem tuvo que bajarse del ballottage porque, a pesar de haber sacado más votos que su contrincante peronista y patagónico, la abrumadora mayoría se iba a aglutinar en una opción antimenemista en segunda vuelta. Pero ahora, pasados los años, el Menem de esta historia es Néstor.

“Carrió tendrá la palabra en el recinto legislativo, con el rating asegurado por los medios que están en guerra con el Gobierno, y el blanco de sus dardos más envenenados estará, por primera vez, presente, y obligado a responder las acusaciones quizá más incómodas que haya escuchado en su carrera.

dIegO PARueLO

el país 5critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Dudas en el gabinete por el plan infantilLos titulares de Trabajo, Carlos Tomada, y Economía, Amado Boudou, se reunirán hoy con el director de la ANSES, Diego Bossio, y funcionarios de Desarrollo Social para comenzar a delinear la implementación de la Asignación Universal por hijo.

LOS MINISTROS MANTUVIERON EN CHILE UNA DISIMULADA AGENDA PARALELA PARA AJUSTAR DETALLES

Maipú. Fernández y Bachelet recrearon ayer con la firma de un acuerdo por obras el histórico abrazo de San Martín y O’Higgins.

Mientras Cristina Kir-chner salía de la Corte Suprema de Justicia

chilena -adonde había llegado co-mo parte de su visita de estado a Santiago-, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, caminaba por la vereda del palacio hablando inten-samente por celular con Amado Boudou, el ministro de Economía con el que se encontrará hoy para apurar los detalles del plan de in-greso universal para chicos vulne-rables, una medida que anunció Cristina el jueves pero que todavía tiene muchos interrogantes en su ejecución. De la reunión participa-rán también Diego Bossio, el titu-lar de la Anses y funcionarios del ministerio de Desarrollo Social. Saben que corren contra el reloj. La medida se hizo pública pero to-davía están por definirse cómo se decidirá el universo de los chicos que recibirán el plan y cómo les llegará el dinero.

Según los números oficiales, hay alrededor de 14 millones de me-nores de 18 años en el país. De ese total, dos millones no reciben nin-gún tipo de cobertura del estado. “Están fuera del sistema”, explica-ba ayer un ministro. Ellos son los principales destinatarios de este nuevo plan. De los 12 millones restantes, calculan que un tercio quedarán incluidos en la asigna-

Ginés, la feria y el portazo de GelmanLAMENTOS TRAS EL TROPIEZO VERBAL DEL EMBAJADOR EN SANTIAGO

Una placa de mármol re-cuerda que el palacete donde se aloja Ginés

González García fue declarado monumento histórico por el Go-bierno de Chile en 2002. En la mansión de la Embajada de la Ar-gentina en Santiago, con sus am-plios jardines, escalinatas y bal-cones aterrazados, se alojaron 850 asilados políticos después del golpe militar de Augusto Pinochet.

El embajador González García agita los hielos de su Campari y se muestra desahuciado. Todavía se lamenta por haber dicho que los “escritores (argen-tinos) más conocidos, los ganadores de premios in-ternacionales, han muerto... no tenemos en este momento escritores laureados con gran-des premios”. Esa desafortu-nada frase empujó a que Juan Gelman renunciara a asistir a la feria del libro de Santiago.

El ex ministro se queja e intenta borrar los dichos. Siempre recuer-da que se llama Ginés porque en

su familia son artistas y poetas. No bien se enteró del enojo de Gel-man, hace unos veinte días, dice que le envió una nota. Le remarcó que a pesar de su traspié verbal, se sumarán César Aira y Fogwill. Le

habló del esfuerzo que impri-mió para el evento. Para la feria, donde la Argentina es la invitada de honor, mandó a fabricar escultu-ras en fibra de vidrio que representan a Gardel, a Borges y a Evita. Hace dos

días volvió a mandarle un mail al poeta. Y nada.

Ginés se lamenta nueva-mente e insiste con que él también es un artista. Tanto, que desde hace cuatro años

escribe una novela: “Amantes y alquimistas”, y otro texto so-bre conversaciones que nunca mantuvo con el fallecido René Favaloro.

ción, que reemplazará al plan Je-fes y Jefas, y el Plan Familias. La definición de quiénes y cómo que-darán adentro del nuevo sistema, es uno de los ejes fundamentales de la reunión de hoy donde Bos-sio, Boudou y Tomada definirán los detalles de la implementación para poder pagar los 180 pesos por hijo a fines de noviembre.

La medida, según analizaban los miembros de la comitiva que se alojaron con la presidenta en el hotel Hyatt, es otro guiño a la centroizquierda, que ahora es oposición pero que el matrimonio presidencial aspira a incorporar a

partir del 10 de diciembre, cuando asuma el nuevo Congreso y el kir-chnerismo reduzca su represen-tación a 92 bancas en la cámara de Diputados. Esta decisión no es más que la salida que el Gobierno parece haber delineado después de la derrota electoral del 28 de ju-nio cuando en su primer discurso, Cristina halagó a Fernando “Pino” Solanas y le concedió un deseo in-édito: hizo despedir al polémico secretario de Transporte, Ricardo Jaime, a quién Solanas acababa de de pedir la renuncia pública-mente. La ley de medios, las últi-mas leyes de derechos humanos y

el nuevo anuncio son pruebas en esa dirección.

Entre un acto oficial y otro, ba-jo el sol que ayer también quemó en Santiago, los funcionarios re-conocían que a pesar de que hace dos años que algunos sectores del gobierno proponían el ingreso uni-versal para los chicos, fue un timo-nazo político de último momento el que decidió meterse con un his-tórico bastión de lucha de la Cen-tral de Trabajadores Argentinos. En el acto que se realizó en Maipu, donde Bernardo O’Higgins y José de San Martín dieron la batalla que independizó a Chile, un ministro

reconocía bajo la sombra de un árbol que esperaban un gesto pa-triótico de Hugo Yasky, el titular de la CTA que fue invitado al anuncio pero decidió no asistir porque no tenía detalles de la propuesta.

La única referencia a la política nacional que hizo la Presidenta mientras estuvo en Santiago, fue antes de partir. “Estamos universa-lizando la asignación familiar por hijo que fue hecha históricamente para que no fuera discriminada la mujer en el trabajo. Las empresas no la tomaban en los empleos por-que el subsidio por hijo lo pagaban el sector privado”. En la actua-lidad, tienen una asignación del Estado los que cobran menos de 4.800 pesos y están en relación de dependencia. Con el nuevo plan, todos los menores de 18 años que queden por debajo de esa brecha, estarán incluidos. Las precisiones de cómo se confeccionará la lista de estos chicos y quién y cómo se distribuirá la plata son parte de las discusiones que comienzan hoy, en la reunión en Buenos Aires.

Desde que aterrizó en Santia-go, a la Presidenta le tocó asistir a una agenda sin pausa que giró en torno al tratado de Maipú de inte-gración y cooperación. Además de Tomada, que mantenía un contac-to permanente con Buenos Aires, la acompañaban el canciller Jorge Taiana, el embajador argentino en Chile, Ginés González García, y el ministro de Justicia, Julio Alak.

El encuentro bilateral que finalizó ayer en Santiago de Chile fue el primero desde que la Argentina le cortó el

suministro de gas a Chile, donde el diferendo por la energía quedó fuera de la agenda andina. Esto fue así porque frente a la falta de combustible argentino, al otro lado de la cordillera se dedicaron a construir plantas procesadoras de gas natural licuado (GNL), el último mecanismo del mundo para transportar gas a cualquier lado sin necesidad de utilizar gasoductos. Chile lo importa de Trinidad y Tobago. El dato curioso es que los chilenos ahora advierten que a partir del año próximo estarán en condiciones de ofrecer gas a la Argentina.

La presidenta chilena, Michelle Bachelet, inauguró hace tan sólo una semana la primera planta de GNL de ese país, que proveerá de energía a unas siete millones de personas.

Novedad: el gas fuera de la agenda

donde se aloja Ginés González García fue declarado monumento histórico por el Go-bierno de Chile en 2002. En la mansión de la Embajada de la Ar-gentina en Santiago, con sus am-plios jardines, escalinatas y bal-cones aterrazados, se alojaron 850 asilados políticos después del golpe militar de Augusto

El embajador González García agita los hielos de su Campari y se muestra

que los “escritores (argen-tinos) más conocidos, los ganadores de premios in-ternacionales, han muerto... no tenemos en este momento escritores laureados con gran-des premios”. Esa desafortu-nada frase empujó a que Juan Gelman renunciara a asistir a la feria del libro de Santiago.

da que se llama Ginés porque en man, hace unos veinte días, dice que le envió una nota. Le remarcó que a pesar de su traspié verbal, se sumarán César Aira y Fogwill. Le

habló del esfuerzo que impri-mió para el evento. Para la feria, donde la Argentina es la invitada de honor, mandó a fabricar escultu-ras en fibra de vidrio que representan a Gardel, a Borges y a Evita. Hace dos

días volvió a mandarle un mail al poeta. Y nada.

Ginés se lamenta nueva-mente e insiste con que él también es un artista. Tanto, que desde hace cuatro años

escribe una novela: “Amantes y alquimistas”, y otro texto so-bre conversaciones que nunca mantuvo con el fallecido René Favaloro.

Tacos altos. La Presidenta se mostró incomóda en la gira trasandina.

AFP

DYN

LUCIANA GEUNADesde Chile


Otro cruce con UruguayLa Argentina negó haber manipulado datos ante la Corte Internacional de La HayaEl Palacio San Martín indicó que son “inaceptables, infundadas e inoportunas” las afirmaciones de los responsables ambientales uruguayos, quienes habían sostenido que, durante la última ronda de alegatos que tuvo lugar en La Haya por el conflicto con la pastera Botnia, la Argentina “adulteró documentos”. Para la Cancillería llama la atención que las declaraciones de los funcionarios frenteamplistas se produzcan después de

CooperaciónRatifican acuerdo con EE.UU.El secretario de Asuntos Internacionales del Ministerio de Defensa, Alfredo Forti, y su par norteamericano, Frank Mora, ratificaron la voluntad de actualizar los acuerdos de cooperación militar. El documento siguió a las deliberaciones que la XIV Reunión del Grupo de Trabajo Bilateral (GTB) de Defensa llevó a cabo entre el jueves y el viernes en el Edificio Libertador.

las audiencias. Son “meras cortinas de humo que no alcanzan a a disimular la irrefutable evidencia”, añadió, y que enturbian “ el necesario clima de serenidad y juego limpio en el que las partes deberían esperar el pronunciamiento del Alto Tribunal”. “Todo lo que tenían que decir debieron haberlo dicho allá, consignaron allegados al ministro Jorge Taiana. El informe uruguayo había consignado, además, que Argentina “manipuló datos” .

Ley de mediosConformarán el Consejo FederalDispuesto a acelerar el proceso de implementación de la Ley de Medios, el Gobierno publicó en el Boletín Oficial la resolución que abre un plazo de cinco días para conformar el Consejo Federal de Comunicación Audiovisual. El llamado está dirigido a prestadores sin fines de lucro, sindicatos y medios públicos. Entre tanto, el senador radical Gerardo Morales pidió a la Justicia la inconstitucionalidad de las “erratas”. Mariotto. Acelera la implementación.

Cobos habló de unidad radicalEl vice participó de un acto en la Recoleta junto a miembros de su ex partido. Fue a 26 años de las elecciones que ganó el fallecido líder.

homenaje a raúl alfonsíntélam

ARIEL ZAk

Fueron 24 horas dedicadas al Raúl Alfonsín. Fue el primer 30 de octubre, des-

de 1983 en las urnas –día en que ganó las elecciones que marcaron el retorno de la democracia–, sin la presencia del caudillo radical. El radicalismo se dedicó a home-najearlo a lo largo de todo el día. La maratón alfonsinista comenzó al mediodía con un acto en el ce-menterio de Recoleta, continuó a la tarde con el descubrimiento de una placa frente a su depar-tamento de la avenida Santa Fe y finalizó con un emotivo home-naje, cargado de referencias polí-ticas contemporáneas, en la sede del comité nacional de la UCR.

La nota política la dio el vicepre-sidente, Julio César Cobos, que habló en el primer acto del día y, por elevación, criticó al Gobier-no. “Vamos a trabajar por un país donde los que piensan distinto sean oídos”, dijo. También habló del sueño radical de la “unidad del partido”.

A las 12.30 comenzó el ho-menaje en el cementerio de la Recoleta. Ya desde temprano podía verse la emoción de los di-rigentes radicales. Fue el hijo del ex presidente, el diputado elec-to Ricardo Alfonsín, quien dejó aflorar las emociones. “El obje-

to de este acto es agradecerle a todos ustedes, a los que no pude dar las gracias en persona”, dijo durante el descubrimiento del busto de su padre realizado por el artista plástico Luciano Gar-bati, a pedido del partido radical. “Yo me preguntaba siempre de dónde sacaba él la fuerza para seguir adelante, y me di cuenta de que pudo hacerlo por el apoyo de la gente”, les regaló a quienes lo escuchaban, dirigentes, mili-tantes y alfonsinistas puros que lo acompañaron en ese acto. Estaban, a su lado, el presidente del partido, Gerardo Morales, el dirigente y actor Luis Brandoni, y Cobos, entre otros.

Fue entonces que el vicepresi-dente aprovechó los micrófonos para decir que trabajará en “los sueños de Alfonsín”, en referen-cia a la unidad del partido y a la unidad nacional. Y para despa-charse con críticas implícitas al gobierno nacional. Sus colabo-radores aclararon que habló du-rante el acto porque lo invitaron a hacer uso de la palabra.

Más tarde llegó el segundo sa-cudón emocional del día. Pasa-das las 17, Alfonsín hijo volvió a sentir el golpe bajo del recuerdo todavía vivo de su padre. Junto con los legisladores porteños Ge-rardo Ingaramo y Marcelo Meis descubrieron una placa recorda-toria de aquel triunfo radical en 1983, en el edificio donde Don Raúl, como lo conocían en la po-lítica, vivió hasta su muerte, ubi-cado en Avenida Santa Fe 1678.

Y el postre fue cargado. En la puerta del Comité Nacional de la UCR, donde se montó un es-

Mausoleo. Ricardo, Morales, Cobos y Mas Vélez descubren en la Recoleta el busto del ex presidente.

cenario para el acto que arrancó a las 19.30, más de un militante dejó correr sus lágrimas.

Después fue el turno de los dis-cursos. Hablaron Sergio Duarte (Franja Morada) y Juan Nosiglia, como representantes de la Ju-ventud Radical. Luego irrumpió César “Banana” Pueyrredón, que cantó el himno a capella. Mien-tras tanto se preparaban los dis-cursos más fuertes y emotivos.

El socialista Héctor Polino tuvo el privilegio de ser el orador ex-trapartidario del evento. Lo hizo

porque conocía bien a Alfonsín por haber trabajado cerca de él, junto con Alfredo Bravo, desde la Secretaría de Acción Coopera-tiva de la Nación. Tras él llegó la histórica Florentina Gómez Mi-randa. Con 97 años y la capacidad discursiva del mejor político con-temporáneo recordó a Alfonsín, a

quien dijo “ver en todas partes”.El acto lo cerraron, con dis-

cursos encendidísimos, Ricar-do Alfonsín y Gerardo Morales. Fue Ricardito quien más hizo recordar a su padre. No por las citas textuales o las anécdotas narradas. Es que se dejó llevar por la emoción y el empuje de la militancia. Agitó sus brazos a la par que soltaba cada una de las palabras. Fueron momentos en los que se revivieron los gestos de su padre: fueron treinta minutos de Alfonsín sobre el escenario. l

“No hay lugar para Duhalde en el ring”aníbal f. contra el ex presidente

Las últimas declaraciones de Eduardo Duhalde, he-chas el miércoles último en

Mar del Plata, revolvieron el avis-pero político. “Voy a pelear contra Kirchner y le voy a ganar”, dijo el ex presidente tras participar de la reunión anual de IDEA. Aunque no aclaró, eso implica que será candidato al sillón de Rivadavia, y despertó la rápida réplica del kirchnerismo. “En el centro del ring no hay lugar para Duhalde”, dijo Aníbal Fernández.

“Mi aprecio personal hacia Duhalde no va a variar, pero no puedo comprar lo que está di-ciendo, tratando de que le cedan

un lugarcito en el centro del ring, no hay lugar para él en el centro del ring y no lo va a haber por-que ya pasó su historia”, afirmó el jefe de Gabinete. Por otra parte, consideró que no hay nadie que lo tenga realmente en cuenta: “Sus aliados, como (Francisco) De Narváez, dicen que ya pasó a la historia”.

Precisamente, De Narváez fue otro de los que opinaron sobre los dichos de Duhalde y no fue para respaldar sus aspiraciones políticas. “Se equivoca, volvemos a la foto de 2003. Lo que hay que hacer es que, quienes ya han te-nido la oportunidad de conducir

los destinos de la Nación, den su consejo, su asesoramiento”, afir-mó el diputado de Unión-PRO. Al mismo tiempo, reclamo una oportunidad para sí mismo en el futuro al decir que hay que “dar-les el protagonismo a los dirigen-tes que hemos surgido en los úl-timos tiempos con una vocación de renovación, de cambio”.

Duhalde desplegó durante los últimos meses una estrategia con la mira puesta en la conducción del Partido Justicialista; sin em-bargo, últimamente, también de-jó abierta una puerta a la postu-lación presidencial cuando dijo: “Yo no descarto nada”. l

El acto en en cementerio constituyó otro paso en el largo regreso del vicepresidente a la UCR.

“Vamos a trabajar por un país en el que los que piensan distinto sean oídos”, dijo Cobos.

patricio cabral


La Rural y la UIA contra los Kirchner“El Gobierno es enemigo de todos los empresarios”, disparó el dirigente del agro. “Todos los sectores tienen que estar unidos para superar el clima difícil”, se sumó el industrial. Ocurrió al día siguiente de que Eduardo Duhalde visitara el coloquio.

hugo biolcati y héctor méndez se juntaron en el coloquio de idea y criticaron al gobierno

Dos contras. Biolcati y Méndez se mostraron como duros opositores al Gobierno.

“Llegamos a la conclusión de

que tenemos que lograr consensos en torno a las políticas de Estado. Hay que conseguir el fortalecimiento institucional. Un país que no puede asegurar su seguridad no es un país apto para recibir inversiones”, dijo Alberto Schuster, presidente del Coloquio. La ausencia de funcionarios del Gobierno volvió a ser un tema de conversación entre empresarios de primera línea. Para Gustavo Ripoll, presidente de IDEA, la presencia del empresario K Cristóbal López demuestra la pluralidad del evento.

Conclusiones frente al marTras haber acogido a todo el

arco político opositor y a ningún enviado del oficia-

lismo, el coloquio de IDEA cerró con durísimas críticas de ruralistas e industriales contra la Casa Rosa-da. El titular de la Sociedad Rural, Hugo Biolcati, dijo que el Gobierno es “enemigo de todos los empresa-rios” y no sólo del campo. Y pidió un acuerdo con los industriales pa-ra “refundar las instituciones que están tan deterioradas”. El jefe de la Unión Industrial, Héctor Méndez, opinó en sintonía que “la separa-ción entre la industria y campo es un disparate”. Y agregó que “todos los sectores tienen que estar unidos para superar el clima difícil que está pasando”, tras reclamar “una gran unidad” para “presentar un frente sólido”.

Los dichos de ambos dirigentes no pasaron inadvertidos en el tra-dicional encuentro empresarial, que se realiza desde hace 45 años en la ciudad balnearia, pero que dejó de convocar a los verdade-ros popes del establishment des-

de poco después de la asunción de Néstor Kirchner, cuando los funcionarios nacionales dejaron de asistir y las oportunidades para hacer lobby se redujeron. Las fra-ses incluso generaron una tensa polémica al interior de la UIA, donde conviven los sectores ali-neados con Méndez con otros más cercanos a la política econó-mica del kirchnerismo.

“El Gobierno es enemigo de todos los empresarios, ya sea por la Ley de Medios o la esta-tización de las AFJP”, enfatizó Biolcati. El jefe de los ruralistas negó diferencias en la Mesa de Enlace agropecuaria y admitió que hay conversaciones para que todas la cámaras empresariales se agrupen y acerquen iniciativas a la oposición de cara a la reno-

vación parlamentaria del 10 de diciembre próximo.

Para Biolcati, los Kirchner buscan “quedarse con todo y para siempre”. Frente a un salón colmado de ejecutivos, aunque la mayoría de línea gerencial y no dueños, el jefe de la Rural advirtió que el Gobierno “se está quedando con la renta nuestra, con la renta de ustedes y las em-presas de ustedes también”.

Lejos de bajarle el tono, Méndez hizo un guiño a su colega. “A los empresarios nos hace falta jun-tarnos, lo importante es la unidad. Los principios de qué hay que ha-cer pueden ser diferentes para ca-da sector, y eso es secundario, pero el camino como país es el mismo para todos”, dijo el industrial.

Para el mismo panel, con el tí-tulo de “El rol del empresario de la competitividad y desarrollo”, estaba convocado el banquero Jorge Brito. Pero el dueño del Macro no asistió. Sus colegas lo acusaron de haber obedecido una orden oficial. l

dyn


SOJA359

DÓLAR$ 3,83

EURO$ 5,71

Venta promedio en casas de cambio de la City porteña

Venta promedio en casas de cambio de la City porteña.

Dólares en el mercado de Chicago

ORO1040

Dólares por onza en el mercado de Nueva York

La compraventa de vehículos usados entre particulares o

agencias que no estén inscriptas ante el fisco bonaerense deberán abonar desde noviembre una alí-cuota del 2% que será retenido por el Registro Nacional de Pro-piedad Automotor al momento de realizar la transferencia.

Según informó la Agencia de Recaudación Provincia de Bue-

nos Aires (ARBA), el pago de esta alícuota se hará efectivo desde el primero de noviembre a partir de la entrada en vigor de las modificaciones impositivas previstas en la Ley 14.044.

Se indicó que la norma esta-blece una alícuota del 1% para el Impuesto de Sellos cuando la operación sea efectuada a través de agencias o concesionarios.�l

Octubre no parece haber si-do un buen mes para los comerciantes, a juzgar

por los relevamientos realizados por las cámaras del sector: tres de cada cinco de los comercios experi-mentaron una caída en sus ventas respecto a igual mes de 2008.

Para peor, uno de cada cuatro admitió directamente que las ventas del mes pasado fueron las “más bajas” de los últimos cinco meses, según indicó un informe de la Cámara Argentina de Co-mercio.

El escenario futuro pinta al-go más optimista. En cuanto a las expectativas para el próximo trimestre, la mitad de los comer-cios augura una mejoría en la si-tuación de su negocio.

La encuesta, realizada por los técnicos de la CAC desde hace una década, releva la situación de medio millar de comercios minoristas instalados en 126 ciudades con más de diez mil habitantes.

En lo que respecta al nivel de empleo, en casi la totalidad

de los comercios dijeron que la plantilla de personal no expe-rimentó cambios, o tuvo una reducción “importante”, según indicó el informe.

Entre los comerciantes porte-ños reinó el pesimismo: tres de cada cinco admitió que su factu-ración empeoró este mes, en re-lación a octubre del año pasado.

Los rubros juguetes, artículos para esparcimiento y deportes fueron a los que mejor les fue. En cambio, los peores resultaron tex-tiles, indumentaria y calzados.�l

Nuevos impuestos para usadosrigen a partir de mañana

Los comercios no pudieron festejarsegún la cac, en octubre la mayoría vendió menos

Otra sorpresa en el INDECEl relevamiento dio cuenta de la desaparición de 57 mil explotaciones agropecuarias durante la era K. Pero el propio instituto admitió sus limitaciones.

censo agropecuario polémico

Inconcluso, inconsistente, in-comparable, inexacto, insufi-ciente, indeterminado. Seme-

jante despliegue de “in” sólo podía referirse al INDEC y corresponde a la evaluación que el propio orga-nismo hizo, en un acto de sinceri-cidio, a partir de los resultados del Censo Agropecuario 2008. Las conclusiones provisorias del re-levamiento incluyeron un extenso listado de excusas por las cuales el ente admitió la imposibilidad de tomarlo como una estadística fiable. En marzo del año pasado, Crítica de la Argentina informó sobre el propósito de la interven-ción en el INDEC de no realizar el censo o bien de hacerlo en forma precaria para retener los fondos asignados.

En lo formal, el relevamiento dio cuenta de que entre 2002 y el año pasado desaparecieron casi 57.000 explotaciones agropecua-rias y que la superficie sembrada se redujo en más de seis millones de hectáreas en ese período (sólo la provincia de Buenos Aires re-porta una pérdida de cuatro mi-llones en el estudio), aunque el cúmulo de salvedades expuesto en las “consideraciones previas” del informe obstaculizan cual-quier análisis.

El organismo señala que de una superficie agropecua-ria estimada total en el país de 180.345.568 hectáreas, hubo 24 millones en los que no se pudo obtener cuestionarios censales.

Si bien el operativo terminó el 30 de septiembre, el INDEC precisó que todavía no finalizó el ingreso de planillas y de paso les advirtió a los productores que a partir del 1 de noviembre

“se hará exigible el Certificado de Cumplimiento Censal” para sus trámites bancarios y ante orga-nismos públicos.

A continuación, un listado de los reconocimientos hechos por el organismo estadístico.

• Inconcluso: “Continúan rea-lizándose tareas censales fuera de término”.

• Inconsistente: los resulta-dos preliminares se obtuvieron de planillas “que no han sido sometidas a análisis integrales de exhaustividad ni consistencia estadística”.

• Incomparable: “Los datos correspondientes a los censos agropecuarios 1988 y 2002 son definitivos y sólo se presentan a título orientativo, ya que por lo señalado en el párrafo prece-dente no resultan susceptibles de comparación”.

• Inexacto: la reducción de

explotaciones agropecuarias obedece a que el censo captó la información de las que “cubren la mayor parte del territorio, pe-ro no de su totalidad”.

• Insuficiente: “Se observa au-sencia de barrido territorial o barrido parcial de los segmentos censales”, que representan seis millones de hectáreas.

• Indeterminado: “Existe una superficie agropecuaria, indeter-minada por definición”, que co-rresponde a explotaciones agro-pecuarias “sin límites definidos que ampliaría” las estimaciones de las superficies totales.

El informe publicado ayer reconoce que “la declarada ausencia de los productores o informantes calificados en el momento del barrido en sus explotaciones, y el rechazo de productores a responder al censo, recortan una superficie agropecuaria sin información detallada de aproximadamen-te 20,3 millones de hectáreas”, a las que debería sumarse “un cierto número de planillas” que no fueron ingresadas al sistema informático.

El sondeo coincidió con los

tramos más áspe-ros del conflicto entre el Gobier-no y la Mesa de Enlace.

El 8 de marzo del año pasado, este diario reve-ló que el secretario de Comer-cio, Guillermo Moreno, había ordenado el desplazamiento de la hasta entonces jefa de Es-tadísticas del Sector Primario, Delia Séller, que tenía a su cargo el operativo censal con un pre-supuesto de más de 11 millones

de pesos, sin contar una “caja chica” de 1,3 millón de pesos en concepto de “horas censales”.

El censo se atrasó en definiti-va más de un año y demandó un presupuesto final cercano a 30 millones de pesos.� l

Antes de conocerse los resultados, cualquiera que no estuviera comprometido con la

gestión oficial sabía que este censo no servía. Ahora, con los datos a mano, podemos decir que el propio INDEC informa que el censo no sirve. La información es incompleta y el relevamiento parcial. Los productores no estaban (se encontraban en las rutas protestando) y los que sí contestaron lo hicieron enojados. Tendríamos que hacer una moderada autocrítica y rápidamente organizar un nuevo censo, que urge porque tanto para la aplicación de políticas públicas como para la comprensión de los propios productores, el relevamiento es fundamental.

Pero tenemos otra opción, que es estudiar las cifras resultantes. No es recomendable, pero aun así el censo refleja –acaso exageradamente, por fallas estructurales– todo lo que decíamos acerca de la concentración del capital agrario y la desaparición de las explotaciones, que continuó de 2002 a la fecha. Antes era por los efectos de la convertibilidad y la política económica de los ’90; luego por el accionar de los pooles de siembra que contribuyeron a la actual concentración.

* Economista especializado en agro, historiador, sociólogo.

Este censo no sirveOpiniÓn

Eduardo Azcuy Ameghino*

Bajó el perfil, pero mantiene las mañas. Guilermo Moreno se muestra poco, aunque los informes del INDEC levantan siempre polémica.

El INDEC precisó que todavía no finalizó el ingreso de planillas. Y que no pudo censar todo.

dyn

MARIANO MARTÍN


REAL1,73

MERVAL4,1%

DOW JONES2,5%

PETRÓLEO (WTI)

u$s 77,10Bolsa de Buenos Aires RESERVAS

46.297Millones de dólares en el Banco Central

Unidades por dólar en Brasil

Cumbre Cristina-Lula por las barrerasEl anuncio de la jefa de Estado, sobre el cierre de la jornada, apaciguó los ánimos. Antes, los ministros Débora Giorgi y Amado Boudou habían criticado con dureza a Brasil. “No se va a tolerar” que se frenen los productos perecederos, alertó el jefe de Economía.

lo adelantó la presidenta. todavía no hay fecha ni lugar para tratar la crisis comercial

Enojado. A media tarde, el ministro Amado Boudou le mostró los dientes a Brasil por las trabas a los productos argentinos.

patricio pidal

Los gobiernos de Argen-tina y Brasil volvieron a amplificar su disputa por

las trabas al comercio bilateral. La ministra de Industria, Débo-ra Giorgi, aseguró que “no exis-ten” las restricciones locales a las cuales la administración de Lula dijo haber respondido bloquean-do envíos en la frontera. Y agregó que la Casa Rosada “no privilegia el ingreso de productos chinos” respecto de los provenientes del mayor socio del Mercosur, como denunció el ministro de Planea-miento vecino, Paulo Silva. El ministro de Economía, Amado Boudou, subió la apuesta al ad-vertir que “no va a tolerar” que se frenen productos perecederos de exportación. Pero desde Chile, la presidenta Cristina Kirchner intentó bajarle el tono y adelantó que mantendrá “una charla” con Lula para pulir diferencias.

“Vamos a tener una reunión con Lula y vamos a poder arri-bar a una conclusión acorde con los intereses del Mercosur. Vamos a charlar con Lula sobre mecanismos no contemplados en el Mercosur”, dijo Cristina antes de concluir por la noche su gira trasandina, aunque no dio detalles sobre cuándo sería el encuentro.

La escalada bilateral comen-zó la semana pasada, cuando las trabas brasileñas empezaron a regir y dejaron varados a trans-portistas de ajo, aceites, trigo, vinos y alimentos elaborados. El martes último, el vicecanciller Alfredo Chiaradía convocó al embajador vecino, Mauro Vieira, y le transmitió que consideraba el hecho “inaceptable”. Pero tal como informó el miércoles Crí-

tica de la Argentina, el enviado de Lula ratificó las medidas y las adjudicó a que la Argenti-na empezó antes a reclamar las autorizaciones conocidas como “licencias no automáticas”.

Desde Chaco, Giorgi dijo ayer que “no existen licencias no au-tomáticas (que se entreguen con demoras) de 150 días a Brasil”. Así respondió a Paulo Silva, quien había denunciado el jue-ves en un encuentro empresarial en Mar del Plata que mientras los permisos brasileños de paso tardaban 15 días en otorgarse, los argentinos demoraban diez veces más.

Giorgi enfatizó que “no existe de ninguna manera desvío de co-mercio en detrimento de Brasil y a favor de China”, como sostiene el poderoso empresariado indus-trial paulista. Y agregó que “es justamente al revés, porque en los productos a los que se aplican

licencias no automáticas, Brasil ha ganado participación relativa respecto de China”.

Los permisos que exige Argen-tina son obligatorios para el in-greso de zapatillas, ojotas, telas, electrodomésticos y ropa. Como se piden sin importar de dónde

provengan los embarques, los demás socios del Mercosur los consideran una traba paraaran-celaria. Y Brasil decidió respon-der con la misma moneda pero para bienes perecederos.

“Esto es grave. Nosotros no lo vamos a tolerar”, dijo Boudou. Y agregó que “es distinto decir que hay un problema con las ojotas que con la fruta”.

A diferencia de los empresa-rios brasileños, que cerraron filas con el gobierno de Lula y defen-dieron los bloqueos para intentar voltear las trabas argentinas, los ruralistas de CRA sostuvieron que la decisión de Brasilia es una “respuesta a idéntico mecanis-mo” que aplicó nuestro país. A su juicio, “la improvisación y las medidas desacertadas en la po-lítica comercial internacional a veces vuelven como un búmeran sobre la producción nacional”.

CRA también denunció “graves pérdidas” para los productores de aceitunas, cebolla y aceites, muchos de los cuales sólo son ad-quiridos por el principal socio del bloque sudamericano. Y recordó que aunque la Presidenta se ha-bía comprometido en el G-20 a “no tomar medidas proteccionis-tas”, ahora “parece borrar con el codo lo que había firmado con la mano ante los mandatarios más importantes del mundo”. l

Los ladrillos siguen para abajola construcción bajó 1,9% en septiembre

La actividad de la cons-trucción registró en sep-tiembre una baja del 1,9%

frente al mismo mes del año pasa-do y creció 0,3% en relación con agosto, según informó el INDEC. Con ese resultado, en nueve me-ses, el sector sufrió una caída del 2,7% comparado con el mismo período de 2008. La contracción fue la tercera baja interanual con-secutiva y la séptima en los nueve meses transcurridos en 2009.

En contrapartida, las compara-ciones con el mes anterior unie-ron tres períodos consecutivos de expansión. Con el resultado de

septiembre, el tercer trimestre ce-rró con una baja de 3,9% con res-pecto al mismo período de 2008. En cambio, subió 0,2% frente al segundo trimestre de 2009.

Según el mismo informe, para los empresarios, la actividad no empeorará demasiado durante el último trimestre del año. De acuerdo con una encuesta cuali-tativa del sector, entre las firmas que se dedican a la obra priva-da, la mitad cree que la activi-dad caerá en el último período del año y similar porción espera que al menos se mantenga en los mismos niveles. l

Los celulares se usan pero aumentanincrementos de hasta 22% en las tarifas. por ahora sigue el boom

El consumo de servicios públicos volvió a ser em-pujado por la telefonía

y especialmente por el uso de celulares. Según el INDEC, en septiembre el promedio subió un 7,6% respecto del mismo mes del año pasado, mientras que las llamadas desde móvi-les treparon un 27,6 por ciento. En simultáneo, las principales tres compañías de celulares se preparan para aumentar antes de fin de año sus tarifas por llamadas, mensajes de texto y descarga de datos por internet. Las subas, que afectarán a los usuarios de Claro, Movistar y Personal, irán desde el 5 hasta el 22 por ciento.

Según la medición del INDEC, el uso de la telefonía subió un 22,4% en promedio. La cantidad de celulares en servicio superó por primera vez los 50 millones. Desde hace un par de años supera la can-

tidad de habitantes del país. Los aumentos empezaron a

anunciarse y no requieren auto-rización oficial por tratarse de un servicio no regulado. Según fuen-tes empresariales, se oficializarán en todas las compañías en los próximos días.

La cantidad de líneas fijas ins-taladas, en cambio, aumentó só-lo un 1,1% en el último año. Las

llamadas urbanas subieron un 6,8% y las interurbanas un 17,8 por ciento.

Los demás rubros no registra-ron saltos importantes. La de-manda de energía eléctrica bajó un 3,6% respecto de septiembre de 2008. El consumo de gas na-tural se mantuvo prácticamente estable, con una leve variación de 0,1 por ciento. l

El dirigente de la Confederación General Económica (CGE), Nestor Lombardi, fue designado por el Gobierno

de la Ciudad de Buenos Aires como nuevo representante en el Mercado Central de Buenos Aires. La Corporación del Mercado Central tiene una conducción colegiada integrada por un representante de la ciudad autónoma, uno de la provincia de Buenos Aires y un tercero por el gobierno nacional, los cuales se van alternado en la presidencia. Como representante de la ciudad autónoma, Néstor Lombardi en este período ocupará la vicepresidencia.

Designación en el Mercado Central


Según la CTA, 47% de los menores de 18 años son pobres: 6,3 millones de chicos; la mitad,

indigente. Tres millones no reciben ninguna cobertura estatal.

El Estado reparte dinero a casi la totalidad de los hijos de los asalariados formales (vía asignaciones familiares o deducciones en el impuesto a las Ganancias a los que ganan más de 4.800 pesos). Y deja a la intemperie a uno de cada dos niños en los hogares del 30% más pobre de la población.

Tras seis años de crecimiento a tasas chinas, los niveles de pobreza y desigualdad son aún superiores a los de la década menemista. Hay más de 4 millones de trabajadores no registrados, casi el 40% de los asalariados. La economía empezó a recuperarse, pero persisten las causas del deterioro social desde 2007: inflación elevada y menor creación de puestos de trabajo, con bajas remuneraciones en el sector informal.

