Efecto:

Se ve que abres, vacas y aplastas una lata de refresco. A tu mandato la lata se restaura, hacienda ruidos a medida que todas las abolladuras lentamente desaparecen.

Tus manos mgicas curan el hueco encima de la lata el cual es cerrado otra vez quedando como nueva.

Ahora t destapas la lata con un pfzzzt! Y la lata llena es vaciada en un vaso con el lquido original.

Se utiliza una lata normal Sin cambios.

Qu necesitas para que funcione?

No hay ningn interruptor en este efecto. La lata es completamente independiente....

El Efecto utiliza los poderes tremendos de dixido de carbono encontrados en el refresco.

Yo uso Coca cola o Pepsi, porque he encontrado que estas contienen ms dixido de carbono, Pero tal vez t puedas encontrar alguna otra bebida de soda que tambin surta efecto.

Una est llena, una est vacaPuedes tu decir cual es cual?

Preparacin:

1. Vaciado de la lata.

Sostn una lata normal de soda llena con la cara superior hacia abajo en el fregadero de la cocina. Has un pequeo agujero aproximadamente a 10 mm (1/2 pulgadas) en la parte superior de la lata con una aguja, alfiler o punta de un cuchillo afilado (En el sentido superior por donde t normalmente abres la lata). Ver figura para la colocacin aproximada del agujero.

Trata de encontrar un lugar que oculte el agujero lo mejor posible. Habr principalmente un lugar en el estampado de la lata que te ayudara al camuflaje del diminuto agujero. En esta imagen yo tengo colocado el agujero en la parte negra de las gotas de la lata.

La soda saldr a chorros de la lata con gran presin, incluso a temperatura ambiente la presin ser muy alta. Trata de vaciar el tercio del contenido, vertindolo en una taza para medir, o por el tacto. Cuando haya quedado aproximadamente dos tercios de lquido en la lata, grela suavemente hacia arriba a su posicin correcta con el propsito de que deje de salir los chorros.

2. Aplastar la lata

Ahora aprieta la lata de manera que esta se vea aplastada y la soda llene el envase hasta donde fue perforado por la aguja. Debes hacer las abolladuras en la lata tan blandas como te sean posibles para que el poder del dixido de carbono no rompa la lata cuando posteriormente la restituyas. Intenta simplemente presionar juntos por los bordes de la lata de manera que se forme una cintura. La cintura debe ser claramente vista cuando sostenga la lata con la apertura para la audiencia. Si haces los pliegues en la lata demasiado desiguales, hay un riesgo de que la lata se rompa durante la realizacin, no slo estropear el efecto sino tambin tu ropa.Figura A: A la vista de la audiencia puedes mostrar el estado maltratado, con el dedo pulgar cubriendo el agujero de alfiler. Figura B: Vista lateral representacin del agujero de alfiler.

3. Hgalo aparecer abierto

Coloree una pieza de papel de servilleta pntela de negro con un marcador punta de fieltro. Usa un comps sobre la servilleta para cortar una circulo de pulgada (o segn la forma que tenga la abertura de tu lata para abrir el refresco) y fija este agujero negro con un poco de agua (u otro fluido) en el sitio correspondiente a la boca de la lata.

La lata ahora parecer abierta, vaca y aplastada (Vea la nota 2 en la pagina 8 para una mejor preparacin improvisada).

Algo sobre el manejo:

Cuando la lata est preparada t tienes que experimentar un poco cono puedes manejarla. Debes ser capaz para manipularla sin esfuerzo. Se supone que est vaca. Puedes balancearla e incluso acostarla, si el agujero est hacia arriba.

NO tapes el agujero con tus dedos. Esto iniciara la expansin demasiado pronto.

Tambin, t pudieras estar pensando tapar el agujero despus de preparada la lata para evitar que gotee. NO LO HAGAS. El ms leve movimiento provocara el inicio de la expansin.

Ejemplo de parloteo y actuacin.

Entra con un vaso lleno con suficiente refresco con el propsito de que el pblico asuma que proviene de la lata aplastada que estas sujetando (suavemente) con la otra mano.

