Argumento:

En Lazos de Sangre Peter se ha enamorado de Alice, pero

ella no fue su primer amor. En estas cartas conocerás su

historia…

19 de abril 1836

Estoy escribiendo esto en la esquina de la habitación con las manos temblorosas. La vela desde

hace mucho tiempo esta agotada, y yo estoy sentado en la oscuridad, sin embargo, pero puedo ver

perfectamente. Yo quería creer que se trataba de algún truco de salón, que el hombre que me

encontró no era más que un mago o un médico, pero soy incapaz de negarlo por más tiempo.

Mi nombre es Peter James Monroe, y soy un vampiro.

Me he tomado unas cuantas hojas de papel aceptarlo. Tengo que escribir todo, como para

convencerme de que no estoy loco.

Fue sólo hace unos días que era un ser humano, pero se siente como si toda una vida haya

pasado. Yo había estado montando el caballo de mi padre hacia la ciudad. Mi hermana menor

Caroline había sido mordida por un perro, ya pesar de los mejores remedios de mi madre, estaba

gravemente enferma. Esa mañana, cuando me desperté, ya no podía moverse.

Mi Padre me hizo tomar a Lisandro, su caballo más veloz, y me mandó a buscar al médico. Lisandro

podría ser más rápido que nuestras yeguas de edad avanzada, pero era un caballo criado para

trabajar, no para la velocidad. Él debe de haber percibido mi urgencia, sin embargo, porque él mismo

se estimuló.

Nosotros no habíamos llegado, cuando una jauría de perros salvajes se apoderó de nosotros. Es

posible que hayan sido los mismos perros que atacaron a la pobre Caroline, porque no actuaron

nada que ver como deberían los perros. Parecían locos, y continuaron su persecución, incluso

después de Lisandro les dio una patada.

Me giré con Lisandro de la carretera, con la esperanza de perder a los perros en los frondosos

árboles del bosque, pero no fue como pensaba. Los perros pequeños eran mucho mejor adecuados

para esquivar a través de los gruesos troncos de los árboles que el caballo de trabajo grande.

Los perros mordían las piernas de Lisandro, y uno de ellos logró trabar el soporte encima de

Lisandro. El caballo no podía soportarlo más, y se alzó, sacándome fuera de él. Me caí al suelo,

agrietándome la cabeza contra un árbol.

Por un momento, pude ver nada más que oscuridad, y el sonido de los perros gruñendo envuelto en

mis oídos. En el momento en que me di la vuelta, los perros ya estaban sobre mí. Uno de ellos me

tenía del brazo, y me arrastró lejos.

Lisandro se había ido, y los ladridos resonaban entre los árboles, algunos de los perros lo

persiguieron. El resto de ellos se quedaron atrás, al acecho a mi alrededor.

Traté de coger un palo o una piedra, cualquier cosa para luchar contra los animales, pero mi brazo

derecho no se movió en absoluto. El perro había empezado a roer en mi brazo izquierdo, y yo ni

siquiera podía apartarse de él. Mi cuerpo estaba paralizado.

Pedí ayuda, aliviado al ver que todavía podía emitir algún sonido. Yo estaba respirando y podía

gritar, pero parecía ser lo único que podía hacer.

Un perro aullaba en la distancia, tal vez en la victoria de la conquista de Lisandro, no estoy

seguro. Los perros que se habían quedado atrás se dieron cuenta de que yo no iba a ir a ningún

lugar y corrieron hacia adelante para ver lo que su compañero estaba aullando.

Se fueron, pero yo sabía que volverían, y sin duda, acabarían conmigo cuando regresaran. Traté

desesperadamente de mover los brazos o las piernas, pero se negaron a moverse.

Habían masticado mi brazo con saña, mi sangre se derramaba sobre la tierra. Lo único bueno era

que no podía sentir. Era incapaz de sentir nada, excepto el dolor en la parte posterior de mi cráneo,

donde me golpeó con el árbol.

Me acosté en el suelo frío, me sentía más débil que en toda mi vida. Grité mientras pude, hasta

mucho después de que mi voz ronca se hubiera ido. Tenía la garganta en carne viva, y me ardía

incluso tragar.

No es que yo creyera que alguien podía salvarme - si no me podía mover, sólo sería cuestión de

tiempo antes de morir. Pero mi hermana necesitaba un médico.

Caroline no podría sobrevivir mucho más tiempo sin una, y mi familia pensaba que yo estaba

buscando ayuda. Ellos necesitan saber que no lo había hecho para que pudieran ir buscarla ellos

mismos.

No estaba seguro de que la enviarán en mi lugar. Mi padre no debía dejar a mi madre y mi hermana

a solas en la casa, no con los perros rabiosos sueltos, y mis dos hermanos se habían mudado y

vivía demasiado lejos para obtener ayuda pronto.

Mi hermano menor Joseph vivía en Nueva York el cuidado de una tía anciana, y estaba casi a un

día completo de nuestra casa.

Mi hermano mayor, Daniel vivía a la mitad de un día de distancia de nosotros, pero él tenía una

esposa y dos hijos pequeños de qué preocuparse.

La idea de Daniel me hizo una mueca. Cada vez que hablaba con él, me daba una conferencia

acerca de cómo tenía que crecer y ser un hombre. Nunca dejaba de recordarme que cuando él tenía

diecisiete - dos años completos más joven que yo - se había casado y construido su propia casa.

Cuando se hizo de noche, empecé a sentirme mejor. Padre se había dado cuenta de que algo

andaba mal y se dispuso a buscar al médico el mismo. Como yo no había vuelto, sería más

cuidadoso y lo suficientemente inteligente como para llevar su arma, algo que yo hubiera hecho si no

hubiera tenido tanta prisa.

Padre obtendría ayuda para Caroline. Madre cerraría las puertas de la casa, y ella no era una mala

tiradora, si los perros volvían. Padre tendría que tomar Helena, que era una yegua más lento que

Lisandro, pero ella era más joven, por lo que tendría más resistencia.

Caroline estaría bien, aunque yo no lo estaba.

Me imaginé que podía oír los golpes de las pezuñas del caballo de mi padre en el camino más allá

del bosque. Golpeando fuertemente en la tierra mientras corría hacia el médico. Podría haberlo

llamado, pero no quería detenerlo.

Entonces, los golpes de la base de pezuñas se hicieron más fuerte. Ellos se acercaban, oía el crujir

de las ramas y hojas. Eso estaba mal. Padre necesitaba ayuda para Caroline. No tenía tiempo para

preocuparse por mí.

Traté de gritar, para decirle que se vaya hacia atrás y me dejara, pero lo único que salió fue un

susurro con voz ronca. Sonaba como un sapo cuando muere.

El caballo se detuvo a mi lado, resoplando ruidosamente. Debido a los puntos de luz de la

luna fundida a través de las ramas de los árboles, sólo podía ver las partes del caballo de un color

blanco brillante y el jinete. Helena era de color marrón oscuro, y Lisandro era negro. Este no era el

caballo de mi padre.

El jinete se desmonto. Vi sus piernas girar hacia abajo, pero sus pies no emitieron ni un sonido

cuando aterrizaron. Se acercó a mí, todavía en silencio cuando el suelo debería haber crujía bajo

sus pies, y se agachó a mi lado.

Su rostro estaba oculto en la oscuridad, pero le oí olfateando el aire, respirando profundamente. Me

tocó el brazo, cubierto de sangre seca, y luego puso su mano en la boca.

"¿Puedes moverte?", Preguntó por fin, su voz profunda y con un fuerte acento. Algo de ello me hizo

sentir extrañamente reconfortado.

"No", le susurré, apenas haciendo un ruido en absoluto.

"Te estás muriendo." No fue una pregunta llena de piedad. Él estaba simplemente constatando un

hecho. "¿Quieres vivir?"

Me sorprendió su pregunta y no sabía cómo responder a ella. Por supuesto que yo quería

vivir. Tenía tanto que todavía tenia ganas de hacer, tantas cosas que no había hecho todavía.

Pero no importaba si quería vivir o no. Mi cuerpo no se movía, y se hacía difícil respirar. Yo no tenía

otra opción si yo vivía o murió.

"¿Quieres vivir?", Repitió, esta vez con más fuerza.

"Sí", le susurré.

"Muy bien".

Él sacó algo del bolsillo, y la luz de la luna se reflejaba en la hoja. Él la paso por su brazo, haciendo

un corte abierto, y yo olía la sangre mezclada con pino y la suciedad que me rodeaba. Pero su

sangre olía diferente de todo lo que había encontrado. Era dulce y picante y... deliciosa.

Puso su brazo en mi boca, y el líquido se vertió caliente en mi garganta. Tenía un sabor aún mejor

de lo que olía - rico y dulce. Yo lo trague, rápidamente y casi me ahogó. Una parte de mí sabía que

debía estar disgustado acerca de beber la sangre de este extraño, pero yo no pude evitarlo.

Podía sentir su latido en su sangre, fluyendo a través de mí. Yo podía sentir - su inteligencia y su

fuerza me llenaba, irradiaba a través de mí. Era como el calor y el amor, sólo que mucho más

poderoso.

Tiró de su brazo a distancia, demasiado pronto, y de repente me sentí frío y pequeño. El placer y la

satisfacción de su sangre había sido arrancada, aunque una neblina aún permanecía a mi alrededor,

me hacia estar soñoliento.

"Por favor..." susurre, pidiendo más de su sangre. Mi voz se había hecho ya más fuerte, y mi

garganta se había curado.

"Has tenido suficiente", dijo.

Extendió la mano y me llevó en sus brazos, colgando. No podía ni siquiera levantar la cabeza. Se

subió a su caballo, haciéndome pasar por encima de su regazo para que no me deslizara. Yo estaba

luchando para mantenerme despierto, pero una vez que el caballo comenzó a moverse, casi

meciéndome para dormir, me desmayé.

La próxima vez que me desperté estaba con un dolor horrible. Peor que todo el que había sentido

nunca en mi vida, peor de lo que había imaginado, incluso de que el dolor podía ser. Me acosté en

un piso de tierra fría, retorciéndose de dolor y gritando desde la parte superior de mis pulmones.

Mis entrañas se movían alrededor. Pude sentir que se retorcían dentro de mi vientre. Envolví mis

brazos alrededor de mi estómago, y no me importaba, incluso que podía mover mis brazos otra

vez. Volví a paralizarme y entumecerme cuando la agonía me abrumo.

Cuando abrí los ojos, la luz tenue de una vela cerca brillaba con demasiada intensidad. Se quemó mi

visión, y apreté los párpados cerrándolos de nuevo. Me acurruqué de lado, tratando de mantenerme

junto, pero nada de lo que hice alivió el dolor.

No podía aguantar más, y luchaba para llegar a las rodillas. Me incliné, vomitando todo lo que tenia

dentro. Una sucesión de larga y negra de mis propios intestinos se adosó, cubierto de algo oscuro

que casi parecía sangre. Se derramó por todo el piso de tierra como el dolor que se arrancaba a

través de mí.

"Shh", dijo un hombre, el mismo desconocido que me había dado su sangre antes. Se arrodilló a mi

lado, dejando un cubo de agua en el suelo. "Gritando solo te pondrás peor”.

"¿Qué has hecho conmigo?" Lloré. Yo quería quedarme en mis rodillas, pero me derrumbe en el

suelo.

"Te salve la vida." Metió la mano en el cubo, sacando un trapo empapado en agua fría, y empezó a

limpiarme la cara del sudor, las lágrimas, y mi propia sangre.

"Usted no me salvó", gemí, agarrando mi pecho. Mi corazón se sintió como que estaba a punto de

golpear a través de mi caja torácica. "Me estoy muriendo."

"Sólo se siente de esa manera", dijo, su voz profunda y reconfortante mientras me limpiaba la

frente. "Te estás convirtiendo. Te sentirás mucho mejor en poco tiempo. "

Sabía que debía estar aterrorizado de este hombre. Me había alimentado con su sangre y me hizo

sentir este dolor terrible. Pero yo no podía temer. Yo confiaba en él implícitamente, y hasta sentí un

deseo por él. No en la forma en que un hombre desea a una mujer, sino algo más básico y

primitivo. La forma en que deseaba la primavera después de un terrible invierno o agua después de

una larga sequía. Yo lo necesitaba.

"¿Quién eres tú?", Le pregunté, mirando hacia él a través de los ojos medio cerrados.

"Mi nombre es Ezra." Sus ojos de color marrón oscuro se posaron en mí, cálido y

significativo. "Vuelve a dormir. Todo esto va a terminar pronto. "

Traté de dormir, pero nunca parecía estar realmente dormido o despierto totalmente. Existía en un

lugar terrible de pesadilla entre los dos. El dolor se intensificó, y le rogué a la muerte. Mis sueños

estaban llenos de insectos y serpientes que comían mi carne, e incluso era un alivio de la forma en

que me sentía.

No estoy seguro de cuánto tiempo duró. Podría haber sido días o incluso semanas. Se sentía como

la eternidad, lo que estaba ocurriendo.

Entonces abrí los ojos, y me di cuenta que no estaba el dolor. No tenía ganas de nada. Había estado

dormido, mi mejilla apoyada en el piso frío, y cuando me desperté, nunca me había sentido

mejor. Incluso la tierra en contra de mi piel se sentía increíble.

Me senté, mirando al alrededor a la oscuridad. Me parecía estar en un sótano, una pequeña

habitación de madera excavada en la tierra. Las paredes eran de tierra apisonada llena de estantes,

y

una vieja escalera que llevaba a la misma. Las puertas en la parte superior estaban cerradas, que

me dejaban en la oscuridad total, pero podía ver con claridad.

Una sed crecía dentro de mí, y era diferente de algún tipo de sed que jamás había sentido antes. Era

como hambre, sólo que más profunda. Al igual que llegada desde mi mismo corazón, y cada parte

de mi cuerpo necesitaba alimentarse.

"¿Hola? Ezra? "Grité por él.

Me acerqué a la escalera, y me tropecé con mis propios pies. Yo había querido tomar un solo paso,

pero sucedió con una extraña facilidad.

"Ezra?" Repetí, y me puse en pie de nuevo. De alguna manera, yo sabía que él estaba cerca. Lo

sentí, pero incluso esa pequeña distancia se sentía demasiado grande. "Ezra"

Las puertas en la parte superior de la escalera se abrieron. Antes de verlo, pude olerlo - el mismo

olor fuerte y picante, me acordé de beber su sangre, sólo que más fuerte y era una mezcla con

sándalo embriagadora, como nada.

Oí un ruido sordo con suavidad, y me di cuenta con cierta consternación que era su corazón. Yo

podía oír, y más extraño aún, el sonido hizo agua mi boca.

Di un paso atrás mientras bajaba las escaleras, pero no porque tenía miedo de él. Me asusté de mí

mismo, de lo que podría hacer con él, y no podría vivir conmigo mismo si lo lastimara.

"¿Qué me está pasando?", Le pregunté con un temblor en mi voz. Extendí la mano, tocando la pared

para sostenerme. "En que me estoy convirtiendo?"

"Ya pasó", dijo Ezra. "Ya te convertiste en lo que eres."

"¿Y qué es eso?"

"Un vampiro".

"¿Qué?" Jadeé. Parecía irreal, pero yo le creí tan pronto como él lo dijo. Yo confiaba en él mucho

más de lo que me dio de confianza. "Soy un demonio?"

"No, nada de eso", dijo con una pequeña sonrisa. "Lo discutiremos más adelante. Pero ahora, veo

que la sed a llegar a ti. Debes comer antes de que crezca demasiado fuerte. "

"Crezca?" Repetí.

"Sí". Se volvió y comenzó a caminar por las escaleras. "Ven conmigo. Es hora de que aprendas la

forma correcta de ser un vampiro. "

23 de mayo 1852

No hay palabras que encajen para describirla. Todavía no puedo creer en mis propios ojos.

Estoy escribiendo tan rápido como la tinta me lo permite, pero no es lo suficientemente

rápido. Desde la primera vez que la vi, siento como si fuera a reventar.

Algo se ha apoderado de mí, algo demasiado grande para que pueda llevar mi cuerpo, y

tengo que liberarlo o perecer.

Nunca he sido uno de los que exageran, así que por favor no lo tomen como una

exageración. Tan pronto como la vi, yo estaba enamorado, terriblemente,

profundamente, de manera irrevocable en el amor. Era como si mi propósito en la vida de

pronto se hizo evidente, como si cada momento antes de ella sólo ocurrió para que yo

pudiera verla, estar cerca de ella, la amo.

Nada en la vida ha tenido nunca tanto sentido como esto.

Quiero correr a las colinas, subir a los tejados, cantando su nombre una y otra vez. Elise,

Elise, mi amor, mi verdad.

Todo este tiempo he estado aquí, viajando con Ezra, y no la había visto. Nosotros hemos

recorrido cada pedacito de campo de toda Irlanda, pero de alguna manera, la echaba de

menos. Como si hubiera estado escondida, un tesoro escondido como una olla de oro.

La culpa que he sentido estos últimos dos años, finalmente ha desaparecido, al igual que

el peso de los hombros. Porque no hay nada acerca de mí que pueda ser tan horrible

como he

imaginado, como he temido. Ninguna criatura como Elise jamás hablaría conmigo si fuera

un monstruo.

Quiero escribir exactamente como la encontré, precisamente como sucedió, para recordar

este día para siempre, con perfecta claridad. Incluso en estas hojas mañana, podrían vivir

para siempre esta reunión, en este un día hermoso, perfecto. Así no lo puedo olvidar. No

lo haré.

Ezra y yo hemos estado alojados en el campo, prefiriendo los pequeños pueblos a las

ciudades. Las áreas rurales han visto lo peor de la hambruna, y es por eso que vinimos

aquí, en primer lugar. Ezra había recibido noticias de la devastación en Irlanda, de todas

las personas que mueren de hambre.

Después de algún debate, Ezra decidió que debíamos venir. Estaríamos haciendo un favor

a la gente, ayudando a aliviar su sufrimiento.

Las cosas eran aún peor de lo que esperábamos. Los niños tan pequeños y frágiles tenían

los vientres redondos y distendidos. Los campos llenos de podredumbre, apestando a las

patatas.

Cuerpos apilados a lo largo de la carretera. Las moscas en enjambres, eran las únicas cosas

que prosperan en este clima.

Bueno... tal vez no lo único.

Al principio, yo estaba en contra de la idea. Era lo opuesto a todo lo que Ezra nunca me

había enseñado. Quitarle la vida a un ser humano está más allá de mi capacidad. Pero

cuando vi cómo estas personas estaban muriendo, la agónica y lenta muerte por el

hambre, comprendí que había cosas mucho peores en la vida que morir por un vampiro.

Ezra escogió con cuidado, buscando a gente que estaba seguro que no iba a sobrevivir y

cuya ausencia beneficiaría a los que los rodeaban. Como una familia de cinco que sólo

tenía suficiente para alimentar solo a dos.

