Lee+ Gandhi Mayo_2012

7/31/2019 Lee+ Gandhi Mayo_2012

1/32

XTRACTO _ EL CABALLEROEL TITANIC

Ao 04 Nm.36

NTREVISTAS CONCTOR SOLS YOS FERRONAUTAS DE SEFT-1

WILLIAMS.BUR

COMPAR

PRECIO AL PBL

NOTAS DE PASO

Decrgan

merosanteri

ores

EL VIAJE

DE LOSLIBROS


2/32

Las ciudades y los signos. 3

El hombre que viaja y no conoceciudad que le espera a lo largo depreguna cmo ser el palacio reael molino, el earo, el bazar. En cdel imperio cada edicio es dierdispueso en un orden disino; pel orasero llega a la ciudad despone la visa en aquel racimo dedesvanes y cuchiriles, siguienda de canales hueros basuralesdisingue cules son los palacios cipes, cules los emplos de los cerdoes, la posada, la prisin, elos lupanares. As -dice alguien- s

la hipesis de que cada hombremene una ciudad hecha slo de duna ciudad sin guras y sin orma,des pariculares la rellenan.No as en Zoe. En cada lugar de se podra vuela a vuela dormarneses, cocinar, acumular monedesvesirse, reinar, vender, inorculos. Cualquier echo piramcubrir ano el lazareo de los leplas ermas de las odaliscas. El viajeas y vuelas y no iene sino dudaconsigue disinguir los punos deaun los punos que esn claros ese le mezclan. Deduce eso: si laen odos sus momenos es oda la ciudad de Zoe es el lugar de la

indivisible. Pero por qu enondad? Qu lnea separa el denrel esruendo de las ruedas del aulobos?

Exraco omado de LAS CIUDABLES, de Ialo Calvino, ediorial MIN

EDITORIAL

36_EL VIA

MAYO 20

Lainsock/Corbis


3/32


4/32

Directora GeneralYara Vidal

Director Creativo yDireccin de ArteManuel Muguira Casano

Coeditor yCoordinador EditorialJorge Vzquez ngeles

DiseadorVictor Baca Vargas

Consejo editorialAlberto AcharJorge Lebedev

Editor responsable: Yara Beatriz Snchequera Vidal, Informacin: 52 11 92 66, AdHctor Valdz, Ventas Publicidad: 52 11 9electrnico: [email protected]: Libreras Gandhi, S.A. de C.V., DirecciFranklin 98, Piso 1 y 3, Escandn, DelegaHidalgo, 11800, Mexico, D.F. Tiraje: 50 milNmero de Reserva al Ttulo ante el Institdel Derecho de Autor: 04-2009-051820092tificado de Licitud de Ttulo No. 14505 y CLicitud de Contenido No. 12078 expedidossin Calificadora de Publicaciones y Revistde la Secretara de Gobernacin. RegistTRMITE. Preprensa e impresin: Reprodumecanicas S.A. de C.V. en Democracias 116Miguel Amantla. Azcapotzalco. C.P. 02700,

Queda prohibida la reproduccin parcial ota e indirecta, por cualquier medio o prodel contenido de la presente obra, sin cautorizacin previa, expresa y por escritoen trminos de la legislacin autoral y, enlos tratados internacionales aplicables, la infrinja esta disposicin se har acreedoranes correspondientes. El contenido de losresponsabilidad de los autores. Hecho en M

NERD PLUSPEREGRINAJES NERDP.5Por Bernardo Fernndez, Be

ESTE MESVENTAJAS DE NO ANDAR A PIEP.6Por Eduardo Huchn

NO TODOS OS VIAJES...P.8Por Georgina Solrzano

VIAJANDO CON ANIMAESP.10Por Lobsang Casaeda

ENTREVISTA AVCTOR SOSCentgrados y paralelos P.14Por Jorge Vzquez ngeles

ENTREVISTA AIVN PUIG Y ANDRS PADILSEFT-1 P.16Por Jorge Vzquez ngeles

FOTOGRAFAUN TAXISTA EN NUEVA YORKP.18Por Sa Leems

LAS FBULAS DEL TO HOFSIR O NO IR?P.21Por Anonio Malpica

CINESIEMPRE EN MOVIMIENTOP.25Por Erick Esrada

NIOS A LEER!UN IBROVIAJEOUNVIAJEIBRO?P.26Por Karen Chacek

INSOMNIOACONCIENCIARASGADA P.28Por Diego Rabasa

FRASE NAPALMWIIAMS.BURROUGHSP.30Por Sa Leems

www.revistaleemas.com.mx

www.mascultura.com.mx

+NOTAS DE PASO

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Circulacin certificada por Moctezuma & ATtulo incorporado en el Padrn Nacional dMedios Impresos de la Secretara de Gobe

(55) 5211 9266PUBLICIDAD

CONTENIDO DIRECTORIO

[email protected]

[email protected]

SGUENOS EN TWITTER@revistaleemas


5/32

Al bajar del barco lo primero que vi ue un anuncio de Sprite en rabe. En ese momento entend el concepto de shock

cultural. Tnger nos recibi con un calor soocante. Deyanira Torres, Pepe Rojo y yo venamos desde el nore de Espaa,donde habamos esado varios das en un esival lierario. Nuesros amigos espaoles nos previnieron que no uramos.Esos moros son muy jodidos, dijo uno de ellos. A lo mejor e orecen diez camellos por Deyanira, dijo oro a Pepe. Yodigo que veine, rema uno ms.

Yo viajaba. El viaje mochilero de rigor. Ese viaje que cambiar u vida, se burlaban oros amigos mos, an ms nerds queyo que nunca viajaron. Ya no era ningn jovencio. Haba querido conocer Europa oda mi vida y slo lo logr cuando pudepagrmelo yo mismo. Mi viaje de backpack coincidi con una inviacin a Pepe para asisir a un esival lierario europeo.Le pagaban los gasos de esancia a l y su mujer. Cnicamene me les pegu. Me aceparon generosos.

As que nos vimos en Bilbao. Ellos venan desde Madrid ras haber volado durane caorce horas. De ah manejamos hasanuesro desino. El esival me resul poco memorable. Despus de dos das se volvi muy aburrido. Vamos a seguir lahuella de William Burroughs, dijo alguien de nosoros. Los res dijimos que s. Burroughs es un auor peculiar. Censuradodurane aos por escribir sobre drogas y sexo salvaje, mezcl a pares iguales elemenos de novela policaca, ciencia c-cin y vanguardia para escribir, en medio de los viajes inducidos por la herona, El almuerzo desnudo, obra esencial de lanarraiva noreamericana conempornea. El problema con Burroughs es que nunca queda muy claro si su obra es aquella

de un genio o un idioa. Por momenos puede parecer ambos. El almuerzo desnudo,Junky, Marica, Exterminadory orosanos ulos son (o eran a principio de los aos novena) pare del canon conraculural, juno con los libros de CharlesBukowski, que eran ms populares, odo hay que decirlo, por ser ms accesibles.

En los aos cincuena Burroughs vivi en la ciudad de Mxico donde accidenalmene asesin asu esposa, Joan Vollmer, y ue a dar a la crcel de Lecumberri, de donde Bernab Jurado, un c-lebre abogado penalisa (clebre = ransa) lo sac en iempo rcord: apenas dos semanas esuvodon Bill en el anque. Despus de dejar la crcel, Burroughs no ard en escaparse de Mxico,donde ena liberad condicional, para volver ugazmene a los EEUU y luego esablecerse enTnger, Marruecos. La hisoria del paso del Burroughs por Mxico la ha conado mejor que nadieJorge Garca Robles en Burroughs y Kerouac: dos orasteros perdidos en Mxico .

Bernab Jurado era amigo de mi abuelo. Bernardo Fernndez Macharnudo ue cronisa aurinodurane ms de cincuena aos (ue el limo undador del Esto en morir). Burroughs ena am-bin ciera acin por las corridas de oros. Las coincidencias no acaban ah. Un pasapore demi abuelo que conservo como reliquia amiliar iene sellada una miseriosa enrada a Tnger el25 de abril de 1956, juso el perodo previo a la publicacin de El almuerzo desnudo. Recuerdas

aquel caso de Bernab Jurado, del gringo que ma a su esposa?, le pregun un da al Abuelo.La noicia ue primera plana en odos los diarios. No, no recuerdo, cones lacnico el hombrede memoria ms prodigiosa que he conocido. Y cambi de ema.

Del Tnger de Burroughs quedaba poco o nada. Casi cincuena aos despus las huellas desu paso se haban borrado. A cambio, uvimos un viaje alucinane. Doce aos despus, el pa-sado enero, Pepe y yo volvimos a hacer un viaje lierario, esa vez a Nacogdoches, Texas, unremoo pueblo cercano a la ronera con Oklahoma para conocer a Joe R. Lansdale, escriornoreamericano de culo al cual ambos adoramos. Quien nos llevaba, Chris N. Brown, coleganarrador, deca que nuesra hisoria sobre la peregrinacin a Tnger era digna de conarse. Loera ano como aquel viaje de cuaro horas que hicimos los res por las carreeras exanas slopara almorzar con Lansdale.

