Lea estas instrucciones antes de utilizar el …2 Introduzca el CD de su producto en el lector de...
Transcript of Lea estas instrucciones antes de utilizar el …2 Introduzca el CD de su producto en el lector de...
![Page 1: Lea estas instrucciones antes de utilizar el …2 Introduzca el CD de su producto en el lector de CDs. 3 Windows: si aparece la ventana Reproducción automática, aga clic en Ejecutar](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022070805/5f03b88a7e708231d40a7164/html5/thumbnails/1.jpg)
Guía de instalación4 Deslicelasguíaslateralescontraelpapel.
5 Bajelabandejaparapapelfotográfico.
6 �priete las guías laterales �� deslícelas �acia afuera.�priete las guías laterales �� deslícelas �acia afuera.�prietelasguíaslaterales��deslícelas�aciaafuera.Luego,introduzcapapelfotográficodetamaño4×6pulg.ó5×7pulg.conlacarasatinadaoimprimible�aciaabajo.
Nota:coloqueelpapelpordebajodelasguíaslaterales.
7 Deslicelasguíaslateralescontraelpapel.
8 Mantengalabandejaniveladamientraslaintroduceenlaimpresora.
9 Extiendalabandejadesalidadelpapel��levanteelparador.
Nota:nolevanteelparadorsiestáutilizandopapeldetamañoLegal.
Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto.
1 ��������� �� �����������������������������
Precaución:nosaqueloscartuc�osdetintadesuenvoltorio�astaqueestélistoparainstalarlos.Loscartuc�osestánembalados�erméticamenteparagarantizarsufiabilidad.
Retiretodoelmaterialdeproteccióndelaimpresora,inclu��endodentrodelabandejadelpapel.
1 Levantelaunidaddelescáner��retireelbloqueodetransporte.
Guardeelbloquedetransporte,talcomosemuestraacontinuación.
2 Bajelaunidaddelescáner.
2 Enc��nd�y�ju�t������������
1 Conecteelcabledealimentaciónalaparteposteriordelaimpresora.
Precaución:noconectelaimpresoraalacomputadoratodavía.
2 �ulse el botón�ulse el botón�ulseelbotónEncender,luegoajusteelpaneldecontrol.
3 S���cc��n��u�d�����ulse o paraseleccionarsuidioma,luegopulseOK.
4 In�t������c��tuch��d�t�nt�Precaución:mantengaloscartuc�osdetintafueradelalcancedelosniños��noingieralatinta.
Nota:loscartuc�osdetintaincluidostienenunmenorrendimientodebidoalprocesodeinicialización.Esteprocesoserealizasólolaprimeravezqueenciendeelproducto��garantizaunmejorrendimiento.
1 Levante la unidad del escáner.Levante la unidad del escáner.Levantelaunidaddelescáner.
2 Desembaleloscartuc�osdetinta.
3 Retiresolamentelacintaad�esivaamarilladecadacartuc�o.
Precaución:noretireningunaotraetiquetaosederramarálatintadeloscartuc�os.
4 Coloque los cartuc�os en el soporte que correspondeColoque los cartuc�os en el soporte que correspondeColoqueloscartuc�osenelsoportequecorrespondeasucolor.Empujeloscartuc�os�aciaabajo�astaqueencajenensulugar.
5 Bajelaunidaddelescáner.
6 Espere mientras la tinta se esté cargando�� este procesoEspere mientras la tinta se esté cargando�� este procesoEsperemientraslatintaseestécargando��esteprocesoduraaproximadamente7minutos.
Precaución:noapaguelaimpresoramientraslatintaseestécargandoogastarátinta.
7 Cuando vea esto en la pantalla LCD del producto, noCuando vea esto en la pantalla LCD del producto, noCuandoveaestoenlapantallaLCDdelproducto,nopulseelbotónOKtodavía.Continúeconlassiguientesinstruccionesparacargarpapelenelproducto.
5 C��gu������Labandejadelpapeltienedoscompartimientos.LabandejaprincipalesparapapeldetamañoCarta,�4,Legaló8×10pulg.Labandejaparapapelfotográficoesparapapeldetamaño4×6pulg.ó5×7pulg.�araobtenerinstruccionessobrecómocargarpapeldetamañoLegal,consulteelManual del usuarioenformatoelectrónico.