Muchos seres humanos lo llamaron el Ángel de la Muerte, y al final estaban agradecidos

cuando llegaba por ellos. Para los seres humanos, Ezra se parecía mucho a un ángel. Él era

hermoso de una manera que yo sólo había imaginado que los serafines podrían ser. La

calma y la comodidad parecía fluir de él, y él se llevaba a su victimas a sus brazos,

dándoles paz por primera vez en mucho tiempo.

Sin embargo, la culpa me carcomía. Realmente creía que estábamos ayudando a estas

personas, poniendo fin a su angustia de la única manera que sabía, pero la muerte no es

una carga fácil de soportar. Incluso siendo bienvenida la muerte.

Comimos con mucha menos frecuencia de la que necesitábamos. Una o dos veces al mes

como máximo. Los humanos eran demasiado débiles y frágiles para manejar incluso la

menor pérdida de sangre, por lo que cada comida significaba la muerte.

Había empezado a odiar a Irlanda. La primera vez que había llegado, me había complacido

por los páramos hermosos que la rodeaban. La hierba aquí parecía mucho más verde de lo

que había

visto antes. A pesar de la hambruna que acecha en cada colina, había una cierta

exuberancia de los paisajes que nunca había visto en Estados Unidos.

Pero ahora que veo las hierbas que eran tan verde, con el paso de tantos fertilizantes

contaminados. ¿Cuántos cuerpos fueron enterrados aquí? ¿Cuántas vidas fueron

perdidas? No sólo en mis manos, y la de Ezra, sino por las manos de nuestra especie, o por

la enfermedad y el hambre?

"¿Por qué sucede esto?" Le pregunté, arrodillado al lado de una tumba fresca que había

cavado. Siempre enterrados todos los cuerpos que encontrábamos, lo hubiéramos hecho

o no.

"No entiendo la pregunta," dijo Ezra, limpiando la suciedad de sus manos en sus

pantalones.

"¿Por qué la gente siempre muere?"

"Es como es. Como debe ser, "dijo, pero la luz de la luna brillaba en su expresión, y sabía

que él se lo había preguntado antes mil veces.

"Todo muere."

"Pero nosotros no lo hacemos." Lo mire fijamente, esperando que tuviera algún tipo de

respuesta, pero comencé a darme cuenta que mi creador no lo sabia todo.

Él no era más dios que yo, no tenia mas soluciones que yo.

"Nos iremos", me aseguró, con la mirada perdida en la distancia. "Algún día".

"¿Pero por qué es así?" Me puse en pie, incapaz de contener la ira y la confusión dentro

de mí. "¿Por qué todas estas personas inocentes sufren? ¿Cómo puede los niños, que

recién han tomado un respiro, morir con tanto dolor? ¿Cómo es que hay tanta muerte en

este mundo, y sin embargo, nosotros vivimos? "

"No lo sé, Peter," dijo Ezra. "Pero me temo que la respuesta podría ser que le estas

pidiendo demasiado a esta vida. No creo que haya una razón. "

"Preguntar por una razón no es demasiado." Sacudí mi cabeza con fuerza y apretó los

puños. "El sufrimiento requiere de una razón."

"Hemos pasado mucho tiempo aquí." Ezra bajó los ojos y se alejó de mí, caminando hacia

la carretera. "El aislamiento esta llegando a ti."

"Como el aislamiento?", Le pregunté, después. "Siempre estoy contigo."

"No soy suficiente." Apretó sus pasos, incitándome a que me diera prisa con él. "Yo no soy

mas que la muerte por aquí. ¡Tienes que rodearte de vida. Vamos a la ciudad ".

"¿Cómo va a ayudar? La vida es sólo un preludio de la muerte ", insistí. "Estar alrededor de

personas vivas sólo me servirá como un recordatorio de que pronto van a estar inmóviles

en la tierra. "

"A veces el mejor camino en la búsqueda del sentido de la vida es estar ocupado por tu

cuenta hasta que se te olvide que no conoces el significado de la vida", dijo Ezra

finalmente.

Yo quería seguir discutiendo, pero era imposible discutir con Ezra cuando él había tomado

una decisión. Se había cansado de mi malestar cada vez mayor y se propuso sacarme de

el. Una vez que llegamos a la ciudad, pensaba encontrar un barco que nos llevara lejos de

Irlanda, tal vez a Inglaterra o Francia.

Llegamos a la ciudad hace dos noches. Ezra me llevó a un bar, que es la única manera de

saber lo verdaderamente difícil que esto era para él. Ezra guarda sus sentimientos para si

mismo mientras puede, pero cuando se convierte en algo demasiado grande para el, tenia

que encontrar algo en que descargarlos.

Su mejor solución para hacer frente a una depresión era sentarse con una mujer, de

preferencia una mujer humana llena de vida con un cuerpo caliente y un corazón que late

con fuerza.

Nunca le pregunté, pero sospecho que nunca mordió a una mujer que llevó a su

cama. Estar con ellas era pretender, por un momento, que estaba vivo, que era capaz de

dar y recibir amor con cualquier otro.

En el pub, ordenamos whisky, que ambos pretendimos beber, pero la mayoría de él

termino en el suelo. Las mujeres se enamoraban siempre de Ezra y dos preciosas

muchachas se unieron a nosotros.

La más bella de ellas tenía sus ojos puestos en Ezra. Estaba colgada de sus palabras,

agarrando su brazo con urgencia, y se fundió con el sonido de su risa. No pasó

mucho antes de que él alquilara un cuarto encima del bar y se fuera por las escaleras.

Su amiga con mucho gusto iría conmigo, pero yo no era así. Para mi nunca fue bastante

estar con una mujer por la liberación como lo fue para Ezra. Me quedé en

el bar, escuchando la charla de la muchacha por un largo tiempo, pero luego, me fui a

caminar por las calles solo.

Cuando el sol empezaba a salir, regrese. No teníamos mucho dinero, así que no quería

alquilar una habitación para mí. Esperé por las escaleras hasta que la muchacha se fue

antes de entrar en la habitación. Ezra estaba tendido sobre la cama, contento y

dormido. Tome una manta delgada y me hice una cama en el piso. Ezra se despertó

temprano en el día con una energía adicional en su paso. Él seguía convencido de que

estar rodeado de gente era la cura para lo que me afligía. Él

insistió en que saliéramos al mercado, mientras que el sol de la tarde todavía estaba

arriba, cuando el mercado estaba ocupado con los compradores y vendedores. Ver a la

gente reír, intercambiando cosas, viviendo, sería bueno para mí.

Yo quería discutir con él, pero le doy gracias al cielo que no lo hice. Dejar que me arrastre

a ese mercado era lo mejor que me había pasado.

Las calles estaban llenas, mucho más completa de lo que había visto en los pequeños

pueblos que habíamos atravesado. El sonido de las voces rebotaba en las tiendas que se

alineaban en el

mercado. Las gallinas y las cabras estaban en abundancia, pese a sus protestas por ser

vendidas como alimento.

El olor de todo era abrumador. La sangre fina que había estado tomando no era nada

como esto, era fuerte y palpitante a través de las masas. Era embriagador.

La gente empujaba contra mí para llegar a donde querían, sus cuerpos ardiendo como

llamas pequeñas. Los niños corrían hacia mí, gritando un "lo siento" sobre sus hombros

mientras corrían a jugar.

"¿Ves?" Ezra me dio una palmada en el hombro para llamar mi atención. "Esto es lo que es

la vida."

"Un mercado sucio?", Le pregunté con una sonrisa irónica, pero ya había empezado a

sentir mareos.

La combinación del sol, que cansa a los vampiros, y los efectos del mercado fueron

demasiado para mí. Yo no podía quedar colgado del sentimiento de desesperanza incluso

si hubiera querido.

"Nos quedaremos en la ciudad por unos días más", dijo Ezra, viendo a través de mis

intentos de desaprobación.

Entonces sentí algo, una sensación que nunca había tenido antes. Al igual que un calor en

la boca del estómago tirando de mí. Como si hubiera tenido un hilo invisible atado a mí

todo este tiempo que yo nunca había visto antes, y alguien acaba de recoger el extremo y

comenzó a tirar de mí.

En el fragor de las miles de voces que llenaban la calle, oí una clara como una

campana. Me volví hacia ella, no es como si hubiera tenido opción. El hilo tiraba tan duro,

que ya me estaba cambiando.

"¿Esperas que te permiten tener esa -" decía la voz, esa voz melodiosa con un acento

irlandés de una chica templada, perfecta. Pero ella dejó de hablar cuando me di la vuelta,

cuando me vio.

No me podía moverme ni respirar ni hacer nada. El mundo entero se desvaneció, y ella era

la única cosa que podía ver.

Sus ojos eran grises, como una densa niebla que me cubría, y su piel era blanca como la

porcelana. Las llamas rojas de su pelo enmarcaban su cara, y los pétalos de rosa de sus

labios se separaron cuando ella me miró fijamente.

Podía oír su corazón por encima de todos los demás a su alrededor, a pesar de que latía

mucho más suave y más lento. Tenía el corazón de un vampiro, y sonaba extrañamente

exótico en contra de los ritmos frenéticos de los seres humanos. Cantaba para mí, me

llamaba a ella.

No recuerdo estar caminando hacia ella. No estoy seguro de que mis pies, incluso se

movieran. Era como si me hubiera evaporado en la niebla para que pudiera flotar a través

de todas las personas, del hacinamiento en la calle hasta que me detuvo frente a ella.

Un carro llenó de tomates nos separaba, y nunca había sentido una distancia

así. Estábamos a sólo uno o dos pies de distancia, pero yo necesitaba estar más cerca. La

distancia era aterradora.

Una anciana se puso a mi lado, tratando de empujarme fuera del camino para seguir

discutiendo sobre el costo de los tomates, pero no le hizo caso. Estaba inmóvil, como el

granito. No podía ir a ningún lado a menos que esta hermosa chica me lo pidiera.

Yo nunca había visto nada más hermoso que ella, y dudo que alguna vez lo volviera a

hacer. Era muy doloroso verla, como mirar al sol, porque era tan bella. Parecía joven, de

unos dieciséis años cuando se hubo convertido, y era perfecta en una manera que nunca

había visto a nadie, ni siquiera a otros vampiros.

"Hola", dijo, sus palabras apenas algo más que un soplo. Un mechón de pelo rojo le había

caído sobre la frente, y ella lo metió de nuevo con sus delicados dedos.

"Hola", le dije, mi voz tan suave y débil como la suya. Había robado todo el aire de mis

pulmones.

"Mi nombre es Elisa," dijo al fin.

"Elisa?" Sonreí, sabiendo que nunca habría un nombre que sonara más bonito."Yo soy

Peter".

"Peter", repitió, y mis rodillas se debilitaron con el sonido de la misma. Se volvió hacia

atrás, rompiendo el contacto visual por más de un momento agobiante cuando gritó por

encima del hombro. "Catalina! ¿Puedes ver el carro? Tengo que ... "Se calló y miró hacia

mí.

"¿Quieres caminar conmigo?", Le pregunté, llenando el vacío.

Ella asintió con la cabeza una vez, y otro vampiro se acercó. Su pelo oscuro estaba

recogido en una trenza, y ella dio a Elise y a mi una extraña mirada.

"Elisa?", Preguntó. "¿Qué es todo esto?"

"Catherine, tengo que ir a caminar con este señor", dijo Elise.

Catalina trató de presionar por más respuestas, pero Elisa no tenía ninguna. Ella salió de

atrás de la carreta y se dirigió a mi lado. Nos dimos la vuelta por una calle, alejándose del

bullicio del mercado. Mantuvo la mirada fija en mí, y yo hacia ella, como si tuviéramos

tanto miedo de que el otro fuera a desaparecer.

Ella cubrió el vacio del establo, aparte de unos cuantos caballos. Puso su mano sobre uno

de los pilares de madera, como para mantener el equilibrio, y me miró. Sus ojos

hipnóticos, obligándome a mirarlos. Con ella, yo no tenía fuerza de voluntad.

"¿Quién eres tú?", Preguntó, casi en un tono reverente.

"Ya te lo dije. Soy Peter, "dije, con la esperanza de que sería una explicación suficiente,

para ella.

"¿Eres un mago?", Preguntó Elise y se apartó de mí. Se subió a un fardo de paja, para

poder mirar hacia abajo hacia mí.

"No" me metí debajo de la viga para poder caminar hacia ella. "¿Lo eres tú?"

"No." Ella sacudió la cabeza, y me di cuenta de una pequeña trenza que tenía en el pelo,

manteniéndolo para que no le cayera de nuevo en sus ojos.

Levantó la mano, colgando de la viga, y su vestido se tenso en contra de su ajustador. Se

despertó una fiebre dentro de mí, y todo mi cuerpo se empezó a calentar.

"¿Cómo es que has puesto este hechizo en mi?", Preguntó Elise.

"¿Qué quieres decir?", Pregunté.

Me extendió la mano, poniendo mis manos enrolladas con las de ella. Mis dedos rozaron

los suyos, provocando una sacudida que surgió a través de mí. Sus ojos se abrieron, por lo

que

supe que ella también lo sintió. Me apoyé en la viga, por lo que nuestros cuerpos estaban

tan próximos que estaban cerca de tocarse, y respiraba el dulce perfume de su carne.

"Esto", dijo en voz baja. "Este es un hechizo, ¿no?"

"No sé", admití. "Si es así, no me importa. Yo no quiero que se detenga. "

Me incliné, lo que significa para besarla, pero ella saltó como una bala de paja. Salió

corriendo de la cuadra, el vestido moviéndose detrás de ella, y miró hacia mí por encima

del hombro. No estoy seguro de si ella quería que yo le diera caza, pero no tenía elección.

Corrí detrás de ella, y ella aceleró. Era más rápido que ella. La atrape con facilidad. Agarró

su muñeca, con cuidado, no como para hacerle daño, y se detuvo, dándose vuelta hacia

mí. Su cuerpo pegado al mío, para que yo pudiera sentir lo duro que su propio corazón

martilleaba en su pecho. Ella me miró, buscando mi cara.

"¿A qué estás jugando?", Preguntó Elise.

"Esto no es un juego."

Ella sacó muñeca de mi mano y se apartó de mí. "Sólo porque quiero darte un beso no

significa que podamos".

"¿Por qué no?", Le pregunté, y me obligué a permanecer en el lugar. Yo quería seguir,

para estar lo suficientemente cerca para tocarla de nuevo, pero sabía que no era lo que

quería, así que mantuvo firme.

"Debido a que." Se puso de pie recta. "Yo soy una dama, y tengo moral."

"Sí, por supuesto," asentí con la cabeza, sintiendo el rubor en mis mejillas. "Yo no quería...

que desmerecerla".

"Bien, porque no se puede." Ella se volvió de inmediato. "Si quieres caminar conmigo,

puedes hacerlo. Pero nada más. "

Me apresuré a ponerse a la altura de ella, y caminamos lentamente por el sendero. Un

niño salió corriendo delante de nosotros, cerca de ella, e hizo una pausa para dejarlo

pasar.

"Tú no sabes qué es esto?", Preguntó en voz baja Elise después de haberse ido. Mantuvo

los ojos fijos en el camino frente a ella, sólo de vez en cuando levantaba la vista hacia mí.

"¿Quieres decir esto... que tira entre nosotros?" Le pregunté.

"Sí, exactamente", asintió con la cabeza rápidamente. "El tirón."

"No, yo no tengo la menor idea", negué con la cabeza. "Mi creador puede saber, sin

embargo."

"Sabes quien es tu creador?" Elise miró bruscamente hacia mí.

"Sí, ¿no…?"Con un gesto hacia el mercado. "¿No fue la tuya Catherine?"

"No, ella es una amiga, más bien como una hermana." Sus pasos se desaceleraron un poco

a medida que hablábamos. "Mi creador era un extraño que mi padre pagó para

convertirme, y luego

rápidamente me abandonado ".

"Tu padre le pagó?", Le pregunté, sin ocultar mi sorpresa.

"Si no moría", explicó Elise. "Mis dos hermanas menores y mi madre ya habían

muerto. Solo quedaba mi padre y me fui. El hambre golpeó duro a nuestra familia ".

"Así que para ahorrar, contrató a alguien para que te convirtiera?", Le pregunté, y ella

asintió.

"Pero me dejó a solas con mi padre." Su rostro se ensombreció. "Tuve que aprender a ser

un vampiro por mi cuenta."

Me acordé de cómo había sido la primera vez que había vuelto, y yo sólo podía imaginar lo

que una niña muerta de hambre al igual que Elisa había hecho, a solas con un ser humano.

"Estoy seguro de que mi creador tienen respuestas", le dije, rápido para borrar los

pensamientos en su mente. "¿Quieres ir a hablar con él?"

"Ahora no". Ella sacudió la cabeza, y su cabello se parecía aún más como el fuego que

brillaba sobre su espalda. "Debería regresar para ayudar a Catalina ".

"¿Cómo conociste a Catalina?", Le pregunté, desesperado por mantener la

conversación. No quería perderla.

"Fue suerte, de verdad", sonrió ante la idea Elise. "Di vueltas por un rato y me encontré

con ella. Vivía fuera de la ciudad. Como un ser humano, no era como los animales que

había creído que yo era, y me enseñó a hacer lo mismo. "

"Eso no suena mal", le dije.

"No lo era, en realidad." Ella se detuvo, mirando hacia atrás hacia el mercado."Realmente

es necesario volver y ayudarla."

"Solo era un cumplido", le dije, y ya había empezado a entrar en pánico ante la idea de su

salida. Yo no sabía cómo iba a sobrevivir, posiblemente, cuando salió de mi visión.

"Lo siento." Ella sacudió la cabeza otra vez, y yo sabía que lo decía en serio.

"Cuando te veré otra vez?", Le pregunté, y cuando no respondió de inmediato, le dije:

"Tengo que verte otra vez."

"Esta noche", dijo Elise. "¿Dónde vives?"

"Hemos alquilado una habitación encima del bar", le dije.

"Esta noche entonces," asintió con la cabeza una vez para convencerme. Ella sonrió y dio

media vuelta, corriendo de la forma en que había llegado.

Esta vez, no la sigue, a pesar de quería hacerlo. El hilo alrededor de mi corazón apretaba,

apretaba dolorosamente, cuando desapareció. Quería ir tras ella, y apenas podía respirar

ante la idea de estar aunque sea por unas horas, sin ella.

Cuando me encontré con Ezra, de inmediato le hable de Elise y lo que sentía a su

alrededor. Era algo más que agitación. Era algo físico. Mi cuerpo anhelaba el de ella, mi

sangre ansiaba la de ella. Tuve que luchar para mantener mis pies de detrás de ella.

Más de una pinta de whisky que ambos pretendíamos beber, Ezra me contó todo lo que

sabía sobre ello, que no era mucho. Había oído hablar de historias de vampiros estando

unidos el uno al otro. Algo en su sangre los hizo uno para el otro. Fue una reacción física,

algo que los unió.