Acaricio secretamente la antasa de ir a Berkeley, Caliornia, siguiendo los pasos de Philip K.Dick. Seguro que si le digo, Pepe me acompaa. +

NERD PLUS POR BEF5Bernardo Fernndez, Be. Dibujane de cmics y novelisa. Su no-vela grca La calavera de cristal, con guin de Juan Villoro, descri-be un viaje iniciico a la selva.

WilliamS.BurroughsdetenidotrasjugaraGuillermoTe

llconJoanVolmeer,suesposa.

PEREGRINAJES NERD


6/32

Si alguien ha querido abarcar los medios de transporte posibles parallegar a tiempo a algn lado, se ha sido el Phileas Fogg. Sus avenu-ras en La vuelta al mundo en ochenta das , de Julio Verne, puedenenenderse como una hisoria sobre las opciones de raslado en elsiglo XIX: un vapor, una golea, un ren, un eleane. Pero no es nece-sario haber hecho una apuesa con us amigos del Reorm Club paraenender las implicaciones de omar un vehculo y no oro. Un raba-jo lejos de casa es ms que suciene para saber que el auomvil,la biciclea y el mero suponen vivencias disinas. Y en muchsimosejemplos (por mencionar apenas dos: el avin de Amor sin escalas

y el crucero de Algo supuestamente divertido que nunca volver ahacer), la lieraura ha sabido explorar el vnculo que une al mediocon la experiencia del viaje.

Es de odos sabido que las moocicleas hacen ver a los hombres mshombres, pero Rober M. Pirsig piensa que ambin pueden servirpara hablar de losoa (una acividad que, a lo largo de la hisoria,ha echado mano de cualquier uensilio loso, animal o cavidad oro-grca la navaja, la oruga o la caverna- para hacerse enender). Ensu carcer de novela, Zen y el arte del mantenimiento de la motoci-cleta raa del propio Pirsig y su hijo, embarcados en un viaje que vade Minnesoa al sur de Caliornia. El desplazamieno en moo le daal padre los preexos perecos para planear sus ideas loscasrespeco a la ecnologa, el objeivismo y lo que l llama measicade la calidad. De principio Pirsig examina dos ipos de pensamieno:uno clsico regido por la razn y las leyes y oro romnico que

recurre a la imaginacin y la inuicin. En lugar de decanarse poruno de esos modos, Pirsig sugiere la necesidad de verlos en conjuno:Aunque andar en moo es romnico, su manenimieno es puramen-e clsico. Filosofa para engrasarse las manos, podramos llamarle.A dierencia de lo que podra suceder con Pirsig, David Byrne no haescrio el ipo de libro que amarn los anicos de las bicis: Diariosde bicicleta. Carene de una prosa que pudiera hacer del manubrioo la horquilla una meora de la vida, Byrne ha escrio ms bien uncuaderno de viaje, convencido de las venajas que orece moversems rpido que un paseo a pie, ms leno que un ren, a menudo msalo que una persona. A esa velocidad pereca para darse cuenade cosas que para la mayora de los auomovilisas pasaran inadver-idas-, el ex Talking Head visia ciudades como Buenos Aires, Manila,Nueva York, Esambul, Berln o Londres. Para Byrne, la leniud del

EN EL CARRETERAJack KerouacANAGRAMA

rco (y la seguridad de que se puede ransiar por umenos de 20 km por hora) devuelve a las ciudades un scomunidad que en variadas ocasiones podramos creer pLibro que es en pare refexin sobre el urbanismo, dianal, crica de arquiecura, conjuno de perles de seresexraordinarios, lbum de insanneas, Diarios de bicicde ondo una refexin sobre la calidad que buscamosnuesras vidas (una palabra recurrene enre quienes ra

el mundo a dos ruedas. Ver Pirsig). Porque para Byrne, dbre edicios, carriles o densidad de poblacin, no slo sconversacin sobre esas cosas en concreo, sino sobrepersonas en que nos han converido.

Paricia Highsmih y Alred Hichcock demosraron en suque enconrarnos con gene plaicadora en un vagn puecadenar una serie de experiencias poco recomendablenervios. Anonio Orejudo pare del mismo principio paarnos una novela que no es sino un conjuno de hisorimuliplicndose hasa la locura. Y hablar de locura noo: Orejudo es, en palabras de Rodrigo Fresn, el mejordescripor de manicomios en acividad y, por lo viso, Vviajar en tren podra sineizarse como el libro que saldravisar a un monn de desequilibrados. Vayamos a la escuna agene lieraria de nombre Helga Paoencierra a en una clnica cuando lo descubre jugando con su prop

Durane el viaje de regreso, la mujer coincide en el vagnSanagusn, en apariencia psiquiara, quien comienza a hpoco sobre su proesin. De ah en adelane el mundoimprevisible e hilarane: conspiraciones que involucran ay a los rabajadores de la basura, suplanaciones de la dad, comporamienos socialmene reprobables, minusvpiensan en sexo, armacuicas que compran pares de ncomprimido en siee capulos cuya velocidad ideal es msiempre a puno del descarrilamieno.

Aunque si de velocidades se raa, nadie como Jack KeroCassady, aravesando Esados Unidos en avenones o vebados, rumbo a San Francisco, Nueva Orlens e, inclusode Mxico. Biblia de la generacin beat y con aparicione como Allen Ginsberg, William Burroughs y el vagabunHolmes esa novela es el mapa de una poca, el rns

del conor americano a su penuria. En el camino no sloesos libros que han creado su propia leyenda y un ejrciicos que no parar de enromeerse en u vida hasa quesino que en su experiencia de lecura jusica odo ese e

En esado bruo es decir, en su versin negra, sacadmene del rollo mecanograado que ecle Kerouac-, Enparece uno de esos viajes largusimos juno a la venanche: con momenos inspirados, oros esremecedores yen donde lo nico que sucedi ue que nos quedamos doLibro generacional y rio de paso, la novela de Kerouacla sensacin de que lo que necesia la vida son ms ruasmenos sisemas de renado.

Lo suscribimos. +

ZEN Y EL ARTE DELNTENIMIENTO DE LAMOTOCICLETARober M. Pirsig

SEXTO PISO

VENTAJAS DEVIAJAR EN TREN

Anonio OrejudoTUSQUETS

ESTE MES POR EDUARDO HUCHN VENTAJAS DE NO ANDAR A PIE6

DIARIOS DE BICICLETADavid Byrne

SEXTO PISO


7/32


8/32

De acuerdo con Nabokov, toda novela es la historia de un viaje.Sin necesidad de ser un experto literato, la sentencia del autorde Lolita puede comprobarse tan slo con leer la contraportadade cualquier libro. La esencia de El ingenioso hidalgo don Quijotede la Macha es el viaje del seor Quijano en compaa de Sancho;desde el ulo, La Odisea remie a la ravesa de Odiseo para vol-ver a los brazos de Penlope; Manuscrito encontrado en Zaragozanarra las jornadas que Alonso van Worden vive mienras araviesala sierra Morena. Me esoy reriendo slo a res novelas escriasen disinas pocas de la lieraura, por auores ambin disinos(un espaol, un griego y un polaco), En odas las dems culurasenconraremos que el viaje es el cenro de miles de hisorias.

Alejados del urismo de ocasin que slo nos permie conocer lacapa ms visible de un siio o una culura, exisen oros ipos deviajes que suelen ser poradores de muere y desruccin. Hacia1874, el explorador Henry Moron Sanley recorri el ro Congo,hazaa que nadie hasa ese momeno haba realizado, y descu-bri las riquezas que se oculaban en la selva, como el caucho,maeria que se empleaba en la abricacin de neumicos. En 1876Leopoldo II, rey de Blgica, cre la Asociacin Inernacional Ari-cana, organismo que supuesamene proegera los inereses delos naivos porque la peneracin europea amenazaba su desino.Con dicha asociacin se consruiran escuelas, hospiales y carre-eras para llevar el progreso a esos pueblos sumidos en el arasoy la esclaviud.

Leopoldo II se conviri en una gura prominene, alabado por

propios y exraos gracias a sus ideas lanrpicas en pro de lospueblos aricanos. Durane la conerencia de Berln, celebrada en-re 1884 y 1885, las poencias europeas lieralmene se reparieronrica, y al insigne monarca se le regal el Congo, un erriorio decasi cuaro millones de kilmeros cuadrados. En el libro La trage-dia del Congo se incluye la cara pblica que George W. Williams,el aroamericano que aler al mundo sobre lo que esaba ocu-rriendo en el Congo, le dirigi a Leopoldo II en 1890, ras escucharlos esimonios de decenas de muilados y de los sobrevivienes. Alos naivos se les arreba sus erriorios por medio de varias argu-cias, hacindoles rmar conraos que ellos ni siquiera saban leer(esaban escrios en rancs) y donde se esipulaba que a parir deese momeno deban de rabajar en la exraccin del caucho, jn-dose salarios ridculos y severos casigos, como la ampuacin depies o manos, para quienes incumplieran la cuoa diaria obligaoria.

