Diapositiva 1

Presentacin das alumnas de 2 bacdo ies lama das quendasde chantada, lugo:

vanesa diaz soutobetty rodriguez carballoraquel ulloa quintas

musica: LA VALSE D AMLIEde yann tiersen

francs,curso 2006-07

axenda 21 maria gago martinez

LEAU DE LOURDESA AUGA DE LOURDES

Lourdes, la limite de la Bigorre, du Barn et du Pays Basque, est un carrefour pour le tourisme de la rgion: montagne, ski,mer,..........Lourdes,limita con Bigorre, Barn e co Pas Vasco, unha atraccin para os turistas da rexin: montaa, ski, mar. . .

Lapparition de la Vierge en 1858, Bernadette Soubirous, a donn Lourdes sa notorit universelle de ville religieuse.A aparicin da Virxe en 1858, a Bernadette Soubirous, deu a Lourdes o seu recoecemento universal como vila relixiosa.

Marie-Bernarde Soubirous naquit un 7 janvier. Elle tait le premier enfant dun meunier nomm Franois et de sa jeune femme, Louise.On lui donna le diminutif et Bernardette alors quelle tait encore enfant.Marie-Bernarde Soubirous naceu un 7 de xaneiro.Era a primeira filla dun molineiro chamado Franois e da sa xove muller, Louise.Duselle o diminutivo de Bernardette cando ela era anda unha nena.

Elle souffrait dasthme, vivait dans un milieu trs pauvre et sans ducation. Sa sant, dj dlicate, se dgrada la suite dune crise de cholra, contract durant lpidmie de 1854.Sufra de asma, viva nun medio moi pobre e sen educacin. A sa sade, xa delicada, empeorou despois dunha crise de clera, contrada durante a epidemia de 1854.

Une maison insalubre, sombre et humide ne lui permettait pas de lutter efficacement.Unha casa insalubre, sombra e humida non lle permitia loitar eficazmente.

A lge de quatorze ans, le 11 fvrier 1858, alors quelle ramassait du bois sur les berges du gave de Pau prs de Lourdes, Bernardette eut la vision de la Vierge Marie.Tout a commenc par un bruit comme un coup de vent.A idade de 14 anos, o once de febreiro de 1858,despois de que regresara de beber nas montaas de Pau preto de Lurdes,Bernadette tivo a visin da Virxe Mara.Todo comezou por unha ventisca.

Durant les six mois suivants, elle eut dix-huit visions la Dame, se dfinit elle-mme comme tant lImmacule Conception.Durante os seguintes seis meses, ela tivo 18 visins da Seora, ela mesma definiuse as: a Inmaculada Concepcin.

Le jeudi 25 fvrier 1858,Bernadette dit:Aquer me dit d'aller boire et me laver la fontaine. N'en voyant pas, j'allai boire au Gave. Mais elle me fit signe, avec le doigt, d'aller sous la roche. J'y fus, et j'y trouvai un peu d'eau, comme de la boue, si peu qu' peine je pus en prendre au creux de la main. Trois fois, je la jetai tellement elle tait sale. A la quatrime fois, je pus.O xoves 25 de febreiro de 1858, Bernadette dixome: vai beber e lavarte na fonte.Non vendo ningunha fonte, fun beber Gave.Pero ela fxome seal co dedo de ir baixo a rocha.Fun al e encontrei tan pouca auga coma o barro, tan pouca que apenas puiden collela no conco da man.Tan sucia estaba que a tirei tres veces. cuarta vez puiden bebela.

L'eau de Lourdes pour ses qualits et sa composition naturelle, en dehors de ses vertus spirituelles, est recommande tous pour redonner la forme au corps d'nergie.A auga de Lurdes polas sas calidades e a sa composicin natural, fora das sas virtudes espirituais, est recomendada para todos para mellorar.

