LENGUA, CULTURA y SOCIEDAD

Escobar, Mar y Alberti

CULTURA Y SOCIEDAD

CULTURA: SISTEMA DE NORMAS Y VALORES.

SOCIEDAD: VIDA DESARROLLADA EN GRUPOS, REGIDA POR UN CONJUNTO DE RELACIONES ENTRE LOS INDIVIDUOS QUE CONFORMAN SU ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN EN UN MOMENTO DETERMINADO.

Lengua

LENGUA: INSTRUMENTO DE COMUNICACIÓN QUE PERMITE LA TRANSMISIÓN DE LAS NORMAS Y VALORES. ELEMENTO COHESIONADOR.

Existen cerca de 7 mil lengua en el mundo. Todas tienen el mismo estatus.

No emplear el término dialecto como peyorativo.

LA LENGUA SE APRENDE EN LA COMUNIDAD, NO SOLO EN CUANTO A LA EMISIÓN ORAL, SINO TAMBIÉN PAUTAS DE CONDUCTA LINGÜÍSTICA, QUE SON DE CARÁCTER SOCIAL.

En qué contextos se puede hablar en voz alta.

En cuáles contextos es aceptado emplear ciertos términos.(registro).

Clasificación de las lenguas POR CRITERIO POLÍTICO

LENGUA OFICIAL: Cuenta con el RESPALDO OFICIAL (POLÍTICO).

LENGUA NACIONAL: ES LA LENGUA ORIGINAL DE LA ZONA. EMPLEADA EN LOS AMBIENTES DE MÁS CONFIANZA. EN SITUACIONES “NO OFICIALES”. Una lengua se vuelve nacional en tanto haya una oficial.

Clasificación por el dominio que el hablante tiene de la lengua

LENGUA MATERNA: ADQUIRIDA EN LA INFANCIA.

SEGUNDA LENGUA: TODA LA APRENDIDA POSTERIORMENTE A LA MATERNA. El aprendizaje implica ejercitación consciente y un proceso de enseñanza.

CON REFERENCIA AL HABLANTE (individuo)

I. MONOLINGÜE: EL HABLANTE DOMINA UNA SOLA LENGUA.

II. BILINGÜE: DOMINIO DE DOS LENGUAS. IMPLICA ENTENDER Y HACERSE ENTENDER. ES CAPACIDAD INDIVIDUAL.

Por el orden de adquisición de las lenguas

1. Bilingüismo SIMULTÁNEO: ADQUIERE AMBAS LENGUAS AL MISMO TIEMPO.

2. Bilingüismo SUCESIVO: SE APRENDE LA SEGUNDA LENGUA DESPUÉS DE HABER ADQUIRIDO LA MATERNA.

Por el dominio de la segunda lengua

BILINGÜISMO COORDINADO: TIENE IGUAL DOMINIO DE LAS DOS LENGUAS.

BILINGÜISMO SUBORDINADO: MENOR DOMINIO DE LA SEGUNDA LENGUA

BILINGÜISMO INCIPIENTE: CONOCIMIENTO ELEMENTAL DE LA SEGUNDA, LENGUA. TRADUCE MENTALMENTE.

BILINGÜISMO ACTIVO: PRODUCE Y COMPRENDE LAS EMISIONES.

BILINGÜISMO PASIVO: SOLO COMPRENDE Y NO LA HABLA.

En la comunidad lingüística

POLÍGLOTA: EL HABLANTE DOMINA MÁS DE DOS LENGUAS. CON REFERENCIA A LA COMUNIDAD

LINGÜÍSTICA: MULTILINGÜISMO: USO DE VARIAS LENGUAS

EN UN TERRITORIO POLÍTICO DETERMINADO. DIGLOSIA: BILINGUÏSMO EN LA COMUNIDAD.