Nunca lo había experimentado antes, por lo que creía que era un mito. No entendía el

propósito de ello, pero que entendía muy poco de por qué los vampiros actuaban como lo

hacían.

Me escucha hablar de Elise, estaba convencido de que este era el caso con

nosotros. Estábamos unidos entre sí, uno para el otro, y nada había sonado cada vez más

dulce. Nada me gustaría más que pasar el resto de mi vida con Elise y que comenzara tan

pronto como sea posible.

Ezra cansado de escucharme hablar sin cesar de Elise, de su piel suave, su cabello de

fuego, sus ojos hipnóticos... me envió con un bloc de papel a escribir mi historia acerca de

Elise.

Así que aquí estoy sentado en una piedra de la entrada pub, garabateando todas las cosas

que no puedo mantener en mi interior mientras espero la llegada de Elise. Elise, mi amor,

mi verdad…

17 de agosto 1852

Querida Elisa,

Espero que en esta carta te encuentres bien. Me duele el corazón sin ti, pero por lo

demás, este viaje es adapta bien conmigo. Nunca voy a aprender a disfrutar de estar en el

mar, pero

el viaje en barco desde Dublín no es tan largo, y estoy agradecido por ello.

Mientras escribo esto, aún no estamos a Londres, pero espero que sea pronto. El carro

nos está empujando un montón, así que perdona los errores y la tinta en el papel. Ezra es

profundamente dormido junto a mí, y me gustaría poder viajar como él.

Tal vez lo haría, pero no puedo mantener mis pensamientos lejos de mi última

conversación contigo. En que me dijiste que en esta ocasión además sería bueno para

nosotros, tanto que me tienes con miedo.

Sé que e sólo porque te sientes como si estuviera apurando las cosas, pero yo no lo

estoy. Sólo te he estado cortejando durante tres meses, eso es cierto, pero estoy seguro

de que quiero estar contigo por el resto de mi existencia. Mi propuesta no es tan extraña.

La eternidad es un tiempo muy largo, pero sé que es lo correcto si estoy contigo. Me

despierto pensando en ti cuando debería estar durmiendo. Ezra se queja porque digo tu

nombre en sueños, y lo mantengo despierto.

Estamos unidos entre sí, tal y como él dice que estamos, y los dos lo sentimos. ¿Entonces

por qué no se puede confiar en que Te amo? No he hecho nada para demostrar lo

contrario, no?

Ezra compro una casa por el camino de ustedes, para que podamos estar cerca sin estarlo

demasiado. He disfrutado de los besos que me dejas robarte, y no puede pedir

más. Respeto su decisión de esperar hasta el matrimonio, pero eso no es por lo que lo

estoy alentando.

Te amo, Elise. Te amo, Te amo, Te amo.

Nada puede separarme de ti, mi amor, ni siquiera la distancia entre nosotros. Mi corazón

todavía te pertenece, como siempre lo ha hecho, y siempre lo hará.

Todavía siento tus labios apretados a los míos, el sabor de la sal en ellos de las lágrimas en

tus ojos a medida que me dabas un beso de despedida. Te aseguró que es sólo un mes

para hacer negocios, para hacer nuestra vida mejor, y tú me dijiste que el tiempo

separado nos haría tanto bien.

La noche antes de irme, cuando nos paramos bajo la luz de la luna en el jardín detrás de tu

casa, mi propuesta se sentía apresurada. Lo sé. Pero no fue así. He pensado en ello

desde que te conocí, pero cuando estoy contigo, las palabras me salen mal. Mi lengua

busca a tientas lo que mi corazón está seguro.

Elise, tú eres mi amor, mi mundo, mi verdad. Tú eres la brújula que me mantiene en el

norte. Tú eres la luna que me dice cuándo despertar y el sol que me dice cuándo

dormir. Tú lo eres todo, y mucho más que eso.

Quería decírtelo, cuando con tu mano suave y fría en la mía, vi que me mirabas con

preocupación en tus ojos. ¿Crees que voy a ir a Londres y no volver?- como si pudiera

existir sin ti, como si hasta tuviera la opción de no volver.

Quiero derramar mi corazón en esta carta, pero me temo que el papel no puede contener

todo. Mi amor se derrama por los bordes, se filtra sobre la tierra, y por fuera de la puerta

del carruaje. El viento lo llevará de nuevo hasta ti, llevara mi corazón contigo, a donde

pertenece a tu lado.

¿No lo ves, Elise? Me posees, en la forma en que el diablo tenía a Judas. No es que esté

mal - sino que te has apoderado de mi alma, ocupas mi cuerpo, mi ser te pertenece a ti.

Voy a Londres por ti, para nosotros. Sé que te encanta la granja, que te gusta trabajar la

tierra que tu padre una vez ha trabajado. Pero la tierra se puede secar, se puede volverse

contra ti, y tú lo sabes mejor que nadie.

Quiero una vida para nosotros que se base en algo mucho más estable. Ezra cree que algo

está sucediendo en Estados Unidos, algo por lo que debemos regresar. Están hablando de

la fiebre del oro en California, y lo ve como una oportunidad para que nosotros

crezcamos. Para tener algo, en lugar de sobrevivir. Él quiere ser un capitán de la industria,

y en esto, estoy de acuerdo con él.

No puedo pedir tu mano si no tengo los medios para que nosotros vivamos. No voy a

rescindir mi propuesta, pero estoy trabajando en ello. Tengo que ganar el derecho a ser tu

marido, y te aseguro que lo haré. Cuando volvamos, voy a tener todo lo que necesito.

Hasta entonces, tendré tu recuerdo que me anime.

¿Te acuerdas de nuestro primer beso? Lo habías estado esquivando durante semanas, tal

y como estaba decidido a perseverar en virtud como fui para robarlo. Yo estaba destinado

a ayudarte en el jardín, pero pasé más tiempo distraído que trabajando.

Tomé tu mano, y caímos al suelo riendo sobre la hierba. Yo estaba encima tuyo, mirando

tus ojos, seguro de que nunca había visto algo que haya querido más. Me incline para

besarte, feliz cuando dejaste que mis labios tocaran los tuyos.

Algo surgió entre nosotros, algo más profundo que la pasión o el deseo. Mi sangre

caliente, fluyo como fuego líquido a través de mis venas. Podía sentir tu corazón en los

labios, escuchar sus latidos golpeando en mis oídos. Era como si el amor tuviera una

manifestación física.

Este mes va a ser una agonía sin tus besos, yo lo sé, pero es una necesidad. Hay que

hacerlo, por el bien de los dos, y espero que entiendas, cuánto Te amo, cuánto te

necesito.

Hasta que regrese contigo, recuerde que tu eres mi amor, mi vida, mi propio ser.

Eternamente tuyo, Peter

12 de mayo 1853

Mi único amor, mi Elise -

Tu confianza en Catalina tiene su razón. He intentado en tres ocasiones diferentes colarse

en tus habitaciones, y me ha frustrado todo el tiempo. Me gustaría decir que la odio por

ello, pero sé que sólo sigue tus deseos.

Pero ¿por qué lo deseas así? Yo sé que mañana, tan pronto como se ponga el sol, nos

casaremos en los páramos detrás de la granja, pero nada se ha sentido alguna vez como

esta noche. El sol de la mañana no ha comenzado a subir, y ya me siento como si hubiera

estado esperando durante días.

Tal vez es porque ha llevado casi un año para que llegara este día. Sé que parte de eso es

mi culpa. El mes en Londres se convirtió en tres. Ese tiempo te angustio tanto como lo hizo

conmigo, pero eso esta en nuestro pasado ahora.

Ezra y yo tenemos una gran participación en el negocio, y ahora puedo darme el lujo de

tratarte como te mereces ser tratada y darte la boda de tus sueños. Me gustaría decir que

te doy la casa de tus sueños, pero sé que eres leal a esta granja.

Yo no lo entiendo, pero podría ser debido a la rapidez con la que deje la mía. Salí de mi

casa una mañana de primavera en busca de un médico para mi hermana y no he

regresado en casi veinte años.

Yo no tengo una casa, no en el sentido de la casa o la tierra. Tú eres mi casa. Donde quiera

que estés, esa es lo que será mi casa.

Mis manos tiemblan cuando escribo. Me siento extraño y vertiginoso, recordando una

época en que yo era un niño pequeño. La yegua de mi padre, Helena, estaba dando a luz,

y me quedé en los establos durante toda la noche con mi padre y mi hermano mayor

Daniel. Me dijo que me fuera, pero me negué.

Recuerdo claramente el momento en que las piernas del potro salieron de la yegua. El olor

de la paja, la forma en que se iluminó el granero, el sonido del relincho de nuestro

semental Lisandro.

Fue en ese momento, en el que me di cuenta de que algo increíble iba a suceder. Una

criatura estaría viva y no lo estaba antes, y nada podía ser más mágico que la creación de

la vida. Temblaba de emoción y expectativa.

Así es como me siento ahora. En una existencia tan llena de muerte - depende de lo

realmente es - esto es lo único que he hecho que se ha sentido como la creación.

Comenzaremos una vida juntos. Vamos a dejar de ser dos personas y convertirnos en una.

No voy a poder dormir hasta que yo te vuelva a ver, hasta que te puede llevar en mis

brazos y me presiones. Hasta que no sepa que eres mía, ahora y siempre, delante de Dios

y la tierra, tú pertenece a mí, como yo te pertenezco.

Tu novio eterno Peter

08 de julio 1853

Mi querido hermano, Ezra,

Quería escribirte antes. Yo realmente lo quise, pero ya sabes cómo son las lunas de

miel. Estoy tan agradecido de que me esperaba para casarse con Elisa hasta que tuve

suficiente dinero para

recorrer este camino. Aunque estoy seguro de que nosotros dos hubiéramos sido tan

felices en cualquier lugar, siempre y cuando tuviéramos una cama.

¡Oh, hermano mío, perdóname por ser grosero, pero he tenido a nadie con quien hablar

de esto. Nuestra noche de bodas - no hay palabras. Esta no era la primera vez que me

acostaba con

una mujer, aunque ésta era mi primera vez con otro vampiro, pero no era nada como

recuerdo que era.

Por las mañanas, después de que una mujer había compartido su cama, me gustaba ver tu

cara, yo creo que debía estar haciendo algo mal, porque nunca se pareció a esto. Y tal vez

lo estaba, porque finalmente entiendo la expresión sublime, exhausto que siempre usa.

Después de la boda, apenas pudimos llegar a la habitación antes de nuestra ropa estuviera

fuera - y estoy seguro de que nos escucharon, Catherine estaba tan cerca, y por eso me

disculpo. Pero ese fue un momento en que no me pude contener.

Nunca me había sentido tan fuera de control, incapaz de detenerme, y estaba muy

agradecido por ello. Cuando Elisa y yo estamos juntos, se siente como si fuéramos

uno. Puedo sentir sus

emociones dentro de mí, como si fueran mías. He pasado toda mi vida fragmentada,

viviendo como un ser medio, pero nunca me di cuenta hasta que estuve con ella, ella me

sanó.

Estos dos últimos meses han sido un borrón, una nube de felicidad y placer. No estoy

seguro de cuánto tiempo nos tomó llegar a París, y en realidad no recuerdo mucho del

viaje. Nos detuvimos en cada oportunidad que pudimos, alquilando habitaciones con

mucha más frecuencia de lo que lo necesitábamos, pero es bastante difícil para mí

mantener las manos fuera de ella.

Soy su humilde servidor, y adoro sus pies todas las noches.

Cuando desperté por primera vez, me sentí como si fuera tuyo. ¿Alguna vez te dijo

eso? Había una sensación de que me habías creado, que te pertenecía, y me sentí como

un esclavo tuyo. No es que alguna vez me hayas tratado como tal, sino que era algo en mi

esencia que me decía eso. Algo dentro de mí diciendo: Tú le perteneces. Eres su

mercancía. Es por eso que existe".

Y lo hice, sin quejarse. Yo estaba feliz de hacerlo, y todavía lo hago. Si precisaras algo de

mí, con mucho gusto lo haría. Tu amistad incondicional es la lo más valioso para mí en esta

vida, aparte de mi esposa, por supuesto.

Me siento de esa manera con Elise, solamente que más fuerte. Estoy tan agradecido de

que me permita estar con ella, que me permite tocarla y compartir su cama. Yo sé que no

la merezco, no importa lo que diga nuestra sangre. Ella es demasiado buena para mí, tan

pura y virtuosa. Así que dedico todo mi tiempo tratando de compensar no ser tan perfecto

como ella.

Mi Elise, mi amada...

Fuimos a la casa de la ópera la última noche que estuvimos en París. La mayor parte de

nuestro viaje se había gastado en el interior de nuestra habitación de hotel, pero

habíamos hecho un poco de turismo.

Elise nunca había ido a la ópera antes. Nunca había estado fuera de Irlanda, ya que había

crecido muy pobre.

Hasta que la conocí, ella apenas sabía leer. No entiendo eso exactamente. Como tú sabes,

crecí sin apenas dinero, pero todos podíamos leer. Mi padre era un gran admirador de

Shakespeare, y nos leía tantas veces como pudo. Mis hermanos y yo pasamos horas

representando sus obras de teatro.

Padre siempre adorada Sueño de una noche de verano, y realizaba una versión libre de

ella, una vez al año. Mi hermana menor, Caroline siempre era Puck, pero al ser una

creadora de problemas le sentaba bien.

Cuando le dije a Elisa de estas historias, no podía creerme. Fui a una pequeña librería en

París (estoy en deuda con usted por obligarme a aprender francés todos esos años atrás),

y me compré todo lo que tenían de Shakespeare.

Elise y yo estábamos en la cama. La habitación aún brilla, en la forma en que siempre

parecía después. Las sábanas eran de raso, tan suaves y la luz se siente como si nada en su

piel desnuda.

Fue en esos momentos, cuando estábamos demasiado borrachos de amor y demasiado

cansada para moverme, que saque un libro. Elise yacía a mi lado, con el brazo apoyado en

mi

estómago, y comience a leer para ella, contándole los cuentos que Sir William escribió

hace mucho tiempo.

Ella me miró con unos ojos tan amplios y luminosos, que siempre tenía que ocultar mi risa.

Ella me mira con tal asombro y adoración, que es como si pensara que escribí las historias

yo mismo.

Es por esto que insistí en que fuéramos a la casa de la ópera. He visto simplemente la

manera en que solo escuchar las historias la cautiva. Al ver algo que se realiza en el

escenario se sorprendería.

Elise sólo puedo hablar unas pocas palabras de francés, a pesar de mis esfuerzos por

enseñarle. Le encanta oírlo hablar, pero ella afirma que su acento es demasiado bárbaro,

así que se niega a aprender. Creo que su lenguaje irlandés es muy caliente, pero no se

convencerá.

A pesar de eso, la lleve a la ópera en Salle Le Peletier. Fue una actuación de Le prophète, y

teníamos los asientos del balcón. Al principio, traté de traducir para ella, pero al final

levantó la mano para hacerme callar.

"No hace falta que me digas", susurró Elisa, para no molestar a los otros clientes. "Puedo

verlo en sus rostros."

Para el momento en que el número de apertura había terminado, Elise había comenzado a

llorar. Puse mi mano en su brazo, preocupado de que algo le pasara, y ella sacudió la

cabeza, secándose las lágrimas de sus mejillas.

"Es tan hermoso", dijo. "Nunca he visto nada tan conmovedor."

Después de haber terminado, Elise estaba todavía de muy buen humor. Ella cantaba las

canciones de la ópera, y su pronunciación era un poco errada, pero su tono era perfecto.

Su voz es como la de un ángel. Tome su mano, tirando de ella hacia mí, y nos pusimos a

bailar por las calles de París. Un vals grande, lento mientras cantaba.

Nos encontramos un par, un poco borrachos de vino y aún más borracho de amor, y nos

invitaron a subir a su piso. Elisa y yo estábamos demasiado divertidos como para

rechazarlos, y los seguimos hasta el loft pequeño de un artista. Los pocos muebles que

tenían estaban manchados de pintura y vino, y el suelo estaba cubierto de telas.

El hombre, Lucas, pidió pintar a Elise, y cuando he traducido para ella, ella aceptó con

mucho gusto. Ella estaba tumbada en una manta púrpura, los rizos flojos de su

pelo. Entendí por qué Luc tenía que pintarla. Si alguna vez hubo una musa, Elise debe ser

sin duda ser una.

Mientras Luc cuidadosamente trataba de hacer sus trazos de pincel coincidir con la

perfección de mi esposa, he hablado con María. Ella hablaba un poco de Inglés, y lo

utilizamos todo lo que pudo para mantener Elise en la conversación.

Marie y Lucas acababan de regresar de unas vacaciones en Praga. No estaba destinado a

ser un día de fiesta - Luc iba a estar trabajando. Marie explicó que el mes pasado que

apenas habían comido, y Luc había pintado poco por la falta de inspiración.

Así que había viajado a Praga, donde Luc había sido contratado para pintar retratos de una

familia acomodada que vivía allí. Al momento de haber llegado hasta allí, Luc había

enfurecido a la señora de la casa, y lo habían mandado a mudar sin ningún tipo de pago.

Eso no les había impedido tener un tiempo maravilloso, sin embargo. María nos dijo de la

arquitectura, las calles, el río, la gente. Ella dijo que debíamos ir a Praga si teníamos la

oportunidad, y me di cuenta de que sí lo teníamos.

Nos marchamos antes de que Luc pudiera terminar la pintura, pero le pague por el lienzo

a medio terminar de todos modos. Parecía adecuado, ya que Elise y yo habíamos bebido

de ellos antes de irnos. Sabía a pureza y uvas, y Elise parecía un poco achispada, luego de

hacerlo.

Al día siguiente, Elise y yo empacamos nuestras cosas y nos montamos en el tren de

París. Sé que no es en absoluto lo que te dije cuando me fui. Te dijo dos semanas en París,

luego volvía a casa.

Pero este es el único momento en que Elise y yo seremos recién casados. Te suplico que

me perdones, querido hermano. Quiero tanto a disfrutar de este tiempo con mi

esposa. Tengo

esta extraña sensación de urgencia cuando estoy con ella. Nuestro tiempo juntos se siente

muy precioso, como si sólo hay una cantidad finita a la espera.

Sé que no es cierto. Que tenemos toda la eternidad para ver el mundo juntos. Pero en

este momento, siento que esto es algo que debo hacer. Debo darle el mundo a Elise,

mientras que tengo la oportunidad.

Mientras escribo esto, todavía estamos en el tren, de camino a Praga. El sol apenas ha

comenzado a subir, la luz de color rosa se derrama a través de las ventanas. Pronto, voy a

tener que tirar abajo las sombras, y que nos envuelva la oscuridad, pero por ahora, la luz

parece perfecta.

Elise tiene su cabeza en mi hombro, y ha estado durmiendo durante un tiempo. Se movió

un poco atrás, y me miro como escribía te esta carta.