T sabes, llegando aqu conoc a este tipo. El me pregunto si yo era el mago, y yo le dije que s. Yo acababa de servirme esta soda, y el tomo la lata vaca que yo tena y dijo: "Buen Seor, mire lo que puedo hacer, y la aplasto contra su frente. Mostrando una graaaaan sonrisa en su cara. Bueno yo no estoy para juzgar, pero yo pienso que hay mejores cosas que se pueden hacer con una lata de refresco vaca. Hey, En estos das nosotros reciclamos estas cosas, y cuando estn maltratadas de este modo, ellas no consiguen que ajuste en la maquina!

Con estas palabras agarras la lata sostenindola por arriba, con el pulgar cubres el agujero de alfiler. Si t ahora tensas tu brazo de manera que la soda empiece a agitarse con un pequeo movimiento (aparentando cmo te concentras realmente duro), el dixido de carbono (crease o no) expender la lata a su estado original, o cerca de esto! Sujete el pulgar fuerte contra el agujero de alfiler, O probablemente conseguir un ruido chirriante.

Cuando hace esto, mira a la audiencia y di: bien, ahora cabe en la maquina, pero por qu parar aqu? Miren

Ponga el vaso debajo, y gire la parte superior de la lata ligeramente hacia la audiencia. Extiende tu segundo y tercer dedo a travs del agujero de apertura y remueve el trocito de servilleta, haciendo esto mirarn como si t has curado el hoyo! puedes, al mismo tiempo, abrir accionando el anillo con tu pulgar haciendo un mstico click. Ahora abres la lata en realidad (esta vez realmente la abres) con el sonido del pfzzz (Usted tiene que recordar sujetar su pulgar sobre el agujero de alfiler) y vacela nuevamente en el vaso.

De la lata a alguien de la audiencia. Nadie encontrar el agujero de alfiler. En realidad, recomiendo que usted d la lata a la audiencia enrgicamente, o harn ellos mismos su explicacin de ciencia ficcin para el milagro. Cuando ellos vean que es una lata normal (o que se lo entregas a otra persona, aceptaran que es una lata normal y el impacto del efecto Habr encontrado su punto ms alto).

Ejemplo de un enfoque diferente:

Aunque la curacin y el cerrar de una lata a plena vista son magias definitivamente muy ponderosas, Yo te recomiendo consideres diferentes usos para este rido principio, tal vez elaborando tu muy propi magia. Aqu est un par de ejemplos que tal vez te dejaran comprender lo que quiero decir:

1: Transposicin de latas.

T tiene dos espectadores en cualquier costado de ti. Ellos estn cada uno sosteniendo una bolsa de papel boca abajo de forma que t puedas fcilmente extender la mano en ambas bolsas al mismo tiempo. Muestra dos latas preparadas (ve figura de la pagina tres). Una lata est aplastada, pero realmente llena y cerrada. La otra parece llena, pero est totalmente vaca (sacuda y sacuda y todo el fluido saldr por el agujero de alfiler).

Ahora has un efecto de transposicin: Sostn la lata llena en la mano izquierda y ve a la bolsa. Dentro de la bolsa abre la lata con una mano y aprieta en conjunto. Al mismo tiempo, introduce en la bolsa derecha la lata apretada y vaca, retire el agujero negro y expndela.

La audiencia probablemente se preguntara acerca de todos los ruidos.Ahora, primero (y despacio) retire su mano izquierda mostrando que la lata "Llena" est ahora vaca y aplastada. Djela caer al piso.

Luego, lentamente hale la lata curada y cerrada, abra esta y virtala.

Esto es ahora un efecto totalmente diferente, una transposicin. As que usa tu imaginacin. Tal vez puedes hacer una penetracin? Apuesto que hay un milln usos diferentes para esto, y eso es aplicable a toda la magia.

2: Transportacin de refesco.

Qu de no usar la bolsa en adsoluto? Solo est de pie sobre el esenario sosteniendo una lata llena en una mano, y una vacia y aplastada en la otra. Estruje la lata llena ahora. Cuando la lata llena se arruga despacio la lata vaca se espande despacio. Ahora usted ha transpuesto el refresco de una lata a la otra! La lata llena esta ahora aplastada y abierta. Deja caer caer esta al piso. Posteriormete habra la otra lata y sirvala. Te dejare la figura de afuera de cmo preparar la lata llena para que esto pueda surtir efecto.

Notas:Importantes Sugerencias, variaciones y manejo alternativo.

NOTE 1: Usualmente llevo esto a cavo en apariencia improvisado y no formal situacin para cargar una lata preparada en algn lugar, preparndola con anticipacin. Me gusta deschela en la oficina. Eso permite que yo pase caminando con toda tranquilidad un poco de tiempo despus y "Descubra" la lata, gritando: "Wau! Una lata reciclable!". Cuando los ojos se vuelven hacia m, yo recojo la lata y contino: "oh!, est casi destruida, no podra trabajar con esto..." Entonces hago el efecto, y despus parezco sorprendido ante las reacciones, la pides: "Bien, puedes llevarla a reciclar"

Las bebidas gaseosas permanecern gaseosas asombrosamente por una largo tiempo, mientras se les permita estar perfectamente quietas. As que es posible, de esta manera, cargar una la lata preparada por adelantado, en cualquier ubicacin que usted sepa que pasar caminando otra vez. Las bebidas gaseosas se quedarn gaseosas por un tiempo asombrosamente largo, mientras estn perfectamente quietas. As que es posible, de esta manera, cargar la lata preparada por adelantado, en cualquier ubicacin que usted sepa que pasar caminando por ah. Si gusta fuera de un bote de basura, un arbusto en un parque, al lado del pie de un escaln etc.

NOTA 2: Respecto a la preparacin de la lata para simular que est abierta con pintura negra, son varias las alternativas. Al principio trat con un marcador negro no permanente, pero lo rechace porque el agujero de pintura negra se puso tambin "Brillante" y no parecer un agujero legtimo. Sin embargo, juzgando por el xito de Tim Ellis con mi efecto he sido forzado a cambiar mi opinin recientemente; me parece de la misma manera, ese mtodo de trabajo es excelente en un escenario. Pero debido a que hago esto principalmente en ajustes de primer plano "Improvisados", es necesario con un agujero de arte negro ms mate que no refleja luz. Me siento ms cmodo con la superficie negra mate que una servilleta ennegrecida provee. As que, llevo algunos "Agujeros negros" pre- cortados en mi billetera (y en mi organizador) as que puedo prepararme para el efecto en cualquier momento y en cualquier lugar. Todo lo que adems necesito es la lata misma y un objeto punzante pequeo (una chinche, una aguja, un alfiler, una navaja pequea etc.) Axel Rutstam, Suecia, tuvo una manera fcil de hacer parecer abierta la lata. Slo gire la lata al revs y soporte la llama de un encendedor en una distancia pequea de la lata. Habr holln acumulado en la "apertura". (Has esto antes de vaciar la lata). Pasa un trapo en el canto de los bordes, con sus dedos o una servilleta, y all usted tiene un agujero trasero mate convincente. Es fcil pasar un trapo a esto o con sus dedos para "Re- cerrar" la lata.

NOTA 3: Tom Cutts, de la magic magazine AM/PM hace esto en una mesa de comer. Su gran idea es que usted solamente vaca la lata como se describe arriba, pero no la aplasta. En vez de esto, t finges vaciar los ltimos tragos en su boca o en un vaso soltando el agujero de alfiler suavemente cuando usted inclina la lata. As "Las ltimas gotas" se escaparn y vendern el vaciando la lata. Entonces usted puede pasar a aplastar la lata a plena vista de la audiencia! Murmure, murmure (a ti mismo) y luego restityalo.NOTA 4: Craig Matsuoka de Hawi sugiere el uso de un gimmick vaso de leche, en relacin con la restauracin de la lata. Usa colorante de comida y agua en un vaso lechero para simular el color de la bebida que ests usando. Sujeta el vaso de leche lleno en una mano y la lata aplastada en la otra, separados entre s. Cuando la lata empieza a restaurarse, el vaso de leche se vaca. La bebida es mgicamente transpuesta a la lata...NOTA 5: Alguien slo podra usar esta idea, si tienen los talentos para desempearlo diestramente. T acaba de usar a un espectador como un ayudante. Dgale que te encuentras sediento y pregntele si tambin el desea una bebida. Dale un vaso y recoge una lata de refresco preparada (no se apretuj - segn la Nota 3) y finja abrirla haciendo un sonido de clic con el anillo encima. No muestre el agujero negro encima antes de que hayas fingido abrirla. Simula beber el refresco directamente de la lata y habla a la audiencia. Para esto, es necesario que finjas el haberte olvidado totalmente del espectador con el vaso vaco en su mano, y finja beber todo el contenido del mismo (cubre el agujero de alfiler cuando usted se reclina para tomar los ltimos tragos). Cuando usted est listo, finaliza con un gran "Aaaaah!" Cuando usted aprieta la lata para lanzarla abra el agujero de alfiler. Entonces repentinamente usted recordar a su ayudante sediento. Debe parecer un poco avergonzado cuando te acercas a l y vaca algunos tragos, los ltimos tragos, en su vaso. Bien, bien, qu voluntad t haces ahora...NOTA 6: Tom Stone tuvo un buen cambio que podas usar sobre el escenario. Tome la idea de la presentacin de la nota 5, por ejemplo. T tienes al espectador sobre el escenario, pero no preguntas a l si quiere una bebida. Slo djalo estar all de pie cuando recoges una real lata sin preparar, brala y vierta en un vaso llenndola para ti mismo. Cuando la lata est vaca le preguntaras si tambin quiere una beber. Entonces usted inclina la lata y cuando las ltimas gotas caen en el piso usted aplasta la lata y dice "perdn". Pero entonces t tienes una idea (aqu viene el cambio de Tom): en la parte posterior del escenario reposa una silla. Consiga la silla para el espectador y pdale que se siente ("Usted podr sentarse para esto") y ahora t has cambiado la lata aplastada vaca por una lata truqueada! En la parte de atrs de la silla estn dos bolsillos negros servantes. Empuje la lata vaca dentro de un bolsillo vaco cuando est levantando la silla y jale la lata truqueada cuando la pongas detrs del espectador. Dele un vaso y prosiga con la curacin.NOTA 7: David Blaine llev a cabo esto con una lata de cerveza. Personalmente siento que la espuma gruesa y crema producida por algunas cervezas inclina el mtodo, cuando sugiere que la cerveza haya sido agitada con violencia de algn modo.

____________________________________________________________________________________HISTORIA Y CREDITOS

En 1995 o 96 me enter de un mago que desdoblaba una lata de refresco aplanada presionndola contra su frente. Luego abri la lata y verti una bebida l mismo. Esto fue lo que escuch. Esto provoc mi imaginacin. Desde all cree Recomposicin y Sellado de Refresco. Despus descubr que el mago del que haba odo hablar era David Harkey, y l lo que us lo fue uno gaffed mecnico y su lata especial junto con un cambio por juego de manos. Como mtodo de trabajo us una lata normal sin cambios con todos los beneficios que eso involucra, en todos los aspectos, lo pensaba significativamente diferente.Tambin he descubierto que John Kennedy us un arte negra saludable sobre una lata de refresco para crear un clmax resellar su "Lata de refresco inagotable" en "conferencia de John Kennedy III " (Kennedy1983). El efecto hasta el clmax es muy diferente sin embargo, y sugiero que usted lo verifique cuando parece un buen efecto.

PREGUNTAS & RESPUESTAS

Si tropiezas con un problema, tal vez estas preguntas reales de otras personas pueden ayudarte.

P: Ese agujero falso trabaja realmente? Qu tan cerca se puede dejar estar a las personas sin que se den parecer cuenta de que el agujero es falso?

R: Piense en esto de esta manera: si alguien sujeta una lata vaca en frente de ti, t probablemente sabras que est vaca sin mirar muy atentamente el agujero. T slo vez el agujero y sabes que est vaca, especialmente si est aplastada.

P: Cuando la lata se ha ampliado la presin es tan fuerte que puede hacer que el refresco empiece a gotear por el pequeo agujero.