EL CORAZNDE LAS TINIEBLAS

Joseph ConradALIANZA EDITORIAL

La vigilancia de esos pueblos qued en manos de un cpolica conormado por esclavisas rabes o ribus queban el canibalismo. Al no recibir salario alguno por susmediane la exploacin de los congoleos obenan scias o saciaban su hambre.

En el mismo libro enconramos el inorme de Roger Cdiplomico brinico que ambin viaj al Congo parplar la desolacin causada en nombre del progreso. Anuncianes uvieron un nal rgico: Williams alleci dlosis en 1891; Casemen ue ejecuado en 1916 por pala rusrada rebelin irlandesa para independizarse de

Precisamene la lima novela de Mario Vargas Llosadel celta, raa sobre la vida de ese viajero irlands qudesenmascar las acividades de Leopoldo II en el Coque hizo lo mismo luego de su viaje a la regin del Puumde puso al descubiero las injusicias que ambin seen conra de los indgenas de la amazonia peruana, zocaucho. El libro inicia con Casemen encarcelado en Pprison, al iempo que va recordando los res viajes (Coe Irlanda), que ransormaron para siempre su modo sobre la humanidad, la liberad, la esclaviud y la explo

Impresionado por lo que vio durane sus aos avenuseph Conrad escribi El corazn de las tinieblas, quizms clebre, que cuena el viaje que Marlow, en eseun marinero que consigue un pueso para piloear un

vapor en el Congo, realiza desde Blgica hasa los dorey Leopoldo. La narracin se cenra sobre odo en cin de aquel inmenso erriorio, donde los blancos haque rabajan, mienras conemplan los abusos que seconra los aborgenes, quienes son visos prcicamebesias de carga. En su ravesa, Marlow va en busca deexploador de marl con quien debe enconrarse. Cun lo halla, Kurz es gravemene enermo, y Marlowhorrorizado que durane la esancia del exploador enla selva, ese se ha converido en una especie de diosnaivos. Francis Ford Coppola se bas en ese libro pApocalypse now, ambienada en Vienam, oro claro eque los viajes pueden ser nocivos.

Los viajes no siempre ilustran. +

EL SUEO DEL CELTAMario Vargas Llosa

ALFAGUARA

ESTE MES POR GEORGINA SOLRZANO NO TODOS LOS VIAJES SON MEMORAB

LA TRAGEDIA DELCONGO

Varios auoresALFAGUARA

ESTE MES8


9/32


10/32

EL ASNO DE OROApuleyo

JUVENTUD

Viajar, no cabe duda, es una experiencia insustituible, necesariay ampliamente recomendable que, sin embargo, no deja de te-ner sus inconvenientes. Ms all de las coningencias propias delrayeco (disancia, duracin, caracersicas del erreno, ec.), hayocasiones en las que los compaeros de viaje, an rescos y discre-os al principio, erminan convirindose en una aunica pesadi-lla. En mi primera excursin a Buenos Aires uve la mala oruna depresenciar las once horas de suplicio de una linda jovencia sooca-da por las carnes de un masodone de 120 kilos que, por si uerapoco, uvo la desachaez de quedarse dormido a los diez minuosdel despegue. Como mi caballerosidad siempre ha sido inerior ami insino de conservacin jams me arev a inercambiarle elasieno, pues ello hubiera signicado, primero, seguir igual de lejosde su inquieane belleza y, segundo, cruzar los Andes al lado deJabba he Hut, cosa que, obviamene, nadie en su sano juicio esa-ra dispueso a soporar. Adems de ese amargo suceso, los viajespueden esar repleos de nios chillones a puno de vomiar, ancia-nos con inconinencia, amanes rijosos o alsos avenureros que, in-capaces de esar consigo mismos, se empean en la conversacin.Por esa y oras muchas razones, cada vez que viajo (en auobs,avin o a pie, lo mismo da) me preparo psicolgicamene e imaginoque esoy en medio de la selva, rodeado de besias salvajes a lasque debo esudiar con rigor cienco. As, mis ravesas adquierenla apariencia de indagaciones zoolgicas de las que a veces exrai-go los maeriales necesarios para escribir ensayos heerodoxos.

La lieraura es llena de desplazamienos que ienen que ver, demanera direca o indireca, con animales. De buenas a primeras

recuerdo la novela Corazn de perro, de Mijal Bulgkov, en don-de se narran las groescas avenuras de un cnido callejero quepoco a poco va degenerando ras habrsele implanado la hipsisde un vulgar delincuene en la Rusia comunisa. Recuerdo am-bin Platero y yo de Juan Ramn Jimnez, obra que ha pasado ala hisoria como una de las grandes joyas de la lieraura inanil,aunque en realidad se rae de un largo paseo por las cosumbresde la sociedad espaola de principios del siglo pasado. Y recuerdo,por supueso, las Fbulas literarias de Toms de Iriare, una de lasmayores expediciones burlescas a ese mundillo an desagradablehabiado por poeasros, copleros y mequerees de las leras.

El burro de Jimnez y el perro de Bulgkov me recuerdan, a suvez, una novela de Apuleyo conocida como Las metamorosis o Elasno de oro, en donde se cuenan las peripecias de Lucio a ravs

POR LOBSANG CASTAEDA VIAJANDO CON ANIMALES

de varias ciudades de Grecia, un joven acionado a la mpor experimenar con demasiado enusiasmo, ermina cen jumeno. Consruida como un mosaico de hisorias, lApuleyo coniene ambin el relao del idilio enre Psiquerazn y la pasin, la snesis de los conrarios unidos nalmel amor. Viaje por los picos ms caros de la anigedad asno de oro nos marca un iinerario adornado con mios yque vale la pena recorrer.

Pero si de moverse con animales se raa nada mejor qudel eleante, de Jos Saramago, una novela llena de guicos que, no obsane, es aderezada con mximas losnos hacen ms placenera su lecura: El pasado es unpedregal que a muchos les gusara recorrer como si de pisa se raara, mienras oros, pacienemene, van de piedra, y las levanan, porque necesian saber qu hay dellas o El desino es capaz de escribir en lneas orcidacomo dios, o mejor an. Con un esilo gil y polinico, da cuena del raslado de Lisboa a Viena de un eleanSalomn, excnrico regalo de bodas de Juan III, rey deal archiduque Maximiliano de Ausria. El encargo, que dparece nimio, va adquiriendo poco a poco un color dissiempre es cosa seria enajenar un bien del Esado.

Aunque suena a lugar comn, no deja de ser ciero que lra nos permie conocer lugares a los que al vez nunca viajar. Ejemplo de ello sera El leopardo de las nievesMathiessen, una especie de bicora que narra la exped

el auor (acompaado por un amigo zologo) realiz a libeana, a nales de 1973, en busca del amoso bharalazul himalayo, pero siempre con la esperanza de ver enuno de los elinos ms hermosos del planea: el onza o gLo ineresane del libro, sin embargo, no radica ano ecripcin de lo viso sino en la erudicin que se respira ende sus pginas. Ms que una simple crnica de cosumbbro de Mathiessen es un recorrido sorprendene por loemas de la losoa orienal.

En suma, lo que Apuleyo, Saramago, Mathiessen y oroauores nos muesran es que leyendo puede uno viajacesidad de moverse y viajando puede uno oparse coninniamene ms bellos y ms inoensivos que aquellomanera coidiana se araviesan por nuesro camino. +

EL LEOPARDO DELAS NIEVES

Peer MathiessenSIRUELA

EL VIAJEDEL ELEFANTE

Jos SaramagoALFAGUARA

ESTE MES10


11/32


12/32

ESTE MES

72 MIGRANTESVarios auores

ALMADA

Migrante: Telmo Leonidas Yupa ChimborazoAutor: Alejandro AlmaznFoto: Ricardo Ramrez Arriola

Querido Telmo:Lameno conocere ahora que ya pereneces a la ierra. Enconr una oo uya donde miras acon us ojos de sano. Tienes una sonrisa conagiosa, los pmulos e broan como si rajeras docorrespondes al ipo de campesino sencil lo y disciplinado. As aparecise en mi sueo de ayer.e desprendas del cielo, malherido, y me conabas que u nombre signica el que proege,

16 aos y venas de Ecuador, la miad del mundo. Luego, cuando caminase hacia al valle ade San Fernando, aquello se conviri en una pelcula de espano y yo me puse a llorar hasa desprendieron las reinas.

Desper y le con a mi mujer de i. Le dije que habas nacido en Tauri, un pueblo en la sierra ddonde ms de 60 nios se han suicidado en los limos cinco aos porque sus padres emigrarregresaron por ellos. Es ana la migracin que en Chunchi hay una sola ambulancia que sirveraer cadveres que para ransporar enermos, le le a mi mujer en una noa del diario Expresse suicid?, me pregun. No, cones, lo maaron los Zeas, los padroes de la muere. Lviso: ermin con el corazn quebrado y las enraas alebresadas.