"Es para Ezra", preguntó Elisa, ahogando un bostezo.

"Sí, lo es", le dije.

"Por favor, dile que no me odia", dijo.

"¿Por qué te odiaría?" Le pregunté.

"Por que te robe lejos de él. No me gustaría que alguien te lleve lejos de mí. "

"Nada me puede llevar lejos de ti, mi amor. Ya lo sabes. "Le acaricié de nuevo un pelo de

la frente y la besó suavemente. "Yo soy tuyo para siempre."

"Lo sé." Ella sonrió, de manera torcida porque tenía sueño. "Pero todavía te robe de él."

"Me fui de buen grado", le aseguré. "Y Ezra no es del tipo que guarda rencores."

"Tal vez". Ella se acurrucó más cerca de mí, apoyando la cabeza en el rincón entre el

hombro y el cuello.

"¿Catherine me odian por que le llevará lejos de ella?", Pregunté.

"Un poco", admitió Elise, y se rió entonces. De alguna manera, el sonido era aún más

encantador cuando ella tenía sueño. Tenía una calidad inocente que hizo que mi corazón

se hinchaba.

Con eso, ella se quedó dormida. Así que te ruego, Ezra, si no puedes perdonarme por

dejarte ahora, por favor, al menos no la tengas en contra de mi joven novia. Ella se

preocupa por ti, no tanto como yo, pero lo más que puede.

Sólo queremos que el otro sea feliz, pero no queremos hacerlo a expensas tuya. Vamos a

tener unas cuantas semanas más para ser libres y sin restricciones, en el amor y en la

manera en la que los jóvenes insensatos pueden hacerlo.

Entonces voy a volver a casa. Voy a trabajar contigo para abrir el negocio. Elise trabajará

en los jardines y campos de su granja. Vamos a construir una casa juntos, pero la vida que

construiremos te incluye. Eres una parte tan importante de mi vida como mi querida Elise.

Quiero que lo sepas. El hecho de que estoy casado ahora no cambia nada entre

nosotros. Aún te amo tanto como alguna vez lo hice, hermano. Y cuando vuelva, me

pondré a tu disposición. No quiero que nunca dudes sobre mi lealtad hacia ti.

Espero que las cosas estén bien contigo, y que estés yendo a ver a Catalina para

asegurarte de que está bien. Elise ha tenido miedo de que la finca se venga abajo en su

ausencia, pero le aseguré que ibas a mantener a Catherine en raya.

Ten cuidado, querido hermano, y te veré pronto.

Atentamente,

Peter

24 de diciembre 1860

Para Elisa, con todo mi amor -

En esta Navidad, quería darte algo para mostrarte lo mucho que significas para mí, y lo

muy agradecido que estoy de que me hayas dejado pasar estos últimos ocho año contigo.

Quisiera comprarte una casa nueva, si me permites, pero yo sé lo mucho que amas esta

antigua granja. Te llevaría de viaje, si no te hubiera llevado a todos los lugares que

quisieras.

Te he dado todo lo que tengo para dar, y mucho más. Te daría la luna y las estrellas, si tú

lo quisieras, pero sé que eso no es lo que necesitas.

El amor, mi amor, es lo que anhelas más. He oído hablar de tu familia, las historias cada

vez con mayor frecuencia. Nuestra pequeña casa se vuelve demasiado grande para ti. Oigo

tus pasos haciendo eco al caminar alrededor durante el día, y llegar a tu lugar en la cama,

buscando en las sabanas frías.

¿Cuándo dejaste de soñar? ¿Cuándo comenzó este dolor a llenarte?

Me ofrezco a ti, por completo, eternamente, con humildad, pero lo siento en tu toque. En

tu sonrisa que nunca parece del todo cierta. Una tristeza. ¿Echas de menos algo? ¿Es algo

que perdiste? ¿O es algo que nunca has tenido?

Mi amor, mi verdad, mi única. ¿Qué es eso que te falta que no te puedo dar?

Creo que sé la verdad, pero he tenido miedo de hablar. Me temo que si formo las

palabras, se convertirá en una realidad. Una entidad sólida, que se hará cargo de nuestras

vidas. Eso que

arruinará todo en lo que hemos trabajado juntos.

Es la historia de tu hermana menor Charlotte la que me persiguen más. Hablas de ella

corriendo por el pasillo, con los pies repiqueteaba en el suelo, su risa llenando la casa, con

el pelo que fluye con cintas de color rosa.

¿Es el sonido lo que echas de menos? ¿Es el color lo se anhelas? ¿La única cosa que nunca

puedo darte? ¿Una familia?

He vivido durante quince años como un vampiro antes de conocerte. No parece tanto

tiempo en comparación con el para siempre, pero cuando pienso en esos días, las noches

largas pasadas perdido sin ti, se sienten tan sin fin.

La verdad es que - la verdad que no tienes que decírsela a Ezra - es que creo que estaba

perdido antes de conocerte. La ausencia en que había estado mi corazón la segunda vez

que naci. A pesar de que siendo humano, negué a todas las pretendientes potenciales.

Yo siempre había estado esperando por ti.

Pero no fue lo mismo para ti, ¿verdad? No es que esté dudando de tu amor. Yo sé que me

amas. Sé lo mucho que fluye dentro de tu sangre. Estamos unidos para siempre, y sé que

eres tan feliz como lo soy yo.

Me refiero a la vida antes de mí. Antes de que me conocieras. No creo que se sintieras la

ausencia tan fuertemente como lo hice yo. Querías más. Querías una vida, antes de que te

fuera quitada. Y esa es una vida que nunca te podre dar.

El amor, mi amor, es algo que te puedo dar. Tienes todo mi corazón, todo mi ser, y si eso

no es suficiente, entonces voy a encontrar más amor. Más que tener, más que dar, más

que tomar.

Nuestra casa no estará mas vacía, y hay tantas visitas a Ezra y Catalina que podemos

hacer. Te he encontrado lo más parecido a la vida que pueda darte - un cachorro.

Lo vi en el mercado hace tres días, y Ezra lo ha estado manteniendo en secreto hasta

ahora. Es un chucho pequeño, algo entre un collie y un perro lobo me han dicho. La

primera vez que me fije en él, pensé, ¡Qué criatura fea!

Pero luego lo mire en la forma en que tú lo haces, inclinando mi cabeza y viendo más allá

de sus mechones despeinados de la piel. Y vi el amor y la esperanza y la alegría en su

interior, y sabía que iba a pertenecerte. Él es para ti tanto como lo soy yo.

Sólo me queda rezar para que ayude a llenar el agujero en tu corazón, el que aun no

puedo tocar.

Tú eres mi amor, mi verdad, mi única, mi Elise.

¡Feliz Navidad!

Pete

08 de enero 1863

Mi querida Elise -

Las olas no dejan de chocarnos. Ya te he escrito tres cartas que han sido arrastradas hacia

el mar. Quería escribir una carta alegre, para mantener todos los mis náuseas para mi,

pero siempre ves a través de todas mis palabras de todos modos.

Odio este maldito barco.

Su balanceo incesante. Su humedad constante. Cada pedacito de él está mojado, no

importa cuán alto o bajo vaya. Todo huele a moho y suciedad. Estos seres humanos son

mucho más repugnantes de lo que recordaba, pero no he tenido que vivir en espacios tan

reducidos con ellos en un tiempo muy largo.

Ezra encuentra toda esta cosa divertida, pero lo hace siempre. Es enloquecedor.

He tenido que encontrar maneras nuevas e inventivas de vomitar, ya que no puedo dejar

que los otros pasajeros vean mi vómito de sangre roja. La comida aquí es horrible,

también.

Hemos estado en el mar durante más de una semana, y todavía tengo que comer.

Ezra se encontró una buena chica, pero es más difícil cazar aquí. He pasado tanto tiempo

debajo de la cubierta, encerrado en la sala con aspecto enfermizo y frágil. He oído a la

tripulación susurrando que creen que tengo la peste. Esto hace que sea más difícil para mí

atraer a alguien para tomar un aperitivo.

Por otra parte, las náuseas están destruyendo mi apetito. Ezra no tenía idea de que los

vampiros podrían incluso sufrir de mareo, pero es una condición interna de la oreja, y yo

todavía tengo los oídos. El mar está sentando maravillosamente con él. Demasiado bien,

tal vez.

Se bajó de la plataforma hace una hora, sólo para molestarme, estoy seguro. Se gasta una

gran cantidad de tiempo sobre la tierra, y demasiado tiempo con su joven compañera

humana.

Es solitario, me parece, y lo ha sido durante algún tiempo, pero viajar siempre lo hace

sentirse más contento, más humano.

"¿Estás escribiendo otra vez?", Preguntó Ezra, tendido en su pequeña cama doble al lado

del escritorio. Olía a sal del mar y su pelo está húmedo. Él siempre se encuentra justo en la

proa de la nave, tratando de ser rociado por las olas.

"Sabes muy bien lo que estoy haciendo", le dije, cogiendo el tintero antes de que se

deslizó de la mesa. He perdido más tinta en este viaje que lo que se siente en toda la vida.

"¿No es una pérdida de tiempo?", Preguntó Ezra. "Ya ha perdido tres o cuatro cartas."

"Eso no quiere decir que voy a perder esta", le dije, y mantengo el papel con más fuerza,

como si quisiera tomarlo y lanzarlo por la ventana.

"Vamos, Peter." Él apoyó la cabeza sobre el codo y me miró con severidad con sus ojos

oscuros. A veces creo que el mismo tiene un poder que mantiene sobre mí, el poder de

hipnotizarme para hacer algo.

"Vamos donde, Ezra?", Pregunté. "Estamos atrapados en este barco de mala muerte al

menos veinte y dos días más. No puedo ir a ninguna parte. "

"No te puedes quedar encerrado en esta habitación por más tiempo. Estás demacrado y

pálido. "Ezra se sentó y sacó las piernas por encima del borde de la cama. "La tripulación

esta

comenzando a hablar sobre tu condición. "

"Déjalos que hablen", murmuré. "No puedo conseguir enfermarlos".

"No necesitamos más control", dijo.

"Sólo estas preocupado de que vaya a asustar a tu amiga a la distancia", le dije,

refiriéndome a su joven compañera. Se pasa todo su tiempo con ella, y estoy suponiendo

que la única razón que ella no lo haya seguido hasta aquí es porque es bien pasada la

medianoche.

"Preferiría que no ahuyentaras a los querida Aggie, es cierto, pero sólo estoy preocupado

por tu bienestar." Ezra se levanto y puso su mano sobre mi hombro.

"No te ves bien, hermano. Debes comer. "

He seguido discutiendo con él, pero me arrastró a mis pies y me sacó de la

habitación. Ezra me llevó por el pasillo hasta donde su querida joven Aggie compartía

habitación con su hermano gemelo. Mientras Ezra se ocupaba de la muchacha, llevándola

hasta la cubierta por un paseo de medianoche, me dejó a solas con el joven haciendo lo

conveniente.

Sólo me siento ligeramente mejor después de comer. Las náuseas no se han desvanecido,

pero al menos no estoy tan débil. Ezra piensa que si tenemos que esperar una semana o

dos entre la alimentación, no tendrá que variar más allá de Aggie y su hermano.

Por supuesto, ninguno de los mareos, incluso se compara con estar lejos de ti. Sé que esto

es lo mejor para nosotros, aunque es difícil. Para mí, estar separados es una agonía, pero

sé que para ti es una agonía aun mayor salir de la granja que tanto has querido.

Los vecinos han aumentado demasiado sus sospechas de que no hayas pasado lo

dieciséis años de edad durante los últimos diez años, y te hayas vuelto vieja y arrugada.

Tendremos una nueva granja en Estados Unidos, una con abundante tierra para que

Hamlet pueda correr. Los problemas que ha estado causando con las ovejas de los vecinos

no son buenos.

Pero en Estados Unidos, tienen hectáreas y hectáreas de tierra para un perro grande

como él pueda vagar.

Ha pasado tanto tiempo desde que he estado en casa, también. He escuchado que Nueva

York ha cambiado. Me encantaría que veas donde crecí. No vivíamos en pleno ciudad,

pero me han dicho que ha crecido tanto, que ha absorbido muchas de las granjas a su

alrededor.

Este será un nuevo comienzo para nosotros, Elise. Seremos como recién casados de

nuevo. Vamos a construir una casa nueva, empezar una nueva vida. Podemos dejar atrás

todo las preocupaciones que tenias en Irlanda.

No he querido decir nada, por miedo a molestarte. Pero incluso Ezra ha notado el cambio

dentro de ti en este último año. Él lo llamó "oscuridad".

A veces, cuando tu y yo estamos sentados allí, hablando, veo lo que te pasa. Al igual que

una sombra sobre tu rostro, y sé que no estás mas allí. Te has ido, y dejado detrás de ti

algo que se te parece, que habla como tu, pero simplemente no lo eres.

Cuando yo todavía estaba en casa, empacando mi maleta en la habitación, te oí en la

cocina hablando con Ezra. Ni siquiera podía verte, pero lo oía en tu voz. He oído cuando te

fuiste, y la oscuridad entró.

"Esa oscuridad es cada vez más fuerte en ella", dijo Ezra en el carruaje al puerto."Ella casi

no existe más".

"Lo sé", suspiré, sin saber qué más decir sobre el tema. Yo ya había pensado en todo lo

que podía pensar, dijo todo lo sabía que tenia decir. Nada parecía ayudar.

"Ella tiene la peor tristeza que he visto," dijo Ezra. Miró por la ventana, el paisaje verde

que pasaban por delante de nosotros. El exuberante paisaje que había llegado a amar, ya

que había venido a amarla.

"¿Cuál es el tratamiento?", Le pregunté, mirándole. "¿Cómo se puede aliviar la

melancolía?"

"Objetivos", dijo simplemente. "Todo ser vivo necesita tener un propósito, incluso si este

es sólo encontrar algo para comer y un lugar para dormir.

Elise lo tiene todo. Su único propósito es hacerte feliz, y tu has sido feliz. "

"¿Crees que esto le dará un propósito?", Pregunté. "Empezar una nueva vida en un nuevo

país?"

"Sólo el tiempo lo dirá".

Estoy haciendo esto para ti, Elise. Para nosotros. Juntos, podemos crear una nueva vida

con un propósito.

Decir adiós a Irlanda es más difícil de lo que pensaba que sería, y sé que será difícil para

ti. Es la tierra donde está enterrada tu familia, donde caímos enamorados, donde están

todos tus recuerdos.

Pero esta es la verdadera satisfacción de este viaje. Será como nacer de nuevo. Todos los

viejos recuerdos, miedos y preocupaciones se quedarán atrás en esa granja. Y tú y yo y

nuestro amor puede brotar en los Estados Unidos.

Recuerda que antes de casarnos, te había dicho el tiempo en que había visto a un potro

nacer en la granja de mi padre? Me siento de esa manera otra vez, como lo hice antes de

casarnos. Estoy en el precipicio de un gran comienzo. Juntos, vamos a crear una nueva

vida otra vez.

Dejar atrás a Catalina, será difícil, lo sé, pero su corazón esta en Irlanda. Ezra hablo sin

parar con ella acerca de venir con nosotros a los Estados Unidos, pero se negó. Tengo la

suerte de tener el corazón de una mujer que es tan abierto al cambio.

Pero siempre he tenido la suerte de tenerte, por un millón de razones. Sé que no vas a

pensar mal de mí por odiar tanto el mar. Y sé que a pesar de tu melancolía, me amas tanto

como alguna vez lo hiciste.

No merezco tu amor, y lo sé. Se que no te hago tan feliz como tu me haces, aunque lo

intento. Soy un hombre imperfecto lleno de pensamientos imperfectos y capaz de actos

imperfectos. Espero ser un hombre mejor cuando te veo otra vez.

Por favor, escríbeme pronto. Te extraño tanto, y pasarán meses hasta que nos veamos de

nuevo. Voy a enviar por ti tan pronto como Ezra y yo consigamos establecernos, y poner la

casa de Irlanda en orden.

Estoy contando los días hasta que tú y Hamlet se unan a mí. Hasta entonces, seré la mitad

de un hombre, viviendo media vida. Mi corazón está con ustedes, donde siempre estará, y

no estará completa hasta que no este con ustedes.

Tú eres mi amor, mi verdad, la única, mi Elise.

Eternamente tuyo, Peter

28 de abril 1863

Elise, mi amor -

¿He hecho algo para ofenderte? Ha pasado más de un mes desde tu última carta, y estoy

fijando la fecha de tu llegada. Prefiero pensar que estas en camino a Estados Unidos, o al

menos cerca de la salida.

Tal vez sólo estoy siendo paranoico. He tenido esta rara enfermedad que parece no poder

quitarme de encima. Todo comenzó hace aproximadamente un mes. Estaba caminando

por la calle una noche, y el espasmo se apoderó de mí. Me desplomé en el suelo, incapaz

de soportarlo, y espere a que el dolor disminuyera, pero nunca lo hizo realmente.

Desde entonces, he sentido esta extraña soledad que yo no sé muy bien cómo explicar. He

estado sin ti durante tanto tiempo ya, que te hecho en falta terriblemente todo este

tiempo. Pero algo se siente diferente. La distancia entre nosotros se siente más amplia

que nunca. Estoy tan perdido sin ti.

Así que tal vez esto de lo que te estoy hablando, me impulsa a escribirte. Mi propia

paranoia y malestar general. Tu ausencia siempre me deja a mitad de un hombre, y me

temo que he dejado mi cerebro y mi corazón en tu poder. Voy a ser incapaz de pensar o

sentir hasta que vuelvas a mí.

En tu última carta, sonabas mejor que en el último tiempo tan largo, más parecida a la

chica de la que me había enamorado. La oscuridad se había desvanecido, decayendo de

nuevo de tus palabras. ¿No era eso cierto? ¿No estabas tan emocionada de acompañarme

como pretendías?

Creo que encontrarás Nueva York tan hermosa como yo. El piso que tenemos tiene una

impresionante vista del parque. Sé que no es una casa, pero te va a encantar este lugar,

y podemos buscar una casa juntos.

¿Cómo van las cosas con Catalina? La última vez me dijiste que estaba un poco agitada por

dejarte. Espero que los dos se hayan arreglado y hagan las pases antes de irte. Han estado

juntas durante mucho tiempo, y no me gustaría que su historia se fragmentara por esto.

He estado pensando mucho en el pasado. Vi a mi hermano menor Joseph la semana

pasada. Ezra siempre me alentó a que evitara a mi familia, pero no pude evitarlo. Estar de

vuelta en esta ciudad, a pesar de que ha cambiado mucho, todavía me recuerda a casa.

Joseph sólo vive a unas cuadras de mi casa, en la casa de piedra rojiza la misma que

perteneció a mi anciana tía. Ella ha dejado este mundo hace tiempo, y mi hermano fue a

su casa, para atenderla años antes de su muerte.

