Programa Recital piano Jueves 23 de Marzo de 2017

CONCIERTO DE INICIO DE PRIMAVERA

En el 72 aniversario de la muerte de Ana Frank

Le plus belles musiques de Dieu

(“Las más bellas músicas de Dios”)

Amor y vida de mujer: Schumann íntimo

Álbum de la juventud op 68, Amor y vida de mujer op 42 y Escenas de niños op 15

Angel Recas, piano

Jueves 23 Marzo, 19.00 c/Floridablanca 3

Casa Cultura de San Lorenzo de El Escorial

M.I. Ayuntamiento San Lorenzo de El Escorial

Concejalía de Cultura

23 MARZO 2017 (Amor y vida de mujer: Schumann íntimo)

Le plus belles musiques de Dieu

(“Las más bellas músicas de Dios”)

En el 72 aniversario de la muerte de Margot y Ana Frank

En recuerdo de todos aquellos niños (como los 1246 niños del ghetto de Byalistock que fueron enviados del campo de concentración de Theresienstadt a Auschwitz donde fallecieron

el 5 de Octubre de 1943) que han sufrido y sufren en el mundo

Amor y vida de mujer: Schumann íntimo

Álbum de la juventud op 68, Amor y vida de mujer op 42 y Escenas de niños op 15

Robert Schumann (1810-1856) I

Robert Schumann: Álbum für die Jugend; (Álbum de la juventud) op 68 (1848) (ca 30’) Erste Abteilung. Für Kleinere – Primer Cuaderno. Para niños pequeños (nº 1-18)

- Melodie (Melodía)

- Soldatenmarsch (Marcha de los Soldados)

- Trällerliedchen (Tatareando)

- Ein Choral (Coral)

- Stückchen (Pequeña pieza)

- Armes Waisenkind (Pobre huérfano)

- Jägerliedchen (Canción del cazador)

- Wilder Reiter (Caballero del bosque)

- Volksliedchen (Canción popular)

- Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend (El campesino alegre)

- Sizilianisch (Siciliana)

- Knecht Ruprecht (San Nicolás)

- Mai, lieber Mai − Bald bist du wieder da! (Mayo, dulce Mayo!)

- Kleine Studie (Pequeño estudio)

- Frühlingsgesang (Canción de primavera)

- Erster Verlust (Primer disgusto)

- Kleiner Morgenwanderer (Pequeño paseo matinal)

- Schnitterliedchen (Canción del segador)

II

- Von fremden Ländern und Menschen (De tierras y personas lejanas) (Escenas de niños op 15 nº 1) (ca 2’)

- Kuriose Geschichte (Un relato curioso) (Escenas de niños op 15 nº 2) (ca 1’)

- Seit ich ihn gesehn (Desde que lo vi) (Amor y vida de mujer op 42 nº 1) (ca 3’)

- Bittendes Kind (El niño mimado) (Escenas de niños op 15 nº 4) (ca 1’)

- Glückes genug (Felicidad completa) (Escenas de niños op 15 nº 5) (1’30)

- Er, der Herrlichste von allen (El, el más noble de todos) (Amor y vida de mujer op 42 nº 2) (ca 3’30)

- Wichtige begeb (Felicidad completa) (Escenas de niños op 15 nº 6) (ca 1’) - Träumerei (Ensueño) (Escenas de niños op 15 nº 7) (ca 3’)

- Du Ring an meinem Finger (Tu anillo en mi mano) (Amor y vida de mujer op 42 nº 4) (ca 3’30)

- Am Kamin (Junto a la chimenea) (Escenas de niños op 15 nº 8) (ca 1’30)

- Ritter vom Steckenpferd (El caballito de madera) (Escenas de niños op 15 nº 9) (ca 0’30)

- Süsser Freund, du blickest (Tu mirada, dulce amigo) (Tu anillo en mi mano) (Amor y vida de

mujer op 42 nº 6) (ca 5’)

- Fast zu ernst (Casi demasiado serio) (Escenas de niños op 15 nº 10) (ca 2’)

- Fürchtenmachen (Asustando) (Escenas de niños op 15 nº 11) (2’)

- Nun hast du mir…(Ahora que me has causado el primer dolor..) (Amor y vida de mujer op 42 nº 8) (ca 4’)

- Kind im Einschlummern (El niño se duerme…) (Escenas de niños op 15 nº 12) (ca 3’)

- Der Dichter spricht (Habla el poeta) (Escenas de niños op 15 nº 13) (ca 3’30)

Total ca 70’