S que creas en la Virgen de Guadalupe porque nunca e haba allado en los momenos en necesiase. S que al pollero le pagase 11 mil dlares y se e abandon en el inerno. S, amdoa Margaria, u madre, no quiere que seas una vieja noicia de sepiembre, perdida en lapgina. Ni yo ampoco. Ya e prend una veladora juno a la de mi vieja. +

TRASLADOS12CIUDADES PARA UN PEQUEO PLANETARichard RogersGusavo Gili

Desplazarse a travs deuna ciudad, en muchoscasos, implica la realiza-cin de un largo, largoviaje. Richard Rogers(1933), clebre arquiec-o ingls, piensa en cmohacer que las ciudades

sean ms dinmicas, sinaecar a sus habianesni a la ecologa.

MIGRANTES

Hay viajes que pueden ser mortales, como el que emprenden miles de migranes cadaao para buscar mejores condiciones de vida. El siguiene relao es incluido en el libro72 migrantes, de ediorial Almada.


13/32


14/32

THE ENDLESS CITYRicky BurdetPHAIDON

Una de las ventajas o des-ventajas de vivir en la ciudadde Mxico, es que viajar atravs de ella se convierteen una experiencia en todoslos sentidos. Los datossobre su monstruosa bellezason apabullantes.

grco que los iba siguiendo, omando esimonio depara conar su hisoria a los dems. Para viajar a Suadapme una malea para guardar micronos y loCon el equipaje y esa caja pareca errorisa. En Argpregunaron qu llevaba. Como el rabajo ya habauna revisa que llevaba conmigo, les expliqu el asunmomeno Nsor Kirchner era odava presidene yel pingino. Los agenes aduanales pensaban que ibgenina a vender pinginos aprovechando la coyunu

Durante el viaje cul ue la locacin que ms disrCerca de Ushuaia, en Tierra del Fuego, hay lugaresurbas, que son reas enormes de un maerial eComo hace mucho ro la maeria orgnica arda en se, enonces se crean unas supercies rojas inmensun poco se hunden. En esa ocasin me acompa

l se qued en la carreera mienras yo iba con el equpinginos, raando de no pisar demasiado uere pimaginaba ragado por una de las urbas sin que nadque yo esaba ah. La siuacin provocaba la adrenciene para seguir omando oos y alucinando espa

En el libro dice que las otograas no tienen retoquse refere?Daniel Goldin, el edior del libro, sugiri que llevara da porque le pareca imporane que el lecor supiehay ningn ruco ni oomonaje, que las oos y loson reales, que los pinginos esuvieron en esos luesuve de acuerdo porque le da credibilidad al rabaograas son en siios especcos, 42 escenarios repres pases y un viaje de dos meses.

No es un libro exclusivamente para niosYo pensaba en un rabajo para adulos, pero Daniel quien lo pens para nios. El libro ha recibido muy bmenarios. En la eria del libro inanil y juvenil de Bobi un premio por su orma original de planear una Y es una manera disina de hablar sobre el cambio c

ENTREVISTA A VCTOR SOLS

CENTGRADOS YPARALELOSVcor SolsOCEANO TRAVES

Vctor Sols es caricaturista, escultor, ilustrador y otgrao.En Centgrados y paralelos sigui a un grupo de pinginosdurante su viaje desde Argentina hacia el norte, buscandouna nueva tierra donde vivir tranquilos.Cuntanos que es Centgrados y paralelosEs una avenura, una ravesa a la que se enrenan un con-juno de pinginos cuando deciden salirse de su espacio na-ural y omar un rumbo sin direccin hacia el nore, buscandoun lugar donde poder esar y vivir ranquilamene. Nosoroslos humanos, como especie, hemos invadido absoluameneodo el planea, incluido el polo sur. Eso deona el viaje, pro-voca que los pinginos siniendo esa irrupcin, ese cambio,decidan de manera discrea y silenciosa salirse de su coloniay comenzar a caminar.

Por qu te gustan los pinginos?Siempre me han parecido una especie muy simpica. Lospinginos son an aracivos que les damos un senido an-ropomrco a su vida y gura. Nos da por pensar que sonseres que andan muy eleganes, de repene se congregany parecen que esn discuiendo sobre la bolsa de valores.Hice las guras para una insalacin que semejara las enor-mes congregaciones que se dan en la Anrida en las po-cas de apareamieno. Eso ue hace diez aos pero no mealcanz ni el barro ni el iempo para erminar el conjuno.Guard los pinginos y un da los llev al Nevado de Tolu-ca. Haba algo de hielo y om unas cuanas oos. Las envia algunos de mis amigos, quienes me pregunaron si habapinginos en el Nevado de Toluca. Les dije que yo mismo loshaba llevado ah y volvieron a pregunarme si Semarna o laProepa me haban dado los permisos para llevarlos. Me di

cuena que si no conocas el rabajo ni las guras, e queda-bas con la idea de que eran pinginos reales, y como cadapieza ue moldeada una por una no se parecen enre s. Poreso se me ocurri uilizarlos en un viaje, para conar una his-oria alrededor de ellos.

Durante el viaje te encariaste con tus pinginos?Es habiual que cuando creas algo e encarias con ello. Mesucedi que cuando sal con los pinginos uno se me cay yue errible para m. Quera manener las piezas inmaculadasdurane el iempo que durara el viaje, y no esaba preparadopara que se rompieran. Son piezas de cermica de ala em-peraura, muy resisene, pero un buen rancazo les lasimalas aleas o el pico. En realidad no me sena acompaadopor ellos sino que yo los acompaaba. Yo era un reporero

TERRITORIO14

ISTRITO FEDERAL

Ve la enrevisa en ln


15/32


16/32

LOS FERRONAUTAS DE SEFT-1 ENTREVISTA AIVN PUIG Y ANDRS PADILLA16Ivn Puig y Andrs Padilla son dos erronautas que abor-do de la SEFT-1 (Sonda de exploracin erroviaria tripu-lada) recorrieron gran parte de los nueve mil kilmetrosde vas de tren abandonadas a lo largo del pas. Los resul-ados de ese viaje lunar dieron como resulado el libroSEFT-1, ediado por la Direccin general de publicacionesdel CONACULTA.

Cmo naci el proyecto SEFT-1?Ivn Puig (IP): Fue hace seis aos, a parir de que dej de

circular el ren de pasajeros. Ane esa siuacin, pueso quenosoros alcanzamos a viajar un poco en ren, surgi la cu-riosidad. Luego el cruce enre el are, nuesra proesin, y laecnologa, dio como resulado ese hbrido.

Cuntenos sobre el diseo de la SEFT-1IP: La SEFT-1 es una nave espacial, un disposiivo de invesi-gacin que surge a parir de la visin del pasado que se enadel uuro, en una suere de rero-uurismo. Somos una ge-neracin que creci impacada por la ciencia ccin, el cinemasivo y por el resulado de la carrera espacial. El diseo dela nave conjuna odos esos elemenos para resular en unexrao carro-ren-enmeno de la nauraleza. Diseamosla nave en varios alleres de la ciudad de Mxico; iene un u-selaje de aluminio que recuerda a las naves espaciales. Todoviaje es espacial, dice la rase de Borges. Eso nos sirve comopremisa para enender el espacio en sus res dimensiones.Por eso consideramos que realizamos un viaje espacial, loque redondea la idea de explorar esos espacios en ruina,un viaje al pasado en el presene proyecando algunas pre-gunas hacia el uuro, de al suere que unciona como unamquina del iempo.Andrs Padilla (AP): La SEFT-1 es una mquina del iem-po porque sucede en varias dimensiones. Esaba la web, adonde odos los das subamos inormaciones, oograas,exos y lo que la gene nos conaba mienras viajbamos.La ora es la simulaneidad de lugares por donde ya no pasael ren sino una auopisa de cuoa, o personas que se mue-ven en carrea o a caballo. La nave, al conjunar odos esosespacios simulneos, unciona como mquina del iempo.Adems viajamos con mapas erroviarios aniguos, del sigloXIX, que servan mejor que los saeliales. bamos reransi-ando una geograa anigua.

Cmo se organiza un viaje como este?IP:Siempre hemos sido viajeros, por lo que enamos muchaidea de lo que era viajar en rua. A parir del primer viajedescubrimos necesidades y sorpresas porque no hubo unaexploracin previa. Al volver adapamos muchas cosas ycomplemenamos herramienas que nos hacan ala. Noue un viaje de placer sino de rabajo. Fue muy cansadoporque requera mucha energa sica, emocional y menal,enamos que resolver aascos, ponchaduras, hasa asunosde relaciones con las personas del lugar, la polica que llega-ba y quera saber que hacamos, el ejrcio o los helicpe-ros que alguna vez nos sobrevolaron. Fue una larga ravesa,una exploracin aunica.AP: Sabamos algo de los lugares gracias a un equipo deinvesigacin que hizo un resumen de las ruas que ele-

gimos para explorar, pero no sabamos las condicionesreales. Nos invenamos el ocio de erronauas y ena-mos que esar muy aenos en el camino, ver por dndepasbamos, sorear obsculos y ambin disruar delviaje, que ambin era imporane. Sigui siendo un juego,aunque a veces era muy esresane.