Obviamente, no puedo ir a su casa y decirle que soy su hermano perdido hace tiempo, sin

cambios desde la última vez que me vio un cuarto de siglo atrás.

Pero tenía que verlo. Vagaba por la calle alrededor de su puesto, esperando la

oportunidad de toparme con el.

Mientras esperaba cerca de la tienda de flores de su casa, mirando hacia la escalera de

entrada, pensé que no podría imaginarme que aspecto tendría. Había sido un muchacho

escuálido de catorce años cuando lo vi por última vez, y ahora sería un hombre de

cuarenta años.

Entonces vi a alguien. Un hombre alto y delgado con un traje oscuro. Caminaba con un

bastón, aunque no parecía cojear. Se detuvo en la tienda de flores, admirando algunas

margaritas, y no podía dejar de deslumbrarme delante de él.

Su espeso cabello estaba encanecido, y su rostro cubierto con los años. Un bigote negro

crecía por debajo de su nariz, ocultando las facciones que podrían pertenecer a mi

hermano. Cuando levantó la vista de las flores, sus ojos se encontraron con los míos, casi

me quedó sin aliento. Tenía los mismos ojos verdes que veo cada vez que me miro en el

espejo.

La esmeralda de los ojos es algo que nuestra madre nos heredo – Joseph y yo, y nuestra

hermana Caroline tenemos ese mismo tono brillante verde. Sólo nuestro hermano mayor,

Daniel había recibido los ojos marrones oscuros de nuestro padre, como el color del barro

aburrido.

"¿Puedo ayudarle?", Preguntó Joseph, el tono barítono de su voz suena mucho más

profundo de lo que recordaba. Entrecerró los ojos en mí, pero no estoy seguro de si era

porque yo lo miraba con tanta atención, o si me reconoció.

"No, yo..." No tenía ni idea de qué decirle. En todos mis planes por verlo, no había

pensado en una sola cosa que decirle una vez que lo encontrara.

"¿Estás bien?", Preguntó Joseph, y por la preocupación en sus ojos, estoy seguro de que

había palidecido.

"Sí, estoy bastante bien", asentí con la cabeza, y me apresuré a tomar un ramo de flores

silvestres de la base. "Estaba comprando flores para mi esposa."

"Igual que yo" Joseph se volvió hacia las flores, pero parecía reacio a mirar a otro lado de

mí. "O lo estaba considerando, de todos modos. Tuvimos unos problemas ayer por la

noche, y un ramo de brillantes flores parece que siempre ayudan ".

"Ah, sí?", Pregunté. "¿Cuánto tiempo ha estado casado?"

"Veinte años en septiembre pasado", dijo Joseph con una sonrisa y sus ojos brillaron con

orgullo. Brillaban como siempre lo había cuando hacia algo bien. "Han sido años felices en

su mayoría, pero si soy un hombre honesto, yo diría que tiene más que ver con mi

elección de la novia. María es una santa ".

"La mayoría de las mujeres", le dije, igualando su sonrisa.

"¿Y tú?", Preguntó José, y yo no entendía su pregunta. "¿Cuánto tiempo has estado

casado?"

"Solamente un poco", le dije, respondiendo de la misma manera que siempre hago

cuando la gente pregunta. Soy demasiado joven para haber estado casado por casi una

década. Pero esta vez, cuando lo dije, lo dije en serio. Vamos a ser recién casados, tú y yo,

tan pronto como te unes a mí.

"El matrimonio es una cosa espectacular", me aseguró Joseph. "Una familia es casi lo

mejor que puede sucederle a un hombre."

"¿Tiene hijos?", Pregunté.

"Cuatro", sonrió. "Dos niñas y dos niños. Alexandra, Miguel, Peter, y Pippa. "

Quería felicitarlo, decir algo por el estilo, pero el nudo en la garganta se hizo demasiado

grande para poder hablar. Había nombrado a uno de los niños con mi nombre. Apenas

podía mover mi boca incluso en una sonrisa. Tenía sobrinas y sobrinos que no conocía,

que no podría conocer. Había perdido mucha de mi familia después de que me convertí.

"Son un puñado", prosiguió Joseph, ya que no dije nada. "Por supuesto, la mía está casi

crecida ahora, pero tuve la suerte de tener a mi hermana para ayudarme ".

"Tu hermana?", Le pregunté, y mi corazón dio un vuelco.

Durante todos estos años, nunca había sabido qué fue de Caroline. Ezra pensó que sería

mejor si no los veía de nuevo, así que me fui sin saber si había sobrevivido.

"Sí, mi hermana menor, Caroline," dijo Joseph. Él levantó una ceja ante mi reacción, pero

continuó con su explicación. "Ella fue herida de niña y nunca se recuperó

totalmente. Después de que nuestros padres murieron, se mudó a la ciudad a vivir con mi

esposa y conmigo. "

"Tus padres..." Me acerqué para sostenerme al carro a mi lado. El aire había sido sacado

de mis pulmones y mi estómago se retorció en nudos.

Por supuesto que sabía que sobreviviría a mis padres. Siendo aun un mortal, lo había

sabido. Me golpeó mucho más fuerte de lo que esperaba que lo hiciera.

"¿Estás bien?", Preguntó Joseph, y extendió la mano, como para atajarme en el caso de

que me desmayara.

"No" Negué con la cabeza. "Quiero decir, sí. Estoy bien. Me sentí un poco mal... por un

momento, pero ya ha pasado. "

"¿Te conozco?" Se inclinó más cerca de mí, entrecerrando los ojos. "Te ves tan familiar

para mí."

"Yo... no, no creo que te conozco", le dije.

"Es extraño". Me miró pensativo un momento y luego me tendió la mano. "Joseph

Monroe".

"Ezra Townsend," le dije, tomando el nombre de Ezra, ya que no podía darle el mío. Yo no

había ido por el nombre de "Monroe", ya que había sido el humano, y se sentía

extrañamente audaz decirlo en voz alta. Mi nombre se había convertido en el nombre de

un extraño.

Tomé su mano, temblando con fuerza. Su piel se sentía áspera y callosa, las manos de un

hombre de mediana edad que había trabajado duro. Mi piel era suave y tersa.

Sin embargo, las manos firmes de un hombre joven. Él era mi hermano menor, y él era

mucho más viejo de lo que yo nunca seria.

Después me fui, andando de vuelta a casa en las nubes. Las calles se sentían sinuosas, y

me perdí varias veces. Parecía que no podía concentrarme en nada.

No había pensado en preguntar por Daniel, y me arrepentí de ello. Sin embargo, Caroline y

José estaban bien. Ellos estaban prosperando en realidad. Lo habían hecho bien sin mí,

como deberían.

Pero ver a José, a sabiendas de que había envejecido, que iba a morir con el tiempo, y yo

no lo haría. Yo ni siquiera iba a cambiar o mi edad. Estas son cosas que supe por muchos

años, pero verlo era impensable.

El tiempo pasa tan extrañamente. Creo que se mueve con la misma rapidez para los

mortales, como lo hace para nosotros, pero tenemos el lujo de ser intemporales, de no ser

tocado por él. O al menos eso es lo que yo siempre he creído.

Pero ahora estoy empezando a pensar que nos toca más de lo que los toca a ellos. Se

erosiona, causando caries tan dañinas como a los seres humanos, pero la nuestra no son

visibles. Están escondidas, escondidas dentro de nuestros corazones, donde carcomen

todos nuestros recuerdos.

Nunca puede estar seguro de si esta vida, esta cosa que Ezra me dio, es una maldición o

una bendición. A veces, creo que sería completamente insoportable sin ti. No creo que

podría manejarlo por mi cuenta.

Incluso mientras escribo esto, todavía estoy conmovido. No sólo desde la visita de mi

hermano, sino a partir de la enfermedad que tengo desde el mes pasado. No va a

desaparecer - esta sensación extraña de perdición. Me despierto con un sudor frío la

mayoría de los días.

Por favor, Elise, necesito saber de ti pronto. Ezra ha tratado de asegurarme de que todo

está bien, y me gustaría creerle, pero no puedo. No, no lo hará hasta que lo escuche de

ti. Dime que aún me quieres, que vamos a estar juntos muy pronto, siempre y para

siempre.

¿Te acuerdas de cuando estábamos en nuestra luna de miel, y llegamos a Praga? Nos

paramos en el puente, mirando hacia el río Moldava que fluía debajo de nosotros. El cielo

brillaba azul, cuando el crepúsculo cayó sobre nosotros, y la primera estrella brillaba

intensamente por encima nuestro.

"Y si volvemos a la habitación?" Te pregunté, con mis brazos alrededor de tu cintura.

Acaricie tu cuello, con mis palabras envuelta en la suavidad de su cabello.

"No podía dormir..." dije con sueño, pero nos habíamos acostado en el tren, y apenas

habíamos dormido, cuando estábamos en la cama, por lo menos en ese viaje.

"Dormir?", Te reíste un poco por eso y te giraste hacia mí. Tus manos fueron a mis

mejillas, acariciándome amorosamente, y miraste a mis ojos. "Para dormir, tal vez

soñar. Porque en ese sueño de muerte ¿qué sueños pueden venir? ".

En ese momento, yo te ame, y tu me amaste. Te escuché decir esas palabras, y pensé que

significaba la muerte, en nuestras vidas, ya que estamos realmente no-muertos. Sonreíste

cuando lo dije, y pensé que seguramente debía decir que había estado durmiendo en esta

muerte hasta que nos encontramos el uno al otro. Cada momento que pasamos juntos ha

sido un sueño hecho realidad.

Pensé que habías citado mal a Shakespeare como una declaración de amor. Pero ahora

me pregunto... ¿alguna vez fuiste realmente feliz, mi amor? ¿Quisiste decir el monólogo

con una verdadera intención? Incluso en nuestra luna de miel, en la bodega estabas

tomada por la melancolía, por lo que estabas pensando en suicidarte, incluso cuando te

tenia en mis brazos?

¿O estoy pensando demasiado en ello? Elise, mi verdad, regresa a mí rápidamente, y dime

qué sueños pueden venir por nosotros.

Tuyo, siempre y para siempre, en esta vida y la siguiente -

Peter

15 de junio 1863

Peter-

A estas alturas ya debes saber que algo ha sucedido, y por eso me dirijo a ti yo en

lugar de Elise. He recibido todas sus cartas, y las he leído todas, a pesar de que la

mayoría de ellos se dirigían a Elise y no Catalina.

Te ruego que no tomes un barco para regresar de nuevo a aquí, como lo dijiste que

lo harías en la última carta. No escuchar de Elise en su aniversario debió haber sido

un shock, y estoy segura de que ella te hubiera escrito si hubiera podido.

Debería haberte escrito hace meses, y lo sé. Simplemente no tengo las palabras

para decírtelo, y yo misma estaba de luto. Tuviste a Elise por once años, pero yo la

he tenido durante quince.

Peter, te amo tanto como amo a mis propios hermanos. No hay una persona en esta

tierra que me importe más, aparte de Elise. Es por eso que es con tal desesperación

tengo que decirte esto, y de una manera tan impersonal. Esta no es la forma que

quería decirlo pero es la una que pude encontrar, no tengo otros medios para

decírtelo.

Peter... Elise está muerta.

No estoy seguro si vas a seguir leyendo después de esto, incluso si serás

capaz. Pero siento que debo decirte lo que sucedió, en caso de que tengas la fuerza

para sigue leyendo.

Como sabes, ella estaba tratando de cerrar la granja y venderla para poder

encontrarte en los Estados Unidos. Hablamos un poco para que yo mantuviera la

tierra, pero la gente del pueblo estaba sospechando demasiado de nosotras dos, así

que empecé a visitar los pueblos más al norte.

Elise fue conmigo. Se sentía mal por dejarme atrás, y no importa lo que trate de

aliviar su sentimiento de culpa, e insistió en ayudarme a conseguir un lugar nuevo

para instalarme.

Ahora sé que no debería haberla dejado venir conmigo. Te pido perdón, sabiendo

que nunca lo harás, ni tampoco me lo merezco. Yo no creo que nada lo sacara de

mí.

Nos detuvimos en un bar en un pueblo lejos de la carretera. No sabíamos que

estaba invadido ya con otros vampiros, no hasta que fue demasiado tarde. Habían

tomado el pueblo como propio, y pensaron que estábamos tratando de

apoderarnos de sus territorios.

Elise y yo tratamos de salir. Ella les dijo que no quería sus tierras. Incluso les

ofreció la suya. Un vampiro la agarró del brazo, quiero decir, para lanzarla fuera

de la ciudad el sí mismo, y el querido Hamlet vio a la bestia poner sus manos

sobre Elise, por lo que el perro corrió para salvarla.

El vampiro reaccionó, atacando al perro, y Elise no pudo permitirlo. Ella nunca

dejo que le pasara nada a Hamlet. Juro que ella amaba a ese perro más que a mí.

Traté de ayudarla. Traté de salvarla. En verdad, lo hice, Peter, y casi me mata

también. De alguna manera, Hamlet y yo escapamos con nuestras vidas, pero por

poco.

Elise...

No estoy segura de lo mucho que te debo contar. Qué te gustaría saber.

Ella luchó valientemente, Peter. Estarías muy orgulloso de su valor. Luchó con una

mira que ni siquiera sabía que tenía.

Pero fue un movimiento. La horquilla de un campesino apoyado en un establo la

que le hizo un corte a pulgadas su pecho, y la arroje sobre el caballo. Corrí fuera de

la ciudad tan rápido como pude, pensando que si me la llevaba a casa, yo podría

hacer algo. Yo podía salvarla.

Ahora sé que ella se había ido tan pronto como la horquilla le atravesó el

corazón. Traté de hacer todo lo posible por ella. Todo lo que podía pensar, no

importa cómo loco sonara, tenía que intentarlo. Pero nada la devolvió.

La enterré en el jardín detrás de la casa. Sé que es donde ella querría quedarse.

Hamlet apenas ha dejado su tumba. Él gime cada noche por ella, pero nunca se

despierta.

¡Oh, Peter, lo siento mucho! No puedo ni empezar a expresar cómo de

terriblemente me siento. Me dejaste a cargo de tu esposa. Lo último que me dijiste

fue que tenía que cuidarla, y te he fallado en la peor forma posible.

Es esta vergüenza la que me ha impedido escribirte durante tanto tiempo. Elise

murió el 27 de marzo, y he sido incapaz de decidirme a decírtelo. Empecé a

escribir mil cartas, pero todo salió mal.

Ella te quería, Peter. Elise verdaderamente te amaba. Una oscuridad se había

apoderado de ella durante estos últimos años, pero eso no fue por tu culpa. Se

odiaba por sentir la tristeza que sentía, y estaba agradecida por cada momento

contigo.

Elise no estaba destinada a la inmortalidad. La eternidad nunca le había sentado a

ella, y cuanto más vivía, más parecía a carcomerla.

Eras su bendición en todo esto. Elise no quería hacer nada que pudiera

perjudicarte. Nunca quiso irse. Pero creo que ella podrá encontrar algún consuelo

en la muerte que fue incapaz de encontrar en la vida.

Espero que sea lo opuesto para ti. Espero que puedas encontrar un poco de

felicidad en la vida, incluso sin Elise. Que su amor te conforte en los años que

tienes por delante. Su corazón estará siempre contigo, de eso estoy segura.

Mis más profundas condolencias

Catalina

12 de noviembre 1863

Mi Elise, mi amor, mi verdad, la única.

Ni siquiera estoy seguro de por qué estoy escribiendo esto. No es que yo creo que puedes

recibir las cartas en el cielo. No he podido dejar de hablar contigo, aunque sé que ya no

estás allí. Pasé tanto tiempo diciéndote todos mis pensamientos, esperanzas y temores, y

una pequeña cosa como la muerte no se interpondrá en nuestro camino.

Catherine me envió una carta, diciéndome lo que pasó, y yo ni siquiera la leí. Tan pronto

como la abrí, supe que algo había pasado. Me temblaban las manos tan mal, que apenas

podía leer. Cuando vi las palabras Elise está muerta, el mundo se apartó de mí. Todo se

volvió negro.

Entonces oí gritos. Era horrible, gritos de tortura tan fuerte que me dolían los oídos. Me

tomó un momento para darse cuenta de que salían de mí.

Mi visión estaba tan borrosa por las lágrimas, que no podía ver nada en absoluto. Me

arrodillé en el suelo, con las manos sosteniéndome, y no estoy seguro de cuánto tiempo

me quede de esa manera. Podría de esa forma si no fuera por Ezra.

"Peter, está bien", dijo Ezra, y envolvió sus brazos alrededor de mí.

Peleé con él, aunque no estoy seguro por qué. Golpeándolo y pateándolo, pero él no me

dejaba ir. Me abrazó fuertemente, sin decir una palabra, hasta que ceso mi llanto y deje

de luchar.

Finalmente, después de un largo rato, mi cuerpo simplemente renunció. Me quedé sin

fuerzas contra él, incapaz de moverme, pensar o llorar. Un entumecimiento se había

apoderado de mi cuerpo y mi cerebro, y por eso me sentí agradecido, pero deseaba que

llegara a mi corazón.

Mi corazón ha sido destrozado. Nada, comparado incluso con el dolor que sentí, con el

dolor que todavía siento. Es una herida abierta dentro de mi alma, un ardor de terrible

tortura que no cesa.

Es extraño pero me he encariñado con el constante dolor. Es lo único que me queda de ti,

lo único que llevo dentro de mí.

Hay momentos en que aún así creo que estar bien. ¡No estoy bien en la forma que estaba

antes, pero si otra persona me ve, pensaría que estoy vivo. Puedo fingir, al menos existir,

a pesar de que no hay nada dentro de mí.

Estoy haciendo algo útil, como lavar ropa o ayudar a Ezra con el papeleo, y entonces me

doy cuenta. Esta súbita comprensión de que no estas viva, de que no se volverá a ver tu

cara sonriente, o tocar tu suave piel de nuevo.

El agujero dentro de mí se abre de nuevo, y mis rodillas se doblan hacia fuera. Me

derrumbo en el suelo, sollozando incontrolablemente. Y no hay nada que pueda hacer

para detenerlo. Viene en oleadas, cada vez que se le antoja, y sólo se desvanece cuando

quedo demasiado débil.

Muchas noches me despierto con nuevas lágrimas en mi cara, y mi garganta en carne viva

de tanto gritar. Yo no lo recuerdo, y supongo que es mejor así.

Ezra me mira constantemente y casi nunca sale de mi lado. Teme que vaya a hacer algo

imprudente, algo para poner fin a mi propia vida, y tiene razones para preocuparse

de ese modo. No quiero nada más de estar contigo en la próxima vida, o por lo menos,

poner fin a la soledad de esta. ¿Cómo puedo ser si no?

Pero es la expresión del rostro de Ezra, el terror roto simplemente pensando en una vida

sin mí que me mantiene aquí. Todavía estoy ligado a él. La pequeña parte del mí que no te

pertenece que todavía le pertenece a él. Él es mi creador, mi amigo, mi hermano, y no

puedo dejarlo, no importa cuánto me duele quedarme.