El anuncio oficial de extender una asignación por hijo de 180 pesos a los desocupados y a los trabajadores en negro es un paso trascendente para encarar la emergencia social. Después podrá –y deberá– discutirse el rumbo del actual “modelo productivo”, que no logró torcer la tendencia constante a la pauperización y la precarización laboral, iniciada durante la última dictadura y consolidada en los noventa.

Los proyectos de la oposición –desde la CTA a la Coalición Cívica– buscaban universalizar un subsidio a la niñez para todos los menores de 18 años, reformulando todo el sistema de asignaciones familiares para los asalariados registrados y el esquema de deducciones por hijo del impuesto a las Ganancias.

El Gobierno optó por una vía más rápida, dirigiendo el subsidio a los hijos de desocupados o trabajadores informales, los excluidos del sistema. Paradójicamente, la propuesta es coincidente con la de Unión-PRO.

La cLave. Para saber si la flamante asignación por hijo tiene, a diferencia de otros planes sociales, un carácter amplio, alcanzando al universo de excluidos, la clave estará en la implementación. El titular de la ANSES, Diego Bossio, con muy buena predisposición, respondió ayer a las consultas de este diario sobre los puntos del decreto que parecieran restringir el acceso a los más necesitados. Por ejemplo:

• Se dice que quedan excluidos del beneficio los trabajadores informales que perciban una remuneración “superior al salario mínimo” (desde enero en 1.500 pesos). El requisito despertó la duda de si el Gobierno había adoptado el proyecto del diputado Héctor Recalde, según el cual el trabajador en negro debía declarar ante la ANSES su lugar de trabajo y sueldo, para que luego el organismo denunciara al empleador. Si fuera el caso, por razones obvias, pocos trabajadores

informales pedirían el beneficio. “El trabajador no debe informar su lugar de trabajo, sólo una declaración jurada de que gana menos de 1.500 pesos”, dijo Bossio. El funcionario aclaró que el Estado quería guardarse un instrumento legal para anular el beneficio en caso de que se detectara que lo cobran trabajadores en negro de altos ingresos.

• Los monotributistas o las empleadas domésticas en blanco no cobran asignaciones por hijo, y tampoco están contemplados en el decreto. Hay 900 mil monotributistas y casi un millón de empleadas domésticas. Bossio reconoció esa situación y dijo que el criterio en la reglamentación será incluirlos, en el caso del monotributo, al menos los de las categorías más bajas.

• También puede resultar excluyente el requisito del certificado de escolaridad, cuando la tasa de deserción en el secundario en los estratos pobres supera el 50%. El titular de la ANSES respondió que se busca incentivar la escolarización, y que se coordinará un plan en tal sentido con el Ministerio de Educación.

A partir de diciembre empezarán a verse los resultados.

RedistRibuiR. Desde lo conceptual, hay dos objeciones al anuncio oficial, que tal vez puedan ser subsanadas en el futuro.

Primero, si lo que se pretende institucionalizar es un derecho de los niños de los marginados del mercado laboral entonces el mejor instrumento sería una ley, como la Ley de Asignaciones Familiares beneficia a los hijos de los empleados registrados. Después sí los montos podrían ser modificados por decreto, de nuevo, como sucede con las asignaciones. Marcaría el compromiso de toda la dirigencia política –aún después de 2011– por consagrar ese derecho. Si en los próximos años –ojalá– se redujera drásticamente el empleo en negro y/o la desocupación, entonces menos cobrarían esta nueva asignación de la ANSES y más la asignación familiar tradicional. Pero marginados e incluidos gozarían efectivamente del mismo derecho.

En segundo lugar, la fuente de financiación del esquema (que en el cálculo oficial costaría unos $ 10.000 millones anuales, de incorporarse casi 5 millones de beneficiarios) abre interrogantes. Por los siguientes motivos:

1) A corto plazo (¿hasta 2011?) la medida es virtuosa, porque los sectores beneficiados tienen nula capacidad de ahorro y consumirán toda la ayuda estatal, afianzando a su vez la salida de la recesión.

Sin embargo, no está claro que sea sostenible en el mediano plazo. La ANSES tendrá este año un superávit operativo de $ 4.200 millones de pesos, sin contabilizar –como evalúan por estos días en el organismo– un “incentivo de final de año” para los jubilados. El decreto 1602 establece que el subsidio a la niñez se financiará con la renta del Fondo de Garantía de Sustentabilidad de las Jubilaciones –los aportes acumulados en las ex AFJP–, que hoy asciende a $ 134.600 millones, el 60% “invertido” en títulos públicos. Según cálculos oficiales, el año próximo, esa ganancia financiera sería de casi $ 13.400 millones.

En los últimos años se amplió el universo de jubilados –con la moratoria previsional para 1,8 millones de personas–, a la vez que se aprobó

recientemente la ley de movilidad previsional. Es probable que el Fondo de Garantía deba atender, en pocos años más, el pago de esos derechos y/o la reapertura de la moratoria previsional, de persistir los actuales niveles de empleo en negro.

Además, la ANSES no contabiliza, por ahora, las deudas con los propios jubilados, que tarde o temprano deberá afrontar. Si se generalizan los juicios por la incorrecta liquidación de haberes desde la devaluación –tras el fallo de la Corte en el caso Badaro– el organismo deberá pagar más de $ 9.000 millones de pesos.

La otra gran deuda se refleja en la propia escala de haberes: más del 80% de los jubilados cobran hoy la mínima, 827 pesos, la mitad de la línea de pobreza.

2) Se perdió la oportunidad de avanzar en una tributación progresiva, punto en el que había coincidencias a izquierda y derecha. Es difícil escindir la progresividad de un gasto de su fuente de recursos, cuando aflora la tensión en la “redistribución” entre asalariados informales pobres y jubilados pobres que cobran la mínima.

Amado Boudou dice que no es el momento para avanzar con la eliminación de las exenciones a la renta

financiera y las ganancias de capital, cuando al mismo tiempo se propone la reapertura del canje de deuda a los holdouts por más de u$s 20.000 millones y se recuperan lentamente los depósitos en los bancos.

Es discutible. Se podría empezar, por etapas, con las ganancias de capital a la compraventa de títulos, acciones y operaciones inmobiliarias. Después gravar la renta financiera sobre títulos públicos (el grueso de la base imponible), que garantizan rendimientos de dos dígitos en dólares en un mundo en que las tasas tienden a cero. Y dejar exentos –por ahora– a los intereses de plazos fijos para ahuyentar fantasmas sobre los bancos.

Sea como fuere, es absurdo que el Gobierno desacredite la potencia de esos impuestos con el argumento del lobby de banqueros con llegada a Olivos. “La estimación de lo que se iba a recaudar por el impuesto a los títulos y acciones en algunos casos no llegaba a 50 millones de pesos. Y en el caso de los plazos fijos era de 441 millones”, afirmó Cristina, durante la presentación del plan.

Esos números contradicen el cálculo que funcionarios del Ministerio de Economía dejaron por escrito en el mensaje de Presupuesto 2010, firmado por el propio Boudou. En la página 38 del mensaje, en el capítulo “Gastos Tributarios” (lo que pierde de recaudar el Estado por exenciones impositivas y regímenes promocionales) se estima que por la exención de Ganancias sobre “intereses de títulos públicos” el Estado resignará el año próximo 3.730,5 millones de pesos. Mientras que por la exención sobre “intereses de depósitos en entidades financieras y obligaciones negociables” cederá recaudación por 990 millones de pesos. En cuanto a las “ganancias obtenidas por personas físicas provenientes de compraventa de acciones y demás títulos valores” no hay cálculo: “sin dato”, dice el Presupuesto.

Sin embargo, en las cuentas de excelentes profesionales del Banco Central, eliminar la exención a todas las ganancias de capital –incluida la compraventa inmobiliaria de personas físicas, como en Estados Unidos– reportaría $ 5.800 millones con la alícuota máxima de Ganancias (35%), y 2.500 millones con una tasa reducida del 15%, como en Brasil.

Si se pretende alentar una cultura fiscal progresiva, es inadmisible que Argentina sea un paraíso de privilegios impositivos, no sólo comparado con Estados Unidos sino también con la mayoría de los países de la región. Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay y hasta Uruguay gravan hoy con distintas alícuotas los intereses y las ganancias de capital. Bolivia sólo la renta financiera (ver La tributación directa en América Latina: equidad y desafíos, Cetrángolo y Gómez Sabaini, Cepal, 2008). En fin, la revolución K es un sueño eterno.� l

Luces y sombras del nuevo plan socialPANORAMA ecONóMicO

maximiLiano montenegRo

luis MARíA heRR


El Banco Central pasó la aspiradoraLa mejora en el contexto financiero global y las señales del Gobierno a la City tranquilizaron a los inversores. Hubo una sensible retracción en la demanda de divisas, lo que permitió que la autoridad monetaria quedara como el único gran comprador.

las reservas crecieron en u$s 949 millones durante octubre. el dólar bajó a 3,83 pesos

Lleno de dólares. Martín Redrado pudo recomponer ahorros durante el mes.

patricio pidal

El Banco Central aprovechó con creces la euforia de los mercados financieros du-

rante octubre. La autoridad mo-netaria compró 1.500 millones de dólares en el transcurso del mes y esto permitió que no cayera aun más la cotización del billete verde. El Central también aprovechó pa-ra engordar las reservas, que ayer cerraron en u$s 46.297 millones de dólares. En el mes, crecieron en 949 millones. La divisa norteame-ricana terminó cotizando a $3,83 en las casas de cambio de la City porteña y perdió dos centavos en el transcurso del mes. Este escenario le permitió al Central mostrar el primer saldo positivo en el flujo de divisas en los últimos dos años.

La bonanza de los mercados es-tá directamente vinculada con el anuncio de Amado Boudou, que reabrió el canje de deuda. Los fi-nancistas estaban esperando que el titular de Hacienda diese ese paso adelante. Y esto impactó po-sitivamente en los mercados. • Dólar: La cotización cayó dos

centavos en el mes. El descenso se explica por dos factores. Por un la-do, los ahorristas consideran que el peso no se devaluará. Ahorran menos en dólares y colocan sus fondos en plazos fijos. Los más arriesgados se animan a poner su dinero en inversiones como bonos o acciones.

Por el otro, por primera vez des-de mediados de 2007, el ingreso de capitales fue superior a la fuga. El aluvión de fondos se explica por el acercamiento del Gobierno a los mercados internacionales y porque los títulos públicos de la Argentina estaban retrasados en comparación con los otros países. Por estos dos motivos, el BCRA se desprendió de pesos para comprar dólares y así evitar que se aprecia-ra el peso. La autoridad monetaria compró 1.500 millones de dólares según estimaciones del director del portal especializado Notiban-

cos, Carlos Risso. Esto le permitió al Central engrosar las reservas. Ayer cerraron en 46.297 millones, mientras que hace un mes cerra-ron en 45.348 millones de dólares. La diferencia entre lo adquirido y la suba de las reservas son pagos de deuda.

En la City especulan con que el panorama podría repetirse du-rante noviembre, con un Banco Central comprando divisas, evi-tando que se aprecie el peso, y con un incremento de los depósitos en plazo fijo. • Bonos: El anuncio de darles

una nueva chance a los holdouts confirmó las expectativas que Boudou había generado en el mer-cado. El precio de los bonos regis-tró alzas de hasta el 25 por ciento en apenas un mes. Y si el aumento

en la cotización no fue mayor fue porque los bonistas daban por descontado que el Gobierno iba a realizar una oferta a los bonistas que no aceptaron el canje de 2005 y ya venían mostrando alzas im-portantes en las semanas previas al anuncio oficial.

Los inversores consideran que los títulos de deuda continúan re-trasados en comparación con los de otros países de la región. Al-gunos analistas anticiparon que el precio de los bonos continuará subiendo, aunque cada vez menos. En la City aseguran que es impo-sible mantener los niveles de cre-cimiento que se registraron en los últimos siete meses, con alzas su-periores al 50 por ciento. El PRO 13 subió 25%, el bono Par en pesos creció 16%, el Bonar XV remontó 15% y el Discount en dólares as-cendió 13 por ciento. • Acciones: El índice de accio-

nes líderes Merval creció 2 % durante octubre, aunque duran-te el mes llegó a ganar más del 12 por ciento. Luego, ajustó por una toma de ganancias. Los pa-peles que más subieron fueron los bancarios, porque sus activos están compuestos principalmen-te por títulos de deuda pública. El Grupo Galicia creció 24%, el Banco Macro subió 11,1% y el Pa-tagonia, 8,3 por ciento. l

Teoría a favor de la Bolsa y contra los inmueblesun informe presagia que las acciones subirán más que las propiedades

Las acciones continuarían con la tendencia al alza y el precio de los inmuebles

se estabilizaría en el corto plazo. Estas conclusiones se despren-den de un informe que difundió la sociedad de la Bolsa Tavelli & Cía., que realizó un análisis so-bre la relación que existe entre la cotización de las acciones y el precio de las propiedades.

Según se desprende de la pu-

blicación titulada “Renta variable versus inmuebles”, el mercado ac-cionario siempre anticipó lo que pasaría con el mercado inmobilia-rio y existe una correlación entre ambas variables.

El precio de las propiedades y la cotización de las acciones se movían a la par hasta julio de 2007. En ese momento, el sec-tor inmobiliario continuó con la tendencia al alza, mientras que

el Merval descendió. Esto se explica porque “los in-

muebles se ubican a la cabeza co-mo la opción de ahorro de mayor preferencia entre los argentinos y a ello hay que sumarle el concep-to de resguardo de valor surgido como efecto de la confiscación de los depósitos tras la crisis 2001-2002”.

La conclusión del informe es que ambas variables volverán a acer-

vLas reservas crecieron 949 millones de dólares durante octubre.

vEl Banco Central compró 1.500 millones de dólares.

vEl Merval subió 2 por ciento.

vLos bonos crecieron hasta el 25% en un solo mes.

las claves

carse, pero para alcanzar ese ob-jetivo los precios de los inmuebles deberán estabilizarse. “Creemos que la reversión hacia valores más estables debería darse vía el incre-mento en el valor de las acciones locales, dado que no es esperable una corrección significativa en el valor de las propiedades en el corto plazo”, concluye el informe. Desde que comenzó el año, el Merval ya creció 95,9 por ciento. l

TOMÁs caNOsa

12 Arde ManaguaLa violencia continuó en las calles pidiendo la renuncia del embajador de EE.UU. en Nicaragua.

mundo


La vida política de ChiracDiputado y ministro Alcalde de París

JubiladoPresidente

Diputado en Corrèze: 1967-95

Nació en Parísel 29 de noviembrede 1932

Alcalde de la capital: 1977-95

Comparecerá ante lajusticia por "21 empleosde favor" en este período

Ministro: 1967-74Primer Ministro: 1974-76, luego en 1986-88

Del ultraliberalismo a la fractura social

Crea una fundaciónpara el desarrollodurablePrimer ex-presidente francés en comparecerante la justicia

Desde ensayos nucleares hasta oponerse ala guerra en Irak

Presidente: 1995-2007

El primer presidente que Francia sometió a juicio

El ex jefe del gobierno francés y mayor líder de la derecha neogaullista deberá enfrentar un proceso por conceder empleos inventados, pero pagos, como favoritismo político cuando ocupó la alcaldía de París. No lo salvó su inmunidad.

EL jUicio a jacqUEs chirac rompE UNa tradicióN NacioNaL

Reydel pluriempleo fue llamado

Chirac. La presidencia republicana, heredera de la

monarquía, hacía de quien la ocupaba un intocable.

el dato

Se lo acusa de malversación de cinco millones de euros de la ciudad de París para

pagar a sus amigos salarios por trabajos que nunca realizaron. El ex presidente francés Jacques Chirac creía que se libraría de un juicio sobre su gestión al frente del ayuntamiento de la capital después de que el fiscal pidiese el sobreseimiento del caso. Pero la jueza encargada no está dispuesta a cerrarlo. En su informe de dos-cientas páginas, la magistrada acusa a Chirac de haber promo-vido a compañeros de partido y simpatizantes a puestos de tra-bajo lucrativos sin que alguno de ellos trabajase jamás para la ciudad.

Será difícil aclarar tanto tiempo después quién ocupó qué cargo en la década del noventa y qué hi-zo a cambio de su sueldo. Chirac era el rey del pluriempleo. Apenas había un puesto importante que no ocupara. En su mejor época llegó a ocupar al mismo tiempo la alcaldía de París, la jefatura de su partido y un escaño parlamen-tario. El ayuntamiento fue para él un trampolín hacia el palacio presidencial del Elíseo, que sin embargo no logró ocupar hasta el tercer intento. En el proceso abierto contra él se trata de 21 puestos, sobre un total de 481, que no tenían una descripción de funciones clara. Entre otros, el conductor de un compañero de partido de Chirac aparece en el lista de asalariados del ayunta-miento. Otros “jefes de proyecto” parecen ser que trabajaban pri-mordialmente para el RPR, el partido de derecha fundado por el propio Chirac.

El ex presidente asegura que no hizo nunca nada ilegal, pero reconoce que algunos de sus em-pleados le ayudaron a coordinar su trabajo en distintos cargos. En caso de que fuese declarado cul-pable, Chirac podría ser condena-do a diez años de prisión y al pago de una multa de 150.000 euros. Las investigaciones comenzaron en 1999, pero fueron paralizadas por la inmunidad de la que Chirac gozaba como presidente.

Es la segunda vez en un corto período de tiempo que un anti-guo político francés de alto rango debe comparecer ante un tribu-

nal. El ex primer ministro Do-minique Villepin espera en estos momentos la sentencia del caso Clearstream, en el que el actual presidente, Nicolas Sarkozy, se presenta como acusador particu-lar, otra novedad para Francia.

Los medios creen que se trata

de un pacto de silencio entre per-seguidos de la Justicia. Chirac se retiró de la política en 2007 con muchos proyectos en vista. A través de su fundación pretendía dedicarse a sus temas favoritos, desde las lenguas en riesgo de

extinción hasta el acceso a medi-camentos en África. Sigue siendo uno de los políticos favoritos, de acuerdo con las encuestas.

El hecho de que Chirac deba comparecer ahora ante un tribu-nal se debe sobre todo al trabajo de la jueza investigadora Xavière Simeoni y quizá también tenga que ver con la posible desapa-rición de este cargo judicial. Sarkozy quiere eliminar a los jueces investigadores con el ar-gumento de que son algo a me-dias entre los investigadores y los magistrados. Pero son ellos los únicos que pueden realizar pes-quisas de forma verdaderamente independiente, como aseguran los defensores, puesto que la fis-calía depende del Ministerio de Justicia y puede ser influenciada por el gobierno. (DPA) l

Antes de ser presidente, Chirac creó 481 puestos de trabajo sin descripción en la capital francesa.

EfE

ULRIKE KOLTERMANNdesde parís

13Lugo duerme con el enemigoEl ex obispo “no descarta” que su vicepresidente, Federico Franco, “conspire” para que lo sometan a juicio político en Paraguay.


EE.UU. vino, vio y venció en HondurasDos días después de que la Casa Blanca decidiera intervenir sin intermediarios en la crisis hondureña, los golpistas aceptaron que la restitución del presidente derrocado hace cuatro meses fuera una decisión del Congreso y no de la Corte Suprema.

El gobiErno dE Facto cEdió a la PrEsión nortEamEricana y acordó con manuEl zElaya

El gobierno de facto aseguró que en la crisis hondureña no habrá “ni vencedores ni vencidos”. Lejos de ser una promesa, pareció una expresión de deseo. Como líder de los golpistas, Roberto Micheletti denunció que Manuel Zelaya iniciará una “campaña de persecución” en su contra y denunció ser víctima de “amenazas de muerte”. Sobre su destino político más inmediato, el ex titular del Senado dijo que “luego de este problema yo quedo libre y me voy a mi casa”.

Goriletti prepara una retirada sin gloria

“No quiero decir que es-to ya está terminado, esto apenas empezó”,

dijo el depuesto presidente hon-dureño, Manuel Zelaya, horas después de la firma de un acuerdo con el gobierno golpista que deja en manos del Congreso la decisión sobre su regreso al poder. Para Zelaya, que permanecerá alojado en la embajada de Brasil hasta la resolución de la crisis, existe aún una “posibilidad de fracaso”. “El Congreso Nacional –dijo– tiene una altísima responsabilidad en darle punto final a este conflicto”, lo que supondría la reversión del primer golpe de Estado en la his-toria de América Latina. Tanto Zelaya como los delegados que lo representaron en las negociacio-nes quisieron poner paños fríos al entusiasmo internacional. Si bien la intervención de EE.UU., que envió a Tegucigalpa al subsecre-tario para el Hemisferio Occiden-tal, Thomas Shannon, destrabó en 48 horas cuatro meses de crisis, la vuelta de Zelaya depende de la decisión política del mismo Parla-mento que nombró presidente a Roberto Michelletti. La esperanza de los zelayistas es que la necesi-dad de legitimar los resultados de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre termine inclinando a su favor la balanza legislativa. Para Hugo Chávez, en tanto, pareciera que en Honduras hay “un horizonte abierto”.

El jueves por la noche, después de trece horas de deliberaciones,

los representantes de Zelaya y Mi-cheletti cedieron a las presiones norteamericanas. El presidente de facto aceptó que fuese el Congreso y no la Corte Suprema, como pre-tendía, el organismo encargado de analizar la restitución de Zelaya. Destrabado el único punto pen-diente de resolución, se acordó cerrar el acuerdo.

El enviado de la OEA a Hon-duras, Víctor Rico, dijo que la próxima semana se conformará un gabinete de unidad nacional, independientemente de lo que decida el Congreso. Las partes se comprometieron además a no aprobar una amnistía política y delegar en una Comisión de la Verdad una investigación sobre la

responsabilidad de los golpistas. Al mismo tiempo, se abandonó la idea de reformar la Constitución, como impulsaba Zelaya. Garan-tizado así el proceso electoral, el nuevo gobierno de unidad pedirá el fin de las sanciones externas.

De hecho, la amenaza interna-cional de no reconocer el resulta-dos de los comicios terminó por

definir la resolución de la crisis. Micheletti recibió de EE.UU. la advertencia de que no habría transición posible si no era Zelaya quien entregaba la banda presi-dencial. Ayer, Shannon anunció que, una vez cumplidos los puntos del acuerdo, “EE.UU. va a acom-pañar a Honduras en la elección de un nuevo presidente. l

El acuerdo que acaba de alcanzar el enviado especial de Estados Unidos, Tomas

Shannon, a Honduras revela la necesidad de dar cierta perspectiva acorde con el siglo XXI a las intervenciones políticas, económicas y militares en la región. 1) El empate de poder existente entre Micheletti y Zelaya no podía ser quebrado ni domésticamente, ni mediante un actor que no tuviera poder en la esfera internacional. 2) Aun cuando se critica a EE.UU. por su intervención en América Latina, es nuestra región la que clamó por una mayor acción de ese país cuando vio todo su poder institucional agotarse en los vericuetos de la OEA o en las diatribas de los líderes del ALBA. 3) Brasil intervino, vulnerando así el principio de no intervención, y empeorando la situación política del país. ¿Qué logró? Que a consecuencia de la creciente inestabilidad y violencia política reinante la intervención norteamericana sea inevitable. 5) La administración Obama actuó acorde con los principios liberales: diplomacia bilateral que expresa un consenso “multilateral”, usando la existente asimetría de poder para restaurar el

orden democrático –elecciones mediante– con la estrategia de vinculación de cuestiones tanto económicas como políticas. Las democracias no guerrean entre sí; se intervienen y afectan usando recursos de poder blando.

Podremos decir “otro éxito para la democracia” cada vez que nos enfrentemos a que debido a la heterogeneidad regional no tenemos poder para resolver una crisis institucional como la de Honduras sin EE.UU. La Casa Blanca continuará interviniendo en la región para asegurar tanto sus intereses como para generar un cambio. Como lo expresara Anne Marie Slaughter, directora del Policy Staff Planning del Departamento de Estado, “los principios esenciales de EE.UU. son libertad, democracia, igualdad, justicia, tolerancia y fe”. Hacer política exterior en el siglo XXI implicará decidir a partir de esos valores.

*Profesor de Política Internacional

UADE / UCEMA

Una demostración de poderOpiniÓn

Juan Battaleme*

Alta en el cielo. Los seguidores de Manuel Zelaya celebraron el acuerdo desplegando la bandera del enemigo norteamericano por las calles de Tegucigalpa.

Destitución en HaitíEl senado votó la salida de la premier michèle Pierre-louis a sólo 13 meses de su designación.

aFP

aFP

mundo14 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Fernando MuñozDesde Bogotá

Colombia y Estados Unidos firmaron su controvertido acuerdo de cooperación

que abrirá por lo menos siete bases militares colombianas a soldados y asesores estadounidenses. Pese a las críticas de varios gobiernos de la región, el documento fue suscri-to en un acto privado por el canci-ller colombiano, Jaime Bermúdez, y el embajador estadounidense en Bogotá, William Brownfield.

El nuevo acuerdo respetará el lí-mite de no más de 800 militares y 600 contratistas de EE.UU. apos-tados en Colombia, como establece desde 2000 el Plan Colombia, que luego se amplió a la guerra contra la guerrilla de las FARC. “El obje-tivo no es aumentar el número de personal militar”, dijo Bermúdez.

El canciller señaló que la cifra de estadounidenses en Colombia no supera hoy los 220 militares y 400 contratistas, y que ese nú-mero se reducirá, porque el con-venio trata sobre todo de asuntos de cooperación técnica. “No va a haber personal de combate esta-dounidense con carácter ofensi-vo”, agregó.

La base aérea de Palanquero, en el centro de Colombia, será el eje del total de siete instalaciones abiertas a los estadounidenses.

Las unidades militares contem-pladas son las bases del Ejército en Larandia (sur, departamento de Caquetá) y Tolemaida (cen-tro, Cundinamarca), las aéreas de Malambo (norte, Atlántico), Palanquero (centro, Cundina-marca) y Apiay (sur, Meta), así como en las navales de Cartagena (norte) y Málaga, en el Pacífico.

Sin embargo, el documento es-tablece que los estadounidenses podrán usar las unidades que re-quieran para actividades contra el narcotráfico y el terrorismo duran-te diez años “renovables”.

Bermúdez explicó que las opera-ciones estarán restringidas al terri-torio colombiano y que el acuerdo será público porque “Colombia no tiene problema en que se conozcan los detalles”.

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; de Ecuador, Rafael Correa, y de Bolivia, Evo Morales, han cuestionado el convenio y ase-guran que es un riesgo y amenaza “contra la soberanía y la estabilidad de la región sudamericana”. l

El día de campo en la localidad venezolana de El Tigre (este) comenzó a bordo de una cosechadora y terminó bajo una tormenta. A pesar de la lluvia, los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva, alcanzaron a firmar 15 acuerdos de cooperación, entre ellos uno que establece la explotación binacional de una refinería de 230 mil barriles diarios de capacidad, ubicada en Pernambuco, en el nordeste brasileño.

el campesino Lula y el petrolero Hugo afianzaron la integración

Chávez contralos superespíasEl ministerio venezolano del Interior divulgó supuestos planes de la inteligencia colombiana para espiar a Venezuela, Ecuador y Cuba.

El líDEr Bolivariano acusó a uriBE

Enemigos íntimos. Uribe evita a su colega venezolano durante una reunión multilateral en 2007, en plena crisis diplomática.

Aliados por aire y tierraBogotá y Washington firmaron El acuErDo

Una trama de espionaje y contraespionaje vuelve a nublar el horizonte de las

relaciones entre Colombia y sus vecinos bolivarianos. El gobierno venezolano presentó supuestas pruebas de que dos colombianos y un venezolano, arrestados el 2 de octubre en el estado central de Aragua, son agentes del Departa-mento Administrativo de Segu-ridad (DAS) que montaron una “gran operación” de inteligencia en Venezuela, Ecuador y Cuba. El ministro del Interior, Tareck El Aissami, presentó ante la Asam-blea Nacional (Congreso) docu-mentos sobre una labor de “tres dimensiones” de la inteligencia colombiana fuera de sus fronte-

ras y reveló la identidad de los detenidos. “Hemos obtenido un documento que revela una gran operación de espionaje contra nuestro país y contra países de la región”, aseguró El Aissami.

El gobierno de Ecuador reac-cionó ante la nueva turbulencia entre sus vecinos. El vicepresi-dente Lenin Moreno, dijo que de resultar ciertas las denuncias se verán afectadas las conver-saciones bilaterales, a nivel de cancilleres, previstas para el 3 de noviembre.

Los expedientes que El Aissami atribuyó al DAS hacen referencia a la existencia de la operación Salomón, con despliegue de ac-ciones de “espionaje en contra de Ecuador”, en Cuba, bajo el nom-bre de “proyecto Fénix” y en Ve-nezuela como “proyecto Falcón”.

El Aissami resaltó que el presi-dente colombiano, Álvaro Uribe, estaba al tanto de esas activida-des, y que el ministerio público venezolano ha dado con docu-mentos que investigaciones de una oficina de control interno del DAS contra cuatro agentes por “fuga de información clasi-ficada”. Uno de los citados en el documento, Carlos Orguela Orguela, admite en el texto que la Operación Salomón se com-pone de 144 funcionarios, y que “los gastos operativos corren por cuenta del DAS y la Embajada norteamericana a través de la CIA”, afirmó El Aissami.

El Proyecto Salomón se desa-rrolló entre “enero y abril” pasa-dos, pero “el DAS ordenó con-tinuar con el reclutamiento de fuentes humanas en Venezuela y Cuba”, indica el documento pre-sentado por El Aissami.

El “objetivo” en Venezuela era “recabar información de la Fuer-za Armada Nacional Bolivariana y las milicias bolivarianas”, “so-bornar y corromper a funciona-rios de la administración pública” y “captar líderes de la oposición venezolano”, dijo el ministro.

Pero desde Bogotá, el DAS des-virtuó las acusaciones y calificó

de “preocupante” que el ministro del vecino país tenga “documen-tos de inteligencia” y añadió que son “parte de una investigación interna” en manos de la fiscalía colombiana.

Según el director del organis-mo, Felipe Muñoz, la informa-ción obtenida por su contraparte venezolana fue vendida por un ex jefe de informática del DAS, Rafael García, pero es “falso” un supuesto complot del gobierno colombiano para asesinar al pre-sidente, Hugo Chávez. l

La Corte Penal Internacional (CPI) asumirá mañana plenos poderes en Colombia, al

vencer la moratoria de siete años que solicitó el gobierno de Álvaro Uribe, cuando adhirió al Tratado de Roma, para investigar por su cuenta delitos de guerra. La vigencia plena de la CPI “servirá para disuadir a los grupos armados ilegales y al Estado de cometer más crímenes”, opinaron diversos grupos defensores de los derechos humanos. Durante la moratoria, la Corte sólo tuvo potestad para intervenir en delitos de lesa humanidad y genocidio.

“Hay muchos crímenes que son competencia de la CPI: el desplazamiento forzado, las desapariciones, el uso de niños soldados, la violencia sexual, la tortura, los homicidios y la toma de rehenes”, explicó Marcelo Pollack, responsable de Amnistía Internacional para Colombia. Según Alirio Uribe Muñoz, del colectivo de abogados José Alvear Restrepo, desde que Colombia adhirió al Tratado de Roma, dos millones de colombianos han sido víctimas del desplazamiento forzoso y se han registrado más de 14 mil homicidios.

Colombia se somete a los mandatos de La Haya

Según la CIa colombiana, la versión presentada en Caracas fue vendida por un ex agente.

afp

sociedad

critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009 15Cromañón

Los familiares de las víctimas marcharon hasta Tribunales para reclamar justicia.

A la caza del pulgar más rápido del paísLos dos ganadores recibieron 10 mil pesos de premio y los gastos pagos para representar a la Argentina en el torneo mundial que se realizará en Estados Unidos. Hubo 7.500 participantes. Tuvieron que escribir mensajes de 80 caracteres.

un Torneo para eLegir aL más veLoz en enviar mensajes de TexTo

Luna Park. En el estadio hubo más de 3 mil personas que asistieron al desarrollo del insólito certamen.

diego sandsTede

¡Dedos gordos, en sus marcas, listos, ya! Cien personas parti-

ciparon anoche en el Luna Park de la final del primer Campeo-nato Argentino de Mensajes de Texto (SMS), que forma parte de un gran certamen global que busca dar con el mensajeador más rápido del mundo. Fue or-ganizado por las empresas LG y Movistar y ya se llevó a cabo en otros países.

El torneo empezó el 5 de octu-bre y contó con 7.500 participan-tes, de los que se eligió a cien fi-nalistas, la mayoría adolescentes o adultos jóvenes. El proceso de selección duró hasta el 25 del mes pasado. Velocidad y precisión fue lo que tuvieron que demostrar. La competencia local no sólo in-cluyó a Buenos Aires sino tam-bién al interior. Al cierre de esta edición, se definía la final: los dos ganadores recibieron cada uno diez mil pesos en efectivo y un viaje con todos los gastos pagos para representar a la Ar-gentina en el Campeonato Mundial a disputarse en el mes de noviembre en los Esta-dos Unidos. En tanto, el segundo puesto obtuvo un televisor LCD y un celular, y el tercer puesto só-

lo un celular. Existieron dos categorías: equipos con

teclado Qwerty (con letras) y equipos con teclado numérico, el estándar. Las re-

glas excluyen el texto predictivo, comúnmen-

te llamado T9, y el uso del lápiz (stylus pen) usado habitualmente en las pantallas sensibles al tacto. La inscripción fue por internet. Luego de registrarse y elegir la categoría, a los participantes les apareció en la pantalla de la PC la opción inicio seguida de una cuenta regresiva con una frase, la cual debieron enviar lo más rápido posible vía SMS, desde sus teléfonos móviles al número que les indicaba el sitio web. Los cien con mejores tiempos fueron los protagonistas de la noche de ayer en el Luna Park, donde hubo tres mil asistentes. La competen-cia se desarrolló en el centro del estadio salvo para la gran final, que tuvo lugar en un escenario al que subieron a deslumbrar al pú-blico los cuatro más habilidosos de cada categoría. La mecánica fue de rondas de cinco personas por vez, que tuvieron que escribir mensajes de unos ochenta carac-teres sin acentos que aparecían en pantallas gigantes por las que el público pudo seguir el juego. El conductor de tele Santiago del Moro animó el evento, y tocaron Dante Spinetta y los grupos para adolescentes Airbag y Kudai.

“Nos sorprendió mucho que la iniciativa prendió no sólo en chicos sino también en muchos

jóvenes”, dijo Diego Juárez, ge-rente de productos de LG. “Y el éxito de la competencia pa-ra mí se debe a que en nuestros países somos grandes usuarios de los mensajitos y porque es una alternativa muy divertida e innovadora”. Rusia, Indone-sia, México, Sudáfrica, España,

China y Corea del Sur son algunos de los 16 países que ya se suma-ron a la movida de los certámenes de SMS. Al mundial en Estados Uni-dos van a asistir participantes de los cinco continentes y el idioma de los mensajes de la competencia será el inglés, considerado una lengua universal, que más o me-nos, todos van a poder manejar. El campeón se llevará cien mil dólares.

En la Argentina, por mes, se mandan aproximadamente 8.400 millones de mensajitos. Una pa-sión. O la imposibilidad de pagar llamadas por su alto costo. l

Pareja. La conquistó con la experiencia.

Ahmed Muhamed Dore tiene 112 o 113 años –los medios internacionales

no coinciden– y una esposa de 17, Safía Abdulé, con quien hace pocos días contrajo matrimonio en la aldea de Guriceel, en la re-gión de Galguduud, en Somalia, ante cien invitados.

“Alá me ha ayudado a cumplir mi sueño”, dijo el anciano, que se casó por sexta vez y que es padre de 18 hijos de sus cinco matrimo-nios anteriores. Dore aseguró que utilizó su “experiencia” para se-ducir a la joven y demostrarle la

sinceridad de su amor. “Entonces decidimos casarnos”, explicó.

La propuesta de matrimonio, según Dore, se ajustó a la ley islámica que obliga al preten-diente a esperar a que la joven cumpla la edad mínima para ca-sarse. Según la familia de Safía, la pareja es feliz y la joven está contenta por compartir su vida con alguien que sobrevivió a la invasión italiana, a la ocupación británica, al derrocamiento del dictador Siad Barre y a la des-integración de Somalia como Estado único. l

8.400 millones de mensajes de texto se envían por mes

en la Argentina, según las empresas del sector.

el dato

Tiene 113 años y se casó con una de 17es eL sexTo maTrimonio deL hombre que Tuvo 18 hijos

vHay dos categorías: equipo con teclado de letras y equipo con teclado numérico.

vSe juega de a cinco participantes por vez a los que se les entrega un mismo modelo de celular.

vEn una pantalla aparece un mensaje de ochenta caracteres, en castellano y sin acento, que deben escribir lo más rápido posible. El tiempo se monitorea desde una central.