La nave se llama SEFT-1, habr una SEFT-2? Qu sigue?IP:El nmero uno hace juego y reerencia a la serie de rans-bordadores que se consruyeron durane la carrera espacial.No sabemos si habr SEFT-2. Lo ciero es que la SEFT-1 ira explorar unas vas en Ecuador, lo que planea oro punode Lainoamrica para la invesigacin sobre la modernidady el progreso; la insauracin del ren y su desaparicin seexpande con un puno en el sur. Se pueden hacer riangula-ciones para sacar conclusiones ms compleas. +

TODO VIAJE ES ESPACIALJorge Luis Borges


17/32

Ve la enrevisa en lnea:


18/32

UN TAXISTA EN NUEVA YORK

FOTOGRAFADRIVE-BY SHOOTINGS

David BradordKNEMANN

Mirar a travs de las ventanillas de un taxi transorma nuestra visin del viaje. Drive-blibro de David Bradord, es una coleccin de oograas omadas por un axisa de mienras eeca su rabajo.18


19/32


20/32

+DEL TEMA LIBROSNota de paso

Algunos ulos relacionados con el ema de ese nmero. EL VIAJE

LA TERCERA MAANAEdgardo Cozarinsky

TUSQUETSUna noche, ras menir a sus padres, Vcor sale de casa para

lanzarse a conocer el Buenos Aires nocurno, erriorio para linexplorado, con el propsio de no volver hasa que amanez-ca. Despus de algunos encuenros y siuaciones ensas parael adolescene que es, acaba acepando la inviacin de unaprosiua para omar una copa en un ugurio recuenado porborrachos, en su mayora marineros, pero ambin por algn

acor de comedia ya decrpio.

CABEZAS VERDES, MANOS AZULESPaul Bowles

ALFAGUARAEsa obra es una araciva recopilacin de crnicas deviaje que ransporar al lecor a lugares de los que pocosoccidenales han odo hablar, y menos an visos con suspropios ojos, lugares hasa ahora libres de los aderezos, lujos y

corrupciones de la civilizacin moderna.

PARA VIAJARVarios auores

GRIJALBOA quin no le gusa viajar, conocer nuevos lugares, oras cos-umbres? Eso es la lecura: adenrarse en un sinn de aven-uras, vivir en carne propia las siuaciones que rompen connuesra ruina y que, al nal, nos dejan nuevas enseanzas y

nos hacen crecer como personas.

DE PARS A LA PATAGONIAMaki Mir Quesada

PLANETALa noicia de la muere de John Murphy ue devasadora. Des-rozada por lo sucedido, su novia viaja a pars siguiendo una pisaconusa que promee revelarle la verdad. El recuerdo del crimen lapersigue hasa su desino, pero con el paso del iempo, el esplen-dor de la Ciudad Luz lograr opacarlo y le brindar la oporunidadde reconsruir sus sueos y alejarse del dolor desde el mundo de lamoda, la ala cocina, la renada bohemia. En esa novela de mise-rio, amor y deseo, se aesiguar la ravesa de un corazn emeni-

no, un viaje ascinane desde el dolor hasa la esperanza.

EL EXTRANJEROAlber Camus

EMECExranjero en su ierra, exranjero de s mismo, Meursaul viveuna angusiosa siuacin. nimamene ajeno al alcance moralde sus acos, llega a asesinar, a la prisin, al pabulo, y no haypara l, en ese ineviable proceso, ni rebelda ni esperanza.En esas pginas magisrales, el realismo logra la pereccin:Meursaul nos reere su hisoria, no la de sus razones y seni-

mienos, sino la de su imposible desino.

COMPAERAS DE VIAJESoledad PurolasANAGRAMAEn ese nuevo libro de relaos, Soledad Purolas cen

aencin en una serie de personajes emeninos que, por sas razones, acompaan a alguien en un viaje que, en prinno les concierne, pero que propicia episodios reveladorlo que son y de la relacin que manienen con el oro.

ATLAS DE GEOGRAFA HUMANAAlmudena GrandesTUSQUETSEn el deparameno de obras de consula de un gran gediorial, cuaro mujeres rabajan en la coneccin de unde geograa en ascculos. Reunidas por azar en ese proy muy disinas enre s, odas comparen, sin embargoedad decisiva, en la que el peso de la memoria maizaconciencia del iempo y de la hisoria.

EL VIAJEAmanda HawkingDESTINOCuando Wendy Everly ena seis aos, su madre inenarla, convencida de que era un monsruo. Once aospus, Wendy descubre que quiz su madre ena raznla ayuda de un miserioso chico llamado Finn Holmes, Wempieza una nueva vida en un mundo que nunca creyexisiera: un lugar de una belleza exrema, pero ambinblemene peligroso.

ODISEAHomeroEDICIONES GANDHIPoema pico griego compueso por 24 canos, La Odiserra el regreso del hroe, Odiseo, a su paria, aca, despula conquisa de Troya. Escria en hexmeros, recoge nusos cuenos populares y leyendas que, adapadas, se inen la epopeya.

CAZADORES EN LA NIEVETobias WolALFAGUARALos doce cuenos de Cazadores en la nieve consiuye

apasionane visin de esas ambiciones que guan al semano ms que el amor, la lealad o la propia vida. Un avenureros urbanos que dedica un n de semana a ladel ciervo, un joven mojigao y su inverosmil compaeviaje, un marimonio gasado por la ruina que celebra ccrucero sus bodas de oro, una madre preocupada por unarrador de ragedias domsicas.


21/32

Tortuga: Ir o no ir, esa es la cuesin.Aquiles: Una humilde opinin: creo que debera ir.Tortuga: Pero si an no conoce mis moivos paraAquiles: Ciero. Pero lleva ms de media hora con eso. Y, adems, me es apando la ele. Vaya!Tortuga: Es que es uno de esos viajes de los que, al volver, se puede regresar siendo oro.Aquiles: Oro cmo?Tortuga: La mirada perdida, la quijada colgane, la nula respuesa a los esmulosAquiles: Eso es por lo que es escribiendo, no? Ora humilde opinin: Si adonde va no hay iemposcomparidos o tours de quinceaeras, recapacie. Tal vez sea mordido por algo que an no haya descu-biero la ciencia.Tortuga: Pero es que hay exos que demandan ales sacriciosAquiles: Oh, oh... Deeco la fauberiana preocupacin de no areverse a escribir de los caraginesessi no se ha pisado Carago alguna vez, ciero?Tortuga: Ms o menos.Aquiles: Tome el caso de Verne y duerma ranquilo. Used cree que puso un pie en la luna? O en unsubmarino? Le apueso el bigoe a que le ena miedo a los globos.Tortuga: S, pero es que hay pregunas que se ienen que responder in situ!Aquiles: Muvase un poco a su derecha, por lo prono. Veamos as que se raa de una preguna.Vaya, vaya pues mucho me emo que endr que ir. Hay asunos para los que no nos sirve el googleearth. Vaya! Vaya!Tortuga: De acuerdo peroAquiles: Anes de que conine, No mi combinacin de inerjeccin e imperaivo? A veces mesorprendo de m mismo.Tortuga: Aquiles: Qu poco senido del humor. Se lo digo as de cil: 42.Tortuga: 42?Aquiles: S. El senido de la vida, el universo y odo lo dems. Cmo lo habra descubiero ArhurDen, el viajero auoesopisa galcico, si jams hubiera abandonado las panufas y el so? Por ciero,qu ea palabra, auoesopisa, ya que esamos en ello.Tortuga: Tambin hay que omar en cuena que iban a demoler su casa yAquiles: Pero es en el DRAE, me consa.Tortuga: y luego hay que aclarar que su preguna esaba mal hecha.Aquiles: Aunque una palabra, ea o bella, si iene signicado, ha de usarse. Queraro, por ejemplo

Supo que gan el premio a la ms bonia?Tortuga: lo cual no es mi caso porque mi preguna, sin msAquiles: Qu al un chivio apeado en la plaza Corregidora?Tortuga: Es cognoscible el ser?Aquiles: Tortuga: Es cognoscible el ser?Aquiles: Ehh Adnde exacamene iene que ir para responder esa preguna?Tortuga: Al subconsciene. Mire lo que me acili el hijo del porero.Aquiles: El de las rasas? Y no hay que conar con asesora huichol para enrarle a eso?Tortuga: Ese es oro boleo. Quiere? No pienso comrmelo odo.Aquiles: No esaba escribiendo una novela de zombis conra vampiros?Tortuga: Cambi el ema. Y used, no me cambie el ema. Viene?Aquiles: es que llevo persiguiendo ese capulo de CSI desde el jueves yTortuga: No mi bonia combinacin semnica? Y bien? Deja el so?Aquiles: Ir o no ir. Esa es la cuesin. +

LAS FBULAS DEL TO HOFS POR ANTONIO MALPICA21Too Malpica. Rollero, chorero y cuenero por vocacin, ingeniero por equivocacin, escribe para nios de 9 a 99, oca horrible el oboe pero en elpiano dicen que se deende. No iene problema con la llegada del n del mundo, siempre y cuando no lo agarre a media ducha. Y le va a los pumas.

GUA DELAUTOESTOPISTAGALCTICO

Douglas AdamsANAGRAMA

IR O

NO IR?