Fuente milagrosa, cavada por Sta. Bernardita con sus manos dentro de la gruta. Esta agua pura es canalizada a los baos especiales y a las pilas de agua de Lourdes. Ha sanado a miles.Sobre el cristal que cubre la fuente, peregrinos han depositado rosas.Or leau de la source de Massabielle na, semble-t-il, rien de spcial. Les analyses dcrivent une eau potable ordinaire qui ne recle aucune proprit thrapeutique. Le 2 mars 1858 Bernadette rapporte le message de la Dame labb de Lourdes: Allez dire aux prtres quon vienne ici en procession et quon y btisse une chapelle. Aprs la constatation de nombreuses gurisons, dont sept reconnues miraculeuses, M. Laurence, vque de Tarbes, dclare le Mandement reconnaissant les apparitions. Le plerinage est alors fond.Lhistoire de Lourdes et les gurisons spectaculaires qui sensuivirent ont incontestablement une porte sur la frquentation de ce lieu.Por outra parte,a auga da fonte de Massabielle non ten, parece, nada especial.As anlises describen unha auga corrente potable que non pose ningunha propiedade teraputica.O 2 de marzo de 1858 Bernadette transmite a mensaxe da Seora abade de Lourdes : ide decirlle s curas que se vea aqu en procesin e que se constra unha capela.Despois da constatacin de numerosas curacins, das cales sete recoecidas como milagrosas, o bispo de Tarbes, o seor Laurence, declara o recoecemento das aparicins.A peregrinacin queda as establecida.A historia de Lourdes e as curacins espectaculares que seguiron tiveron moita importancia na frecuentacin do lugar.

ACTION THRAPEUTIQUE ET PSYCO-CHIMIECe sont les gurisons inespres, inexpliques, obtenues initialement par son usage, qui avaient fait croire un quelconque pouvoir thrapeutique. Mais toutes les investigations biologiques, maintes fois rptes, conduisaient la conclusion d'une eau de source, pure, potable, identique celle de bien d'autres repres dans la rgion. Elle n'a aucune action thermale, ni antibiotique, ni radioactive. Elle est assez peu minralise, mais assez riche en calcium. Sa temprature d'mergence est de 12C en toutes saisons. Sans tre totalement strile, la source ne vhicule qu'un nombre infime de bactries, d'ailleurs non-pathognes. Cette puret permet de comprendre ses grandes qualits de conservation, l'abri de l'air, de la chaleur, de la lumire. Toutefois, comme toute eau mme pure, si elle reste expose l'air, si elle est recueillie dans un rcipient non strile, si elle n'est pas hermtiquement bouche, elle finit par croupir et perdre les qualits qu'elle possde son mergence. Prenons garde alors son utilisation hors de propos : elle est un signe, pas un ftiche!ACCION TERAPEUTICA E PSICOQUIMICA

Son as curacins inesperadas,inexplicables, as que fixeran crer nun poder teraputico. Pero todas as investigacins biolxicas, moitas veces repetidas, conducan conclusin dunha auga de fonte pura, potable, idntica doutras moitas referenciadas na rexin.A auga non ten ningunha accin termal, nin antibitica, nin radioactiva. Est pouco minelarizada pero bastante rica en calcio. Mantn unha temperatura de 12 longo do ano. Sen ser totalmente estril, leva un nmero nfimo de bacterias, no-patxenas. Esta pureza permite comprender as grandes cualidades de conservacin, abrigo do aire, da calor, da luz. Sen embargo,se permanece exposta aire, se recollida nun recipiente non estril, se non est hermeticamente pechada, acaba por pudrirse e perder as sas cualidades.Teamos coidado entn coa sa utilizacin: unha seal non un fetiche!