LAS regLAS

Los casos de tendinitis aumentaron en el

último año por el envío excesivo de mensajes de texto a través del celular, según afirmaron desde la Asociación Argentina de Cirugía de la Mano. Según la entidad, hay de dos a tres consultas por semana de jóvenes con dolores en la base del pulgar y pérdida de fuerza en los dedos, a causa del uso excesivo del teclado telefónico. La función de los tendones es transmitir la fuerza generada por la contracción muscular para el movimiento de los huesos.

Más casos de tendinitis

Críticas a Halloween

El arzobispo de La Plata, Héctor Aguer, aseguró que Halloween forma

parte de “una moda supersticio-sa y hueca que se va imponiendo con inconsciente frivolidad”, y advirtió que la mayoría “no tiene conciencia de que al adoptarla, en el fondo, festeja a la muerte, al diablo y al infierno”.

La noche de brujas, que se ce-lebra cada año el 31 de octubre en los Estados Unidos, ha ganado ca-da vez más adeptos en el país y en muchas discotecas se organizan fiestas alegóricas. Pero el festejo es rechazado por católicos y evange-listas. El pastor evangélico Samuel Jara pidió “no acostumbrarse” a Halloween, por considerarla “el inicio al campo de lo esotérico”. “Las pibas se visten de negro y ha-blan de la muerte. Los chicos tie-nen miedos nocturnos que no son resueltos por psicólogos y termi-nan suicidándose. Tienen sueños con la muerte y terminan en ella”, alertó el pastor. l

sociedad16 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Horacio Cerviño estaba sentado en el comedor de su casa prefabricada

cuando escuchó un fuerte estruen-do. Se levantó de su silla, pero no pudo salir: el techo de chapas se había levantado por una ráfaga de viento de más de 100 kilómetros por hora y cayó encima de su cuer-po. Horacio murió de un infarto en el interior de su deteriorada vi-vienda. El hombre resultó la única víctima fatal de un tornado que, a las siete de la tarde del jueves, azo-tó las localidades de Bragado, 9 de Julio y Carlos Tejedor. El vendaval volteó árboles, destrozó casas, provocó cortes de energía y agua. Además de un muerto, dejó un saldo de trece heridos y trescientas familias eva-cuadas. Al menos cuatrocientas viviendas sufrieron daños. En 9 de Julio, once niños sufrieron heridas de distinta consideración y uno de ellos tuvo una lesión en su brazo, por lo que debió ser intervenido quirúrgicamente. En Bragado, el más afectado fue el barrio Fátima, donde se organizó un centro de evacuados que esta tarde alojaba a noventa personas, mientras que dos pasajeros que viajaban en un ómnibus resultaron con heridas.

En la totalidad de esta comuna no fueron restablecidos los servi-cios de agua y electricidad, desta-có el Ministerio de Seguridad, que agregó que la persona fallecida te-nía 68 años y su deceso se produjo por causas naturales en el interior de su vivienda.

“Mi marido se murió esperando una ayuda del municipio. Le pro-metieron que le iban a construir una casa prefabricada. Se cansó de pedir; iba y venía. Tenía que subir escaleras en la municipalidad y no

podía porque estaba muy enfermo. Sufría de diabetes y era hipertenso. Hace veinte días tuvo un preinfar-to. Tuvo que morir para que nos ayudaran. Ahora nos prometieron que nos van a construir la casa”, dijo a Crítica de la Argentina la es-posa de Horacio, María Graciela Gómez.

VISITA OFICIAL. El gobernador Da-niel Scioli visitó las zonas afecta-das acompañado por el ministro

de Desarrollo Social, Baldomero “Cacho” Álvarez. “Los daños de 9 de Julio son mucho más serios. Se están tomando los recaudos para asistir a todos los afectados, ya que están anunciadas nuevas tormentas. Una de las priorida-des es restablecer el suministro eléctrico porque su falta genera distintos inconvenientes, como la carencia de agua en aquellas zonas donde hay estaciones de bombeo”, dijo Scioli.

A las siete de la tarde, en las zo-nas afectadas el cielo se puso gris plomo y se iluminó. En el campo eso es un presagio de que puede caer piedra. Los vecinos guardaron sus autos y se metieron adentro de sus casas. Todo duró media hora. Hubo dos ráfagas muy fuertes de viento, llovió y en algunos lugares granizó.

Scioli recorrió junto al intenden-te de Bragado, Aldo San Pedro, las zonas más afectadas para coordi-nar la ayuda necesaria a las fami-lias perjudicadas. “Les pido calma porque tendrán toda la ayuda que necesiten”, dijo el gobernador.

Los vientos causaron, además, la voladura de una antena de ra-dio y hicieron que un ómnibus de la empresa El Rápido, que salía por la ruta 5, tuviera que tirarse a la banquina. “Fue una maniobra

muy eficiente del chofer que evitó el vuelco, tuvimos que asistir a dos pasajeros que resultaron con heri-das. Tuve que tirarme al piso para evitar que me impactaran todo tipo de objetos que volaban por el aire”, dijo Morel, quien relató que ayer cuando regresaba al cuartel lo sorprendió el temporal.

En 9 de Julio, “existen unas 1.000 familias afectadas por los destrozos de las viviendas”, dijo una fuente de Defensa Civil del municipio. El intendente Walter Battistella, quien recorrió con Scio-li las zonas dañadas, dijo que “no se recuerda en 9 de Julio un fenóme-no de este tipo”.

Horacio estaba jubilado. Siem-

pre trabajó de camionero. Cobra-ba la jubilación mínima de 400 pesos, pero, según su esposa, le descontaban porque no tenía to-dos los aportes hechos. La casa la habían comprado en 1990. Es-taba muy deteriorada y cuando llovían dos gotas se inundaba.

Tenía ocho hijos: seis varones y dos mujeres. “Mi marido arran-có a pedir ayuda con la gestión anterior. Siempre venían del mu-nicipio con un cuento nuevo: que hoy que mañana, que iba a venir un arquitecto, pero nunca llegó”, dijo la viuda. l

Tornado trágicoen BragadoEl vendaval azotó también 9 de Julio y Carlos Tejedor. Causó destrozos en más de cuatrocientas casas. Hay heridos y trescientas familias evacuadas.

ráfagas de 120 km/h y un muerto

Temporal. Causó la voladura de una antena de radio. En 9 de Julio hay 1.000 familias afectadas por los destrozos.

“Mi marido murió esperando una ayuda del municipio. Le prometieron una prefabricada”.

“No se recuerda en 9 deJulio un fenómeno de estetipo”, dijo el intendenteWalter Battistella.

El termómetro marcó más de 40º en seis provinciasen buenos aires la sensación térmica llegó a 34º. mendozacon un récord histórico

Capital. El termómetro no marcó 33 grados como estaba previsto. Llegó a 32.

leandro sánchez

Aunque faltan dos meses para que empiece el ve-rano ya se registraron

temperaturas que superaron los 40 grados. El Servicio Meteoroló-gico Nacional (SMN) emitió dos alertas uno por tormentas, que alcanzan a la ciudad de Buenos Aires, río de la Plata, sur de En-tre Ríos y de Santa Fe y centro de la provincia de Buenos Aires, y el otro es para Santa Cruz y Tierra del Fuego donde se pronostican vientos fuertes, nevadas y tempe-raturas bajo cero.

La provincia de Catamarca re-gistró la temperatura más alta: a las tres de la tarde hizo 47 grados y una sensación térmica de 48˚. Mendoza marcó récord histórico con 40,1 grados.

Según el SMN, en La Rioja ca-pital la sensación térmica llegó a los 44,3 grados, luego Santiago del Estero con 43,8, la ciudad salteña de Orán con 42,6 y San

Miguel de Tucumán con 42,6. En la ciudad santafesina de Ceres la temperatura alcanzó los 42,2 gra-dos y, según reportaron portales locales, la sensación térmica fue de 53 grados.

En Capital Federal, el termó-metro subió a los 32 grados y la

sensación térmica fue de 34 gra-dos a las 10 de la mañana.

La ola de calor fue consecuen-cia de un sistema de alta presión sobre la zona centro y norte del país, que impidió el ingreso de una masa de aire más fresco.

Liliana Núñez, del SMN, dijo

que, en la zona metropolitana, las altas temperaturas comenzarán a descender en la madrugada del sábado, cuando se desaten las primeras precipitaciones, aunque persistirán en el norte del país.

“Las lluvias serán de distinta magnitud, por lo cual las tem-peraturas van a descender pau-latinamente, mientras que el do-mingo la jornada será más fresca. Sigue vigente el alerta meteoroló-gico por tormentas fuertes para Capital Federal, norte y centro bonaerense, el sur de las provin-cias de Santa Fe y Entre Ríos, y el río de la Plata”, dijo.

El SMN pronosticó que las tor-mentas pueden ser intensas con fuertes ráfagas de viento y posible caída de granizo.

El pronóstico prevé para hoy nubosidad variable, probabilidad de chaparrones y tormentas, algu-nas fuertes, con viento moderado del sector este, con ráfagas. l

télam

sociedad 17critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Alerta por la gripe A: murió una mujerEstudian otros 31 pacientes con diagnóstico sospechoso. El ministro de Salud, Juan Manzur, advirtió que hay que continuar con las medidas de prevención. En tanto, la Organización Mundial de la Salud avaló el uso de una sola dosis de la vacuna en niños.

una joven está grave y se confirmaron diez nuevos casos en buenos aires. temen un rebrote

Sin barbijo. La presidenta Fernández de Kirchner visitó el hospital Abete de Malvinas Argentinas en pleno pico de la gripe.

Una mujer de 61 años mu-rió en San Fernando, pro-vincia de Buenos Aires,

víctima de la gripe A; una joven del partido de Malvinas Argentinas se encuentra internada en grave esta-do; y el Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires registró diez nuevos casos de la enferme-dad en Mar del Plata y Olavarría, en tanto que analiza otros 31 que aún no fueron confirmados. Este escenario provocó ayer un alerta ante la posibilidad de rebrote del virus. El ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur, reconoció que “si bien ya pasó el pico de la epidemia, hay circulación del virus y siguen dándose casos aislados, por lo tanto resulta necesario con-tinuar con las medidas básicas de prevención, como son el lavado de manos y cubrirse la boca al toser o estornudar”.

La primera muerte fue con-firmada por las autoridades del Ministerio de Salud bonaerense ayer por la tarde. La víctima, una mujer de 61 años, murió en el Hos-pital Provincial “Petrona de Cor-dero” de San Fernando. El caso fue chequeado por el laboratorio del Hospital “Federico Abete”, del partido de Malvinas Argentinas. “La paciente padecía desde hacía años una enfermedad pulmonar por tabaquismo crónico. El cuadro se complejizó tras contraer la gripe A H1N1, derivando en su falleci-miento pese a que fue medicada con antibióticos y oseltamivir”, dijo el comunicado oficial.

El segundo caso fue el de una joven de 18 años que también fue internada en el Abete, el hospital que la presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner visitó en pleno pi-co de la epidemia. La chica llegó a ese centro de salud desde Pablo Nogués y permanece en terapia in-tensiva, con asistencia respiratoria mecánica. Al menos diez casos se confirmaron también en Mar del Plata y Olavarría, y los datos ofi-ciales registran que nueve de esos pacientes son nenes menores de dos años que se contagiaron el vi-

vSegún datos oficiales, difundidos el pasado 23 de octubre, el virus H1N1 causó la muerte de 585 personas en la Argentina en lo que va de 2009. Son cinco nuevos decesos a los informados en el comunicado del 9 del mismo mes.

vEl último parte registra que el total de casos de enfermedades tipo influenza (ETI) fue de 1.187.540, mientras que los casos confirmados de influenza A fueron de 9.196.

vLa Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó ayer en Suiza que el total de muertes por gripe A en el mundo es de 5.700 y manifestó que el continente más afectado es el americano.

LAS CLAVES

rus pero que ya fueron dados de alta. El último es un hombre de 70 años, internado en Olavarría.

El comunicado del Ministerio de Salud bonaerense también de-talla que de los 31 casos de los que aún se sospecha, tres pertenecen a Mar del Plata y otros 28 al partido de Las Flores.

El titular de Salud bonaerense, Claudio Zin, insistió con la nece-

sidad de mantener las medidas de prevención que se adoptaron durante la pandemia porque “pese a la brusca y lógica disminución de casos frente al aumento de las temperaturas, el virus sigue circu-lando en el país”. El funcionario explicó que, pese a que la llegada del verano reduce los riesgos de contagio porque las personas rea-lizan actividades al aire libre o se

ventilan las casas o las oficinas, “la enfermedad no terminó”. Advirtió que hay que realizar “una rápida consulta médica ante los síntomas de la enfermedad y luego obedecer el aislamiento domiciliario”.

Desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomiendan que los niños sólo reciban una dosis de vacuna contra la gripe A. Así lo indicó una funcionaria de la entidad en Ginebra. El anuncio revierte la postura previa del orga-nismo que recomendaba aplicar dos dosis a los menores. La nueva recomendación de una sola dosis se basó en el criterio del grupo asesor de expertos en inmuniza-

Cientos de miembros de la Corriente Clasista y Com-bativa (CCC) cortaron

ayer varios puntos neurálgicos de la Capital Federal y el conurbano, en demanda de más presupuesto para el otorgamiento de puestos de trabajo y contra la pobreza, lo cual generó caos vehicular.

El primer corte se produjo en la avenida Mitre de la localidad bonaerense Avellaneda, donde

unos 700 manifestantes se ins-talaron en esa calle para impedir que los vehículos que venían des-de esa ciudad subieran al puente Pueyrredón, para cruzar hacia la Capital Federal. También corta-ron el Puente Saavedra, de esta capital, que limita con Vicente López, en el norte del conurbano, que después de las 13.30 fue le-vantado. Hicieron protestas que interrumpieron el paso vehicular

Caos en la ciudad por cortes y piquetes La mayoría de Los accesos a capitaL estuvieron bLoqueados

en la intersección de las avenidas Juan B. Alberdi y General Paz, en el barrio porteño de Mataderos, que limita con el partido bonae-rense de La Matanza.

Hubo otro un corte en la in-tersección de la avenida Gaona y Ruta 23, en el partido bonae-rense de Moreno.

Las protestas fueron custo-diadas por la policía sin que se registraran incidentes. l

téLam

diego Levy Luis maría herr

ción SAGE, que evaluaron que en vistas de la escasez de vacunas en algunos países, lo mejor es vacu-nar a la mayor cantidad posible de personas. La prioridad debería ser “dar una dosis a todos aquellos o a todos los que se pueda, antes que vacunar sólo a la mitad de los ni-ños con dos dosis”, dijo la directora de la OMS para investigación de vacunas, Marie-Paule Kieny. l

sociedad18 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Tres de cada diez chicospadecen de sobrepesoUn 64% de los alumnos primarios no practica deportes fuera de la escuela y dedica tres o más horas diarias a la televisión, la computadora o los videojuegos. Durante los fines de semana, también se mueven menos.

es porque realizan poca actividad física

A moverse. La falta de actividad provoca obesidad o sobrepeso.

El 64% de los chicos de en-tre 6 y 12 años no realiza ninguna actividad física

o deportiva fuera del espacio es-colar. Esto provoca, entre otras consecuencias, que tres de cada diez preadolescentes padezcan sobrepeso u obesidad.

Los datos se desprenden de una serie de investigaciones presentadas ayer por el Centro de Estudios sobre Nutrición In-fantil (CESNI), el Club de Ami-gos y el Centro de Implementa-ción de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (Ci-ppec), en el marco de la jornada “Oportunidades y desafíos para

la promoción de una vida activa”, auspiciada por Coca-Cola.Para su investigación sobre patrones de actividad física en niños de 11-12 años de escuelas de Bue-nos Aires, el CESNI estudió a 312 preadolescentes que concurren a colegios públicos y privados, y concluyó que “la prevalencia de sobrepeso para el total de la po-blación fue de 26,3% y 7,4% para la obesidad”.

El informe destaca que “el 34,6% de los encuestados declaró ver tres o más horas de televisión –incluyendo videojuegos y com-putadora– por día durante los días de la semana, mientras que

en el fin de semana el porcentaje se elevó a 62,6%”, en tanto que “entre un 40 y un 50% aseguró no realizar actividad física fuera del horario escolar”.

En este marco, el Club de Ami-gos, junto al Municipio de Gene-ral Rodríguez, dio a conocer los resultados de su estudio sobre los efectos de la estimulación física extracurricular en niños bonae-renses de 9 a 12 años. La inicia-tiva incrementó los estímulos de actividad física por semana en el polideportivo local, analizando la evolución en el desarrollo de los chicos que participaron del programa durante dos años. Los

resultados presentaron mejoras significativas en siete de las nue-ve variables evaluadas, relacio-nadas con el desarrollo y creci-miento de los chicos, incluyendo los niveles de adiposidad.

Carlos Siffedi, director comer-cial del Club de Amigos, detalló que “del relevamiento participa-ron 210 niños de 4°, 5° y 6° gra-do, y los resultados evidenciaron notorias diferencias en el desa-rrollo muscular y el peso entre aquellos chicos que realizaron actividades deportivas fuera del horario escolar y aquellos que se limitaron a cumplir los horarios dispuestos por el sistema educa-tivo formal”.

Por su parte, el Cippec presen-tó su investigación “Políticas de promoción de la actividad física y deportiva”, junto a un compen-dio de iniciativas identificadas a lo largo del país como buenas prácticas replicables en otros te-rritorios.

Entre las conclusiones se des-taca que el acceso a la práctica de la actividad física y deportiva es desigual entre los distintos sec-tores sociales. Según el informe,

“el 64% de los chicos de entre 6 y 12 años no realiza ninguna ac-tividad física o deportiva fuera del espacio escolar. Observado según estrato socioeconómico, este porcentaje variaba conside-rablemente, y se elevaba a 76,5% entre los niños de estratos muy bajos, mientras que descendía a 37,8% en los estratos medios-altos”.

Además, el texto resalta que en el ámbito público “la educación física se realiza en instalaciones insuficientes o no del todo ade-cuadas y sin los elementos nece-sarios”.

Datos recientes de la Unesco revelan que las escuelas prima-rias argentinas se encuentran en una situación de clara desventaja en comparación con sus pares de otros países latinoamericanos en cuanto a la infraestructura dis-ponible para la actividad física. Mientras que el porcentaje de alumnos que asiste a escuelas con espacios para la actividad física es de 44,8% en la Argenti-na, la cifra asciende a 80,7% en Chile; 73% en Paraguay, y 69,8% en Perú. l

10 mil pesos por alumnopresupuesto educativo porteño 2010

El ministro de Educación de la Ciudad de Buenos Ai-res, Mariano Narodowski,

presentó ayer el presupuesto que tendrá su área durante 2010. En el anuncio dijo que crecerá tres puntos y que se convertirá “en el más alto de la década” del distri-to. Se trata de 4.463 millones de pesos, más del 26,6 por ciento del total de las erogaciones de la Ciu-dad. La presentación se hizo en la Legislatura porteña, ante los diputados de las comisiones de Educación y Presupuesto.

Narodowski dijo que la Ciudad invertirá unos 10.200 pesos por

alumno de escuelas estatales y detalló que los aportes para los colegios privados serán de 2.300 pesos por estudiante. Los aumen-tos para los docentes no llegarán hasta el año que viene, según el ministro, después del piso que fije la paritaria nacional convocada por el Ministerio de Educación de la Nación.

El presidente de la Comisión de Educación, Enrique Olivera, sos-tuvo que el presupuesto “es muy conservador y de ajuste”, y agregó que recorta las partidas para in-fraestructura, raciones alimenta-rias e inclusión educativa. l

PARA EMPRESAS, COMERCIOS Y HOGAR

1 dispenser Frío/Calor + 3 botellones de 20 litros

Con este cupón en promoción

$69

1 dispenser 1 dispenser COMBO 1

1 dispenser Frío/Natural/

Caliente conectados a la RED

con sistemaAutofiltrante

de acción múltipleCon este cupón en promoción

$75

Por $10 Adicionales

por mes, obtenga

cualquiera de los Combos

1 y 2 con Frigobar.

EL AGUA NATURAL TRATADA CON LA MAS ALTA

TECNOLOGIA PARA GARANTIZAR EL

MAYOR GRADO DE PUREZA.DE PUREZA.

Llame y reciba su promoción: (líneas Rotativas)

0810-2222222o al 4686-6600

Atendemos en Capital Federal y GBA. Planta Modelo en Latinoamérica: Monte 5921 Cap. Fed.

(Las zonas y horarios de entrega quedan

sujeto a disponibilidad de distribución)

Email: [email protected]

“Consultar por compra de

dispensadores, somos importadores.

Precios especiales por cantidad.”

1 dispenser 1 dispenser $$1010COMBO 2 COMBO 3

19Crisis en el arteEl Museo de la Orangerie y el de Orsay, de París, se fusionarán para disminuir los gastos.

cultura


Llegan los célebres difuntos mexicanosEl lunes es el Día de los Muertos, una fecha que el país de los mariachis festeja fervorosamente y que ha generado una cultura funeraria única en el mundo. Algunas de las obras dedicadas a cadáveres y esqueletos pueden verse ahora en Buenos Aires.

MuEstra En El MusEO FErnándEz blancO

Pablo bruetman

Al contrario del 12 de oc-tubre, fecha convertida en festividad a raíz de la

conquista española de América, el de 2 noviembre, el Día de los Muertos, se celebra la resistencia cultural de las civilizaciones pre-hispánicas. Porque ese día gana la muerte, un tema que la civili-zación occidental prefiere ocultar. Octavio Paz lo explicó así: “Para el habitante de Nueva York, París o Londres, la muerte es palabra que jamás se pronuncia porque quema los labios. El mexicano, en cambio, la frecuenta, la burla, la acaricia, duerme con ella, la feste-ja, es uno de sus juguetes favoritos y su amor más permanente”. La religión azteca afirma que cada 2

de noviembre los muertos vuelven a la tierra para contactarse con sus amigos y familiares. Y aunque la religión católica intentó que esta festividad se adapte al Día de los Fieles Difuntos, que coincidente-

mente ellos celebran en la misma fecha, los aztecas, que no dividían a sus muertos entre los que habían sido fieles y los que no, consiguie-ron mantener los festejos según su cultura. Las celebraciones del Día de los Muertos incluyen alegres visitas a los cementerios, más-

caras, disfraces, desfiles, fuegos artificiales y ofrendas de comida –y de todo lo que los muertos dis-frutaron en vida– para ayudarlos a emprender el duro camino desde Mictlán –tierra de los muertos–. También se preparan las “calave-ritas”, unos versos breves, satíricos y burlones, que le inventan una muerte cómica a una persona.

El día se festeja principalmen-te en México pero en los últimos años la tradición se ha expandido por el resto de América. Este año en Buenos Aires la Dirección Ge-neral de Museos del Ministerio de Cultura porteño, el Museo de Ar-te Hispanoamericano Isaac Fer-nández Blanco y la Embajada de México en Argentina se han unido para la fiesta y decidieron dedicar-les las ofrendas a los muertos Sal-

vador “Chava” Flores (1920-1987), el cronista musical de la ciudad de México, y al compositor de tango argentino Astor Piazzolla (1921-1992).

Las actividades se realizarán

en el Museo Fernández Blanco, Suipacha 1422, y arrancarán a las 17.30 del domingo con espectá-culos musicales y de danza cargo de La Fetén y Mistonga, el Ballet de la Escuela de Danzas Folkló-ricas Nº 2 del Gobierno porteño y el Mariachi Sol Azteca; la de-

gustación del tradicional “pan de muerto”, decorado con lágrimas y huesos cubiertos de azúcar, y la entrega de premios del 4° Concur-so de Calaveritas: “¡Al fin que pa’ morir nacimos!”, que organizó la Embajada mexicana. En el mu-seo se instalará un altar para la celebración y podrá ser visitado hasta el 8 de noviembre de martes a viernes de 14 a 19; y sábados, do-mingos y feriados de 11 a 19.

Según una encuesta realiza-da en México el 83 por ciento de los entrevistados manifestó preferir el Día de los Muertos a Halloween, fiesta por la que sólo mostró su predilección la clase al-ta. El contacto entre los muertos y los vivos perdura en una tradi-ción que intentó inútilmente ser eliminada. l

el día se festeja en méxico, pero en los últimos años la tradición se ha expandido por el resto de américa.

el 83 por ciento de los mexicanos manifestó preferir el Día de los muertos a Halloween.

El arte mexicano ha encontrado mil formas de representar a la muerte, como en estas imágenes: un esqueleto en bicicleta y una calaverade azúcar, habitual ofrenda para el Día de los Muertos.

20 21

acompañó a Maradona en su visita a Cuba. A la vuelta, le re-galó biografías del Che y varios libros más, entre ellos, Un gra-no de maíz: conversaciones con Fidel, de Tomás Borge. Quienes conocen la amistad entre ambos cuentan que Maradona, además de quererlo, lo respeta mucho. Y lo escucha: cuando Diego desafía al Papa, abraza a Fidel, arma el sindicato, se tatúa la cara del Che

y tiene arranques por izquierda, algunos no tan públicos, puede verse algo de Signorini, que lo vincula, en realidad, con el origen de clase de Maradona, la misma causa que generó la reacción a sus exabruptos montevideanos.

–Diego nació en Villa Fiorito, y él se siente parte del pueblo que

cultura critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009


A Maradona le tirás un libro y te lo devuelve redondo

Las desconocidas Lecturas deL diez

Gonzalo Higuaín caminaba por el

complejo de Ezeiza con un libro en la mano, Hagan juego, de Ángel Cappa. Eran los días previos a los partidos ante Perú y Uruguay. Ángela Lerena, la cronista de Critica de la Argentina que estaba en el entrenamiento, le preguntó de dónde lo había sacado.

–El profe me lo regaló –respondió Pipita–. Con Ángel he hecho una entrevista, me parece un buen señor.

–¿Lo vas a leer? –Sí, obvio. Signorini también lleva

la costumbre de los libros a los futbolistas de la Selección. “Es un aporte, un poco para que algunos dejen la PlayStation. Y además intento meterles una basurita en el ojo”, explica el preparador físico.

A Carlos Tevez le regaló Las fuerzas morales, obra emblemática de José Ingenieros. Días después, en Ezeiza, se alegró al verlo llevar el libro con él.

Porque no sólo de fútbol se habla en esas largas charlas de concentraciones.

Una noche, Signorini se trenzó en una discusión sobre la existencia de Dios con Gabriel Heinze y Javier Mascherano. Fueron horas en las que el profe, como lo llaman todos, les habló de su ateísmo, las injusticias de este mundo, la hipocresía de la Iglesia.

–Eso es cosa de los hombres, fueron ellos los que hicieron el daño –intentó Heinze, en defensa de Dios.

No hubo caso. Signorini insistió pero se hizo tarde. A los pocos días, Heinze y Mascherano tenían algo para leer: Por qué no soy cristiano, de Bertrand Russell, que de Jesús y el Infierno escribió: “Ninguna persona que sea profundamente humana puede creer en un castigo eterno”.

El preparador físico no detiene su labor difusora de libros: “Ahora preparé un tríptico para los muchachos –dice Signorini– les voy a dar ¿Y el fútbol dónde está? (Ángel Cappa), Fútbol sin trampa (César Luis Menotti) y Me gusta el fútbol (Johan Cruyff)”.

Toda una transmisión de ideas.

Signorini, el gran divulgador

Si bien Signorini no ha dicho nada al respecto y Maradona mantiene un silencio piadoso alrededor del tema,

parecería ser que el Diego leyó al historiador romano Cayo Salustio Crispo. La sospecha nace de la relectura de un texto de este discípulo del griego Tucídides. Se trata de Bellum Caesarium (Las Guerras del César) donde el siempre puntilloso Cayo Salustio Crispo describe los desencuentros de Julio César con el senado romano. En uno de los momentos culminantes de esta obra histórica, Gayo Salustio muestra a un Julio César exultante tras la victoria sobre Vercingetorix en las Galias. Mirando hacia el sur, el César declama: “Los del Senado, que la sigan chupando”.

Cayo Salustio nada dice de la respuesta senatorial aunque es posible suponer que las palabras del César no cayeron muy bien. Obviamente, Maradona intentó hacer un paralelismo de carácter intertextual con el líder romano que los periodistas deportivos no supieron o no quisieron captar en su habitual desinterés por los textos clásicos del período latino.

Lo dicho: “Continuatum chupandus est”.

Lisandro Farías

Una lectura de los clásicos látinos

AlejAndro WAll

Fernando Signorini vio el libro sobre la mesa. En el otoño catalán de 1983, la

casa del barrio Pedralbes sólo era silencio. Diego Maradona reposa-ba junto a su familia, recuperán-dose de una operación de tobillo. Andoni Goikoetxea, defensor del Athletic de Bilbao, lo había man-dado al hospital de una patada tan brutal que hasta hoy es inolvida-ble. Signorini acarició la tapa, hus-meó entre las hojas y olfateó ese aroma encantador que produce el entrevero entre la tinta y el papel. Ya no recuerda cuál era el título de lo que tenía entre sus manos –tal vez ni siquiera importe– pero aún conserva como un hecho extático la dedicatoria del técnico vasco Xabier Azkargorta.

–Decía algo así como que no tenía que entregarse, que había que pelear. Y yo creí que era buena idea eso de darle fuerza, regalarle un libro.

Signorini acompaña a Marado-na desde aquellos días en Barce-lona. Lo siguió como preparador

físico por todas partes, incluso du-rante los mundiales. Y ahora, en la Selección argentina, con Diego como director técnico. En los más de 25 años que caminó a su lado, no sólo trabajó en su puesta a pun-to. También llevó a la práctica su idea, inspirada en la dedicatoria de Azkargorta, surgida del silencio de Pedralbes: regalarle libros al Diez. Lo hizo con frecuencia, buscando los títulos para cada momento, es-

pacio y estados de ánimo. –Me gusta regalarles libros a

los amigos, porque además me encantan los buenos libros como las buenas mujeres.

Dice Signorini, nacido y crecido en Lincoln, amante y poeta, futbo-lero y folclorista hasta el tuétano, convertido, por propia voluntad, en el hacedor de la biblioteca de Maradona.

–Diego, probablemente, lee dos páginas y luego deja el libro hasta que, después de unos meses, lo vuelve a agarrar. Pero si así fueran dos líneas las que leyera, yo me doy por cumplido –se entusiasma Signorini.

En los 80, cuando Maradona visitó Cuba por primera vez, Fidel Castro le entregó una buena can-tidad de textos sobre la isla, la Re-volución y Ernesto “Che” Guevara. Lo mismo hicieron los periodis-tas Carlos Bonelli y Pablo Llonto, quienes fueron el nexo para aquel viaje. Llonto, que además es abo-gado, cuenta que cuando Mara-dona comenzó a idear el sindicato de los futbolistas le pidió material para estudiar. Entonces, le alcanzó algunos estatutos de asociaciones sindicales para que Diego iniciara con más armas su militancia.

–Nunca supe si realmente los leyó, pero en esa época, mediados de los 90, hablábamos bastante del tema –dice Llonto.

Signorini fue uno de los que

sufre el hambre y la injusticia.Una noche, hablando del Che,

Signorini opinó que el rosarino se había suicidado metiéndose, él con su asma, en la selva boli-viana. Maradona lo escuchaba atento, hasta que largó un co-mentario.

–¿Sabés? Yo me hubiera ido con él igual.

Signorini sintió que Diego sa-bía de qué hablaba porque había leído.

–Si él tuviera que cambiar su vida por otra, por la única que lo haría sería por la del Che –imagi-na el preparador físico, que en sus regalos iniciales incluyó textos de lectura más sencilla: Juan Salva-dor Gaviota, de Richard Bach, y El Principito, de Antoine de Saint-Exupery. Siguió con una novela de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad. Y en el medio siempre hubo libros de fútbol.

Años atrás, volvían de una pre-temporada con el Napoli. Mara-dona manejaba desde el norte de Italia hacia su casa. Claudia iba sentada a su lado. Signorini estaba acurrucado en el asiento de atrás, en silencio, casi escondido detrás de un libro. Nadie decía una pala-bra. Hasta que Diego, concentrado en el camino que tenía por delante, rompió el silencio.

–Che, Claudia, ¿qué hace el Ciego?

–Está leyendo.

–Ciego, ¿qué leés?El Ciego estiró el brazo, lo pasó

por arriba de los hombros del con-ductor y puso el libro frente a los ojos oscuros: Fútbol sin trampas, de César Luis Menotti. Maradona estaba distanciado de su ex técnico en el Barcelona y la Selección.

–Tengo que reconocer que, a pesar de todo, es el mejor.

Signorini, el Ciego, le regaló el libro.

En los últimos tiempos, como preparador físico de la Selección, el profe comenzó a acercar dos orillas. Le regaló a Diego Espe-jos: una historia casi universal y El libro de los abrazos. Antes, ya le había dado Fútbol a sol y sombra. Tres libros del uruguayo Eduardo Galeano. A Maradona le gustaron.

– Son textos cortos, que pue-de leer cada tanto, cuando tenga

ganas. Y a Diego, Galeano le pa-rece, no sé, excepcional.

Dice Signorini buscando, qui-zá, otra palabra que ni siquiera exista. Desde ahí, construyó un puente sobre el Río de la Plata para que Maradona y el escri-tor uruguayo pudieran sentarse, frente a frente, a charlar de lo que quisieran. La idea era con-cretar el encuentro para cuan-do la Selección viajara a Mon-

tevideo a jugar ante Uruguay. No pudo ser. Galeano, por esos días, estaba en España, donde, entre tantos homenajes, recibió la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid y el Premio Amigo de los Niños de Save the Children.

Como una paradoja de esta

historia, el mismísimo Maradona tiene en dos de esos libros –como en tantos– un capítulo para él.

“Ningún futbolista consagra-do –escribe Galeano en Espejos– había denunciado sin pelos en la lengua a los amos del negocio del fútbol. Fue el deportista más fa-moso y más popular de todos los tiempos quien rompió lanzas en defensa de los jugadores que no eran famosos ni populares. Este ídolo generoso y solidario había sido capaz de cometer, en apenas cinco minutos, los dos goles más contradictorios de toda la histo-ria del fútbol. Sus devotos lo ve-neraban por los dos: no sólo era digno de admiración el gol del artista, bordado por las diabluras de sus piernas, sino también, y quizá más, el gol del ladrón, que su mano robó”.

–La lectura también ayuda a prepararse para la derrota, que es una de las alternativas de la competencia. Porque cuando uno lee, el miedo a quedar expuesto se disipa. Yo, por ejemplo, con la poesía logro evadirme –cuenta Signorini, que espera ansioso el día en que Galeano y Maradona se crucen en un abrazo.

–Tengo la esperanza de que se va a producir. ¿Vos leíste Las ve-nas abiertas de América Latina? ¡Qué libro maravilloso!

Quizá, en poco tiempo, tam-bién se lo regale al Diego. l

Es posible que ayer, en su cumpleaños, Fernando Signorini le haya regalado una novela al DT de la Selección. Él es el responsable de que haya leído desde García Márquez hasta a Eduardo Galeano.

El responsable. Desde hace 25 años, Fernando Signorini le regala a Maradona libros como El Principito o Cien años de soledad. El lector. Diego Maradona admira especialmente a Eduardo Galeano (de quien leyó tres libros) y Fernando Signorini piensa reunirlos en Montevideo.

Diego, probablemente, lee dos páginas y luego deja el libro hasta que, después de unos meses, lo vuelve a agarrar. Pero si así fueran dos líneas las que leyera, yo me doy por cumplido”.

Espejos: una historia casi universal y El libro de los abrazos son textos cortos, que puede leer cada tanto, cuando tenga ganas. Y a Diego, Galeano le parece, no sé, excepcional”.

efe

téLam

nim ZZriUStoZ

22 culturacritica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Si los escritores venezolanos escriben con la lucidez con la que Martínez encaró su

tercera novela, estamos perdiendo contacto con una literatura que, prejuiciosos, podría pensarse regionalista y elemental. Guionista de culebrones, columnista de algunos diarios de aquí y allá, pero por sobre todo un hombre arriesgado, Martínez ha sabido mezclar en una sola coctelera ingredientes que otros usarían para varios libros.La hipótesis es que Marx sostuvo relaciones incestuosas con Eleanor, una de sus hijas. Así empieza y así termina la historia, intentando de-mostrarla. Pero en el medio lo que menos hace es hincapié en que el autor de El Capital fue un hombre de instintos tan bajos como la sociedad que analizaba. Lo notable de Martínez es cómo usa esta excusa argumental (el McGuffin de Hitchcock) para hacer una recorrida por la vida de los Marx y de situaciones satélites, como la relación que Eleanor entabla con Aveling, con el que hará un pacto suicida. Pero no es éste su mayor mérito. Tampoco el manejo del suspenso que lo emparen-ta con best sellers de calidad o con las estructu-ras narrativas diseñadas por John Irving.El gran logro es el uso de datos. Pareciera que bajo sus manos nada es desechable: todo lo que leyó, todo lo que encontró en Google, todo lo que investigó con el fin de documentarse le es útil. El señor Marx no está en casa suena a teatro (Juan Carlos Gené es un personaje; ¡Martínez se llama Ibsen!), pero es sólo otra vuelta de tuerca. El caraqueño se la pasa yendo por las ramas (digresión es la palabra) para vol-ver pronto y fortalecido. Por ejemplo: comparte sus dudas sobre dicho incesto recorriendo libros y miniseries con temática marxiana; y de paso discierne sobre la vagina de Eleonor, sobre víctimas sexuales y sobre métodos anticoncep-tivos. Martínez pudo haber escrito una novela histórica, pero hizo algo mejor: pergeñó una novela llena de historia como sólo desde hoy podrían llegar a escribirse.

Marcelo Miceli

25 AÑOS DEL ROJAS

Autores: Varios (Cen-tro Cultural Rojas) De qué trata: conme-

morando los veinticinco años de su existen-cia, el centro cultural de la Universidad de Buenos Aires publicó un libro que recorre cronológicamente la historia de este foco cultural fundamental de la Argentina. Profu-samente ilustrado, el libro incluye artículos y recuerdos de Rubén Szuchmacher, María José Gabín, Manolo Juárez, César Aira, Fernando Noy y Leo Masliah, entre otros. Por qué leerlo: veinticinco años de vanguar-dia que revolucionaron la cultura local.

LO SECO Y LO HÚMEDO

Autor: Jonathan Littell (RBA) De qué trata: el autor nació en Nueva York,

vive en Barcelona y escribe en francés sobre unos textos alemanes. Un contrapunto de escrituras que se muestran como espejos de una sociedad autoritaria. Un libro que se mueve entre el ensayo, la crónica de una época y la reflexión filosófica. Por qué leerlo: Littell es uno de los autores jóvenes más interesantes de la literatura fran-cesa. Después de una exitosa primera novela, se anima con un texto inclasificable.

TEATRO COMUNI-TARIO ARGENTINO

Autores: varios con introducción de Diego Ro-semberg (Emergentes). De qué trata: este vo-

lumen da cuenta de una forma de expresión que se multiplicó de manera importante a partir de la crisis de 2001. Incluye los testi-monios de los colectivos teatrales Catalinas Sur, El Teatral (Circuito Cultural Barracas), Patricios Unido de Pie y El Bermejo. Por qué leerlo: una de las expresiones más innovadoras del teatro local que mostró una manera distinta para llevar adelante la crea-ción a pesar de la falta de medios.

EL MATEAutor: Javier Ricca (Sudamericana) De qué trata: subtitu-lado “Historia, secretos y otras yerbas de una

pasión rioplatense”. El mate es esa gran institución de la que nadie habla; ese milagro que no se agradece, que se da por sentado. Este libro está impecablemente documenta-do y contiene todo lo que siempre se quiso saber sobre el mate y ni siquiera sabía cómo empezar a averiguar. Por qué leerlo: es cierto. Nada sabemos de nuestro querido compañero de tantos momen-tos. Para desasnarse tomando unos amargos.

LOS LIBROS QUE TODAVÍA NO LEÍMOS

Los destierrados, la novela que Pablo Toledo publica tras haber explorado la

difusión en blog de su obra anterior, Tangos Chilangos (www.tangoschilangos.wordpress.com), es una versión criolla y actualizada de América, de Kafka, aunque el exilio que se cuenta sea interno y aunque la última dictadura militar argentina sea su referencia histórica palpable. El engranaje principal de la narración es la huida y, a su alrededor, la descomposición social y la máquina paranoica desatada por el terrorismo de Estado. Los que huyen son, en paralelo, dos grupos de vecinos, unos desplazados de sus hogares en Barracas por la construcción de la autopista, y otros de la vieja Federación por la inundación calculada como fruto de la represa. Haciendo foco en los efectos territoriales y urbanísticos de la dictadura, la novela se plantea la restitución de historias muchas veces silenciadas u olvidadas, y no es un

dato menor que haya sido presentada en una asociación vecinal de Barracas y en la misma Federación, generando efectos locales y tangibles.Toledo es un orfebre de las palabras, y su prosa muchas veces poética le suma buen ritmo. Con ecos de Juan José Saer, genera una novela coral donde las grietas del texto terminan fortaleciendo un efecto de totalidad y haciendo que la superposición de voces y de historias queden subsumidas en la gran voz del estilo. Como en una road movie del desasosiego, la soledad y la “errancia” que se relatan hacen pensar, hoy, en la continuación de esa saga por parte de los refugiados y migrantes clan-destinos, dos nuevas identidades alternas que cada vez toman más fuerza en el relato de las ciencias sociales.Dentro del género novelas sobre el Proceso, es innovador el planteo sobre las relaciones entre progreso y dictadura: Los destierra-dos muestra una serie de contradicciones y disyunciones que se refractan en los itine-rarios de los dos grupos de desplazados. Sin embargo, esto se debilita porque el recurso coral termina construyendo como sujeto de las desgracias al “vecino común”, al que “no tenía nada que ver”, haciendo uso de un concepto de ciudadanía bastardeado por los medios progres, que fue impugnado por los relatos literarios sobre la dictadura propios de la década del noventa.

Hernán Vanoli

La correspondencia desde el patíbulo es uno de los géneros más desgarradores de la ¿literatu-

ra? occidental. Muestra de ello es el Reportaje al pie de la horca, del comunista checo Julius Fucik, o los poemas del español Miguel Hernández, quien murió en la enfermería de la prisión de Alicante. Este breve libro de Helmuth James von Moltke –hombre que inspiró la historia recogida en el film Operación Valquiria– es un noble ejemplo del género. Dividido en dos trabajos –el primero es un lúcido y, al mismo tiempo, esperanzador proyecto de conspiración para derrocar al nacionalsocia-lismo; el segundo son las cartas que escribió a su esposa desde la prisión berlinesa en 1945–, el libro es, al mismo tiempo, el testamento político de un demócrata. “Los nazis hacen bien en ejecutarme”, asegura el autor de estas cartas, quien fue una de las figuras más destacadas de la resistencia civil contra la dictadura de Adolf Hitler en Alemania. Convertido en líder del foco de resistencia llamado “Círculo de Kreisau” –en el actual territorio de Polonia–, fue detenido en 1944 y ejecutado un año más tarde. Cristiano por convicción y pacifista, no estuvo de acuerdo con el atentado organizado por Claus von Stauffenberg, pero igual pagó las consecuencias: fue asesinado el 23 de enero de 1945 a la edad de 37 años. En una de sus última cartas, escribió: “Toda mi vida, incluso desde la escuela, he luchado contra la estrechez de miras, el espíritu de la violencia, la susceptibilidad, la intolerancia y lo absoluto, contra ese dogma-tismo aplicado sin piedad y hasta sus últimas consecuencias que late en los alemanes y que ha hallado su expresión en el Estado nacionalsocia-lista. También he luchado por la superación de ese espíritu y sus terribles consecuencias, tales como el nacionalismo llevado al extremo, la persecución étnica, la pérdida de la fe, el materialismo”. El libro de Helmuth, entonces, es un alegato contra el fascismo en todas sus formas, desde los grilletes a la libertad de pensamiento hasta el rapto de la vida de los otros.

Hernán Brienza

INFORME DE ALEMANIA EN EL AÑO 1943Últ imas cartas desde la

cárcel de Tegel

Helmuth James von Moltke

Ed. Acanti lado, 72 págs.

Test imonial , $ 68

LIBROSBuenos, malos, obras maestras y feos nuestros críticos leen y opinan

8

EL SEÑOR MARX NO ESTÁ EN CASAIbsen Martínez

Norma, 267 págs.

Novela, $ 64

ALEGATO ANTIFACISTA

¿QUIÉN LLAMA A MI PUERTA?

9

LOS DESTIERRADOSPablo Toledo

Ed. El Fin de la Noche

148 págs.

Novela, $ 38

ROAD MOVIE DEL DESASOSIEGO

8

sociedad 23critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Sanciones en el colegio del abuso sexualEl caso conmociona a Mendoza. Una adolescente de 16 años denunció haber sido atacada en un aula durante una hora libre. Siete de los alumnos quedaron libres. Por la tarde, otros 250 ocuparon la escuela. La víctima dejó de ir al colegio y tiene asistencia psicológica.

separan a la directora y aplican amonestaciones a once chicos que manosearon a una compañera

Jueza Rosa ParrilliUn fiscal apeló la probation

En QuilmesLiberan al adolescente que estaba secuestrado desde el miércoles

Denuncia penalContra el intendente pro cabaret

El fiscal en lo penal y contravencional porteño Ángel Carestía apeló ayer la probation concedida a la jueza Rosa Parrilli, acusada por los cargos de discriminación y presuntas amenazas. El fiscal interpuso un recurso contra la decisión del juez Norberto Circo, quien concedió la probation a Parrilli, evitando que vaya a juicio oral y público. La jueza criticó a los medios al considerar que fue víctima de “un acoso inusual”.

La fiscal Alejandra Ongaro presentó ayer una denuncia penal contra el intendente de Lonquimay, Luis Rogers, para que sea investigado por el delito de “incumplimiento de los deberes de funcionario público”. Rogers dijo que las whiskerías y cabarets eran lugares de “contención espiritual” de camioneros, viajantes y jóvenes. La fiscal sospecha que permitió el funcionamiento de un local de whiskería, donde –según pruebas– funciona un prostíbulo.

Un adolescente de 17 años que había sido secuestrado el miércoles en su casa de la localidad bonaerense de Quilmes fue liberado ayer tras el pago de un rescate de 10.000 pesos, informaron fuentes judiciales. La víctima, identificada por la policía como Ariel Carabajal Ortiz, es hijo de un hombre que cumple una condena a dieciséis años de prisión por narcotráfico y de una mujer que también estuvo detenida por vender drogas,

hasta hace pocas semanas. El pago de los 10.000 pesos se realizó anoche en la autopista Buenos Aires-La Plata, a la altura del partido de Avellaneda, y lo concretó la propia madre de la víctima, acompañada a distancia por efectivos de la policía bonaerense. Fuentes de la investigación revelaron que al cabo de un par de horas, y ya durante los primeros minutos de esta madrugada, Ariel apareció sano y salvo en Quilmes.Parrilli. El jury sigue adelante.

gentileza los andes

Pese a que había una cau-sa penal en marcha, hasta ahora no se habían aplica-

do sanciones a los once alumnos que fueron acusados por una compañera de una escuela men-docina de haber abusado de ella en un aula vacía. Pero ayer las autoridades de la provincia deci-dieron separar de su cargo a la di-rectora de la escuela Félix Scarso, Adriana Lauro, del departamento Rivadavia, mientras que el Conse-jo Escolar aplicó amonestaciones a los jóvenes, siete de los cuales quedaron libres.

Los alumnos del colegio reali-zaron una sentada en la entrada de la escuela para expresar su disconformidad con las sancio-nes y con la decisión de separar a Lauro de la dirección y además firmaron un petitorio para pedir que se la reponga en el cargo. Por la tarde, 250 alumnos decidie-ron ocupar la escuela. Lauro dijo al diario Uno que no creía en la versión de la alumna y llorando explicó que en el momento en que se conoció el hecho se actuó correctamente y no se arrepiente de la forma en la que reaccionó la escuela. Dijo que cuando se

produjo el abuso había otro cur-so que estaba en hora libre y que la única preceptora disponible estaba cuidando esa aula.

El director de Asuntos Jurídi-cos de la Dirección General de Escuelas (DGE), Miguel Ángel Sottile, explicó que se aplicaron diferente cantidad de amones-taciones a los alumnos involu-crados. “Hay distintos grados de responsabilidad. De ahí que se

Descontrol. Cuando ocurrió el abuso había dos cursos que tenían hora libre y sólo había una preceptora disponible.

aplicaron distintas cantidades de amonestaciones, según las responsabilidades en cuanto al desorden producido en la escue-la. Pero hay una investigación penal de por medio que dirá si hubo delito o no”, explicó el di-rectivo a la agencia Télam.

De los once jóvenes, cuatro re-cibieron quince amonestaciones y otros siete quedaron libres y fuera de la escuela. Ocho de los alum-nos tienen entre 16 y 18 años y es-tán imputados por “abuso sexual gravemente ultrajante”, mientras que otros tres son inimputables por tener menos de 16 años.

La denuncia fue realizada por una alumna que los acusó de haberla sujetado y manoseado adentro de un aula durante una hora libre, mientras dos com-pañeros hacían de “campana”. Clemente Seoane, el abogado que representa a la familia de la chica, dijo que se encuentra “bajo tratamiento psicológico porque

está muy mal anímicamente”, y agregó que tiene en su poder “los informes médicos que muestran la existencia de moretones en sus muñecas, brazos y glúteos”.

Sottile dijo que las sanciones aplicadas “no son sobre una res-

ponsabilidad penal, sino civil y administrativa. La directora es responsable de lo que pasa en la escuela en horario de clases”.

También se evalúa la respon-sabilidad de María Eugenia Car-bonari, directora de la Dirección

de Orientación y Apoyo Psicope-dagógico Comunitario (DOAP), quien había dicho que la alum-na “había participado de un jue-go sexual”, y hasta negó que se fueran a aplicar sanciones a los alumnos que manosearon a la alumna. Sottile dijo que la fun-

cionaria “se equivocó ya que no tendría que haber dicho lo que dijo”, por lo que “será evaluada”.

En cuanto a la alumna denun-ciante, que no quiere volver a clases, la DGE le ofreció el apoyo psicológico y el servicio escolar domiciliario para que pueda ter-minar los estudios en la casa. En el hecho interviene personal del Segundo Juzgado de Instrucción de Rivadavia, a cargo de Delia Sánchez, en tanto que la causa está caratulada como “abuso sexual gravemente ultrajante”, agravado por el número de par-ticipantes. l

El cuñado la sometió durante 17 añosfruto del abuso nació una hija, a la que el hombre también violó

Una mujer de 29 años, habitante de la ciudad santafec ina de San

Cristóbal, 175 kilómetros al no-roeste de Santa Fe, denunció ante la policía haber sido abu-sada sexualmente por su cuña-do durante diecisiete años, con quien tuvo una hija que también fue violada por el hombre, infor-maron hoy fuentes policiales.

La mujer contó que, a par-tir de los 12 años, comenzó el

acoso sexual y que debido a las reiteradas violaciones tuvo una hija que actualmente tiene 16 años y padece del mismo abuso de su progenitor, además de ha-ber dado a luz una criatura, que actualmente tiene nueve meses de vida.

Ahora el hecho es investiga-do por el juez de instrucción de San Cristóbal, Aldo Preserutti, que dispuso la detención del hombre, de 45 años de edad,

cuya identidad se reserva por tratarse de delitos de índole privada.

Ayer se conoció un hecho se-mejante en la localidad de Tar-tagal, del departamento Vera, donde una mujer denunció a su padre por haberla violado durante quince años. Producto de ese abuso, tuvo cuatro hijos con él. La mujer pudo escapar en un descuido del hombre y lo denunció. l

Informes médicos certifican los moretonesque la chica tiene enbrazos, muñecas y glúteos.

La causa está caratulada como abuso sexualgravemente ultrajante porel número de participantes.

24 Juana Viale, al cineEl lunes comienza a rodar La patria equivocada, basada en el famoso libro de Dalmiro Sáenz.

espectaculos


“No reniego de la parte oscura de mis deseos”

ALEjAnDro SAnz prESEntó Su pArAíSo ExprESSUna fastuosa puesta en escena en una isla del Tigre fue el marco para la conferencia de prensa que ayer dio el popular cantante español, entre clowns, malabaristas y trapecistas.

PAULA BOENTE

Descendió de los cielos a su propio paraíso. Ale-jandro Sanz no se privó

de nada para la presentación de su nuevo álbum: voló en heli-cóptero hasta una isla del Tigre, donde más de 200 invitados de prensa, muchos vistiendo ropas blancas –ésa era la consigna–, es-peraban con gran expectativa.

Para deleite de sus fans, Paraí-so Express se editará en diez días. Calificado por el propio artista como un “disco más optimista”, presenta en 10 canciones la bús-queda de un sonido que acepta la impronta de trabajos anteriores como Más, pero también avanza hacia nuevos rumbos.

“No reniego de la parte oscura de mis deseos, esa parte más pa-ra adentro que estaba presente en álbumes anteriores”, aclara, y describe la idea central: “Quería que fuera un oasis, música para escuchar mientras vas en el auto sin tener que pensar en las de-más cosas”.

En “Looking for Paradise”, corte de difusión del disco, com-parte un dueto con Alicia Keys. Si bien se habían conocido en Lisboa, la idea surgió durante un viaje en barco con amigos en Nueva York. “Agarré la guitarra, empecé a improvisar y fue ma-gia”, relata.

La producción estuvo a cargo de Tommy Torres, de quien Sanz dio entusiastas elogios: “Trabajar con él es una de las mejores co-sas, porque no trastoca las can-ciones sino que hace su aporte sin que se pierda lo original. Es versátil. Ya me habían sorpren-dido los arreglos que hizo para el unplugged de Ricky Martin”. Los arreglos –“menos italianos”, según definió– también buscan cortar con ciertos matices de sus canciones anteriores.

El artista español parece es-tar obsesionado con el tema del tiempo. Así se desprende de las manecillas del reloj que es fondo protagónico del arte de tapa del nuevo disco, y también a partir de la letra de uno de los temas principales, “Peter Punk”, que alude al personaje que no que-ría crecer.

“Hay una especie de obsesión con el tiempo, que opera segura-mente a un nivel subconsciente de la composición. Hay gente que tiene relojes y hay gente que tiene tiempo. Lo importante es el tiempo bien usado para estar

con la gente que uno quiere, para leer un libro”, reflexiona.

La relación con Shakira, que tanta polvareda de versiones provocó tiempo atrás, no que-dó afuera de las preguntas. “Me dijo que no había escu-chado el disco. Creo que a lo mejor está un poquito celosa. Ella está metida en su trabajo

y su carrera”, bromeó.Sanz no esquivó tampoco las

preguntas acerca de su recien-te paternidad, aunque eligió un tono más serio para confesar su impresión acerca de esta expe-riencia. “Un acontecimiento co-mo ser padre es más importante que cumplir años. Te aporta mu-chas cosas”, reveló apenas.

Su gira por Latinoamérica co-menzará en febrero en México y –aunque no está confirmado– se espera su visita a la Argentina para fines de ese mes.

¿Por qué el título de Paraíso Express? “Para mí –concluyó– el paraíso es que a la gente le gus-ten mis canciones y las tomen como suyas”. l

Rodeado de tapas en el verde. La clásica pose del artista en una presentación oficial de un nuevo álbum, entre gigantografías.

El impactante lanzamiento no

pasó desapercibido para los vecinos, y el propio intendente de Tigre, Sergio Massa, se acercó para saludar al artista. Se dejó escoltar, como todos los invitados, por las criaturas del paraíso –acróbatas en etéreos trajes de gasa y personajes en zancos– que salían al encuentro de los recién llegados. Luego, paseó distendido por los jardines soleados, saludando a los periodistas con su sonrisa generosa. Músico y político, con roles confundidos de huésped y anfitrión, se saludaron en privado.

El cantante dedicó un recuerdo cariñoso a Mercedes Sosa: “Era una mujer muy especial y llena de luz. Unos meses antes había estado con ella. Fue muy cálida, me dio besos y abrazos”, comentó.

También se refirió a Diego Maradona. “Yo lo quiero mucho. Es como es: impulsivo. La Selección de Argentina hace que no va a llegar al Mundial y después gana. A mí no me engañan”, bromeó.

De Massa a Diego y Mercedes Sosa

Rapcore, 11 años despuésmAñAnA tocAn LoS ESpAñoLES DEf con DoS

Banda de textos polémicos. Un rap a tres voces, guitarras metal y bases de hip hop.

M.F.B.

Llegaron en 1998 de la mano del grupo A.N.I.M.A.L. y la antológica presentación del

disco Poder latino, del trío argen-tino. Antes, habían aparecido con el tema “Acción mutante” en el primer largometraje del director Alex de la Iglesia. Y ahora, recién once años más tarde, el grupo es-pañol Def Con Dos vuelve al país y se presentará mañana en el Fes-tival Pepsi Music con el estilo rap-core que los hizo famosos.

En el medio, se separaron de 1999 a 2004, y en este último lus-tro se dedicaron a perfeccionar y desfilar por todo el mundo su per-sonal y original mezcla de influen-cias como Rage Against The Ma-chine, Body Count, Public Enemy, Beastie Boys y Run DMC.

Según contó César Strawberry, uno de los tres cantantes y princi-

pal mentor del grupo, cuando lle-gó al país: “Este show será, ante todo, continuar con un concierto que nunca debimos interrupir. Tocar nuevamente en la Argenti-na era una asignatura pendiente, y tenemos ganas de mostrar todo lo que ha ocurrido en estos años. Ahora somos un grupo mucho más consolidado, con veteranía sobre las tablas, lo que se tradu-ce en confianza, contundencia y ganas. Porque las ganas no las perdimos”.

–Salvo cuando pararon...–El parate fue inevitable por-

que de tanto ir y venir de un país a otro, con shows y giras, se nos cruzaron los cables. Psicológi-camente necesitamos parar un poco, al menos una temporada. Pero de la misma manera nos reencontramos.

–¿Cómo fue? ¿Dijeron: “Des-canso un poco y te llamo”, y nun-

ca se llamaron?–(Risas). Sí, algo así. Pero al

final uno se echa de menos. Un grupo es como una familia. No como una relación de pareja, como dicen algunos músicos. Es como la familia, como una cena antigua con los ocho vástagos. (Más risas).

–¿Y cómo ves el disco que saca-ron este año, Hipotécate Tú, des-

pués del compilado en vivo y el álbum del regreso, Recargando?

–Este disco es una confirma-cion que la vuelta fue para vol-ver a estar no donde estábamos, sino varios escalones más arri-ba, al menos en España. Ahora enfocamos nuestra carrera con mucha tranquilidad, pero segui-mos siendo tan inclasificables e inconformistas como siempre. l

Dyn

pAtricio cAbrAL

25Vuelta a las tablasCate Blanchett dejó un rato el cine y estrenó en Washington el clásico Un tranvía llamado deseo.

Cherutti eligió a Jorge CoronaEl cómico será la atracción de El pueblo quiere gozar, la nueva revista que se estrenará el 18 de diciembre en el teatro Mar del Plata.


La importancia de llamarse CarabajalEl disco que presantan esta noche, desde las 21, en el ND/Ateneo es una especie de mapa musical de Santiago del Estero y una celebración del conjunto. Musha Carabajal, el último miembro original, habla sobre el presente, el folclore y la nostalgia.

El MítiCo grUPo PrEsEnta sU nUEvo traBajo, tiErra MilEnaria

Lo mejor del rock’n’roll cumple un cuarto de siglorECital En El Madison sqUarE gardEn

El Salón de la Fama del Rock cumplió 25 años. Por su-puesto, el festejo tenía que

reunir a muchos de sus “habitan-tes”: ni más ni menos eso fue lo que sucedió anoche en el Madison Square Garden de Nueva York, donde algunos músicos como Bruce Springsteen, Stevie Won-der, Paul Simon, Art Garfunkel ( juntos, de hecho), Sting y B. B. King estaban allí, como lujoso ini-cio de una serie de conciertos pa-ra conmemorar el aniversario. El evento, de más de cinco horas de duración –no se movió nadie, cla-ro– incluyó no pocas sorpresas.

En la ocasión, el plato fuerte era la actuación de Springsteen, que cerró el set. Pero antes de eso, hubo varios momentos de esos que justifican que el celular tenga cámara: Sting y Stevie Wonder hicieron juntos un clásico de cada uno. Del inglés, ambos cantaron “Roxanne”; del estadounidense, la gloriosa “Higher Ground”, de

esa obra maestra llamada Inner-visions. Wonder, más tarde, hizo subir a B. B. King para hacer “The Thrill Is Gone”; el guitarrista se llevó la mayor ovación de la no-che. Y, para homenajear a Michae Jackson –qué mejor–, Wonder ce-

rró con “The Way You Make Me Feel”.

Antes de Wonder, habían arran-cado a puro clásico Simon & Gar-funkel. Antes aún, la actuación de verdaderos clásicos como Jerry Lee Lewis, Crosby, Still & Nash

(sin Young, todo no se puede) y, finalmente, Springsteen, que no sólo hizo sus clásicos sino que también hizo subir a glorias del rock de todos los tiempos. Su set incluyó temas como el “Pretty Woman” de Roy Orbison (toda una sorpresa) y a invitados como John Fogerty, con quien hizo “Proud Mary”.

Éste fue el primer recital de los dos programados para el festejo del cuarto de siglo del Salón de la Fama del Rock. Hoy, la serie ter-mina con un evento que cerrará U2, pero que incluirá también a artistas de la talla de Aretha Franklin, Annie Lenox ( juntas y separadas), el guitarrista Jeff Beck, Lenny Kravitz y la banda de hard rock Metallica. Mientras se suceden las actuaciones, grandes pantallas fuera del estadio mues-tran imágenes de lo que sucede dentro, y videos con los grandes nombres del rock, de Elvis a los Beatles o Bob Dylan. l

MARCELO PAVAZZA

Si existe, la mítica parsimo-nia santiagueña no parece haber sido hecha para Mus-

ha Carabajal. Diez minutos antes de la nota, el hombre ya está es-perando, listo para las preguntas. Enérgico, se le nota la gimnasia de los últimos días: “No es fácil promocionar un espectáculo de folclore”, resopla, aunque ense-guida trata de equilibrar: “Noso-tros, por suerte, seguimos tenien-do amigos, pero cada vez es más difícil”.

El show que lo trae es la pre-sentación de Tierra milenaria, el disco número 44 de Los Caraba-jal, que hoy sonará entero, acom-pañado de los clásicos de siempre más un bloque de canciones jun-to al Coro Procanto de La Plata, desde las 9 de la noche, en el ND/Ateneo (Paraguay 918).

Musha es miembro del grupo junto a su hermano Kali, su so-brino Walter y el cantor Carlos Cabral –que esta noche actuarán junto a cuatro instrumentistas, engrosando su sonido– y es el único que queda de la formación original. Trece integrantes pasa-ron por las filas de este conjunto con el que hace 42 años la familia de La Banda, Santiago del Este-ro, decidió sacar puertas afuera su festiva y entonada intimidad.

Sucedió que los doce hijos de Francisco Carabajal y “La Abuela” Paz nacieron músicos naturales. Pero sólo tres, más un sobrino, se animaron en 1967 a formar un conjunto profesional, sin sospechar que con ello sig-naban para siempre el árbol ge-nealógico. El mismo que muestra nombres (Peteco, Roberto, Kali, el mismo Musha) que vienen de otros nombres (Carlos, Agustín, Cuti, Enrique) y que disparan nombres (Roxana, Homero) ha-cia y desde el mismo horizonte pentagramado.

Musha afirma que tanto el cha-carereano “a-chi-ca-na-chá” con que abuela y madres los acunaron en serie a todos los pibes Caraba-jal, así como el canto permanente, en las buenas y en las malas (¿o quién sino Peteco llevó la músi-ca al funeral de Mercedes Sosa?) que llenaba la enorme casa, hacen imposible pensar en esta familia sin pensar en la música. Se podría agregar que tampoco sin pensar en la chacarera, y en Santiago. La provincia amada que, por si estu-viera poco presente, también es la musa inspiradora de Tierra mile-naria. Musha explica que es así

Años y trabajo. Para Musha, el nombre implica también trabajo serio. “No alcanza con llamarse Carabajal y cantar”, asegura.

“ya desde la portada, una pintura del artista plástico santiagueño Ri-cardo Touriño que refleja lo que es el color del atardecer en Santiago. A partir de eso armamos un reper-torio con canciones de referentes fundamentales que sentimos son los que nos ayudaron a llegar a es-tos tiempos. Y aportamos temas nuestros que siguen esa línea. La estética, el contenido, el mensaje,

todo tiene que ver con la identi-dad santiagueña”, cierra. Tierra milenaria, entonces, es algo así como una guía de la santiagueñi-dad dictada por Sixto Palavecino, Julio Argentino Jerez, Bailon Pe-ralta Luna, Los Hermanos Ávalos y ellos mismos, ya custodias y pro-pagadores del legado.

–¿Y cómo se lleva semejante ape-llido?

–Con comodidad si estás en-ganchado en la propuesta. No-sotros nunca fuimos un grupo de moda, entonces lo que tenemos para ofrecer es eso, una propues-ta. Claro que el apellido tiene pe-so propio, pero hoy la oferta y la demanda abundan. Es como en todo: los Carabajal más chicos se sienten aliviados por llevar el apellido, pero eso no les garantiza

nada: tienen que trabajar a con-ciencia para cuidar todo lo que se ha conseguido. Si no demostrás que tenés algo es lo mismo que no tenerlo. No alcanza con llamarse Carabajal y cantar.

El año pasado se construyó un museo familiar en su casa de la in-fancia, allá en La Banda, cuyo patio es famoso por los festejos que allí se realizan del cumpleaños de doña María Luisa Paz, “La Abuela”, fa-llecida en 1993, y que se sigue cele-brando año a año el tercer domingo de agosto. Musha siente que es un reconocimiento, pero que también tiene un peso nostálgico difícil de cargar: “Es que miro las fotos, los

cuadros, los muebles que se han usado, y pienso en los que se han ido, como mi papá (Enrique) o mi tío (Carlos), o los abuelos. Nosotros seguimos haciendo mesas largas, llenas de gente, pero el hueco que ellos han dejado permanece. Por eso es que también Los Carabajal siempre tienen una motivación para seguir: porque así los mante-nerlos vivos”. l

“Nosotros nunca fuimosun grupo de moda, así que lo que tenemos para ofrecer es una propuesta”.

This is The Boss. El cierre a toda música fue responsabilidad de Bruce Springsteen.

PatriCio CaBral

espectáculos26 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Lejano es uno de los films más importantes de los últimos años, y su director se destaca entre los creadores cinematográficos recientes. Aquí habla de la película y de su relación con el mundo.

El bienestar occidental visto desde muy lejos

Diálogo con el realizaDor turco nuri bilge ceylan

Entre los autores más im-portantes de la última década, aparece el turco

Nuri Bilge Ceylan. Premiado in-ternacionalmente, en nuestro país hemos conocido su segun-do largo (Nubes de mayo) y el anteúltimo (Climas). Y recién ayer se estrenó en la Argentina la que muchos consideran su obra maestra, Lejano (Uzak). Aquí, los críticos franceses Mi-chel Ciment y Matthieu Darras hablan con el director sobre el film que narra la relación en-tre un fotógrafo de clase media urbana, Mahmut, y su primo Yusuf, quien, tras el cierre de la fábrica donde trabaja, viaja a Estambul en busca de su salva-ción. Un film que no sólo retrata la Turquía contemporánea, sino las enormes diferencias sociales que se derraman en todo país periférico.

–¿Qué dificultades encontró en la escritura del guión, en particular para llegar a crear intensidad a partir de vidas monótonas?

–La escritura del guión me es en realidad siempre difícil. Escribir sobre una vida normal no es en sí más difícil. Me gus-ta eso. El guión de Uzak no es extraordinario. No es diferente de los otros tampoco. Algunos autores toman notas. Tienen siempre un cuaderno en su bol-sillo. Yo no. Mis observaciones las guardo solamente en un rincón de mi cabeza. Y un día comienzo a escribir algo. Tras la primera frase, encuentro que es mucho más fácil. Pero la pri-mera frase puedo esperarla du-rante seis meses. En realidad,

no me gusta demasiado la etapa de la escritura: sentarse tanto tiempo…

–Su guión es muy preciso e implica numerosas elipsis. Por otra parte, su construcción es sólida, con una fuerte opo-sición entre largas secuencias casi mudas –generalmente en exteriores– y de cortas e inten-sas escenas dialogadas.

–Cuando terminé el guión, és-te incluía numerosos diálogos. Dejé mi trabajo de lado durante 15 días, luego lo releí. Me dije que algo no iba. Entonces co-mencé a reescribir numerosas escenas, como tantas alterna-

tivas posibles. No tiré aquellas con largos diálogos. Deseaba poder elegir entre las dos en el rodaje. Para cada escena inicial de tres páginas, la alternati-va sólo ocupaba un párrafo. Durante el rodaje, finalmen-

te siempre he decidido rodar la versión más corta. Saben, cuando el rodaje comienza, se reflexiona de una manera nueva y más eficaz. Se ve mejor a qué se asemejará el resultado final. El cerebro se activa.

–En ningún momento explica cuáles eran los ideales de Mah-mut: sólo se ve a sus amigos lo

acusan de haberlos abandonado.–Hasta donde yo entiendo,

Mahmut tenía por ideales hacer películas y fotografía de arte. Pero al comenzar a hacer foto-grafía publicitaria, gana dinero, su vida se vuelve cómoda y se muestra perezoso. Pienso que a mi alrededor mucha gente está en la misma situación. El abis-mo que separa sus ideales de su verdadera vida aumenta cada vez más. Al final, renunciarán a todo esfuerzo en dirección de un ideal. Es una manera de pro-tegerse. Mahmut organiza sus pensamientos de tal modo que le procuran comodidad.

–En cuanto a Yusuf, nos pre-guntamos a lo largo del film cuándo se detendrán sus sufri-mientos. Sin embargo, lo deja sin decirnos qué le depara.

–No es importante. Intenta-rá hacer alguna cosa. La parte fundamental es que desafió su orgullo. Al principio, se fija en lo que puede decirle Mahmut. Pero cuando éste lo acusa de ro-bo, Yusuf cambia. Después de eso, es una persona diferente. Al partir de la casa, pienso que encontrará un trabajo o que él volverá con su familia aunque no creo en esta última posibi-lidad. Si empujan el orgullo de una persona hasta un determi-nado punto, este tipo de convul-sión se produce. Yusuf pensaba que llegando a Estambul y ser familia de Mahmut le daría de-rechos. Generalmente, la gente de campo cuando llega a la ciu-dad, vive en casa de algún fami-liar y se quedan mucho tiempo.

Raros son los huéspedes que se comportan como Mahmut: la mayoría de las familias tienen la práctica de ayudar, proporcio-nar de qué vivir. Pero para una persona sola como Mahmut, es más difícil.

–La vida de Mahmut se ase-meja a la vida de mucha gente en Estambul, pero también a la vida de los occidentales, ¿ver-dad?

–Sí, Mahmut es una de las personas más occidentalizadas de Turquía. La diferencia es que no vive en un país rico. Turquía conoció una de sus más impor-tantes recesiones en 1999-2000: numerosas fábricas cerraron, y el éxodo rural aumentó. Eso no afecta directamente a Ma-hmut, pero sí indirectamente, por la llegada de Yusuf, que vie-ne a Estambul porque se hizo despedir. Yo creo también que la vida moderna y urbana crea personalidades como Mahmut. La vida intelectual igualmente crea este tipo de problema.

–Y usted, ¿tiene miedo de abandonar sus ideales?

–Vivo siempre al límite. En esta vida, perseverar es algo muy difícil. No tengo miedo de abandonar mis ideales, pe-ro podría encontrarme en una situación donde debería tomar un compromiso. Lo que yo sien-to es que los vínculos entre el cine y la vida, y entre la vida y yo mismo no son muy sólidos. Me han pedido hacer publici-dad, pero nunca he aceptado. No necesito dinero. Mis pelícu-las son de bajo presupuesto y yo mismo las financio. Anterior-mente, antes de ser realizador, hice publicidad, pero ya no. La publicidad consiste esencial-mente en mentir. Se deben pre-sentar los productos mejor de lo que en realidad son. Pero para hacer publicidad es necesario, a pesar de todo, crear. Y prefiero guardar todas las ideas que ten-go para mis películas y no para otra cosa. No deseo dilapidarlas en la publicidad. l

Ceylan en Estambul. Además de sus temas, uno de los mayores aciertos del film es su belleza formal, donde el realizador da rienda suelta a su pasión por la fotografía.

La publicidad consiste esencialmente en mentir. Prefiero guardar todas las ideas que tengo para films y no dilapidarlas en la publicidad.

espectáculos 27critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

El jovEn frankEnstEinA lAs 15, por cinecAnAl clAssics

si existiera el premio al mejor film paródi-co de la historia, se lo llevaría sin dudas esta perfecta adaptación de las películas con Boris Karloff de los años 30. Mel Brooks no se dedica a destruir a los per-sonajes sino a construir una variación en clave ridícula de la célebre historia, habitada por los tipos más raros y entrañables del cine (el igor de Marty Feldman y la loca novia loca de Madeline Kahn se llevan todas las palmas). el trabajo de Gene Wilder es espectacular desde cualquier punto de vista, y el diseño sigue a rajatabla el estilo de aquellas viejas películas. Un film que parece oscuro, pero está lleno de luz y música.

Gracias por El chocolatEA lAs 18.15, por eUropA eUropA

isabelle Huppert es una mujer rica, poderosa, lánguida, bella, tranquila, y, bueno, con ten-dencia al asesinato. pero todo muy suave, muy tranquilo, con una fábrica de chocolate suizo como telón de fondo. pero como éste es un film de claude chabrol, lo que vamos a ver es una obra que esconde, detrás de la ima-gen tersa, una mirada sobre lo perversa que es la alta sociedad. Y cuando deci-mos perversa es en serio. Gran trabajo de los actores, que parecen gente de ver-dad, y, sobre todo, de esa increíble mujer que es la Huppert, alguien que se ría, llore, nos mire con amor o nos regale un perrito, nos causa un tremendo miedo. el film se puede ver tomando té –o ¡chocolate!–; cuidado que quema.