DouglasAdams,elautordelaclebreGuadelautoestopistagalctico.


22/32

LOS +VENDIDOSLA TEJEDORA DE SOMBRAS

Jorge VolpiPLANETA

Cuando se encuenran en Nueva York en 1925, Henry Murrayes un ambicioso mdico de Harvard casado con una rica here-dera de Boson; y Chrisiana Morgan, una ormenosa esudian-e de are. Arados por una uerza que los sobrepasa, viajan aSuiza para ser analizados por Jung, quien sumerge a Chrisianaen proundos esados de rance. Las visiones de la joven, el-mene dibujadas en sus cuadernos, se converirn en el punode parida de un experimeno en busca del amor absoluo.

LA EDAD DE LA PUNZADAXavier VelascoALFAGUARA

Esa es la hisoria del peor alumno del colegio. Correccin: de lahisoria del colegio. Con casi caorce aos, unos cuanos apesadossociales por amigos y el bolen de calicaciones conselado de cr-culos rojos, nuesro proagonisa sobrevive a un insiuo slo-para-varones soando a oda hora en esas vecinias a las que nunca haosado saludar. Si oros inadapados no saben lo que quieren, l loiene an claro como su imidez: una moo y una chamarra negra.

CLARABOYAJos Saramago

ALFAGUARAA sus 30 aos, Jos Saramago concluy la escriura de esa novela yla enreg a un amigo con relaciones en el mundo ediorial. Duranedecenios no slo no recibi respuesa de la ediorial, sino que am-poco pudo recuperar el original enviado. Cuarena aos despusrecibi noicias de que en una mudanza la ediorial, ahora muy ine-resada en publicarlo, haba hallado el manuscrio. El auor considerque haban pasado demasiados aos, pero dej manos libres a sus

herederos por si queran que viera la luz ras su allecimieno.

1Q84 LIBROS 1 Y 2Haruki Murakami

TUSQUETSEn japons, la lera q y el nmero 9 son homonos y se pronuncianigual ky, de manera que 1q84 es, sin serlo, 1984. Esa variacin enal graa refeja la suil aleracin del mundo en que la habian los per-sonajes de esa novela, que es, ambin sin serlo, el Japn de 1984.En ese mundo de apariencia normal se mueven Aomame, una mujerindependiene, y Tengo, un proesor de maemicas. Ambos rondanlos 30 aos, ambos llevan vidas soliarias y perciben a su modo levesdesajuses en su enorno, que los conducirn a un desino comn.

CIEN AOS DE SOLEDADGabriel Garca Mrquez

ALFAGUARA

Cien aos de soledad, converida en coro iempo en unclsico de la moderna lieraura en casellano, orece unaavenura de lecura insusiuible. Proyecada como una des-cripcin de la vida amiliar de la casa donde ranscurri la in-ancia de Garca Mrquez, poco a poco, se conviere en unaabulacin mgica, en morada de unos personajes ya legen-darios inscrios en los mios proundos de la culura universal.

FICCIN NO FICCIEL PAS DE UNODenise DresserAGUILARDenise Dresser enrega un diagnsico audaz y demoledor de lacin polica y social que impera en nuesro pas. Una denunciaSalinas y sus pacos siniesros; a los Romero Deschamps que exsu riqueza con cinismo; a los Moniel que pasean su impunidad mundo; a la maesra y su ejercicio cuesionable del poder; a locon su presuncin de inepiud; a los policos que encubren a rasas, a los legisladores que mienen sin escrpulos.

CALDERN DE CUERPO ENTEROJulio Scherer GarcaGRIJALBOEn ese libro caracersico de in de sexenio, Julio Scherer Garcabe una serie de documenos irrebaibles que muesran los ilcioslos cuales ano se ha hablado en orno al conroverido procesllev a Felipe Caldern a la presidencia de la repblica. Como el aje se propone plasmar un rerao compleo de quien ha gobeese pas durane los limos cinco aos con los resulados que conocemos, ambin se consignan imporanes esimonios, comeedores pero convincenes, sobre el comporamieno irrespon

Y COLORN COLORADOESTE CUENTO AN NO SE HA ACABADO

Odin DupeyronDISIDENTEY colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edi pmera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin ha sido lereledo, regalado, presado y recomendado por lecores de odedades, de odos los gneros, de disinas religiones, preerenpases. Se ha converido en best sellernacional. Y sigue siendo ma exraordinaria hisoria que nos habla de la vida, de los miedcondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.

FUTURO PARA TODOSClaudio LoserPUNTO DE LECTURAMxico se encuenra en una coyunura crica. La prxima admicin asumir el poder en un momeno crucial para el desarrollo emico y social del pas. Sus prioridades y acciones endrn un imdecisivo a largo plazo, en lo econmico, lo social y polico. Si la papolica que ha impedido a las limas dos adminisraciones relos principales problemas econmicos de Mxico conina oroaos, el pas puede pasar de su acual equilibrio de bajo crecimieun crculo vicioso de esancamieno econmico.

LA CABAAWilliam P. YoungDIANALa hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, es rapada du

unas vacaciones amiliares, y se encuenran evidencias de quehaber sido brualmene asesinada en una cabaa abandonalo ms proundo de los bosques de regon. Cuaro aos desMack recibe una sospechosa noa, al parecer procedene deinvindolo a regresar a esa cabaa durane un n de semana.llega a la cabaa una arde de invierno para reornar a su ms opesadilla. Lo que encuenra ah cambiar su vida para siempre

Nota de paso


23/32

IMe llamo Elizabeth

Han pasado cien aos y, sin embargo, me acuerdo como si hubiera sucedido ayer. Como dice el poea, por dndecomenzar cuando se quiere pinar el n del mundo? Porque lo que conar ue como el n del mundo, como un des-perar sumamene doloroso. Me acuerdo de odo. De odo? S. Recuerdo que hace un siglo no mor. Me salv. Mesalvaron? Nos salvamos? Cmo decirlo. Lo nico que engo presene es que la noche de ese domingo glido, 14 deabril de 1912, mor de miedo, de riseza y de ro. Por qu me habra salvado yo, si juno a m perecieron cienos dehombres, mujeres y nios? Yo los vi, s, yo los vi foar en el mar con mis ojos enre cenenas de mpanos. Escuchsus llanos y sus splicas. Era la volunad de Dios? Cmo suran en medio de esa noche an oscura, sin luna, llenade esrellas que no brillaban por el surimieno de ana gene que se mora! Todos padecan: los de primera, segun-da y ercera clase del barco diseado para no hundirse, como decan odas las agencias de viajes y oda la publici-dad de la prensa. En esos momenos de angusia, odos ramos iguales en medio de ese ocano a dos grados bajocero. Todos enamos miedo de morir ahogados y odos nos queramos salvar. El capin Smih ambin se quera sal-var, por eso nos ayudaba. Primero las mujeres y los nios, deca sin griar, con los ojos llenos de agua salada, llenosde coraje y llenos de compasin por sus pasajeros. El capin Smih ambin muri. Se muri con su uniorme blancocubiero de medallas, mienras umaba un puro. Imporado de La Habana como esos que vendan en el barco nadams en la primera clase? Mi querido capin se muri bien derechio, viendo hacia el enorme iceberg. Era an grandey aerrador como la ballena Moby Dick, as de imponene nos pareci cuando lo percibimos por primera vez desdeel ojo de buey de nuesra cabina. Smih era el capin ms respeado en el servicio mercane brinico. Haba sidorecompensado con el honor de conducir los buques de la compaa Whie Sar Line en su ravesa inaugural. Poralgo le decan el Capin de los millonarios. Era un marino clebre, viajar bajo su mando era pare de la avenura.Ganaba el doble que los ms clebres capianes del mundo. Charles Ligholler, el segundo ocial del barco, armabaque Smih era el avorio de cualquier ripulacin, un hombre con el que odos queran rabajar. Smih deca queun gran capin no deja las cosas al azar, y en 43 aos nunca haba enido un accidene. Sin embargo, uno de losstewards me con: El capin ya no iene an buen suere, en menos de un ao uvo dos accidenes; uno de ellosle pudo haber cosado muy caro. Esos accidenes posiblemene le quiaron mucha seguridad. Pobre capin, an

decene que se vea! Tena unos ojos bondadosos, era muy paernal, por eso raaba a la ripulacin y a sus pasajeroscomo si ueran sus hijos. Fue enonces cuando me ener que apenas seis meses anes de que zarpara el Tianic, elcapin haba chocado el Olympic, conra el crucero brinico HMS Hawke. Y apenas, en ebrero de 1912, cuandoconduca el mismo barco sobre los resos de un nauragio, perdi el aspa de una hlice. Pensndolo bien, esuvimosen manos de un inepo, porque despus supe que cuando parimos de Souhampon, el 10 de abril, el Tianic esuvoa puno de esrellarse conra el New York, un buque esadounidense. Con razn los peridicos decan que si Smihse hubiera salvado, su carrera ambin hubiera nauragado.

Hay una regla que dice que si un barco es vcima de un accidene, el capin debe renunciar a su pueso. Y Smihla haba desobedecido en dos ocasiones. No obsane, la compaa Whie Sar Line le dio un rao preerencial ylo puso al rene del barco ms asuoso del mundo en el que viajaban 2 mil 223 personas. Si ya haba enido esosdos incidenes, con razn se paraliz al momeno de la colisin; con razn no quiso salvarse, de lo conrario hubierapadecido el juicio de la opinin pblica de odo el mundo, como lo padeci el consrucor del barco, J. Bruce Ismay.

Qu ironas iene la vida, porque no he dejado de escuchar que el capin Smih era un hroe.+

EXTRACTO23

ElTianic,aliniciod

elviajequenuncacomplet.

Hay viajes que no erminan y oros que nunca acaban de comenzar. Tal es el caso delTianic, que a cien aos de haberse hundido sigue cauivndonos. Guadalupe Loaezanos cuena la hisoria del nico mexicano a bordo del barco ms amoso del mundo enEl caballero del Titanic.

EL CABALLERO DEL TITANICGuadalupe LoaezaAGUILAR


24/32

+PARA VER Y ESCUCHAMADONNAMDNAUNIVERSAL MUSIC

La reina del pop sigue dominando la escena. MDNAdisco lleno de canciones pegajosas, remezclando ocheneros y con una produccin como siempre, imp

MICHEL TELONa BaladaSONY MUSICFigura acual del pop brasileo que ha enido en un xio inusiado. Sus his no dejan de programaro en radio como en elevisin.

CAPILLA BARROCA DE ZACATECASpera San Francisco XavierMANDUJANO RODRGUEZpera que narra la vida de San Francisco Xavier, quiepus de una vida sana recibe el premio de ser llevadolo, donde su llegada se celebra con una gran esa.

CUARTETO CARLOS CHVEZChvez: Obra inegral de cmara para cuerdasMANDUJANO RODRGUEZUna de las grandes iguras de la msica mexicana, Carlos quien adems de composior y direcor de orquesa ue prperiodisa. He aqu por in su obra negra de cmara para cue

RODRIGO Y GABRIELArea 52

EMI MUSICEl dueo mexicano que ha hecho de Europa su mercaexioso y rucero, nos enrega esa grabacin en co en Cuba; su ya conocido y paricular esilo al ineemas clsicos del meal y del rock, les han dado un de esrellas en el mundo enero.

SENNAAsi Kapadia

UNIVERSAL PICTURESLargomeraje documenal que recorre la vida del legendariopiloo brasileo Ayron Senna (1960-1994), desde la empora-da de su debu en 1984, hasa su premaura muere una d-

cada despus en el Gran Premio de San Marino. Cuena conmaerial sorprendene e indio exrado en gran pare de los

archivos de la Frmula 1.

QU LE PAS A MXICO?Lorenzo Hagerman

PRODUCCIONES MEXICANAS DISCOGRFICASEsa es la hisoria de la baalla por el poder en Mxico. Es la his-oria de un hombre que desa a las insiuciones de un pas,proclamndose presidene legimo. Es la crnica de una derroainesperada y de como el polmico Andrs Manuel Lpez Obrador,quien lider las encuesas durane cuaro aos y a pesar de susms de 14 millones de voos ganados en las urnas en las eleccionesdel pasado 2 de Julio, ue derroado por medio puno porcenual.

EL TIEMPO QUE NOS QUEDAElia Suleiman

CINE, VIDEO Y T.V.Filme semi-biogrco, dividido en cuaro episodios hisri-cos, que narra la hisoria de una amilia (mi amilia) desde1948 hasa la acualidad. La pelcula es inspirada en los dia-rios de mi padre, empezando por cuando l era un luchadorde la resisencia en 1948, y las caras de mi madre a amilia-res que eran orzados a abandonar el pas desde enonces.

LA MUJER QUE CANTABADenis Villeneuve

CINE, VIDEO Y T.V.Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, quelleva mucho iempo sin hablar, es a puno de morir. Pero,anes del aal desenlace, les da dos caras que deben serenregadas a un padre al que crean muero y a un hermanocuya exisencia desconocan. Ambos emprendern un viajeal Lbano para localizarlos y enconrar respuesas a su exis-encia. Basada en una obra de earo de Wajdi Mouawad.

LA CASUALIDADKrzyszo KieslowskiCINE, VIDEO Y T.V.

Enrenndose a un uuro inciero, Wiek, un joven polacoesudiane de medicina, decide inerrumpir emporalmenesus esudios e irse en ren a Varsovia a rehacer su vida. Aparir de ese momeno seremos esigos de res versionesde la vida de Wiec, pariendo de las posibilidades derivadas

de abordar o no un ren.

DVD

Nota de paso


25/32

Nunca te quedes quieto. Nunca te detengas. Nunca dejes que la inmovilidad se apropie deti, de tu cabeza. Nunca quedarse. Nunca desistir. El cine es un viaje desde donde se le vea.Mecnicamene enemos que llegar del principio al nal de la cina, haciendo engranar a los

sprockets irando hacia el nal para que 24 cuadros pasen rene a la luz cada segundo. Elsegundo descompueso en 24 oogramas es un viaje. Lo que ocurra en la suma de 2 horas deoogramas es la muliplicacin, el exponene a la locura de ese primer viaje mecnico.Pero el cine tambin es un viaje en el sentido ms puro. Alguien quiere algo y iene que mo-verse para conseguirlo, ya sea de un lado de la piscina al oro caminando con una vela en-cendida en la mano (el eernsimo viaje a la rascendencia y la muliplicacin de la pacienciapropueso por Tarkovsky en Nostalgia) o de un exremo del pas al oro agiando las piernas,sudando cada kilmero (el viaje generacional que se haca meora de un pas eernameneen ransormacin en Forrest Gump, de Rober Zemeckis).Decir que hay un gnero cinematogrfco dedicado al viaje y ceirse celosamente a l, seraan cmodo como sanicar obras cumbre como Easy Rider, de Dennis Hopper, o el road mo-vie ulra sublimado conocido comoApocalpsis ahora, de Francis Ford Coppola: del principiodel ro a lo proundo de la jungla, del humano animalizado a la locura incomprensible, violenay poenciada. Un mundo perecto, de Clin Easwood, parecera una road movie allida por des-hacerse de paisajes y planicies para demosrar la porquera del alma humana que viaja hacia eloro lado, a donde maniesa lo ms noble de sus ingredienes. O dejar en el rengln de las queno cierran el crculo a Entre copas, de Alexander Payne, cuyo viaje geogrco es diminuo, peroen donde la raslacin espiriual de sus personajes es monumenal, monsruosa en su sencillez.No. El cine siempre es un viaje, a veces uno que vuelve al puno de parida sin volverse pa-sivo, sabiendo que ese puno cambia cuando lo abandonamos y que quien lo abandona (lospersonajes o nosoros que los seguimos), irremediablemene volver siendo oro. Enoncesampoco neguemos el cruel viaje inverso propueso por Irreversible, de Gaspar No, que alrefejarse en el espejo de nuesra percepcin conviere la luz en oscuridad y la casualidad endesino manieso.Y luego las otras transormaciones. Las del nio en adulo, las del siglo pasado en siglo pre-sene de la irresisible Mariana, Mariana, de Albero Issac, o la del hijo someido que se vuelveespriu rebelde de La oveja negra, de Ismael Rodrguez, meora de la necesidad de cambioen un pas enregado por radicin mal enendida al machismo. La del padre apacible que seransorma en un loco asesino de la carreera: Mad Max, de George Miller; o en esa Odiseaurbana y casi punk conocida como Los Guerreros, de Waler Hill, y que hacen de un lder pan-dillero odo un Ulises necesiado de sobrevivir.El cine es un viaje en el que se apagan las luces como cuando despega una nave espacial, lamisma que ranspor a la ingenua ripulacin de Mllis en Viaje a la Luna, o la que hace que

el hombre se enrene a su propio espriu en la ya de por s viajada 2001 Odisea del espacio,del inalible Sanley Kubrick.Necesitados del posmodernismo que se niega a morir del todo, podemos reugiarnos en Bo-rat, de Larry Charles, viaje sico nurido de escaologa, reconocedor de miedos y empe-ramenos, caricaurizacin de una realidad que cada vez parece menos racional, la burla dela burla. O Paul, de Greag Motola, un crculo desrico envuelo en comedia que empaa ala pereccin con el viaje denro del viaje que emprende un personaje desorienado que seraslada media ierra para enrar a la nave espacial que lo llevar hacia nunca supimos dnde:Encuentros cercanos del tercer tipo, de Seven Spielberg.Seleccionar una lista estricta de pelculas a propsito de viajes sera negarle al cine su acul-ad inspiradora y ransormadora, su capacidad para converirnos en oros, a veces en novenaminuos, a veces en menos, a veces en ms. Si la luz viaja del proyecor a la panalla, si lapelcula viaja de principio a n monada en una mquina maravillosa, qu nos impide viajar anosoros cuando se nos cuena una hisoria con esos elemenos?Viajar es transormarse. Uno nunca es el mismo antes y despus de una pelcula. +

FotogramadelapelculaEasy

rider(1969).