Angel Recas, piano

“No pienso en toda la miseria, sino en la belleza que aún permanece” (Ana Frank)

CONCIERTO DE INICIO DE PRIMAVERA

En el 72 aniversario de la muerte de Ana Frank

NOTAS PRENSA (jueves 23 Marzo 2017, Amor y vida de mujer: Schumann Intimo)

"El arte por el arte es un absurdo…. Su objeto común es de satisfacer las necesidades de orden moral, de segundar

los esfuerzos de la humanidad para alcanzar su fin, elevarlo sobre tierra e imprimirle un perpetuo movimiento ascendente"

(Franz Liszt)

Amor y vida de mujer: Schumann Intimo

Hace justo 72 años, justo un poco antes del inicio de la primavera de 1945, a la edad de 15 años Ana Frank moriría en el campo de concentración. Ana Frank, y su herman, Margot, fue una víctima más de las miles y miles de personas que fallecieron durante el horror del nazismo. Sin embargo Ana Frank (como también lo hiciera la maravillosa Sophie Scholl) ha pasado a la historia por haber protagonizado una lucha silenciosa, casi quijotesca, contra la sinrazón dirigida por Hitler y se ha convertido en su humildad y aparente fragilidad en un símbolo de la libertad y de la dignidad humana al morir por defender hasta el final unos ideales que no podían tener nunca cabida en el sí del totalitarismo y la deshumanización de una dictadura que vulneraba los principios básicos de los derechos del hombre y del individuo.

El 12 de marzo de 1945, Ana Frank muere en el campo de concentración de Bergen Belsen a los 15 años de edad. La historia de esta niña judía, y su familia, que se escondió de los nazis en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial es conocida sobre todo gracias a la publicación de “El diario de Ana Frank”, que se ha convertido en el libro holandés más traducido de la historia. El famoso diario recoge dos años de experiencias y confidencias de la joven Ana, que explica como ella, su familia y cuatro personas más viven escondidos en un refugio, que se encuentra en una parte desocupada de la empresa de su padre, Otto Frank, y que está situado en Prinsengracht 263. Alguien les delata y el 4 de agosto de 1944, los nazis les detienen a todos y les trasladan a distintos campos de concentración. Sólo el padre de Ana, Otto Frank, sobrevivió y decidió publicar el diario de su hija. Después de su muerte, Ana se hace mundialmente famosa gracias al diario que escribió durante el tiempo en que estuvo escondida.

Cuando los ejércitos rusos avanzan hacia el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau, situado en Polonia, los nazis trasladan la mayor cantidad posible de prisioneros a Alemania; sobre todo, a quienes aún están en condiciones de trabajar. Margot y Ana Frank son seleccionadas para un traslado a Bergen-Belsen. En la noche del 1 de noviembre de 1944 parten, en vagones de tren repletos. Edith, su madre, se queda en Auschwitz-Birkenau. Después de un viaje en tren de dos días, sin apenas haber comido y bebido, el tren llega a Celle. Los prisioneros tienen que caminar aún muchos kilómetros antes de llegar al campo. Bergen-Belsen ya se encuentra repleto cuando llegan a él los prisioneros de Auschwitz. Las condiciones del lugar son terribles, hay gran escasez de medios y pululan enfermedades contagiosas. Margot y Ana Frank permanecen más de tres meses en Bergen-Belsen; finalmente mueren a causa del tifus y otras penurias. Ana Frank muere a la edad de 15 años, en febrero de 1945, poco después de que Margot falleciera poco antes de cumplir 19. Las fechas exactas de los fallecimientos se desconocen, aunque algunos testimonios indican que fue el 12 de marzo de 1945.

Nada mejor que celebrar la figura luchadora, siempre con Fe, alegre, vitalista e idealista de Ana Frank, con música exquisita e íntima de Robert Schumann. Para celebrar asi la llegada de la primavera, recordando a modo de paradójica casualidad de que como diría el gran Facundo Cabral, o Tagore, que “el Bien es mayoría, solo que es silencioso y no hace ruido” y de que el poder de la palabra es y habrá de ser siempre superior al de la fuerza y al de la sinrazón. En la primera parte de este recital escucharemos la increíbles y exquisitas piezas de el Álbum für die Jugend; (Álbum de la juventud) op 68 (escrito en 1848), y que constituyen uno de los ciclos mas deliciosos y hermosos jamás compuestos y que en su humildad va mas allá de las intenciones pedagógicas iniciales, pues son autenticas obras maestras en miniatura. En la segunda parte escucharemos las maravillosas Escenas de niños op 15 (de 1838) y una selección del ciclo de lieder Amor y vida de mujer op 42 (compuesto en 1842) en maravillosos ejemplos de la intimidad romántica de Schumann. Nada mejor que asociar la alegría por la vida y la aparente fragilidad de la increíble Ana Frank que jamás se rinde con la alegría descarada, siempre fresca e intima del romanticismo de Robert Schumann.