Sainte Bernadette, elle-mme, y a eu recours lors d'une crise d'asthme dramatique, le 28 avril 1862 ; elle s'en tait bien trouve : "J'ai senti comme une montagne qui se dtachait de ma poitrine", avait-elle dit. Mais elle dclarait aussi, ds 1864 : "On prend l'eau - de la source - comme un mdicament... Il faut avoir la foi, il faut prier : cette eau n'aurait pas de vertu sans la foi!"Santa Bernardita recurreu ela mesma durante unha crise de asma moi forte o 28 de abril de 1862:Sentn como unha montaa que se apartaba do meu peito. Mais dende 1864,ela declaraba tamn:Tmase a auga da fonte como un medicamento...Hai que ter fe, hai que orar. Esta auga non tera virtude algunha sen fe!EXPDITION DEAU DE LA GROTTELes responsables des Sanctuaires de Lourdes acceptent de expdier de leau de la Grotte aux malades qui en font la demande.FRAIS DENVOILeau est cde gratuitement, mais les frais dexpdition sont levs, parce quils comprennent: - Les prix des flacons et des emballages;- Le cot de la main-doeuvre: frais divers et charges; Le port fix par la Poste ou la SNCF ou les compagnies ariennes.Ainsi les tarifs sont calculs uniquement en fonction des frais.EXPEDICIN DA AUGA DA GRUTA

Os responsables do Santuario de Lourdes aceptan expedir a auga da gruta s enfermos que a soliciten.GASTOS DE ENVIO

A auga cdese gratutamente, mais os gastos de envio son altos porque inclen:-o prezo dos frascos e do envoltorio-a man de obra( moi diversos gastos)-o importe fxado pola Oficina de Correos ou da RENFE ou as companas areas.

As as tarifas estn calculadas unicamente en funcin dos gastos.

Leau peut tre prise en cure, seule ou en accompagnement d'un rgime alimentaire, afin de rtablir le calme et l'quilibre intrieur...A auga pode ser tomada para a cura, soa ou acompaada dun rxime alimentario,co fin de reestablecer a calma e o equilibrio interior....

LA CURE D'EAU DE LOURDES:Prvoir 17-20 litres pour la cure totale...A CURA COA AUGA DE LOURDES:Preve entre 17-20 litros para a curacin total...MODE DEMPLOI / UTILIZACION

GE/IDADEVOLUMETEMPS DE CURE / TEMPO DA CURADe 0 4 ans25 mlCure de 17 semainesle matin jeun, pendant6 jours de la semaine.Du lundi au samedi1 jour (dimanche) repos.Cura durante 17 semanas pola ma en axuno,durante 6 das.Do luns ao sbado 1 da de descanso(domingo).

De 4 7 ans50 mlDe 7 10 ans75mlDe 10 14 ans100mlDe 14 21 ans125 mlAdultes150 mlDurant la cure certains symptmes de maladies anciennes peuvent rapparatre,ils disparaissent en peu de temps (un ou deux jours .)Cela fait partie du nettoyage et mise en tat de lhologramme dans lequel est inscrit notre corps dnergie et notre biologie. ( Que ceci ne vous empche pas daller consulter un mdecin ).

Durante o tratamento certos sntomas das antigas enfermidades poden reaparecer, pero desaparecen en pouco tempo ( un ou dous das). Esto parte da limpeza e posta en marcha do holograma no cal se inscribe o noso corpo de enerxa e a nosanosa bioloxa. ( Que esto non vos impida ir consultar un mdico).

Aux bords du Gave de Pau on peut longer le roc sur lequel est construit la Basilique de l'Immacule Conception, au dessus de la grotte. Nas beiras do Gave de Pau pdese ir largo da rocha sobre a cal est construda a Baslica da Inmaculada Concepcin, por encima da gruta.

La Grotte de Massabielle (la "vieille roche") o elle entendit et vit la Vierge Marie. Prs de 6 millions de plerins se rendent ici chaque anne.A gruta de Massabielle (a roca vella) onde ela entendeu e viu Virxe Mara.Preto de 6 millns de peregrns dirxense aqu cada ano.

ALUMNAS DE 2 BACHARELATO:

Daz Souto, VANESA Rodrguez Carballo, BETTYUlloa Quintas, RAQUEL

CORDINADORA :

Gago Martnez, MARA