TVEl cable es grande y su revista pequeña. Guía para ver sólo lo que importa.

El club dE la pElEaA lAs 22, por i-sAt

rarísima película de David Fincher que, con el tiempo, creó un culto. Un tipo muy atildado se ve arrastrado por otro tipo bastante alocado a descargar adrenalina a pura trompada. De allí a crear una especie de secta política. Y de ahí a un final sorpresa. ingeniosa y, con el tiempo, de esa clase de películas que vio todo el mundo y que, aunque odie, obliga a parar el zapping. Brad pitt está bastante loco.

Los adolescentes y sus días de radioCon la presencia de Adrián Suar y el director Juan José Campanella, se confirmó que mañana a la medianoche comienza una propuesta de cinco emisiones, que se verán a lo largo de noviembre, para reflejar las inquietudes de los jóvenes.

sE anunció un nuEvo proGrama documEntal EntrE Educación, campanElla y ahora El trEcE

LENI GONZÁLEZ

“Lo primero que te digo, Juan, es que seguro va entrar a las doce de la

noche”, afirmó Adrián Suar, ge-rente de contenidos de Canal 13, ante la platea invitada a la pre-sentación de Sueños de radio, el ciclo que comienza mañana des-pués de Fútbol de Primera. Y se comprometió ante Campanella, el cineasta y responsable de 100 Bares, la productora que –junto al Programa Escuela y Medios del Ministerio de Educación de la Na-ción– armó esta nueva propuesta de cinco emisiones que se verá durante noviembre.

Sueños de radio contará las historias de adolescentes secun-darios de tres pueblos del interior que no superan los mil habitantes y que en ninguno de los casos tie-nen una emisora de radio propia. Se trata de Puerto Pirámide, en Chubut (370 habitantes); Los Va-rela, en Catamarca (550 almas); y Solís, perteneciente al partido de San Andrés de Giles, al noroeste de la provincia de Buenos Aires (900 pobladores). “Buscamos lugares en los que resultara vital la comunicación, donde la radio permitiera a los vecinos no sólo informarse sino además ser un auténtico servicio. Pensemos que ni siquiera tienen señal para celu-lar; y la radio, entonces, sirve para anunciar y transmitir cuestiones cotidianas de la comunidad, desde un incendio hasta un nacimiento o la búsqueda de algo perdido”, ex-plica Roxana Morduchowicz, la directora de Escuela y Medios.

El año pasado, la dupla entre el Ministerio de Educación y 100 Bares produjo Había una vez un club, y en 2007 Cuentos cardina-les, en ambos casos emitidos por Telefe. Esta vez, la tercera, irá por El Trece. “Este proyecto empezó en diciembre de 2008, antes de los nubarrones que sufrió la radio du-rante este año”, contó Campanella

en el evento del pasado miércoles en el Village Recoleta, que condujo Lalo Mir –habitual colaborador en estas iniciativas– y en el que ade-más de los directivos Suar y Pablo

Codevilla, estuvo presente la vice-ministra de Educación, María Inés Vollmer.

Con el auspicio de las empre-sas Disco, Banco Credicoop, Coca Cola, McDonald’s, Banco Macro y Sancor Seguros, la realización de estos cinco programas de 50 minutos cada uno implicó para los directores Martino Zaidelis y Pablo Aulita un total de 300 horas de filmación, completados en tres meses, es decir, un mes en cada pueblo.

Tanto los auspiciantes como el ministerio entregaron regalos –televisores y aparatos de radio, entre otros– a los protagonistas más importantes: los chicos de las escuelas públicas –la única opción educativa en cada pueblo– que llevarán adelante este desafío y permitirán a los espectadores co-nocer sus vidas repletas de sueños e ideales que quieren lograr a pesar de la dificultades.

“Aunque los medios muestren a los jóvenes como víctimas o como victimarios, en realidad se trata de un porcentaje mínimo. La mayoría de los chicos busca salir adelante y tiene proyectos; y es ese paisaje el que queremos valorar y poner en primer lugar”, subrayó Mordu-chowicz. Sólo quedará en manos del canal cumplir con el horario o, directamente, programarlo más temprano para que toda la fami-lia pueda seguir estos interesan-tes capítulos sobre la aventura de fundar una radio. l

Ayer, la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina comunicó

que seleccionó a la película El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella, en la categoría mejor película hispanoamericana, para los premios Goya, para que represente al país en la próxima entrega de los premios para el 2010. Fue seleccionada por un total de 36 votos. La segunda película fue La viuda de los jueves, con 10 votos, y le siguieron El niño pez y Anita, con 6 votos cada una.

Nueva oportunidad para sus ojos

“La mayoría de los chicosbusca salir adelante yes ese paisaje el quequeremos valorar”.

Todos juntos. las figuras del evento primero hablaron al micrófono y luego se sentaron en la platea para ver el primer capítulo: codevilla, suar, Vollmer y campanella.

lEandro sánchEz

espectáculos28 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Cine+Los estrenos no terminan el jueves: dvd, cable, descargas, etc.

MARIANA MACTAS

¿Una con Jennifer Aniston que va directo a DVD? ¿Con un galán que no

encaja en el abecé de los lindos de Ho-llywood? ¿Donde Aniston “está fea”, como dicen enojados algunos que la alquilaron?

Management encuentra en sus apa-rentes carencias sus mayores virtudes. Una historia de amor que con bajas pretensiones consigue altas dosis de dulzura, de la bien entendida, que sí la hay, ¿o existe acaso algo más enfermizo que el enamoramiento? El debut en la dirección del guionista Stephen Bel-ber, sobre su propio libreto, es una pe-queña pero muy cuidada narración del encuentro entre dos criaturas alejadas de los estándares del cine mainstream. Con el riesgo de plantear un estudio de personajes diferentes, elige a Sue (Anis-ton, no sólo linda sino también de car-ne y hueso), una solitaria empleada de una empresa que comercializa pinturas para hotel –ésas con escenas de caza o naturalezas muertas de perspectiva errada. Y a Mike (el estupendo Steve Zahn), que entierra sus días en un hotel de ruta que vio tiempos mejores. Hijo de los dueños, encargado de las tareas, esta contracara de Norman Bates guar-da un hombre desesperado por ver algo más allá de esa ruta antes de cumplir demasiados años.

Entonces llega Sue (Aniston), en ajustado tailleur, arrastrando una valija con aire de mujer urbana ultraocupada. Mike se enloquece por ella apenas la ve –de espaldas–. Al punto de presentarse esa misma noche en su habitación con una botella de vino malo que encuentra en el desván y decirle sin mayor preám-bulo que tiene un culo fantástico. Cues-ta entender, en los tiempos que corren, que ella deje entrar a un entrometido

semejante. Pero no es gratuita la arbi-trariedad.

De entrada, Belber invoca la presen-cia de la neurona central en el sistema nervioso del amor: el ridículo (y la ver-güenza ajena, del espectador, claro). Los encuentros y desencuentros entre Sue y Mike giran en torno a ese antihe-roísmo que nunca es cruel ni maltrata a sus criaturas. Mike decide perseguir a Sue como sea, incapaz de aceptar la idea de estar sin ella, a pesar de que Sue apenas lo considera como el chico de un hotel desmarañado que un día le

habló de su culo. Management explota esa distancia mientras va pintando, sin apuro, trazos acerca de quiénes son. Y mientras, ellos se conocen, con lo bueno y lo malo: no se ven muchas comedias dulces en las que la pareja hable sobre “esa parte tuya que no está buena”. En el medio, hay que sumarle una parti-cipación de Woody Harrelson como el ex novio, ex punk, actual magnate del yogur orgánico, que merecería un corto aparte.

Es cierto que el riesgo de Belber y la sorprendente aspereza de Management

está suavizada por algunas concesiones al terreno conocido –Mike cantando serenatas bajo la ventana– o el atajo fácil –Sue ayuda a los pobres y desam-parados–. Pero estas elecciones pesan mucho menos que su atmósfera de pe-queñas ciudades con sueños pequeños. Lugares donde las relaciones cuestan tanto trabajo que es más cómodo que-darse con lo malo conocido. l

ManageMent . EE.UU, 2008, 94’, dirigida por StEphEn BElBEr. Con JEnnifEr aniSton, StEvE Zahn, Woody harrElSon Margo MartindalE y frEd Ward

Esa cosita ridícula llamada amor Un motel de ruta es escenario para dos personajes alejados del cliché. Cuidada, sin pretensiones, dulce en el mejor sentido, tiene personalidad, sorprende y hasta emociona en el terreno fatigado de la comedia romántica.

Jennifer Aniston y steve ZAhn en mAnAgement, unA comediA con Aire indie

En el Club CiudadComenzó el festival Pepsi Musicy se extenderá por cuatro fechas másAnoche, sobre el cierre de esta edición, comenzaban los recitales de los grupos principales de la jornada de apertura del festival Pepsi Music 2009, en el Club Ciudad de Buenos Aires. En total, a lo largo de cinco fechas, habrá más de 100 grupos y solistas locales e internacionales. Hoy, en el escenario principal tocarán los ex Bersuit Vergarabat bautizados De Bueyes (15.30), Los Pericos (17), Las Pelotas (19) y los uruguayos No Te Va

Cordera al RexGran recital del cantante de BersuitTras su gira uruguaya y su reciente presentación en Rosario, Gustavo Cordera presentará en Buenos Aires su primer disco solista, Suelto. Será el jueves 19 de noviembre en el teatro Gran Rex, confirmando el impasse en que se encuentra su grupo madre, Bersuit Vergarabat, que prometió más conciertos en el Luna Park y aún no los concreta, mientras sus integrantes continúan presentando en vivo sus proyectos solistas.

Gustar (21). En el escenario Claro, estarán Árbol (16), Fidel Nadal (18), Los Cafres (20) y Kapanga (22.30). Y en el pequeño escenario La Isla pasarán Los Umbanda, Natty Combo, Mil Astillas, La Bonetto, el Negro García López, Holy Piby, Pampa Yakuza y Smitten.Mañana se presentarán Faith No More, Carajo, Die Toten Hosen, Los Violadores, D-Mente, The Locos, Bulldog, Cadena Perpetua, Def con Dos y Trotsky Vengarán.

Un clásico porteñoReabrió Jazz & Pop con shows diariosLuego de permanecer cerrado desde enero, el legendario club Jazz & Pop retomó su programación con recitales todos los días, incluso los viernes y sábados con doble función y los domingos con una tradicional jam session. Hoy a las 21.30 estará la banda de jazz de Norberto Machline (piano), Alejandro Herrera (bajo) y Luis Cerávolo (batería). A las 24, Pollo Raffo con su banda, y mañana a las 21.30 una zapada con el Negro González.Cordura en vivo. ahora casi a solas.

29Sábado 31 de octubre de 2009Arruabarrena, culposo “Después del primer gol de Lanús, jugué sin ganas. Creo que me retiro en junio”, dijo el defensor de Tigre.

deportivo

Estudiantes 23 11 7 2 2 20 10

Banfi eld 23 11 6 5 0 14 5

Newell’s 23 11 7 2 2 15 7

San Lorenzo 22 11 6 4 1 18 11

Colón 21 11 6 3 2 19 10

Vélez 21 11 6 3 2 16 10

Independiente 20 11 6 2 3 20 14

Argentinos 19 11 5 4 2 15 10

Boca 18 11 5 3 3 19 16

Central 17 11 5 2 4 9 7

Lanús 14 11 3 5 3 14 12

Arsenal 14 11 4 2 5 10 15

River 10 11 2 4 5 12 17

Godoy Cruz 10 11 2 4 5 12 18

Gimnasia 9 11 2 3 6 9 14

Atl. Tucumán 9 11 2 3 6 13 19

Huracán 9 11 2 3 6 9 16

Chacarita 7 11 2 1 8 8 19

Racing 5 11 0 5 6 6 14

Tigre 5 11 1 2 8 12 26

Equipo GF GCPEGJPts

TABLA DE POSICIONES

29

Muchas veces se repitió el eslogan de “torneo apasionante”, pero ahora no es una frase hecha, sino una realidad. Los líderes Estudiantes, Banfield y Newell’s, el escolta San Lorenzo, y Colón, Vélez, Independiente, Argentinos y Boca van por el título.

YA SE JUGÓ MÁS DE LA MITAD DEL APERTURA Y ARRIBA HAY NUEVE EQUIPOS ENCERRADOS EN CINCO PUNTOS

El año que todos pueden ser campeón

Fútbol a dos puntasTRES PARTIDOS POR EL TÍTULO Y EL DESCENSO

E l sábado ofrecerá tres par-tidos para iniciar la 12ª fe-

cha del Apertura: Vélez recibirá a Godoy Cruz, a las 17; Racing chocará con Atlético Tucumán, a las 19.10, en Avellaneda, y San Lorenzo visitará a Gimnasia y Esgrima La Plata, a las 21.15.

Mientras sigue buscando en-trenador tras el papelón del alemán Lottar Matthäus –ayer la dirigencia habló con Mosta-za Merlo, Claudio Vivas y el dúo Gregorio Pérez-Gustavo Barros Schelotto–, Racing intentará ga-nar su primer partido contra los tucumanos, en un choque que

será clave para la permanencia.En tanto, el equipo de Simeo-

ne enfrentará al Lobo, que está cerca de volver a la zona de Pro-moción. El técnico azulgrana no pondrá a varios titulares con el fin de preservarlos para el duelo del miércoles ante River de Uru-guay, por la revancha de los cuar-tos de final de la Sudamericana.

En el primer turno, Vélez bus-cará mantenerse arriba ante Go-doy Cruz, que llega golpeado tras la derrota como local con Estu-diantes. Ricardo Gareca seguirá con su rotación y, esta vez, hará ocho cambios.

(estaba lesionado) y Cristaldo, que se destapó, lleva 5 goles. La retaguardia se mantiene intacta: Otamendi y Domínguez pueden ser una dupla de centrales históri-ca. La Copa Sudamericana, eso sí, amenaza con restarle piernas.

“Me gusta cómo juega Inde-pendiente”, dijo ayer Riquelme. El Rojo le ganó a Colón el miércoles

y se recibió de equipo serio: Piatti, Gandín y Silvera compensan, con su racha de enemigos de arque-ros, las dudas defensivas, punto débil de los del Tolo.

Es una herejía que un equi-po de Borghi se explique por su defensa, pero así es Argentinos: Canuto, Caruzzo y Scotti tienen calidad individual y se conocen

bien. Ortigoza, criterio y llegada, y Hauche, hombre gol, completan la columna vertebral.

¿Y Boca? Está ahí, 9º, a caballo de su racha atroz –sacó 13 de los últimos 15 puntos– y el romance renovado Palermo-Riquelme. La baja de Román es la incógnita más grande en el futuro de los players de Basile.

La élite del fútbol argentino es una baldosa. Ahí, en la cima del Apertura, en al-

go así como un metro cuadrado –o cinco puntos– se amontonan nue-ve equipos. Estudiantes, Banfield, Newell’s (23), San Lorenzo (22), Colón, Vélez (21), Independiente (20), Argentinos (19) y Boca (18) encararán las últimas ocho fechas con una certeza: todos tienen chances de ser campeón. Lo dicen las matemáticas y, también, las vir-tudes de los candidatos.

Éste es un torneo de goleadores: excepto el Ciclón, todos los aspi-rantes a la vuelta tienen al menos un nombre entre los diez capocan-nonieri. Ahí está Silva, ejemplo perfecto: hizo 10 de los 14 goles de Banfield, uno de los tres punteros. Por si le falla el plan A, Falcioni tie-ne un par de extranjeros explosivos bajo la manga: Sebastián Fernán-dez y James Rodríguez.

Estudiantes cimienta su solidez en su mediocampo de Selección: Verón, Pérez y Braña, más Benítez, de pegada magistral. Para comple-tar el combo, arriba está Boselli, romperredes nato, seis tantos en este torneo. Los platenses, Colón

e Independiente son los equipos más efectivos, con 20 goles.

Newell’s es el rey del juego aé-reo: tiene a Schiavi, puntal de Maradona en el equipo de todos, y a Insaurralde, que de tanto ga-nar arriba ya metió la misma can-tidad de goles que, por ejemplo, Palermo (4). Ah, además, Sensini se trajo de Uruguay una torre de 1,94, Boghossian, más peligroso que efluente de Botnia.

San Lorenzo –juega la Sudame-ricana, y tiene doble desgaste– no cuenta con un artillero demo-ledor (lagrimón por Bergessio) pero transformó esa debilidad en fortaleza: nueve de sus futbolistas han hecho goles en el campeona-to. Cualquiera puede marcar, y eso le aporta mayor agresividad a un planteo que –por el sello indeleble de Simeone– es pura ambición.

Colón tiene 11 goles de Nieto y Fuertes. Para que la manta no que-de corta, Mohamed tiene además al tercer arquero argentino, Pozo. El fixture les saca un poco de brillo a los santafesinos: ya enfrentaron a Racing, Tigre y Chacarita, los tres últimos, y a Gimnasia, 15º.

Vélez mantuvo la base que le regaló el Clausura, y sumó varios “refuerzos” internos: Somoza

Silban de alegría. La imagen grande hace justicia con la tabla de goleadores: Silva convirtió 10 de los 14 tantos de Banfield, uno de los punteros. Pero Gandín (Independiente), Cristaldo (Vélez), Ortigoza (Argentinos), Insaurralde (Newell’s), Boselli y Verón (Estudiantes), Palermo (Boca), Fuertes (Colón) y Romeo (San Lorenzo) también ilusionan a sus equipos.

ÁNGELA LERENA

critica de la argentina DEPORTIVO30 Sábado 31 de octubre de 2009

El crack de Boca, que contra Chacarita sufrió un desgarro en la planta del pie, admitió que “es una lesión rara”. Ayer hubo preocupación extra porque Battaglia y Gaitán no practicaron, pero finalmente estarán frente a Central.

ROmán DIO a EnTEnDER quE nO PODRá jugaR hasTa 2010

Riquelme: “Será una recuperación larga”

Fabbiani ya tiene más puntos que RivercOsIEROn al OgRO cOn OncE PunTaDas, TRas El cODazO quE lE PEgó scOTTI, DE aRgEnTInOs

Cristian Fabbiani suma puntos, pero no sirven para la tabla ni para su

situación personal: el delantero recibió once puntos de sutura, seis en el párpado inferior y cinco en el superior, producto del codazo que le propinó Andrés Scotti en el partido que River derrotó a Ar-gentinos por 2 a 1, el jueves por la noche. Por eso no quedó en la lis-ta de concentrados, mientras que Marcelo Gallardo sí fue incluido por Leonardo Astrada, aunque aún no se sabe si jugará de titular. Ah, River tiene en el Apertura 10 puntos, uno menos que el Ogro.

“Me dio bronca no haber apro-vechado la chance. No me podía dormir, recién me acosté como a las cuatro de la mañana”, con-tó Fabbiani, que en La Paternal volvió a ser titular después de dos partidos en el banco de suplentes (ante Huracán y Boca).

Reconocimiento intacto. Fabbiani firma un autógrafo, ayer. No jugará contra Lanús.

mismo sistema”, dijo Astrada.Ya pensando en el encuentro

de mañana contra Lanús, por la 12ª fecha, el Jefe destacó el juego su rival: “Con Lanús va a ser un partido abierto; ellos atacan muy bien y saben perfectamente có-mo defenderse. Tendremos que estar muy atentos”, advirtió.

Respecto a la formación, Cris-tian Villagra volverá al once ini-cial después de cumplir la fecha de suspensión, y la duda pasa por saber si Gallardo estará desde el arranque o si será Mauro Díaz quien se quede con el puesto.

Por lo tanto, la formación pa-ra enfrentar mañana, desde las 16.10, a Lanús en el Monumental sería: Daniel Vega; Paulo Ferrari, Gustavo Cabral, Nicolás Sánchez y Villagra; Nicolás Domingo, Matías Almeyda y Matías Abe-lairas; Gallardo o Díaz; Diego Buonanotte y Ariel Ortega. l

En un viernes feliz en Núñez, el técnico de River dio sus im-presiones sobre el triunfo como visitante, después de casi ocho meses (fueron 17 partidos en to-tal) sin conseguir los tres puntos

fuera de casa. “Estoy muy con-forme con el rendimiento que ha mostrado el equipo, sobre todo por el orden que tuvo, pero ayer (el jueves) el rival nos permitía hacerlo porque jugaba con el

“El doctor me dijo que me prepare para una recuperación

larga”. Las palabras de Juan Ro-mán Riquelme fueron por demás elocuentes. Boca no podrá contar con el encargado de la ingeniería futbolística del equipo, aproxi-madamente, por cuarenta días, lo que implica que su participación esté en duda en lo que queda del año futbolístico. De todos modos, el enganche se mostró confiado por el recambio que ve en su equipo: “Estoy tranquilo porque al chico que le toque jugar lo va a hacer bien y sin presión, el equipo lo está haciendo mejor”. Además, Sebastián Battaglia y Nicolás Gaitán hicieron kinesiología en el entrenamiento de ayer y ambos llegarían al partido de mañana con Rosario Central.

Justo cuando Boca empieza a mostrar señales de recupera-ción, el parte médico lo deja sin su principal estratega. Ayer, Ri-quelme contó a radio Del Plata sus impresiones con respecto a la ruptura parcial de la fascia plan-tar del pie derecho que sufre. “Voy a intentar recuperarme lo más rápido posible. Ojalá que pueda volver pronto sabiendo que esta lesión me puede llevar un poco más de tiempo que las demás. Sin fútbol, me aburro”. Y habló sobre la extrañeza de su problema: “Lo mío es una lesión un poco rara, porque no es normal que uno se lesione la planta del pie”.

Tampoco no se olvidó de criti-car la cancha, en pésimo estado tras el recital de Ricardo Arjona. “Si el equipo juega mal, el hincha va a insultar a los jugadores, no va a pensar si la pelota picó mal o no. La cancha fue un desastre y esperemos que mejore para el próximo partido”, admitió.

En cuanto a la situación de Bo-ca en el torneo –suma 18 puntos, cinco menos que los líderes Es-

tudiantes, Banfield y Newell’s– el diez aseguró que “lo importante es que el equipo ganó y se pudo mejorar, se hicieron goles muy lindos. El equipo está con con-fianza y ahora hay que pensar en el próximo partido con Central, que será un rival duro”. Sobre los objetivos explicó que “hay que

pensar en cada partido y recién se verá para qué está Boca en las últimas cuatro fechas”.

A diferencia de Riquelme, que sí se presentó en Casa Amari-lla, Alfio Basile ayer no estuvo en la práctica por padecer una disfonía, mientras que Battaglia –traumatismo en la rodilla iz-quierda– y Gaitán –fatiga en el isquiotibial derecho– hicieron kinesiología pero los dos jugarán mañana en Rosario.

Entonces, todo indicaría que los titulares en Arroyito serán Abbondanzieri; Medel, Paletta, Morel Rodríguez, Krupoviesa; Battaglia, Rosada y Chávez; In-súa; Gaitán y Palermo. Cáceres, quien cumplió una fecha de sus-pensión, será suplente. l

7puntos separan a Boca

del último equipo que, en la actualidad, se clasifica a la Libertadores 2010. Al

Apertura le faltan 8 fechas.

dato

Mala cara. Riquelme y un gesto de desazón, ayer en el entrenamiento de Boca.

fOTObaIREs

Dyn

critica de la argentina DEPORTIVO 31Sábado 31 de octubre de 2009

El técnico dio la lista para el amistoso con España, el 14 de noviembre. La sorpresa fue Ansaldi, defensor del Kazan Rubin, que debutará en el equipo nacional. “Quedó en claro que la Selección no es la prioridad”, dijo el Diez por la nueva negativa a Ruggeri.

maRaDOna VOlVIó a cOnVOcaR a maxI RODRíguEz y gagO, y llamó POR PRImERa VEz a cambIassO

Diego hace borrón y cuenta nueva

Historias del mundo: los mileuristas del Alcorcón

Todo el mundo conoce al Real Ma-drid. Uno de los equipos más gran-des y poderosos del mundo. Pero,

si alguien levanta la mano y dice que antes del martes conocía a la Agrupación De-portiva Alcorcón, miente. Este humilde club se dio el lujo de golear 4-0 al más ga-nador de España. Es más: seguramente la amplia mayoría sigue sin saber su nombre y sólo se refiere a él como “el equipo que le metió cuatro al Real”.

Pero su hazaña repercutió en el mundo. Este pequeñísimo club, de una ciudad sa-télite a 13 kilómetros de Madrid (algo así como Morón, Olivos o Lomas de Zamora en referencia a Buenos Aires), milita en

la Segunda División B del fútbol español, que en nuestro país sería la Primera B Metropolitana. “Es una cosa importan-te”, dijo el entrenador del equipo, Juan Anquela, “pero el resultado es muy corto. Falta la revancha”.

Se trata de una constante en el Alcor-cón: pese al excelente resultado consegui-do, jugadores, dirigentes y técnicos siguen dando a su rival como favorito para pasar a la siguiente ronda (el partido de vuelta será en el Bernabéu). Claro que eso no quita la alegría del martes, que quedará en la eternidad del club. El más explíci-to fue el presidente, Esteban Márquez: “Seguro que cuando vayamos al estadio Bernabéu nos meten una paliza como se la hemos metido nosotros. Pero, igual,

¿quién nos podrá quitar lo bailao?”.La pasada temporada estuvo a punto de

conseguir el ascenso a la Segunda, pero lo perdió en la última fecha ante Real Unión de Irún. Casi todos sus jugadores cuentan con sueldos mileuristas, como se conoce en España a los trabajadores que ganan mil euros por mes. “El que más cobra esta-rá cerca de los 36.000 euros al año. El que menos, unos 6.000”, explica Márquez. O sea que el más adinerado cobra unos tres mil euros al mes, mientras que otros se las arreglan con apenas 500. El conjunto de la Casa Blanca, en cambio, gastó 300 mi-llones de euros en incorporaciones como Cristiano Ronaldo y Kaká. Otra historia futbolera de David y Goliat.

“Esto de la Copa es espectacular”, ma-

tiza Manuel Cano, segundo entrenador, “pero nuestra máxima ilusión es la Liga”. El próximo desafío será mañana ante otro ignoto, el Coquense, y después habrá tiempo para soñar con la vuelta, el 10 de noviembre, en el Bernabéu.� l

Tarde negra para los chicosEl sub-17 PERDIó su InVIcTO En El munDIal: cayó 2-1 cOn nIgERIa

El seleccionado argentino Sub-17 perdió 2-1 ante el

país organizador del Mundial de la categoría y el actual campeón, Nigeria, y quedó segundo en el grupo A. En la ciudad de Bauchi, el gol albiceleste lo hizo Esteban Orfano, mientras que los tantos africanos fueron convertidos por Ojabu y Emmanuel (de penal). “Nos pusimos rápidamente en ventaja. Pero no la mantuvimos.

Enseguida llegó el empate. Creo que dos errores del árbitro dieron vuelta el partido”, consideró el técnico José Luis Brown. Y tuvo parte de razón: no hubo falta en el penal que precedió al segundo gol de Nigeria.

La Argentina, que jugó con suplentes debido a que ya tenía asegurada la clasificación a los octavos de final, quedó con seis puntos, uno menos que Nige-

ria. El equipo de Brown jugará el miércoles por los octavos de final, aunque todavía no sabe quién será su rival.

En el grupo B, en tanto, se produjo una sorpresa mayúscu-la: Brasil cayó 1-0 contra Suiza, quedó tercero en su zona, y aho-ra deberá esperar hasta hoy para saber si logra entrar a los octavos como uno de los cuatro mejores terceros.� l

Diego Maradona feste-jó su 49º cumpleaños con tres regresos y un

estreno: son las novedades que presentó el técnico argentino en la lista anunciada ayer, con 19 convocados para el amistoso ante España del 14 de noviem-bre, en Madrid. Fernando Gago, Maximiliano Rodríguez y Este-ban Cambiasso volvieron a ser incluidos en la Selección, mien-tras que el defensor Cristian An-saldi, del Rubin Kazan de Rusia, integrará el seleccionado mayor por primera vez. Además, Diego aprovechó para quejarse porque no puede sumar a Oscar Rugge-ri al cuerpo técnico: “Quedó en claro que la Selección no es prio-ridad”, lamentó.

La vuelta de Gago huele a in-dulto. Maradona se había que-jado ante sus íntimos por acti-tudes de desgano del volante del Real Madrid, a quien no llamó para la doble fecha clave contra Perú y Uruguay. Maxi, en cam-bio, quedó fuera de los mismos partidos por bajo rendimiento. Cambiasso, debutante en la era Maradona, fue llamado porque, ante España, jugarán sólo fut-bolistas que están en Europa, lo que excluye a Juan Sebastián Verón y Mario Bolatti. Ansaldi

fue hombre de Sergio Batista en la selección olímpica; Diego lo probará para estudiar variantes en los laterales. Por un momen-to se pensó que también sería convocado Javier Zanetti, pero finalmente no fue así.

Más allá de los ingresos desta-cados, la lista no tiene sorpresas.

Los arqueros elegidos son Sergio Romero y Mariano Andújar; los defensores, Fabricio Colocci-ni, Martín Demichelis, Gabriel Heinze, Nicolás Pareja y Ansal-di; los volantes, Jonás Gutiérrez, Maxi Rodríguez, Javier Masche-rano, Gago, Cambiasso, Ángel Di María y Pablo Aimar; los delan-

teros, Lionel Messi, Gonzalo Hi-guaín, Ezequiel Lavezzi, Carlos Tevez y Sergio Agüero.

Argentina visitará el 14 del mes próximo a España en el Vicente Calderón de Madrid. Los nú-meros de la Furia asustan: ganó los diez partidos que jugó en las Eliminatorias europeas y es gran

De vuelta. Cambiasso, en una imagen de archivo, contra México, en la Copa América 2007. En 2009 no había sido convocado.

candidato a quedarse con el Mun-dial Sudáfrica 2010.

Además del enemigo futbolístico que espera en Europa, Maradona considera que Argentina tiene riva-les fuera de las canchas. “Quedó en claro que la Selección no es la prio-ridad”, dijo Diego en TyC Sports. “Cada vez que la recorro más veo

que hay gente que le gusta más el error, la envidia”, aseguró el entre-nador, disgustado porque Julio Grondona mantiene su negativa a incorporar a Oscar Ruggeri al cuerpo técnico argentino. “El Ne-gro Enrique ya está”, confirmó Ma-radona, “y ahora quiero a Gamboa, pero si no puede, buscaré a otro. No quiero quitar el técnico a nin-gún club”, aseguró, a propósito del actual entrenador de Chacarita.

Acerca de su pública pelea con Bilardo, Diego explicó que pre-tende que “cada uno haga su rol” y agregó: “Cuando perdimos tres partidos me hice cargo yo, y cuan-do ganamos en Uruguay era la ma-no de Bilardo y daba la casualidad de que él estaba en el túnel”.� l

Para variar, Diego se diferenció de Bilardo: “Que cada uno haga su rol”, pidió otra vez por tevé.

Semana de fama. Los jugadores del Alcorcón.

El debut. Ansaldi, ex Newell’s, hoy en el Kazan Rubin de Rusia, tendrá su chance.

MARTÍN GORDO

fOTObaIREs

critica de la argentina DEPORTIVO32 Sábado 31 de octubre de 2009

Ángel Cabrera accedió ayer a las semifinales del Mundial Match Play de golf de Casares (España), al terminar primero en el Grupo C. El cordobés comenzó el segundo día de competencia con una derrota por dos golpes ante el sueco Henrik Stenson, pero después superó al inglés Simon Dyson por siete unidades. De esta manera, el Pato finalizó en el primer lugar de su zona, con cuatro puntos, y hoy enfrentará en semifinales al inglés Fisher.

José María López (Torino) fue el más rápido al cabo de la primera tanda clasificatoria del Turismo Carretera, desarrollada ayer bajo una jornada agobiante, en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis. El cordobés puede acceder al tri campeonato, ya tiene casi asegurado el del TC 2000 y de llevarse buenos puntos en San Luis volvería a situarse muy bien en el Play Off del TC. También en el Top Race V6 es un gran candidato. Un clásico. López, otra vez el más veloz.

TÉLAMTCPechito López voló en el calor puntano

El CASI y el actual tricampeón, Hindú, animarán hoy, desde las 19.40, la final del Top 14 de la URBA, encuentro que se disputará en la “Catedral” del rugby, en San Isidro. Los locales vienen de eliminar en semifinales a Alumni por 15-9, mientras el tricampeón Hindú hizo lo propio con La Plata al derrotarlo por 17 a 15.Los entrenadores del CASI, Fernando Morel y Hernán Alvarado, dieron a conocer el equipo y la única

novedad será el regreso del centro Norberto “Tucho” Méndez por Francisco Vidal Bazterrica. Hindú presentará el mismo equipo que venció a La Plata, ya que su tercera línea, Mariano Lorenzetti, que estaba en duda, se recuperó de una distensión de ligamentos en la rodilla izquierda. La final de esta noche entre Hindú y el CASI se jugará por primera vez desde 1998, año en que la URBA decidió el actual formato de juego.

RugbyGran final del Top 14 de la URBA: Hindú va por el tetracampeonato contra el CASI

golfCabrera está en las semis del Mundial

la legión suma otro apellido: ZeballosVEncIó A guLbIs En sAn PETERsbuRgO y, POR PRIMERA VEz, jugARá unA sEMIfInAL DE ATP

Desde una órbita alternativa, el argentino Horacio Zeba-

llos (54º) se está ganando un lu-gar en la consideración del tenis mundial. El marplatense superó ayer al letón Ernests Gulbis por 7-6 y 6-4 en San Petersburgo, la hermosa ciudad de Rusia, y accedió por primera vez en su carrera a las semifinales de un torneo ATP.

Zeballos, ganador de cinco challengers este año (el último fue en Buenos Aires contra Gas-tón Gaudio), necesitó una ho-ra y 31 minutos para superar a Gulbis, número 100 del mundo.

Ahora se medirá contra el lo-cal Igor Kunitsyn (103º), quien venció 6-3, 3-6 y 7-6 al rumano Victor Hanescu.

El argentino, de 24 años, tuvo en este 2009 su mejor año como profesional tras obtener los cha-llengers de Bucaramanga, Bogo-tá, Ecuador, Campos Do Jordao y Buenos Aires, aunque su cuenta pendiente sigue siendo alzarse con un título ATP, algo de lo que está a dos partidos de conseguir en la antigua Leningrado.

A su favor, la consagración no parece una utopía, ya que, por el otro lado del cuadro, el ucrania-

no Sergiy Stakhovsky llegó a las semis luego de vencer al alemán Bjorn Phau por 6-2 y 7-5, y espe-ra en esa instancia al ruso Marat Safin, ganador del duelo ante el uzbeko Denis Istomin por 6-0 y 7-6. El Abierto de San Petersbur-go se disputa sobre cemento bajo techo y reparte 663.750 dólares.

En tanto, en Lyon, hoy jugarán por acceder a la final el croata Ivan Ljubicic ante el local Arnaud Clement, y el también francés Mi-chael Llodra contra otro local, Gi-lles Simon. Por último, en Viena, hoy jugarán Tipsarevic-Meltzer y Cilic-Kohlschreiber. l

Su momento. Zeballos, de 24 años, está 54º en el mundo. Pasaría a ser top 50.

Fue construido por jeques de Emiratos Árabes y supera todo lo conocido. El circuito atraviesa un hotel de súper lujo y la salida de los boxes es a través de un túnel. Los pilotos están fascinados.

sE InAuguRA MAñAnA En Abu DhAbI

la f-1 ya tiene su autódromo cinco estrellas

La Fórmula 1 no sale de su asombro en Abu Dhabi, que ayer estrenó su im-

presionante autódromo Yas Ma-rina Circuit.

“La pista supera realmente to-do lo anterior. No creo que esto se pueda mejorar”, dijo el jefe del equipo BMW, Mario Theis-sen. “Abu Dhabi ha impuesto un nuevo estándar en la Fórmula 1”, señaló Ross Brawn, máximo responsable del equipo campeón del mundo, Brawn GP.

Y el propio jefe del negocio, Bernie Ecclestone, apenas puede expresar el “milagro” que se hizo realidad en la isla de Yas. “Nunca pensé que estaría como está aho-ra”, dijo el magnate de 79 años.

El desierto vive la ilusión por la Fórmula 1. ¿Un bólido de 800 caballos como coche de policía? No hay problema. ¿Una pista que pasa por debajo de un hotel de cinco estrellas? No hay problema. ¿Un túnel como salida de la calles de boxes? No hay problema. Abu Dhabi lo hace todo posible.