R: No te apures! Si t la agitas con violencia la lata se dilata ms rpidamente pero no hay ninguna manera efectiva si un par de "Sacudidas" con menos habra hecho el truco y por lo tanto es innecesaria una presin alta. Trate de cubrir el agujero con una diferente parte del pulgar. O tal vez tu piel en el pulgar es demasiado desigual y seca. Trate de hacerla ms blanda con un poco de locin.

P: La lata se agriet y el refresco parece volar y gotear por todas partes.

R: Asegrate de que sea no sea una lata de acero sino de aluminio. No practiques varias veces con la misma lata. Ser posible que tu exageres en tu mente el necesitar apretujarla para que parezca aplastada lo ms posible? Tratar de colocar la lata en la articulacin derecha de la palma y apritala con los pulgares hacindole una buena cintura y una apariencia aplastada convincente. Trata de envolver la lata en una toalla antes de apretarla, esto resulta en algunas abolladuras ms suaves.

P: Cmo impides que la audiencia escuche el sonido siseando del agujero cuando se retira el pulgar?

R: Mantenga su pulgar sobre el agujero hasta que abres la lata, fuera de eso no consigues este sonido de Pfzzt que demuestra que la lata est cerrada.

P: Los movimientos pequeos en mi mano parecen ser incapaces de hacer que la lata se expanda apropiadamente, y descubr que tuve que agitar la lata ligeramente en realidad para hacerla dilatar bien.

R: Esto podra variar para marcas diferentes. Pero entre ms tibia la lata es ms fcil para que el dixido de carbono sea soltado. Prubelo cuando la lata est a temperatura ambiente...

P: Todas latas tienen un borde y he encontrado difcil para slo deslizar la servilleta hacia afuera. Cundo lo consigo, qu hago con ella?

R: Supn que sujetas la lata con la mano derecha, el pulgar izquierdo hace clic en la lengeta como el 1er y 2do dedos aprieta la servilleta y la levanta. Muestra la lata curada cuando descansa mi mano a la izquierda temporalmente contra mi equipo. Guardo el tejido entre mis dedos relajados. La mano vuelve y el pulgar abre la lengeta. Vierta la bebida en un vaso. Si ests sujetando el vaso con tu mano de izquierda, slo sujeta el trozo de servilleta contra el vidrio, dejndolo eventualmente descargndolo cuando bajes el vaso. Si otra persona est sujetando el vaso o si est en una mesa, slo deje caer la servilleta al piso cuando sirves la bebida. En este salto de tiempo un elefante sobre el piso y no uno se dara de cuenta. (Bien, puede que no...)

Una lata de refresco se abre, se vaca y se aplasta lentamente se restaura por s misma, haciendo los ruidos cuando todas las abolladuras desaparecen.

Usted cura el hoyo de encima con el propsito de que la lata sea curada otra vez y cerrada.

Luego ABRES la lata con un pfzzzt! Y la soda original es vertida en un vaso!

Se usa una lata normal sin cambios. Fcil de hacer, pero como con toda magia - la prctica sobre la presentacin!

Matthew Fileld coment sobre este truco cuando fue llevado a cabo por Tim Ellis el lunes Mgico en Nueva York:

"sta es una de las cosas ms asombrosas que he presenciado en un largo, largo tiempo!"

Wayne Shipman profundiz diciendo:La restauracin de lata de refresco era la magia drop-dead. Habitaciones llenas de los magos hastiados estaban exclamando "NO!" Y "NO WAY!"

En mayo 2002 David Blaine llev a cabo su propio manejo de esto sobre su funcin "Vrtigo". Por favor note que Davis Blaine tiene los derechos de televisin mundiales exclusivos para este truco hasta el ao 2005.

Efecto espectacular. Completamente ingenioso. El mejor truco que alguna vez he comprado... Fcilmente. / Joshua

Gracias por ser tan engaoso, yo no puedo esperar para literalmente probar la percepcin de la gente a quienes corrige su cerebro con esto. / David

Anders Modn 1997-2002Traduccin Eliezer Guevara