El primer mes sin ti era una mancha horrible de oscuridad. No hice nada. No pude. Me

acosté en la cama, negándome a comer, a moverme, a respirar. Ezra se sentó a mi lado en

la cama. Cuando había pasado demasiado tiempo sin comer, vertió su propia sangre en

una copa, y me obligó a beberla.

Yo podía sentir su amor, y su terror sobre en lo que me había convertido. Era la que me

sacó de la cama.

Morí cuando te moriste, Elise. Lo creo que absolutamente dentro de mi corazón. Incluso

sé el momento en que dejaste esta tierra. Yo estaba caminando por la calle, mi corazón se

rasgó en dos, y vomité sobre los adoquines. Ese fue el momento en que moriste. Ahora lo

sé.

En todo momento, desde entonces, solo he existido. Hago las cosas a otros seres vivos

hacen - hablo, respiro, sigo con los días. La gente me ve, y piensan que estoy vivo. Pero

todo es una ilusión, un truco de salón. No estoy aquí.

Una vez que comencé a funcionar de nuevo, al menos en un nivel físico, sabía que tenía

que regresar a Irlanda. Tenía que verlo. Tan horrible como me sentía, tanto como yo sabía

que te habías ido, tuve que verlo por mí mismo, o siempre acabaría siendo una pesadilla.

Quería creer que era una pesadilla, que estabas vagando por algún lugar del mundo, y sólo

sería cuestión de tiempo hasta que nos reencontráramos.

A veces, pienso que sería más fácil de esa manera, pretender simplemente que estas

esperándome en Irlanda para encontrarte conmigo.

Pero necesitaba saber que te habías ido. La posibilidad de que estuvieras viva me

persiguió por mucho más tiempo que la certeza de tu muerte.

Ezra tiene el negocio creado para funcionar sin nosotros, y tan pronto como pudimos, nos

embarcamos. Las semanas en el mar fueron horribles. Me acordé del último tiempo, sólo

unos pocos meses antes, te había escrito un sinnúmero de cartas para aliviar mi

enfermedad. Esta vez, no tuve tal respiro.

Nací en los Estados Unidos, y he vivido la mayor parte de mi vida allí. Sin embargo, el

aterrizaje en Irlanda se sentía como estar en casa. Esta es mi casa, Elise, y siempre lo será.

El olor fresco y verde de la tierra me sofocaba con lo mucho que había perdido aquí, lo

mucho que tú perdiste.

Cuando llegué a casa, justo después del atardecer, todavía se esperaba que aparecieras

saliendo de la puerta para saludarme, con Hamlet pegado en los talones.

En cambio, sólo fue Catalina, y Hamlet perdido poco a poco detrás de ella, moviendo la

cola.

Catherine me mostró donde te enterró, todo el tiempo pidiendo disculpas por lo que te

sucedió. Casi no oí nada de lo que dijo, sin embargo. Su voz se convirtió en el ruido de

fondo, como un arroyo que balbucea.

Caí al suelo, sobre la parcela de tierra en el jardín, donde Catherine te había enterrado

debajo de las flores silvestres de color azul. Ella pudo incluso tratar de detenerme, pero

una vez que mis dedos se clavaron en la tierra, yo no pude parar. Desgarré el suelo.

Tan pronto como llegué a ti, te saqué de la tierra, y la celebración de tenerte en mis

brazos era mucho peor. Yo había visto cuerpos humanos antes, visto lo que la muerte les

hacia, y no estaba preparado para lo que te había hecho a ti - nada.

Tu piel era todavía de porcelana lisa, manchada con la suciedad de la tierra. Tu cuerpo aún

estaba blando, sintiendo tu piel, como la había sentido antes, salvo que ahora estaba

helada. El lado izquierdo en el pecho del vestido estaba cubierto de sangre seca, pero por

lo demás, parecía como si estuvieras durmiendo. Los insectos y criaturas de la tierra ni

siquiera te tocaron.

Quité el polvo de tu cabello, viendo como la luna golpeaba tu cara. Te veías tan hermosa

como nunca. Me senté de esa manera por mucho tiempo, acunándote, y seguiría sentado

de esa manera si Ezra no me hubiera alejado.

Aun así, tenía que arrastrarme hacia ti. Peleé con él, con ganas de arrastrarme por la tierra

y acostarme contigo hasta que la muerte me llevará. Para entonces, yo había empezado a

sollozar, pero apenas se dieron cuenta. Todo lo que vi fue a Catherine que cubrió el

agujero, y no pude enfrentarlo.

"No, Ezra", grite, tratando de sacar sus manos de mi. "¡Tengo que estar con ella! Deja que

me quede con Elise! "

"Peter". Era la voz de Ezra calmado pero firme, y sus brazos a mi alrededor eran de

mármol. Yo no podía liberarse de su control. "Peter, ella se ha ido. Ahora déjala descansar

en paz. "

"No entiendo", dije, todavía luchando contra él. "No puedo vivir sin ella. No soy nada. Solo

déjame acóstame con ella. Déjame morir! "

Ezra puso las manos a los lados de mi cabeza, me obliga a mirarlo. Él me agarró con tanta

fuerza, que sentía como si mi cráneo fuera a fracturarse. Sus ojos eran oscuros,

penetraron a través de mi desesperación. Puse mis manos sobre las suyas, no tratando de

sacarlas, sino simplemente colgando de él, colgando de una pequeña muestra de cordura

que me dio.

"Lo siento, Peter, pero no puedo", dijo Ezra. "No puedo dejarte morir. Elise no querría que

te dieras por vencido y murieras. Eso no la honra a ella o la tiempo que pasaron

juntos. Por ella, tienes que seguir adelante.

"Y si eso no es suficiente, entonces por favor, te lo ruego, hazlo por mí", dijo. "Es egoísta, y

lo sé, pero tú eres la única cosa que me ata a este mundo. No sé como podría sobrevivir

sin ti. "

No fue el sentido en que él era capaz de golpearme, pero fue la devoción. Ezra y yo

compartimos un vínculo - todavía compartimos – creado por la sangre. Sin ti, solo nos

tenemos el uno al otro.

Así que, yo viviría, por el. Dejé que Catalina te enterrara, y me metí en la cama que una

vez compartimos. Las mantas todavía huelen a ti, a nosotros. Me aferré a ellas,

sosteniéndolas en mi boca para no gritar.

Cuando me dormí, soñé con hacerte el amor con el sol entrando por las

ventanas. Calentando nuestra piel desnuda, pero no nos importaba. No nos dábamos

cuenta.

Estábamos envueltos en el otro, con mis brazos rodeándote, con mis labios sobre ti.

Todavía recuerdo todo acerca de ti con una claridad tan perfecta. La forma en que sabías y

olías y te sentías. La forma en que te echabas a reír, y como torcías tus labios al sonreír. La

forma en que todavía te sonrojabas cuando te decía lo hermosa que eres. La forma en que

tu pelo me hacía cosquillas en la cara cuando envolvía mis brazos alrededor tuyo y la

forma en como dormías.

Catherine me llevó a la ciudad donde moriste, y encontramos unos pocos vampiros, pero

no eran los que le mataron. Nos quedamos alrededor unos pocos días, con la esperanza

de encontrarlos, y Ezra me impidió iniciar peleas sin sentido. Cuando nos fuimos, me sentí

impotente y perdido. No pude salvarte. Ni siquiera pude vengarte.

No podía quedarme en la casa en la que había compartido tanto tiempo, así que nos

fuimos casi tan pronto como regresamos. Tomé a Hamlet conmigo, aunque él no es el

mismo perro

que una vez fue. Vivir en la ciudad sin mucha tierra no le molesta. Él no necesita más el

espacio para correr.

Catalina se queda en nuestra casa.

"¿Qué pasa con la gente del pueblo?", Le pregunté antes de irnos.

"Dejemos que hablen." Catherine me despidió con la mano. "Que todos piensan que soy

una bruja sin edad o una tentadora del demonio. No importa. No voy a dejarla. No es

adecuado renunciar a esta tierra, no con Elise todavía aquí. "

"Te harás cargo de ella, no es así?", Pregunté.

"Siempre lo hare."

Deje que Catalina se encargara de ti, una vez más. Tal vez debería haberme quedado con

ella, manteniendo la tierra para ti. Pero no creo que existiera la posibilidad de sobrevivir

en esa casa, no rodeado de todos esos recuerdos. Tuve que dejar todo atrás, si quería

quedarme con Ezra.

Todavía no sé lo que voy hacer sin ti. Pero voy a seguir adelante.

Con todo mi amor, siempre y para siempre,

Peter

20 de junio 1864

Elise,

Fue idea de Ezra unirse a esta guerra, pero no estoy en desacuerdo con la decisión. Pensó

que me haría bien luchar por algo en vez de estar sentarse con mal humor en el

apartamento. Él era un ferviente partidario de la causa antes de convencerme para pelear

junto él, y habría tomado las armas, incluso si todavía estuviera conmigo.

La mayoría de los soldados aquí están luchando por la tierra, incluso los que están en el

lado de la Unión, pero Ezra siempre ha sido un abolicionista en el corazón. Pasó casi un

siglo como un esclavo, y aunque habla muy poco de ello, sé que lo persigue todavía.

Hace un trabajo increíble para unir a las tropas. Por las mañanas, cuando nos levantamos

para la batalla, da discursos elegantes sobre los males de otros hombres y lo que debemos

hacer para defendernos bien. Ellos luchan valientemente, y lo hemos hecho bien, gracias a

él.

Mucho de nuestro trabajo se lleva a cabo durante el día, y que ha sido una lucha para Ezra

y para mí. Comer es también difícil, al menos cuando no estamos entre los el enemigo. El

tiempo de permanencia en la luz del sol nos obliga a comer más para mantener el control

sobre nosotros. Ezra ha estado alternando entre varias de las enfermeras que están

cuidando a los soldados heridos, pero no quiere debilitarlas demasiado.

Prefiero esperar hasta que nos encontremos con los soldados confederados. A veces, eso

significa viajar en la noche solo, lejos de nuestra base, hasta que venga a alguien que no

me importa que este seriamente debilitado. No los mato – no a menos fuera de la batalla

que estamos luchando, y entonces sólo uso mi arma. Beber la sangre hasta la muerte

nunca se ha sentado bien conmigo, y me recuerda mucho el tiempo pasado en Irlanda.

La única cosa buena acerca de la guerra es que todos estamos solos aquí. Cada hombre

aquí - niño, en realidad, ya que la mayoría no son más que niños - ha dejado su familia, a

sus esposas en casa. Para la mayoría, es la primera vez que han estado lejos de su hogar.

Cuando estoy con ellos, puedo fingir que tú te quedaste en casa también, esperando junto

a la ventana mi regreso. Podemos compadecernos de nuestra nostalgia, y me siento algo

parecido a un ser humano. Algo más cerca de lo que lo he hecho desde que estabas viva.

Ayer por la noche, mientras trataba de acomodarme en mis mantas para dormir, Ezra

entró y acababa de salir a alimentarse, estaba lleno de vida, y se acostó en su cama junto

a mí. El

campo había quedado en silencio, pero el sueño no me viene fácil por la noche.

"Te he oído hablar a los soldados", dijo Ezra, su voz baja para que cualquiera que esté

cerca no sea capaz de oírlo. Yo estaba de espalda, y no respondía.

"Estabas hablando de Elise."

"¿No lo tengo permitido?", Le pregunté, ya tenso.

"Hablas de ella como si estuviera viva", dijo Ezra, evitando responder a mi pregunta.

"Hablar de ella, me gusta sin embargo." Tire de la manta más a mí alrededor, a pesar de

que hacía calor en el interior de la tienda. "Es mi esposa. Es mi derecho. "

"No estoy discutiendo eso." Hizo una pausa, exhalando profundamente. "Sólo estoy

preocupado por ti."

"¿No hay otra cosa por la cual preocuparte?", Pregunté. "Estamos en medio de la guerra,

pero las palabras que elijo para describir a mi esposa es lo que te preocupa?"

"Esta guerra es temporal", dijo Ezra. "Nosotros no lo somos."

"El hecho de que todavía estamos aquí, no significa que siempre lo estaremos," le recordé.

"Peter". Las mantas susurraron a mi lado, así que sabía que Ezra se había sentado."Yo no

quiero que quedes atrapado en las historias que cuentan los otros soldados."

"Sé la diferencia entre realidad y ficción", repliqué.

"¿Tú?", Preguntó Ezra, sus palabras suaves. "Todavía le escribes por lo menos una vez por

semana."

Yo había estado tratando de mantener estas cartas secretas de él, pero Ezra todo lo ve. Él

tiene una manera de saber cosas que ni siquiera he pronunciado. A veces, cuando estoy

pensando en ti, me mira, y hay algo en sus ojos, y sabe en que estoy pensando.

"¿Qué quieres que haga?", Le pregunté cuando me senté. Traté de mantener mi voz baja

para que otros no oyeran, pero mi irritación hace que sea difícil mantenerme

tranquilo. "¿Fingir que nunca existió?"

"Por supuesto que no." Ezra me miró horrorizado en la oscuridad de nuestra tienda. "No

te estoy pidiendo que la olvides. Pero se ha ido hace más de un año, Peter, y todavía

hablas con ella. Susurras su nombre todo el tiempo. "

"¿Y qué?", Le pregunté, mis mejillas enrojecidas por la vergüenza. "¿Qué si hablo con

Elise? ¿Qué pasa si pretendo que todavía está aquí? ¿Qué importa? "

"Uno tiene que sanar. Tienes que superarlo ", dijo Ezra. "Perdí a mi esposa e hijos hace

mucho tiempo, y sé lo terrible que ese dolor. Debes llorar a tus seres queridos,

recordarlos, pero debes seguir adelante con tu vida. "

"¿Qué vida?" Susurré. "Yo soy el no-muerto." Suspiré y sacudí mi cabeza. "Sólo estoy aquí

para ti, Ezra. Yo estoy vivo porque quiere que lo este. Si tengo que vivir en mis delirios

para estar aquí, entonces que así sea. No me pidas más. No hay nada que pueda dar. "

"Tenía la esperanza de que esta guerra te daría un propósito", dijo Ezra en

profundidad. Se acostó, observando las sombras en la tienda del fuego en el centro de

campamento. "Algo contra lo que puedas luchar, si es que hay algo por lo qué puedas

luchar."

"Me temo que nunca tendré un propósito de nuevo", le dije, por lo que se dio vuelta.

"Como yo", admitió.

Una parte de mí sabe que tiene razón. Que esto no es lo mejor para mí, pero no sé cuál es

la mejor cosa que puedo hacer. No sé cómo sobrevivir sin ti.

Desde que comencé a escribirte el otoño pasado, se ha vuelto más fácil para mí. Los

ataques, en la que caía de rodillas y lloraba o vomitaba, casi si han detenido

totalmente. Duermo mejor, aunque todavía sueño mintiéndome que me encuentro en

nuestra cama.

Estoy sentado a la sombra de un árbol, tratando de escapar del caliente sol de

Georgia. Nos hemos detenido a descansar por un tiempo, y muchos de los soldados están

durmiendo, comiendo, o escribiendo a casa. Ezra es lo suficientemente inteligente para

dormir, pero yo estoy escribiéndote. En la forma en que lo hago en cada descanso. En

cada oportunidad que tengo. Como si creyera que tú recibes estas cartas.

Los otros soldados se burlan de mí, por mi devoción por ti. Cuando tenemos la

oportunidad de parar en las tabernas, la mayoría de ellos se llevan a la cama a las mujeres

de la localidad, que puedan. Pero yo nunca lo hago. La idea de estar con alguien que no

eres tú me repele. No me puedo imaginarme la idea de hacerlo.

Elisa, te lo juro, yo nunca amaré a nadie más que a ti. No puedo ni siquiera hacerme la

idea.

Pero esta guerra me ha dado algún tipo de dirección. Cuando estoy luchando, me cuesta

pensar en ti. Mi cabeza está en la batalla, aunque mi corazón se quedo contigo.

Ser un soldado podría ser lo único que tiene sentido para mí.

No es que mi vida tenga sentido, pero estoy haciendo algo. A causa de lo que somos, Ezra

y yo tenemos grandes ventajas para ayudar a los demás soldados.

Podemos escuchar y ver las cosas antes de que se hagan y hacerles saber cuando se

acercan los enemigos. Somos más fuertes y mucho más difícil de dañar, así que tomamos

los mayores riesgos.

Una gran parte de nuestro tiempo se dedica a la protección de nuestro batallón, en lugar

de simplemente luchar contra la Confederación. Pero lo prefiero. Prefiero saber que estoy

ayudando

a alguien que matándolo. En mi vida, veo la muerte mucho más de lo que te puedas

imaginar, pero me gustaría dejarlo antes de lo que sea posible.

Nos estamos moviendo de nuevo, por lo que debo terminar esta carta. Pero voy a

escribirte de nuevo, una y otra vez, y otra vez. No importa lo que diga Ezra.

Todo mi amor -

Peter

12 de diciembre 1901

¡Oh, Elise perdóname!. El error que he cometido se siente demasiado horrible para incluso

escribirlo. Estoy borracho, y sé que estoy borracho. Hemos venido a Rusia para alejarnos

un poco, a esconderse en el frío y beber mucha sangre, y ¡oh, qué he bebido demasiada

sangre! Simplemente no podía soportarlo más. La vida que llevamos se sentía tan

artificial, y no quería arrastrar a Ezra conmigo. Quería que se quedara atrás, para

mantener el funcionamiento del negocio, pero él se niega a dejarme. Me siento igual que

Caín debió de sentirse con Abel. No es que quiera hacerle daño a Ezra, pero la sensación

de ser su guardián. ¿O él es mío? Se supone que debemos velar el uno por el otro, pero

Ezra es bueno y puro, y yo soy malo y lo arrastre hacia abajo conmigo.

Elise, Elise, Elise, ¿que he hecho?

Nunca debería haber dejado Estados Unidos. Ezra estaba haciéndolo tan bien en

Chicago. Puso en marcha una fábrica y tenía una participación en los ferrocarriles, y

estaba haciéndolo bien, se sentía muy bien. Incluso había empezado a salir con una joven

llamada Abigail, y yo nunca lo había visto cortejar a una mujer realmente. Sólo las veía por

una noche y luego seguía adelante, pero algo acerca de Abigail lo golpeó. Y algo de ello

llamó mi atención también. Al verlo feliz y enamorado, construyéndose una vida. Lo sentí

en carne viva de una manera que no esperaba. Le dije que se quedara. Le rogué que no

viniera, que se quedara con Abigail, la convirtiera un vampiro, y así podría vivir feliz para

siempre. Sin mí.