“Impresionante” es la palabra

que más repiten los pilotos cuan-do se les pregunta por el trazado diseñado por el arquitecto alemán Hermann Tilke, en la isla de Yas. La isla se ha convertido en un gi-gantesco parque de atracciones gracias a 40 millones de dólares.

Lo que los jeques han construi-do sobre la arena supera todo lo visto anteriormente. Destacan los 1.173 metros de recta, la más lar-ga del campeonato. Los pilotos no ven el final desde el inicio. El cam-peón del mundo, el británico Jen-son Button, y sus colegas pasaron por ella ayer a 320 kilómetros por hora. “Para la recta me tengo que llevar un diario”, bromeó el piloto de Williams Nico Rosberg.

Poco después pasan por debajo de un puente que une las dos par-

tes del espectacular Yas Hotel, de cinco estrellas, un edificio suntuo-so que por la noche se ilumina de azul y violeta.

Más novedades. La salida de los boxes se hace a través de un tú-nel. No es broma. Tras repostar y cambiar los neumáticos, hay una ligera cuesta abajo, una curva a la izquierda, otra a la derecha, el túnel y un ascenso de nuevo a la pista.

El alemán Sebastian Vettel, que quiere lograr la segunda plaza del campeonato con su Red Bull, cree que la salida de boxes es la “curva más complicada” del trazado.

Pero lo que más preocupa a los protagonistas es la hora del inicio de la carrera. A las 17 hora local (7 de la Argentina), el semá-foro rojo se apagará cuando el sol empiece ya a caer con el riesgo de deslumbrar a los pilotos.

Media hora o tres cuartos de hora después, será de noche y el circuito resplandecerá con sus focos. (DPA)� l

El futuro llegó. El Red Bull del alemán Sebastian Vettel ya pasó debajo del puente que une los dos edificios del Yas Hotel.

Estudiantes de La Platavisitará Abu Dhabi en diciembre: allí se jugará el Mundial de Clubes.

McLarenPredominio de las Flecha de Plata en la primera sesión de Abu Dhabi: Heikki Kovalainen y Lewis Hamilton lograron los

mejores tiempos.

dato

AfP

JEnS MARxDesde Abu Dhabi

35critica de la argentina Sábado 12 de septiembre de 2009

p&mProvincias & Municipios

33critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

–En algunos puntos del país ya comenzó la presión salarial, ¿cómo lo está llevando?

–Tenemos una buena relación con los gremios. La situación es compleja. Pero con los docentes, por ejemplo, tenemos muy buena relación. No sé a qué gobierno los gremios docentes le estarán haciendo problemas, pero a esta altura del año plantear un paro no me parece que conduzca a un buen entendimiento y a un buen diálogo. Se sabe que a principio de año se le dio una mejora salarial a todo el sector docente en todas las provincias, aun cuando las provincias no mejoraron sus ingresos. Hay que buscar un punto intermedio. Por eso, los misioneros abocamos el pro-blema de manera integral. No sólo desde el punto de vista salarial, sino también de las distintas relaciones que existen entre los docentes y el gobierno.

–¿El gobienro nacional colabora con la integración estratégica con países vecinos?

–Mucho. El 90 por ciento de nuestra frontera está vinculada con Paraguay y Brasil; el resto, con Corrien-tes. Así que tenemos problemáticas diarias que nos relacionan. Tenemos una fuerte necesidad de comer-cializar entre nosotros y desarrollar nuestros destinos turísticos. Este gobierno es el que más entiende la necesidad de resolver años de olvido en la provincia de Misiones. Antes, había una doctrina de la seguridad nacional que mantenía un conflicto constante con los brasileños. Y Misiones aparecía como una barrera de protección de una probable ocupación. De esa forma, nos quedamos sin rutas. Recién este gobierno está terminando la ruta del Mercosur. Ahora hay un cons-tante contacto con los gobernadores vecinos.

¿Cómo está la provincia en materia de prevención del dengue?

–Lo primero que tenemos que hacer es en-tender que éste es un compromiso de todos, sin excepciones. El gobierno no se puede meter en las 300 mil viviendas que hay en la provin-cia para ver si se están tomando las medidas necesarias de prevención. Todos sabemos que hay que tratar de eliminar los hábitats natu-rales de reproducción del mosquito. Y, en ese sentido, estamos trabajando para educar a los chicos en las escuelas. Pero por sobretodo hay que trabajar con la verdad. Cuando se tiene un problema hay que reconocerlo y no ocultar casos. Hay que abordar el problema e intentar solucionarlo.

“Plantear un paro docente hoy no conduce a un buen diálogo”Sin versos con el dengue

La mayoría de las provin-cias tienen problemas eco-nómico-financieros, ¿cómo

está Misiones?–Tiene un índice de copartici-

pación muy injusto. Chaco, con la misma cantidad de habitan-tes, recibe un 40 por ciento más. Formosa, con menos habitantes, un 10 por ciento más. Y Corrien-tes, también con menos habi-tantes, recibe un 25 por ciento más. Eso hace que, con esa rea-lidad, los misioneros tengamos cuentas fiscales muy ordenadas y un Estado que cuida mucho los egresos. Llevamos adelante una política fiscal en términos de recaudación rígida que nos permite, a partir de un control minucioso en los egresos y una política fiscal que nos garantice ingresos provinciales importan-tes, lograr un equilibrio.

–¿Qué ocurrió con la obra pú-blica en su provincia?

–Mantenemos un ritmo acep-table. Y cuidamos tener esos re-cursos, porque la obra pública se transforma en una de las poleas de transmisión de empleo más gravitantes en Misiones.

–¿Cómo toma las postulaciones para 2011?

–Las elecciones de junio han hecho que el trayecto de 2009 ha-ya sido muy largo. Todos debemos seguir trabajando y el calendario electoral se irá acelerando a fines de 2010. Mientras tanto, la mejor

manera de hacer una buena polí-tica es hacer un buen gobierno.

–¿Cree que ayudará el acerca-miento al FMI para volver a los mercados internacionales?

–Si hay algo que no valoran los medios argentinos y la opo-sición es el fenomenal proceso de desendeudamiento que ha logrado el gobierno nacional en

los últimos años. El volumen y la calidad de deuda que tiene la Argentina han disminuido no-tablemente. El problema es que eso, en otras épocas, lo hacían los superávits gemelos que tenía el comercial con su correspondien-te relación con el fiscal. Ahora, esa situación está un poco más compleja. Entonces creo que no

es malo volver a algunos mer-cados de crédito para tener un perfil de la deuda de mayor ca-lidad, en términos de costos y de tiempo. Esto no significa perder soberanía; por el contrario. La Argentina estuvo muchas veces gobernada por ortodoxos que no lograron jamás ni el superávit ge-melo fiscal y comercial ni el nivel

de desendeudamiento que logró este gobierno.

–¿Cómo ve los movimientos de la oposición?

–Preocupado, porque no gene-ran alternativas. Y, en definitiva, lo que hacen es alentar constan-temente la sensación de crispa-ción, que la sociedad argentina no percibe. l

“La coparticipación de Misiones es injusta”El gobernador denuncia que provincias con la misma población reciben un 40% más de ayuda financiera. No se asusta ante un eventual acercamiento al FMI y critica a la oposición porque “alienta una sensación de crispación que la sociedad no percibe”.

entrevista a MaUriCe CLOss

rOdO herrera

La carrera por la Rosada. “La mejor manera de hacer una buena política es hacer un buen gobierno”, es la declaración de principios de Closs, de cara a las elecciones de 2011.

dyn

De s d e l o s medios de comunica-

ción, la Secretaría de Integración Na-cional no recibió la trascendencia y atención que su fun-ción requiere. La integración nacional trata de defender la producción con el objetivo de lograr una integración territo-rial y poblacional distinta a la actual. Los países desarrolla-dos han subsidiado con éxito y buenos resultados, durante décadas, a través de políticas de Estado que buscan evitar la concentración territorial.

Trabajando con los gobier-nos locales, la idea es hacerse cargo desde el Estado median-te algún organismo que cen-tralice la distribución territo-rial y su ordenamiento de una manera estratégica. La Argen-tina tiene m á s d e l 6 0 p o r ciento de su pobla-c i ó n v i -viendo en las gran-des ciuda-des y una densidad demográfica bají-sima en grandes extensiones del país. Si no se busca revertir esta tendencia de concentra-ción poblacional, poco destino tenemos.

El caso de Estados Unidos es un referente en su logro de in-tegración de costa a costa, muy diferente a la nuestra. Se trata de un objetivo que requiere de la unión de todas las fuerzas políticas. Es algo que trascien-de las posibilidades de un solo gobierno: se trata de políticas de Estado que requieren dé-

cadas de trabajo. Un planteo de fondo que no puede pasarse por alto para discutir el federalismo y las polí-

ticas locales.Los subsidios a pe-

queñas poblaciones que están al borde de desapa-recer es algo que va más allá de una cuestión económica y requiere que los demás minis-terios se supediten a ella. Esto explica por qué la Secretaría de Integración Nacional que-dó dentro de la órbita de Jefa-tura de Gabinete, por su im-portancia supraministerial.

La distribución poblacional y el desarrollo local superan las cuestiones económicas. Impli-can un desarrollo demográfico y ambiental equilibrado. Las migraciones internas y la des-aparición de pueblos enteros en el interior es la contracara

de la hiper-concentra-c i ó n q u e atraviesan las grandes ciudades y el conur-bano, que limita se-riamente

la calidad de vida de sus habi-tantes. Hay planes muy buenos que incentivan el desarrollo de las ciudades más pequeñas, y el plan Volver en la provincia de Buenos Aires es un ejemplo de eso. Ocurre que la mayoría de esos planes cuenta con un presupuesto mínimo. Ya es tiempo de que el Estado nacio-nal se haga cargo de la impor-tancia del asunto y le otorgue el presupuesto y la relevancia que les corresponde.

*Grupo Pampa Sur

Con 38 votos afirmativos, el Senado nacional aprobó esta semana la ley que establece el mercado consignatario para la yerba mate

y pone fin al “libre mercado” vigente desde la gobernación de Ramón Puerta. “Es un paso muy trascendente para todo el sector productivo misionero”, resaltó el senador Luis Viana, “una herramienta fundamental en defensa de los 17 mil pequeños productores de yerba que están discutiendo la supervivencia de sus familias”.

Se estima que será el Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM), con el financiamiento del Banco de la Nación, el ente que intermediará en la compra de hojas de yerba por parte de los molinos. La medida responde a un insistente reclamo de los representantes del sector primario misio-nero, que denuncian desde hace años el incumplimiento de los precios oficiales estipulados desde la Secretaría de Agricultura.

Los industriales correntinos cuyos molinos y empaquetadoras se abas-tecen con el 50 por ciento de la materia prima de yerba que se produce en Misiones se opusieron al proyecto y sus tres senadores en la Cámara votaron en contra.

Mercado consignatario para yerba mateEl ministro de Salud de Santa Fe, Miguel Ángel Cappiello, acom-

pañará al gobernador Hermes Binner a la misión comercial que la Región Centro emprenderá en noviembre próximo a Malasia y Singapur para promocionar los medicamentos que produce y bus-car mercados para la compra de drogas.

El anuncio fue realizado durante la inauguración de la ampliación de los depósitos del Laboratorio Industrial Farmacéutico (LIF). Tras destacar que, desde el año pasado, el LIF consiguió ser incorporado como proveedor de medicamentos del programa nacional Remediar, se adelantó que la Nación estudia la posibilidad de distribuir en todo el país los anticonceptivos que ya se producen para las cordobesas. “El laboratorio se está constituyendo como política de Estado”, des-tacaron.

El LIF produce los medicamentos para 6 mil centros de atención primaria del país y su ampliación de los depósitos debió realizarse para dar cabida al incremento en los volúmenes de producción de medicamentos generados en los dos últimos años de gestión.

Una provincia que tiene remedio

p&mProvincias & Municipios

Polémica por la creación de un banco en CórdobaLa iniciativa es de cuatro intendentes provinciales. El gobierno de Juan Schiaretti les advirtió que es peligroso ser “un felpudo de los Kirchner”.

EL PROYECTO TIENE EL APOYO DEL KIRCHNERISMO

Cuatro intendentes de la provincia de Córdoba for-maron una alianza para

impulsar la creación de un ban-co regional de desarrollo, cuya principal función sea asistir a los municipios en su financiamiento. Los jefes comunales de la capital cordobesa, Daniel Giacomino; de Villa María, Eduardo Accastello; de Río Cuarto, Juan Jure, y de Villa Carlos Paz, Carlos Felpeto rubricaron esta semana una car-ta de intención para la creación del banco, que se financiaría con aportes provenientes del gobier-no nacional.

Desde la gobernación, las crí-ticas no se hicieron esperar. Pri-mero fue el ministro de gobierno

cordobés, Carlos Caserio, quien señaló que “sería lamentable que el gobierno nacional intente co-optar intendentes para su espa-cio político, entregando plata a través de este nuevo organismo que quieren crear”.

Los cuestionamientos siguie-ron con el propio gobernador cordobés, Juan Schiaretti: “Que municipios que no pueden pa-gar los sueldos, y que la provincia les tiene que dar plata todos los meses, y a otros que les manda dinero la Nación digan que aho-ra tienen plata, me parece una quimera”, sostuvo.

Los intendentes de la ciudad de Córdoba, Villa María, Río Cuarto y Villa Carlos Paz, que

cuentan con el aval del kirchne-rismo, esperan poder concretar el proyecto del banco regional para el año que viene, según tras-cendió. El ministro de Economía, Amado Boudou, ya dio el visto bueno para el financiamiento de la entidad.

Por su parte, la respuesta del gobierno de Schiaretti insiste en que se fortalezca el banco de Córdoba, y teme que esta nueva entidad sea la herramienta polí-tica del gobierno nacional para vincularse de modo directo con los intendentes que le sean fieles, a quienes les advirtió que “la ju-gada les traerá un gran dolor de cabeza porque no se puede ser un felpudo de los Kirchner”.

San FernandoPresentaron en el Concejo Deliberante un proyecto de ley para la creación de una Defensoría del Pueblo local.

AzulEste jueves comienza el Festival Cervantino, con múltiples actividades en homenaje a Miguel de Cervantes.

En su medida y armoniosamente

MIGUEL SAREDI*

La alianza. Giacomino (Córdoba capital), Accastello (Villa María), Jure (Río Cuarto) y Felpeto (Villa Carlos Paz).

36-37critica de la argentina Sábado 12 de septiembre de 2009

El jefe de la comunidad ma-puche de Curruhuinca en Neuquén, Ariel Epulef,

apeló esta semana el fallo judicial que favoreció al obispado local en la causa abierta contra su comuni-dad por impedir el uso de una ca-pilla ubicada en el paraje de Quila Quina. El conflicto, que se desató el año pasado, comenzó cuando la comunidad indígena no permitió el uso de la capilla a quienes par-ticipaban de una procesión en-cabezada por el obispo Marcelo Melani, explicando que el edificio en cuestión estaba ubicado den-tro de sus tierras. Epulef dijo ayer que “presentamos una apelación al fallo del juez Cosentino porque entendemos que nos corresponde el derecho ancestral sobre esas tie-rras”. “Además –agregó– así como nosotros respetamos la libertad de culto queremos que el Obispado también respete la nuestra”.

Conflictos judiciales de este tipo se multiplicaron en la provincia y, según la Sociedad Rural de Neu-quén, existen “más de 50 campos usurpados” por los mapuches. El último pico de tensión fue hace tres semanas, cuando la comuni-dad Curruhuinca denunció a la Petrolera Piedra del Águila (PPA) que opera el yacimiento Los Leo-nes de Picún Leufú. Según los ma-puches, en esa oportunidad “120 efectivos de la policía antimotines irrumpieron en la comunidad, hicieron saltar candados y custo-diaron el acceso de maquinarias de la petrolera, quienes procedie-ron a cavar para instalar nuevos ductos”.

Mañana se cumplen tres años de la aprobación de la ley 26.160, que declaró “la emergencia en

materia de propiedad de tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades indígenas” y exige la creación de un registro jurídico

catastral en un plazo de tres años, que por supuesto ya se cumplió. La ley además exige que se sus-penda “la ejecución de sentencias

Un comercial de cerveza Quilmes filmado en el Salón Dorado de la municipalidad de La Plata generó revuelo e indignación

entre ediles opositores. Los concejales del PRO criticaron dura-mente la gestión local porque les “parece desubicado que un lugar de prestigio como lo es este Salón sea utilizado para ir en contra del mensaje mismo que pregona el distrito”, según señaló José Arteaga, uno de los líderes del PRO platense y promotor de la ordenanza pa-ra prohibir la venta de la “jarra loca” en la ciudad.

Arteaga acusó al gobierno platense de ir en contra de la ordenan-za 9880, que prohíbe “todo tipo de mensaje visual con alusiones o publicidad relacionada con el consumo de alcohol, tabaco, bebidas energizantes e incentivación a juegos de azar”.

Según fuentes oficiales, el rodaje se enmarca dentro “de todos los cánones y cumple todos los requisitos” que acepta la Secretaría de Cultura para ser realizado allí. Además, formaría parte del ciclo de promoción “La Plata Filma”, que busca desarrollar la industria au-diovisual.

Escándalo por una publicidad de cervezaLa iniciativa “Concejo Joven” es una experiencia pedagógica

que permite que alumnos de colegios secundarios de la capital santafesina “sesionen” como si fueran verdaderos legisladores pro-vinciales. Esta semana se elaboraron 17 proyectos de ley a partir de las propuestas de los estudiantes.

“Los temas son muy variados y estamos muy satisfechos con este segundo encuentro. Los planteos que han hecho los jóvenes nos sorprenden, pues tienen mucho para decir”, dijo el edil del frente Progresista Carlos Suárez.

Algunos de los proyectos que prosperaron a partir de las inicia-tivas de los adolescentes fueron la creación de un programa para achicar la brecha digital en los barrios periféricos de la ciudad y la implementación de un registro municipal de centros de estudian-tes. Además, propusieron la creación de un parque de skate para favorecer el desarrollo de espacios de recreación y la posibilidad de crear guarderías infantiles en aquellos colegios secundarios cuyas alumnas tengas hijos.

Alumnos les dan letra a los legisladores

Mapuches: cinco siglos y tres años igualLa Sociedad Rural estima que suman más de cincuenta los campos “usurpados” por las comunidades aborígenes. La ley 26.160, sancionada el 1 de noviembre de 2006, ordenaba un registro catastral y frenaba los desalojos. Por supuesto, nada de eso ocurrió.

siguEn los conflictos con los indígEnAs dE nEuquén. lA lEy quE dEclAró lA EmErgEnciA Es lEtrA muErtA

NecocheaDespués de mucho debate y negociaciones, el Concejo Deliberante aprobó la creación del Ente Necochea de Turismo.

RosarioLas autoridades de la municipalidad local reabrieron la convocatoria para concesionar los “chiringuitos” de la Costanera.

fEdErico siErrA

35critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

y actos procesales cuyo objeto sea el desalojo o desocupación de tierras”. Sin embargo, los pleitos y desalojos por la fuerza no fueron suspendidos desde entonces. “Los desalojos continúan en Neuquén y los jueces siguen manejándose con los parámetros viejos de la ley y no quieren ejecutar el marco norma-tivo de la emergencia”, dijo Jorge Nahuel, portavoz de la Confede-ración Mapuche (COM).

El diputado provincial Rodol-fo Canini le dijo ayer a este diario que “los intendentes no tienen

herramientas para resolver estos conflictos. Los ejidos municipales son pequeños y lo que está entre ellos es territorio de la provincia:

las tierras fiscales son de la pro-vincia. Por buena voluntad que tengan, sólo pueden tener un rol informal en los conflictos”.

El ordenamiento territorial aún está en debate. La resistencia está en la conformación del ente que lo llevará a cabo. El Estado provin-cial pretende ser él mismo quien dirija el relevamiento. Nahuel se-ñaló que “los mapuches no acep-tamos que sea la provincia quien lo coordine porque es ella misma la que tiene la deuda histórica de tierras. Lo justo es que esté dirigi-do por organismos técnicos como la Universidad del Comahue y el INTA, con el consentimiento del órgano indígena”. l

Las venas abiertas. La comunidad mapuche de Neuquén se movilizó en repudio a la represión que sufrieron durante el conflicto con la petrolera Piedra del Águila.

“los intendentes no tienen herramientas para resolver estos conflictos”, afirma el diputado canini.

“los jueces se manejan con los parámetros viejosde la ley”, sostiene la confederación mapuche.

cartelera36 critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

CINE AbAsto HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRESAv. Corrientes 3200TE: 0810-122-HOYTS (46987)Trasnoche Sábado bastardos sin gloria (*16) 23.20 bienvenidos al país de la locura 12, 16.25, 21.20boggie el aceitoso 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Trasn. 1boggie el aceitoso (3D) 12, 13.45, 15.35, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 Trasn. 1.30Corredor nocturno (*13) 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 21, 23.10 Trasn. 1.40El árbol de Lima 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40 Trasn. 1.10El secreto de tus ojos (*13) 12.20, 14.50, 17.25, 20.10, 22.50 Trasn. 1.30El solista (*13) 12.40, 15.15, 17.50, 20.25, 23 Trasn. 1.25 Identidad sustituta 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.20, 22.20 Trasn. 0.50La huérfana (*16) 14, 18.30, 20.50, 23.30 Lluvia de hamburguesas 12.40, 14.40, 16.50, 18.50Los estafadores 12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.10 Trasn. 0.50Rec 2 (*18) 12, 13.50, 15.50, 17.45, 19.40, 21.35, 23.30 Trasn. 1.40this is it 13, 15.30, 18, 20.30, 23 Trasn. 1.25

CEntRoARTEPLEX CENTRODiagonal Norte 1150/56 - Corrientes 1145TE: 4382-7934Las flores del cerezo (*13) 13.15, 15.30, 17.55, 20.15, 22.35 Lejano (*13) 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.30 Los tiempos de la vida (*13) 14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40

ATLAS LAVALLELavalle 869 TE: 5032-8527boggie el aceitoso 15.10, 17.20, 22.30El corredor nocturno 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 El secreto de sus ojos (*13) 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Identidad sustituta 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Los estafadores 12.50, 20 Rec 2 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40this is it 13, 15.20, 17.40, 20.20, 22.40

ATLAS SANTA FEAv. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 Los abrazos rotos 12.50, 15.15, 17.40, 20.05, 22.30El árbol de Lima 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55

COMPLEJO TITA MERELLOSuipacha 442 TE: 4322-1195bienvenidos al país de la locura 14, 17.55 Cuestión de principios 15.50, 19.50, 22Horizontal vertical 16 Los abrazos rotos 18, 21.45Los ángeles (*16) 20.10Una rosa sobre el piano 15, 18.10, 21Vil romance. 14.10

GAUMONT - KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050boggie el aceitoso (*13) 15.15, 21hs.Cuestión de principios 15.10, 19.45El corredor nocturno (*13) 12.30, 16.40, 18.40, 20.40El secreto de sus ojos (*13) 12.45, 17.20, 22.10 Homero Manzi, un poeta en la tormenta 17 Horizontal vertical 13, 18.50, 22.40 hs. Las viudas de los Jueves (*16) 14.25, 22.30

LEOPOLDO LUGONESAv. Corrientes 1530 – Piso 10. TE: 0800-333-5254/ 4371-0111/8 INT. 232SABADO 31 DE OCTUBRE“ELÍAS QUEREJETA, PRODUCTOR DE CINE DE AUTOR”LA PRIMA AnGÉLICA (España, 1974) Dirección: Carlos Saura. A las 14:30, 17, 19:30 y 22 horasPlatea $ 8.Estudiantes y jubilados $ 5.- LORCAAv. Corrientes 1428 TE: 4371-5017El árbol de Lima 13.35, 15.45, 18, 20.15, 22.30Entre nosotros (*13) 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45

PREMIERAv. Corrientes 1565 TE: 4374-2113bastardos sin gloria (*16) 14.10, 16.50, 19.30, 22.10bienvenidos al país de la locura 17.10, 19.30 Cenizas del tiempo 16.30, 22.30Cous Cous, la gran cena (*13) 14.30, 22.10 Los abrazos rotos (*16) 14.20, 18.10, 22.30 Las viudas de los jueves (*16) 14.20, 18.10, 20.20Mi vida en Grecia (*13) 16.30, 20.30

sHoPPInGsATLAS PATIO BULLRICH Av. Libertador 750. TE: 4503-ATLAS (28527) El árbol de Lima 12.50, 15.50, 18, 20.10, 22.20El corredor nocturno 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55El solista 12.40, 15.40, 18, 20.30, 22.45 Entre nosotros 12.20, 14.50, 17.15, 19.40, 22.25

ATLAS SOLAR DE LA ABADÍALuis María Campos y MaureTE: 5032-8527El árbol de Lima 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55 this is it 13, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30

bELGRAnoARTEPLEX BELGRANOAv. Cabildo 2829 TE: 4781-6500Las flores del cerezo 13.15, 15.35, 17.55, 20.15, 22.35 Lejano (*13) 13.40, 15.30, 17.20, 19.10, 21, 22.50 Los abrazos rotos (*16) 13.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.45Los tiempos de la vida (*13) 14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40

ATLAS GENERAL PAZAv. Cabildo 2702 TE: 5032-8527Trasnoche Sábado El árbol de Lima 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.50 Trasn. 0.50El corredor nocturno 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Trasn. 0.40El secreto de sus ojos (*13) 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Trasn. 1 El solista 12.10, 14.30, 16.50, 20.20, 22.40 Trasn. 1 Entre nosotros 12.10, 14.50, 17.10, 19.40, 22 Trasn. 0.50this is it 13, 15.20, 17.40, 20.20, 22.40 Trasn. 1

CAbALLItoCINE ARTEPLEX DUPLEX Av. Rivadavia 5050. TE: 4902-5682Entre nosotros (*13) 13.35, 15.50, 18.05, 20.20, 22.35 Los tiempos de la vida (*13) 14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40

FLoREsATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44. 503-ATLAS (28527). Trasn. Sáb. Identidad sustituta 13, 15, 16.50, 18.40, 20.40, 22.45 Trasn. 0.30El corredor nocturno 12.40, 15.15, 17.10, 19.05, 21, 23 Trasn. 1.15 El secreto de sus ojos (*13) 12.10, 14.35, 17.30, 19.55, 22.20 Trasn. 0.50 Rec 2 12.30, 14.50, 17, 19, 21, 23.10 Trasn. 1.20this is it 13, 15.30, 18, 20.20, 22.50 Trasn. 1

LInIERsPLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramón Falcón 7115 al 65. TE: 4641-5875. Trasn. Sáb. boggie el aceitoso 14, 15.40, 17.20, 19, 20.40 Trasn. 0.30 El secreto de sus ojos (*13) 13, 15.20, 17.40, 20 Identidad sustituta 13.05, 14.50, 16.40, 18.30, 20.15, 22.10 Trasn. 0.15Los estafadores (*13) 22.20 Trasn. 0.25Waz (*18) 22.30

VILLA dEL PARqUEARTEPLEX DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035. 4505-8074. Entre nosotros (*13) 13.45, 18.05, 22.25 Lejano 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.30Los tiempos de la vida (*13) 16, 20.20

MARtÍnEZUNICENTERParaná 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987)Trasnoche Sábado bastardos sin gloria (*16) 14.10,

19.20, 22.35 Trasn. 1.45boggie el aceitoso 11.40, 13.35, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 Trasn. 1.30 destino final 4 (*16) 12.15, 17.20, 22.30 Trasn. 0.30El corredor nocturno 12.10, 14.20, 16.35, 18.50, 21.05, 23.25 Trasn. 1.45 El delfín 12, 14.05, 16.10El secreto de tus ojos (*13) 12.05, 14.40, 17.20, 20.05, 22.50 Trasn. 1.35El solista (*13) 12.45, 15.15, 17.50, 20.25, 23 Trasn. 1.35 Identidad sustituta 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35, 22.45 Trasn. 0.55La cruda verdad (*13) 14.15, 18.50, 23.25 Trasn. 1.50La huérfana (*16) 12.20, 14.50, 17.25, 20.05, 22.45 Trasn. 1.25 Lluvia de hamburguesas 12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.25Los estafadores 18.15, 20.45, 23.15 Trasn. 1.45 Mi vida en Grecia (*13) 12.10, 14.20, 16.30, 18.45, 21, 23.15 Trasn. 1.30Rec 2 (*16) 12.20, 14.20, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 Trasn. 0.40 this is it 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30, 19.35, 20, 22.10, 22.30 Trasn. 0.45, 1.05 Waz (*16) 12, 16.25, 21

sAn IsIdRoATLAS SAN ISIDROLa Salle 653 TE: 5032-8527El corredor nocturno 12.25, 14.20, 16.15, 18.15, 20.20, 22.20 El secreto de sus ojos (*13) 12.50, 15.15, 17.40, 20, 22.25Entre nosotros 13.15, 15.30, 17.55, 20.10, 22.30this is it 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35

AVELLAnEdAATLAS ALTO AVELLANEDA Güemes 897. 503-ATLAS (28527). Trasn. Sáb.boggie el aceitoso 12.40, 14.35, 18.45, 22.55 Trasn. 1El corredor nocturno 12.305, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Trasn. 0.40 El secreto de sus ojos (*13) 12.25, 15.10, 17.40, 20.15, 22.45 Trasn. 1.10 Identidad sustituta 13, 19, 20.50, 22.50 Trasn. 0.50 La huérfana (*16) 16.25, 20.35 Lluvia de hamburguesas 15, 17 Rec 2 12.20, 14.10, 16, 17.45, 19.30, 21.15, 23 Trasn. 1.10this is it 13.10, 15.30, 17.50, 20.20, 22.40 Trasn. 0.50

TEATROSESPECTACULOS EN CARTELERA COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES tEAtRo sAn MARtInAv. Corrientes 1530Inf y venta tel: 0800-333-5254TEATROMedea (100´) De Eurípides.Versión : Cristina Banegas y Lucila Pagliai.Con: Cristina Banegas, Daniel Fanego, Tina Serrano, Héctor Bidonde, Analía Couceyro y elenco.Dirección: Pompeyo Audivert.Funciones: de miércoles a sábado a las 21 horas, domingos a las 20 horas.Platea $ 40.- miércoles, día popular $ 25.- Venta de localidades con 15 días de anticipación. Sala Casacuberta“KRAPP, LA ULtIMA CIntA MAGnEtICA” (60’ ) De Samuel Becket. Versión : Juan Carlos Gené. Con: Walter Santa Ana. Dirección: Juan Carlos Gené.Estreno: Jueves 29 de octubre a las 21 horas. Funciones: de miércoles a sábado a las 21 horas, domingos a las 20 horas. Platea $ 40.- miércoles, día popular $ 25.- Venta de localidades con 15 días de anticipación. Sala CasacubertaMÚSICAXIII Ciclo de Conciertos de Mú-sica Contemporánea. Coordina-ción General: Martín Bauer“ConCIERto I” Con la presentación de Ensamble Vocal soli-tutti (de Francia) y La orquesta sinfónica nacional. SINFONIA, de Luciano Berio. ATMOSFERAS, de György Ligeti.THE FOUR SECTIONS, de Steve Reich.Función: Viernes 30 de octubre a las 21 horas. Platea $ 20.- Pullman $ 10.- Ven-ta de localidades con 15 días de antici-pación. Sala Martín Coronado“ConCIERto II y III” ENSAMBLE DE PERCUSIÓN TAMBUCO(de México)Obras para percusión de:GERMAN ROMERO, WILLIAM CAHN, RAUL TUDON, THIERRY DE MEY Y HEC-TOR INFANZON. Función: Sábado 31 de octubre; domingo 1º de noviembre a

las 19 horas. Hall Central Carlos Morel . Entrada libre y gratuitaFOTOGALERIA“Los CLUbEs” de Alejandro Lipszyc. Muestra de fotografía argenti-na contemporánea. La exposición podrá ser visitada a diario hasta el domingo 1º de noviembre, de lunes a viernes desde las 12 horas y los sábados y domingos desde las 14 horas hasta la finalización de las actividades, en la Fotogalería . Entrada libre

tEAtRo dE LA RIbERAAv. Pedro de Mendoza 1821Información y venta telefónica : 4302-9042/0800-333-5254FOTOGRAFIA“La nueva ciudad vieja”. de adrián pérez. Muestra de fotogra-fía argentina contemporánea.Esta muestra permanecerá en exhi-bición hasta el sáb 31 de octubre y podrá visitarse los días lunes de 10 a 17 horas y de mar a dgo desde las 10 horas y hasta la finalización de las ac-tividades del día en el teatro.Espacio fotográfico. Entrada libre.

tEAtRo REGIoAv. Córdoba 6056Información y venta telefónica: 4772-3350 / 0800-333-5254“La cocina” De Arnold Wesker. Con: M. Ghione, J. C. Puppo, A. Paker, R. Fe-rro, D.Turza, M. Xicarts, M. Savignone, M. Jordán, H. Peña, L. Saggese y elenco. Dirección: Alicia Zanca. Funciones: de jueves a sábados a las 21 horas; domin-gos a las 20 horas. Platea $ 40.- jueves, día popular $ 25. Venta de localidades con 15 días de anticipación.

CoMPLEJo CULt 25 de MAYoTriunvirato 4444. 4525-7997.De miercoles a sabado 21 hs. / Do-mingo 20 hs.Illia (¿Quién va a pagar todo esto?) De E. Rovner. Con Arturo Bonin, Pa-tricia Viggiano, Mercedes Funes, Alex Benn y elenco. Dir. A. Lecchi. Mié. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. Pl. $ 40. Pull. $ 30. S.Pull. $ 20. Mié. y Jue.: Pl. $ 30. Pull. $ 20. S. Pullman $ 15.

nACIonAL CERVAntEsLibertad 815. TE: 4816-4224.Concierto Amoroso. De Patricia Zangaro. Con Cecilia Rosetto. Vie. y Sáb. 21 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc. $ 25. Sala M. Guerrero.trans-Atlántico. Con Claudio Amato, Manuel Bello, Diego Bene-detto, Pablo De Nito, Raúl Deymonnaz y elenco. Dir. H. Dezillio y A. Blanco. Jue. a Sáb. 21.30 hs. Dgo. 21 hs. Loc. $ 25. Jue. $ 20. Sala O. Caviglia.Rodolfo Walsh y Gardel. De D. Viñas. Con Alejo García Pintos. Dir. J. Graciosi. Jue. a Sáb. 19 hs. Dgo. 18.30 hs. Loc. $ 25. Jue. $ 20. Sala L. Vehil.

CEntRo CULtURAL boRGEsViamonte y San MartínTE: 5555-5359ENCUENTRO GENERAL DE TANGO: Ladociego. Presenta “Peso Medio”. Tango descarriado. Lun y Dgo 19 hs.nicole nau & Luis Pereyra Pre-sentan “El sonido de mi tierra”. Vie. y Sáb. 20 hs. Mario Parmisano trío. Tributo en Jazz al Maestro Astor Piazzolla. Vie. 22.15 hs. Cuesta Arriba trío. Presenta “Invi-sibles”. Sáb. 22.15 hs.Rota. De y dir. V. Pecollo. Obra gana-dora de la Beca “Jóvenes Coreógrafos” de la Fundación Julio Bocca. Sábados. 16 hs.Umbría. Con las bailaoras Marina Sainz, Lucía Maciel y María Sara. Sába-dos. y Domingos. 20 hs.Amalgama, existe un lugar. De M. Vera. Dir. L. De Stéfano. Domingos. 21.30 hs.

CdAd. CULt. KonEXSarmiento 3131. TE: 4861-3110.La bomba de tiempo. Una agrupación de 12 percusionistas. Dir. S. Vázquez. Lun. 19 hs. La Garufa. Zona milonga en Konex. Un espacio donde convive lo tradicio-nal del tango junto con la vanguardia. Mié. 23 hs. d A 1. Con Cabito, Pablo Fábre-gas, Natalia Carulias, Fernando Sanjiao y Diego Scott. Monólogos de humor. Vie. y Sáb. : 23.00 hs. Pura Cepa. Danza, música y teatro. Dir. Ana Frenkel. Vie. y Sáb. 21 hs.

CtRo. C de la CooPERACIÓn Av. Corrientes 1543. TE: 5077-8077.TEATRO:El borde silencioso de las co-sas. Danza y política. Dir. L. Russo. Jueves. 20.30 hs. El príncipe de Homburg. De H. Von Kleist. Dir. O. Barney Finn. Vie. y Sáb. 20 hs. sólo brumas. De E. Pavlovsky. Dir. N. Briski. Viernes. 21.15 hs. teruel y la continuidad del sueño. De y idr. M. Santos Iñurrieta.

Por el Bachín Teatro. Sábados. 20.30 hs. travelling. Fusión de circo, video y danza. Dir. G. Hochman. Sáb. 22.30 hs. Domingos. 20 hs. Variedades inefables. Varieté de humor. Dir. C. Forteza. Sábados. 23 hs. ten piedad de mí. De y dir. B. Odoriz. Con Leonor Manso, Ingrid Pellicori, Héctor Bidonde y elenco. Sábados. 23.15 hs. no sé qué decir…cantos del tarot. Teatro musical improvisado. Domingos. 19.30 hs. Antígonas. De A. Muñoz. Con In-grid Pellicori y Claudia Tomás. Dir. L. Manso. Domingos. 20.30 hs.