1 �bra la tapa frontal �si aún no está abierta�.�bra la tapa frontal �si aún no está abierta�.�bralatapafrontal�siaúnnoestáabierta�.
2 �aque la bandeja del papel. Luego, deslice la bandeja�aque la bandeja del papel. Luego, deslice la bandeja�aquelabandejadelpapel.Luego,deslicelabandejaparapapelfotográfico�aciaatrás��levántela.
3 �priete las guías laterales �� deslícelas �acia afuera.�priete las guías laterales �� deslícelas �acia afuera.�prietelasguíaslaterales��deslícelas�aciaafuera.Luego,introduzcaelpapelconlacarasatinadaoimprimible�aciaabajo.
*412067600**412067600*
Epson Stylus® Photo TX730WD
![Page 2: Lea estas instrucciones antes de utilizar el …2 Introduzca el CD de su producto en el lector de CDs. 3 Windows: si aparece la ventana Reproducción automática, aga clic en Ejecutar](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022070805/5f03b88a7e708231d40a7164/html5/thumbnails/2.jpg)
2 IntroduzcaelCDdesuproductoenellectordeCDs.
3 Windows:siaparecelaventanaReproducciónautomática,�agaclicenEjecutar Setup.exe.CuandoaparezcalapantallaControldecuentasdeusuario,�agaclicenSíoenContinuar.
Mac OS X:�agadobleclicenelicono Epson.
4 �eleccionesuidioma,siesnecesario.
5 Windows: �agaclicenInstalar��sigalasinstruccionesenlapantalladesucomputadora.
Mac OS X: �agaclicenContinuar��sigalasinstruccionesenlapantalladesucomputadora.
¿P��gunt��?Guía de referencia rápidaContieneinstruccionesbásicassobrecómo�acerfotocopias,imprimir��escanear.
Ayuda en pantalla del softwareHagaclicenelbotónAyudao?cuandoestéutilizandoelsoftware.
Manual del usuarioHagacliceneliconosituadoenelescritoriodelacomputadora�oenlacarpetaAplicaciones/Epson Software/ManualenMacO�X�paraaccederalManual del usuarioenformatoelectrónico.�inotieneuniconoparaelManualdelusuario,puedeinstalarlodesdeelCDovisitelapáginaWebdeEpson,talcomosedescribeacontinuación.
¿N�c���t������yt�nt�?UtilicepapelEpsondealtacalidadconloscartuc�osdetintaEpsonHi-Definition��otograp�icInkparaobtenerresultadossuperioresalosdeunlaboratoriofotográfico.�uedeadquirirlosdeundistribuidordeproductosEpsonautorizado.�araencontrarelmáscercano,comuníqueseconEpsontalcomosedescribeenlasección“�oportetécnicodeEpson”.
Papel genuino de Epson
Epsonofreceunaampliavariedaddepapelesparatodassusnecesidades��consulteelManual del usuarioenformatoelectrónicoparaobtenermásinformación.
Photo Paper Glossy �apel brillante de secado instantáneo para�apel brillante de secado instantáneo para�apelbrillantedesecadoinstantáneopara
fotos��pro��ectosimpresionantes.Disponibleendiferentestamaños,conosinmárgenes.
Tinta genuina de Epson Busque los números que se indican abajoBusquelosnúmerosqueseindicanabajo
paraencontrarloscartuc�osdetintaparasuproducto.¡Estanfácilcomorecordarsunúmero!
Cartuchos de tinta de la Epson Stylus Photo TX730WD
Color Código
Negro 82N
Cian 82N
Magenta 82N
Amarillo 82N
Magenta claro 82N
Cian claro 82N
Impresión desde dispositivos móviles�uede imprimir fotos �� arc�ivos adjuntos�uedeimprimirfotos��arc�ivosadjuntosinstantáneamentedeformainalámbricadesdeteléfonosinteligentes,i�ads,tabletas��otrosdispositivosmóvilespopulares.Visitelapáginawww.latin.epson.com/connectparaobtenermásinformación.