Pero se negó a apartarse de mí. Él me eligió sobre ella, y creo que he empezado a odiarlo

por eso. Es tan dependiente de mí por su felicidad, y es demasiada presión. Es demasiado

para mí. Que apenas puedo sobrevivir y hacerme feliz. ¿Cómo se supone que debo hacer

algo por él que no puedo hacer para mí? ¿Por qué me necesitas tanto? ¿Por qué no deja

que me vaya?

No sé lo que estoy diciendo o lo que quiero decir. No quiero dejar Ezra. Lo amo, más que

cualquier hombre ha amado a su hermano. Pero a veces es insoportable. Amar a alguien,

ser amado. Sería mucho mejor si pudiera simplemente estar solo, si me dejara morir.

Pero no lo hará y me niego a ser el causante de acabar con él. No voy a hacer con él lo que

hiciste conmigo. O al menos eso es lo que me digo, lo que le prometí. Pero no sé cuánto

valen mis promesas. Mi palabra no significa nada.

Te di mi palabra de que serias la única, mi verdad. De que ibas a ser la última. Pero aquí,

en San Petersburgo, todo es una locura. El frío es encantador. La sangre es divina. Y nos

perdimos. Ezra con el corazón roto por Abigail, ahogándome en la culpa.

Fue justo dejarla? No, por supuesto que no. Pero no lo dijo. No podía quedarme más

tiempo ¿Debería haberme quedado? ¿Debería haber sufrido en silencio mientras el caía

enamorado? Si eso era necesario para su felicidad, es lo que debería haberle dado?

No lo se. A veces siento que él pide demasiado, pero otras veces siento que es lo

correcto. Hasta el día de hoy, mi vida le pertenece. No de la manera en que mi corazón te

pertenece a ti. Pero algo en mí sigue ligado a él, y no puedo quitarlo. No lo puedo

cambiar. Somos el uno para el otro.

Así que nos fuimos, nos vinimos aquí. La población de vampiros en San Petersburgo es de

cinco veces más que en Chicago, o cualquier otra ciudad de América que he visto. Nos

adaptamos mejor al frío. No sé por qué no todos se mudan aquí. Es maravilloso. Las

noches son interminables. Los días son frescos. Todo el mundo es tan pobre, pero hay una

majestad en la ciudad que me recuerda a Praga. Te encantaría estar aquí.

Bebimos. Ni siquiera estoy seguro de cuánto tiempo hemos estado aquí. Tal vez un mes,

tal vez seis. Todo es como un borrón. Nunca he estado borracho de sangre antes, pero

estaba en un estupor constante. La sangre es frecuente. Aquí tienen barras, y venden la

sangre en botellas de vino. Tienen putas de sangre a mano así que podemos alimentarnos

tan a menudo como queramos.

Compramos un lugar encima del bar. Creo que estaba destinado a ser un hotel. Ezra

vendió su fábrica cuando nos fuimos, y compró el lugar, con una cúpula de oro,

candelabros y muebles de terciopelo exuberantes.

Solíamos frecuentar el bar. Tan pronto como nos despertábamos, bajábamos, y

permanecíamos toda la noche. Empezamos a tener putas de sangre y nos enviaban

botellas. Rara vez salíamos. Otros vampiros llegaban a nuestro lugar, y la limpieza no

podía mantenerse al día con el desorden. Por lo menos cinco diferentes fonógrafos se

rompieron con los juegos bruscos.

Todos estábamos fuera de control. La forma en que vivía estaba más allá de

decadente. Incluso Ezra tomó putas de sangre en una manera que nunca lo había visto

antes. Le rompió el corazón dejar a Abigail, y él debe estar resentido. Estoy seguro de que

lo esta. Pero Ezra nunca lo dirá. En realidad, nunca dice nada respecto de cómo se

siente. Así que tomó a las muchachas en la cama, dos a la vez, y apenas me habló.

Esta era nuestra vida. Creo que pudo haber sido lo más cercano a estar feliz ya que estoy

muerto, porque no siento nada. Incluso me eché a reír. Reí mucho. Me reía incluso con

lágrimas en mis mejillas, y todo el mundo pensaba que eran de alegría. Pero eran porque

no podía creer en lo que se había convertido mi vida.

Cuando se me pasó la borrachera, ya era demasiado tarde. Me desperté en mi cama con

otra mujer, una puta de sangre cuyo nombre no puedo recordar. No estoy seguro de que

alguna vez lo haga. La noche salió fuera de mi de golpe, y me di cuenta que me había ido a

la cama con ella. En alguna borrachera, me había acostado con alguien que no eras tú.

Prometí que serías la última. Yo incluso lo prometí cuando estabas viva.

Cuando me di cuenta de lo que había hecho, me perdí. Mi borrachera se había convertido

en algo más oscuro. No quería vivir más. No podía hacerlo. No sólo estaba arruinando la

vida de Ezra, y la mía propia, sino la de todos los demás. No había hecho nada bueno para

el mundo en mucho tiempo, y sería mejor si ya no estuviera aquí.

Fui a la barra y comenzó a pelear con cualquiera que pudiera. Con todo el mundo.

Finalmente encontré de rival a un vampiro llamado Gunnar, sólo que es diferente a

cualquier vampiro que haya conocido antes. No sabía eso, no cuando lo conocí, no cuando

lo desafié. Si hubiera estado en mi sano juicio, hubiera percibido el mal en él.

Es un monstruo, Elise. Un verdadero demonio. Cuando entró en el bar, las putas de sangre

se dispersaron. Cuando tuve un momento a solas con una chica, me explicó que Gunnar

siempre violado a las muchachas cuando se alimenta, y, a veces las mataba. Había matado

a alguien arrancándole el corazón con sus manos.

Yo no sabía esto, no cuando él me miró de arriba mientras caminaba por la habitación, y le

lanzaba un comentario sarcástico. Yo estaba buscando problemas, pero ni siquiera quería

ser parte de la clase de problemas que él trajo. Sus ojos eran oscuros y negros. Me

recuerdo a un tiburón que había visto en la Feria Mundial. Calculador y frío. Él sólo estaba

esperando el momento oportuno para matarme.

O eso es lo que yo pensaba. Que se lanzaría contra mí. Pero él sólo me miraba, me

estudiaba. Lo había ofendido, por lo que me quería golpear donde más le dolía.

Ezra vino por mí antes del amanecer, como era su costumbre. Si estaba demasiado ebrio,

Ezra me buscaba. Yo estaba borracho, pero no tan borracho.

Me había metido en una pelea en un bar pequeño con un vampiro llamado Petra, pero le

gane fácilmente. Me dejó inquieto y en el borde. Me senté en un sofá de terciopelo,

bebiendo sangre de una copa, y observó a los vampiros tomar a las putas de sangre.

Así es como Ezra me encontró, y fue entonces Gunnar cuando se abalanzó. Dio un salto

hacia él con una botella de vidrio, rompiéndole el cráneo a Ezra. Luego, abrió en rodajas

su

garganta. No lo suficiente para matarlo, pero derramó su sangre por todos lados,

manchando todo lo que nos rodeaba.

"¿Qué estás haciendo?", Grite y trate de defenderme contra él, pero yo estaba débil y

lento. Gunnar me golpeó, me tiró contra la pared.

"Drenando toda su sangre, derramándola por el suelo", dijo Gunnar, mientras cortaba la

garganta de Ezra de nuevo, ya que la herida había comenzado a sanar. "Y luego voy a

hacer que la lamas como el perro muerto de hambre que eres. "

Ezra pateó las piernas de Gunnar, y deslizándose en la sangre cayó al suelo. Incluso tan

débil como estaba, Ezra siempre ha sido fuerte y un luchador notable. Pero lo que lo salvó

fue el hecho de que fuera el dueño del hotel en que vivíamos, que la barra se encontrara a

centímetros. Así que los gorilas estaban allí para protegerlo, y tan pronto como Gunnar

tiro a Ezra al suelo, se lo llevaron.

Ezra ni siquiera estaba enojado por nada de eso, al menos no conmigo. Sin soltar la mano

de la garganta para evitar que su sangre se escape, él se acercó para asegurarse de que

estaba bien. Ahora está tumbado en la habitación de al lado, descansando con una puta

de sangre.

No sé quién soy, Elise. No me gusta en lo que me he convertido. Mi duelo se ha convertido

en algo horrible, algo mas que la egoísta y lloriquear. Te amo, Elise. Y he pecado contra

ti. No sólo por dormir con otra persona, sino por deshonrar tu memoria como lo hice. Por

convertirse en alguien que nunca me gustaría.

Ezra estuvo a punto de morir por mi causa. Debido a decisiones que tomé debido a la

autocompasión y la envidia. No voy a dejar que mi amor por ti se convierta en algo

grotesco,

algo que me detenga y me haga cruel.

Tengo que dejarte ir, Elise, mi amor, la única, mi verdad. Es la única manera de que

realmente te puede amar y mantener tu memoria viva, en la forma en que estaba

destinado a ser. Tengo que seguir adelante y dejar de escribir estas cartas.

Te amo. Siempre te amaré. No importa los sueños que vengan, siempre serás el único

sueño que he tenido realmente.

Adiós, mi amor,

Peter

24 de junio 1958

Elise-

No te he escrito en más de cincuenta años. He pensado en ti, a menudo, pero me negué a

poner la pluma en el papel. Ezra se merecía un hermano, y le prometí que seria uno, que

finalmente te permitiría quedarte en el pasado.

Creo que esa es una promesa que he mantenido. Dado el cambio de siglo, he comenzado

a prosperar, al igual que Ezra. Volvió a ser un hombre de negocios, algo que siempre se le

dio bien, y yo le ayudo cuando estoy alrededor. Me fui a luchar en las dos grandes guerras,

pero esta vez, Ezra se quedo atrás. Él me dejó ir solo, creo que es debido por el progreso

de nuestra relación.

Ser un soldado es todavía la única cosa que realmente tiene sentido para mí. El campo de

batalla es el único lugar donde me siento como en casa en mi piel. Eso suena horrible, con

toda la muerte y el terror alrededor, pero es por eso que puedo concentrarme en estar

vivo y mantener vivos a los que me rodean. No hay tiempo para la meditación.

Estoy entre las guerras ahora, y Ezra ha fijado su residencia en Minnesota. Quería volver a

Nueva York, pero Ezra prefiere el Medio Oeste. Algo se lo pide, y no entiendo por qué,

pero estoy empezando a creer que se establecido allí.

Los inviernos son agradables, y los lagos son preciosos. Hemos construido una casa en el

lago durante el verano. Fue maravilloso. Ezra hizo los planos el mismo, y en realidad la

construimos con nuestras propias manos. Terminó siendo un trabajo más grande de lo

que esperábamos, pero valió la pena. Es una pena que tendremos que movernos dentro

de unos años.

Incluso tengo un perro, el primero desde que Hamlet murió hace tantos años. Es un

Schnauzer gigante, y a pesar de su nombre, yo no esperaba que fuera tan grande como lo

es. Es incluso más grande que Hamlet, y estoy seguro de que Hamlet tenía una parte

Wolfound irlandés en él. Es negro, y casi del tamaño de un caballo, así que lo nombre

como el caballo de mi padre, Lisandro.

Ezra no ha tenido citas en años, no desde Abigail. No creo que él se haya acostado con una

mujer, no desde San Petersburgo, ese lio echó a perder la experiencia para los dos,

creo. Ha sido intachable y tranquilo. No esta deprimido exactamente, pero está algo así

como saciado.

Hasta hace dos semanas. Volvió a casa con un lío de vampiro. Ella estaba recién convertida

y no tenía idea de que era un vampiro, o cómo ser uno. Era sorprendente que no haya

asesinado a todos en el frenesí de la sangre. Su ropa estaba desgarrada y sucia. Las ramas

y la sangre se enredaban en su cabello. Ella era una completa y el miedo absoluto.

Pero me gustó al instante. Es difícil describir lo que siento por ella, en realidad. No es lo

mismo que siento por ti, o como lo que siento por Ezra, pero es una extraña

combinación. Me preocupe por ella en el momento en que la vi y supo que sería parte de

mi vida, una parte de nuestras vidas.

Ezra casi se cayó sobre sí mismo al llevarla a la casa. Estaba enamorado de ella, y yo podía

sentirlo viniendo de él en ondas. La miró como si nunca hubiera visto algo más hermoso,

pero, probablemente no lo ha hecho.

No pasó mucho tiempo antes de que nos diéramos cuenta de que ella es suya. Están

hechos el uno para el otro como tú y yo estábamos. Su sangre está unida, y porque mi

sangre se une con Ezra, estoy unido a ella también.

Su nombre es Mae, y ya esta permanente en nuestra casa. Ezra no fue a trabajar los tres

primeros días que ella vivió aquí, porque no quería dejarla. Ni siquiera por un momento.

Estoy seguro de que ella lo ama también, pero ha pasado por algún tipo de infierno. Su

transformación tuvo que ser aterradora, y por el anillo de boda en su mano, sé que algo

detrás. Todavía esta aturdida la mayor parte del tiempo, pero es cálida.

No me había dado cuenta de que a nuestra casa le faltaba calor hasta que llegó y lo trajo

con ella. Es como si alguien encendió un fuego en el hogar por primera vez en mucho

tiempo. Ella se ha limpiado, e incluso, hace la limpieza de la casa. No es que Ezra y yo

estábamos complicados, pero hemos vivido como solteros por mucho tiempo.

Sé que debo sentirse como una tercera rueda, pero no lo hago. Es como si ella es una

pieza que ha estado ausente de nuestras vidas todo este tiempo, y todo se siente un poco

más completo. Incluso Lisandro parece más feliz con su llegada.

No sé por qué estoy escribiendo para contarte esto. No es como si yo he dejado de amarte

- nunca lo haré. Pero me siento... casi contenido. Si es que tiene sentido. Y pensaba que te

gustaría saberlo.

Estés donde estés, no llegará esta carta. Pero quería que supieras que estoy bien.

Sinceramente, creo que voy a estar bien.

Tuyo por siempre

Peter

15 de abril 1994

Elise

Sospecho que así es como un padre se siente, y como padre por primera vez, yo quería

que lo supieras. Yo no sé ni cómo describirte lo que he vivido.

La ridícula naturaleza de todo esto todavía me parece tan increíble.

Mae ha tenido el lujo de haber nacido en el siglo XX, y la mayoría de la sangre que bebe

viene de las donaciones de sangre humana. Tiene bolsas de sangre fría que vienen de un

banco de sangre y las guarda en la nevera hasta que los toma.

Ha bebido sangre humana antes, pero por alguna razón que no entiendo, ella prefiere la

bolsa a los seres humanos frescos. Tiene algo que ver con la culpa.

No sé si alguna vez me sentí culpable de alimentarme de seres humanos - sólo

matándolos.

Hace unas semanas, Mae decidió que quería ir a comer, por así decirlo. Se sentía

incómoda con Ezra viéndola tomar a alguien y mordiéndolos, así que me ofrecí a ir con

ella. En realidad estaba bastante excitado, ya que no hacemos suficientes cosas sólo

nosotros dos.

La llevé a un club de vampiros en el centro de Minneapolis. Yo solía ir allí mucho en los

años ochenta, cuando era asquerosamente fuerte y vibrante. Me gustaba el ruido del

lugar. Ezra nunca iría allí, sin embargo - ha renunciado a los clubes, y no estoy seguro de

donde encuentra comida exactamente.

Mae estaba encantada con el lugar. Estuvo más de una semana sin comer a la espera de

nuestra gran noche. Con excesiva previsión, por lo que iba a suceder.

Poco después de nuestra llegada, Mae encontró a su presa. Creo que ella lo escogió

porque se veía tan fácil. Vestía franela y pantalones vaqueros rasgados - una tendencia de

moda que no entiendo y no puedo esperar hasta que pasa de moda. Pero había algo un

torpe encanto en él. Incluso tuve que admitirlo. Era su risa, y se reía de todo lo que decía.

Lo llevó a un cuarto trasero privado, mientras yo permanecía en el frente en busca de mi

propia cena. Afortunadamente, no había llegado tan lejos cuando apareció gritando

histéricamente hacia mí. Corrí a la habitación y lo encontró muerto. Mae había tomado

toda su sangre.

Permíteme ser claro - estaba seguro de que estaba muerto. Su corazón no latía, y cuando

escuché su respiración, no había ninguna. Sin embargo, Mae estaba llorando, me pedía

que lo salvara. No había querido hacerle daño, por supuesto, pero no había quedado más

para tomar.

Ella se veía tan afectada y triste, y sabía que tenía que hacer algo. Ezra no estaba aquí, y

no estaba seguro como debía actuar para conservarlo con vida. Lo habría llevado al

hospital, si pensara que iba a ayudarlo, pero como ya he dicho, estaba seguro de que

estaba muerto.

Lo único que podía pensar era en convertirlo, pero incluso eso parecía una atractiva

posibilidad remota. Nunca había convertido a nadie, ni siquiera lo he visto hacer, y Ezra

me había dicho que sólo funcionaba en vida. Una vez que los muertos estaban muertos,

no había nada que se pudiera hacer por ellos.

Con Mae rogándome que le salvara, seguí adelante por ella. Abrí mi muñeca y la apreté

contra su boca. Él no reaccionó o se despierto, pero mantuve la herida abierta,

permitiendo que el flujo de sangre entrara en su boca como se supone.

Al final, tuve que tirar de mi muñeca lejos. Mae se sentó junto a él, agarrándose a él como

si eso ayudara, y empecé a caminar por la habitación, tratando de pensar en lo que

debíamos hacer con el cuerpo. Tal vez un río o un lago sería un buen lugar para

descartarlo...

Entonces comenzó a toser, como si estuviera ahogándose con mi sangre. Mae se volvió

hacia mí con la esperanza de que sabría qué hacer, pero me quedé estupefacto. No había

pensado

realmente que fuera a funcionar, así que no había pensado en alguna de las

ramificaciones de la conversión de un ser humano a vampiro.

No es una decisión que se tome a la ligera. Yo no lo había hecho en más de ciento

cincuenta años de vida, y Ezra mismo lo había hecho solamente una vez, cuando el me

convirtió. Maldecir a otro ser humano a esta existencia es una cosa cruel, sobre todo sin

pedir su consentimiento.

Pero este hombre estaba vivo, trago mi sangre, y yo tenía que hacer algo. Lo llevó por la

puerta trasera del club, con Mae siguiéndome y llorando. Siguió pidiendo disculpas por lo

que había hecho, pero no la culpo. Ella es todavía demasiado joven para entender

completamente cómo de frágiles son los humanos en verdad.

En casa, lleve al humano a mi habitación para que se sintiera cómodo. Ni siquiera tenemos

una habitación libre en casa, así que vamos a tener que movernos pronto. No puedo

compartir la habitación con él a largo plazo, lo digo a ciencia cierta.

Ezra ayudó a prepararnos para la transformación, mientras que Mae puso mano en la

atención. Su instinto maternal no tiene paralelo a cualquier ser humano que he

encontrado. Se sentó al lado del ser humano, incapaz de moverse, a pesar de que no paso

mucho durante las primeras veinticuatro horas. Yo temía que pudiera estar en coma,

porque ni siquiera se movía.