AbAsto soCIAL CLUbHumahuaca 3649. TE: 4862-7205quienquiera que hubiera dor-mido en esta cama. Con Germán Rodríguez, Gabriela Licht y Osvaldo Djeredjian. Dir. M. Flores Cárdenas. Viernes. 21.30 hs. Una familia dentro de la nie-ve. De y dir. G. Arengo. Viernes. 23 hs.Cosas que pasan. De y dir. G. Izcovich. Sábados. 21 hs. Misil Children. De y dir. M. Levy. Sábados. 23 hs. noche buena. De y dir. M. de Go-ycoechea. Domingos. 20.30 hs. ACtoR´s stUdIoAv. Díaz Vélez 3842. TE 4958-8268.tres hombres de bien. De A. Bauab. Con M. Degtiar, F. Duer, A. Hodara, P. Lichtin y S. Szeinbaum. Dir. E. Valentini. Sábados. 21.30 hs.

AndAMIo ́ 90Paraná 660. TE: 4373-5670.saverio el cruel. De R. Arlt. Con Eugenio Erretegui, Ariel Guazzone, Rosario Albornoz y elenco. Dir. G. Ferraro. Vie. 21 hs. El Paraíso. De Alfredo Martín. Basada en el cuento La Virginidad de W. Gombrowicz. Dir.: Alfredo Martín. Con Marcelo Bucossi, Julia Funari, Majo Perez Colman, Pedro Jerez, Rubén Di Bello y Fernando G. Lozano. Vie. 22.30 hs.solas no más. Con Gisela Sa-batella, Mariela Mohamed, Matías Herrera y elenco. Dir. J. Acebo. Sá-bados. 23 hs. APoLoAv. Corrientes 1372. TE: 4373-2411.Rey Lear.. . De W. Shakespeare. Con Alfredo Alcón, Joaquín Furriel, Juan Gil Navarro y Roberto Carnaghi. Dir. R. Szu-chmacher. Mié. y Juev. 20.30 hs. Vie. 21 hs. Sáb.: 19.30 y 23 hs. Dgo.: 20.30 hs. Venta telefónica al 5236-3000.La Callas, una mujer. De y dir. M. Taccagni. With Carolina Gómez, Gonzalo Almada, Ricardo Bangueses, Cristina Durán, Martha Galvé, Carolina Gomez, Tiki Lovera, Magali Sanchez Alleno, Mariano Taccagni, Pamela Te-llo, Alejandro Vázquez. Dir. de Coros: G. Giangrante. Mar. 21 hs. AstRALAv. Corrientes 1639. TE 4374-5707.Guillermo Francella en El Joven Frankenstein.. El nuevo musical de Mel Brooks. Mié .y Jue. 20.30 hs. Vie. 21 hs. Sáb.: 19.30 y 23 hs. Dgo. : 20.30 hs. Loc. anticip. dde. $ 70. Vta. tel. 5236-3000. 2 x 1 TODOS LOS DIAS.

AUdItoRIUM bAUEnAv. Callao 360. Auto nuevo_marido usado. De y dir. P. Laske. Unipersonal con Zelmira dos Anjos. Vie. y Sáb. 21 hs. sacco y Vanzetti. De M. Kartun. Con Jorge Brambatti, Rafael Cejas, Cristina Ferrajoli, Luciano Guglielmi-no y elenco. Dir. V. Ruiz. Vie. y Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs

AVEnIdAAv. de Mayo 1222. TE: 4384-0519.La traviata. Con Soledad de la Rosa, L. Polverini, N. Fernández, S. Bürgi, E. G. Mella, E. Fuente, S. Russo. Dir. mus. A. M. Russo. Dir. escénica: Ana DÁnna. Vie. 30/10: 20.30 hs. Dgo. 1/11: 17.30 hs. Jue. 5 a Sáb. 7/11: 20.30 hs.

bECKEttGuardia Vieja 3556. TE: 4867-5185.doris day. De Gustavo Tarrío y Leo-nel DÁgostino. Dir: Gustavo Tarrío. Con C. Cozzi, M. Etchepare, E. y gran elenco. Vie. 21 hs. Perras. Creación colectiva. Con Claudio Martínez Bel y Néstor Cani-glia. Dir. E. Federman. Vie. 23 hs.Las amargas lágrimas. De R. Fassbinder. Lili Popovich, Cecilia Bassano y elenco. Dir. S. Grimblat. Sáb. 23hsAngelito Pena. . De y dir. Julio Chávez. Sáb. 21 hs. sin nombre.Con María Luna, Maia Ribnsztein y Sebastián Tizziani. Dir.

Fuera de órbita. De y dir. J. Calan-drón. Sáb. 23 hs.

dEL AbAstoHumahuaca 3549. TE: 4865-0014.Muñequita o juremos con gloria morir. Teatro de la memo-ria. De A. Tantanian. Dir. J. Fontana. Jue. 21 hs. Gemma suns. Sobre textos de M. Rodríguez. Dir. C. Hopkins y E. Váz-quez. Vie. 21 hs. Lote 77.De y dir. M. Mininno. Vie. 23.30 hs. Los desórdenes de la carne. Dir. A. Ramos. Sáb. 20.30 y 23 hs. Dgo. 20.30 hs.

dEL ARtEFACtoSarandí 760. TE: 4308-3353.Enemigos. Con LeonardoCastillo, Leonardo Kreimer, Nicolás Marini y Elisabetta Riva. Vie. 21 hs.Corazón débil. De y dir. M. Big-nasco. Con Alejandro Magnone, Ser-gio Pascual, Cecilia Labourt y Laura Conde. Sáb. 21 hs.Manga de ladrones De R. Lus-sich. Con Federico Saslavski, Claudia Santos, Leandro Martínez y elenco. Dir. A. Federik. Sáb. 23 hs.

dEL boRdEChile 630. TE: 4300-6201.Muñeca. Vie. 20.45 hs. Amarás esta voz. Adapt. A. Pankonin. Con Anahí Pankonin, Luciano Valle y elenco. Dir. Uki Ca-ppellari. Sáb. 18.30 hs.Criminal. De J. Daulte. Con Uki Cappellari, Luis Dartiguelongue, E. Narvay y P. Cappellari. Dir. M. Veláz-quez. Sáb. 21 hs.Acreedores. De A. Strindberg. Con Marcelo Bucossi, Mercedes Fraile y Daniel Goglino. Dir. M. Velázquez. Sáb. 23 hs.tiempo atrás ellas también habían tropezado. De S. Tale. Con Carina Conti, Claudia Mac Au-liffe y Sonia Novello. Dir. A. Vizzotti. Dgo. 21hs.

dEL nUdoAv. Corrientes 1551. TE:4373-9899.Un poco muerto. De y dir. M. Segade. Con Laura Novoa, Marcos Montes y Silvina Bosco. Vie. 20 hs. Sáb. 22.45 hs.El alivio. De L. Saez. Con Felipe Colombo, Silvina Sosto y Claudio Sa-lama. Dir. A. Giles. Jue. y Vie. 20 hs. Masked. Con Andrés Irusta, Héctor Segura y Alok Tewari. Dir. L. Quinte-ros. Sáb. y Dgo. 20.30 hs.

dEL PUEbLoAv. Diagonal Norte 943.TE: 4326-3606.Ala de criados. De y dir. M. Kar-tun. Con Laura López Moyano, Alber-to Ajaka, Esteban Bigliardi y Rodrigo González Garillo. Vie. 21 hs. Sáb. 22 hs. Dgo. 20 hs. Cuestión de principios. De R. Cossa. Con Víctor Hugo Vieyra y Adriana Salonia. Dir. H. Urquijo. Sáb. 20 hs. Dgo. 18 hs.Escoria –el lado b de la fama. De y dir. J. Muscari. Con Noemí Alan, Liliana B ernard, Héctor Fernández Rubio y elenco. Vie. 21 hs. Sáb. 21 y 23 hs. Las González. De H. Sacoccia. Con Ana Castel, Cecilia Sensi, Ángela Rag-no y Catalina Speroni. Dgo. 19 hs.

EL bÚHoTacuarí 215. TE: 4342-0885.Chabuca, Eladia y Violeta. Con Miriam Martino. Sáb. 18 hs. Pasión y coraje. De y dir. M. Fer-nández. Con Miriam Martino. Dgo. 19 hs.

EL bULULÚRivadavia 1350. TE 4381-1656.Continuados de humor:Únicamente Stand up, Vie. 21 hs.; Hu-mores primarios, Vie. 22 hs.; Quere-me así, con Dalia Gutman, Vie. 23 hs.; Miss o varios, con Ale Fidalme, Vie. trasn. 0 hs.; Risas angelicales, con Pablo Angeli, Vie. trasn. 1 hs.; Más respeto, que soy el último, Vie. trasn. 2 hs. elbululu.com.ar, Sáb. 21 hs.; El show de la improvisación, Sáb. 22 hs.; Damas de humor , con Jorgelina Vera y Belén Caccia, Sáb. 23 hs.; Universo violento, con Malenka, Sáb. trasn. 0 hs.; Alfonso Chou, con José Luis Al-fonso, Sáb. trasn. 1 hs.; Madrugadas improvisadas, con Pablo Angeli, Sáb. trasn. 2 hs..

EL ConVEntoReconquista 269. TE: 4264-1101.El avaro. De Molière. Adapt. y dir.M. Barreiro. Con B. Chmelik, L. Cruz, A. Sett y elenco. Vie. 21 hs. Hamlet. De W. Shakespeare. Adapt. y dir. M. Barreiro. Con A. Sett, D. Verni, B. Chmelik, F. López y elen-co. Músicos en vivo: Sri Lanka. Sáb. 21.30 hs. El bello engaño. De y Dir. : M. Barreiro. Con P. Camaití, F. Blanes, L.

M. García Franco. Dgo. 19 hs. Debut Dgo. 1/11.

bELIsARIoAv. Corrientes 1624. TE: 4373-3465.de noche. Dir. M. Savignone Vie.21hs La última habitación. Con Luisina Di Chenna, Sol Lebenfisz, Gabriel Páez y Maximiliano Trento. Vie. 23.30 hs. santino. Dir.: Gustavo Lista. Con Mariela Acosta, Leon Seritti, Leopol-do Barbieri, Diego Freigedo. Sáb. 21 hsVivo. (Work in progress) Unipersonal de Marcelo Savignone. Sáb. 23 hs. Melancolía erótica. Dir. Emilia Es-caris Pazos. Idea, dirección general e interpretación: Josefina Lamarre. Dgo. 21 hs.

boEdo XXIBoedo 853. 4957-1400.descaradas. De F. Roca. Con Geor-gina Serafini, Mariangeles Bonello, María Sol Rome, K. Bicego, M. Ric-ciardelli. Dir. R. Zubeldía. Vie. 21 hs.Medicina pasto. De y dir. U. Martino. Con Fabio Guzmán, Caro-lina Robledo, Flavia Santoro y Nacho Badaracco. Sáb. 23 hs. En boca cerrada. . De J. Badillo. Con Isabel Noya, Graciela Muñoz, Ro-cío Quintana y elenco. Dir. L. Salado. Dgo. 20 hs.

bRoAdWAY 2Av. Corrientes 1155. TE: 4382-2201.Las déspotas. De y dir. N. Pérez Costa. Con Ana Acosta, Alejandro Paker, Emiliano Rella, Nicolás Maiques y gran elenco. Lun. 21 hs. Vie. y Sáb. trasn. 0 hs.Pijamas. Con Ana Acosta, Miguel Habud, Carna, Denise Dumas y Andrea Estévez. Dir. C. Evaristo. Juev. a Sáb. 22 hs. Dgo. 21.30 hs.

CALIbAnMéxico 1428 (P.B. “5”). TE: 4381-0521.La posta de los generales. Con Verónica Oris de Roa, Fernando López y Sergio Baratucci. Libro y dir.: Norman Briski. Sáb.: 20.45 hs. Cabezas trocadas. Con Marcelo DÁndrea, Eva Fernández, Sergio Ba-rattucci y Numa Sturze. Libro y dir.: Norman Briski. Sáb.: 22.30 hs. Cámara lenta. De Eduardo “Ta-to” Pavlovsky. Con Fabián Bobbio, Armando Lescano y Romina Segui. Coord. : Sergio Barattucci. Domin-go. 19 hs. Las Primas. De Norman Briski. Dir. Maria Pia Molina Brescia. Dgo. 20.30 hs.Cuentos para el coco. Con Elia-na Wassermann. Libro y dir.: Norman Briski. Lun.: 21 hs.

CARLos CARELLAB. Mitre 970. TE: 4345-2774.Cartas de amor a la Patria. De C. Chávez. Con Aldo Pastur, Daniel Miglioranza y Lucía Stella. Dir. R. Ste-lla. Jue.21hs.tomás Lipán. Presenta retumbos. Folklore del noroeste argentino. Sáb. 22.30 hs. CELCItMoreno 431. TE: 4342-1026.Pedro de Valdivia, la gesta inconclusa. Por el Grupo Tryo Teatro Banda (Chile). Con Francisco Sánchez, Pablo Obreque, César Espinoza. Dir. S. Vila. Vie. 30 y Sáb. 31/10: 21 hs. Dgo. 1/11: 19 hs. CHACAREREAn tEAtRENicaragua 5565. TE: 4775-9010 / 4774-3712.El batacazo. De M. Dayub. Con Osqui Guzmán y Mauricio Dayub. Música de Chango Spasiuk. Vie. y Sáb. 21 hs.

dE LA CAsonAAv. Corrientes 1975. TE: 4953-5595.MÚSICA:tributo a Libertad Lamarque. Con Victoria Ángeles y Matías Zam-brano. Sáb. 21 hs.TEATRO:Zapping Vaudeville. Ganador del premio Estrella de Mar como “Mejor Varieté”. Dir. C. Guedes y C. Barbieri. Vie. 23 hs. Sáb. 22 hs.Improvisa2. Con Mariana Bus-tinza, Tomás Cutler y Gabriel Gavila. Sáb. 23.30 hs.

dE LA FÁbULAAgüero 444. TE: 4862-6439.Ámame como en mis sueños. De y dir. M. Romano. Con Sol Escapa, Leni Auleta y Jerónimo Freixas. Jue. 21 hs.Pubis Géminis. De M. Maccarini. Con Marisa Federici, Gabriela Mi-llone, Alejandra Brol, Maxi Tedone. Sáb19 hs. El rey se muere. De E. Ionesco. Con Silvia González Taboas, Guada-lupe Iñiguez y elenco. Dir. G. Rossi. Sáb. 21 hs.

cartelera 37critica de la argentina Sábado 31 de octubre de 2009

Crispi y D. Verni. Dgo. 20.30 hs.

EL CUBOZelaya 3053. TE: 4963-2568.Noches de Verano. De C. Sco-tton. Dir. P. Antony. Miércoles. 21 hs. Amores Retro. De y con Natalia Cociuffo, Virginia Kaufmann y Diego Bros. Sábados. trasn. 0.30 hs.

EL DUENDEAv. Córdoba 2797. TE: 4964-5710.Cena entre amigos. Con Cecilia Chiarandini, Roberto Vallejos, Nora Kaleka y Lizardo Laphitz. Dir. A. Alezzo y L. Laphitz. Sáb. 20.30 hs. Dgo. 18 hs.El rufián en la escalera. De J. Orton. Con Nicolás Dominici, Cristi-na Dramisino y Federico Paz. Dir. A. Alezzo. Vie. 21 hs. EL EXCÉNTRICO DE LA 18ºLerma 420. TE: 4772-6092.Babel Piraña. Con Sofía Brito, Ma-ría Canale, Ariana Caruso y elenco. Dir. G. Angelelli. Jueves. 22.30 hs. Viernes. 23.30 hs. Baja volcán. De H. Bustos. Con Hernán Bustos, Juan Correa, María Morales Miy y Ailin Borsini. Dir. G. Szulewicz. Viernes. 21.30 hs. Yo, Olga Orozco. De y dir. S. Lang. Con Ana Yovino y Walter Romero. Sá-bados. 21 hs. El rey desvisto. De M. Gallo y H. Mussano. Dir. H. Mussano. Domin-gos. 18 hs. El mundo roto. De y dir. Á. Me-drano. Con María Espinoza, Rubén Estévez y elenco. Domingos. 20 hs. EL NACIONALAv. Corrientes 960. 4326-4218Otelo. Juan Rodó es Otelo, de Cibrián-Mahler. Gran elenco. Or-questa en vivo. Miércoles. a Vier-nes. 20.15 hs. Sábados. 21.30 hs. Domingos. 19 hs. Loc. dde. $ 40. Miércoles. y Jueves. día popular. EL OJOTte. Gral. Perón 2115. TE: 4953-1181.La ley del Talión. De y dir. L. Agustoni. Sáb. 19 hs.Sombras en la mente. De L. Agustoni. Con Elizabeth Abregú, Luis Agustoni, Fernando Bazano y elenco. Dir. M. Kot. Sáb. 21.30 hs.

EL PICCOLINOFitz Roy 2056. TE: 4779-0353.Mi nombre es Rachel Corrie. De Alan Riskman y Katharine Viner. Dir. : Agustin Rafael Martinez. Con Constanza Peterlini. Jueves. 21.30 hs.Mujeres de jabón. De y dir. D. Campos. Con S. Yattah, N. Albamon-te, S. Lemesoff y elenco. Viernes. 21 hs.La última vez (que me tire a un precipicio) De G. Lewis y V. Almeida. Con Victoria Almeida. Dir. M. Marino. Vie. 23 hs.Maktub. De y dir. V. Lorca. Con O. Ferrigno, A. Marchioni, G. Placè y P. Fernández Mansilla. Sáb. 20.30 hs.Hogar. De David Storey. Dir.: Carlos Rivas. Con A. Vainstein, M. Papani-colau, C. Biquard, A. Marques y S. Catallani. Dgo. 20.30 hs.

EL PORTÓN DE SÁNCHEZSánchez de Bustamante 1034. TE:4863-2848.124. Dir. F. Tur, A. Repetto, C. Blanco y J. Drolas. Mié. 22 hs. Somos nosotros. Dir. Osqui Guz-mán. Vie. 23 hs.Tu eres para mí. Dir. M. Obersz-tern. Sáb. 21 hs. Pack. Compañía de danza de Artes del Movimiento (IUNA) Dir. R. Grins-tein. Sáb. 23.15 hs.El trompo metálico. De y dir. H. Steinhardt. Con Diego De Paula, Greta Berghese y Carla Pessolano. Dgo. 21 hs.

EMPIREH. Yrigoyen 1934.TE: 4953-8254.Que son 3, que son 4. De A. Palumbo. Con Carlos Arizmendi, Ana PAlumbo y elenco. Dir. J. Puppo. Mar. 20 hs.La Serva Padrona y Apollo e Dafne. Por la Compañía Nueva Ópera. Sábado. 31/10: 20.30 hs. Do-mingo. 1/11: 17 hs.Sandunga. Por el Ballet 40/90. Dir. E.Agras. Vie. 21 hs. Galería.De y dir. C. Mathus. Con Ana Palumbo, Luis Agüero, Analía Antelo y elenco. Dgo. 20 hs.

ESPACIO ECLÉCTICOHumberto Primo 730. TE: 43071966MÚSICA:Juan Lucangioli. El trovador presenta “Canciones Esenciales”, acompañado por Franco Giovos (percusión). Vie. 21 hs.TEATRO:

TRE CI CLO. Ciclo de Danza Con-temporánea. Programa: “Arrasstra (un cuerpo sonoro)” y “La trampera”. Sáb. 18 hs.Aureliano. De y dir. R. Podolsky. Con Roxana Berco y Mariano Pérez de Villa. Sáb. 21.30 hs.

FOLIES CLUBArévalo 1376. TE: 4776-6453.Me quedé sin Trava…jo. Torry en Buenos Aires. Nuevo show y clásicos. Sáb. 14/11: 22.30 hs.

FORO GANDHIAv. Corrientes 1743. TE: 4371-8373.Mozaico de sombras. Viernes. 20.45 hs.Amapola. De y dir. R. Racconto. Con Vanina Ramírez, Carolina Po-fcher, Gimena Racconto y Sabrina Lara. Sáb. 21hs.La pulga en la oreja. Con L. Orowitz, H. Figueroa, C. Rojas y M. A. Rodríguez. Dir. D. Godoy. Sáb. 23.30 hs. Dgo. 21.30 hs.

GARGANTÚAJ. Newbery 3563. TE: 4555-5596.Quete toque teque. De y dir. P. Tagliani. Con Juan Ruy Cosín, Guada-lupe Cuevas, Mora Giuliani y Horacio Nin Uría. Jue. 21 hs. Destino. Unipersonal de Laura Ri-vero. Vie. 21 hs. Clases de olvido. Dir. C. Belloso. Vie. 23.30 hs. Telarañas. De E. Pavlovsky. Con Adrián Gindín, Brenda Ullmann, Bár-bara Merlo y elenco. Dir. B. Merlo. Sáb. 23.30 hs

GRAN REXAv. Corrientes 857. TE: 4322-8000 Arturo Sandoval vier 30 de Oc-tubre.

IFTBoulogne Sur Mer 549 TE: 4961-9562El pliegue. O filosofía para prin-cesas. De y dir. S. Herrero Markov. Con Danae Cisneros, Susana Herrero Markov, Noelia Larrasolo y elenco. Vie. 21.30 hs. Fuera de juego. De M. Fancho-vich. Con Marcelo Saltal. Dir. G. Re-verdito. Vie. 20 hs. La niña que moría a cada ra-to. De J. Arce. Con Yanina Soirejman, Silvia Lucero, Alberto Silva y elenco. Dir. J. Gómez. Sáb. 20 hs. Debut Sáb. 31/10.Papi. De C. Gorostiza. Con Carlos Freddi, Vanesa Sorribas, Daniel Por-cellana y Claudio Rama. Dir. A. Saire. Sáb. 22 hs. Hecho a mano. Retazos de Violeta Parra. Dgo. 19 hs

KORINTHIO TeatroJunín 380. TE: 4951-3392.Memorias de una pieza. De y dir. P. Razuk. Con Luis Gianneo, De-borah Wallace, Hernán Wallace, Paula Aguiar, Eduardo Pérez y elenco. Vie. 21.30 hs.

LA CARBONERABalcarce 998. TE: 4362-2651.La imagen fue un fusil lloran-do. Dir. J. Molina. Vie. 22 hs.Urdinarrain. Dir. H. Moran. Sáb. 21 hs. Bang. De y dir. Dora Milea. Dgo. 18 hs Es inevitable. De y dir. D. Casado Rubio. Dgo. 20.30 hs.

LA COMEDIARodríguez Peña 1062. TE: 4815-5665.El nieto de Tevye. De L. Liber-man. Con Juan Carlso Galván, Stella Maris Closas, Érika Wallner, Mijal, E. Liberman y D. Liberman. Dir. R. Antier. Jue. 21 hs. Vie. y Sáb. 22.30 hs. Dgo. 21.30 hs. Del amor en los tiempos de crisis. . De y dir. C. Hamed. Con Desire Barckzuk, Ana Santiago, Agus-tín Lambiase y elenco. Jue. 21.15 hs. El último encuentro. Qué se esconde detrás de la amistad? De Sandor Marai. Con Duillo Marzio, Hil-da Bernard y Fernando Heredia. Dir.: Gabriela Izcovich. Vie. y Sáb.: 20 hs. Dgo.: 19 hs.Cuadros de mujer en 2x4. De M. Rago. Con Inés Cejas y Laura Garaglia. Dir. M. Rago y G. Wolf. Vie. 23.30 hs. Re Re Re. Recalde Recargado Re-creativo. Con Diego Recalde y el Trío Ibáñez. Sáb. 21hs.Socorro, me caso. De C. Vivas y H. Traverso. Con Nadia Bagdadi. Dir. L. Pécora. Dgo. 20 hs. Casanimal. De y dir. M. Pfeiffer. Con Alicia Staif y Huaira Basaber. Lun. 21 hs. LA GALERA ENCANTADAHumboldt 1591. 4771-9295.Boogie, el aceitoso. De R. Fon-tanarrosa. Versión de H. Presa. Sáb. 20.30 hs.

LA MANUFACTURA PAPELERABolívar 1582. TE: 4307-9167.MÚSICA:

Lieberabend...a la carta. Con Amparo Blanco Fernández y Clotil-de Ovigne. Dir. P. González. Dgo. 19.30 hs.TEATRO:Cercanos afectos. Con Elba Martens, Fabián Abecasis, Carolina Echagüe, Luján Marangos y Mercedes Sánchez Pitrau. Dir. R. Di Gregorio – M. Zilli. Jue. 21 hs.

LA MÁSCARAPiedras 736. TE: 4307-0566.Prohibido suicidarse en Pri-mavera. De A. Casona. Sáb. 20 hs. Para Angustias…Consuelo. De S. Ramos. Dir. P. Azor. Dgo. 20 hs.

LA PLAZAAv. Corrientes 1660. TE: 6320-5350El regreso del tigre.. De Luis Agustoni. Con Luis Brandoni, Patricio Contreras, Florencia Raggi, Celeste Gérez. Dir. Luis Romero. Miérc. a Vie. 20.30 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Dgo. 19.30 hs.. Cómico stand up 4. .Con Se-bastian Wainraich, Peto Menahem, Martin Rocco y Dan Reitman. Juev.: 23 hs. Vie. 24 hs. Sáb.: 0.30 hs. Sala Pablo Picasso. Corazón idiota.. Un espectáculo musical de Ana Frenkel, Carlos Case-lla y Daniel Cuparo. Con Carla Peter-son, Griselda Siciliani y elenco. Juev.: 23.15 hs. Vie.: 24 hs. Sáb.: 0.30 hs. Loc. desde: $ 50. Sala Pablo Neruda. Gorda Gorda “Cuanto pesa el amor?”, de Neil Labute. Con Gabriel Goity, Jorge Suarez, María Socas y Mireia Gubianas. Dir.: Daniel Vero-nese. Miérc. y Juev.: 20.30 hs. Vie. 21 hs. Sáb.: 20 y 22 hs. Dgo.: 20.30 hs. Sala Pablo Picasso.

LA TERTULIAGallo 826. TE: 6327-0303Oruga (Bullying) De y dir. A. Bec-car. Con Jana Vidal, Jorge Gregorio, Laura Rodríguez Cano y elenco. Vie. 21hs.Una tragedia argentina. De D. Dalmaroni. Con Jorge de la Muela, Marina Pinus, Fernando Carmuega y elenco. Dir. A. Pater. Sáb. 21 hs. Mágica. De y dir. W. Prociuk. Con Marcelo Pozzi, Natalia Salmoral, Eze-quiel Rodríguez y elenco. Sáb. 23 hs.La puta respetuosa. De J. Sar-tre. Con Mariana Estensoro, Nicolás Chinski, Diego Novelle y elenco. Dir. M. Malagarriga. Dgo. 21 hs. LIBERARTEAv. Corrientes 1555. TE: 4375-2341Androides. Improvisación teatral. Vie. 23 hs. La rosa no se casa Sábados. 18.30 hs.Máscaras. Sáb. 20.30 hs.Fenómenos paranormales. Con Sergio Lumbardini y el mago Merpin. Sáb. 22 hs. Selección de Stand Up. Come-diantes rotativos. Sáb. 23 hs. y trasn. 0.30 hs. De cómo el Sr. Mockinpott consiguió liberarse de sus padecimientos. De P. Weiss. Dir. D. Godoy. Dgo. 21 hs.

LICEORivadavia y Paraná. TE: 4381-5745. Piaf. De Pam Gems. Con Elena Ro-ger y gran elenco. Dir.: Jamie Lloyd. Miérc. y Vie..: 20.30 hs. Juev. y Sáb.: 20 y 22.30 hs. Dgo.: 20 hs.

LOLA MEMBRIVESAv. Corrientes 1280. TE: 4381-0076. Vta telefónica: 5353 0606Agosto ( Condado Osage ) , de Tracy Letts. Con Norma Aleandro, Mercedes Morán, Andrea Pietra, Lucrecia Capello, Juan Manuel Te-nuta, Horacio Roca, Antonio Ugo, Eugenia Guerty, Gabo Correa, Fa-bián Arenillas, Julieta Zylberberg, Esteban Meloni y Mónica Lairana. Dir.: Claudio Tolcachir. Mié. y Juev.: 20.30 hs. Vie.: 21 hs. Sáb.: 21.30 hs. Dgo 20 hs.

LOS ÁNGELES MULTIESPACIOAv. Corrientes 1764. TE: 4372-2405.El desdichado deleite del destino. . De R. Perinelli. Con Be-lén Brito, Nelson Rueda y Nacho Vavassori. Dir. C. Fiorillo. Vie. y Sáb. 21.30 hs. Bello verano. De H. Beugras. Con Marcela Gutiérrez y Carlos Miceli. Dir. A. Genes. Vie. 23.30 hs. Bambolenat. Sombras de Arena. De M. Haberfeld. Sáb. 20 hs.

LUNA PARKAv. Corrientes 99.TE: 5279-5279 (vta tel.: 5353-0606) Pimpinela. “25 años”. Viernes 6 y sábado 7 de noviembre: 21.30 hs. Banda XXI viernes 20 de Noviembre 22.OOhs.

MANZANA de las LUCESPerú 272. TE:4342-9930.El espíritu de la perversidad. De Edgar Roggenbau. Grupo Los Trágicos de la Ciudad. Una serie de clásicos cuentos cortos. fantásticos y perversos. Juev. 22.30 hs.Esa canción es un pájaro las-timado. De A. Adellach. Dir. J. Guz-mán. Vie. 21.30 hs. La mujer incompleta. De R. Tali-ce. Dir. R. Gargarella. Vie. 21.30 hs. Alegría en el Conventillo. De y dir. M. De Palma. Sáb. 19 hs.Las esposas. De Daniel Santos. Una extraña conspiración con ribetes de pesadilla… Dir. Carlos Sánchez. Sáb. 21 hs. Variaciones sobre un tema de Williams Shakespeare De J. Bravo. Dir. Bravo, Ronchi y Gatti. Sáb. 21.30 hs.No hay que llorar. De R. Cossa. Dir. L. Cobe. Dgo. 18 hs.

MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238.El año que viene a la misma hora.. De Bernard Slade. Con Adrián Suar y Julieta Diaz. Dir.: Marcos Car-nevale. Jueves. y Viernes.: 20.30 hs. Sábados.: 20.30 y 23 hs. Domingos 20 hs.

MAIPO CLUBEsmeralda 443. TE: 4322-8238. La pipa de la paz. . De Alicia Muñoz. Con Mabel Manzotti y Carlos Portaluppi. Dir.: Guillermo Ghío. Juev. a Sáb.: 21 hs. Dgo.: 19.30 hs. MARGARITA XIRGUChacabuco 875. TE: 4300-8817.Enfermos de tango. Espectá-culo de teatro, danza y multimedia de Pinty Saba. Coreog. J. Garófalo. Jue .21.30 hs.

METROPOLITANAv. Corrientes 1343. Vta. TE: 5236-3000.Baraka. De M. Goos. Con Hugo Ara-na, Darío Grandinetti, Juan Leyrado y Jorge Marrale. Dir. J. Daulte. Miérc. a Vie. 21 hs. Sáb.: 20 y 22.30 hs. Dgo.: 20.30 hs.

MOLIÈREBalcarce 678. TE: 4343-0777.Song y Tap. Con Juliana Ruiz, Eze-quiel Rocha, Bebe Labougle, Mónica Povoli, María Álvarez de Toledo. Un musical con canciones y tap. 12 artis-tas en escena. Coreog. M. Povoli. Dir. E. Rocha. Sáb. 21 hs. Umo Cabaret Mágico. Un verda-dero Music Hall. Con Marcelo Iglesias, Chachi Telesco, Adrián Ferrán y elen-co. Gran vestuario y mucho humor. Sáb. 23 hs. Loc. $ 60. MULTITEATROAv. Corrientes y Talcahuano. TE: 4382-9140. Caperucita. “Un espectáculo fe-roz”. Con Valeria Bertucelli, Héctor díaz, Alejandra Flechner, Verónica Llinás. Li-bro y dir.: Javier Daulte. Mié. a Vie. 21 hs. Sáb. 22 hs. Dgo. 20 hs. Coco Sily. En: “La cátedra del ma-cho”. Unipersonal. Juev 21 hs. Vie 21.30 hs. Sáb 21.30 y 23.30 hs. Dgo 21 hs.No seré feliz pero tengo marido. Con Linda Peretz. Miérc. y Juev. 20.30 hs. Vie. y Sáb. 21 hs. Dgo. 20.30 hs.Contrapunto. De Anthony Shaffer. “La humillación es el camino más corto al corazón de un hombre”. Con Pepe So-riano y Leonardo Sbaraglia. Dir.: Agustín Alezzo. Mié. y Juev. 20.30 hs. Vie.: 21.30 hs. Sáb.: 20 y 22.30 hs. Dgo.: 19.30 hs. El Cavernícola. De Rob Beker. Con Eduardo Morales. Dir.: Lía Jelín. Vie. a Dgo.: 22.45 hs.

MUSEO LARRETAVuelta de Obligado 2155. 4771-9295 / 4786-0280.Sueños con tangos en una no-che de verano. Versión libre y dir. H. Presa. Sáb. 20 hs.

ND ATENEOAyacucho 318. TE: 4953-1513.OCTUBRE:Alfredo casero presenta “ A Casaerian Extravaganza” vier-nes y sábados / 23.30 hs. $ 70Carabajal sábado 31 / 21 hs. $ 80NOVIEMBRE:Alfredo casero presenta “ A Casaerian Extravaganza” viernes y sábados / 24 hs. $ 70Gabo Ferro: jueves 5 / 21 hs. $30Adriana Varela: sábado 7/ 21 hs.Silvina Garré Y Nito Mestre viernes 6 / 21 hs. $90Fangoria: jueves 12 / 21 hs. Y vier-nes / 13 23.30hs. $120Lisandro aristimuño viernes 13 y sábado 14 / 21 hs. $80Los de salta: viernes 27 / 21 hs. $60 Juana molina: sábado 28 / 21 hs.(AÚN NO ESTAN A LA VENTA)

OPERAAv. Corrientes 860. TE: 4326-1335. El fantasma de la ópera. El musical de Andrew Lloyd Webber, Charles Hart y Richard Stilgoe. Con Carlos Vittori, Juan Pablo Skrt, Clau-dia Cota y gran elenco. Dir.: Harold Prince. Miérc. a Vie.: 20.30 hs. Sáb.: 18 y 22 hs. Dgo.: 19 hs.

PAYRÓSan Martín 766. TE: 4312-5922.Crónica breve de un rey y su sombra. Versión libre de “El rey Lear”. Adapt. V. Foschi y G. Villanue-va. Con Gonzalo Villanueva y Diana Griot. Viernes. 21 hs. Lidia y Misius. De y dir. L. Airal-do. Con Lara Airaldo Clivati, Soledad Piacenza y Santiago Young. Sába-dos. 19 hs. Las asesinas de Gardel. De L. Laragione y A. De Michelis. Con An-tonia De Michelis, Nadina Marquisio, Dolores Ortiz de Rosas, Pablo Gaspa-ri y elenco. Sábados. 21 hs. PICADILLY Av. Corrientes 1524. TE: 4373-1900. Frankie & Johnny.. . “En el claro de luna”, de Terence Mc Nally. Con Florencia Peña y Luis Luque. Dir. : Leonor Manso. Vie. y Sáb. : 21 hs. Despedida Sábado 31/10.

PREMIER TEATROAv. Corrientes 1565. TE: 4374-2113Ciclos de MusicaJAF - DON VILANOVA ( Botafogo) Juntos por primera vez. Dos noches de blues. Vie. 20 y Sáb. 21/11: 22 hs.Dalila La Diosa del verbo amar vuel-ve a la calle Corrientes. Vie. 27 y Sáb. 28/11: 22 hs.Cacho Garay. Vie. 4 al Dgo. 6 de dic

REGINA/TSUAv. Santa Fe 1235. TE: 4812-5470.Raíces. . De A. Wesker. Versión de F. Masllorens y F. González del Pino. Con Marta Bianchi, Melina Petriella, Julieta Vallina, Mercedes Scapola, Pa-blo Rinaldi, Ignacio Rodríguez de An-ca, Leandro Castello, Alejandro Ojeda y Mario Labardén. Dir. L. Suardi. Mié. a Sáb. 20.30 hs. Dgo. 20 hs.Souvenir. De S. Temperley. Versión de F. Masllorens y F. González Del Pi-no. Con Karina K y Pablo Rotemberg. Dir. R. Pashkus. Vie. y Sáb. 23 hs. Dgo. 17 hs.