LOS GUERREROSWaler Hill

PARAMOUNT

CINE POR ERICK ESTRADA25

BORATLarry Charles

OTH CENTURY FOX

Direcor ediorial de cinegarage.com, poral dedicadoal cine, y colaborador en la esacin de radio Reactor.

EASY RIDERDennis Hopper

COLUMBIA

IRREVERSIBLEGaspar NoVIDEOMAX

SIEMPRE EN MOVIMIENTO


26/32

Viajar y leer tienen tanto en comn que a veces ni siquiera distingues qu ue lo quesucedi primero. La cosa se pone an ms enredada cuando al par de acos le da porinercambiar lugares y de prono hallas libros en los viajes o viajes en los libros y llegasa ese puno en el que viajar y leer ya e parecen lo mismo. El colmo de los colmos esllevare un libro al viaje y a medio viaje ire de viaje al libro. Aunque eso resula par-icularmene il en los viajes amiliares, en los que nada sale como se planea, nadiese pone de acuerdo, parece una area imposible hacer elices a odos, pero de algunamanera inslia, al nal las cosas se resuelven bien. Y para muesra: Mini va a la playa.

Los viajes en libro no son lo mismo que un vuelo en globo, pero pueden ser muchoms que eso. Funcionan para nurir la imaginacin con guraciones maravillosas, queluego puedes uilizar en odas esas ocasiones en las que los desinos vacacionales esorprenden, pero porque no se asemejan en nada a eso que esperabas enconrar!

Claro que, con un poco de buen humor y un alo grado de miopa, se pueden lograrexpediciones asombrosas. En Luisa viaja rapidsimo, a Luisa se le mee en la cabezair visiar a su amigo Fernando, a quien no ha viso en mucho iempo. Slo que Fer-nando es una raa de campo que se ue desde hace meses a vivir a oro pas y ella esun opo a la que ninguna aerolnea le vendera un boleo de avin. La solucin que sele ocurre a Luisa es enviarse a s misma por correo y vaya que as se puede llegar acualquier pare, incluso a pases en los que las alcanarillas del drenaje son canales deagua pura y los basureros paisajes naurales de una belleza ormidable, las aeronavesvuelan con moores de aspiradora y las laas de sardinas guardan delicias marinasrecin pescadas.

Tambin hay ese oro ipo de viajes para criauras malcriadas, en los que odo saleal y como lo pides; el secreo es en saber pedir lo que quieres y, sobre odo,en saber bien lo que quieres pedir. As apareces de prono senada en un vagn deren, voleas a ver a esa persona que con sus lpices de colores invena el mundo yle pides que e abrique ropa a la medida, que e dibuje el paisaje que deseas ver

por la venanilla, es ms, si le insises lo suciene, hasa puedes convencerla de quee invene algn acompaane diverido. La persona que dibuja el mundo siempree cumple us caprichos, aunque luego le da por razare un par de bromas como lesucede a Johanna, la cerdia que aparece en Johanna en el tren.

Y ya si de lo que se raa es de ponernos muy originales, lo mejor son esos viajesabulosos que se ienen que realizar a solas, porque a ese desino al que se viaja esun lugar que nadie ms conoce ni puede ver. En Perdido y encontrado, un nio reci-be en la puera de su casa la visia inesperada de un pingino que no habla ni mediapalabra. El nio se propone ayudarlo a enconrar su camino a casa, pero en el inenoermina l por emprender un viaje de ida y vuela a su propio Polo Sur. Ese es elipo de libroviaje o viajelibro que e lleva al descubrimieno de algo que ni siquierasospechabas que habia en i.

Escoge, pues un libroviaje o un viajelibro? Al n que ambos son garana. +

NIOS A LEER! POR KAREN CHACEK26Karen Chacek.Guionisa y escriora. Naci en D.F. un sbado de junio. Se acompa en la inancia de cmics, series de TV y libros

UN LIBROVIAJE O UN VIAJELIBR

Y ENCOOliv

A LChrisine N

JOHANNA ENKahr

OCEANO T


27/32


28/32

Partes hacia un sitio porque ese sitio, un sitio que no conoces, se ha metido en tu mente. Esoque habita tu mente no es el sitio. Aunque hayas viso oos: las ormas son lo menos imporanede un lugar. Fala la emperaura de los colores, el peso de los aromas, las desviaciones que la luzsure en los ojos de los locales. Enonces pares hacia lo desconocido. Y pares porque el vrigodel deseo ha inoculado u mene. Y ahora es imposible deenerse. Las esrucuras imaginadas serompen conorme e acercas a lo ignoo. La anasa, lo esrucurado, lo jo: las imgenes incu-badas en el seguro ero de nuesra percepcin e brindan un senido hogareo. Pero avanzas yodo se deshace. La realidad rasga la conciencia, su anagonisa por excelencia. La verdad, aque-lla alada y escurridiza hada, se esconde. Es la nmesis primigenia del pensamieno. Y las nuevasormas dan pie al arrojo de lo oculo. Los velos se desapan y el pasado ya no explica la mirada.Tardas en unir concepos porque eso a lo que e enrenas no iene una palabra y un senidoasignado en u mene. Oyes voces. Voces que no hablan el mismo idioma que . Percibes oloresque u mene no logra raducir en una imagen. Pisas la ierra cuyo crujir no es aquel de la viejaierra dando acuse de recibo de us pasos. Respiras ms velozmene porque el aire que enra aus pulmones iene un peso especco disino, una densidad alerada. Si ienes la mene puesa

en el desino, has ignorado lo imporane: el rayeco. La llegada no es sino un mero resumen delviaje. El verdadero viajero, el paseane incansable, sabe que el fuir ransormador que devorala disancia ambin devora nuesra vida. Y cada paso es un paso que damos hacia la muere.Escribir es viajar. Viajar es descirar los jeroglcos que la realidad raz en nuesra mene. Loexplica con la suave y erudia claridad que lo caraceriza Claudio Magris enEl infnito viajar.Tambin nos dice que nuesra culura eniende, de manera general, dos ipos de viajes: la nocinclsica, la del viaje circular el que e regresa al puno de parida, y la nocin moderna, la delviaje lineal la que da pie a la vieja meamorosis, la vieja senencia clave: la vida es devenir enla muere. Y aunque ambos hacen reerencia a un desplazamieno sico, el senido del libro deMagris es explorar esa carograa del iempo y del espacio, como lo describi con precisin larevisa rancesa Lire.

Pero enre esas dos grandes caegoras, hay una axonoma soslayada. Hay oros viajes no menospeligrosos, no menos ascinanes, no menos exhausivos, no menos deniivos. La idea de viaje escomo la huella dacilar, disina en cada exisencia. Se me vienen a la mene un sinn de ipos deviaje: el viaje al inerior de un libro, como el de Anasas Brnica en La mano de la buena ortuna.

El viaje al uuro, como los de Arhur C. Clark, Phillip K. Dick, Sanislaw Lem, Roger Zelazny o RayBradbury. El viaje al ms all, como el de Juan Rulo en Pedro Pramo. El viaje de asalo como elde Kerouac en En el camino. El viaje de la uga como los de Thomas de Quincey en Memorias deun opimano y un largusimo y apasionane ecera. Pero enre odos ellos hay un que me gusa-ra desacar y que me parece que rene la quinaesencia del viaje: la auonoma oal para despla-zarse an en los connes ms reducidos (I could be bounded in a nushell and coun mysel a kingo innie space, dira Hamle): el viaje sedenario de Xavier de Maisre en Viaje alrededor de micuarto. Durane 42 das de cauiverio involunario, De Maisre nos muesra que no hay pramoms inabarcable que el de la mene. Nos dice, El placer que uno siene viajando por su habiacines libre de la envidia inquiea de los hombres; es independiene de la oruna. Cada objeo quese le presena en la habiacin es un preexo para zambullirse en un periplo inanimado an emo-cionane como los viajes de Joseph Conrad. Su mene rescaa imgenes de su memora y los unecon lo que la mirada le devuelve para consruir nuevas realidades, aconecimienos imaginariosque no por carecer de una correspondencia maerial son menos reales. Una obra maestra quereivindica la capacidad de la mente para confgurar las claves de su propia realidad. +

28 INSOMNIO POR DIEGO RABASA

E

ClaA

LALA BUENA

GoS

PEDR

EDI

Diego Rabasa.Edior, columnisa y por si uera poco, americanisa.

LA CONCIENCIA RASGADA


29/32


30/32

FRASE NAPALM POR WILLIAM S. BURROUGH30

Y LOSHIPOPTAMOSSE COCIERON

EN SUS TANQUESW. S. BurroughsANAGRAMA

QUEERW. S. BurroughsPENGUIN

CUANDO ESCRIBO,ACTU COMO UNCARTGRAFO, UN EX-PLORADOR PSQUICO,UN COSMONAUTA DELINCONSCIENTE. NO TIE

CASO EXPLORAR ZONASUFICIENTEMENTE IN-VESTIGADAS.

LAS CAAYAHU

Williamy AllenANAG


31/32


32/32

Lee+ Gandhi Mayo_2012

Documents

Transcript of Lee+ Gandhi Mayo_2012