Luego, la transformación se apoderó de él, y era casi tan horrible ver como la

experiencia. Su cuerpo realmente se retorcía. Se movía, como si no hubiera criaturas bajo

su carne, ya que cambió y creció. Sus gritos eran agonizantes, y su vómito parecía

interminable. Aunque Mae hizo todo lo posible para atraparlo y limpiarlo, mi cama fue

destruida por el vómito negro.

La cosa es que no me había preparado para lo que la transformación haría en mí. En algún

momento en medio de su cambio, empecé a sentirlo yo mismo. Algo dentro de mí quería

estar cerca de él, atraerlo hacia sí. Cuando estaba con gran dolor, yo también lo sentía,

aunque en una escala mucho más pequeña.

Estaba paranoico y nervioso cuando estaba fuera de mi alcance, como si pensaba que iba

a morir si no está bajo mi cuidado vigilante. Me hice cargo de su cuidado completo antes

de que su transformación terminara porque no soportaba estar lejos de él.

Me imagino que se parece mucho a una madre puede sentir dejando a su hijo recién

nacido con un extraño que lo cuide. Preso del pánico y la aprensión y de alguna manera

obsesivo.

Cuando finalmente despertó una vez que todo terminara, yo estaba sentado al lado de la

cama. No me había movido en casi un día, algo aterrorizado por lo que sucediera si me

movía.

"¿Dónde estoy?", preguntó, incorporándose un poco. Aún estaba pálido, su pelo daba

miedo, y sus ojos estaban inyectados en sangre, pero estaba en vías de

recuperación. Físicamente, su

cuerpo había hecho por completo el cambio, y parecía más fuerte y más sano que en el

club.

"Tú estas... estás en mi casa", le dije, sin saber exactamente cómo

responderle."¿Recuerdas lo que te pasó?"

"En realidad no." Sacudió la cabeza y frunció el ceño concentrado. "Me acuerdo de ir a un

club con un par de chicas calientes... pero eso es todo. ¿Qué pasó? "

"No sé cómo decirte esto, pero eres un vampiro," dije, y él se quedó mirándome. "Fuiste

mordido en el club y perdiste una gran cantidad de sangre. Para salvarte, he tenido que

transformarte. "

"Me protegiste", asintió con la cabeza, como si todo tuviera sentido. Él reflexionó durante

un minuto, y luego volvió a asentir. "Te creo".

Al principio, yo no entendía cómo podía estar tan confiado, pero me acordé de lo que yo

sentía acerca de Ezra después de mi propia transformación. O incluso lo que yo sentía

sobre el vampiro recién convertido. Él sabía que yo lo iba a proteger, tal y como yo sabía

que haría cualquier cosa para protegerlo. Él era una parte de mí ahora, mi hermano, unido

a mí por la vida.

"¿Quién eres tú?", preguntó, volviéndose hacia mí.

"Mi nombre es Peter", le dije.

"Yo soy Jack", sonrió y tendió la mano. "Jack Hobbs".

"Es un placer conocerte", le dije, y le estrechó la mano.

"Así que..." Jack dijo, mirando alrededor de la habitación. "Estoy muy, muy hambriento,

como con hambre".

Le di bolsas de sangre, ya que es mucho más seguro aprender de esa manera que en los

seres humanos. Mae entró conmigo cuando lo traje de vuelta, y se llevaron bien de

inmediato el uno al otro. Le encantaba la inocencia infantil que tenia a su alrededor, y

cómo son de necesitados los vampiros recién convertidos. Le gustaba mostrar afecto,

creo. Había algo extrañamente solitaria a su alrededor.

Jack no habla mucho de su familia, pero cuando le sugerí que se mudara y cortara los lazos

con ellos, a él no parecía importarle. Dijo que no lo echarían de menos.

Hasta el momento, ha estado durmiendo en mi cama, y yo he estado durmiendo en el

suelo cerca. Podría dormir en el sofá de la sala de estar, pero siendo totalmente honesto,

yo realmente no quiero estar lejos de él.

No me he unido a nadie con esta intensidad o rapidez con nadie desde que te conocí. No

es romántica, no como contigo, supongo que es algo cercano a la paternidad. Es

extrañamente lento. Me preocupo por él constantemente. Ni siquiera me gusta salir de

casa para el trabajo.

Pero lo positivo, es que hay una nueva alegría en mi vida. No sé cómo explicarlo. Pero con

Jack, estoy sintiendo emociones que he tratado de reprimir por un largo tiempo. Su risa es

tan contagiosa, sin embargo, que es imposible no divertirse con él.

Está emocionado acerca de todo. Todo el mundo es nuevo para él, y mirando a través de

sus ojos, es algo nuevo para mí también. El mes pasado ha sido el mejor mes que he

tenido en un tiempo muy, muy largo. Convertirlo en realidad podría ser lo mejor que me

ha pasado.

Aunque, en los últimos días ha sido un poco insoportable. Algunos estrella de rock de la

que Jack era muy aficionado al parecer ha muerto, y Jack ha estado bastante pesado por

eso. No sería tan malo si no fuera muy consciente de todo lo que siente. Cada momento

de miedo o de tristeza intensa, me pone en estado de pánico al sentirlo. Voy corriendo a

la habitación y lo encuentro mirando un vídeo de música y llorando.

Aún así, no me puedo quejar mucho. Siento como si tuviera un propósito real y verdadero,

y no como cuando fui a la guerra. Esto le da sentido a mi vida cotidiana. Solo por el hecho

de estar ayudándolo, la vida se siente más completa.

Incluso Ezra y Mae parecen más felices. Pensé que Ezra podría estar decepcionado, pero

no. Jack se ha filtrado a la familia de una manera que necesitábamos. Ezra y yo somos

demasiado firmes y serios. Hemos estado vivos por mucho tiempo y visto demasiado, y

nos hemos hastiado del mundo.

Jack me recuerda la ligereza en el mundo. Que todavía hay disfrute en ella. Que aún hay

más que esperar. Que la vida vale la pena vivirla.

Peter

27 de marzo 2009

Hay algo que le pasa a Jack. Llegó a casa la otra noche diciendo que había conocido a una

chica, y al principio, él no paraba de hablar de ella.

Tanto Mae como yo estábamos complacidos, sobre todo porque sería sacarlo de la

casa. Desde que rompió con Aisha el año pasado, no ha sido él mismo. Él no ha estado

precisamente melancólico, pero estaba como adormecido y no salía mucho de la casa.

No sé por qué Jack insiste siempre en tener citas con seres humanos. No es que tengo

algún problema con los seres humanos pero se que son demasiado frágiles. No quiero que

conecte con algo que no va a sobrevivir por milenios como él.

Pero Jack y Ezra se sienten tan atraídos a ellos. Con Ezra, sé que es por lo mucho que

todavía anhela el ser humano. Con Jack, no logro entenderlo por completo. Pero él nunca

ha estado del todo bien es decir que nunca ha sido realmente un vampiro normal.

Tal vez sea por como se dio su conversión. No se acuerda del cambio, y ni siquiera tiene

muchos recuerdos reales de su vida humana, como para ponerle fin a ello. Estoy

empezando a pensar que tal vez estaba realmente muerto cuando lo convertí, pero eso no

tiene sentido. Una vez que estás muerto, estás muerto...

Él siempre ha sido extraño, pero está actuando incluso más extraño de lo normal. Conoció

a una chica humana, quedo entusiasmado con ella por días, y luego, sólo dejo de hablar

de ella por completo. Al menos a mí. Él y Mae tienen pequeñas y tranquilas

conversaciones en su habitación, y cuando trato de hablar con Jack sobre ello, cambia de

tema.

Esto es extraño porque Jack me lo dice todo, mucho más de lo que realmente quiero

saber. Cada vez que me iba de viaje con Ezra, me estaba esperando en la puerta a que

regresara, viéndose tan perdido como un perro sin mi.

Siendo honesto conmigo mismo, siempre he estado agradecido por ello. Ezra y yo

tenemos un vínculo fuerte, más fuerte que la mayoría de los vampiros que he conocido,

pero siempre ha habido algo especial acerca de lo mío con Jack. Incluso después de todos

estos años, la necesidad de protegerlo, no se ha desvanecido, y su culto al héroe no ha

disminuido.

"Ese muchacho piensa que caminas sobre el agua, y lo sabes," Mae me dijo el otro día.

Había estado ayudando a Jack a fijar la mesa del comedor que, accidentalmente, había

roto cuando correteaba con su perro. Regresó al garaje para devolver las herramientas,

pero Mae se había quedado sentada en la sala de estar conmigo. Ella estaba leyendo un

libro, pero siempre se las arregló para mantener un ojo en nosotros.

"¿De qué estás hablando?", Le pregunté, pasando mis manos sobre la mesa para

asegurarse de que la grieta se había suavizado a la perfección.

"La forma en que te mira cuando tu no lo estás mirando", dijo Mae. "Él te adora."

"Siempre hemos estado muy cerca", le dije, me siento incomodo con lo que dice."¿Por

qué no ha hablado últimamente conmigo? Por lo general me lo cuenta todo. "

"Es complicado". Mae sacudió la cabeza y volvió a mirar su libro.

"Mae". Me volví hacia ella y crucé los brazos sobre el pecho. "Si hay algo que pasa con él,

debo saberlo. Lo puedo ayudar. "

"No esta vez, Peter," suspiró ella.

"¿Qué significa eso?", Le pregunté, cada vez más irritado. No podía soportar la idea de que

algo dañara a Jack y no poder ayudarlo. "¿Es por esa chica humana de antes? "

"Supongo que te darás cuenta de todos modos." Mae cerró el libro y lo puso sobre su

regazo. "Pero no puedes decirle que te lo he dicho. Él quería esperar para comprenderlo

por su cuenta, pero no va a hacerle daño que tu lo sepas. "

"¿Sabes qué?", Pregunté.

"La muchacha, hay algo en ella que lo atrae", dijo Mae.

"¿Al igual que estar unido con ella?" Negué con la cabeza. "Pero es humana. Ella no puede

tener un vínculo de sangre con un vampiro. "

"No, no se supone que pueda, pero no entendemos totalmente cómo funcionan las

cosas", dijo Mae. "Y no creo que ella está unido a él."

"Pero dijiste..." me calle, confuso. "¿Crees que es un vinculo de transferencia, como el que

Jack y yo tenemos contigo porque estás unido a Ezra?"

"Tal vez", admitió.

"Pero Ezra te tiene a ti", le dije. "Y yo tenía a Elise." Tragué después de que dije su

nombre. He mejorado en ello desde que Jack se convirtió. Me hizo tantas preguntas, y me

vi obligado a hablar de verdad sobre mi pasado, por primera vez. A la larga, me había

hecho la vida mejor.

"Lo sé, pero no sé qué otra cosa puede ser." Ella se encogió de hombros. "Jack es fuera de

sí por eso."

"¿Por qué?", Pregunté. "Y ¿por qué no me lo cuenta?"

"Porque a él le gusta, Peter." Mae me dio esa mirada, la que utiliza cuando no me di

cuenta que había herido los sentimientos de Jack o había sido grosero. "Tiene miedo de

que ella este unida contigo. "

"Ella no puede estar unido conmigo", dijo con firmeza. "Tuve a Elise, y la perdí. Esa parte

de mi vida ha terminado. "

"Mae", Jack gimió cuando él regresó a la sala de estar con Matilde en sus talones. El perro

lo seguía a todas partes. "¿Se lo dijiste?"

"Sabía que algo andaba mal, Jack", dijo en tono de disculpa Mae. "Él sólo quiere ayudar."

"Ella tiene razón." Me volví hacia la cara de Jack. "Y no hay nada de qué preocuparse."

"¿Qué quieres decir?" Jack redujo sus ojos en mí.

"No me puedo unir a esta chica", le dije. "No es posible".

"Pero hay algo raro que pasa", insistió Jack. "Me siento atraído por ella."

"Te gusta," me encogí de hombros.

"No, yo no", negó con la cabeza. "Quiero decir, yo si. Pero... no sé. Sólo somos amigos ".

"Si estás realmente preocupada por ella, tráela aquí", le dije. "Cuando me conozca, y yo no

sienta nada, lo sabrás enseguida."

"Eso no explica lo que siento por ella", dijo Jack.

"Eso es algo que tendrás que averiguar por tu cuenta", le dije. "Probablemente estés un

poco cerrado a causa de lo sucedido con Aisha".

"Ni siquiera traigas ese tema", negó con la cabeza. Sonó su teléfono móvil en el bolsillo, y

lo sacó. "Es ella. Alice. Voy a ir encontrarme con ella. "

"Alice", pregunté.

"Sí, la chica". Él me sonrió. "De la que nosotros estábamos hablando?"

"Oh, está bien", le dije. "No creo haberte oído decir su nombre antes."

"Bueno, ahora lo hago. Voy a pensar en lo que dijiste, sin embargo, y tal vez voy a traerle

alguna vez ", dijo Jack mientras se volvía para salir de la habitación. "Pero no esta noche. "

Salió a toda prisa, tan ansiosos de verla, que pensé que era bueno para él. Necesitaba algo

porque preocuparse, aparte de mí, Mae, y Ezra. Hay una vida fuera de aquí, y necesita

vivirla.

"¿Y si es tuya?", Preguntó en voz baja Mae, una vez que Jack había ido.

"¿Qué?", Le pregunté, mirando hacia atrás a ella.

"¿Y si ella se une a ti?", Preguntó Mae.

"Ella no lo hará."

"Pero Peter..." Mae se mordió el labio, pensativa-. "Creo que ella podría estarlo. Es una

sensación que tengo. Y es necesario tener un plan en caso de que sucediera. "

"Nada", le dije. "No haré nada. Mi corazón está enterrado con Elise".

Cerré el tema y me fui a mi habitación. Yo no quiero pensar en el asunto por más

tiempo. Pero no podía quitárselo de encima. Pensé que iba a ayudarme escribir sobre ello,

pero no lo ha hecho. Porque ¿qué pasa si Mae esta en lo correcto?

02 de abril 2009

Elise

No tengo a nadie más con quien hablar acerca de esto. Se siente como un sacrilegio

hablarlo contigo, pero prefiero dirigirme a ti que decírselo en voz alta a nadie más. Incluso

pesar de que lo saben. Mae lo supo al instante en que me vio, y Jack debe saberlo.

Probablemente lo siente, la forma en que pude sentir cuando su corazón se acelero

cuando ella camino en la habitación.

Jack trajo a su novia humana, Alice, esta noche. Yo le dije que lo hiciera. Le asegure que

todo estaría bien, y todo debería haberlo estado. Estuve unido a ti. Elise, estoy seguro de

que lo estaba. La forma en que me sentía por ti, era inconfundible.

Pero ahora esta chica ha entrado en nuestras vidas y todo esto es... un lío.

Tan pronto como Jack la llevó a la casa, lo sentí. Ni siquiera necesite verla. Yo estaba arriba

en mi habitación, leyendo y esperando su regreso. Pero pude oír su corazón tan pronto

como entró, latiendo como un conejo asustado. Y fue como música. Cantó para mí, Elise,

en una forma que sólo tu corazón canto alguna vez para mi.

No quería verla o conocerla o sentirme de esta manera. Mae llevó a Alice a mi habitación,

y casi me asfixio. Ni siquiera podía respirar a su alrededor. Fue tan abrumador, la fuerza

dentro de mí. Pensé que se iba a romper mi corazón en mi pecho. Quería correr hacia ella

y...

No sé lo que he hecho. Basta con sentirlo como una forma de traición hacia ti y

Jack. Deberías ver la forma en que adula a Alice. Sería tan dulce si no quisiera arrancarle la

garganta para llegar a ella.

De hecho, quiero hacer eso, Elise. El pensamiento de él, estando con ella. Cuando la

toca. Quiero hacerle daño. Es algo animal y oscuro y, diferente a todo lo que he sentido

por Jack. La mitad de mí quiere protegerlo y dar paso al costado para que él pueda estar

con ella, y la otra mitad quiere matarlo y reclamarla como mía. Esto es una locura. Nada

de esto tiene sentido. Ella no es mía. Tú fuiste mía. Yo te he amado. Todavía te amo,

Elise. No puedo amar a nadie más. Mi corazón murió

contigo.

Y sin embargo... mi corazón sigue latiendo, sigue siendo tirado hacia esta chica tonta,

torpe. Ella es hermosa, no de la forma que tu lo eras, pero de una manera encantadora.

Ella parece común, pero luego sonríe, y se ilumina toda la habitación.

Pero no importa. No puedo amarla. Ni siquiera soy capaz. Y aun cuando pudiera, ella está

enamorada de mi hermano - un hermano que me importa más de lo que me importo yo

mismo. Alice se ilumina cuando está a su alrededor, como si fuera una luz que brilla desde

su interior.

¿Qué estoy diciendo? Todo esto es una locura.

No puedo estar cerca de ella. Por causa de ti, mi amor, su amor, el amor de Jack. Tengo

que salir. Jack le haría mucho más feliz de lo que yo jamás podría. Ni siquiera pude hacerte

feliz, Elise, y yo te amaba más de lo que alguna vez he amado algo.

Aún te amo. ¿Por qué hablo de nuestro amor en pasado? ¿Cuando comencé a hacer

eso? ¿Cuándo te he puesto en el pasado?

No voy a amar a esta chica. Lo prometo, Elise. Ya te lo he prometido. Tú eres mi amor, mi

verdad, mi único.

Voy a dejarla. Voy a dejar a todos, si tengo que hacerlo. Ezra tiene una familia. Él me

necesita menos de lo acostumbrado, y si Jack tuviera que elegir entre Alice y yo, él elegiría

Alice.

No, yo no lo creo. Jack todavía me elegiría. Dejaría de verla si se lo pedí. Pero no voy a

hacerle eso. Él merece ser feliz. Yo ya tuve mi oportunidad de ser feliz, y la perdí. No

puedo castigarlo por eso.

Voy a hacer que Alice me aborrezca, y voy a aprender a odiarla. Y ella y Jack serán felices

en una forma que nunca llegamos a serlo.

Eternamente tuyo,

Peter

10 de junio 2011

Elise -

Después de todos estos años, por fin tengo paz para ti. Es algo sobre lo que sucedió con

Alice, y podría ser mi oportunidad de rectificar lo que le pasó. Nunca te olvidaré, nunca

dejaré de amarte, pase lo que pase. Pero voy a hacer lo correcto.

Sé que he faltado a muchos de mis promesas. Me enamoré de Alice, en la forma en que

dije que nunca haría. Pero hemos llegado a algo diferente, algo así como un acuerdo, y me

siento cerca de la felicidad. He hecho las paces con sus elecciones, y he encontrado la paz

en mi vida.

Sin embargo esto no lo puedo perdonar. Perderte siempre seguirá siendo la mayor

tragedia de mi vida. Y alguien va a responder por lo que te hicieron.

Peter