TABARIS Av. Corrientes 829. TE: 4394-5455. Mónica Salvador. En: “Co-mo tener sexo toda tu vida con la misma persona”. Un seminario de humor desopilante. Juev.: 21 hs. Vie. y Sáb.: 21.30 hs. Dgo.: 21 hs. Vedettisima. Con Carmen Bar-bieri, Tristán, Ximena Capristo, Matías Alé. Particip. especial: María Eugenia Ritó. Libro, actuación y dir.: Santiago Bal. Miérc. a Vie.: 21 hs. Sáb.: 20.30 y 23 hs. Dgo.: 20.30 hs.

TALLER del ÁNGELMario Bravo 1239. TE: 4963-1571Berlín 1940. De R. Perelló. Con Ana Nani, Daniela López, Guillermo López y Diego Gemoli. Dir. W. Guzmán. Jue 21hs.Las martirio. De y dir. H. Cardoso. Con Dafna Krzewicz, Jimena Ruiz, Milagros Marey, G. Macias y H. Gil. Sáb. 20.30 hs. Locatario. De Young Sun Yoon. Dir.: Chang Sung Kim. Con Sang Min Lee, Catalina Cho, Roberto Kim y Chang Sung Kim. Sáb. 23 hs.Ricardo y Lear, no nos une el amor. Adapt. y dir. P. Palmer. Con Celina Armas, Paolo Bonanno, Belén Brito, Verónica Bonino y elenco. Dgo. 20.30 hs.

TEATRO DEL VIEJO PALERMOCabrera 5567. TE: 4777-4900.Tío Vania. De A. Chéjov. Dir. Daniel Cinelli. Vie. 20.30 hs. Pedido de mano. De A. Chéjov. Con Carlos Mauri, Fabián Obregón y Gabriela Salgado. Dir. F. Obregón. Vie. 22.30 hs. Un cuento contado por una idiota. Dir. L. Dolara. Sábados. 20.30 hs.300 millones. De R. Arlt. Dir. L. Nápoli. Sáb. 22.30 hs.

TEATRO EL TUNELBompland 2050. cap. TE: 4771-3338El Lesionado. con Sebastián Basa-lo y Mirian Lanzoni. Dirección: Carlos Evaristo Función sábados 22 hs.

TEMPLUMAyacucho 318. TE: 4953-1513.www.espaciotemplum.com.ar22punto50. De y dir. M. Salas. Con Carolina Ayub, Lorena Baudriz y Ma-ría Pastur. Vie. 22 hs.La plaza del diamante. De M. Rodoreda. Con Fernanda Pérez Bodria.

Direccion. D. Demarchi. Sábados 21 hs

INFANTIL

TEATRO SAN MARTINAv. Corrientes 1530. TE: 0800-333-5254“E l marav i l loso v ia je de maese trujaman y su extraor-dinaria compañia”Por el Grupo de Titiriteros del T. San Martín. Dir. A. Mangani. Sáb. y Dgo. 16 hs. Entrada General $ 15.- Venta de localidades con 15 días de anticipación

TEATRO SARMIENTOAv. Sarmiento 2715. TE: 4808-9479 “Moc Y Poc” (65’)Basado en “His-torias de los señores Moc y Poc” de Luis Pescetti.Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dirección: Román Lamas.Funciones: sábados y domingos a las 17 horas. Entrada General $ 15.-Venta de localidades con 15 días de anticipación

NACIONAL CERVANTESLibertad 815. TE: 4816-4224Mirlitón. De y dir. J. Margulis. Con Los Musiqueiros Julio Calvo, Pablo Spiller y Teresa Usandivaras y las actrices-titiriteras Carmen Kohan y Ana Barletta. Sáb. y Dgo. 16 hs. Sala M. Guerrero.Manifonías. Tocata y fuga para tí-teres. De S. Antman, N. Caniglia, M. Cossa y M. Marino. Con los tititriteros Sandra Antman y Mario Marino. Dir. N. Caniglia. Sáb. y Dgo. 17 hs. Sala O. Caviglia.

CENTRO. CULTURAL. de LA COOPERACIÓN Av. Corrientes 1543. TE: 5077-8077.Un Hipo desafinado. Por El Nudo. Dir. N. Scarpitto. Sáb. y Dgo. 16.00 hs.Circo Fokus Bokus. Varieté cir-cense de títeres, objetos y clowns. Sáb y Dgo. 16.30 hs.Tres para el té. De O. Calicchio, G. Monje y G. Pessacq. Sáb. y Dgo. 16.30

MUSEO PARTICIPATIVO de CIENCIASJunín 1930. TE: 4806-3456.Prohibido no tocar. Descubrí que se puede aprender jugando!! Un paseo por el mundo de la óptica, electricidad, magnetismo, sonido y rayo láser. Para curiosos de 4 a 120 años. Lun. a Vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. 15.30 a 19.30 hs. Jub. y menores de 4 años gratis.

SALA COLETTEAv. Corrientes 1660.Pequeñas hadas y sirenas. Dir. G. Bernal. Sáb. y Dgo. 15.15 hs. El libro mágico de las Prince-sas. 2da. parte. Por el Grupo Alas. Dir. G. Bernal. Sáb. y Dgo. 16.30 hs.

COSTA ATLANTICAMAR DEL PLATACICLOS DE CINEAUDITORIUM Cine ArteBv Marítimo 2380. TE: 493-6001. Ciclo de video - rock. Presenta: marcelo gobello, dom, 18.00 Ciclo el otro cine presenta Grupo Cinecos MATRIMONIO A LA ITALIA-NA (1964) Dir Vittorio De Sica; con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Puglisi. Jue 5, 18.00 MUSEO DEL MAR.Av. Colón 1114. TE: 451-9779/3553Ciclo cine debate de Diego Me-negazzi

TEATROSAUDITORIUM Bv Marítimo 2380. TE: 493-6001.Sala PiazzollaJoven ballet de la escuela municipal de danzas norma fontenla. Dir Patricia Enciso. Jue 29, 21.00 hs.Muestra anual de grupos de dan-za andaluza. Vie 30, 21.00 hsLOS AMADOS presentan “KARA-BALÍ, ENSUEÑO LECUONA”. Sáb 31, 21.30 hs. Sala PayróAmanecer criollo Espectáculo de folklore. Vie 30, 19.00 hs.Grupo Sabahum presenta “RAKS SHARQUI”.Danza árabe. Di-rección: Romina Jaidar.

COLONH. Yrigoyen 1164. TE: 494-8571Taller del estudio de baile “blast” presenta “EXPLOSION DE RITMO Y COLOR 3”. Lun 26, 21.00 hsLa zarzuela de hoy… y de siempre” de Arturo Vega Godoy. Jue 29, 21.00 hs Sáb 30, 21.00 hsCía. Tango Furia presenta su

nuevo espectáculo “TANGUERO” de Emmanuel Marín. Sáb 31, 21.00 hs

C. CULTURAL PUEYRREDON25 de Mayo y Catamarca.La Ratonera”, de Agatha Christie Dir: Francisco Rinaldi. Vie 30, 18.30 hs Agua Al Hombre. Dir y dramatur-gia Félix Bello. Vie 30, 21.00Mariana Pineda. Dir paula Banfi. Vie 30, 21.30

EL CLUB DEL TEATRORivadavia 3422. TE: 475-8790“Según Zicka” de Magela Zanotta. Seis mujeres Un secreto Dirección: Ma-rio Carneglia. Vie 30 y Sáb 31, 21.30 hs

GUEMESGüemes 2955. T. 451-2725. A puro jazz Danza Jazz Dir. Ana Ma-ria Zaninetti. Jue 29, 21.00 hs.

MÚSICACOLONH. Yrigoyen 1164. TE: 494-8571.“Esquizofrenia” por “La Miseria es ilegal” primera murga de estilo Uruguayo de Mar del Plata. Mar 27, 21 hs. Edith Villalba (soprano) – Car-los Ferrari (tenor) en “IL CON-CERTO presenta su GALA ESPAÑO-LA”. Mie 28, 21hs. Banda municipal de música. 2do concierto extraordinario. “90º ANIVERSARIO” Artista Invitado: An-tonio Grieco (tenor) Director Titular: Mtro. Guillermo Becerra. Vie 30, 21 hsOrquesta sinfonica municipal director invitado: Hadrian Avila Solista invitado: Aron Kemel-majer (violín) Obras: Reverie A. Scria-bin – Concierto para violín y orquesta Kabalevsky – Idilio de Sigfrido R. Wag-ner – Variaciones Enigmas E. Elgar Di-rector Titular: Mtro. Pedro I. Calderon Sáb 31, 21hs

C. CULTURAL PUEYRREDON25 de Mayo y Catamarca.El papel de la música. Papelno-nos. Dir Jorge Strada Mie, 15.30 ABBEY ROAD. Concert BarJ. B Justo 620TE: 480-7969 / 155-60400. CENA SHOWS. MÚSICA EN VIVO.Triple F presenta COMBO CLAP. Vie 30, 22.00 hs.Crazy Funk Vie 31, 22.00 hs

GUEMESGüemes 2955. T. 451-2725. Rada - Malossetti. Vie 30, 21.30 hs. Doble Vida. Tributo a Soda Stéreo. Dom 1, 21.30 hs

VARIEDADESANAMORA CRUCERO.Dársena B Puerto. T 489-0310 / 484-0103Disfrutá Mar del Plata desde el Mar. Vea Mar del Plata desde el Mar. Bar a bordo. No se suspende por lluvia. Sáb/Dom y feriados 11.30 y 16.00hs. COYOTE UGLY.Av. Constituciòn 6690. Bar & Tex Mex Food. TE:. 479-7930. Cena Show. Vie. SON DE LA HABA-NA. Música Cubana Sáb. Noche De Mariachis. Dom GAS-TON LEANDRO Serrat Sabina y todo el rock nacional. Menú desde $ 24. Res. Vie/Sáb. 22.30

MUSEO DEL MAR.Av. Colón 1114. TE: 4519779/3553. Caracoles. Acuarios. Juegos inte-ractivos. Talleres infantiles. Títeres. Cine. Plaza del Mar. Muestra de Arte. Estación meteorológica. Visitas Guiadas. Sáb 11.00 y 18.30 (Dom 18.30) entrada Úni-ca $18. Jub y May de 65 años $18 (Plan Familiar 2 may y 2 men $50) Lun a jue 10 a 19 (Vie a dom. 10 a 20.00)

ZOO BATANRuta 88 Km. 14. TE: 464-2530. Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 300 especies de Animales. Para toda la familia. Estac dentro del parque. Restaurant Confi-tería. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Fotos con animales. Área de Picnics. www.zoobatan.com.ar Bus línea 715 y 720. . Diar 10 a 18.00hs.

INFANTILESA JUGAR! Cordoba 3057. Multiespacio exclusivo de jue-gos . Palestra, tirolesa, Sistema Wi, Metegol, Ping pon, arte, lectura, jue-goteca. Sistema de cuidado recreativo. Cumpleaños. Consultas de horarios al 494-2324 EL VAGÓN DE LOS TÍTERESEstación de Ferrocarril (Av. Luro al 4.500, Esq. Italia) Tel. 4804922.Titeres para los más chicos. Sáb/Domingo, 17.30hs.

n2después de todo38 critica de la argentina

Sábado 31 de octubre de 2009

El material debe enviarse a [email protected]. Dirección: Maipú 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

Cartas

Quinielas1 09992 68913 25314 23505 32026 89237 53568 08049 917510 7685

11 138912 555813 843514 792515 287016 857417 091518 766119 999620 7352

NACIONAL Primera / A - B - T - W

NACIONAL Matutina / O - C - G - L

1 97532 61523 63114 85165 13086 42807 23908 81349 813010 4269

11 699612 849013 163714 784315 762416 229317 134518 626319 922020 5058

PROVINCIA Primera

1 21322 30733 82784 17445 42616 28837 36948 07069 136810 9061

11 841812 581513 234014 578115 705716 951617 867818 143519 252720 1616

1 03532 23293 26844 63595 83466 91227 99008 56789 940910 4910

11 386212 240713 007014 848315 463216 280317 173518 919919 218920 3599

PROVINCIA Matutina

1 28692 60693 07344 82425 16356 20717 02818 61639 799410 5831

11 781312 054013 728114 974715 164116 818817 798818 491119 338120 1253

NACIONAL Vespertina / A - O - U - V

1 32482 71813 77884 88805 26666 37367 47128 84529 214610 3373

11 908612 070413 659914 244115 902516 723817 028318 559419 742320 9241

NACIONAL Nocturna / A - E - I - M

1 64702 20683 40214 36695 03166 41797 27728 49609 053810 0030

11 283312 230513 285014 657915 734216 546717 324018 499519 326420 7513

PROVINCIA Vespertina

1 86202 68463 36034 96745 15466 16187 49808 36859 889610 5235

11 977612 913213 649914 594315 576416 683417 854718 855719 564420 2079

PROVINCIA Nocturna

Yo tengo la verdad

Los legisladores y los funcionarios de turno

nos siguen enseñando cómo despilfarrar institucionalidad, cómo deshacernos de buenas intenciones, cómo aumentar al infinito nuestra desconfianza.Se vota una ley con una celeridad incorrecta. La oposición no asume la responsabilidad del debate, el oficialismo muestra la carta de triunfo demostrando que sólo le importa ganar. La ley tiene errores en algunos artículos que no hacen al fondo ni alteran el contenido en absolutamente nada, entonces la oposición quiere volver atrás la ley apoyándose en esa falacia. No quieren mejorarla, quieren ganarle al oficialismo. Pagan con la misma moneda. Actúan con la misma insensatez. En el medio estamos los ciudadanos, rehenes de sus idas y vueltas. Y no es casualidad. Desde la sociedad, nosotros mismos nos quejamos porque hacen y nos quejamos porque no hacen. Descalificamos las manos enyesadas para aprobar lo que dictamine la bancada, pero descalificamos a aquel que por convicción no vota igual que su partido. Criticamos con saña a todo el que no piense como uno. Y eso nos está llevando al abismo.Palos porque bogas, palos porque no. Eso somos. Y eso mismo es lo que nos representa en el Congreso. Y de eso nos quejamos también, como ajenos.

Raimundo SalazarDNI 8.293.856

Igualdad

No se sabe dónde nació, pero el concepto está totalmente

equivocado. Se cree que todos los seres humanos somos iguales. En todas las áreas se asume que hay que tratar a las personas de la misma forma. Los laboratorios farmacéuticos ensayan sus nuevos remedios en una cierta cantidad de personas y luego se aplican tanto a una mujer de Nigeria como a un hombre de Colombia o de Francia. Es evidente que no tendrán la misma reacción, pero para la farmacopea es así. En todos los temas se da por sentado que somos iguales y no hay cosa más desigual que las personas. Pero la ceguera de los evaluadores de recursos humanos nos igualan con las consecuencias previstas. Algunos no rinden por las mañanas y se puede cambiar esa forma de ser. Pero todos deben entrar a la hora preestablecida y no a la hora en que “mejor se le puede sacar el jugo”. Es un tema que muchas veces tomó importancia y tal es así que en ciertos países hay horarios variables. Allí, toman en consideración los rendimientos según las horas y no se fuerza a las

personas a adaptarse por ser algo antinatural. Se ve claramente en las épocas de estudiante cuando a la tarde algunos son brillantes, pero a la mañana no sirven ni para dar la hora. Si las personas se evaluasen de acuerdo con su metabolismo, sería mucho más provechoso para todos. ¿Lo harán algún día?

Lic. Mariela Sarmiento DNI 23.202.768

Río Cuarto, Córdoba

Reflexiones

Me invadió una gran tristeza al ver los informes de países

europeos sobre el hambre y la miseria en nuestro país. Cuando uno confronta tanta miseria humana, tanta corrupción gubernamental y tanta indiferencia ante problemas tremendos como son el hambre y la desnutrición, me invade una impotencia tal, que se parece mucho al odio. Me es difícil ver correr la vida alrededor y convertirme en un simple espectador del aumento de la pobreza y la miseria. Veo cada vez más personas durmiendo en las calles, más zombies caminantes buscando la próxima dosis de paco, más chicos deambulando por las calles y las estaciones, más miseria, más hambre, más manos revolviendo mi basura para comer. Hoy vivimos en una Argentina donde las oportunidades de que un niño tenga un desarrollo sano y un futuro cierto dependen de la lotería divina. Esos informes los había asociado siempre con gobernantes africanos, nunca con alguien que esté apenas a seis estaciones de subte de mi casa. Néstor Kirchner inauguró hace seis años un bacanal de la corrupción que condenó a millones de argentinos a vivir en la indigencia. La señora Fernández nos amagó con ser una Violeta Chamorro, una Hillary Clinton, o una Bachelet, pero pronto nos dimos cuenta de que lo suyo pasaba más por una Imelda Marcos o una Elena Ceausescu. Desde hace años que la realidad política argentina está caracterizada por la corrupción de nuestros gobernantes.Paradójico al fin, que el granero del mundo se haya convertido en el granero del hambre. Lo más triste es que la raíz del hambre en nuestro país radica en los intereses económicos y políticos del Gobierno, que son poderosos porque condenaron a la miseria a más de 13 millones de argentinos. Nos hemos convertido en un país donde el hambre es la forma más legal de asesinar a los más indefensos.Señores gobernantes, el “Nunca más” de un niño con hambre tiene que instalarse en la conciencia de todos ustedes.

Verónica Candolfi DNI 24.923.812

cruci1 2 3 4 88 5 6 88 88 7 8 9 10

11 88 88 88 88 12 88 88 88 88 13 88 88

14 88 13 88 15 88 88 16 17 18 88 19 88

20 88 21 22 88 88 88 88 88 88 88 88 88

88 88 23 88 88 24 88 88 25 88 88 26 88

88 88 27 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

88 88 28 88 88 29 88 88 30 88 88 88 88

31 88 88 88 32 88 88 33 88 88 34 88 88

88 88 35 88 88 88 36 88 88 37 88 88 88

88 38 88 88 88 88 88 88 39 88 40 88 41

42 88 88 88 43 44 88 88 88 88 88 88 88

45 88 88 46 88 88 88 88 88 47 88 88 88

48 88 88 88 88 88 88 88 49 88 88 88 88

311009HORIZONTALES: 1 Apellido del personaje autor de la siguien-te frase “Una palabra bien elegida puede economizar no solo cien palabras sino cien pensamientos” - 7 emplear habitualmen-te - 11 .... facto, locucion latina que significa “en el acto” - 12 arti-culo femenino - 13 me movere hacia cierto sitio - 14 acusativo del pronombre masculino - 15 nombre del personaje principal de la saga filmica titulada “La profecia” - 19 ante meridiano - 20 instru-mento musico de cuerdas - 23 simbolo del sodio - 24 preposicion - 25 film de terror basado en una obra de Stephen King - 26 ter-minacion verbal - 27 accion y efecto de poner en linea recta - 28 iniciales de un periodista de este diario - 29 naipe de la baraja que lleva el numero uno - 30 iniciales de musico estadounidense de jazz, famoso en los 40 y 50 - 31 dicese de una tribu amerindia que vivia a orillas del rio del mismo nombre en Mexico - 33 que roe - 35 aplicase a lo que, en una serie, no tiene otra cosa des-pues de si mismo - 37 titulo que tenia el rey de Bulgaria - 38 emitir su voz los pollos y algunas aves - 40 film por el que Jaimie Foxx obtuvo el Premio Oscar a mejor actor en 2005 - 42 objeto delgado y rigido que termina en punta aguda - 43 .... Fleming, escritor y creador del personaje “007” - 45 particula privativa o negativa - 46 practica del yoga - 48 planta de raiz carnosa comestible - 49 cercó por todas partes.

VERTICALES: 1 Rio que comparten Bolivia y Paraguay - 2 marca alemana de automoviles creada en 1862 - 3 ini-ciales de cantautor español de la nueva generación de musicos aparecida en los años noventa - 4 negacion - 5 armario en la pared - 6 “Los ....” banda de punk formada en EEUU en 1974 - 8 afirmacion - 9 altar - 10 mover los remos - 15 Lady ...., apodo de la falecida Princesa de Gales, Diana Spencer - 16 moverse hacia cierto sitio - 17 que tiene el habito de algo - 18 limpieza, claridad - 21 ausencia de gobierno - 22 mecanismo que se pone en una tuberia para regular, interrumpir o restablecer el paso de un liquido - 26 gato de Ankara - 32 elemento quimico simple - 33 voz de arrullo - 34 arma arrojadiza (plural) - 36 apodo del bas-quetbolista argentino Emanuel Ginobili - 38 en los Andes, plataforma de tierras frias comprendida entre los 3.000 y 5.000 metros segun la latitud - 39 cada una de las nueve deidades que habitaban el Parnaso y presidian las artes liberales y las ciencias - 41 pieza de madera que se coloca en la cabeza de los bueyes o mulas para uncirlos - 42 ali-mento hecho de harina amasada y cocida en el horno - 44 simbolo de la plata - 46 primera persona - 47 tercera nota musical.

POR SEBASTIAN ALBERTO SABA

HORIZONTALES: 1 Poincare - 7 usar - 11 ipso - 12 la - 13 ire - 14 le - 15 Damian - 19 am - 20 clavicordio - 23 na - 24 en - 25 It - 26 ar - 27 alineacion - 28 RV (Roka Valbuena) - 29 as - 30 TD (Tommy Dorsey) - 31 yaqui - 33 roedor - 35 ultimo - 37 zar - 38 piar - 40 Ray - 42 pua - 43 Ian - 45 an - 46 yoguismo - 48 nabo - 49 aislo.

VERTICALES: 1 Pilcomayo - 2 Opel - 3 IS (Ismael Serrano) - 4 no - 5 alacena - 6 Ramones - 8 si - 9 ara - 10 remar - 15 Di - 16 ir - 17 adicto - 18 nitidez - 21 anarquia - 22 valvula - 26 angora - 32 itrio - 33 ro - 34 dardos - 36 Manu - 38 puna - 39 musa - 41 yugo - 42 pan - 44 ag - 46 yo - 47 mi.RESPUESTAS

DEFINICIONES

después de todo 39

Calendario MayaDragón 10

El espiral del origen de los tiempos cuenta con el dragón celestial. Permite que podamos nacer una y otra vez hasta despejar el sendero kármico.

Comienza un día de suma importancia en el Tzolkin, estamos ante la presencia del Imix o Imox, energía que aporta intuición, percepción y estimula todo la parte izquierda de nuestro cuerpo. Es la posibilidad de impulsar lo que tengamos estancado. EL 10 activa nuestro propósito produciendo una apertura satelital. En esta fase destrabamos las represiones inconscientes que nos permiten concretar nuestras ideas. Hoy la fórmula es hacer + confiar = acción. El Dragón o Cocodrilo, lanza llamas para estimular tu camino y perfeccionar todo lo andado en estadíos anteriores. La clave de este día es confiar en la capacidad interna. Somos seres interconectados, para poder actuar entramos en vínculos y muchas veces dependemos de los otros. Vivir esto como una oportunidad de aunar fuerzas y no como una invasión o desconfianza. Aunque a los dragones les gustar andar solos. Hoy debemos relacionarnos positivamente, poner en juego nuestras emociones es inevitable pero lo que podemos hacer es mantenerlas en equilibrio. Es de suma ayuda, respirar profundo, colocar la mano derecha sobre la izquierda en el primer chakra (muladhara) creando un cuenco, visualizar un espiral condensado, repetir el mantra “imix” o “imox” y bañar todo el cuerpo de rojo intenso. Con esta sencilla y poderosa meditación conectamos con nuestra energía primordial y permitir que despierte la representación de esta vital vibración que hoy nos trae el dragón planetario.Es un buen día para pedir por la fuerza gestora y receptiva: embarazos, nacimientos y el espíritu que concibe, inicia y alimenta toda frecuencia. Disolvamos nuestro ego y permitamos que la memoria galáctica nos use como divinos instrumentos para sacar a la luz el aprendizaje y animarnos a vivir de nuevo.

ALERTA: los arrebatos incendian a los sombríos dragones que no tomen la precaución de contar hasta 10 antes de seguir sus impulsos. Actuar desinteresadamente, descomprime.SORPRESA: oportunas propuestas y agradables compañías. Cuando emprendemos una acción el compromiso es inevitable, disfrutar de ese proceso es una bendición.

Fuerzas que acompañan

LUNANos guía equilibrando el campo emocional, manteniendo el entusiasmo mientras hacemos la tarea desde la luz. La felicidad invita al impulso del dragón para que madure en cada acto.

MONONos desafía a vivir con alegría cada tarea que requiera nuestra energía. Buen humor e inocencia nos permiten descubrir la magia que se activa cuando hacemos las cosas con amor y pureza.

ESPEJOCorta la negativa carga draconiana, nos protege permitiendo que solo las vibraciones positivas se incluyan en nuestro actuar.

SOLEs el oculto poder de nutrirnos de la fuerza espiritual y dejar que la sabia luz universal nos energice y materialice nuestra misión.

POR: FEDERICO DE ROBERTIS

Para la civilización maya, el tiempo estaba dividido en ciclos de 260 días, cada uno con una característica energética distinta e irrepetible según las influencias del Sol y la Luna. Cada ser nace también con un sello determinado que marca su energía. Con el Tzolkin o calendario maya miden y descifran la energía que rige cada día y que afecta a todos los humanos en su conjunto y en lo particular. Este oráculo informa acerca de las influencias diarias para todos los habitantes del planeta y los elementos de la naturaleza que afectarán favorable o negativamente.


Muy lindo todo El Niño Rodríguez

El tie

mpo

MÍN

14ºMÁX

29ºMÍN

14ºMÁX

22ºMÍN

18ºMÁX

27ºNublado. Probabilidad de lluvias. Vientos leves del sur, rotando al este.

Nublado. Posibles lluvias. Vientos leves del este rotando al sur.

DOMINGO LUNES

Nublado. Probabilidad de lluvias. Vientos regulares del sector sur, rotando al este.

Transporte aéreoAerolíneas Argentinas 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337Lade 0810-810-5233Lan Argentina 0810-999-9526AeroMéxico 5238-1200AeroSur 4516-0999Air France 0800-122-3010Alitalia 0810-777-2548American 4480-8202Avianca 0800 444 2842

British 0800-222-0075Cubana 4326-5292Iberia 4131-1001KLM 0800-122-3014Lufthansa 4319-0600Pluna 4120-0530Sol Líneas A. 0810 444 4765Swiss Airlines 4319-0000United 0810-777-8648Varig 0810-266-6874

Continental 0800-333-0425Mexicana 4136-4136Air Comet 317-4001Copa Airlines 4132-3535Tam 4819-4800Gol 0810-266-3232Malasian Airlines 4313-4981Air Canada 4327-3640Aero Sur 4516-0999Taca 4325-8222

Para tener a manoHospital de Quemados 4923-4082

Hospital Santa Lucía 4941-5555

Hospital de Pediatría Garrahan 4941-8702

Hospital de Niños Gutiérrez 4962-9232

Pediatras en casa 800 222 6466

Salud Mental Responde 4863-8888

Ayuda Drogas y Alcohol 4861-5586

VIH-Sida 0800-333-56836

Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586

Servicio Información Telefónica 110

Telecom 0800 888 3534

Telefónica 0800 222 8112

Reclamos de Transporte 0800-333-0300

Ferrobaires Estación Once 4861-0043

Estación Retiro 4311-8704

Estación Constitución 4304-0028 / 0031

TBA Retiro-Once 0800 333 822

Constitución-Retiro 0800 555 1616

Metrovías 0800 555 1616

Terminal de Ómnibus Retiro 4310-0700

Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111

Centro Federal de Informaciones 131

Centro Orientación de Personas 4370-5920

Fiscalía Contravencional 0800-333-47225

Defensoría del Pueblo 0810-333-3762

Defensa del Consumidor

de la Nación 0800-666-1518

ADELCO 4371-2662

Comisión Nacional de Regulación del

Transporte (CNRT) 0800–333–0300

ENARGAS 0800–333–4444

Información y reclamos sobre servicios de la

ciudad de Buenos Aires 0800 999 2727

Denuncias laborales 0800 222 2224

Missing Children 4797-9006

Red solidaria 4796-5828

UrgenciasSAME 107

Policía 911

Prefectura (emergencias) 106

Bomberos 100

Emergencias (Defensa Civil) 103

PAMI escucha 138

Metrogas 4309-1050

AySa 0800-321-2482

Gas Natural 0800 888 1137

Edesur 0800-333-3787

Edenor 0800-666-4002

Orientación de las Personas 4370-5920

Línea “Te Ayudo” (maltrato niños) 4393-6464

Línea social 108

Mujeres maltratadas 0800 666 8537

“Mi marido tira bombas y después tengo que salir a hablar por él”. (Chiche Duhalde)

La guerra del narcoDesde México

A Javier Valdez, el cronista que mejor cuenta el narcotráfico en México, le gusta prepararle el desayuno a su

hijo cada mañana en la cocina de su casa en Culiacán, Sinaloa. Es el momento cuando el chico suele tenerlo para él, cuando le hace las preguntas que lo inquietan, sobre todo después de que un comando hizo explotar una granada en las oficinas de Río Doce, el pe-riódico donde trabaja su padre. “Papá, tengo miedo. ¿Te pueden matar?”, le dice el pibe, y Javier –un hombre de pelos pirincho y barba bien recortada en los ojos chinos y radiantes, la mirada sensible compite con el porte rudo– lo traquiliza: que claro que no, que no hay que tener miedo porque allí está él y nada malo va a pasar. Es sólo que la ciudad está revuelta, caliente, y ahí afuera suelen darse tiros que perforan blindados, unos batos a los que les gusta banderear con sus cuernos de chivo, como le dicen a las AK47; y ya, mejor disfru-temos la comida, que el día es largo, hijo.

El día puede ser tan largo como impre-decible para un periodista mexicano que se dedica a seguir la huella que deja el paso de la violencia. Mucho más desde que el presi-dente Felipe Calderón, apenas asumió, débil, acusado de fraude y por una diferencia míni-ma, declaró con una retórica aprendida ya en tiempos de Fox, “la guerra contra el narco”. El pequeño y enjuto hombre de pocas pulgas que gobierna el país leyó bien las encuestas –que nunca han dejado de decir la misma cantinela—y se decidió a ganarse el apoyo popular con la vieja receta de la mano dura contra un enemigo con aspecto de monstruo. Las grandes organizaciones criminales mexi-canas, divididas por intereses económicos sobre el tráfico en todo el territorio, el control de plazas y el mercado norteamericano, les han dado de comer a Calderón y al discurso bélico: la performática de la violencia –como la define la antropóloga Rossana Reguillo– no ahorra en innovaciones y creatividad a la hora de matar. El corte de cabezas, el descuartiza-miento, los cuerpos colgados en los puentes de la frontera, las bombas y sus esquirlas, la muerte de inocentes en tiroteos despiadados entre grupos de sicarios y policías o militares, le ponen sal a la herida magnificada hasta el hartazgo por Calderón.

Javier Valdez lleva veinte años reporteando el narco, siempre en la ciudad de Culiacán, la capital del estado de Sinaloa, patria del Cha-po Guzmán, capo de la organización que lleva el nombre de sus pagos. Conocido como el Cartel de Sinaloa, el grupo se ha dividido –los

hermanos Beltrán Leyva se aliaron con los Carrillo Fuentes del Cartel de Juárez– y el reguero de sangre que deja la pelea por el territorio se estampa en las paginas de Río Doce bien contado, bien investigado, y –lo más extraordinario para Méxi-co– sin presiones ni autocensura. Río Doce es un medio pequeño, indepen-diente, propiedad de cuatro periodistas que pusieron en él sus ahorros y no se han dejado callar ni apretar. No son muchos en este país de grandes corporaciones, pero los hay. Sí está lleno de periodistas que viven cubriendo el narcotráfico y lo hacen con miedo y la pre-vención del que mira para atrás en el callejón oscuro, por pura costumbre. Esos mismos

periodistas, sobre todo en los medios del in-terior mexicano donde las grandes organiza-ciones criminales se allanan el camino con el ofrecimiento de sobresueldos o la amenaza de una muerte dolorosa, conviven con la sos-pecha sobre sus propios colegas. En algunos medios, nadie está seguro de quién puede ser el delator, de quién acepta el sobre mensual de un capo porque, además, claro está, en los diarios se cobran salarios miserables. Cada diario de la frontera merecería un reportaje en profundidad sobre cómo se trabaja en el límite con lo siniestro.

Javier Valdez tiene muchos miedos, y se los conoce como los pelos de la barba que se cuida y emprolija cada mañana. No los des-deña, no los deja pasar ni los niega: los mira

de cerca, como quien busca en ese síntoma la tranquilidad que sólo viene por precaución, seriedad y experiencia. Esta semana, en el se-minario “Narcotráfico y violencia en las ciudades de América Lati-na: retos para un nuevo periodis-mo”, organizado por la Fundación

Nuevo Periodismo Iberoamericano –dirigida por el Nobel Gabriel García Márquez–, Javier habló para medio centenar de periodistas, académicos, guionistas, escritores que llevan años trabajando en historias e investigacio-nes sobre el narcotráfico. “No es motivo de vergüenza tener miedo, yo sí ando con el culo en la mano, así hago mi trabajo –nos contó–. No está prohibido tener miedo. Hay que

enfrentar el miedo. En Culiacán, el miedo es latente. En Culiacán, es un peligro estar vivo. Vivir ahí da miedo, pues los pistoleros no son limpios en su trabajo: traen consigo armas duras, cualquier persona es capaz de morir por estar trabajando o caminando por la calle. Los sicarios disparan sin preguntar a las gentes que están alrededor de la víctima. El narco, al igual que el miedo, es una forma de vida”.

El miedo asume formas distintas en cada quien, y se vuelve una presencia palpable, au-dible, a medida que el peligro se siente más cerca. Para Francisco Castellanos, correspon-sal de la revista Proceso en Morelia –patria grande de la Familia Michoacana, famosa por imponer el decapitamiento como práctica co-

mún en las ejecuciones– es el miedo a volver a ser secuestrado por los capos para obligarlo a hacer una entrevista. Para Alejandro Al-mazan, gran cronista de la revista Emeequis y autor de la novela Entre perros, es volver a cometer la pendejada de dejarse llevar a un oscuro rincón de Ciudad Juárez por un guía poco conocido que lo abandonó ante los nar-cos y tener que huir de la ciudad temblando. O el miedo, dice Alejandro, es enterarse justo después de publicar un reportaje con un capo que otro grupo masacre a los familiares de su entrevistado, uno por uno, cada día, hasta llegar a viente. Y verse el cronista Almazan amenazado y cuidado por dos policías que le dicen: “Igual, no te aflijas, porque si te quieren matar, por más que estemos nosotros, igual te van a matar”. El miedo en México se respira. Se huele. Se puede palpar como a un arma cargada y celosa escondida en el sobaco.

El seminario que se hizo el lunes y martes pasado en el Museo Rufino Tamayo del DF no puede resumirse aquí. Se podrá consultar todo lo dicho en la página de la FNPI. Só-lo habría que subrayar. El periodista Diego Osorno, del diario Milenio, pronto a publicar un libro sobre el Cartel de Sinaloa, se remontó a las cifras para desmitificar la guerra contra el narco creada por Calderón. “La desnutri-ción y el hacinamiento que provoca la propa-gación de la tuberculosis matan más que los cuernos de chivo, y eso es ignorado”, dijo y marcó las cifras: 17 mil muertos por la mafia, contra casi 23 mil muertos por la enfermdad curable. El discurso de Calderón entra en cri-sis en una sociedad que comienza, a través de sus mejores periodistas, a cuestionar la supuesta verdad del monstruo narco. Desde Jorge Castañeda, ex ministro de Relaciones Exteriores de Fox que publica esta semana el libro El narco: la guerra fallida, hasta las cró-nicas de la vida cotidiana de las víctimas y los protagonistas del narco, marcan la falacia de una guerra ficcionada por el poder para bus-car legitimidad. Mientras Calderón se reúne con Álvaro Uribe y renuevan su misión de luchar contra el narcotráfico, Javier Valdez en Culiacán enfrenta las esquirlas y el miedo con palabras: no sólo las que ofrece en su colum-na semanal Mala Yerba, sino las que ahora escribió en su libro Miss Narco, historias de mujeres en los lodazales del Chapo. Mientras 50 mil hombres armados por Calderón no han cambiado nada del horror que viven los mexicanos, estos cronistas lo hacen sólo con palabras. Como las que Javier le entrega a su hijo por las mañanas. “Nada nos pasará, hijo, tranquilo, no está tan malo tener miedo, así nos cuidamos, sigamos con el desayuno”. l

CRISTIAN ALARCóN

Comité editorial: Daniel Capalbo (coordinador), Nerina Sturgeon, Alejandro Bianchi, Silvio Santamarina y Claudio Zlotnik. Redacción: Maipú 271. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: [email protected] / Crítica de la Argentina es una publicación de Papel 2.0 S.A. Presidente: Antonio Mata / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual Nº 645904.

LAS VENAS ABIERTAS DE DIEGO MARADONAcriticadigital.com.ar/tapaedicion/diario604entero_web___.pdf ·...

Documents

Transcript of LAS VENAS ABIERTAS DE DIEGO MARADONAcriticadigital.com.ar/tapaedicion/diario604entero_web___.pdf ·...