(1929-1945)

ALGUNAS FRASES DE ANA FRANK

1. “¡Qué maravilloso es que nadie tenga que esperar un instante antes de comenzar a mejorar el mundo!”

2. “Yo sé lo que quiero. Tengo un objetivo, una opinión, tengo una religión y amor. Déjame ser yo misma. Con eso me basta y me sobra”

3. “Mientras puedas mirar al cielo sin temor, sabrás que eres puro por dentro y que pase lo que pase volverás a ser feliz”

4. “No se nos permite tener nuestra propia opinión. La gente quiere que mantengamos la boca cerrada, pero eso no te impide tener tu propia opinión. Todo el mundo debe poder decir lo que piensa”

5. “A largo plazo, el arma más afilada es un espíritu amable y gentil”

6. “No pienso en toda la miseria, sino en la belleza que aún permanece”

7. “Sé que soy una mujer. Una mujer con fuerza interior y un montón de coraje”

8. “Tengo la sensación de ser un pájaro enjaulado al que le han arrancado las alas violentamente, y en la más absoluta penumbra, choca contra los barrotes de su estrecha jaula al querer volar”

9. “Lo que se hace no se puede deshacer, pero se puede prevenir que vuelva a ocurrir”

10. “Los padres sólo pueden dar buenos consejos o ponernos en el camino del bien, pero la formación del carácter de una persona reside en ella misma”

11. “¡Las mujeres deben ser respetadas! En términos generales, los hombres son reconocidos con gran aprecio en todas partes del mundo, así que: ¿por qué las mujeres no pueden ser consideradas también? A los soldados y héroes de guerra se les honra y conmemora. A los exploradores se les otorga fama inmoral y los mártires son respetados, pero ¿cuántas personas ven a las mujeres también como soldados?”

12. “La pereza puede parecer atractiva, pero el trabajo da satisfacción”

13. “No quiero haber vivido en vano como la mayoría de la gente. Quiero ser útil o llevar alegría a la gente, incluso a las que nunca conocí. Quiero seguir viviendo incluso después de mi muerte”

14. “Hay una sola regla que necesitas recordar: ríete de todo y olvídate de todos. Suena egoísta, pero de hecho, es la única cura para los que sufren de autocompasión”

15. “Quien es feliz, hará felices a los demás también”

16. “Nadie se ha hecho pobre por dar”

17. “No puedo imaginar cómo alguien puede decir ‘soy débil’ y seguir siéndolo. Después de todo, si lo sabes, ¿por qué no luchas contra ello? ¿Por qué no entrenar el carácter? La respuesta es: porque es mucho más sencillo no hacerlo”

18. “La única manera de conocer verdaderamente a una persona es discutir con ella. Porque cuando discuten en su punto más álgido, revelan su verdadero carácter”

19. “Todos tienen dentro una porción de buenas noticias. Las buenas noticias son: ¡No sabes qué tan grandioso puedes ser, cuánto puedes amar, ¡cuánto puedes lograr! y ¡qué tanto potencial tienes!”

20. “Escribir un diario es una experiencia muy extraña para alguien como yo. No sólo porque nunca antes había escrito algo, sino porque más adelante ni yo ni nadie va a estar interesado en leer las reflexiones de una niña de 13 años. Pero bueno, no importa. Tengo ganas de escribir.”

ANGEL RECAS (Piano)

Ángel Recas

Comienza sus estudios musicales en el Conservatorio “Padre Antonio Soler” de San Lorenzo de El Escorial, con el profesor Anatoli Povzoun. Posteriormente ingresa en el Conservatorio “Liszt Ferenc” de Budapest (Hungría) en donde estudiaría con el profesor Szókolay Balász. Poco después es admitido en el Conservatorio Estatal “A. Nezharovna” de Odessa (Ucrania), siendo alumno de Yuri Borisevich Diky e influido principalmente por el maestro Sergei Terentiev por quien profesa una profunda admiración. Asi mismo, ha asistido a cursos y clases magistrales impartidas por Eldar Nebolsin y Aquiles Delle Vigne.

Es autor y ha estrenado numerosas transcripciones para piano solo (y también de versiones organísticas para órgano romántico) de obras orquestales de Mahler, Liszt y Wagner, entre otros autores.