Epson��Epson�t��lussonmarcasregistradas��EpsonExceedYourVisionesunlogotiporegistradode�eikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceesunamarcaregistradadeEpson�merica,Inc.
�visogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidentificación��puedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderec�osobredic�asmarcas.
Lainformacióncontenidaenlapresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2011Epson�merica,Inc.6/11 C�D-34192
ImpresoenXXXXXX
6 E��j�un�c�n�x�ón�uedeconectarlaimpresoraasuredexistente�inalámbricaoalámbrica�odirectamenteasucomputadoraconuncableU�B.Consultelasiguientesecciónparadetallessobrecadamétododeconexión.
Nota:noconectelaimpresoraasucomputadora�astaqueseleindique.
Conexión inalámbricaEsnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.�aralaprimerainstalación,serecomiendausaruncableU�Bparasimplificarlaconfiguracióninalámbrica.Despuésdequelaimpresoraestéconectadaalared,seleindicaráqueretireelcable.
�iestáutilizandoMacO�®X10.6ó10.7,tendráqueutilizarelpaneldecontroldelaimpresoraparaseleccionarlosajustesinalámbricos.
�segúrese de anotar el nombre ���ID� �� la contraseña de�segúresedeanotarelnombre���ID���lacontraseñadesured:
•Nombredelared
•Contraseñadelared
�inotieneestainformación,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurósured.
Conexión USB directa�segúresedeteneruncableU�Balamano.
Conexión alámbrica�segúresedeteneruncablederedEt�ernet®�noincluido�.Esnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.
7 In�t�������ftw���Nota:sisucomputadoranotieneunlectordeCD/DVD,puededescargarelsoftwaredelapáginaWebdeEpson�consultelasección“�oportetécnicodeEpson”�.
1 �segúrese de que la impresora�segúrese de que la impresora�segúresedequelaimpresoraNO ESTÉ CONECTADAalacomputadora.
Windows®:siaparecelapantallaNuevo�ardwareencontrado,�agaclicenCancelar��desconecteelcableU�B.Nopuedeinstalarelsoftwaredeestamanera.
Soporte técnico de Epson Visitelapáginawww.latin.epson.comparadescargardrivers,vermanuales,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesoenviaruncorreoelectrónicoaEpson.
Tambiénpuede�ablarconunespecialistadesoportetécnicoalmarcarunodelossiguientesnúmerosdeteléfono:
�rgentina �5411�5167-0300 México 01-800-087-1080C�ile �562�484-3400 México,D.F. �5255�1323-2052Colombia �571�523-5000 �erú 0800-10126 CostaRica800-377-6627 Lima �511�418-0210Ecuador �5934�604-4220 Urugua�� 00040-5210067 Venezuela �58212�240-1111
�isupaísnofiguraenlalista,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsonmáscercana.�uedeincurrirencostosdellamadainterurbanaodelargadistancia.
¿P��������?�iexperimentaproblemasdurantelaconfiguración,consultelasiguienteinformación:
La configuración de red falló.• �segúresedeseleccionarelnombredered���ID�correcto.
• �iapareceunmensajedealertadefirewall,�agaclicenDesbloquearoenPermitirparaquecontinúelaconfiguración.
• �isuredtiene�abilitadaunautilidaddeseguridad,asegúresedeingresarlacontraseñadered�claveWE�ocontraseñaW���correctamente.�ilacontraseñacontieneletrasma��úsculas�ABC�ominúsculas�abc�,debeintroducirlascorrectamente.
Botonesdefunción
�ulse , , o enelpaneldecontrolparaseleccionarunaletraounbotóndefunciónenlapantalla.Luego,pulseOK.
Utilicelosbotonesdefunciónparaseleccionarletrasma��úsculas�AB12�,minúsculas�ab12�,símbolos,espacios,oparaborrarcaracteres� �.
Cuandotermine,seleccioneHecho��pulseOK.
Aparecen mensajes de error en la pantalla de la impresora.ConsultelaGuía de referencia rápidaparaobtenerinformacióndesolucióndeproblemas.
Mi producto no es detectado durante la configuración después de conectarlo con un cable USB.CompruebequeelcableU�Bestébienconectadotalcomosemuestraacontinuación: